1

Kertszeti s lelmiszeripari Egyetem Gygynvnytermesztsi Tanszk

Gygynvnyek felhasznlsa fitoterpia alapjai

(Kiegszt jegyzet a Gygynvnyek felhasznlsa - fitoterpia alapjai cm B trgy oktatshoz)

Irtk: Bernth Jen tanszkvezet egyetemi tanr s Zmborin Nmeth va egyetemi docens

BUDAPEST, 1998

I. A termszetes anyagokat gygyszati irnyok

felhasznl

A) Keleti-, afrikais egyb nem eurpai tradicionlis gygyszati formk ltalnos jellemzjk: filozfia megkzeltsen, valamint tbb ezer ves hagyomnyok felhasznlsn alaplnak. 1. Knai gygyszat s nhny sajtossga Kinban a gygynvnyek alkamazsa lnyegesen fellmlja a nyugati eredet gygyszerek s az akupunktura alkalmazst egyttvve is. Ez a gygyszat vezredes hagyomnyokon alapul, ami tllte a dinasztias rendszervltsok sokasgt. Az els rsos emlkek a i.e 4. szzadbl maradtak fenn a Hunnan provincibl. Ez a lista mintegy 200 nvnyt s 52 gygyszertermket tartalmazott. Az i.e 250 krl lltottk ssze a nvnyi kompendiumot - sszefoglal kziknyvet (Pen Tsao Ching) 5000 vvel korbbi forrsra hivatkozva. Tbbszri tdolgozs utn az i.sz 11. szzadban sszelltott hasonl mnka (Pen Tsao Kand Mu) mr 52 ktetes volt s tbb mint 11 000 gygyszerflesget tartalmazott. A 1970-es vektl megkezddtt a ksztmnyek fellvizsglata. Pldul 1985-ben 8800 drogflesg ellenrzst tartottk szksgesnek. Ennek eredmnyeknt 1994-ben az alapvet drogokat tartalmaz hivatalos gygyszerlista 1700 nvnyi ttelflesgre cskkent, amelynek mintegy 50 %-ra a knai egszsgbiztostsi rendszer is tmaszkodik. A knai gygyszat megkzeltsi mdja a szervezetben lejtszd folyamatok komplex rtelmezsbl indul ki. Kialakulst nagyban befolysolta, hogy ltrejttekor magnak a betegsgnek s az azt kivlt okoknak a megismerse nem volt lehetsges. Cljv vlt gy a normlis funkcik segtse, helyrelltsa. Az empirikus (tapasztalati) ismeretek hinyt spekulatv mdon kszbltk ki, pldul a "yang" s "yin" fogalomrendszer bevezetsvel. Ennek fbb elvei az

albbiak: "Yang" - ez jelenti brmely egyn szemlyisgnek aktv aszpektusait, azaz sztszrtsg, kifel forduls, vltozkonysg, kiterjeszkeds. Ezek a szemlyisget jellemz teljes dinamikus rendszer kautikus elemei. "Yin" - a szemlyisg egyni, bels, tmrit aszpektusai, azaz kondenzci, befele forduls, vltozatlansg, megrzkpessg. Ezek a viselkedst meghatroz dinamikus rendszer trselemei. A kinai orvos legfontosabb feladata, hogy a kt aszpektus kztti egyenslyi helyzetet megrizze. Ezek a polaritsok vltoznak, egybeolvadnak, vagy eltvolodnak. Az egyensly megrzse a fontos. Egy ugyanazon betegsg kialakulhat akr a "Yang" aszpektus tlzott ersdse, akr a "Yin" aszpektussal jr bels folyamatok karakterisztikuss vlsa rvn. Az els esetben a szervezet fokozott elltsa tpllervel s/vagy nyugtat anyagokkal, mg a msodik esetben a stimulci s a mobilizci erstse a megolds. Az egyensly helyrelltsa a gyakorl orvos f feladata. A msik alapvet fogalomrendszer a szervezet energiahztartsra vonatkozik. Az ugynevezett "qi" nem fizikai rtelemben vett energiartk (pl- kalria, vagy elektromos tlts) hanem egy tapasztalati ton megbecslt rtk. "Qi" - egy eszmei energiatartalommal egyenl, ami valamennyi vltozsban megjelenik, abban kzremkdik s folyamatosan talakul "yang" s "yin" helyzetkpekk. Fiziolgiai rtelemben a "qi" klnbz ramlsi intenzitssal rendelkezhet, amely rszben lehet lthat, de rejtett is. Nhny jellemz plda a szervek funkcijnak magyarzatra: "Xue" (vr) - A "qi" egyik alapvet "yang" tipus megjelensi formja maga a vr. ramlsnak, hmrskletnek, leter szlltsi kpessgnek fokozsa kiemelked jelentsggel br. "Gan" (mj) - Alapvet szerepet jtszik az energia szervezeten belli elosztsban, irnytja az

izommkdst, ltst, valamint fontos szerepet jtszik az rzelmi folyamatok befolysolsban. "Pi" (lp) - felels az asszimilcis folyamatokrt, emsztsrt, vrkeringsrt, rzelmi tevkenysgrt, anyasg, valamint a gyereknevels funkcijrt. A nvnyeket is a fenti szempontok szerint csoportostjk, amelyre nhny pldt az albbi tblzat tartalmaz: Hatsterlet/Nv nynv Farmakolgiai hatsirny Hatanyag

"Yang" -ot serkent szerek Trigonella foenumtonizl, grcsold, graecum melegt "Yin"-t serkent szerek Asparagus tonizl, kptet, cochinensis tvgy fokoz Codonopsis pilosula tonizl

alkaloid, szaponin asparagin, szterol, szaponin, alkaloid

"Qi" energia llapotot szablyoz szerek Citrus tangerina szlhajt, kptet illolaj "Qi" energia llapotot fokoz szerek Panax ginseng tonizl, nyugtat Astragalus tonizl, membranaceus immunstimulns, vzhajt Glycyrrhiza uralensis tonizl, grcsold, kptet, glikozidok szterol, betain, astragalin szaponinok, flavonoidok

Melegit hatsu szerek a kls felttelek hatsnak limitlsval Ephedra sinica izzaszt, antiephedrin, aszthmatikus, vzhajt alkaloidok Perilla frutescens izzaszt, emsztst illolaj segt, stimulns Angelica dahurica izzaszt, furanokumarinok,

Zingiber officinalis

antiszeptikus, fjdalomcskkent izzaszt, hnyscsillapt, kptet

angelika sav zingibern, zingiberon, zingiberol illolaj, gyanta illolaj

Belsleg melegt szerek Cinnamomum cassia izzaszt, kerings serkent Eugenia hnyscskkent, caryophyllanta emszts serkent, kerings serkent

Ht hats szerek a kls felttelek hatsnak limitlsval Mentha arvensis Bupleurum falcatum Cimicifuga foetida lzcsillapt illolaj lzcsillapt, emszts szaponinok serkent, izomelernyeszt izaszt, mregtelent triterpenoidok iridoid glikozidok

Ht hats szerek Gardenia lzcskkent, jasminoides nyugtat, mregtelent, epekivlasztst fokoz Camellia sinensis gyullads cskkent, epehajt Mjra ht hats szerek Cassia tora hashajt, nyugtat, szemgyulladst cskkent Vrre ht hats szerek Paeonia suffruticosa lzcsillapt, rsszehz, vrtisztt

xantinok

antraquinonok

paeonolid, paeonosid, paeonoflorin

Ht s nedveket cskkent hats szerek Scutellaria emsztst segt, flavonoid baicalensis epehajt, glikozidok mregtelent, vrzscsillapt Sophora flavescens emsztst segt, alkaloidok, epehajt, vzhajt, flavonoidok viszketst csillapt Gentiana scabra emsztst segt, gencianin, epehajt, genciopikrin, vizeletkivlaszt genistin renszer ferttlent, szorongst old Ht s ferttlent hats szerek Lonicera japonica lzcsillapt, mregtelent Taraxacum fertzs megelz, mongolicum lzcsillapt, epehajt Aroms szerek a nedvek talaktsra Agastache rugosa emszts serkent, hnysi inger cskkent Inula britannica kptet, hnyinger cskkent Vzhajt szerek Artemisia capillaris vzhajt, epehajt luteolin, tannin keser anyagok, taraxasterol illolaj illolaj, keseranyagok illolaj, esculetin, scoparon illolaj, zsiros olaj

Nyugtat hats szerek Biota orientalis nyugtat, tvgyjavt

Vrcirkulcit ("xue") szablyoz szerek Carthamus tinctorius kerings serkent, carthamin fjdalom csillapt, menstruci szablyoz Prunus persica kerings serkent, cinglikozidok tvgyfokoz,

khgscsillapt Ers hashajtk Rheum palmatum hashajt, antraquinonok epekivlastst fokoz, mregtelent

2. Kampo gygyszat (knai hagyomnyok tvtele, modostsa) A Kampo gygyszat a Japnban alkalmazott, termszetes alapanyagokra pl gygyszati forma. Alapelemeit a knai gygyszatbl vettk t, s a helyi ismeretek beptse rvn alakult ki. A knai gygyszathoz hasonlan a felhasznlt termszetes anyagok kre rendkvl szles. Nvnyi, svnyi, llati eredet anyagokat egyarnt felhasznlnak. E gygyszati forma hatsa az eurpai, vagy egyb fldrajzi terletek gygyszatra minimlis. 3. Indiai, pakisztni (zsiai) gygyszat nhny sajtossga Az indiai s pakisztni gygyszat kt nagy csoportra oszthat, ez pedig az Unani s az Ayurvedic gygyszat. A kt irnyzat kztt nagyon sok a hasonlsg, s mindkett hangslyozza a temperamentum, valamint a testnedvek fontossgt. Az Ayurveda kizrolg indiai eredet, mg az Unani tmaszkodik az si egyiptomi, perzsa, grg s afrikai gygyszat elemeire. Mindkettben nagy a felhasznlt nvnyek arnya s azok formulzsa labdacsok, szirupok, alkoholos extraktumok stb. formjban trtnik. Ezen kvl felhasznlnak svnyi elemeket mint az arany, ezst, rz, n, lom, arzn stb. Mindkettt inkbb a vidk, s kevsb a vrosok lakossga alkalmazza. A gygyt szemlyt a az Unani szisztmban hakim-nak, az Ayurvedaban vaid- nak nevezik. Vidken esetenknt ezek a kizrlagosan gygytssal foglalkoz emeberek. A

helyi lakossg sokkal jobban bzik ezekben a helyi orvosokban akik tisztban vannak a beteg tulajdonsgaival, vallsos s babons hiedelmeivel. Ugyancsak fontos eleme ezeknek a gygymdoknak, hogy a gygyt tisztban van az egsz szemlyisggel, st a csald tbbi tagjnak az egszsgi llapotval is. Igy a gygyts csoporton bell is folyik. Nhny jellemz, esetenknt Eurpban is felhasznlt faj ebbl a gygyszati rendszerbl: Nvnynv/Unani nv Achillea millefolium (biranjasif) Acorus calamus (bach, gorabach Allium cepa (tukhm piyaz) Allium sativum (iasan) Aloe vera (ab ghiakwar) Aristolochia rotunda (Zarawand mudharaj) Artemisia absinthium (afsentin roomi) Farmakolgiai hatsirny szlhajt, megfzs, lz fogfjs, tonizls, dizantria vzhajt, kptet, borogat lz, lgzszervi fertzs, reuma, enyhe-, ers hashajt antitumor, immunmodulns tonikum, freghajt Hatanyag illolaj, keser anyag, triterpnek illolaj, azaron, acoron illolaj, allilszulfid illolaj, allilszulfid, alliin pentosidbarbaloin, izobarbaloin, aloin aristolochin, aristolochia sav sesquiterpn laktonok, keser anyag, illolaj, scoparon, scopoletin desacetilnimbin, nimbasterol, olaj, alkaloidok cannabinoidok, THC

Azodirachta indica (rogham nim)

Cannabis sativa (C.indica) (bhang, waraq-ul-khiyal)

hashajt, freghajt, antiszeptikus, inszekticid, sszehz pszichotonikum, gyomorerst, nyugtat, grcss rohamold,

Carica papaya (avand kharbuza)

Cassia angustifolia (sanamaki)

sennozidok, antraquinon glikozidok Cichorium intybus (kasni) gyomorra hat, sesquiterpn vzhajt, lz ellen laktonok Cinnamomum camphora reuma, szlhajt, illolaj (kafur) stimulns Citrus limon (rube lemon) skorbutellenes, szerves savak, ht hats, illolaj szlhajt, gyomorerst Cocus nucifera (magliz) lz, hnys terms??? ellenes, vizeletkivlaszts rendellenessgei Colchicum autumnale nemi vgyat colhicin (suranjan) fokoz, szlhajt, hashajt, reuma, kszvny, mj elgtelensg Corylus avelana (maghz gyomortonikum flavonoidok, fundug) spermidin Crocus sativus mjnagyobbods illolaj (zafran,saffron) kezelse, melankolia Cucumis melo (tukum vzhajt, ht triterpn kherbuza) hats glikozidok Cympopogon citratus (izkhar izzadsgtl, illolaj makki) serkent, szlhajt, gyomorra hat Dracocephalum moldavica sebgygyt, illolaj (ferung-mishk) sszehz, tonizl Eucalyptus globulus (karpura lgzszervi marum) fertzs,

epilepszia elleni emsztst segt, antibiotikus, vizhajt, freghajt hashajt, vzhajt,

papain, chimopapain, pseudocarpain

10

Ficus carica (anjirzard) Foeniculum vulgare (bari saunt) Fumaria officinalis (shartarah) Glycyrrhiza glabra (jethimadh)

Hedera nepalense (bikh lablab) Hyoscyamus niger (ajwain) Illicium verum (staranisi) Malva sylvestris (khubazi)

Mangifera indica (mango, am)

Mentha arvensis (podina japani) Mentha piperita (paparaminta) Nerium oleander (kaner) Nigella sativa (kalajira)

antiszeptikus, gs, rovar repellens, brlgyt, tvgyjavt szlhajt, vizhajt, antiszeptikus hashajt, vzhajt tonizl, fjdalomcsillapt , kptet, vizhajt, enyhe hashajt reumatikus betegsg fjdalom csillapt, sszehz szlhajt, gyomorra hat lzcsillapt, lgzszervi fertzs, borogat, lgyt gyomormkdst serkent, srgasg -, hasmens ellenes reumatikus fjdalmakra, emszts lz, khgs, hnyinger, hasmens szvtonikum, vzhajt, brre hat vzhajt, szlhajt,

cukor, vitamin, enzimek illolaj isoquinolin alkaloidok glicirrhizin, glicirretin sav, flavonoidok, triterpn szaponin tropn alkaloidok illolaj nylkaanyagok

polifenolok, cinglikozidok

illolaj illolaj szvglikozidok alkaloidok

11

Ocimum basilicum (tulsi)

Origanum vulgare (sathra) Paeonia emodi (ood salib saida) Papaver somniferum (afium)

Piper nigrum (filfil-i-siyah maricha) Pistacia terebinthus (kabuli mustaki) Pistacia lentiscus (Mastagi rumi) Pistacia vera (Maghz pista) Prunus amygdalus (badam) Psidium guajava (amrood) Rauwolfia serpentina (chhota-chand Ricinus communis (roghan erandi) Rosa damascena (gui-isukh)

higanymrgezs, lepra esetn izzadsgtl, szlhajt, br megbetegedsek , lgzsi t fertzs aromatizl, stimulns, tonizl kolika, mh rendellenessg, epilepszia narkotikus, fjdalom csillapt, hipnotikus, grcsold, malria, szls utni panaszoknl sszehz, erst fogszuvasods nyugtat, tonizl idegtonikum, stimulns hashajt vrnyoms szablyoz, emszts serkent ers hashajt, brre hat tvgyjavt, sszehz, szvs fejvrellts tonizl

illolaj

illolaj monoterpn glikozidok alkaloidok (latex)

illolaj zsrosolaj resin zsrosolaj triterpn szaponinok, szitoszterol alkaloid, reserpin

zsrosolaj, ricin, ricinin illolaj

12

Rosmarinus officinalis (rusmari)

lgzsi szervek fertzse, fogfjs, reuma, szlhajt, stimulns Salvia officinalis (bahaman szlhajt, surkh) gargarizls, nygyullads Solanum nigrum (mokoi) narkotikus, grcsold, vzhajt, hashajt Strychnos nux-vomica tonizl, (kuchla muddabir) serkent, bnuls, idegrendszeri rendellenessgek , borogat Valeriana officinalis (balchor) nyugtat, szlhajt Vitis vinifera (dakh) hashajt, gyomorerst, vizelethajt Zingiber officinalis (zonth) lgcshurut, tuberkulozis, reuma, szls utni panaszok, hnys elleni

illolaj

illolaj szteroid akaloidok

sztrichnin

valepotritok, illolaj gymlcskompon ensek oleo-rezinek

4. Afrikai npek gygyszata forma, kultikus elemek)

(nincs

egysges

Az afrikai tradicionlis gygyszat nem egysges, ma is szmos misztikus, babons elemet tartalmaz. A korbbi egyiptomi ismereteknek gyakorlatilag nics kontinuitsa (Egyiptomban sem!). Gyakorli kz tartoznak a gygynvny ismerk s kereskedk, madrjsok, csont jsok, mgigus varzslk, llekgygytk, tradcionlis gygytk stb. Azon a meggyzdsen alapul, hogy a betegsg kivltsban, az elvltozsok ltrejttben nem

13

csak fiziolgiai, patolgiai tnyezk, hanem asztrolgiai tnyezk, spiritulis okok (a gonosz s ms emeberek, pldul az ellensgek rosszindulat hatsai, a reinkarnci sorn a lelket rt korbbi hatsok) befolysoljk. gy a termszetfeletti tnyezk szerept tlrtkelik. A beteg szimptomit mrik fel, nem a tnyleges megbetegedst, hiszen ehhez megfelel ismeretekkel sem rendelkeznek. A megbetegeds azonostsra olyan mdszeket hasznlnak, mint pldul a fldrevizels hatsnak megfigyelse a hangykra, vagy magvak, csontok sztszrsakor azok helyzetnek megtlse, narkotikus drogok hatsnak elemzse a pciensen stb. A kezels a test s llek egyttes gygytst tzi ki clul, s nagymrtkben fgg a gygytst vgz irnyultsgtl. A klsleg s belsleg egyarnt alkalmazott anyagok tartalmazhatnak nvnyi rszeket, llati s svnyi eredet anyagokat. Van, de ritka az egykomponens gygyszer. Inkbb keverkeket alkalmaznak, amit sznez, tartst s illatost anyagokkal egsztenek ki. A felhasznlsi forma lehet oldat, flfolykony, por s gz alak (inhalls). Termszetesen olyan alkalmazsok is ismertek, mint a vzterpia, szraz meleggel val kezels, masszzs, spiritulis kezels. Br az afrikai gygyts mdszerben s eszkzrendszerben helyi specialitsok is fellelhetk, az alapvet sajtossgai kzsek. 5. szak-, Dl-Amerika gygyszata A tradicionlis gygyszat rendkvl vltozatos formban ltezett, szmos kultikus, babons elemet magba foglalva. Egysges rendszer nem ismert. Egy -egy faj azonban bizonytottan a tradcionlis krbl kerlt ki (pl. Cinchona spp., Datura spp. stb.) B. Eurpai gygyszat 1. Ltezik-e Eurpban tradicionlis gygyszat ?

