Você está na página 1de 12

Rugged inductive sensors for harsh applications

2
St eel Face

2X
Designed and built tough for rugged applications
Todays inductive proximity sensors provide
position/part confirmation and error proofing
functions on a variety of machines and
assembly lines. When impact damages or
destroys these vital feedback devices it can
shut down your entire production process.
This leads to higher sensor costs, higher
maintenance costs, loss of production
and lower profitability...bad news for any
manufacturer.
For even tougher environments, Balluff has the total impact solution
SteelFace 2X sensors installed in Balluff's copper plated steel Bunker
Block II can survive almost any impact.
Bunker Block II's copper plated steel body provides unbeatable
protection from repeated impacts
Unique design allows for position adjustment and quick change out
Even with their extended range, SteelFace 2X models can be flush
mounted in steel
Balluffs unique steel prox mount provides stronger impact resistance
than standard brass plated models.
Simple upgrade from bare sensor: simply enlarge mounting hole to
fit prox mount
Provides enhanced protection from side and frontal impacts, plus
easy change out if needed
Unique steel construction...the most rugged on the market
These sensors have been destroyed by abrasion or damaged by
incidental or repeated contact. They didn't have the sensing range
needed to avoid target contact or the tough construction necessary to
survive unavoidable impact.
SteelFace 2X sensors are built to survive. This sensor has lasted
multiple times longer than its predecessor, improving production
output and reducing replacement costs.
SteelFace

sensors can take the punishment
Balluffs SteelFace 2X inductive sensors are
affordable, rugged sensors that are designed
for impact-prone areas. Their stainless steel
faces handle impacts and abuse multiple
times longer than plastic faced sensors. They
also provide up to twice the sensing range of
standard flush mount sensors. This feature
allows the sensors to be mounted farther
away from their targets, reducing the chance
of impact and impact-related failures.
3 www.balluff.com/steelface
St eel Face

2X
DC 3-wire, M8, M12, M18
Sn 2 mm, 4 mm, 7.2 mm
Housing size M81 M121 M181
Installation type Flush Flush Flush
Rated operating distance s
n
2 mm 4 mm 7.2 mm
Assured operating distance s
a
0...1.6 mm 0...3.2 mm 0...5.8 mm
PNP N/O Ordering code BES02N5 BES02NA BES02NJ
Part number BES M08EH1-PSC20B-S04G-S BES M12EI-PSC40B-S04G-S BES M18EI-PSC72B-S04G-S
NPN N/O Ordering code BES02N3 BES02N8 BES02NF
Part number BES M08EH1-NSC20B-S04G-S BES M12EI-NSC40B-S04G-S BES M18EI-NSC72B-S04G-S
Supply voltage U
B
10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC
Voltage drop U
d
at l
e
2 V 2 V 2 V
Rated operating current I
e
200 mA 200 mA 200 mA
Protected against polarity reversal yes yes yes
Short circuit protected yes yes yes
Ambient temperature range T
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frequency of operating cycles f 750 Hz 500 Hz 250 Hz
Function indicator yes yes yes
Degree of protection per IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67
Housing material Stainless steel 316L Stainless steel 316L Stainless steel 316L
Material of active surface Stainless steel 316L Stainless steel 316L Stainless steel 316L
Connection M12 Connector M12 Connector M12 Connector
Recommended connector C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
Pressure rated to 80 bar (1,160 psi) 60 bar (870 psi) 40 bar (580 psi)
PNP, normally open
Wiring diagrams
NPN, normally open
For detailed installation and sensing range information, see pages 10-11.
SteelFace 2X - Built to last:
Stainless steel face and body lasts longer, saving money on replacements
Extended sensing ranges allow for use in more applications in addition to
decreasing impacts and face damage
One-piece housing eliminates leak points for longer lasting wet location
applications
316L grade stainless steel housings are ideal for use in high impact areas,
food/beverage, marine or machine tool
4
Break through the paradigm of constant
weld cell sensor replacement. Properly
mounted and installed, SteelFace 2X/PTFE
sensors can last for months, not just days.
Today's high throughput, robotic weld
cells destroy conventional sensors in no
time. Designed for the toughest weld cell
applications, SteelFace 2X with PTFE coating
survive loading impacts and repel weld
St eel Face

