HOJA DE DATOS

Software TerraSync

CaraCterstiCas prinCipales

software de CaMpo para datos siG de Calidad

Caractersticas que permiten ahorrar tiempo para dar eficacia a la captura y el mantenimiento de datos SIG Impecable control de GPS en el campo para obtener datos de calidad sobre las posiciones Completo soporte de fondos de trama o vectores, para una mejor verificacin de los datos de campo Se ejecuta en la completa gama de robustas computadoras de campo de Trimble con Windows Mobile Captura de datos H-Star para ofrecer una alta precisin con colectores de mano y receptores Trimble compatibles Soporte de GLONASS en tiempo real y postprocesado con el receptor GPS Pathfinder ProXRT La captura de datos para el procesamiento de Trimble DeltaPhase da una mejor precisin tras el postproceso

El software TerraSyncTM es un potente software de campo, diseado para la rpida y eficiente captura de datos y mantenimiento. El conjunto de un receptor GPS compatible de Trimble y una computadora de campo de su eleccin, es todo lo que necesita para capturar caractersticas y datos de posicin de calidad para su sistema de informacin geogrfica (SIG).

Captura de datos sin esfuerzo

Ya sea que necesite capturar muchos recursos idnticos o una variedad de recursos con muchas caractersticas diferentes, el software TerraSync le permite capturar datos de alta calidad fcil y rpidamente. Puede crear un diccionario de datos basado en el sistema SIG de manera que las caractersticas, atributos y los valores de atributo aceptables coincidan con la estructura de datos de SIG. Ahora puede estar seguro que los datos que captura siempre cumplirn los requerimientos de las personas responsables de la toma de decisiones. El utilizar un diccionario de datos mejora la eficiencia y la facilidad de uso en el campo, con funciones que ahorran tiempo, tales como listas de seleccin predefinidas y la creacin automtica de fecha y valores de tiempo. Y, para facilitar an ms sus sesiones en el campo, el software TerraSync pone a su disposicin funciones inteligentes, como operacin centrada en mapas, visualizacin grfica de estado, y la capacidad de registrar el desajuste de una posicin si no puede acceder directamente a la caracterstica. El software TerraSync le permite incorporar fcilmente tomas fotogrficas en el flujo de trabajo de su conjunto de datos, al utilizar un colector de mano Trimble con cmara integrada. TerraSync permite tomar y previsualizar fotografas, y las adjunta automticamente a la caracterstica actual, sealando en cada una la fecha, la hora y la ubicacin en que se tom.

populares programas de navegacin por turnos, como CoPilot Live 7 Professional. Cuando usted comience a navegar a una caracterstica o punto de referencia, el software TerraSync comunica la ubicacin a su software por turnos, que le guiar de manera rpida y segura a su destino. Una vez que haya alcanzado un punto de referencia, el software TerraSync lo marcar como visitado. Si est editando una caracterstica existente, el software TerraSync la marcar como actualizada.

Control de calidad simplificado

Con el software TerraSync es muy sencillo capturar datos con la precisin que necesite, ya sea en tiempo real en el campo, o a la precisin esperada tras el postproceso. Basta con utilizar las opciones de configuracin de registro basadas en precisiones para especificar la calidad de los datos GPS que requiere el SIG de su empresa, y deje que TerraSync haga el resto. Para asegurarse que su tiempo en el campo sea productivo, utilice la seccin de Planificacin para ver una prediccin grfica de la constelacin satelital GPS e identificar los mejores momentos para la captura de datos. El software TerraSync se integra impecablemente con una gran variedad de receptores GPS de Trimble para brindarle los datos de alta calidad que usted necesita. Puede hacer una correccin diferencial de sus datos una vez que haya regresado a su oficina, utilizar el GPS diferencial en tiempo real, o ambos: la opcin es suya. Para mayor precisin, capture datos H-StarTM con un receptor GPS Pathfinder ProXRT, un receptor GPS Pathfinder ProXHTM o un colector GeoXHTM de mano. Completamente integrada con flujos de trabajos con captura de datos existentes, la tecnologa H-Star hace que la captura de datos de alta precisin sea ms rpida y fcil que nunca. Como alternativa, con un colector de mano de la serie GeoXTTM o JunoTM, o un receptor ProXTTM, puede obtener una ptima precisin de procesamiento de cdigos GPS con la nueva tecnologa Trimble DeltaPhaseTM. Sea cual sea la combinacin de receptor GPS y mtodo de correccin que responda a sus necesidades, puede estar seguro de recibir una clara retroalimentacin con la precisin que espera al trabajar y as tener la confianza de capturar datos de alta calidad para su SIG. Simple, eficaz y productivo en el campo, el software TerraSync es la herramienta fcil de usar que usted necesita para capturar y mantener datos SIG de calidad.