14

Eurpban hagyomnyos rtelemben vett tradcionlis (syn: NPI -, ETNO -, TERMSZET -, NEM HIVATALOS -, NEM ORTODOX -, ALTERNATIV -, MARGINLIS -, gygyszat nem ltezik. AWHO deffinicija ugyanis a hagyomnyos gygyszat feltteleknt az albbi szempontokat rja el: A tradicionlis gygyszat alatt rtend az a gygyszati forma, amely a vilg tbb rszn megtallhat, s gyakorlata olyan hiedelmekre (ismeretekre) pl, amelyek a modern gygyszat kialakulsa s elterjedst megelzen vszzadok ta lteztek, s ma is folyik gyakorlati alkalmazsuk. Ahogyan a neve is jelzi, ez a gygyszati forma adott orszg, vagy fldrsz hagyomnyainak rsze s olyan eljrsokat alkalmaz, amelyek genercirl genercira adnak t. A gygytsi md elfogadsa gy alapveten fgg az adott npcsoport sajtossgaitl, kulturlis helyzettl s szoksaitl, s ezrt nehezen transzferlhat npcsoportok s fldrajzi rgik kztt. WHO Eight General Programme for 1990 -1995 A fenti kritriumoknak az eurpai tradicionlis felhasznls nem felel meg: - mdszerei s eszkzei vszzadokon keresztl folyamatosan vltoztak, - a gygyts gyakorlata szjrl-szjra trtn tads mellett irsos formban is fennmaradt, illetve terjedt, - csak rszben fggtt az alkalmaz np, npcsoport vallsi, szocilis szoksaitl, egyik nptl a msikra knnyen transzferldott. 2. Az eurpai gygyszat kialakulsnak trtnelmi folyamata (akadmikus s npi ismeretek folyamatos kicserldse s asszimilcija) Az eurpai gygyszat kialakulsban az albbi fbb trtneti kultrk, illetve irnyzatok jtszottak alapveten

15

fontos szerepet:

Kna Egyiptom Grgorszg medicine"

(3000-1000 BC.) (2500 - 100 BC) ( 500 - 100 BC.)

- Ebers papyrus - Hippocrates "father of Theophrastus "father of Dioscorides "The materia Galenus Avicenna Paracelsus

botany" medica" Rma Arbia Eurpa Amerika (100 BC. - 200 AD.) (700 - 1400 AD.) (1300 - 1600 AD.) (1500 AD.) -

A gygyszat fejldse sorn folyamatosan kicserldtek a hivatalosan kpviselt officinalis (orvosi gyakorlatban felhasznlt) s npi ismeretek. Ezek klcsnsen hatottak s visszahatottak egymsra. gy a tnylegesen hatsos s babons elemek egyttes jelenlte folyamatosan jellemz volt. Az alkalmazott gygyt eszkzk krt s sokflesgt jl jelzik egy 1783-bl val,titulus nlkl orvosi knyvbl kiemelt rszletek:

Hzi orvossgok Nemelly nyavahjak ellen mellyeket egy rgi, titulus nlkl valo Nemet Orvos knyvetskebl, Magyarra fordittatvn, ki szedegettettenek

16

1783 F szedles ellen Tsinally flastromot, fecske fvet, Utifvet, folyo borostynt, Szkf olajjal s eczettel sszeelegyitve, tedd a fejedre meg llitja a Szdlst Ha valakjinek Agyvelejben megromlott dhs, vagy esztelen lszen hogy segitsen - Vgy sos eczetet, mellyel drgld a tenyert s a talpt. - Disznknny leve:Eczettel s rosa vizzel meg elegyitve ha a ft s vak szemeket azzakenegetik, el veszi a dhs esztelensget Korps f ellen A Zellert s Petrezselyemet Lugba fzvw, azzal kell a fejet mosni. Haj nevelsre - A vakondok Sirja, ha ki Sttetik s azzal a haj meg kenettetik, a hajat igen neveli. - A Szles lapu gykeret /ez a Bojtorjnt term/ vegyed, mosd meg s meg trve fzd meg Lugba s azzal sztasd gyorsan a hajadat, meg lsd melly hamar nagyra n. Akinek a szemn tzessg vagyon Fecskef (Chelidonium/ leve ha a szembe borgattatik - vagy meg kenettetik - el

17

veszi a tzessget. Ha valakinek fereg vagyon a flben Vegy Belendf magot, csinld viasszal, gyujtsd meg, a fstit bocsjd a flbe,ki hullanak a frgek. Oldal nyilals - Vgy Szkf virgot rpa lisztet, egy egy markkal elegyisd ssze rosa olajjal s tedd re. Ha pedig Szke nincsen laxativat kell be venni. - Farkas alma levelit borban igya. - Kapor magot fzdmeg, s igyl rola. - Srga liliom gykert borban fzve. Asszonynak mellyek vagy Csecsi ha kifakad Az krfark korot trd meg, elegyitsd bor seprvel megsznteti a fjdalmat s kelst rektve. Az asszonynak Tejt meg hozza - Basalikom mag borba meg fzve s meg ve. - Olaskapor vagyis Foeniculum mag. ismt. Aki Vrt Kp A tlgy ft fzd meg borban s igyad. Sziv Szoritsrl, vagy eljulsrl Rosmaring borba fzve. Dianthossal meg elegyitve Szl Szoruls ellen Egyk kmnyt bven.

18

Dhs ebnek marsrol A kit a Dhs eb meg mart, vegyen foghagymt, fgefa levelet, s Szk fvet (Chamomillen) egyformn mindenikbl fzze meg vizben, trje meg, ksse a meg harapott helyre s gyogyul.
3. A gygynvnyek sajtossgai felhasznlsnak nemzeti

A hivatalosan elfogadott nemzeti gygynvnyspektrum orszgonknt nagymrtkben klnbzik (pl. angolmagyar gygynvny-spektrum sszehasonltsa). Angliban lnyegesen nagyobb a jelenleg hivatalosan alkalmazott gygynvny spektumon bell a trpusi eredezt fajok arnya. Nhny faj Eurpban univerzlisan gygynvnyknt elfogadott. hivatalosan

Azon magyarorszgon hivatalosan elfogadott gygynvnyek listja, amelyeket ms orszgok is ltalnosan gygynvnyknt fogadnak el (pldul a Ph.Helv. VII. - Ph.Eur. - DAB 9. - AB. - British Herb.Ph. 1983. - Fr.Phytotherapie kzl valamennyi ) Atropa bella-donna Datura stramonium Frangula alnus Gentiana lutea Fajok tbbsge regisztrlt: Glycyrrhiza glabra Hyoscyamus niger Mentha piperita Pimpinella anisum specifikusan nhny orszgban

Azon magyarorszgon hivatalosan elfogadott gygynvnyek listja, amelyeket nhny ms orszg is gygynvnyknt fogad el (pldul a Ph.Helv. VII. - Ph.Eur. - DAB 9. - AB. - British Herb.Ph. 1983. - Fr.Phytotherapie kzl csak 4 -5)

19

Althaea officinalis Arnica montana Artemisia absinthium Carum carvi Chamomilla recutita Digitalis purpurea Equisetum arvense Foeniculum vulgare Juniperus communis

Linum usitatissimum Melissa officinalis Plantago sp. Rosmarinus officinalis Salvia officinalis Thymus vulgaris Tilia sp. Valeriana officinalis

Fajok egy rsze orszgspecifikusan egyedileg regisztrlt: Azon magyarorszgon hivatalosan elfogadott gygynvnyek listja, amelyeket ms orszgok csak esetenknt fogadnak el (pldul a Ph.Helv. VII. - Ph.Eur. - DAB 9. - AB. - British Herb.Ph. 1983. - Fr.Phytotherapie kzl 1, vagy egy sem) Alkanna tinctoria Allium sativum Armoracia lapathifolia Artemisia annua Artemisia dracunculus Borago officinalis Capsella bursa-pastoris Carthamus tinctorius Castanea sativa Chrysanthemum parthenium Cichorium intybus Colchicum autumnale Consolida regalis Corylus avellana Cotinus coggygria Cucurbita pepo var. styriaca Cynodon dactylon Digitalis lanata Dracocephalum moldavica Dryopteris filix-mas Echium vulgare Helichrysum arenarium Herniaria glabra Hippophae rhamnoides Humulus lupulus Lamium album Leonorus cardiaca Leonorus lanatus Leuzea carthamoides Majorana hortensis Melilotus officinalis Mentha spicata var. crispa Ocimum basilicum Oenothera erythrosepala Ononis spinosa Origanum sp. Papaver bracteatum Papaver rhoeas Polygonatum odoratum Pulsatilla grandis Rubia tinctorum Salvia sclarea

20

Fagopyrum esculentum Filipendula ulmaria Geum urbanum Glaucium flavum Glechoma hederacea Gypsophila paniculata Helianthus tuberosus

Saponaria officinalis Satureja hortensis Sempervivum tectorum Sylibum marianum Veratrum album Veronica officinalis Vinca minor

C. A gygynvnyek felhasznlsnak motivcii 1. A pszichs motivci s jelentsge Az albbi vlelmekbl indulnak ki: - a gygynvnyeknek nincs mellkhatsa (ellenpldk: hrsvirg, szvglikozidok, emodinok tarts hasznlata) - a gygynvnyek kevsb toxikusak (ellenpldk: sztihnin, tropn alkaloidok stb.) - a gygynvnyek nem termszet idegen anyagokat tartalmaznak (humn vonatkozsban csak nhny anyag esetben igaz, pl. morfin) A pszichs motivci tnyleges jelentsge abban ll, hogy a betegsgek 60-65 %-a pszichs eredet. Igy ezen betegsgek pszichs ton is rszben, vagy teljes mrtkben gygythatk. A pszichs eredet hiten alapul gygyulsok jl ismertek (pl. Lourdes). A gygynvnyek alkalmazsa esetn is a nvny gygyt erejbe vetett hit, mint pszichs motivci, jelents szerepet jtszhat. 2. Tnyleges biolgiai s gazdasgi rtk A gygynvnyek alkalmazsa nhny terleten rendkvl nagy jelentsg lehet, fellmlva a szintetikumokkal elrhet esetleges elnyket, s egyben kikszblve azok mellkhatsait. Ezek kzl a legfontosabb terletek: - egszsg fenntartsa (pl.Rosa, Hippophae) - betegsg megelzsre, immunredszer erstsre (Echinacea) - enyhe lefolys betegsgek kezelse (pl. megfzs)

21

- rehabilitcis kezelsek (pl szvinfarktus, ulcer utkezelse stb.) - kiegszt terpia (pl. antibiotikumok mellett inhallci)

II. Drogismeret
A) A drog fogalma kelta droch = rossz, nmet drog = szraz, illr drug = drga, perzsa drogue = csals A nvnyi drog: 1. a legtbb hatanyagot (hatanyagegyttest) tartalmaz nvnyi rsz 2. ellltott termkek (pl. illolaj, zsirosolaj, gyanta, balzsam); 3. a nvnyi nyersanyagbl talaktssal nyert anyag (pl. orvosi szn, ktrny). VII. Magyar Gygyszerknyv: - 71 drog s 16 illolaj, valamint 8 zsros olaj s zsr-viaszfle - 8 ers hats ("forte") /alkaloid tartalm/ s 63. n. mrskelt hats ("mite") 6/1990 (IV.5.) KeM rendelet 3. sz. mellklete: szabadon forgalmazhat drog, 51 illolaj B) A nvnyi drogok elnevezse Konvenci alapjn kpzett nevek Pl.: Frangulae cortex Nvny latin neve: (syn. 214

Frangula alnus Mill.

Rhamnus frangula L.) Nvny hasznlatos rsze: cortex Sambuci flos Nvny latin neve: Sambucus nigra L. Nvny hasznlatos rsze: flos Althaeae folium

22

Nvny latin neve: Nvny hasznltos rsze: stb.

Althaea officinalis L. folium

Megrztt nevek Pl. Calcatrippae flos (Consolidae regalis flos, Delphinii consolidae flos) Nvny latin neve: Delphinium consolida L. (syn. Consolida regalis S.F.Gray) Nvny hasznlatos rsze: flos Liquiritiae radix (Glyzyrrhizae radix) Nvny latin neve: Glyzyrrhiza glabra L. Nvny hasznlatos rsze: radix Trifolii fibrini folium Nvny latin neve: Menyanthes trifoliata L. Nvny hasznlatos rsze: folium stb Nvnyi nyersanyagbl ellltott termkek nevei (Aetheroleum, Oleum, Resina stb.) Pl. Aetheroleum rosmarini Nvny latin neve: Rosmarinus officinalis L. Termk neve: aetheroleum Aetheroleum menthae piperitae Nvny latin neve: Mentha piperita L. Termk neve: aetheroleum Oleum lini Nvny latin neve: Linum usitatissimum L. Termk neve: oleum stb. C) Drogok hatanyagai Tartalomanyag: az adott drogra jellemz kmiai alkotrszek sszessge Hatanyag: a drog (gygynvny) gygyhatsrt felels vegylet

23

(csoport). Kisranyag: a drog tartalomanyagain bell a hatanyagok hatst elsegt, de nmagukban nem kifejezett lettani hats anyagcsoport. Vezetanyag: A drog beltartalmi minstsre szolgl, a drogra jellemz anyag(ok), mely nem felttlenl azonos a hatanyaggal, de jelenlte s mennyisge a drog azonossgt (identitst) s minsgt jellemzi.

III. A drogok s nvnyi alapanyag termkek kre

A) A gygynvny drogok s besorolsuk (hazai s klfldi pldk) 1. Magyarorszgon hivatalos gygynvnyek s termkeik: - kereskedelmi forgalomba hozhat drogok jegyzkben szerepl drogok, - gygyszertri forgalomban rtkesthet drogok (rszben Gygyszerknyvben) az OGYI (Orszgos Gygyszerszeti Intzet) ltal engedlyezett termkek - az OTI (Orszgos lelmezstudomnyi Intzet) ltal engedlyezett termkek 2. Nmetorszgban hivatalos gygynvnyek s termkek - E monogrfik (Nmetorszg) - megklnbztet pozitv s negatv monogrfikat, hatserssg szerint mite s forte drogokat - A Nmetorszgban hivatalos termkeket a Rote Liste tartalmazza Alkalmazsi plda felhasznlsra a forte s mite termkek kiegszt

24

szivbetegsgek kezelse mite (enyhe) forte (ers) Crataegus Digitalis

Convallaria (kzepes) 3. Amerikai Egyeslt llamok pldja The Counter) FDA USA - OTC (Over

Szemelvnyek a HERBS OF CHOICE (Varro E. Tyler knyvbl) Nem lehet elgg hangslyozni, hogy a gygynvnyek gygyszati szempontbl valdi drogok A racionlis gygynvny hasznlat konvencionlis gygyszati felhasznlst jelent Paraherbalizmus (papamedicink) megnevezs helytelen, ez misztikus, mgikus fogalmat takar Az amerikai nvnyi drogszablyozs a Bbel tornyhoz hasonlthat Ennek oka, hogy 1972-ben az USA-ban 17 bizottsgot lltottak fel az OTC (over the counter, azaz recept nlkl kaphat gygyszerek) drogok tnyleges hatsossgnak megllaptsra. Ezek a bizottsgok 1990-ben 3 kategoriba soroltk az OTC drogokat: I. Hatsos drogok II. Nem biztonsgos, vagy nem bizonythatan hatsos drogok III. Nem megfelel evidencikkal elltott drogok

25

A hatsra vonatkoz evidencikat (bizonytkokat), vagy egy-egy gygyszertermkre ismertt vlt negatv tnyt a gyrtok nyjtottk be. Ilyen jelleg rdekeltsg a gygynvnyek vonatkozsban nem volt tapasztalhat (nem szabadalmaztathatk). Igy a gygynvny drogok csaknem minden esetben a III. kategriba kerltek. Ez az evidencit prezentl, vagy panaszt bejelent politika ami jelenleg az US-ban jellemz, senkinek sem j B) A gygynvnyek besorolsnak modern irnyai 1. Tnyleges hatsirny s hatserssg megllaptsa farmakolgia klinika in vitro enzim vizsglat vizsglatok szvettenyszet megllaptsa mikrobiolgiai biol. aktivits dzis-hats sszefggs akut toxicits tartos toxicits Igazolt yhats 2. ESCOP (European Scientific Phytotherapy) ajnlsai a felhasznlsra (harmonizci) Cooperative for gyg in vivo llatokon vgzett

A gygynvnyek felhasznlsa sorn az EU orszgok szmra az albbi krdsek dokumentlsa vlik majd szksgess valamennyi gygynvny esetben (harmonizci): a) drog definicija, b) hatanyagok lersa, c) drog (vagy anyagainak) hatsirnya

26

d) farmakolgiai hatsok lersa e) felhasznls indikcii f) kontra-indikci g) mellkhats, h) felhasznls terhessg, illetve szoptats idejn, i) specilis veszlyeztetettsg j) klcsnhatsok k) adagols, l) felhasznls mdja, m) felhasznls idtartama, n) tladagols, C) A fitoterpia s termszetgygyszat viszonya A fitoterpia alapveten klnbzik a termszetgygyszattl az albbiakban: a) A fitoterpiban alapvet kiindulsi pont a diagnzis megllaptsa -szimptma (tnet) felmrse - tnyleges betegsg megllaptsa b) A fitoterpia igazolt aktivits szert alkalmaz (ismerve a szksges dzist, kezelsi idt, a vrhat mellkhatsokat stb.)

IV. A gygynvnyek felhasznlsnak fbb terletei

-Npi gygyszat - Egyszerbb gygymdok (hidro- s svnyterpia) - Homeoptia - Aromaterpia - Fitoterpia (Galenikumok, gygytermkek) - Gygyszeripari alkalmazsi terletek

A) Npgygyszat

27

Npi nvnyismeret = etnobotanika (a vadon l fajok 10 %-tl kb. 70 %-ig terjed) Npgygyszat ltre utal formk - npmesk rszeknt szerepel (sebforraszt f stb.) - npi nvnynevekben jelenik meg (flfSempervivum tectorum, fregz vardics - Tanacetum vulgare, nagy ezerjf Dictamnus albus stb.) Hivatalos s npi nvnyek viszonya: 1. 2. gygyszatban hasznlt

3.

4.

5.

Azonos clbl hasznltak (orbncf-Hypericum perforatum, cickafarkf-Achillea millefolium, fekete bodza-Sambucus nigra,). A hivatalos gygyszatbl kimaradtak, de a npi gygyszat alkalmazza (torokgykburjn-Parnassia palustris, rtri derceveronika-Veronica beccabunga, fodros lrom vagy lssdi-Rumex crispus). A npi gygyszat s a hivatalos gygyszat klnbz clra hasznlja. A prlf vagy aprbojtorjn (Agrimonia eupatoria) a szrazbetegsgnek nevezett tdtuberkulzis kezelsre szolglt, gyri gygyszerksztmnyekben epeti bntalmak szerepelnek javallatknt, orbncf a npi gygyszatban mj s epeti megbetegedsek szere, gygyszergyri ksztmnyeit depresszi kezelsre rendelik. Fajok, amelyek rokonai a hivatalos gygyszatban nyilvntartottak. Igy pl. a npi gygyszatban tbb peremizs fajt hasznlnak (Inula britannica, I. germanica, I. conyza), a hivatalosan elismert gygynvnyek sorban viszont az rvnygykr (Inula helenium) szerepel. Tudomnyos mdszerekkel mg nem vizsglt fajok (illatos jezsmen-Philadelphus coronarius, molyhos napvirga-Helianthemum nummularium, hegykzi cickafark-Achillea crithmifolia).