2X wi t h PTFE Coat i ng
Perfect for heavy duty weld cell applications
spatter to delay the accumulation of weld
slag. Built to survive in brutal automated
welding processes, SteelFace 2X/PTFE is
the go-to weld cell sensor that has it all:
extended flush-mount range, all metal high-
impact sensing face, and full PTFE spatter-
resistant coating. Coupled with Balluff's full
line of welding accessories, the SteelFace 2X
PTFE model forms the cornerstone of a total
welding sensor survivability solution.
This standard sensor was no match for the abusive welding
environment. Continuous weld cycles and cleaning processes have
deteriorated the face and exposed the coil. This causes sensor failure,
increased sensor costs, weld cell down-time, and loss of production.
SteelFace 2X with PTFE coating is designed for the welding
environment. In this weld cell, its face and body show little effect from
the welding and cleaning process. Its superior construction lasts
longer, which reduces maintenance costs and increases profitability.
Balluff's total weld cell solution
Option 1 PTFE sensor/prox mount
SteelFace 2X PTFE coated sensor for slag resistance
Black PTFE coated steel prox mount
Adds frontal and side impact protection
Repels weld spatter and slag
Enables sensor adjustment, easy change out and
eliminates re-gapping.
TPE jacketed cable resists premature burn-through
WeldRepel

wrap and WeldRepel tubing further protect cable and


connectors to extend useful service life
Option 2 PTFE sensor/Bunker Block

II
SteelFace 2X PTFE coated sensor for slag resistance
Copper plated steel Bunker Block

II
Adds heavy part loading/unloading impact protection
Copper plating resists weld slag accumulation
Provides sensor adjustment, quick change-out and
heat dissipation between weld cycles
TPE jacketed cable resists premature burn-through
WeldRepel

wrap and WeldRepel tubing further protect


cable and connectors to extend useful service life
Break the high sensor consumption weld cell paradigm
PROBLEM SOLUTION
For more information on Balluff's Total Solution, go to www.Balluff.com/WeldAccessories
5 www.balluff.com/steelface
Housing size M81 M121 M181
Installation type Flush Flush Flush
Rated operating distance s
n
2 mm 4 mm 7.2 mm
Assured operating distance s
a
0...1.6 mm 0...3.2 mm 0...5.8 mm
PNP N/O Ordering code BES02N6 BES02NC BES02NK
Part number BES M08EH1-PSC20B-S04G-S01 BES M12EI-PSC40B-S04G-S01 BES M18EI-PSC72B-S04G-S01
NPN N/O Ordering code BES02N4 BES02N9 BES02NH
Part number BES M08EH1-NSC20B-S04G-S01 BES M12EI-NSC40B-S04G-S01 BES M18EI-NSC72B-S04G-S01
Supply voltage U
B
10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC
Voltage drop U
d
at l
e
2 V 2 V 2 V
Rated operating current I
e
200 mA 200 mA 200 mA
Protected against polarity reversal yes yes yes
Short circuit protected yes yes yes
Ambient temperature range T
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frequency of operating cycles f 750 Hz 500 Hz 250 Hz
Function indicator
r
yes yes yes
Degree of protection per IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67
Housing material Stainless steel/PTFE coated Stainless steel/PTFE coated Stainless steel/PTFE coated
Material of active surface Stainless steel/PTFE coated Stainless steel/PTFE coated Stainless steel/PTFE coated
Connection M12 Connector M12 Connector M12 Connector
Recommended connector C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
Pressure rated to 80 bar (1,160 psi) 60 bar (870 psi) 40 bar (580 psi)
SteelFace 2X/PTFE improves weld cell operation:
Stainless steel face outlasts plastic face models
PTFE coating on sensor and mounting nuts repels weld slag and aids in cleaning
Longer sensor life increases weld cell productivity and profitability
Combine these sensors with Bunker Block

