1. cuando uno sale con una chavala uno tiene que pagar.

2. si conocemos a una chavala en un bar ellas tienen la fe que uno

tenga carro porque ellas siempre andan a pie.
3. quieren que los maes sean "caballerosos", que les abran la puerta
del carro, que den la mano para que bajen del bus, que acomoden la
sillas para que ellas se sienten... y ellas? no nunca que van a pensar
de ellas si las ven haciendo eso.
4. si en el bus un anciano o una embarazada va de pie en la parte
delantera del bus, aunque hayan muchachillas cerca todo mundo
vuelve a ver al mae que esta en el centro del bus para que le de
campo, ellas no pueden.
5. hasta en la asamblea se ve que las mujeres se juntaron y piden
estar en el directorio 50/50 con los hombres para que haya igualdad...
si quieren igualdad gánense esos puestos por merito no por ser
mujeres.

La Amortajada

Novela de María Luisa Bombal

Este trabajo pretende hacer un análisis crítico de la obra titulada "La amortajada" de la
escritora latinoamericana María Luisa Bombal. Esta novela se presta para muchas
interpretaciones, porque es una novela de tipo subjetivo, en donde los personajes y el autor
hacen unos comentarios y apreciaciones que son muy personales. Las novelas y escritos
subjetivos tienden a enfocarse sobre lo que dice o piensa el personaje central, y no en
exponer algo que todo el mundo cree o piensa, sino que nos presentan una persona con una
personalidad única y sobresaliente. El personaje principal de esta novela, Ana María, o sea,
la Amortajada, es una mujer de coraje, de pensamientos profundos y de una voluntad
inquebrantable, a quien no le importa ni la muerte, y que se impone sin importarle las
consecuencias que esto le puede traer. Esta es la novela de una persona así.

Bombal, María Luisa (1910-1976)

Novelista chilena nacida en Viña del Mar y muerta en Santiago. Se graduó en Filosofía y
Letras en La Sorbona (lo que le permitió conocer el surrealismo en auge en Francia),
estudió arte dramático y violín. Introdujo el surrealismo en la novelística chilena,
mostrando, con pluma segura, mundos inexplorados, como la naturaleza femenina, y
ejerciendo modos narrativos consecuentes: imaginativos, simbólicos, sugerentes, patéticos.
Obras principales: La última niebla (1935), historia de la vida entre real y oní rica de una
mujer en busca del amor perfecto; La amortajada (1938), retrospección de la existencia de
una mujer muerta. Es justamente célebre su cuento El árbol, aparecido con la primera de
ellas. Obras de la escritora merecieron premios de la Municipalidad de Santiago y de la
Academia Chilena de la Lengua; sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán,
sueco, portugués, japonés y checo1.
De la autora uno sabe muy poco, salvo que se hizo muy famosa con sólo dos novelas:
 "María Luisa Bombal, la autora de "La amortajada" [...] es
una escritora que con sólo dos novelas y varios cuentos
conquistó en breve lapso un lugar de privilegio en un vasto
ámbito, por la real trascendencia de su valiosa labor en las
letras"2.

La Amortajada [Ana María]

Personaje omipresente, y omnisciente de la novela, por quien en primera persona
conocemos ciertos eventos de su vida. Según su marido, Fernando, ella era inteligente,
sensible y llena de instinto. No toda la novela está contada en primera persona, pues se nos
introduce al padre de Ana María por un narrador, también omnisciente, quien es el que nos
revela el verdadero nombre de la Amortajada:
"Un anciano viene a sentarse junto a ella...
"Ana María, te acuerdas de tu madre?..." 3
Ana María no había sido muy religiosa en su vida, y a través de toda la novela la
encontramos a ella como una mujer liberal, que no tenía tiempo para ir a la iglesia, como le
dijera una vez al sacerdote, y quien había comenzado su vida haciendo su primera
comunión con "indiferencia", como ella misma nos hace saber: "A todos afligió la
indiferencia con que hice mi primera comuni ón" 4.
Otro incidente importante para la novela y la identificación de este personaje principal, es
que ella se había suicidado con una droga para dormir llamada veronal. Ella apareció
muerta al lado de su esposo Fernando en la cama.

El Padre
A través del padre de la Amortajada es que se nos revela su nombre. Interviene muy poco
en la narración, pero es un personaje muy útil. El padre le recuerda a su madre, que ella la
perdió desde muy niña, y apenas se acordaba de ella, o guardaba algún recuerdo válido de
ella. Cuando el padre una vez le preguntó en vida si ella se acordaba de su madre, y porqué
la quería, ella le contestó lo siguiente:

"—Porque llevaba siempre un velito atado alrededor del

sombrero y tenía tan rico olor".

La aclaración que da la autora acerca de este recuerdo y amor maternal era la siguiente:

"Pero desde ese momento, toda la vida ella sospechó que su

padre también había querido a su mujer por la misma razón,
por la cual ella, la tonta la había querido..."

"Sí, la había querido por su efímero perfume, sus tules

aleves... y esa muerte prematura tan desconcertante como el
frívolo misterio de sus ojos"5.