28

B) Fitobalneolgia 1. A fitobalnologia alkalmazsnak irodalmi megjelense "Frdvz szaporn, gymond - s fvek!" Ezeknek Elszmllja kln neveket: szz erdei rti Dudvk voltak ezek: nyl-, farkas-, bkacseresznyk: Medve-, szamr-, diszn-, eb-, egr-, kutya-, macskatvisek: Ht mg az angyal-, szent, s rdg-gykerek mivel akkor A fveknek neve csak barom, rdg, s szent vala: fvszKnyv mg nem lvn)............ (Fazekas Mihly: Ludas Matyi 1807 Harmadik levons) 2. Balneoterpia-gygyvzterpia - specilis formja ( Nmet Termszetgygyszati Tanknyv pldi) Hagyomnyos formk a) aprtott drogokbl fzetek ksztse Equiseti herba Indikci: nehezen gygyul sebek, aranyr, reuma, keringsi zavar Frd hfoka: 36 - 38 oC Frd idtartama: 15-20 perc Brassicae semen Indikci: reumatikus megbetegeds, neuralgis panaszok, meghls Frd hfoka(lbfrd): 36 - 38 oC Frd idtartama: 10 perc (dlutn) Valerianae radix Indikci: ideges nyugtalansg, izom lazit, alvskszsg javtsa Frd hfoka: 33 - 37 oC Frd idtartama: 15-20 perc (este elalvs eltt) b) illolajok felhasznlsa (fenyolaj, levendula)

29

Aetheroleum piceae Indikci: lguti hurut, reuma, neuralgis fjdalom, feszlt idegllapot Frd hfoka: 35 - 38 oC Frd idtartama: 15-20 perc (dleltt, vagy dlutn) 3. Balneoterpia ujabb formi (USA) - Hmrsklet tartomnyok Nagyon 40 oC Forr 36-40 oC Meleg 36 oC Kzp meleg 35 oC forr Langyos 33 oC Hvs 26 oC 35- Hideg 18 oC 33- Nagyon hideg 12 oC 2618120-

- Formi (pl.) l frdk (ni betegsgek, vese s hlyag megbetegedsek, prosztatahipertrfia, ht- s fejfjs) Javasolt fajok: Taraxacum officinalis, Rumex crispus, Althea officinalis, Hammamelis virginiana, Ranunculus ficaria Vizes borogats (lz, lmatlansg, nyugtalansg) Javasolt fajok: Matricaria recutita, Humulus lupulus, Melissa officinalis, Artemisia vulgaris, Avena sativa, Passiflora incarnata, Valeriana officinalis 4. A balneoterpiban gyakrabban felhasznlt nvnyi drogok : Equiseti herba, Valerianae radix, Querci cortex, Aetheroleum pini, Graminis flos, Acori radix, Chamomillae flos, Rosmarini folium, Millefoli herba, Brassicae semen, Thymi herba, Taraxacum officinalis, Rumex crispus, Althea

30

officinalis, Hammamelis virginiana, Ranunculus ficaria, Matricaria recutita, Humulus lupulus, Melissa officinalis, Artemisia vulgaris, Avena sativa, Passiflora incarnata, Valeriana officinalis stb.)

C . Hahnemann-fle homeoptia
(az egyetlen olyan eurpai gygymd amely alapveten filozfiai megkzelts) a) Alapelv: egszsgesen hasonlsg gygyszerkiprbls

Hasonlsg: grgknl - "simila similibus" "similis similibus curantur" "contraria contrariis curantur" "Ha gyengden, gyorsan, biztosan s tartsan akarsz gygytani, vlassz olyan orvossgot, amely a meggygytandhoz hasonl bajt okoz." (Hahnemann) - hidegrzetet hideggel, melegrzetet meleggel, fjdalmat fjdalommal, khgs khgsi ingert kelt anyagokkal Gygyszerkiprobls egszsgeseken: "Nincs ms vlasztsunk, mint a kutatsunk trgyt kpez gygyszereket magn az emberi testen kiprblni " (Hahnemann) b) Hats - hatsossg jrartelmezse Hats: biolgiai-farmakolgiai mdszerekkel mrhet Paracelsus (1493 - 1541) "Minden dolog mreg s semmi sincs mreg nlkl. Egyedl az adag dnti, hogy egy dolog mreg vagy orvossg" Hatsossg: orvosi kiprbls, emberen szlelt gygyt hats (homeopatia) c) Gygyts filozfija

31

similis = patolgia s sttusz - a szemly karakternek megismerse (pl. sovny=s) (pl idegilg rzkeny kkszem szke n =lenykkrcsin) similibus= betegsg s megfelel gygyszerkp kivlasztsa curantur= gygyulsi folyamat megfigyelse, mellkhatsok, uj tapasztalatok d) Homeopatia alapanyagai 1. Kmiai elemek s kmiai vegyletek, valamint ezek termszetben elfordul keverkei s odatai 2. Nvnyek, nvnyi rszek s nvnyi alkotrszek feldolgozott s tdolgozott formban, 3. l s nem l llati testek, testrszek s alkotrszek, tovbb emberi vagy llati anyagcseretermkek eredeti, vagy feldolgozott formban. 4. Mikroorganizmusok, a vrusokat is belertve valamint ezek alkotrszei, vagy anyagcseretermkei e) Gygyszerkszts menete: 1. Decimlis potencils D1 =(stinktura l + hordozanyag 9) D2 =(D1 + hordozanyag 9) .....Dn 2. Szzalkos potencils (1 slyrsz + 99 slyrsz) Xn 3. LM potencils (1 rsz stinktura + 99 999 rsz hordoz) A gygyszerkszts folyamn elrhet (gyakran el is rik !) azt az llapotot amikor az Avogadro szm ismeretben ( 1 molsulynyi anyag = 6 X 10 23 molekult tartalmaz) a vgtermkben igen kevs, esetenknt az

32

stinktura egyetlen molekulja sincs jelen. Kezelsi pldk: Megbetegeds hasonszervi (tnetegyttes) nyag orrfolys, Allium cepa szemgs, knnyezs, tsszents szdls, melygs, fejfjs, veritkezs, hnys, hasmens mjgyullads, mkdsi elgtelensg, vrzsi hajlam, mjsejt elzsrosods akut lz Nicotiana tabacum terpis indokls alliin tartalom, baktericid hats, knnyeztet anyag nikotin mrgez s tnetei megfelelnek a homeoptis gygyszerkpn ek a gyilkos galca toxikolgija a kronikus mjbetegsg szindrmjt mutatja mindkett mrgezse esetn a tnetek a hirtelen lz kvetkezmny eire utalnak: get fjdalom, rosszullt, hnys, gyors, ers pulzus

1. plda

2. plda

3. plda

Amanita phalloides (gyilkos galca)

4. plda

Aconitum napellus (sisakvirg) Atropa belladonna (belndek)

Miben rejlik a homeoptis termkek gygyhatsa: - pszichoszomatikus hatsuk egyrtelm, - egy-egy termk esetben elkpzelhet, hogy a bejuttatott mreganyag olyan immun-szer reakcit vlt ki

33

a szervezetben amely a termszetes vdekezsi folyamatokat ersit (ma mg ez kisrletesen nem bizonytott). Nyilvnvalan ez a lehetsg nem ll fenn a homeoptiban gyakran alkalmazott fitoterpis fajoknl. Ezek alkalmazsnl nem kerlhet meg a dozis - bioliai hats sszefggs ismeretben trtn alkalmazs.

D) Aromaterpia
Aromaterpia klasszikus formi rgta ismertek. Alkalmaztk Egyiptomban, Grgorszgban, Rmban. A kzpkorban a jrvnyok idejn hasznlt aroms fstl anyagok elssorban antimikrobilis aktivitsukon keresztl hatottak. Az aromaterpia jrafelfedezse Eurpban Gattfoss (1928) nevhez fzdik. Az aromaterpia anyagai - Az illolajok az illatos nvnyek hatanyagai (illolajos fajok rendszertani elfordulsa; Martindale, British Pharmacopoea) - Szagtalanok, de szrads vagy bizonyos kezels utn keletkez aromk (pl. kumarinok: szagos mge- Galium odoratum, orvosi somkrMelilotus officinalis, kntartalm glikozidok: fekete mustr, Brassica nigra magja, "mustrolaj) Az aromaterpia irnyzatai: - csak a lguton, vagy szjon keresztl bejuttatst tekintik aromaterpinak - a fentieken tlmenen a brn keresztli bejuttatst is az aromaterpia feladatai kz soroljk Az aromaterpia alkalmazsnak fbb farmakolgiai irnyai:

34

Antibiotikus tulajdonsg (mmik tartstsa, illatos nvnyek elgetse, fstls) Lgzkszlkre gyakorolt hats (szekretolitikus - kirthats, szekretomotorikus - lgutakat blel hm csilli mozgs fokoz - hats, ferttlent hats) Szlhajt (karminatv) hats (grcsold, blfal tnus fokozs,fertlent kpessg, gyullads cskkents Gyomorerst, tvgyjavt hats (gyomornedv termels fokozsa) Mjmkdsre gyakorolt hats (epehlyag sszehzdst kivlt kolagg vagy kolecisztokinetikus hats, epetermelst fokoz koleretikus hats, epek termels gtls, k llomny lgyulsa) Vzhajt hats (vzhajt, grcsold, antibiotikus hats) . Klsleges hasznlat (brvrst - br vrellts fokozsa, reums izomfjdalmak, izleti panaszok cskkentse, antibakterilis, brregenerl hats) Az aromaterpia alkalmazsnak korltai: - Orlis alkalmazs esetn a dozrozs nem szablyozhat, -Illolajok mellkhatsa, illetve toxicitsa csak rszben ismert

E) Fitoterpia
1. Galenikumok Formjuk alapjn lehetnek porok (=pulvis) esetleg folykony kivonat (=fluid granultumok extraktum) gygytek (=species) srn foly vagy szraz kivonat (=spissum s siccum extraktumok) forrzat (=infuzum) fagyasztssal szrtott kivonat(=liofilezs) fzet (=dekoktum) kencsk (=ungventum) oldat (=szoluci) tabletta(=tabletta)

35

szrpk (=szirup) szeszes kivonat (=tinktra)

bevont tabletta (drazsk stb.) steril oldat (=injekci, infzi) neogalenikum

sszttelk alapjn lehetnek monoprepartumok:bzisszer+kiegszt (adjuvns)+ z-s/vagy sznkorrigens tbbkomponens prepattumok: tbb bzisszer (szinenergizmus) +kiegszt (adjuvns)+z- s/vagy sznkorrigens 2. Fitoterapeutikumok Meghatrozsuk: "Gygyszernek gygyhats termkek" Kritrium rendszerk (OGYI alapjn): Kategr ia I.A. nem minsl

Kvetelmnyrendszer Az alapanyag sszettele, annak minsge ismert, meghatrozhat - A termk stabilitsa s rtalmatlansga garantlhat - Az elllts megfelel a hignis kvetelmnyeknek - A vrt hats irodalmi adatokkal altmasztott - Megfelel az I.A kvetelmnyeinek - A termk tradicionlis tapasztalatok alapjn, egy-egy jl meghatrozhat terpis irnyban igazoltan hatkony - Megfelel az I.A. kvetelmnyeinek - A hatkonysg farmakolgiai vizsglatokkal igazolt Megfelel a kvetelmnyeinek II. kategria

I.B.

II.

III.

36

- A hatkonysg klinikai vizsglatokban igazolt

A ksztmnyek megoszlsa gygyhatsuk szerint: Nyilvnval, hogy a "terpis" terlet megjells itt nem felel meg a klasszikus rtelemben vett definicinak. Mig egy-egy termk esetben jl megadhat a terpis terlet, ms termkek, vagy termkcsoport esetben ez aligha hatrozhat meg. Az adatok alapjn nyilvnval, hogy a haznkban npbetegsgnek szmt szv s rrenszeri megbetegedseket a gygytermk fejlesztk is kiemelt terletknt kezelik. Az ellltott sszes termk mintegy 10 %-t jelltk meg ezzel az indikcival. A terlet hatstanilag nem knny, amit jelez, hogy csak nhny ksztmnyt regisztrltak III. minsgi fokozattal, s inkbb a nehezebben definilhat specilis lelmiszerek arnya jut tlslyra. A msodik legnpszerbb "hatsterleti" irny a gygykozmetikumok ellltsa. A termkek szma alapjn jelents termkfejlesztsi munka irnyul mg a meghlses-lgzszervi megbetegedsek kezelsre, roborl-immunstimulns kszitmnyek ellltsra, visszr-hmsrlsek, reuma s izleti bntalmak kezelst, valamint hashajt hatst biztost ksztmnyek ellltsra. Ezek kztt elvtve tallhat csak III. kategris termk. Mintegy msik vgletknt megjelentek olyan ksztnyek is, amelyeket egy-egy kevsb kiemelt terpis terletre dolgoztak ki. Igy klimaxos tnetek kezelsre, menstrucis tnetek enyhtsre, pszorizis ellen stb. fejlesztettek ki 1 - 2 termket. A ksztmnyben szerepl nvnyfajok spektruma: A forgalomba hozatalra engedlyezett gygytermkek (1992 vi termkspektrum elemzs) 106 faj drogjt tartalmazzk. Ezek kztt legnagyobb gyakorisggal a Lamiaceae nvnycsald tagjaibl ellltott drogok szerepelnek (12 faj). Ezt kvetik az Asteraceae fajok (11), s mg az Apiaceae s Rosaceae csaldok is 5-nl nagyobb fajszmmal szerepelnek drog alapanyagknt. A

37

gygytermkekben szerepl fajok tteles listjt valamint egy-egy faj felhasznlsnak gyakorisgt az albbi tblzat tartalmazza: Termkben szerepel 10 < Borsosmenta (Mentha piperita) Kamilla (Matricaria recutita) Cickafark (Achillea collina) Csaln (Urtica dioica) Citromf (Melissa officinalis) deskmny (Foeniculum vulgare) Kakukkf (Thymus vulgaris) Bodza (Sambucus nigra) Krmvirg (Calendula officinalis) 10 - 6 24 21 18 17 16 15 Borka (Juniperus communis) Kutyabenge (Frangula alnus) Kmfor rm (Artemisia spp.) Macskagykr (Valeriana officinalis) Galagonya (Crataegus monogyna C. laevigata) Fokhagyma (Allium sativum) Kukorica (Zea mays) Zsurl (Equiseum arvense) Narancs (Citrus sinensis) Koriander (Coriandrum sativum) 5 - 3 10 Vidraf (Menyanthes trifoliata) 10 Fahj (Cinnamomum verum) 9 Aprbojtorjn (Agrimonia eupatoria) 9 Angelika (Angelica archangelica) 9 Libapimp (Potentilla anserina) 9 Gyermeklncf (Taraxacum officinale) 7 7 6 6 6 Szegfszeg (Syzingium aromaticum) Vrehull fecskef (Chelidonium majus) rnika (Arnica montana) Mlyva (Malva spp.)** Klmos (Acorus calamus) 5 5 5 5 5 5

14 13 13

5 4 4 4 4

38

Orvosi zslya (Salvia officinalis) nizs (Pimpinella anisum) Koml (Humulus lupulus) Benedekf (Cnicus benedictus)

6 6 6 6

Di (Juglans regia) Szurokf (Origanum vulgare) Levendula (Lavandula angustifolia) Eukaliptusz (Eucalyptus globulus) Rozmaring (Rosmarinus officinalis) Lestyn (Levisticum officinale) Fzfa (Salix alba) Ligetszpe (Oenothera erythrosepala) Aranyvessz (Solidago virgaaurea) Fagyngy (Viscum album) Vadrvcska (Viola odorata) Vrshagyma (Allium cepa) Rebarbara (Rheum palmatum var. tanguticum) Szenna (Cassia angustifolia) Rmai kamilla (Anthemis nobilis) Alo (Alo perryi)

4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

39

Kankalin (Primula veris) Kasvirg (Echinacea purpurea) desgykr (Glycyrrhiza glabra) Tlgyfa (Quercus robur Q. petraea) Csipkebogy (Rosa canina) Trnics (Gentiana lutea) GYGYTERMKEK FAJSPEKTRUMA (tblzat folytatsa) Termkben szerepel 1 2 - 1 Kis ezerjf 2 Katng 1 (Centaurium (Cichorium intybus) erythraea) Ruta 2 Pemetef 1 (Ruta graveolens) (Marrubium vulgare) Bazsalikom 2 Izsp 1 (Ocimum basilicum) (Hyssopus officinalis) Konyhakmny 2 Akc 1 (Carum carvi) (Robinia pseudoacacia) Fzike 2 Nyrfa 1 (Epilobium (Populus nigra) parviflorum) Maghjnlkli tk 2 Eleutherococcus 1 (Cucurbita pepo var. (Eleutherococcus styriaca) senticosus) Nyrfa 2 Harmatf 1 (Betula pendula) (Drosera rotundifolia) Mustr 2 Kkny 1 (Sinapis alba) (Prunus spinosa)

3 3 3 3 3 3

40

Gyngyajak (Leonurus cardiaca) Vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) Erdei gymbrgykr (Geum urbanum) Golgotavirg (Passiflora edulis) Lucerna (Medicago sativa) Zingiber (Zingiber officinale) Tarackbza (Agropyron repens) Feketeribizli (Ribes nigrum) Majoranna (Majorana hortensis) Borostyn (Hedera helix) Tdf (Pulmonaria officinalis) rvacsaln (Lamium spp.)** Bzavirg (Centaurium cyanus) Mriatvis (Sylibum marianum) Ricinus (Ricinus communis) Medveszl (Arctostaphylos uvaursi) Csarabf (Calluna vulgaris)

2 2 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Veronika (Veronica spp.) Nyugat-indiai citromf (Cymbopogon citratus) Nszirom (Iris spp.) krfarkkr (Verbascum phlomoides) Tvises iglice (Ononis spinosa) Ginkgo (Ginkgo biloba) Nagy ezerjf (Dictamnus albus) Sfrny (Crocus sativus) Porcikaf (Herniaria glabra) Lapulevl (Petasites hybridus) Bab (Phaseolus vulgaris) Kondurango ****??? Srknyf (Dracocephalum moldavica) Martilapu (Tussilago farfara) Somkor (Melilotus officinalis)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a) Nagy gyakorisggal felhasznlt nvnyfajok: A gygytermkek elllti a borsosmenta (Menta x

41

piperita) drogjt, vagy annak illolajt hasznljk a legnagyobb gyakorisggal, 24 termkben szerepel. Ez rszben a faj drogjnak tnyleges farmakolgiai hatsval, rszben azzal magyarzhat, hogy mint izest komponens is jl illeszthet a gygytermkekbe. A 10-nl nagyobb gyakorisggal szerepl drogok kztt megtallhat mg a Matricaria recutita, az Urtica dioica , Melissa officinalis, Foeniculum vulgare, Thymus spp., Sambucus nigra s a Calendula officinalis. Valamennyi ismert s gygyhats. Az Urtica dioica esetben azonban gyanthat, hogy nagymrtk felhasznls, rszben pszichs indittatsu, s a fajjal kapcsolatos "divathullm" eredmnye. b) Kzepes gyakorisggal felhasznlt nvnyfajok: 15 faj drogja szerepel 6 s 10 kztti gyakorisggal a gygytermkekben. Ezek kztt tallhatunk olyan fajokat amelyek jelents, igazolt farmakolgiai hatssal rendelkeznek (pl. Frangula alnus, Valeriana officinalis, Allium sativum, Salvia officinalis, Crataegus spp. stb.). 33 olyan tovbbi faj szerepel mg a gygytermkekben amelyek felhasznlsi gyakorisga 3 - 5 kztti. c) Ritkbban felhasznlt gygynvnyfajok: Mintegy 48 faj ritkbban, 1-2 esetben kerl a termkspektrumba. Ezek kztt szmos olyan nvnyfaj tallhat amelyek, vagy mint gygynvnyek alig ismertek, vagy drogjukat a npgygyszat hasznlja fel, de sem a Ph.Hg. VII. sem a forgalombahozatalt engedlyez rendeleti nvnylista nem tekinti hivatalosan gygynvnyeknek. Ilyenek tbbek kztt az Epilobium parviflorum, Eleutherococcus senticosus, Drosera rotundifolia, Dictamnus albus stb.