and WeldRepel

accessories for a total


weld cell improvement solution
St eel Face

2X wi t h PTFE Coat i ng
DC 3-wire M8, M12, M18
Sn 2 mm, 4 mm, 7.2 mm
For detailed installation and sensing range information, see pages 10-11.
PNP, normally open
Wiring diagrams
NPN, normally open
6
If your demanding application requires the
longest sensing range available and flush
mounting is not required, Balluffs SteelFace
3X sensors are the answer. They provide
the longest ferrous sensing ranges available
today in a metal-faced sensor.
These one-piece stainless steel face and
body sensors provide extra long range which
reduces the chance of impact by detecting
targets farther away. But, if contact does
happen, their steel faces will withstand
St eel Face

3X
Maximum sensing range and impact resistant
Housing size M121 M121
Installation type Quasi-ush Non-ush
Rated operating distance s
n
6 mm 10 mm
Assured operating distance s
a
0...4.9 mm 0...8.1 mm
PNP N/O Ordering code BES02WH BES02WE
Part number BES M12EG1-PSC60Z-S04G-S11 BES M12EF1-PSC10F-S04G-S
NPN N/O Ordering code BES02WF BES02WC
Part number BES M12EG1-NSC60Z-S04G-S11 BES M12EF1-NSC10F-S04G-S
Supply voltage U
B
10...30 V DC 10...30 V DC
Voltage drop U
d
at l
e
2 V 2 V
Rated operating current I
e
200 mA 200 mA
Protected against polarity reversal yes yes
Short circuit protected yes yes
Ambient temperature range T
a
25...+70 C 25...+70 C
Frequency of operating cycles f 400 Hz 350 Hz
Function indicator
(ashes between 70 and 100% of effective operation distance Sr)
yes yes
Degree of protection per IEC 60529 IP 67 IP 67
Housing material Stainless steel 303 Stainless steel 303
Material of active surface Stainless steel 303 Stainless steel 303
Connection M12 Connector M12 Connector
Recommended connector C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
Pressure rated to 80 bar (1,160 psi) 80 bar (1,160 psi)
PNP, normally open
NPN, normally open
Wiring diagrams
impact damage and continue functioning
much longer than plastic faced sensors.
SteelFace 3X sensors are available in quasi-
flush and non-flush models. For repetitive
impact areas, the quasi-flush models can be
flush mounted for added protection, with a
reduction in sensing range. All models also
have a minimal sensing range reduction
when detecting non-ferrous materials such
as aluminum or brass.
For detailed installation and sensing range information, see pages 10-11.
7 www.balluff.com/steelface
M181 M181 M301.5 M30x1.5
Quasi-ush Non-ush Quasi-ush Non-ush
10 mm 20 mm 20 mm 40 mm
0...8.1 mm 0...16.2 mm 0...16.2 mm 0...32.4 mm
BES02Y3 BES02Y1 BES02YF BES02YC
BES M18EG1-PSC10Z-S04G-S11 BES M18EF1-PSC20F-S04G-S BES M30EG1-PSC20Z-S04G-S11 BES M30EE1-PSC40F-S04G-S
BES02Y2 BES02Y0 BES02YE BES02YA
BES M18EG1-NSC10Z-S04G-S11 BES M18EF1-NSC20F-S04G-S BES M30EG1-NSC20Z-S04G-S11 BES M30EE1-NSC40F-S04G-S
10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC
2 V 2 V 2 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
yes yes yes yes
yes yes yes yes
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
200 Hz 150 Hz 200 Hz 100 Hz
yes yes yes yes
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303
Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303
M12 Connector M12 Connector M12 Connector M12 Connector
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
C04 AEC/BEC
C04 AEL/BEL
60 bar (870 psi) 60 bar (870 psi) 40 bar (580 psi) 40 bar (580 psi)
St eel Face