Mantenimiento de datos inteligente

Cuando usted necesita regresar al campo para verificar y actualizar sus datos SIG, el software TerraSync hace el trabajo lo ms rpido posible. Dentro del software TerraSync es posible crear archivos de puntos de referencia, o importarlos desde el software GPS Pathfinder Office, para ayudarle a navegar en el campo. Puede ordenar y filtrar caractersticas importadas desde su SIG, basado en el orden en el que usted quiera verlos. Las caractersticas pueden ser vistas como una sencilla lista, o en un mapa codificado por color con una foto area o en una imagen satelital de fondo como referencia. Para volver a ver un recurso, seleccione la caracterstica correspondiente de la lista o mapa y despus permtale a las intuitivas herramientas grficas de navegacin GPS que lo guen con precisin hacia donde usted necesita ir. TerraSync incluso se integra con

Software TerraSync
CaraCterstiCas y opCiones principales caractersticas Computadoras de campo compatibles

Captura posicin, caractersticas y datos de atributo Configuracin y control de Receptor GNSS, lder en la industria La rpida visualizacin de mapa en tiempo real es compatible con mapas de fondo de trama y vectores Pantallas grficas para navegar en retroceso a las caractersticas seleccionadas Se integra con el software CoPilot Live 7 Professional para TerraSync y con el software TomTom Navigator 6 Soporte de puntos de referencia para un uso productivo del tiempo en el campo Editor del diccionario de datos para cumplir con los requerimientos de la captura de datos personalizados Las capacidades del diccionario de datos permiten hacer modificaciones en campo para transferir a los diccionarios de datos Planificacin de misiones para encontrar los mejores momentos para la captura de datos Compatible con atributos multimedia tales como archivos de voz e imgenes Optimizado para colectores de mano Trimble con cmaras digitales integradas Enve y reciba archivos va correo electrnico directamente en el campo Compatible con archivos ESRI Shapefiles

Colector de mano Trimble RangerTM Colector de mano Trimble Recon

idiomas disponibles
Chino (simplificado)
Ingls Francs Ruso Alemn Italiano Japons Coreano Portugus Espaol

precisin Gps

Correccin diferencial en tiempo real (las fuentes disponibles dependen del receptor GNSS y la estacin base que se utilicen) Mayor precisin de posiciones, con el postprocesado diferencial de datos GPS y GLONASS Obtenga una precisin hasta el nivel decimtrico (10 cm) mediante la tecnologa H-Star en tiempo real o tras el postprocesado (dependiendo de la combinacin de receptor y antena con compatibilidad para H-Star que se utilice) Soporte de registro de datos de DeltaPhase para dar una ptima precisin tras el postprocesado Soporte para captura de datos RTK con los receptores 5800, R8 y R8 GNSS de Trimble

Sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . Software Windows Mobile versin 5.0 o Windows Mobile versin 6 Tipo de procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARM o XScale Velocidad del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 MHz o ms rpido Memoria . . . . . . . . . . . 32 MB RAM con un mnimo de 8 MB de memoria libre Entrada/Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable en serie y puerto en serie RS-232 (o adaptador apropiado) o tecnologa Bluetooth para conectarse con los receptores de la serie GPS Pathfinder Pro o el receptor GPS Pathfinder XB Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla a color tctil (240 320 pxeles o ms) Pantalla reflectante (u otra pantalla adecuada para visualizacin en exteriores) Sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows XP (Ediciones Home, Professional, o Tablet PC) (versiones de 32 o 64 bits) o Windows Vista o Windows 7 (Ediciones Home, Business, o Ultimate) (versiones de 32 o 64 bits) Velocidad del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 MHz o ms rpido Memoria . . . . . . . . . . . 64 MB RAM con un mnimo de 8 MB de memoria libre Entrada/Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable en serie y puerto en serie RS-232 (o adaptador apropiado) o tecnologa Bluetooth para conectarse con receptores de la serie GPS Pathfinder Pro

plataforMa reCoMendada Computadora de campo con windows Mobile

Computadora de campo windows

ediciones de software

TerraSync edicin Estndar para captura de datos TerraSync edicin Profesional, para captura y mantenimiento de datos Para ver una comparacin entre las ediciones Estndar y Profesional, visite: www.trimble.com/mgis_prodcomp.shtml

CoMpatible Con forMatos de arChivos de fondo formatos vectorales

Formato SSF de Trimble (.ssf, .cor, .imp) ESRI Shapefiles (.shp)

receptores Gps compatibles

Receptor Receptor Receptor Receptor Receptor Receptor Receptor

GPS Pathfinder ProXT GPS Pathfinder ProXH GPS Pathfinder ProXRT GPS Pathfinder XC Trimble 5800 Trimble R8 Trimble R8 GNSS

formatos de trama (imagen)

Computadoras de campo compatibles y que cuentan con Gps integrado

Colector de mano GeoXH Colector de mano GeoXT Colector de mano GeoXMTM Colector de mano Juno SB Colector de mano Juno SC Colector de mano de la serie Trimble Nomad G Trimble Recon GPS, edicin XC Porttil reforzado tipo "tablet" Trimble Yuma

JPEG (.jpg) JPEG 2000 (.jp2, .j2c) Enhanced Compression Wavelet (.ecw) MrSID (.sid) TIFF (.tif) Mapa de bits de Windows (.bmp)

opCiones de postproCesado Gps

Software GPS Pathfinder Office Extensin Trimble GPS AnalystTM para el software ESRI ArcGIS Desktop
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

2000-2010, Trimble Navigation Limited. Todos los derechos reservados. El logo del tringulo con el mapamundi, Trimble,GeoExplorer, GPS Pathfinder, Nomad, Recon y Yuma son marcas registradas de Trimble Navigation Limited en los Estados Unidos y en otros pases. DeltaPhase, GPS Analyst, GeoXH, GeoXM, GeoXT, H-Star, Juno, ProXH, ProXT y Ranger son marcas registradas de Trimble Navigation Limited. Las marcas de texto y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de tales marcas por Trimble Navigation Limited se lleva a cabo bajo licenciamiento. Microsoft, Windows Mobile y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/u otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. PN 13278S-ESP (02/10)

NORTE Y SUDAMRICA Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 EE.UU. Telfono +1-720-587-4574 Fax +1-720-587-4878

EUROPA Y FRICA Trimble Germany GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim ALEMANIA Telfono +49-6142-21000 Fax +49-6142-2100-550

ASIA-PACFICO Y ORIENTE MEDIO Trimble Navigation Singapore PTE Limited 80 Marine Parade Road #22-06 Parkway Parade Singapur, 449269 SINGAPUR Telfono +65-6348-2212 Fax +65-6348-2232

OFICINA O REPRESENTANTE LOCAL DE TRIMBLE

www.trimble.com