F ) Gygyszeripari alkalmazs
Bizonythatan nvnyek: Hatanyag tradicionlis Faj eredet gygyszeripari Szrmazs

42

Artemizinin Atropin Berberin Caffein Cocain Digoxin Ephedrin Glycyrrhizin sav Hyosciamin Hyosciamin Morphinanok Quinin Reserpin Sennosidok Silymarin Szteroid alkaloidok Szteroid szapogeninek Valepotriatok Vinblastin Vincamin Vinkristin

Artemisia annua Atropa belladonna Berberis sp. Camellia sinensis Erythroxylum coca Digitalis sp. Ephedra sp. Glycyrrhiza glabra Hyosciamus sp. Datura sp. Papaver sp. Cinchona sp. Rauvolfia sp. Cassia sp. Silybum marianum Solanum sp Dioscorea sp. Valeriana sp. Catharanthus roseus Vinca sp. Catharanthus roseus

As. Eu. Eu. Am. Am. Eu. Eu., As. Eu., As Eu. Am. Afr., As.,Eu. Am. As., Af. As., Af. Eu., Eu., Am. Am. Eu.,As., As., Af. Eu., As. As., Af.

Izollt termszetes csoportjai:

anyagok

(fitofarmakonok)

fbb

Opit alkaloidok csoportja (morfin,kodein, papaverin) Ergot alkaloidok csoportja (ergokrisztin, ergotamin, ergokryptin) Apocinaceae alkaloidok (vincamin-Cavinton, vinkrisztin, vinblasztin) Szteroidok(dioszgenin, szitoszterin) Digitalis glikozidok (lanatozid-C, digoxin) Solanaceae alkaloidok (hioszciamin, atropin, szkopolamin) Taxus hatanyagai (taxol)

V. Idegrendszeri mkdsre hat nvnyek

43

A kzponti idegrendszerre hat nvnyek kzvetlen hatst gyakorolnak az agyi tevkenysgre s az ezzel szoros kapcsolatban ll vegetatv idegrendszeri funkcikra. Elssorban a szerint oszthatk kt csoportba, hogy az lnkt (stimulcis), vagy a nyugtat (depresszns) hats rvnyesl. Szmos ismert, s egyben felhasznlt nvnyi anyag tartozik ide, mint a narkotikus analgetikumok (opitok), vagy a szociolgiai szempontbl is kln megtlst rdeml hallucinogn tulajdonsg drogok. Az albbi fontosabb drogok ismertek: A szellemi (agyi) tevkenysgre Lizergsav dietilamid Meskalin Kannabinoidok Purin bzisok (koffein, teofillin, teobromin stb.) Kokain hatk Hallucinogn - ergot alkaloidokbl kszl flszintzissel Hallucinogn - kaktusz hatanyaga Hallucinogn - Cannabis-bl Kzponti idegrendszeri tevkenysget stimulljk (lvezeti italok stb) Kzponti idegrendszert stimulljaelsknt hasznlt drog ilyen indikciban, hozzszokst eredmnyez, az Erythroxylum cocabl nyerik A kzponti idegrendszeri tevkenysgre nyugtatlag hat (depressant) pszihirtiai kezelsekben alkalmazzk, Rauwolfia spp. hatanyag Rezerpinhez hasonl hats, de antiadrenalin s szvizom mkdsre kifejtett hatsa miatt klinikailag nem alkalmazzk, az Apocynaceae csald tagjaiban fordul el Nyugtat, alvst s alvs minsgt javt Nyugtat, alvst s alvs minsgt javt

Rezerpin

Yohimbin

Valeriana Passiflora Agyi tevkenysget

44

stimull (analeptikus) drogok Picrotoxin Stimull, amit barbiturat mrgezs esetn alkalmaztak. Anamirta cocculus termsbl nyerik Lobelin Lobelia inflata hatanyaga Kmfor Gyenge analeptikum, a Cinnamomum camphora-bl nyerik, vagy szintzissel lltjk el A kzponti motoros funkcit gtlk Tropn alkaloidok Korbban kizrlagos szer volt a (hioszciamin, atropin, Parkinson kr, a delirium tremens s stb). az utazsi rosszullt kezelsre Gelsemium gykr Ers toxicitsa miatt klinikailag ritkn alkalmazott, Galenikumokban esetenknt grcsoldknt szerepel Fjdalomcsillaptk (analgetikumok) Morfin Ers fjdalomcsillapt, hozzszokst eredmnyez - Papaver somniferum-bl nyerik Kodein Enyhe fjdalomcsillapt, khgsi roham old - Papaver somniferumbl nyerik A vegetatv nvnyek (autonom) idegrendszerre hat

A vegetatv idegrendszer mkdse kt terletre oszthat az gynevezett szimpatikus s paraszimpatikus tevkenysgre. ltalnossgban a szimpatikus rendszer stimullsa a kzvetlen tevkenysgre hat, mg a paraszimpatikus rendszer stimullsa olyan hatst eredmnyez, amely nagyobb mrtkben fgg ssze pldul az alvsi folyamatokkal s az energia tartalkolssal. A vegetatv (autonom) idegrendszer ingerszlltsban elssorban az acetilkolin s a noradrenalin s azok szrmazkai jtszanak szerepet. Erre a tevkenysgre, illetve folyamatokra hat fontosabb drogok az albbiak:

45

Acetilkolin-tpusu drogok Pilocarpin Arecolin Muscarin Physostigmin Acetilkolin antagonistk Tropn alkaloidok (hyosciamin, atropin stb.)

Pilocarpus microphyllus levele tartalmazza Areca catechu magja tartalmazza Gombk tartalmazzk- pl Amanita spp. stb. A- kolinszterz gtl - a Physostigma venenosum magja tartalmazza Solanaceae fajokban fordul el, felhasznljk mg a kzponti idegrendszerre gyakorolt hatsn tl, gyomor, lguti, kivlaszt szervrendszeri s szembetegsgek kezelsben Chondodendron tomentosum levele s szra tartalmazza

Izomideg tevkenysget (neuromuscularis aktivitst) blokkol anyagok (pl. tubocurarin) Adrenalin-tpus drogok Ephedrin Adrenalin antagonistk Ergot alkaloidok (pl. ergotamin) Noradrenalin kimerls Reserpin Szem mkdsre hat anyagok (az autonom idegrenszeri kontroll kvetkezmnyeknt)

Ephedra fajokbl, de fleg szintzisseel lltjk el Claviceps spp. drogjbl, vagy fermentcival Vrnyomscskkenst eredmnyez a szv s vrrendszer ereinek kitgtsval

46

Atropin, Hyosciamin stb. Physostigmin Pilocarpin Nyugtat szedativum

Solanaceae fajokbl A Physostigma venenosum magja tartalmazza (mint korbban) Pilocarpus microphyllus levele tartalmazza (mint korbban) hats ksztmnyek

Gygyszerknyvi formulk Ph. Hg. VII. 1./ Tinctura valerianae alcoholica Ph.Helv. VII. 2./ Species sedativae (=20 g Aurantii flos 10 g Melissae folium 10 g Methae piperitae folium 15 g Anisi fructus 20 g Passiflorae herba 25 g Valerianae radix) Fo.No.V. 3./ Infusum valerianae DRF 4./ Infusum valerianae bromatum AB 5./Species sedativae Fo.Fr.Phyt. 6./Nerveuses, Nervosisme Neurasthenie Insomnies Termkek Rote Liste OGYI 1Mite: 1 Forte 1./ Valeriana comp. Hevert (drazs) 2./ Valeriana forte-Hevert (kapszula) 3./ Bogumil - nyugtat (instant tea) = 4./ Mecsek - nyugtat tea (keverk) 5./ Sedogelat kapszula (Kapszula) VALERIANA OFFICINALIS L. - ORVOSI MACSKAGYKR

47

Drog (Valare =egszsg) gyktrzs,- s gykr (Valeriana rhizoma et radix) Hatanyag Illolaj 0,4-0,6 % , benne klnbz monoterpn s szeszkviterpn ketonokat, savakat, alkoholokat tallunk. Valepotritok, (1-3 %). valeranon- s valernsav szeszkviterpneknek. Farmakolgiai hats A kzponti s vegetatv idegrendszert nyugtatja, cskkenti a szorongst s a flelemrzetet; enyhe grcsold hats. Nincs mellkhatsa, hozzszoksrl nem jegyeztek le adatot. Felhasznls Alvszavarok esetn teja citromfvel, komlval kombinlva megszntetheti a panaszokat. A galagonya s a macskagykr tinktrjt egytt ideges szv- s gyomorpanaszok esetn javasoljk. HUMULUS LUPULUS L. - KOML Drog toboz (Lupuli strobuli) -nivar egyedeinek kettsbogas fzrvirgzata illolaj (Aetheroleum humuli) virgzatbl nyert Hatanyag - tobozban gyantaanyagok (12-22 %) - alfa-kesersav, humulon 4-12 % - , cseranyagok (4-8 %), illolaj (0,5-2 %). flavonoidok, bta-kesersav (lupulon)- 4-6 %, egyb lgygyantk 3-4 % s 1,5-2 % kemny gyantaanyagok. - illolaj tbb mint 40 sszetevj (mircen, a btakariofilln s a humuln). terms virgzat srga szn mirigyszreiben a gyantaanyagok (lupulin)-, a murvalevelekben s a tobozorsban a cseranyagok-, a tobozlevelek illolajjrataiban pedig illolaj halmozdik fel. Farmakolgiai hats Nyugtat, vesetisztt, tvgyjavt, baktriuml, termszetes tartst. Felhasznls Rgen malria, srgasg, emsztsi zavarok gygytsra, nyugtatknt. A gygyszeriparban nyugtat s vesetisztt teakeverkek alkotrsze. A toboz kivonatait a gygyszeripar enyhe idegnyugtatkban, a kozmetikaipar

48

pedig hajpol szerek, samponok, brpol krmek ksztsre hasznlja. Illolajt az illatszeripar hasznostja. PASSIFLORA INCARNATA L. - GOLGOTAVIRG Drog virgos hajts (Passiflorae herba) Hatanyag 0,3 -2,5 % flavonoid (szaponarin, szaponaretin, vitexin), 0,05 % alkaloid, kevs cinglikozid, nyomokban illolaj Farmakolgiai hats Antidepresszv, fjdalom csillapt. Felhasznls Kombincis ksztmnyekben, alvszavar, nyugtalansg, neurosis esetn. MELISSA OFFICINALIS L. - CITROMF Drog hajts (Melissae herba) levl (Melissae folium) illolaj (Aetheroleum melissae) Hatanyag Levl 0,2-0,5 % illolaj (citrl, a citronelll, gerniol s linalool). Ezen kivl: rozmaring- s ms fenolkarbonsavak, triterpnek s flavonoidok. Farmakolgiai hats Nyugtat, klsleg antivirlis. Felhasznls tvgy- s zjavt, altat teakeverkekben hasznljk. A citromf-illolaj s prepartumok (pl. tinktra) idegfjdalmak, ideges gyomor-, bl- s szvbntalmak esetn alkalmazhat. A levl vizes kivonatt tartalmaz kencsk vrusszaporodst gtl hatsuk miatt leginkbb ajaksmr kezelsre hasznlatosak. CITRUS AURANTIUM L.- NARANCS Drog illolaj (retlen termsbl) - (Aetheroleum aurantii) felhasznljk mg - termshj, virg Hatanyag virg (d-limonen, pinn, linalool, citronellol, kampfn, geraniol)

nerol,

49

illolaj (d-limonen, cirtal, citronellal, hesperidin) hj ( mint az illolaj, +vitaminok, pektin) Farmakolgiai hats tvgyfokoz, nyugtat, grcsold, emszts serkents Felhasznls illatanyag, aromaanyag, aromaterpia LAVANDULA ANGUSTIFOLIA Mill. - VALDI LEVENDULA (LAVANDULA X INTERMEDIA Emeric - HIBRID LEVENDULA) Drog virg (Lavandulae flos) illolaj (Aetheroleum lavandulae) (Aetheroleum lavandulae intermediae) virgz hajtsai - ritkn (Lavandulae herba) Hatanyag Illolaj 0,5-1,5 % (35-60 % linalilacettban kifejezett szter), (hibrid 0,9-5 %, 7-30 % linalilacettban kifejezett szter) Virg tartalmaz mg - csersav, kumarinok, flavonoidok, szterolok. Farmakolgiai hats Grcsold, emsztst javt, nyugtat, klsleg reuma, ideggyullads kezelsre . Felhasznls Ideges, feszlt llapotok, tlterheltsg esetn. lmatlansg s ideges gyomor- s blpanaszok megszntetsre. Fokozza az epemkdst. A levendulaszesz, amely 1 ml illolajat tartalmaz 99 rsz 70 %-os szeszben, reums fjdalmak, idegzsbk ellen j hats mint bedrzslszer. A levendula olajat belsleg neurotikus betegek gyomor- s blpanaszai ellen hasznljk. ROSMARINUS OFFICINALIS L. - ROZMARING Drog levl (Rosmarini folium) illolaj (Aetheroleum rosmarini) Hatanyag Levlben 1,0-2,5 %, a virgos hajtsban 0,5-1,5 % illolaj.

50

Levlben jelen vannak: 6-8 % cserzanyag, fahjsavszrmazkok (rozmarinsav, neoklorognsav, kvsav), flavonoidok (apigenin, luteolin, s ezek glikozidjai), triterpnek (epi-, alfa-amirin, ursolsav), diterpenoid (karnozolsav) keseranyag, 0,8 % alkaloidot (rozmaricin) tartalmaz. Az illolaj tbb mint szz komponense kzl legjelentsebbek az 1,8- cineol (13-35 %), a kmfor (15-25 %), a borneol (15 %), a bornilacett, az alfa- s bta-pinn, a kamfn s a linalool. Farmakolgiai hats A levldrog antibakterilis, antioxidns, valamint gyulladscskkent. Illolaja a vgtagok vrkeringst javtja, reumaellenes s idegfjdalmat csillapt. Felhasznls Az illolajat fjdalomcsillapt bedrzsl szerekben izleti- s izomreuma kezelsre hasznljk. Emellett stimull, alacsony vrnyoms esetn. A rozmaringlevelet teakeverkekben epes vizelethajt, szlhajt, idegerst s tvgygerjeszt hatsa miatt hasznljk. HYPERICUM PERFORATUM L. KZNSGES ORBNCF Drog virgos hajts (Hyperici herba) Hatanyag 0,1-0,3 % hipericin s hipericinszer vrs festkanyag, 0,5-1 % flavonoid (hyperosid, rutin, biapigenin), 0,1 % illolaj (szeszkviterpn-oxid). Tartalmaz mg: 10% cserzanyagot, karotinokat, C- s P vitamint s fitoncidokat. Farmakolgiai hats Gyomorfeklyt megelz hats. Hmost, enyhe grcsold. Depresszi ellen . Felhasznls Depresszis tnetek (klimaxos panaszok, kimerltsggel jr idegessg) kezelsre. Nehezen gygyul gsi sebek, kls, bels (gyomor- s nyombl-) fekly kezelsre olajos kivonatok hasznlatosak. Teja vdi a nylkahrtyt, elsegti a sejtek regenerldst. Tejt s teakeverkeit mj- s epebntalmak esetn hasznljk. Kozmetikai ksztmnyek gyakori alkotrsze.

51

CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM L. - SZI MARGITVIRG Drog Virgos hajts (Chrysanthemi parthenii herba) Hatanyag Szeszkviterpn laktonok (parthenoid), virgzatban 0,4 0,8%, levlben 0,1 - 0,3 %. Farmakolgiai hats Migrnellenes hats, fejfjs csillapt. Felhasznls Migrnes fejfjs esetn npgygyszatban levelt rgcsljk, fogzasztjk. Modern gygyszatban rlt levldrogjt kapszulzzk, extraktumt klnbz formban kiszerelik. Fjdalomcsillapt ksztmnyek analgetikum Gygyszerknyvi formulk Ph.G. VI. 1./ Pulvis opii (++) Pulvis opii et ipecacuanhae (+) Tinctura opii (++) Fo.No.V. 2./Gutta codeini (0,2 g codeinum phosphoricum 1,0 g diluendum menthae 10 g aqua destillata) naponta 3x15 csepp PAPAVER SOMNIFERUM L. - MK Drog nyers opium (Opium nativum) pium por (Pulvis opii) mktok (Papaveris caput maturis sine seminibus) Hatanyag A tok alkaloid tartalma 0,5-2,5 % (morfin 0,4-1,5 %, narkotin 0,3-1,0 % papaverin 0,3-1,0 % tebain 0,4-0,5 %), kodein 0,3-0,4 %, valamint narcein. A mag 40-55 % igen finom, tkezsre alkalmas zsrosolajat s 20-25 % fehrjt tartalmaz. Farmakolgiai hats A morfin fjdalomcsillapt s euforizl hats. A kodein,

52

mely a morfin metilsztere, a leggyakrabban hasznlt khgscsillapt s enyhe fjdalomcsillapt. Az egyb mkalkaloidok (papaverin, narkotin, tebain stb.) grcsold s khgscsillapt, flszintetikus ton kialaktott gygyszerek alapanyagai. Felhasznls A mktokbl kinyert alkaloidokat a gygyszeripar, a magjt az lelmiszeripar hasznlja fel. URAGOGA IPECACUANHA (Brot.)Baill. - IPEKAKUNA Drog gykr (Ipecacuanhae radix) Hatanyag sszalkaloid 2-6 % (emetin, cefelin, pszichotrin, ipecain), 20.25 % szaponin Farmakolgiai hats Idegrendszeri hats, expektorns, nylkahrtya szekrci fokozs Felhasznls Gykr extraktjt idrgrendszerre hat ksztmnyekben, asztma ellen, hnytatknt.

VI. A keringsi ksztmnyek

cardiacum, vasodilatator

szervrendszerre

hat

Gygyszerknyvi formulk: Fo.No. IV. 1./ Infusum digitalis (+) Fo.No.V. 2./ Pulvis digitalis (+) (2 g Digitalis purpureae folium 4 g Lactosum) 20 rszre = naponta DRF fructus 10 g Rutae herba 10 g 3./ Infusum digitalis 4./ Species antiscleroticae (10 g Carvi

53

Valerianae radix 15 g Melissae folium 20 g Crataegi flos 30 g Viscum album) 1 naponta 3 x inni 5./ Tinctura crataegi cum scilla Termkek Rote Liste Crataegus) 1./ Convallocor mite (Adonis + Convallaria + cseppek 2./ Crataegus-Hevert (injekci) 3./ Convallocor-SL Herzdragees (drazs) OGYI 4./Crategil (oldat) (Crataegus + Melissa + Ribes nigrum) 5./ Seda-crategil (tabletta) 6./ Fokhagyma - galagonya - fagyngy kapszula (1 kapszula = 0,150 mg Allium, 60 mg Crataegus, 60 mg Viscum) Szvmkdsre s vrkeringsre hat drogok A szv s rrendszer mkdse komplex szablyozs alatt ll. gy a szv mkdst is szmos olyan tnyez szablyozza, amely nincs kzvetlen kapcsolatban a szvizommal. A drogok hatsuk alapjn az albbi fbb csoportokba sorolhatk: Kzvetlen szvizom mkdsre hat drogok (szvglikozidok) - az aglikon az aktv, a glikozid a szvizomban val megktdst segti Digitalis glikozidok Digitalis spp. - A szivizom mkdst a K s Na ionok lektsn, felszabadtsn, illetve az ehhez ktd csszbe 1 evkanlnyi

54

Strophantus glikozidok Convallaria glikozidok Nerium glikozidok Thevetia glikozidok

enzimaktivits szablyozsn keresztl mdostja. Ezen tulmenen szvritmus szablyoz. lsd. Digitalis lsd. Digitalis lsd. Digitalis lsd. Digitalis

Anti-arhitmis drogok (szvritmus szablyozk) Quinidin Cinchona spp. krgbl Vrnyomscskkentk Viscum album Crataegus spp. Tilia Fagopyrum Vrlemez aggregci antagonistk (PAFantagonistk) Neolignan kadsurenon Piper futokadsura - knai gygyszatbl Lignan, sesquiterpen, Arctium, Tussilago, Pyrola, kumarin, pyrocatechol, Populus, Peucedanum stb. salicyl-alkohol stb. Anti koagulansok (nem vrlemez aggregci antagonistk) Kumarin s szrmazkaik Melilotus officinalis, Galium aparine, Lavandula officinalis - K-vitamin antagonistaknt hatnak Hirudin (65 aminsavbl ll Genetikailag mdostott polipeptid) Saccharomyces-bl nyerik rrendszer tereszt kpessgre hat drogok - perifrikus rsszehzk Ergotamin, ergotoxin Claviceps purpurea-bl, Ephedrine Ephedra spp. s szintetikusan - tarts hats a vrnyomsra

55

Nikotin - kzponti rsszehzk Kzponti idegrenszer mkdst stimull drogok (pl. picrotoxin) - rtgt hats drogok Papaverin

Nicotiana tabacum- bl, rsszehuz hats, ltalban emelik a vrnyomst, illetve a lgz szervrendszer mkdst Papaver spp. , illetve fleg szintetikusan. Az izmokra gyakorolt relaxaci (tnuscskkents) rvn hat Papaverinhez hasonl

Xanthin szrmazkok (koffein, theobromin stb.) Ergotamin

Mint adrenalin antagonista hat Reserpin Perifrisan s centrlisan egyarnt Veratrum alkaloidok Veratrum spp. - receptorok rzkenysgnek nvelsvel hat Magas vrlipidszintre hat drogok (koleszterol, plazma-trigliceridek) Nikotinsav -3-marine trigliceridek Fokhagyma ksztmnyek Nicotiana, trendvltoztatssal egytt (dita) tengeri halakbl, trendvltoztatssal egytt (dita) Allium sativum, cskkenti a szrum koleszterolszintjt

DIGITALIS PURPUREA L. - PIROS GYSZVIRG Drog level (Digitalis purpureae folium) Hatanyag "purpurea A,B" glikozidok 0,3-0,4 %, (digitoxin, gitoxin, gitaloxin). Tartalmaz mg digitaloid glikozidokat, szteroid szaponinokat (digitonint, gitonint, tigonint), cseranyagokat, flavonoidokat s antrachinon szrmazkokat.