3X
DC 3-wire, M8, M12, M18, M30
Sn 6 mm, 10 mm, 20 mm, 40 mm
SteelFace 3X sensors provide the best range/protection combination on the market:
Provide longest metal-faced sensing ranges available
Outlast conventional plastic faced sensors
Minimal sensing range reduction for non-ferrous materials
Quasi-flush models can be flush mounted with a reduced sensing range
8
Many sensing applications require a rugged
housing that is target-material selective. For
example, the ability to detect a steel target
but ignore machined aluminum chips is
required in many automotive engine block
and head manufacturing lines. Conversely,
on steel camshaft and iron crankshaft
lines, it may also be necessary to sense an
aluminum target but ignore steel and iron
filings that might accumulate around the
sensing face.
St eel Face

1X Fe/ NFe
Ferrous or non-ferrous detection for high-impact areas
SteelFace 1X ferrous/non-ferrous inductive
sensors fit this need. Available with either
Ferrous or Non-Ferrous metal detection,
SteelFace 1X Fe/NFe sensors provide the
flexibility to detect specific metal targets while
incurring incidental impact and abuse directly
on the sensing face. SteelFace 1X Fe/NFe
are also fully flush-mountable for added
protection from impact, and are offered in
both DC 3-Wire and AC/DC 2-Wire + GND
configurations.
Housing size M81 M121
Installation type Flush Flush
Rated operating distance s
n
1.5 mm 2 mm
Assured operating distance s
a
0...1.2 mm 0...1.6 mm
Ferrous PNP N/O Ordering code BCS02YZ BES02Z3
Part number BES M08EG1-PSC15S-S04G-S BES M12EG1-PSC20S-S04G-S
Ferrous PNP N/C Ordering code BES02Z1
Part number BES M12EG1-POC20S-S04G-S
Non-ferrous PNP N/O Ordering code BES02Z2
Part number BES M12EG1-PSC20N-S04G-S
Ferrous NPN N/O Ordering code BES02YY BES02Z0
Part number BES M08EG1-NSC15S-S04G-S BES M12EG1-NSC20S-S04G-S
AC/DC Ferrous N/O Ordering code
Part number
AC/DC Non-ferrous N/O Ordering code
Part number
Rated operating voltage U
e
24 V DC 24 V DC
Supply voltage U
B
10...30 V DC 10...30 V DC
Voltage drop U
d
at l
e
2 V 2 V
Rated operating current I
e
100 mA 200 mA
Protected against polarity reversal yes yes
Short circuit protected yes yes
Ambient temperature range T
a
25...+70 C 25...+70 C
Frequency of operating cycles f 20 Hz 50 Hz Ferrous/Non-ferrous
Function indicator yes yes
Degree of protection per IEC 60529 IP 67/1200 psi washdown IP 67/1200 psi washdown
Housing material Stainless steel 303 Stainless steel 303
Material of active surface Stainless steel 303 Stainless steel 303
Connection M12 Connector M12 Connector
Recommended connector C04 AEC/BEC, C04 AEL/BEL C04 AEL/BEL
PNP, normally open
PNP, normally closed
NPN, normally open
Wiring diagrams
AC/DC N/O w/ Gnd.
For detailed installation and sensing range information, see pages 10-11.
9 www.balluff.com/steelface
St eel Face