Alicia
Hermana de la Amortajada. Alicia pensaba que la vida es un "valle de lágrimas". Ambas,
Alicia y Ana María [la Amortajada] se criaron en un colegio Católico. Alicia era muy
religiosa, y rezaba el rosario cuando niña. Ana María, la Amortajada, revela que ella no
había sido muy creyente, que se la pasaba haciendo travesuras en aquel colegio. En las
propias palabras de la Amortajada podemos confirmar esto:

"Ya en el convento en que nos educamos, cuando Sor Marta

apagaba las luces del largo dormitorio y mientras, infatigable,
tú completabas las dos últimas decenas del rosario con la
frente hundida en al almohada, yo me escurría de puntillas
hacia la ventana del cuarto de baño. Prefería asechar a los
recién casados de la quinta vecina" 6

Fernando
Esposo de Ana María, quien la encontró muerta una mañana en la cama. Ella alegaba que
su marido Fernando sólo la escuchaba a ella como su confidente, pero que no le contestaba
nada, como si la ignorara. Cuando él se presenta a la caja frente a su esposa muerta, es la
única vez que él le confesaba algo, aunque ya era tarde, pues ella no le podía contestar a sus
palabras. Su diálogo ante el cuerpo de la mujer es revelador:

"—"¡Pobre Inés! —decía—. Aún no logro explicarme el

porqué de su resolución. No parecía triste ni deprimida.
Ninguna rareza aparente tampoco. De vez en cuando, sin
embargo, recuerdo haberla sorprendido mirándome fijamente
como si me estuviera viendo por primera vez. Me dejó. ¡Qué
me importa que no fuera para seguir a un amante! Me dejó.
El amor se me ha escurrido, se me escurrirá siempre, como se
escurre el agua de entre dos manos cerradas" 7

Zoila

Amiga de la amortajada, una de las personas que se encuentra

cerca del ataúd mientras ella medita acerca de la gente que la
acude a ver. En muchas ocasiones de su vida, esta amiga la
socorría y la ayudaba. Era como una especie de consejera y
amiga íntima.

Alberto
Hijo de la Amortajada, quien era muy celoso con su esposa. Ella estaba molesta con él,
porque ella pensaba que este hijo suyo era medio loco o tocado de la cabeza. El muchacho
tenía unos celos enfermizos de su esposa, que era muy bonita y se llamaba María Griselda.

Ricardo

Joven que había amado a la amortajada durante su juventud,

era primo de ella.

Beatriz
Amiga de la hija de Ana María, cantaba en la casa, y entretenía al matrimonio en sus ratos
libres. La Amortajada se dio cuenta que la atención que le prestaba a la cantante le quitaba
tiempo para estar con su marido. Un día que ella se dio cuenta que Fernando se fue porque
se sentía abandonado, ella comprendió que su afición por esta cantante le hacía
Fred
Uno de los hijos de Ana María. Ella lo describe como un niño curioso y medio travieso.
Tenía un sentido que lo "vinculaba a la tierra y lo secreto" 8.
El Padre Carlos [sacerdote]
El Padre Carlos representaba la religión Católica, y siempre estaba invitando a Ana María a
la iglesia y a participar en las fiestas religiosas. Ella no le hacía caso, hasta el punto que
llegó a decir de ella cuando la llevaban al cementerio: "Ese Dios del que te empecinaste en
vivir apartada" 9.

El concepto del pecado es un concepto religioso y es común a varias religiones, cristianas y

no cristianas. Esta novela contiene muchos elementos que hacen referencia directa e
indirecta a la religión, y por consecuencia, al pecado. La protagonista de la novela nos
revela que ella no era muy partidaria de la religión, por lo que puede entenderse que ella no
seguía todos los reglamentos de la religión. En otras palabras, ella estaba en "pecado". Si
analizamos los conceptos e ideas que se desprenden de una mujer muerta que está
consciente de lo que le está sucediendo a su alrededor, y que puede pensar cosas de su vida
pasada, esperando irse hacia un lugar oscuro, la autora nos está presentando un concepto
teológico que no resulta nada de tradicional. La religión Católica no enseña que los muertos
vagan o están en una especie de estado intermedio entre la muerte y el más allá.
Según la gente de su pueblo, la que conocía a Ana María, ella no se destacaba por ser una
religiosa. El padre Carlos representa la religión, y cuando la llevaban a enterrar él estaba
presente en el cortejo fúnebre. Pero Ana María habí a rechazado todo eso cuando estaba
viva:

"...dije que no me importaría en absoluto no ir al cielo porque

me parecía un lugar bastante aburrido" (pp. 130).

Considerada en pecado mortal, Ana María consumó su acto con su suicidio, y todos los
discursos en la novela tienden a girar en torno al problema del pecado, del rechazo a la
religión, y de los problemas de esta singular mujer, que sólo venimos a conocerla desde su
mortaja. También Ana María nos parece que era una mujer nerviosa, acomplejada y
enfermiza, quien como última consecuencia decide morir. No está muy claro el asunto de si
se suicidó o no, o si por causa de una larga enfermedad esta mujer se quitó la vida, como si
ella hubiera adelantado algo que ya era inevitable. De todos modos, el tema del pecado se
manifiesta en esta obra de manera directa e indirecta.

Esta novela es la novela que narra los acontecimientos de una mujer que se suicida y que
creo que ella está esperando a que la lleven al infierno porque ella está esperando algo o
alguien que se la lleve para un lugar oscuro. Según la creencia popular de muchos, el
infierno es un lugar oscuro que está ubicado en el centro de la Tierra.

"Y alguien, algo atrajo a la amortajada hacia el suelo otoñal.

Y así fue como empezó a descender, fango abajo, por entre
las raíces encrespadas de los árboles. Por entre las
madrigueras donde pequeños y tímidos animales respiran
acurrucados. Cayendo, a ratos, en blandos pozos de helada
baba del diablo" (pp. 141).

Ese descenso hacia el fondo de la Tierra, es el resultado del pecado, que la arrastró hacia lo
más profundo del abismo. Esta es la conclusión a la que se puede llegar luego de leer esta
obra. En realidad, esta obra es muy interesante, y se puede leer en un tiempo corto. Su
lectura es bastante entretenida, y lo que plantea la autora es algo que muchos de nosotros
nos preguntamos tambié n, aunque sabemos que este relato es ficticio