56

Farmakolgiai hats Szvizomra hat: fokozza tnust, sszehz kpessgt, vrkeringst, elsegtik az dmk visszahzdst. Toxikus tnetek: pitvarlebegs, extraszisztols aritmia, vrnyoms-emelkeds, szv mkdsnek lellsa. Toxikus veszlyt jelent a Na s K egyenslyi helyzetnek megvltozsa. Felhasznls Ritkn - a levelek port (biolgiai hatserssgre standardizlva, un. "titrlva") hasznljk, elssorban infzum alakjban. Csak orvosi rendeletre s ellenrzs mellett hasznlhatk. DIGITALIS LANATA (Ehrh) - GYAPJAS GYSZVIRG Drog levl (Digitalis lanatae folium) Hatanyag Szvre hat kardenolidok- lanatozid C (0,2-0,5 %o), lanatozid A, - B sor, szaponinok, flavonoidok. Farmakolgiai hats Szvmkdsre hat, javtja a perifris keringst s lgzst. Felhasznls Gygyszeripari alapanyag (Digoxin, Isolanid, Neoadigan stb.) CONVALLARIA MAJALIS L. - MJUSI GYNGYVIRG Drog levl (Convallariae folium) vagy (C. herba) gyktrzs (Convallariae rhizoma) Hatanyag Szvglikozidok - konvallatoxin, konvallatoxol, konvallozid, lokundjozid Farmakolgiai hats Szvre hat. Felhasznls Digitalis kezels szneteltetse esetn szvelgtelensg javtsra. ADONIS VERNALIS

57

Drog virgos hajts (Adonidis vernalis herba) Hatanyag Szvglikozidok - adonitoxin, adonidozid, adonivernozid, kumarin Farmakolgiai hats Szvrehat (cardiotonikum) Felhasznls Digitalis kezels szneteltetse esetn szvelgtelensg javtsra. URGINEA MARITIMA - L. TENGERIHAGYMA Drog hagyma (Scillae bulbus) Hatanyag Bufadienolid glikozidkeverk 0,1-0,2% (fkomponens: szcillarn-A, proszcillaridin-A) Farmakolgiai hats Kardiotonikus, diuretikus Felhasznls Csak gyri ksztmnyek: regkori szvpanaszok, infarktusutkezels, dmk kezelse. Patknymreg! CRATAEGUS SPP. - GALAGONYA FAJOK Drog virgos, leveles hajtsvg (Crataegi summitas) virg (C. flos) levl (C. folium) rs eltt gyjttt terms (C. fructus) Hatanyag Oligomer procianidinek (B-2 csoport - epikatechin flavn-3o1 biopolimerjei (4bta-->8). A levl s virgdrog procianidin tartalma 2-3 %, a termsdrog 0,5 % alatti. Tovbbi hatanyagok (0,5-0,9 %) flavonoidok (hiperozid, rutin, vitexin, vitexin-ramnozid stb.), kvsav s klorognsav, alifs aminok (etilamin, dimetilamin) s triterpnsavak (urzolsav, krategolsav, oleanolsav). Farmakolgiai hats Szvelgtelensg, koronria s szvizom elgtelen mkdsnek szablyozsa, szvritmuszavar

58

megszntetse. Felhasznls A npi gygyszatban, fitoterpiban (hazai ksztmnyek: Crategil oldat, Seda-Crategil tabletta) szvfjsra, gyors szvversre, magas vrnyomsra. Idseknl javtja a szvizom munkabrst, a szvkoszorerek tjrhatsgt, mrskelten cskkenti a vrnyomst, enyhe szvnyugtat hatssal rendelkezik. RUTA GRAVEOLENS L. - KERTI RUTA Drog fld feletti hajts (Rutae herba) Hatanyag Flavonoidok (rutin1-2 %), kumarinok (rutarin-glikozid), 0,3-0,7 % illolaj (metil-heptil-keton s metil-nonil-keton) s kinolin-akridonvzas alkaloidok. Farmakolgiai hats Enyhe grcsold s nyugtat, az epefunkcit javtja. Rutin szablyozza az rfal rugalmassgt, nveli a vrtereszt kpessget. A friss nvny rintse a brfelleten nehezen gygyul gyulladst okozhat. Felhasznls A rutingyrts alapanyaga. Drogknt csak ritkn alkalmazzk, teakeverkekben rendelik magas vrnyoms s epebntalmak esetn. ARNICA MONTANA L. - HEGYI RNIKA (azonos rtk drogot szolgltat az Arnica chamissonis s az Arnica chamissonis ssubsp. foliosa) Drog virgzat (Arnicae flos) virgz hajts (Arnicae herba) gyktrzst (Arnicae rhizoma) Hatanyag Virgzatban 0,1-0,2 % szeszkviterpn laktont, flavonoidot (0,4-0,6) % (asztragalin, izokvercitrin, luteolin-7-glikozid) tartalmaz. Illolaja 0,2-0,3 %, melynek f sszetevi az azuln, s a timol. Tartalmaz mg 0,4 % arnicin keseranyagot. A herba fknt illolajat s cseranyagot tartalmaz. A gyktrzs illolaj tartalma 0,5-2,3 %. Fbb

59

komponensei a timolhidrokinon-dimetilter, floroizovajsavszter, floro-metilszter stb. Tartalmaz mg arnicint, 2-3 % cseranyagot, gyantt, szervessavakat s 912 % inulint. Farmakolgiai hats Belsleg a szv ver -s perctrfogatt javtja a koronriakeringst s cskkenti a perifris ellenllst. Knnyen tladagolhat. Enyhe immunstimulns hatst is igazoltk. Klsleg javtja a kezelt terlet vrelltst, gyulladscskkent s hmkpzdst segt hats. Felhasznls Belsleg kombincis ksztmnyek alkotrszeknt keringsi panaszok esetn. Klsleg rheums fjdalmak elleni bedrzslszerek alkotrsze. Szj- s torokblget szer kszl belle. Sebek, furunkulusok kezelsre is hasznljk. Allergis tneteket vlthat ki. VISCUM ALBUM L. - FEHR FAGYNGY Drog levl (Visci folium) leveles hajts (Visci albae stipes) Hatanyag 0,05-0,1 % ers hats polipeptid keverk (viszkotoxin-A2, -A3 s B, cisztein. Tallhat a drogban viszkumprotein komplex, lektinek. Tartalomanyaguk a fenilpropn- s lignnszrmazkok (sziringenins sziringarezinolglikozidok), kvsav szrmazkok, flavonoidok (elssorban kvercetin glikozidok), biogn aminok (tiramin, kolin stb.), arabinogalaktn s galakturonn poliszacharidok. Farmakolgiai hats Vrnyomscskkent, vrnyomsszablyoz, kardiotonikum, degeneratv gyulladsos, izleti betegsgeknl, szalagsrlseknl, ischis kezelsben alkalmazzk. Immunrendszer szablyoz (immunomodulns hats). Felhasznls Szervezet vdekezkpessgnek befolysolsval javtjk daganatos betegsgeknl az ltalnos llapotot (Iscador, Plenosol, Helixor ksztmnyek). Vrnyomscskkentk, gyakran trstjk nyugtat hats

60

s kardiotonikus szvpanaszoknl.

gygynvnyekkel

ideges

eredet

JUGLANS REGIA - L. DIFA glans Jovis =Jupiter makkja Drog kopcs (Juglandis nucis pericarpium) levl (Juglandis folium) Hatanyag Juglon, naftokinonok, cserzanyagok, aszkorbinsav Farmakolgiai hats sszehz, tejkpzdst fokoz, brpirt Felhasznls Hasmenses llapot, ekcma, brgennyeseds kezelse. CAPSICUM ANNUUM L. var LONGUM - PAPRIKA Drog terms (Capsici fructus) Hatanyag 0,1-0,5 % kapszaicin, 0,1-0,4% karotonoid, flavonoidok, illolaj 0,2 % C vitamin, festkek Farmakolgiai hats Helyi vrbsg elidzse Felhasznls Szeszes kivonat fokozza a br vrelltst, hajszeszekben, nylkahrtyt ingerli. Belsleg sztomatikum, karminatvum ALLIUM SATIVUM L. - FOKHAGYMA Drog hagyma (Allii sativi bulbus recens) olaj (Oleum allii sativi) Hatanyag Kntartalm alliin (kb. 1 %), amely az alliinz nev enzim hatsra allicinn alakul. Az allicin enzimes behats nlkl rszben ajoenn alakul, amely szagtalan, rszben jellemz szag illkony vegyletek kpzdnek belle. Ebben a bomlstermk jelleg illkony frakciban diallildiszulfid (ditiodipropiln) mellett klnbz egyb szulfidok tallhatk. Farmakolgiai hats Antibakterilis. Erjedses blfertzsekben jtkony

61

hats. Az ajon gtolja a vrrgk kpzdst. Kivonatok cskkentik a vrszrum magas koleszterin szintjt. Felhasznls Gygyszerknt relmeszeseds megelzsre. Magas vrnyoms esetn. Blfrgessgben.

VII. Lgzszervrendszerre hat drogok s fitoterapeutikumok

A lgz szervrendszerre hat ksztmnyek Antiasthmatica, Antitussivum, Antisepticum, Expectorans, Bronchosecretolyticum, Gargarisma Gygyszerknyvek -formulk Ph.Hg.VII. 1./ Elixirum thymi compositum 2./ Species althaeae 50 g Althaeae folium, 25 g Althaeae radix, 20 g Liquiritiae radix 5 g Malvae flos 1 evkanl 1 csszbe, htve, naponta 1-2 cssze 3./ Species antiasthmatica ad fumigationem + 47 g Belladonnae folium 48 g Stramonii folium 5 g Kalium nitratum 30 g Aqua destillata cigaretta = 1-be kb.0,5 g Fo.No.VI. 4./ Aetheroleum pro inhalatione 3 g Aetheroleum pini silvestris 3 g Aetheroleum eucalypti 10 csepp 1 liter vzbe 5./ Decoctum primulae fzet 6./ Decoctum saponariae 10 g Tinctura saponariae 200 g aqua destillata 2 g Spiritus anisatus 10 g Extractum liquiritae fluidum

62

2 rnknt 1 evkanllal 7./ Decoctum saponariae pro infante 8./ Gutta expectorans 9./ Infusum ipecacuanhae (+) 10./ Decoctum violae

DRF

Termkek Rote Liste: 1./ Hevertopect (Ol. Anisi - Eucalypti-, Foeniculi-, MenthaePini) 2./ Palmicordio forte (Ammi, Belladonna, Ipecacuana, Thymi, Castanae, Ephedrin) OGYI 3./ Primal (Althea, Primula, mz) granultum 4./ Primotussan (Primula, Thymus, Drosera) 5./ Szent Gyrgy cseppek Herbex TV (sszettel?) PINUS SYLVESTRIS L. - ERDEIFENY (P. nigra s Picea abies ) Drog cscsrgyek (Pini turio) illolaj (Aetheroleum Pini silvestris) trpefeny illolaja (Aetheroleum Pini pumilionis) vrsfeny illolaja (Aetheroleum Laricis). fenybalzsam, fenyszurok (Aetheroleum Terebinthinae rectificatum). fenygyanta (Colophonium) fa szraz leprlsa (pirolizis)= fenyktrny (Pix Liquida). Hatanyag illolaj hajtscscsbl (alfa-pinn, bta-pinn, bornilacett), illolaj balzsam leprlsbl fenygyanta (balzsam leprlsi marka); nem illkony diterpnek (pimrsavak), lignnok (pinorezinol). ktrny; fenol jelleg vegyletek Farmakolgiai hats Fenyrgy vizes kivonatai, de elssorban az illolaj a lgutakban cskkentik a krokoz baktriumok fejldst s kptet hatsak. Felhasznls

63

Hajtsvgeket kptet ksztmnyek ellltsra hasznljk. A feny-illolaj kzl lgcshurutban, hrghurutban bellegeztets (inhalci) cljra a legrtkesebb a trpefeny, kevsb ajnlatos az erdeifeny illolaja. A fenygyantt gygytapaszok, ragtapaszok, ktszerek rgztsre szolgl ragaszt folyadk nyersre hasznljk, de a szappaniparban is hasznlatos. A tapaszok is okozhatnak kontakt allergit (brelvltozsokat az alkalmazs helyn s kzvetlen krnykn). Hegedgyantnak is hasznljk. A fenyktrnyt kencsk, lemosszerek formjban pikkelysmr, ekcmk, a br zsrosodsnak gtlsra. EUCALYPTUS GLOBULUS Labill. - EUKALIPTUSZ Drog illolaj (Aetheroleum elucalypti) Hatanyag Illolaj 0,5-3,54% (80 % eukaliptol=cineol), pinn, kampfn, kmfor, azulen, tannin Farmakolgiai hats Asztma, bonchitis, kptet, bedrzslve reuma ellen, gyullads cskkent, ferttlent Felhasznls Fenti indikcikban, szjvizek, fogpasztk, inhall Diapulmon 2 ml = Camphora 50mg, chininum anhydricum 60 mg, mentholum 160 mg, Aetheroleum aucalypti 0,4 ml THYMUS VULGARIS L. - KERTI KAKUKKF Drog hajts (Thymi vulgaris herba) illolaj (Aetheroleum thymi) Hatanyag Illolaj - 1,0-2,5 % (timol 20-50 %, karvakrolt, p-cimolt, borneolt, linaloolt, cineolt, valamint klnbz sztereket s savak). Hajtsban - 10 % cserzanyagot, keseranyagot, gyantt, szaponin Farmakolgiai hats Kptet, grcsold s antibakterilis hatsa miatt khgscsillapt gygyszerek alapanyaga. Ezen kvl

64

diuretikus s freghajt hats. Felhasznls Galenusi ksztmnyek alapanyaga, alkoholos oldata brgomba elleni ecsetelszer. Illolajt blfregzszerknt (timol), brpirost kencskbe, szjvizekbe, az illatszer- s likriparban hasznostjk. PIMPINELLA ANISUM L. - NIZS Drog terms (Anisi (vulgaris) fructus) illolaj (Aetheroleum anis) Hatanyag Illolaj 1,5-3 % (anetol, 80-90 % cisz- s a transz-izomer, 5-10 % metilkavikol, nizsaldehid, nizsketon, nizssav). Termsben mg 18-23 % zsirosolaj, 16-20 % fehrje, 3,55,5 % cukor. Farmakolgiai hats Kptet, enyhe grcsold s ferttlent. Felhasznls Az nizsolaj a lgz- s vizeletkivlaszt szervrendszerben s tpcsatornban vlasztdik ki s fejti ki hatst. A lgutakban elmozdtja a vladk kirtst, ezrt fknt asztmsoknak ajnljk. Gtolja a baktriumok fejldst. Serkenti az emsztnedvek elvlasztst, ezzel elsegti az emsztst s fokozza az tvgyat. Cskkenti a blben felhalmozd gzok okozta grcsket s a grcss szkrekedst. Vesek betegsgek esetn is hasznljk. Antireumatikus bedrzsl szerek alkotrsze. SALVIA OFFICINALIS L. - ORVOSI ZSLYA Drog levl (Salviae folium) illolaj (Aetheroleum salviae) Hatanyag illolaj (1-2,5 %) alfa- s bta-tujon (30-50 %), borneol (6-14 %), cineol (10-15 %), kmfor (6-10 %) pinn (1-2 %). Bta-tujon - felttelezetten rkkelt hats. Tartalmaz 3-8 % cseranyagot, keser anyagokat, glikozidokat, flavonoidokat s gyantaanyagokat. Farmakolgiai hats Gyulladst- s izzadst cskkent, hasmenst gtl,

65

sszehz s antibiotikus hats. Felhasznls Pajzsmirigy fokozott mkdse s az idegrendszer kiegyenslyozatlan llapota kvetkeztben fennll fokozott izzads ellen. Vizes kivonata hidegen fogyaszthat. Teja, vagy alkoholos kivonatai bltszerknt hatsosak a szj nylkahrtya- gyulladsa, foginygyullads, s torokgyullads ellen. Gygyfrdk ksztsre pl. aranyr-bntalmak esetn. Szeszes kivonatt garatecsetelsre, valamint a fogszatban hasznljk. MATRICARIA RECUTITA L. - ORVOSI SZKF Drog virgzat Chamomillae anthodium (flores) virgzatbl ellltott szitlmny (Chamomillae cribratum) illolaj (Aetheroleum chamomillae) Hatanyag illolaj (0,4-1,2 %)- szne kk a kamazulntl (matricinbl kpzdik). Jelen vannak bisaboloidok (l-alfa-bisabolol, valamint a bisabolol oxidok) s az en-in-diciklo-ter. flavonoidok (apigenin, luteolin, patuletin s ezek glikozidjai), kumarinok, pektinszer nylkaanyagok. Farmakolgiai hats Grcsold, gyulladscskkent s antiszeptikus. Felhasznls Gyomor- s blnylkahrtyk gyulladsa, fekly esetn. Lgti megbetegedsekkor inhalcira. Teja nyugtat, grcsold, szlhajt, gyomorerst s emsztst serkent. Meghls esetn izzaszt, torokblt. Klsleg szemborogat, fognyerst, sebgygyulst elsegt hats. Illolajt a gygyszeripar gyulladsgtl, a kozmetikai ipar pedig brpol szerek ellltsra hasznostja. Azulnes kamillakencs nehezen gygyul sebek, visszeres lbszrfekly, ekcms felletek kezelsre tbbnyire j hatssal alkalmazhat. Olajos ksztmnyei elsfok gsi sebek, felfekvsek kezelsre is alkalmasak lehetnek. Nyelves virgaiban felhalmozd apigenin, az jabb vizsglatok szerint a papaverinnl ersebb grcsold