Fe/ NFe
DC 3-wire & AC/DC 2-wire
Sn 1.5 mm, 2 mm, 5 mm, 8 mm
M181 M301 M12x1 M18x1
Flush Flush Flush Flush
5 mm 8 mm 2 mm 5 mm
0...4.1 mm 0...6.4 mm 0...1.6 mm 0...4.1 mm
BES02Z9 BES02ZJ
BES M18EG1-PSC50S-S04G-S BES M30EG1-PSC80S-S04G-S
BES02Z7
BES M18EG1-POC50S-S04G-S
BES02Z8 BES02ZH
BES M18EG1-PSC50N-S04G-S BES M30EG1-PSC80N-S04G-S
BES02Z6 BES02ZF
BES M18EG1-NSC50S-S04G-S BES M30EG1-NSC80S-S04G-S
BES02Z5 BES02ZC
BES M12EN1-USU20S-S21G-S BES M18EP1-USU50S-S21G-S
BES02Z4 BES02ZA
BES M12EN1-USU20N-S21G-S BES M18EP1-USU50N-S21G-S
24 V DC 24 V DC 110 VAC 110 VAC
10...30 V DC 10...30 V DC 20...250 VAC/20...300 V DC 20...250 VAC/20...300 V DC
2 V 2 V 7.0 V 7.0 V
100 mA 100 mA 200 mA 200 mA
yes yes yes yes
yes yes yes yes
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
15 Hz Ferrous/Non-ferrous 15 Hz Ferrous/Non-ferrous 30 Hz Ferrous/15 Hz Non-ferrous 60 Hz Ferrous/45 Hz Non-ferrous
yes yes yes yes
IP 67/psi 1200 washdown IP 67/1200 psi washdown IP 67/1200 psi washdown IP 67/1200 psi washdown
Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303
Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303 Stainless steel 303
M12 Connector M12 Connector 1/2"x20 Connector 1/2"x20 Connector
C04 AEL/BEL C04 AEC/BEC, C04 AEL/BEL C21 AE3/BE3 C21 AE3/BE3
M12x1
-20
17
2
6
7
8
3
LED 1
LED 2
24
M18X1
-20
2.5
6
6
.
5
8
7
.
5 LED 1
LED 2
SteelFace 1X Fe/NFe offer unique sensing characteristics in a robust housing:
Retain full sensing range when flush mounted
Extremely rugged stainless steel faces survive repeated frontal impact
Ferrous only models ignore all non-ferrous materials
Non-ferrous only models ignore all ferrous materials
AC/DC models can be used in DC only applications using cables shown on page 12
10
For extremely rugged applicatons, these Bunker Blocks

and prox mounts can be used in conjunction


with the SteelFace

sensors for an unbeatable combination against impact damaged failures.


Steel Bunker Block

II without positive stop


A B C D E F G H
Ordering code BAM00A4
12.7 28.58 35 8 5.5 17 6.45 4.5
Part number BES 08,0-KB-10/W
Ordering code BAM00C6
19.05 34.92 38.1 12 5.5 22 7 4.5
Part number BES 12,0-KB-10/W
Ordering code BAM00F5
25.4 38.1 38.1 18 6.5 26 7 5.5
Part number BES 18,0-KB-10/W
Ordering code BAM00HR
38.1 60 44.45 30 8.5 42 6.45 6.5
Part number BES 30,0-KB-10/W
SteelFace

and non-ferrous mounting accessories


Material: copper plated steel
Note: The sensing range of the inductive sensor may be slightly
reduced when using these positive stop models.
B
A
C
F
8
.
0
G
E
H
D
PTFE-coated steel prox mounts with positive stop
A B min C D max. E F G
Ordering code BAM00AC
M12x1 8 17.5 15.5 17 17 4
Part number BES 08,0-KH-11S/W
Ordering code BAM00CW
M16x1 12 21 15.5 22 22 4
Part number BES 12,0-KH-11S/W
Ordering code BAM00FM
M24x1.5 18 21.5 15.5 30 30 5
Part number BES 18,0-KH-11S/W
Installation guidelines
To assure proper function, the values
in the table below and Figure 1
should be observed.
A
Switching distance 2X 2d
Switching distance 3X 4d
X X X X
Sensor Steel Aluminum Brass Stainless Steel
2X Flush Mount
M8 0 mm 6 mm 6 mm 5 mm
M12 0 mm 8 mm 8 mm 7 mm
M18 0 mm 11 mm 11 mm 10 mm
3X Quasi-Flush Mount
M12 7 mm 12 mm 12 mm 10 mm
M18 14 mm 12 mm 14 mm 16 mm
M30 28 mm 28 mm 28 mm 35 mm
3X Non-Flush Mount
M12 25 mm 15 mm 17 mm 25 mm
M18 45 mm 25 mm 25 mm 45 mm
M30 70 mm 40 mm 40 mm 70 mm
When installing in metals, the values for dimension X shown in the following table
must be observed. When these guidelines are followed, the effective switching
distance Sr will deviate less than 10%.
Fig. 1
Active
surface
SteelFace

