COMO FAZER UM PEQUENO TRABALHO DE PESQUISA Da mesma forma que o historiador conhece o passado atravs da explorao de diferentes tipos

de fontes, tambm tu podes aprofundar os teus conhecimentos atravs da realizao de trabalhos de pesquisa. Nesta fase, no se trata ainda, como j imaginas, de pesquisar, nos arquivos, documentos inditos, mas sim de procurar informaes atravs de consultas na biblioteca da tua escola e na Internet. O trabalho de pesquisa, necessariamente curto, cuja realizao vais empreender, deve desenrolar-se em trs fases: escolha do tema e levantamento de questes; recolha de informao; interpretao e sntese de dados. 1 fase: Escolha do tema e levantamento de questes Vamos imaginar que escolhes como tema A Descoberta do caminho martimo para a ndia. No basta escolheres o tema. necessrio determinar, de seguida, o que se pretende exactamente saber. Como diz, h sculos, a sabedoria popular, muito difcil encontrar aquilo que no se sabe que se procura. Assim, antes de partires para a pesquisa, deve ser capaz de levantar algumas questes pertinentes. Vejamos alguns exemplos: Qual o papel de D. Joo II no projecto de descoberta do caminho martimo para a ndia? E qual o papel de D. Manuel I? Que tipo de embarcaes foram utilizadas? Que percurso foi feito? De onde partiram? Onde chegaram? Quem foram os navegadores responsveis por esta descoberta? De que forma reagiu o reino de Castela? Estas e outras interrogaes que te ocorram, iro guiar a tua pesquisa. 2 fase: Recolha de informao Trata-se da fase central do trabalho. Pede uma orientao prvia tua professora acerca os locais onde deves ir e o que deves consultar. A recolha de informao abrange fundamentalmente duas etapas: A. Consulta de obras gerais sobre o tema A forma mais simples de a realizar dirigires-te biblioteca da tua escola. Ser que existe a algum livro acessvel sobre o assunto? Se no sabes ainda exactamente o que queres, deves pedir ajuda funcionria da biblioteca. Na consulta de um livro, comea por procurar nos ndices em que pginas tratado o assunto que te interessa. Existem obras especficas sobre o tema mas podes tambm consultar dicionrios histricos e enciclopdias. Neste caso, deves procurar os artigos, isto , as entradas, referentes ao teu tema de estudo. Como sabes, as entradas esto organizadas por ordem alfabtica. No exemplo que estamos a seguir, procurarias, por exemplo, D. Joo II; D. Manuel I; Vasco da Gama; ndia, descobrimento do caminho martimo para a; Descobrimentos, etc. Como alternativa, ou complementando as informaes das obras em papel, podes tambm fazer pesquisas na Internet. A melhor maneira ser, neste caso, introduzir as palavras Descobrimentos portugueses, caminho martimo para a ndia, Vasco da Gama, etc., no teu motor de busca favorito. Vais ver que no faltam stios com informao sobre o assunto. medida que desenvolves a tua pesquisa, deves ler atentamente as passagens que te interessam e ir tirando notas das informaes principais. Tem sempre cuidado de assinalar com aspas as frases que transcreveres dos livros ou stios consultados e de, no caso dos livros, escrever entre parntesis as respectivas pginas. 3 fase Interpretao e sntese dos dados

Realizadas as tarefas anteriores, chegou o momento de organizares e interpretares os dados recolhidos, verificando se eles respondem s questes que levantaste na 1 fase do trabalho (caso contrrio, deves continuar a tua pesquisa). A partir dessa informao, podes elaborar um pequeno trabalho de sntese, que ilustrars com as imagens que simultaneamente recolheste. H alguns aspectos que no deves esquecer: Divide o trabalho em trs partes: introduo, desenvolvimento e concluso; Refere na introduo, de forma breve, qual o objectivo da pesquisa, destacando as questes a que te pretendias dar resposta; Organiza o desenvolvimento em pequenos captulos, dando a cada um deles um ttulo; Destaca na concluso os aspectos que consideras mais importantes no trabalho realizado o que aprendeste, as dificuldades que tiveste, o que gostaste mais, etc; Tem cuidado com a redaco, procurando ser rigoroso no vocabulrio que usas; Assinala com aspas as frases que transcreveres na integra, esclarecendo a quem pertencem e de que obra as retiraste (podes dar essa indicao em nota de rodap ou entre parntesis imediatamente aps a citao; o importante da mesma maneira ao longo do trabalho); Faz a legenda de todas as ilustraes; Apresenta, no fim do trabalho, a Bibliografia, isto , indica os livros e os stios da Internet consultados. No te esqueas de indicar primeiro uns ou outros; no intercales a indicao de livros com stios da Internet ou vice-versa. H mais algumas regras que deves seguir na apresentao da Bibliografia: - A identificao de um livro deve incluir, pela ordem indicada, os seguintes elementos: nome do autor (o ltimo apelido, em maisculas, seguido dos restantes nomes; se for um autor espanhol deves indicar primeiro os dois ltimos apelidos, em maisculas, seguido dos restantes nomes); titulo da obra, em itlico ou sublinhado; local da edio; nome da editora; data da edio. -As obras devem ser colocadas por ordem alfabtica. Deves tambm indicar os stios da Internet consultados, identificando o respectivo endereo. V o exemplo: BIBLIOGRAFIA: ALBUQUERQUE, Lus de (dir.), Dicionrio de Histria dos Descobrimentos Portugueses, vol. II, Lisboa, Editorial Caminho,1994 ALBUQUERQUE, Lus de, Os Descobrimentos Portugueses, Lisboa, Publicaes Alfa, 1985 PEREIRA, Jos Costa (coord.), Dicionrio Ilustrado da Histria de Portugal, vol. II, Lisboa, Publicaes Alfa, 1985 SERRO, Joel (dir.), Dicionrio da Histria de Portugal, vol. V, Porto, Livraria Figueirinhas, 1981 SOARES, Antnio Jorge da Silva, A Cincia Nutica e a Expanso Martima Portuguesa Dvidas, Certezas e Deturpaes Histricas, Lisboa, Academia de Marinha, 1997 Enciclopdias: Enciclopdia Verbo Luso-Brasileira de Cultura, Edio Sculo XXI, Lisboa, Editorial Verbo, 1997-2004 Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, Lisboa / Rio de Janeiro, Enciclopdia, 1935-1995

in DINIZ, Maria Emlia et all., Histria Nove Livro de Actividades, pp. 34, 35, Lisboa, Lisboa Editora, 2004 (adaptado)