66

hats. PRIMULA VERIS Huds. - TAVASZI KANKALIN Drog levl (Primulae folium) virg (Primulae flos) gykr (Primulae radix et rhizoma) Hatanyag Szaponinok (primulasav-komplex), fenolglikozidok (primverin, primulaverin), flavonoidok (gosszipetin s glikozidjai), karotinok s nmi illolaj. A levlben jelents a C-vitamin mennyisge, szaponintartalma viszont csak 2% krli. Farmakolgiai hats Kptet. Felhasznls Lgcshurutban, hrghurutban, asztms, grcss khgs esetn. Npgygyszatban vizelethajtnak s idegnyugtatnak is hasznltk. A virgokat szintn a npgygyszatban alkalmaztk; idegnyugtatnak, teakeverkek sznestsre, jellsre is. SAPONARIA OFFICINALIS L. - ORVOSI SZAPPANF Drog virgz hajtsai (Saponariae rubrae herba) gyktrzse s gykerei (Saponariae rubrae radix) Hatanyag Herba 5 % szaporubrint (szaponaria-szapotoxin, szaporubrinsav), szaponint s kevs zsrsavat tartalmaz. A gykr klnbz szaponinokat mintegy 5 %-ban tartalmaz. F glikozidja a szaponarozid D., aglikonja a gipszogenin. Tartalmaz kvilljasavat, cukrot s ms sznhidrtokat, valamint nyomokban zsrt is. Farmakolgiai hats Nylkaold, kptet. Felhasznls Kptetknt. Gykrkivonata brbetegsgek (ekcmk) s reums fjdalmak ellen. Szaponinjai ksrleti krlmnyek kztt igazolva cskkentik az exogn eredet koleszterin felszvdst. Vizes kivonata ersen habzik, ezrt

67

mosszerek, fogkrmek, jelentsge van.

szappanok

gyrtsnl

is

VIOLA ODORATA L. - ILLATOS IBOLYA Drog gykeres gyktrzs (Violae odoratae rhizoma et radix) levl (Violae odoratae folium) virg (Violae odoratae flos) Hatanyag Triterpnvzas szaponinokat, flavonoidokat tartalmaz. Farmakolgiai hats Kptet. Felhasznls Lgcs- s hrghurutban. A npi gygyszatban nyugtatknt. ALTHAEA OFFICINALIS L. - ORVOSI ZILIZ Drog gykr (Althaeae radix) levl (Althaeae folium) Hatanyag Gykr- 33 % nylka, (poliszacharid), 33 % kemnyt, 10 % nyers cukor, 10 % pektin, 2 % aszparagin, zsrosolaj tartalmu. Levelek -5-10 % nylka , valamint kis mennyisg illolaj (0,02 %). Farmakolgiai hats Lgti, vagy gyomor-, blhurutok esetn nylkahrtya gyulladsra bevonszer. Hurutold, khgscsillapt. Felhasznls A gykrdrog teaknt, vizes kivonat formjban vagy szirupknt, illetve tablettzott formban khgs, lgcshurut, rekedtsg, illetve ritkbban gyomorgs ellen. A levldrog forrzatknt fenti clokra, s blgetszerknt. Rgebben borogatszernek is hasznltk kelsekre, illetve szemgyullads ellen. VERBASCUM PHLOMOIDES KRFARKKR Drog virgszirom (Verbasci flos) L. SZSZS

68

levl (Verbasci folium) Hatanyag Nylkaanyagok (3 %) s ezek hidrolzistermkei (galaktz, arabinz stb.), terpenoidokhoz tartoz szaponinok (0,04 %) pl. verbascogen. Tartalmaz ezeken kvl 10-11 %-ban cukrot, flavonoidokat s karotinoidokat (krocetin). Farmakolgiai hats Kptet, hurutold, khgscsillagpt. Felhasznls Kptet teakeverkek alapanyaga, cskkenti a khgsi ingert, nylkaold, izzaszt hatsa miatt az desgykrrel, nizzsal, fehrmlyva-levllel gyakran alkalmazzk. MALVA SYLVESTRIS L. - ERDEI MLYVA Drog virgdrog (Malvae flos - illetve Malvae sylvestris flos) levl (Malvae folium) - tartalmazhatja mg a mrmlyva M. sylvestris subsp. mauritiana (L.) Thell., valamint a papsajtmlyva M. neglecta Wallr. leveleit Hatanyag Nylkaanyagokat (poliszacharidokat) tartalmaz. A levlben cseranyagok, a virgzatban malvin-glikozidok (malvidin aglikon)tallhatk. Farmakolgiai hats Lgti hurutold, khgscsillapt. Felhasznls Belsleg khgscsillapt teakeverkek alkotrsze, forrzatt a npgygyszatban is lgcshurut kezelsre fogyasztottk, ill. blgetszerknt hasznltk. J hatsnak tartjk kelsek, sebek, ekcms br borogatsra. TILIA SPP. - HRS FAJOK Tilia cordata Mill.- kislevel hrs Tilia x vulgaris Hayne - kznsges hrs Tilia platyphyllos Scop. - nagylevel hrs Tilia rubra DC. - veres hrs Drog virg (Tiliae flos vagy Tiliae inflorescentia)

69

Az ezsthrs (Tilia tomentosa Mnch, syn. T. argentea Desf.) virgja nem drog. Hatanyag Flavonoidokat (kvercetin, tilirozid), 0,04-0,08 % illolajat (farnezol), nylkt, cserzanyagot, valamint cinglikozidot tartalmaz. Farmakolgiai hats Izzaszt; fokozza a szervezet nem fajlagos vdekezkpessgt; enyhe nyugtat. Felhasznls Meghlses megbetegedseknl izzaszt, kptet, nylkaold Vizelethajt s gyomorerst tek alkotrsze. Szj- s torokblt vizek ksztsre is felhasznlhat. Enyhe nyugtat hats. A hrsfajok fatestnek elszenestsvel kszl az orvosi szn egyik fajtja, amely blfertzsek, vastagblhurut esetn, blgzok megktsre hasznlhat. Brpol kozmetikai ksztmnyek alapanyaga. GLYCYRRHIZA GLABRA L. - IGAZI DESGYKR Drog gyktrzs, gykr, gykrtarack (Liquiritiae rhizoma et radix= Glycyrrhizae radix) Hatanyag Glicirrizin, (5-20 %-ban). A glicirrizin a szaharznl 50-szer desebb, amorf srga por. Kmiailag a glicirretinsav K s Ca++ sja, ami 2 glukuronsav molekulval kpezi a glikozidot. A drog tartalmaz mg (1-3 %) flavonoidokat (pl. liquiritin, isoliquiritin), valamint szaponinokat, keseranyagot, illolajat. Farmakolgiai hats Enyhe kptet, gyulladscskkent (glicirrizin), enyhe grcsold (flavonoidok). Antibakterilis, antivirlis hats. Felhasznls Teakeverkekben, gyomorfekly gygytsra mint hmost, gyulladscskkent szert. ATROPA BELLA-DONNA L. - NADRAGULYA Atrops = Prkk kzl egy, bella-donna=szpasszony

70

Drog lomblevl (Belladonnae folium) mag (ritkn) (Belladonnae semen) Hatanyag tropnvzas alkaloidok (0,2 - 0,4 %, magban 0,3 -0,9 %) atropin, hiosciamin, szkopolamin. A levlben felhalmozod anyagok mg: aszparagin, fitoszterin, chrisatropa-sav. Farmakolgiai hats Az atropin az acetilkolin hatst gtolja (antikoloinerg), pupillatgulatot okoz. Cskkenti a simaizmok grcskszsgt, valamint a szekrcit. Felhasznls Atropint szemvizsglatokban, szaruhrtya s kthrtya gyullads kezelsben, epehlyag s hgyutak grcss llapotnak megszntetsre. Szmos egyb indikcis terlete is ismert (alkalmazhat hnyinger s hnys esetn, gyomorsavtltengs megszntetsre, tdasztms rohamok enyhtsre stb.). DATURA STRAMONIUM L. - CSATTAN MASZLAG Drog levl (Stramonii folium) mag (ritkn) (Stramonii semen) Hatanyag alkaloidok 0,40 - 0,50 % (hioszciamin-falkaloid, szkopolamin, atropin) Farmakolgiai hats Antikolinerg ( a nadragulyhoz hasonlan), cskkenti a kivlasztst s a simaizmok grcskszsgt. Felhasznls Aszthmabntalmak megszntetsre, a tnetek enyhtsre a belle sszelltott szivarkk, "cigaretta" keverkek a legismertebbek. A flszintetikus szkopolamin-szrmazkok grcsold gygyszerek. ROSA SPP. - VADRZSA Drog csipkebogyhs (Cynosbati fructus sine semine) csipkebogy (Cynosbati pseudofructus cum seminibus)

71

Hatanyag 0,3-0,65 % C-vitamin. Tartalmaz mg egyb, vzben oldd vitamint (B1-B2 s P), karotinoidokat, tovbb sznhidrtokat, illolajat, pektint s szerves savakat. Farmakolgiai hats Vitaminptl (C-vitamin); flavonoidokban is gazdag. Felhasznls Gygytea alapanyag roborl tekban. SAMBUCUS NIGRA Drog virg (Sambuci flos) levl s rett terms (Sambuci folium et fructus) Hatanyag flavonoidok (2-3 % rutin, kvercetin, sambucin) szaponinok (urzolsav), klorognsav, cinglikozid (sambunigrin), 0,10,2 % illolaj, nylka, termsben vitaminok (A,C), cukrok, savak (almasav, ecetsav, stb.) Farmakolgiai hats izzaszt, vizelethajt, terms gyenge hashajt Felhasznls izzaszt, vizelethajt, fogyaszt, stb. teakeverkek, termse hashajtkban

VIII. Emsztszervrendszerre hat drogok s fitoterapeutikumok

carminativum (szlhajt), antacidum (gyomorsav serkentk) anthelminticum (fregz), stomachicum (gyomorra hat), amarum (keseranyag), antiemeticum (hnys ellen), cholagogum (epekpzs), laxativum (hashajt), purgativum (hashajt), obstipans (hasmens ellen) Ph.Hg.VI. 1./ Pulvis sennae compositum (laxativum) (Aetheroleum foeniculi) 10 g Saccharosum 490 g Liquiritiae radix 200 g Sennae folium 200 g 1 kvskanlnyi kevs vzbe

72

keverni 2./ Sirupus laxans (fentiekhez hasonl sszettel - f komponens a Senna) 3./ Species cholagoga (cholagogum) (Sennae folium, Foeniculi fructus, Absinthi herba, Marrubii herba, Althea radix, Liquiritae radix, Methae piperitae folium) kvskanlnyit ztatni-forrzni tkezs eltt meginni Ph.Helv. VI. 4./ Species amaro-aromatica (carminativum) (Cinnamomi cortex 10 g Quercus cortex 10 g Aurantii pericarpium 10 g Menthae piperitae folium 10 g Menyanthidis folium 10 g Absinthii herba 20 g Cardui benedicti herba 20 g Calami rhizoma 10 g 1 kvskanl 1 cssze forr vzbe 1/2 ra kihlni tkezs eltt fl rval Fo.No.V. 5./ Gutta stomatica (stomachicum) (ers hats) Tinctura strychni Tinctura chinae composita Oleum ricini 6./ Pulvis alcalinus cum belladonna (ers hats) (antocidum) Extractum belladonnae, 0,3 g Natrium bicarbonicum 25 g Magnesium oxydatum 25 g naponta 3 x 1 kvskanl DRF 7./ Species contra Oxyures (antihelminticum fonlfreg) Absinthi herba, Tanaceti herba, Chamomillae flos,

73

Sennae folium 100-100 g (1-2 evkanl 1 csszbe) Termkek: Rote Liste 8./ Majocamin mite (dispepsia) Absinthi herba, Calami rhizoma, Gentianae radix, Valerianae radix, Spip. Menthae piperita (cseppek) OGYI 9./ Digestica (Gyterm I) Arthemisia, Meniouthes, Narancshj, Fahj, Fehrbor, mz 10./ Mecsek - epehajt tea (Gygytermk I) Agrimonia, Achillea, Mentha, Frangula, Cycoin, Hypericum, (tea) CITRUS LIMON (L.) Burm - CITROM Drog termshj (Citri pericarpium) illolaj ( Aetheroleum citri) Hatanyag illolaj 2-3 % (limonen 90 %, citrl 3 %, pinn, kamfn, fellandrn, citronellal, geranil-acett) Farmakolgiai hats tvgyjavt, antiszeptikus Felhasznls Fleg keverkek alkotjaknt, zjavt. CINCHONA SUCCIRUBRA Pavon - KNAKREG (C. ledgeriana, C. officinalis) Drog kreg (Cinchonae cortex) Hatanyag Tbb mint 30 alkaloid, a drog 6 - 18 %. Ezen bell kinin 13 %, kinidin 0,1-4 %, cinkonin 2-8 %, cinkonidin 1,2-8 %. Kevs illolaj. Farmakolgiai hats Gyomornedv elvlaszts fokozsa, malris lz s ezzel

74

sszefgg fjdalom cskkentse, gyulladsgtl, fokozza a simaizom-sszehzdst (szls, abortusz). Szvritmus szablyozs. Felhasznls Malris megbetegeds, meghls, tvgyjavts. MARSDENIA CONDURANGO Reich. KONDURANGKREG Drog kreg (Marsdeniae cortex) Hatanyag Keseranyag - kondurangin (1-2 %)=szteroidglikozid. Keserrtke :12000-15000 Farmakolgiai hats tvgyserkent, emsztst fokoz. Felhasznls Dyspepsiban, gyomorsav hinyban. CURCUMA XANTHORRHIZA Roxb. - KURKUMA (C.domestica Valeton) Drog gykrtrzs (Curcumae xanthorrizae rhizoma) Hatanyag illolaj 0,3-3,0 %, zingibern, kurkuminoid (srga sznanyag), keseranyag Farmakolgiai hats Gyomornedvelvlaszts s epemkds serkentse. Felhasznls Emsztsi zavarokban, epepangs esetn. CENTAURIUM ERYTHRAEA Rafn. - KIS EZERJF Drog hajts (Centaurii herba) Hatanyag Szekoiridoid glikozidok (genciopikrozid, szverciamarin), amelyek a nvny jellemz, rendkvl keser zt adjk. Elfordul benne oleanolsav (savany szaponin), nikotinsav, gencianin s nyomokban illolaj is. Farmakolgiai hats Keser, tvgygerjeszt, nveli a gyomornedv elvlasztst. Felhasznls

75

Az ezerjfvet magban, vagy teakeverkekben tvgyjavtnak, emsztst serkentnek s epehajtnak alkalmazzk. Feklybetegeknek ellenjavalt. Keser, tvgygerjeszt szeszes italok is kszthetk belle. CICHORIUM INTYBUS L. - MEZEI KATNG Drog gykr (Cichorii radix) hajts (Cichorii herba) Hatanyag Inulint, cikoriint, fldfeletti rszekben cikriasav tallhat. A csaldra jellemz szeszkviterpn laktonok s diterpnek kzl is tbb megtallhat a mezei katngban, ezek a keser anyagok. Farmakolgiai hats Epehajt, a fld feletti rszek esetben a hats kifejezettebb. Felhasznls Mj-, illetleg epehlyag bntalmakban. TARAXACUM OFFICINALE PONGYOLA PITYPANG Weber ex Wiggers -

Drog gykrdrog (Taraxaci radix) levldrog (Taraxaci folium) gykrzetbl s a tlevelekbl ll drog (Taraxaci herba cum radix) Hatanyag Triterpnt (taraxaszterolt) tartalmaz. Keseranyaga a laktukapikrin, amely a nyugtat hats laktucin vegyletekre bomlik le. Levelben jelents a C-vitamin, valamint az A s B-vitamin tartalom. Gykerben tallhat mg szaponin. Az egsz nvny magas kliumtartalm. Farmakolgiai hats Epehajt, vizelethajt. Felhasznls Teja epehlyag s mjbntalmak esetn gygyt hats. Vzhajt hatsa is igazolt. Reumatikus fjdalmak s idlt izleti gyulladsok esetn is javasolja hasznlatt a npi orvosls.

76

MENYANTHES TRIFOLIATA L. - VIDRAF Drog levl (Trifolii fibrini folium) Hatanyag Keseranyagai szekoiridoidok: mentiafolin s loganin. Farmakolgiai hats hgyomorra adagolva fokozza a gyomornedv elvlasztst. Felhasznls Keseranyag tartalma miatt tvgyjavtknt hasznljk felntteknl. GENTIANA LUTEA L. - SRGA TRNICS Drog gykere s gyktrzse (Gentianae radix et rhizoma) Hatanyag Szekoiridoid keseranyagok (genciopikrint (kb. 2,5 %) s amarogencint (0,05 %) stb.,) tovbb kevs cseranyag, flavonoidok. Az amarogencin a legkeserbb termszetes vegyletek egyike, ze 58 millis hgtsban is rezhet. Farmakolgiai hats Az amarogencin keseranyag tvgygerjeszt hatsa igazolt. Felhasznls tvgyjavt porok s tinktrk alkotrsze. Ajnljk felnttek emsztsi zavaraira, fknt a gyomor hipoaciditsa (savhiny) esetben. ARTEMISIA ABSINTHIUM L. - FEHR RM Drog level (Absinthii folium) hajtsvg (Absinthii herba) illolaj (Aetheroleum absinthi) Hatanyag Hajtsdrog: 0,2-0,4 % dimer szeszkviterpn lakton tpus keseranyag (70-75 % abszintin, 25-30 % artabszin) s mintegy 0,3-0,9 % illolajat tartalmaz. Az illolaj sszetevi a tujol (25-70 %), tujon (3-12 %), pinn, fellandrn, kadinn. Illolaja gyakran kk vagy kkeszld szn a benne lv kamazulntl. A drog tartalmaz mg

77

cseranyagot, C -s B-vitamint, valamint borostynksavat. Keserrtke 10-20 ezer. Farmakolgiai hats Keseranyag- s illolajtartalma miatt tvgyjavt s emsztst serkent hatsa van. Fokozza a gyomornedv elvlasztst, epehajt s szlhajt. Felhasznls tvgyjavt, s epemkdst serkent teakeverkek alapanyaga. CNICUS BENEDICTUS L. - BENEDEKF Drog hajtsa Cardui (Cnici) benedicti herba Hatanyag 0,2 % mennyisgben germakranolid vzas szeszkviterpnlakton (kinicin), egyb rokonvegyletek (szanolitenolid, artemizifolin), cseranyagok (8 %), fenilpropnok, flavonoidok, kevs illolaj s nylka (5-10 %) van jelen. Farmakolgiai hats tvgyjavt hatsa igazolt, ami a drog knicin-tartalmra vezethet vissza. A gyomorsav szekrcit s az epefunkcit elnysen befolysolja. Felhasznls A nvnyt s drogjt (ksztmnyeit) a kzpkortl hasznljk. Keser italok, aperitfek kedvelt komponense. tvgyjavt teakeverk ksztsre hasznljk. MARRUBIUM VULGARE L. - ORVOSI PEMETEF Drog hajts (Marrubii herba) Hatanyag 0,3-1 % diterpn tpus keseranyagot (marrubiin), 6-7 % cserzanyagot, 5-6 % nylkaanyagot s kevs (0,02-0,05 %) illolajat tartalmaz. Farmakolgiai hats Kptet s epehajt. Felhasznls A keser z drog fknt lgti hurutos megbetegedseknl (toroks garatgyulladsban) alkalmazott teakeverkek s gygycukorkk alkotrsze.