and mounting accessories


Quick-locking clamps for extended range sensors
A B C D E F
Ordering code BAM00EF
M16x1 12 35 20 4 22
Part number BES 12,0-KH-9ST
Ordering code BAM00H5
M24x1 18 40 24 6 30
Part number BES 18,0-KH-9ST
Ordering code BAM00JH
M36x1.5 30 46 28 8 41
Part number BES 30,0-KH-9ST
Ordering Code BAM00EH
M16x1 12 35 20 4 22
Part Number BES 12,0-KH-9ST/W
Ordering Code BAM00H6
M24x1 18 40 24 6 30
Part Number BES 18,0-KH-9ST/W
Ordering Code BAM00JJ
M36x1.5 30 46 28 8 41
Part Number BES 30,0-KH-9ST/W
St eel Face

Sensor s
Heavy duty mounting accessories
Material:
Std - brass, nickel plated plus LCP
/W - brass, PTFE coated plus LCP
Units in millimeters
Units in millimeters
Units in millimeters
Material: black PTFE coated steel
Note: "/W" models are PTFE coated for welding applications
11 www.balluff.com/steelface
St eel Face

Sensor s
Heavy duty mounting accessories
Aluminum Bunker Block

for prox mounts


AL Bunker Block Prox Mount Required A B C D E F G H J
Ordering code BAM00EK see below
38.1 10.05 31.75 15.88 M12 6.55 25 17.5 8.75
Part number BES 12,0-KB-9S BES 08,0-KH-2S*
Ordering code BAM00EW see below
38.1 19.05 31.75 15.88 M16 6.55 25 19.5 9.75
Part number BES 16,0-KB-9S BES 12,0-KH-2S*
Ordering code BAM00HF see below
50.8 25.4 38.1 19.05 M24 7.9 35 20.5 10.25
Part number BES 24,0-KB-9S BES 18,0-KH-2S*
Ordering code BAM00JR see below
63.5 31.75 50.8 25.4 M36 7.75 48 20.5 10.25
Part number BES 36,0-KB-9S BES 30,0-KH-2S*
SteelFace

quasi-flush and ferrous only mounting accessories


* See chart below for prox mount part numbers
Note 1: The sensing range of the inductive sensor may be slightly
reduced when using these positive stop models.
Note 2: "/W" models are PTFE coated for welding applications
Allows M12 sensor to replace M18 sensor in original M18 location.
** Not for use with 2X or 1X non-ferrous models
6.50
A
B
C
D
E
F G
H
J
Standard and PTFE coated prox mounts with positive stop**
A B C D max. E F G
Ordering code BAM00AH
M12x1 8 17.5 14.5 17 17 4
Part number BES 08,0-KH-2S
Ordering code BAM00E0
M16x1 12 19.5 14.5 22 22 4
Part number BES 12,0-KH-2S
Ordering code BAM00EL
M18x1

12 19.5 14.5 22 22 4
Part number BES 12,0-KH-2S-M18
Ordering code BAM00FT
M24x1.5 18 20.5 15.5 30 30 5
Part number BES 18,0-KH-2S
Ordering code BAM00J6
M35x1.5 30 20.5 15.5 41 41 6
Part number BES 30,0-KH-2S
Ordering code BAM00AK
M12x1 8 17.5 14.5 17 17 4
Part number BES 08,0-KH-2S/W
Ordering code BAM00E1
M16x1 12 19.5 14.5 22 22 4
Part number BES 12,0-KH-2S/W
Ordering code BAM00FW
M24x1.5 18 20.5 15.5 30 30 5
Part number BES 18,0-KH-2S/W
Ordering code BAM00J7
M35x1.5 30 20.5 15.5 41 41 6
Part number BES 30,0-KH-2S/W
Opposing installation of two
sensors
This configuration requires a
minimum separation of 3 Sn
between the active surfaces for
M8 through M30, 2X and 3X
sensors. (Fig. 2)
Sensor Steel Aluminum Brass Copper Stainless Steel
2X Flush Mount
M12 1.0 mm 0.8...1 mm 0.7...0.85 mm 0.85...1.3 mm 0.5...0.9 mm
M18 1.0 mm 0.8...1 mm 0.7...0.85 mm 0.85...1.3 mm 0.5...0.8 mm
M30 1.0 mm 0.7...1 mm 0.7...0.9 mm 0.0...1.2 mm 0.5...1 mm
3X Quasi-Flush Mount
M12 1.0 mm 1.0 mm 0.8 mm 1.0 mm 1.0 mm
M18 1.0 mm 0.7 mm 0.7 mm 0.7 mm 1.0 mm
M30 1.0 mm 0.7 mm 0.7 mm 1.0 mm 1.0 mm
Ferrous Only
M8 1.0 mm 0.45 mm
M12 1.0 mm 0.25 mm
M18 1.0 mm 0.5 mm
M30 1.0 mm 0.7 mm
Non-Ferrous Only
M8
M12 1.0 mm 1.1 mm 0.9 mm
M18 1.0 mm 1.1 mm 0.9 mm
M30 1.0 mm 1.1 mm 0.9 mm
Reduction factors for various target materials
Fig. 2
Units in millimeters
Units in millimeters
Material: Machined aluminum
Material:
Std - brass, nickel plated
/W - brass, PTFE coated
\
c
.