78

Hasznljk mg az epeelvlaszts serkentsre s epekkpzds megakadlyozsra. A npi gygyszatban gyomorpanaszok s hasmens ellen alkalmazzk. ACORUS CALAMUS L. - ORVOSI KLMOS Drog gyktrzse (Calami rhizoma) gyktrzsbl s gykereibl ksztett illolaj (Aetheroleum calami) Hatanyag illolaj 3-4 % (cisz-izoazaron, izoeugenol-metilter), keseranyag (acoran), cseranyag s nylka. Az jabb szakirodalomban a cisz-izoazaron karcinogn hatsrl rnak. Farmakolgiai hats tvgyjavt, emsztst elsegt, szlhajt. Felhasznls Fenti terleteken. Rendelkezik mg nyugtat, grcsold hatssal, szablyozza a gyomorsav termelst, fokozza a vrkeringst s frdvzben idegerstknt alkalmazzk. A drogot illolaj, por, csepp formjban gyomorfeklyes betegek kezelsre is javasoljk. Klsleg gygyfrdk s klnbz kencsk alkotrszeknt, nmagban vagy ms drogokkal trstva reums betegek kezelsre hasznljk. HELICHRYSUM ARENARIUM SZALMAGYOPR (L.) Mnch HOMOKI

Drog virgfszek (Helichrysi vagy Stoechados citrini flos) Hatanyag 0,4 % izosalipurpozid nev kalkon, amely a virgzat lnk-srga sznt is adja. Flavonoidjai (6 %) a kvercetin, kempferol-, apigenin- s luteolin glikozidok, a naringenin (flavnon)-5-0-diglkozid s a helikrizin-A, -B (naringenin5-0- glkozid izomerek). Tartalmaz 0,05 % illolajat, kumarinokat (szkopoletin, umbelliferon, eszkuletin), lignnokat (acuminatolid, acuminatin), fenolkarbonsav szrmazkokat (klorognsav, kvsav), triterpnsavakat,

79

szterolokat stb. Farmakolgiai hats Gyulladscskkent, enyhe vizelethajt s epehajt, emsztst szablyoz hats. jabban egyes hatanyagainak mjvd s antimikrobs hatst igazoltk. Mellkhatsa nem ismert. Felhasznls Emsztsi zavarok kezelsre, anyagcserezavarokban, epe- s vizelethajtknt fregzknt. jabban magas flavonoid s izoszalipurpozid tartalma miatt mjvd s epekivlasztst fokoz teakeverkek alkotrszeknt ajnljk. Krnikus epehlyag gyulladsban alkalmazzk egyb kezelsek kiegsztsre. QUERCUS PETRAEA (Matt.) Liebl. - TLGY (Q. robur) Drog kreg (Quercus cortex) - legfeljebb 10 cm tmr esetn Hatanyag 7-20 % cserzanyag (ebben kb.75 % ellag- s gallotannin) Farmakolgiai hats Gyulladscskkent, sszehuz (asztringens) Felhasznls Hasmens gtls, vrzscsillapts. Klsleg ekcms megbetegeds kezelse. Aranyr kezelse, lbizzads elleni frdkben, nylkahttya gyullads esetn garatblget. GEUM URBANUM L. - ERDEI GYMBRGYKR Drog gyktrzs s msodlagos gykerek (Gei rhizoma, Caryophyllati rhizoma et radix) Hatanyag Cserzanyag (10-25 %), tovbb egy jellemz glikozid, a gein (geozid). A gein a szegfszeg f hatanyagnak, az eugenolnak glikozidja. A gyktrzs feldarabolsa vagy szradsa sorn enzimes hidrolzis kvetkeztben szabadd vlik az eugenol, amelytl a frissen eldrzslt, vagy szrazon portott s llott vzzel kezelt gyktrzs

80

szegfre, szegfszegre emlkeztet illata szrmazik. Farmakolgiai hats sszehz hats, baktriumok fejldst gtolja. Felhasznls Szeszes kivonata bevlt ecsetelszer a fogorvoslsban, a szj nylkahrtyjnak gyulladsaiban, fogny gyulladsban. Belsleg hasmensek kezelsre hasznljk. Magyar neve alapjn sszetveszthet a trpusi gymbr (Zingiber officinale) gyktrzsvel, amelyet nlunk fszerknt forgalmaznak rendszerint hmozott, ezrt fehr, lapos, elgaz darabok alakjban. FUMARIA OFFICINALIS L. - ORVOSI FSTIKE Drog fldfeletti rsze (Fumariae herba) Hatanyag Benzilizokinolin alkaloidokat tartalmaz, fumarsavhoz ktve. Tartalmaz 0,13 % fumarint s mg hatfle alkaloidot, gyantt, aminosavat, keseranyagokat s nylkt. Farmakolgiai hats Az epekivlasztst szablyozza, a smaizmok grcst oldja. Felhasznls Teja elssorban epehajt hats. Ksztmnyeit az epekivlaszts szablyozsra, az epevezetkek grcss llapotnak cskkentsre hasznljk. A benne lv etilhidrogn-fumartot a pikkelysmr (psoriasis) kezelsben is alkalmazzk. TANACETUM VULGARE L. - VARDICS Drog hajts (Tanaceti herba) virgfszek (Tanaceti flos) Hatanyag Illolaj (1 %). A szraz virgzatok illolajtartalma 0,3-0,5 %. A leggyakoribb f komponensek a tujon, a kmfor, a borneol, az umbellulon s az artemiziaketon. Farmakolgiai hats

81

A drog blfregz. Illolaja antimikroblis, antiszeptikus. Felhasznlsa Tejt blfregzsre, szigoran elrt adagban hasznljk, fknt llatgygyszatban. A tet hatsosnak tartottk alvszavarban, gyomorfjs ellen is. Alkoholos kivonatt s illolajt visszr, reuma ellen bedrzslszerknt alkalmazzk. Jelenleg ferttlent hats kozmetikai s gygytermkek fejlesztst vgzik. ZINGIBER OFFICINALIS Roscoe - GYMBRGYKR Drog gykrtrzs (Zingiberis rhizoma) Hatanyag 0,25-3 % illolaj (szeszkviterpn zingibern kb.60 %, zingiberol, cineol, borneol, citrl, fellandrn). Ezen kvl csps komponensek:gingerol, metil-gingerol. Farmakolgiai hats Emszts serkents. Felhasznlsa tvgyjavt kszmnyek, aperitifek. CORIANDRUM SATIVUM L.- KORIANDER Drog ikerkaszattermse (Coriandri fructus) illolaj (Aetheroleum coriandri) Hatanyag 0,8-1,2 % illolaj. A "friss hajts"-ban 0,036 % illolaj (linalool mellett 25,8 % decen-(2)-al, valamint 27,3 % dodecen-(2)-al. A termsben a linalool jelenlte dominl (75-82 %). Az illolaj sszetevi kztt szerepel mg a borneol, gerniol, alfa- s bta-pinn, kmfor, fellandrn. Az ikerkaszatterms tartalmaz mg zsrosolajat, fehrjt, A s C vitamint. A lipoid frakcibl gamma-szitoszterint izolltak. jabb vizsglatok flavonoidok (mannit), triterpnek, koriandrol jelenltt mutattk ki a termsben. Farmakolgiai hats Simaizom-grcsold, szlhajt, emsztsjavt. Felhasznls Emsztnedvek elvlasztsnak serkentsre, grcss fjdalmak enyhtsre.

82

FOENICULUM VULGARE Mill. KZNSGES DESKMNY Drog termse (Foeniculi fructus) illolaj (Aetheroleum foeniculi) Hatanyag 2-6 % illolaj (anetol=transzanetol, fenkon, metilkavikol, terpenoidok, 18-20 % fehrje, 12-18 % zsrosolaj. Farmakolgiai hats Szlhajt, emszts- s tvgyjavt, enyhe grcsold, epehajt, enyhn antibakterilis hats. Felhasznls Csecsem gygyszatban szlhajt, grcsold. Kptet, epehajt, vesekkpzds gtl, a tejelvlasztst fokozza. MENTHA X PIPERITA L. - BORSOS MENTA Drog virgz hajts (Menthae piperitae herba) levl (Menthae piperitae folium) illolaj (Aetheroleum menthae piperitae) Hatanyag A levelekben tlagosan 2-4 %, a virgzatban 4-6 %, a herbban 1,5-2,0 % illolaj. Az illolaj tbb mint 20 komponensbl ll (mentol 40-60 %, menton 20-25 %, piperiton 0,1-1,5 %, mentofurnt, pinnt, sabinent stb.). A virgzatban felhalmozd illolaj mentofurn tartalma nagyobb, ezrt minsge gyengbb. A hajts tartalmaz mg flavonoidokat, rozmaringsavat. Farmakolgiai hats F hatanyaga, a mentol fokozza a nyl- s epetermelst, gyenge grcsold s gyulladscskkent, enyhe helyi rzstelent, hst, antiszeptikus hats. Felhasznls Felhasznlsa rendkvl szleskr. Nagy mennyisgben hasznlja a korszer gygyszat, az lelmiszeripar (fknt desipar), valamint a kozmetikai ipar egyarnt. A gygyszatban gyomor-, bls epegrcskben, epekkpzds megakadlyozsra, valamint szlhajtknt alkalmazzk. A hideg borsosmenta tea cskkenti a hnyingert. Klsleg hintporokban s kencskben alkalmazzk a brviszkets cskkentsre. Cseppek, ecsetelk s gargalizlk formjban az orr- s

83

garatnylkahrtya gyulladsaiban is hasznljk. Szeszes kivonata izomfjdalmak s reuma elleni bedrzslk alkotrsze. Illolajt az lelmiszeriparban is nagy mennyisgben felhasznljk klnsen italok s desipari termkek zestsre. Kozmetikumok, fogkrmek, szjvizek kszlnek belle. MENTHA SPICATA VAR. CRISPATA (Bentls.) Mansf. FODORMENTA Drog hajts (Menthae crispae herba) levele (Menthae crispae folium) illolaj (Aetheroleum menthae crispae) Hatanyag Hajtsai 0,5-1 % illolajat tartalmaz (L-karvon 40-60 %, ezen kvl linalool, az -pinn, a -pinn, limonn, kariofilln, cineol, mentofurn, dehidrokarvon s dehidrokarveol). Tartalmaz mg cserzanyagot, flavonoidot s keseranyagot. Farmakolgiai hats Emsztst serkent, tvgyjavt s szlhajt. Felhasznls A drogot s illolajat tvgyjavt, emsztst serkent s grcsold ksztmnyek, teakeverkek alkotrszeknt, valamint meghls elleni keverkekben alkalmazzk. Felhasznlsa fszerknt is jelents. Legnagyobb mennyisgben fogkrmek rggumik stb. zestsre hasznljk. CARUM CARVI L. - KMNY (C. carvi f. annua , C. carvi f. biennis) Drog ikerkaszattermse (Carvi fructus) terms illolaj (Aetheroleum carvi) Hatanyag Kmnydrogban 2-7 % illolaj (d-karvon -50-70 %), dlimonen, dihidro-karvon, karveol s dihidro-karveol, 20 % fehrje, 14-22 % zsrosolaj. Farmakolgiai hats Grcsold, szlhajt s gyomorerst, antbakterilis,

84

antifunglis hats. Felhasznls Csecsemk grcss hasi fjdalma ellen, szablyozza a gyomor- s blfal normlis tnust, cskkenti a simaizmok grcskszsgt. Napi adag testslykilogramonknt 0,10,15 g illolaj (3-4 csepp). Tladagols esetben kros idegrendszeri mellktnetek lphetnek fel . Az illolaj gtolja a Streptococcus fecalis, a Streptococcus aureus s ms fertz baktriumok szaporodst. ACHILLEA COLLINA Becker - MEZEI CICKAFARK (tovbb A. pannonica Scheel, A. setacea W. et K., A. millefolium L.) Drog - fld feletti hajts (Achilleae herba, rgebben: Millefolii herba) - virgzat (Achilleae flos, rgebben: Millefolii flos). - friss nvnybl leprolt illolaj Aetheroleum achillea Hatanyag illolaj (virgzatokban 0,2-0,5 %, ebben 30-60 % prokamazuln). Az illolajban megtallhat mg germacrene, bta-pinn, a sabinn stb. A drog jellemz hatanyagai tovbb a szeszkviterpn laktorok, flavonoidok, achillein keseranyag. Farmakolgiai hats A drog gyulladscskkent a br s nylkahrtyk gyulladsaiban. Az illolaja antiszeptikus hats. Felhasznls Gyomorfeklyben, blhurutban, tovbb tvgyjavtknt. Fzett csecsemk frsztsre, ekcmk kezelsre, hvelymossra alkalmazzk. blgetszerknt a szjnylkahrtyk gyulladsra, fognybetegsgek kezelsre tartjk hatsosnak.. Illolajbl azulnes kencsket ksztenek, melyet brpolszerknt hasznlnak. MAJORANA HORTENSIS Mnch - KERTI MAJORNNA Drog fld feletti hajts (Majoranae herba) illolaj (Aetheroleum majoranae) Hatanyag

85

Illolaj 0,5-1,3 %. A szrrszektl mentes morzsolt ru 2,0-2,5 %. A desztilllt illolaj sszetevi: terpn-4-ol, gamma-terpinn, alfa-terpineol, cisz-szabinnhidrt. A drog cseranyagot (rozmaringsav) s keseranyagokat is tartalmaz. Farmakolgiai hats Drogja szlhajt, blpuffadst cskkent, gyulladscskkent hatssal rendelkezik. Felhasznls Az kori Egyiptomban Osiris szent nvnyeknt tiszteltk. Emsztst javt teakeverkek alkotrsze. Az utbbi vekben kedvez hatst figyeltk meg asztmatikus tnetek esetben. Klsleges alkalmazsra reums panaszokat enyht kencsket ksztenek drogjbl. AGRIMONIA EUPATORIA L. - KZNSGES PRLF (Osztrk Gygyszerknyvben az A. procera Wallr. faj is) Drog hajts (Agrimoniae herba) Hatanyag Cserzanyag 10 % (katechin, kevs ellgsav, gallotannin), kvercitrin flavonglikozid, keseranyag, kovasav, citrom-, alma- s borksav, nikotinsav-amid, antocianinok s nyomokban illolaj. Farmakolgiai hats sszehz, gyulladsgtl, emsztsre hat, vizelethajt, epehajt, antibiotikus hats Felhasznls Kivonata eredmnyesen hasznlhat a gyomor- s blrendszer gyulladsos megbetegedseinek gygytsban, klnsen vastagblhurut esetn. Klsleg szj- s torokblgetk, hajszeszek s samponok alapanyaga. Rgen tuberkulzis gygytsban. CASSIA ANGUSTIFOLIA Vah. - SZENNA (C. senna L.) Drog levl s terms (Sennae folium et fructus) Hatanyag Levl 2 %, terms 4 % antraglikozid (szennozid A,B,C,D, rhein, krizofanol, aleo-emodin) 10 % nylka, cserz s keseranyag.

86

Farmakolgiai hats Hashajt(vkonyblben felszvodik s a vastagblbn kivlasztdik) Felhasznls Teaeverkekben - hashajt, fogyaszt, anyagcsere fokoz, epehajt, vrkerings javt, reuma elleni. Gygyszerksztmnyek is ismertek. FRANGULA ALNUS Mill. - KZNSGES KUTYABENGE Drog Kreg (Frangulae cortex) Hatanyag 0,5-2,0 % antraglikozid (glikofrangulin, A, B), szabad antrakinon, flavonoidok, cseranyagok, nylka. A gygyhats antrakinon a szrts s hosszas trols kzben alakul ki. Farmakolgiai hats Hashajt (laxans), nagyobb adagban erlyes hashajt (purgns). Felhasznls Enyhe hashajtknt hasznlatos. A kreg fzett s kivonatt egyformn hasznljk szkrekeds ellen. Epe- s mjbntalmak elleni teakeverkek alkotrsze. RHEUM SSP. - REBARBARA FAJOK Rheum palmatum L. subsp. tanguticum (Maxim.) Stapf. tenyeres rebarbara Rheum officinale Baill. - orvosi rebarbara Drog gyktrzs (Rhei rhizoma) Hatanyag 0,5-7,5 %-nyi antrakinonszrmazkokat tartalmaz, melyek fontosabb aglikon komponensei a frangula (rheum)emodin, az aloe-emodin, a rhein, a fiszcin s a krizofanol. Tartalmaz mg cseranyagot, flavonglikozidot s illolajat. Farmakolgiai hats Dzistl fggen szkletfog vagy hashajt. Klsleg antibiotikus, helyi gyulladscskkent. Felhasznls Felhasznlsa s hatsa adagolstl fgg. Kis adagban

87

adsztringens hatsa miatt hasmens ellen, keser znl fogva pedig tvgyjavtknt alkalmazzk. Nagy adagban hashajt hats. Hosszantart alkalmazsa sorn hozzszoks alakulhat ki, ezrt fknt ms hashajtkkal kombinlva hasznljk. Kivonatai ecsetelszerknt hatsosak; szjnylkahrtya s fogny gyulladsaiban vagy a szjregben kialakul gombs fertzsek esetn hasznljk. RICINUS COMMUNIS L. - RICINUS Drog zsrosolaj (Oleum ricini) Hatanyag 45-55 % zsirosolaj (80 %-a ricinolsav, 7 %-a olajsav, 3-8 %a sztearinsav, 3 %-a linolsavas s 2-3 %-a teltetlen zsrsavas szter). Magban mrgez anyagok; alkaloid (ricinin), toxikus fehrje ricin (fitohemagglutinin). Hideg sajtolssal majd ezt kvet hkezelssel a toxikus anyagok eltvolthatk. Farmakolgiai hats Hashajt (purgans). Hatst a vkonyblben fejti ki, ahol a trigliceridbl a lipzok csoportjba tartoz enzimek felszabadtjk a ricinolsavat, amely izgatja a blfalban lv idegvgzdseket (kemoreceptorokat). Felhasznls Hashajt. Kozmetikban s a brgygyszatban hasznljk. Az ipar ken anyagokat, kencsket kszt belle. ALOE SPP. - ALOE Aloe.ferox Mill. - Aloe barbadensis Mill. - Aloe capensis Mill. Drog Kifolyt, megszilrdult nedv. Hatanyag Barbaloin 25-40 % (aloin A, aloin B), alonozid, aleoemodin, illolaj) Farmakolgiai hats Laxativ, kolagogikus, gyomorerst, tvgyfokoz) Antibiotikus, tuberkulosztatikus. Felhasznls Hashajt (tarts hasznlata rtgulatot, aranyeret okoz. Sebek, feklyek, gsi srlsek gygytsra hasznljk.

88

ASTRAGALUS GUMIFER Labill. - TRAGACANTHA (Mzga) Drog mzga Hatanyag poliszaharidok (60-70 % tragakantin- vizben oldod, basszorin 60-70 %- vzben nem oldod). Vizben trfogatnak 40 szeresre duzzad. Farmakolgiai hats Felhasznls Hashajt hats ksztmnyek alkotrsze. DRYOPTERIS FILIX-MAS (L.) Schott. - ERDEI PAJZSIKA Drog gyktrzs (Filicis maris rhizoma). Hatanyag Kloroformban oldd anyagok gyjtneve: filicin. Farmakolgiai hats Fregz, kivonatai bntjk a blfrgek izomzatt s ezrt azok hashajtkkal kizhetk a szervezetbl. Felhasznls Humn gygyszatban az utbbi vtizedekben mr nem hasznljk llatgygyszatban mjmtelyes juhok kezelsre, szrnyasok blfrgei ellen.

IX. Kivlasztszervrendszerre hat drogok s fitoterapeutikumok

diureticum (vizelethajt) urodesinficiens antinephrolithicum (vesek elleni) cystolyticum Gygyszerknyvi formulk: Ph.Hg.VII. 1./ Species diuretica (diuretica) Scillae siccata 15 g Sennae folium 15 g

89

vzbe hteni

Juniperi 15 g Equiseti herba 15 g Ononidis radix 20 g Graminis rhizoma 20 g 1 evkanl 1 cssze

Ph.Helv.VII. 2./ Species diuretica (diureticum) Scillae herba, Betulae folium, Orthosiphonis folium, Anisi fructus, Equiseti herba, Juniperi fructus, Levistici radix 3./ Species anticysticae cum spasmolytico Betulae folium 15 g Hyosciami folium 10 g Uvae-ursi folium 35 g Liquiritiae radix 25 g Graminis rhizoma 15 g 1 evkanl keverk 1 cssze forr vizzel Fo.No.V. 4./ Gutta antinephrolithica (antinephrolithicum) Aetheroleum anisi 1g Aetheroleum rosmarini 1,5 g Aetheroleum eucalypti 2 g Aetheroleum foeniculi 4g Oleum helianthi 10 g Termkek: Rote Liste 1./ Hevert-Nier I/II,comp. (cystitis) Agrimonia, Berberis, Bryonia, Stigma maidis, Solidago, Urtica, Echinacea OGYI 2./ Uroherb tinktra Urtica 10 g, Salvia off. 9 g, Uva ursi 9 g, Betula 6 g, Salix cortex 6 g, Achillea 6 g.

90

3./ Urtirex tabletta Urtica 470 mg csalnlevl tablettnknt 4./ Bogumil instant vese gygytea Urtica, Juniperus, Sambucus, Levisticum, Agrimonia, Melissa, Zea, Coriandrum, Equisetum, Sinapis Fr.Formula 5./ Vin amer diuretique (diureticum) Asclepias - Angelica - Scilla 30-30 g Arthemisia - Melissa Citrus 34o-os EtOH 60 g JUNIPERUS COMMUNIS L. - KZNSGES BORKA Drog tobozbogy (Juniperi galbulus) illolaj(Aetheroleum juniperi) fja (Juniperi lignum) borkafaktrny (Pix Juniperi) Hatanyag Tobozbogyban 1,5 ml% illolaj (terpn sznhidrognek elssorban alfa-pinen s bta-pinen - oxigntartalm, alkohol jelleg sznhidrogn szrmazkok (terpinen-4-ol, alfa-terpineol, borneol). 20-25 % erjeszthet cukor. Az retlen tobozbogyk f hatanyagai a biflavonoidok. A borka fja kevs illolaj mellett lignnokat s tropolonvzas vegyleteket tartalmaz. A borkafaktrny, kisebb molekulj, a termszetes anyagok bomlsbl (lebontsbl) keletkezett anyagokkal jellemezhet. Farmakolgiai hats Vizelethajt, enyhe grcsold, a krokoz baktriumok fejldst gtl. Serkenti az emsztnedvek elvlasztst. Felhasznls Az ltermsekbl nyert forrzat vesekkpzdsre hajlamos szemlyeknek javalljk. Emsztsi zavarok esetben is bevlt. Ilyenkor tkezsek eltt adagolnak 1-2 csepp illolajat cukorra cseppentve. Ezen kvl szeszes italok (gin, borovicska) ellltsra szolgl. Az ltermsek

91

sszezzva, magas cukortartalmuknl fogva erjeszthetk, az erjeszts utn a kpzdtt szesz s a benne oldd illolaj leprolhat. A borka ktrnya szeszes oldatban, kencsben gygyszertri ksztmnyek ellltsra alkalmas, amelyeket klnbz brgygyszati megbetegedsekben rnak fel. Gygyszappanok ksztsre is alkalmas. SOLIDAGO VIRGA-AUREA L. - KZNSGES ARANYVESSZ Drog hajts (Virgae aureae herba, vagy Consolidae sarracenicae herba) gykr (Virgae aureae radix vagy Consolidae sarracenicae radix) Hatanyag 1,3-1,5 % flavonoid (kvercetin, kvercetrin, rutin, izokvercetin, kamferol, asztragalin, izoramnetin, kemferolrutinozid, kempferol-glkoramnozid). 2 % szaponin (hemolitikus index 250-1000). Illolaj: radix 1,2 %, a levl 0,72 %, a virg 0,5 %. Farmakolgiai hats Vizelethajt, immunstimulns, gyulladscskkent, nyugtat. Felhasznls A S. gigantea s S. canadensis drogjhoz hasonlan belsleg vesebetegsgek, hlyaghurut, klsleg gennyed sebek gygytsra alkalmazzk. ZEA MAYS L. - KUKORICA Drog bibe (Maydis stigma) Hatanyag Flavonoidok, zsrosolaj (2%), illolaj (0,1 % - carvakrol ?), szaponinok Farmakolgiai hats Vizelethajt. Felhasznls Vizelethajt, vesekkpzds megelz, hgyhlyaggyulladst (Cystitis) megszntet ksztmnyek.

92

AGROPYRON REPENS (L.) Beauv. - KZNSGES TARACKBZA Drog gyktrzs (tarack)- Graminis rhizoma Hatanyag Tricin nev polifruktozn, nylka, kevs illolaj, kovasav. Farmakolgiai hats Vizelethajt. Felhasznls Fknt vizelethajt teakeverkek alkotrsze, de lgcshurut esetn is hasznljk. EQUISETUM ARVENSE L. - MEZEI ZSURL Drog medd, fld feletti hajts (Equiseti herba) Hatanyag Sziliciumot halmoz nvny (szraz drogra szmtva, kb. 5 %). F flavonoidjai a kvercetin s a kempferol glikozidjai. Az E. palustre 0,01-0,3 % alkaloidot tartalmaz (palusztrint, nikotint). Farmakolgiai hats Vzhajt. Felhasznls Visszatr hgyhlyag gyulladsban, vesek kpzdsre hajlamos szemlyeknl javallt. Vizeny (dma) esetben hasznlhat. Klsleg frd, vagy borogats formjban izleti bntalmak kezelsre hasznljk. BETULA PENDULA Roth - KZNSGES NYR Drog levl (Betulae folium) trzsbl kszitett ktrny (Pix betulae). Hatanyag Levele (1,5 %) flavonoidokat (hiperozid, miricetin), illolajat, szaponint, gyantt, cserzanyagot tartalmaz. Farmakolgiai hats Enyhe vizelethajt. Felhasznls Teja hgyutak bakterilis s gyulladsos megbetegedseinl hasznlhat. Hlyag- s vesetisztt teakeverkek alkotrsze. Hasonlan j hats reums panaszok esetn. A fiatal fk csapolsval nyert nyrfavz

93

vesekhajt. A nyrfaktrny brgygyszati ksztmnyekhez hasznlhat fel. Hasznljk ekcma s pikkelysmr kezelsre. Szeszes kivonata hajpol ksztmnyek (samponok, hajvizek) ksztsre alkalmas. ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L. MEDVESZL Drog levl (Uvae ursi folium) Hatanyag 6-17 % arbutin, metil-arbutin, 15-20 % cserzanyag, 0,30,5 % hidrikinon, 6 % savak s flavonglikozid. Farmakolgiai hats Az arbutin antibakterilis hats. Diuretikus. Felhasznls Hgyutak s vesemedence ferttlentse, vesehomok eltvoltsa. Reumban s kszvny esetn hatsos. ORTHOSIPHON STAMINEUS Benth. - INDIAI VESETEA Drog levl (Orthosiphonis folium) Hatanyag 2 % flavonoid (szineszetin, eupatorin), 0,3-0,7 % illolaj, szaponinok (szapofonin, ortoszifononid). Farmakolgiai hats Diuretikus, grcsold. Felhasznls Vzhajt, hlyag s vesebetegsgek esetn. LEVISTICUM OFFICINALE Koch - LESTYN Drog gyktrzs s gykr (Levistici rhizoma et radix). gykr illolaj (Aetheroleum levistici) levl (Levistici folium) terms (Levistici fructus) Hatanyag Illolaj (gyktrzs s a gykerek 0,5-1,0 %, a zldmagvas, leveles szr 0,15-0,45 %, levelek 0,1-0,25 %, az rett terms 0,5-1,5 %). Az illolaj (70 %-ban) ftalidokbl (butilftalid, butilenftalid, ligusztilid) ll, ezen kvl terpineolt, eugenolt, karvakrolt s szeszkviterpneket

94

tartalmaz. A gykrben felhalmozdnak mg jelentsebb mennyisgben kumarinok (umbelliferon, bergaptn, xantotoxin, pszoraln) s klnbz szerves savak. Farmakolgiai hats Vizelethajt s szlhajt. Felhasznls Vizelet- s szlhajt teakeverkek alkoteleme. Tejt epe- s hgykoldnak is tartjk. A npgygyszatban fknt emsztsi zavarok esetn ajnljk. ONONIS SPINOSA L. - TVISES IGLICE Drog gykr s gykrtrzs (Ononidis radix) ritkn virgz hajtsa (Ononidis herba Hatanyag Triterpn-vzas szaponinok (pl. onocerin), izoflavon jelleg vegyletek (pl. ononin, onospin, trifolirizin). Ezenkvl mintegy 0,2 % mennyisgben illolaj (transzanetol, karvon, mentol f komponensekkel), tovbb cseranyagok, cukrok, 5-6 % zsrosolaj, fenol-jelleg savak, citromsav. Farmakolgiai hats Vizelethajt. Felhasznls Vizelethajt. Vesekbetegek kezelsre leginkbb a mezei zsurl drogjval trstva. HERNIARIA GLABRA L. - KOPASZ PORCIKAF Drog fld feletti rsze (Herniariae herba) Hatanyag Triterpnvzas szaponinok 3-5 %- (gipszogensav, a medikagensav s a 16-hidroxi-medikagensav szrmazkai). A kumarinok kzl az umbelliferon, herniarin, (0,1-0,4 %). A flavonoidok kzl izoramnetin s kvercetin-szrmazkok (0,2-1,2 %). Farmakolgiai hats Vizelethajt, enyhe grcsold. Felhasznls Hgyhlyaghurutban, hgyuti fertzsekben hasznljk. Trstjk egyb vzhajt s hgyutakat ferttlent drogokkal, elssorban a medveszl (Arctostaphylos uva-

95

ursi) vagy leveleivel.

vrs

fonya

(Vaccinium

vitis-ideae)

URTICA DIOICA L. - NAGY CSALN Drog levl (Urticae folium) hajts (Urticae herba) gykr (Urticae radix) Hatanyag Klorofill, karotinoidok, vitaminok (B, C, K, U), triterpnek, szterolok, glkokinin, flavanoidok (kvercetin, kempferol, izorhamnetin), aminok (hisztamin, szerotonin, kolin), svnyi anyagok. A gykr sztrerolokat (3- -szitoszterol), kumarint, cseranyagokat, fenilpropnszrmazkokat, lignnt tartalmaz. Farmakolgiai hats Vitamin (A-provitamin s K-vitamin) s svnyi anyag forrs; enyhn antibiotikus. Gykere cskkenti a vrszrum koleszterin-szintjt s a prosztatatltengs okozta panaszokat. Felhasznls Vizelethajt, vrtisztt tek rsze, reuma, kszvny kezelsre hasznljk. Iparban a klorofill-elllts nyersanyaga. A gykrdrogot a dlmirigy gyulladsaiban s jindulat hmdaganataiban, tltengsben j eredmnnyel alkalmazzk (tbb gygyszer alkotrsze).

X. Simaizmok grcst old ksztmnyek

spasmolyticum sedativum Ph.Hg.VI. 1./Tinctura belladonnae Belladonnae folium Spiritus dilutus

100 g 1000 g

Fo.No.V. 2./ Suppositorium (kp) spasmolyticum Gutta vegetosedativa Fo.No.V. Phenobarbitalnatrium 1,0 g

96

Tinctura 10 g Tinctura valerianae spirituosa g

belladonnae 20

Aetheroleum menthae piperitae (ny) Naponta 3x30 csepp vzben 3./ Pulvis antispasticus Fo.No.V. Phenobarbitalum 0,20 g Extr. belladonnae siccum g 1 Papaverinum hydrochloricum g Lactosam 3,0 g Naponta 3x1 por Carum carvi, Foeniculum vulgare, Mentha piperita, Atropa bella-donna, Valeriana officinalis, Papaver somniferum. 0,50 0,40

XI. Testslycskkentst ksztmnyek

eredmnyez

1./Antiviscosin - Schlankheitstee (Hameln) 100 g - Fol. Sennae 28 g, Cort. Frangulae 28 g, Fruct. Anisi 10 g, Fruct. Foeniculi 9 g, Herb. Millefolii 9 g, Rhiz. Graminis 9 g, Adagols: naponta 1-3-szor 1 cssze. 2./ Warondo-Blutreinigungstee (Warando) 100g- Rad.Liquir. 5g, Flor.Malv.silv 10 g, Flor. sambuci 10 g, Fol.Menth,pip.10g, Fol.Farfarae 15 g, Fol Sennae 50 g. naponta 1-2 szer, 1 cssze (Tussilago farfara - pirolizidin)

97

3./ Rpoti-Romvry Elhzs elleni I. PRUNUS SPINOSA RHEUM RHAPONTICUM RHAMNUS FRANGULA EUPATORIUM CANNABINUM - sdkender LEVISTICUM OFFICINALE SAMBUCUS NIGRA VIOLA ODORATA SALVIA OFFICINALIS PETROSELINUM CRISPUM Elhzs elleni II. LAMIUM ALBUM ZEA MAYS ACHILLEA MILLEFOLIUM FOENICULUM VULGARE CARUM CARVI RHAMNUS FRANGULA PRUNUS SPINOSA VIOLA ODORATA A fitoterpia komplex megkzeltsi mdjbl addan clkitzs: - az anyagcserefolyamatok meggyorstsa (pl. hashajt, s vzhajt hats nvnyek alkalmazsa) - a fogykrval jr emsztsi folyamatok zavarainak mrsklse (gyulladscskkentk s spazmoltikumok alkalmazsa) Roborl hats ksztmnyek Pl. Elixirum tonisans (Ph.Hg.VI.), Emulsio dei jecoris (Fo.No.V.) Pilula tonisans (Fo.No.V.) Species cynosbati composita (Fo.No.IV.) Coffea arabica, Rubus idaeus, Strychnos nux-vomica, Saponaria officinalis, Citrus aurantium, Oleum jecoris aselli (Csukamjolaj!!!), Cinnamomum camphora, Mentha piperita, Pimpinella anisum, Rosa canina, Urtica dioica,

98

Coriandrum sativum, Majoranna hortensis, Viola odorata, Prunus spinosa. A fitoterpia komplex megkzeltsi mdjbl addan clkitzs: - tvgyjavt komponensek alkalmazsa, - Vitamin s svnyianyag ptlsa, - Emsztsi folyamatok zavarainak megszntetse

XII. Hm- s brszvetre hat drogok s fitoterapeutikumok

Ph.Hg. VII. 1./ Chamomillae anthodium - kamilla vizgzatbl tea Ph.Hg.VI. 2./ Tinctura cantharidis (KRISBOGR) 3./ Tinctura capsici Fo.No.VI. 4./ Tinctura adstringens 5./ Unguentum contra dolorem (fjdalom) 6./ Suppositorum (kp) ad nodum (csom) Fo.No.V. 7./ Chamomillae flos DRF 8./ Adstringens (sszehz) ratanhiae 9./ Adstringes tormentillae KRAMERIA TRIANDRA Ruiz et PAVON - RATNIA Drog gykr (Rathaniae radix) Hatanyag 8-18 % katechin cserzanyag Farmakolgiai hats Adsztringes. Felhasznls Fognyecsetel, gargarizl, aranyeres frdk alkotja. Fagysi srlsek, lbszrfekly kezelse. COMMIPHORA MOLMOL Engler - MIRHA Drog gumugyanta (myrrha) Hatanyag 2,5 -10 % illolaj (pinn, limonen,

eugenol),

99

furanoszeszkviterpn, fahjsav, mirhasav, gyanta, 50-60 % nylka. Farmakolgiai hats Gyulladscskkent, ferttlent. Felhasznls Szj s fogpol szerekben, ecsetlkben.

25-40

POTENTILLA ERECTA /L./ Ruschel - VRONTF Drog gyktrzs (Tormentillae rhizoma (et radix) Hatanyag 15-20 % cserzanyagok ( ellagitanninok pl. agrimoniin), katechin-szrmazkok, proantocianidin s galluszsavszrmazkok, agrimoniin, dimer ellagitannin. Farmakolgiai hats sszehz, gyulladscskkent. Felhasznls Hasmensek kezelsre. Szj nylkahrtyjnak, a fogny gyulladsaiban, aftk kpzdsekor ecsetel. A korbban trgyalt gygynvnyek jelentsebbek e terleten: MATRICARIA RECUTITA THYMUS VULGARIS MENTHA PIPERITA EUCALYPTUS GLOBULUS SALVIA OFFICINALIS HELIANTHUS ANNUUS AGRIMONIA EUPATORIA ACHILLEA COLLINA kzl

XIII. Antireumatikus hats ksztmnyek

Linimentum camphoratum (BrPH) - (kenet) Camphor 20 g Klsleg bedrzslve Ol. arachidis 80 g antireumaticum

10 0

CINNAMOMUM CAMPHORA L. - KMFOR Drog fa trzse s gai (Camphora) Hatanyag Vzgzdesztillcival, majd szublimlssal lltjk el a Dkmfort, s pinnbl szintetikus DL kmfort Farmakolgiai hats Antiszeptikus, antireumatikus Felhasznls Fagysok ellen, reumatikus fjdalmak esetn. 1./ Linimentum salycilatum compositum (Ph. Helv.) Acidum salicylicum 2g Camphora 3g Methylium salicylicum 5 g klsleg bedrzslszer Ol. eucalypti 2g Ol. myristicae 2g Ol. salviae 2g Ol. juniperi 4g Ol. ricini 20 g Spiritus conc. 60 g 2./ Linimentum saponato-camphoratum liquidum (Ph. Helv.) (szappanos kenet) Ol. olivae 7 g Solutio kalii hydroxydati (40%) 3g klsleg Spiritus cont. 48 g bedrzslve Camphora 2,2 g Oleum rosmarini 1 g Oleum thymi 0,5 g Solutio ammonii hydroxydati (40 %) 6,5 g Dest. H2O 100 g klsleg bedzslre

10 1

XIV. Immunstimulns hats nvnyek

ECHINACEA SPP. - KASVIRG (E. purpurea, E. angustifolia, E. pallida) Drog hajts s gykr - (Echinaceae herba et radix) Hatanyag 1 % echinakozid, (echinacin B), poliszaharidok, illolaj, alkaloidok, gyanta. Farmakolgiai hats Vdekezkpessg fokozsa, immunrendszer erstse. Felhasznls Megfzs, imfluenza megelzse stb. ARNICA MONTANA L. - HEGYI RNIKA (lsd. szv s rrendszeri megbetegedsek) VISCUM ALBUM (lsd. szv s rrendszeri megbetegedsek) PANAX GINSENG s P. QUINQEFOLIUM LEUZEA CARTHAMOIDES

Gyakrabban elfordul idegen eredet kifejezsek aggregci antagonista amarum analgetikum angina pectoris antacidum anthelminticum anti koagulans anti-arhitmis antiasthmatica antibiotikus antidepresszv sszetmrls gtl keseranyag fjdalomcsillapt szvinfarktus gyomorsav kt fregz vralvads gtl ritmuszavar ellenes asztha ellenes mikrobilis szervezetek elleni aktivits levertsg-, bskomorsg elleni

10 2

antiemeticum antinephrolithicum antisepticum antitussivum arteriosclerosis baktericid bronchosecretolyticum cardiotonikum carminativum cholagogum cystolyticum delirium tremens depresszns diureticum diuretikus dyspepsia expektorns gargarisma hallucinogn hipoacidits indikci kolagg kolecisztokinetikus laxativum narkotikum neuralgia obstipans dma orlis prosztatahipertrfia psoriasis purgativum stimull szedativum szekrci szekretolitikus szekretomotorikus

hnys ellen vesekkpzds gtl ferttlent khgs elleni agyr-elmeszeseds baktrium l hats lgcsnylka old szvmkdst serkent szlhajt epehajt vesek old idlt alkoholizmussal jr rzkcsalds nyugtat vizelethajt vizelethajt gyomorsav hiny kptet blget rzkcsaldst elidz gyomorsav hiny felhasznlsi irny epehajt epehlyag sszehuzdst serkent hashajt altat, rzstelent idegfjdalom hasmens elleni vizes duzzanat szjon keresztli alkalmazsi forma prosztata gyulladsos ereder megnagyobbodsa pikkelysmr ers hashajt lnkt nyugtatszer kivlaszts kirt- hats lgutakat blel hm csillk mozgsnak fokoz hatsa

10 3

tomachicum toxicits urodesinficiens

emsztst elsegt mrgez hats hgyuti ferttlent