1
b
G
G
G
8


E
d
|
|
|
c
|

0
b
2
0
0
9


0
/
b
9


P
|
c
d
u
:
|

p
e
:
|
|
:
a
|
|
c
|

,


a
.
a
|
|
a
o
|
|
|
|
]
,

a
|
d

p
|
|
:
|
|


a
|
e

u
o
(
e
:
|

|
c

:
|
a
|

e

W
|
|
|
c
u
|

|
c
|
|
:
e
.
USA
Balluff Inc.
8125 Holton Drive
Florence, KY 41042
Phone: (859) 727-2200
Toll-free: 1-800-543-8390
Fax: (859) 727-4823
E-Mail: balluff@balluff.com
Canada
Balluff Canada, Inc.
2840 Argentia Road, Unit #2
Mississauga, Ontario L5N 8G4
Phone: (905) 816-1494
Toll-free: 1-800-927-9654
Fax: (905) 816-1411
E-Mail: balluff.canada@balluff.ca
Mexico
Balluff de Mexico S.A. de C.V
Prol. Av. Luis M. Vega #109
Col. Ampliacion Cimatario
Queretaro, QRO 76030
Phone: (++52 442) 212-4882, 224-3583, 224-3171
Fax: (++52 442) 214-0536
E-Mail: balluff.mexico@balluff.com
www.bal l uf f .com/ st eel f ace
Connector Micro Micro Micro AC 1/2" x 20 UNF Micro AC 1/2" x 20 UNF
Style M12 DC Single Keyway M12 DC Single Keyway 3 Pin Dual Keyway 3 Pin Dual Keyway
Conguration Straight Female Right Angle Female Straight Female Right Angle Female
3 Wire DC Ordering code BCC01C5 BCC01FU
Normally-open Part number C04 AEC-00-VY-050M C04 BEC-00-VY-050M
Ordering code BCC01C3 BCC01FR
Part number C04 AEC-00-TY-050M C04 BEC-00-TY-050M
4 Wire DC Ordering code BCC01E0 BCC01HU
(NO/NC) Part number C04 AEL-00-VY-050M C04 BEL-00-VY-050M
Ordering code BCC01CR BCC01HK
Part number C04 AEL-00-TY-050M C04 BEL-00-TY-050M
3 Wire AC/DC Ordering code BCC01YZ BCC01ZU
Normally-open Part number C21 AE3-00-VY-150F C21 BE3-00-VY-150F
Ordering code BCC01YW BCC01ZN
Part number C21 AE3-00-TY-150F C21 BE3-00-TY-150F
Voltage rating 250 Vac/Vdc 250 Vac/Vdc 250 Vac/Vdc 250 Vac/Vdc
Amperage 4 A 4 A 4 A 4 A
Wire gauge 22 AWG 22 AWG 22 AWG 22 AWG
Jacket Yellow PVC or TPE Yellow PVC or TPE Yellow PVC or TPE Yellow PVC or TPE
Coupling nut Black epoxy coated zinc Black epoxy coated zinc Black epoxy coated zinc Black epoxy coated zinc
Cable O.D.-3 wire versions (mm) 4.6 (V) / 5.0 (T) 4.6 (V) / 5.0 (T) 4.6 (V) / 6.0 (T) 4.6 (V) / 6.0 (T)
Protection IP 68 / NEMA 6P IP 68 / NEMA 6P IP 68 / NEMA 6P IP 68 / NEMA 6P
Ambient operating temperature -4 to 221 F -4 to 221 F -4 to 221 F -4 to 221 F
V = PVC cable (standard use)
T = TPE cable (welding applications)
DC 2-wire application solution: Use our AC/DC sensors with a converter cable for 2-wire DC
applications. For polarized replacements use C21 ENA-04-TY-003M-C and for Non-polarized
replacements use C21 ENA-04-TY-003M-D.
WeldRepel

protection
accessories
WeldRepel

Wrap
Ordering code Part number Description
BAM0183 BKS PW-26/20-SI-TR-03,5 1" wide x 12 ft
Clear silicone wrap
BAM0182 BKS PW-51/30-SI-TR-11 2" wide x 36 ft
Clear silicone wrap
WeldRepel

Sheets
Ordering code Part number Length
BAM0179 BKS-PS-914/16-SI 3 ft x custom length in ft.
BAM017A BKS-PS-914/16-SI-00,91 3 ft x ft sheet
Specifications
Temperature rating -65 C to 233 C
(-80 F to 450 F)
Thickness 1.58 mm
Max. length 165 ft per roll
WeldRepel

Jacket (order by the meter)


Ordering code Part number ID ID Roll size
BAM017C BKS-PT-7/16-SI 1/4" dia. 7 mm 15 m
BAM017F BKS-PT-10/16-SI 3/8" dia. 10 mm 15 m
BAM017W BKS-PT-13/16-SI 1/2" dia.* 13 mm 15 m*
BAM017M BKS-PT-16/16-SI 5/8" dia.** 16 mm** 15 m**
BAM017P BKS-PT-19/16-SI 3/4" dia. 19 mm 15 m
BAM07T BKS-PT-38/16-SI 1.5" dia. 38 mm 7.5 m
BAM17Y BKS-PT-50/16-SI 2" dia. 50 mm 7.5 m
Specifications
Temperature rating -85 F to 500 F
Electrical insulation rating 400 Volts/mil thickness (wrap only)
Elongation 300% (wrap only)
Material Clear Silicone
* Recommended for use with M12 (micro) single ended cables
** Recommended for use with M12 (micro) double ended cables
Cabl es and Wel dRepel

Accessor i es
Mating cables
This brochure was printed with soy-based
inks on FSC Certified Paper made with 10%
post consumer fiber. It represents Balluffs
commitment to helping the environment.

Você também pode gostar