Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia

Para salvar la vida! Nit. 832.000.283-6

CONTRATO DE SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CARGA MINIMA CUANTA No. : 100.14.7.08.220 CONTRATANTE : CORPORINOQUIA CONTRATISTA : TRANSPORTADORA BOYACENSE LTDA TRANSBOY VALOR : $12.920.000 DURACIN : SIETE (7) MESES O HASTA AGOTAR EL PRESUPUESTO OBJETO : El contratista se compromete para con CORPORINOQUIA, a prestar el servicio de transporte de carga de productos forestales decomisados en los municipios del departamento de Casanare, en vehculos tipo camin. Entre nosotros a saber, por una parte: HECTOR ORLANDO PIRAGAUTA RODRGUEZ, mayor de edad, identificado con Cdula de Ciudadana 19.143.081 expedida en Bogot, actuando en calidad de Director General de CORPORINOQUIA, cargo para el cual fue nombrado mediante acta 200.04.03-06-009 del 15 de diciembre de 2006, posesionado segn acta 440.04-06.290 del 28 de diciembre de 2006, y quien en adelante se denominara CORPORINOQUIA, y por la otra: JESUS MARIA PIEROS MENDEZ, mayor de edad, identificado con la cdula de ciudadana 2.073.582 de Bucaramanga, en su condicin de Gerente de la empresa de transporte de carga denominada TRANSPORTADORA BOYACENSE LTDA TRNASBOY con NIT: 891857878-0, y quien se denominar El contratista, hemos acordado celebrar el presente Contrato de Servicios, el cual se regir por las clusulas que mas adelante se describen, previas las siguientes consideraciones generales: Primera.- Que es funcin del Director General, celebrar los contratos y convenios que se requieran para el normal funcionamiento de la entidad; de conformidad a lo establecido en el numeral 5 del Artculo 38 de los Estatutos de CORPORINOQUIA; Segunda.- Que el Director General de esta entidad, se encuentra facultado para celebrar contratos y convenios; Tercera.- Que el rgimen contractual de CORPORINOQUIA, se sujeta a lo establecido en la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y el Decreto 066 de 2008, sus normas reglamentarias y las dems que las modifiquen o adicionen y a lo establecido en el Artculo 10 del Decreto 1768 del 03 de agosto de 1994; Cuarta.- Que el presente es un contrato de prestacin de servicios Que el presente es un contrato de servicios, que se suscribe de conformidad con lo establecido en la Ley 80 de 1993, en concordancia con lo dispuesto el Decreto 066 de 2008, excepta de publicacin los trminos de referencia para aquellos contratos cuyo valor sea igual o inferior al 10% de la menor cuanta. En razn de lo anterior, se deja expresa constancia que en la planta de personal de Corporinoquia, no existe el suficiente personal, ni vacantes que se encarguen de ejecutar la labor asignada en el objeto contractual. Quinta.- Que el Subdirector Administrativo y financiero, solicit la expedicin del certificado de disponibilidad presupuestal, con miras a la celebracin del contrato; Sexta.- Que CORPORINOQUIA elabor los trminos de referencia y realiz invitacin directa. Sptima.- Que en virtud de la invitacin directa, present propuesta, empresa de transporte de carga denominada TRANSPORTADORA BOYACENSE LTDA TRNASBOY y TRANSPORTES PEREZ ALAROCN LTDA; Octava.- Que de acuerdo con el contenido de la propuesta y los requisitos aportados, se recomend celebrar el contrato con empresa de transporte de carga denominada TRANSPORTADORA BOYACENSE LTDA TRNASBOY, teniendo en cuenta que su propuesta se cie a los trminos de referencia; Novena.- Que existe disponibilidad presupuestal. De conformidad con lo anterior, las

Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia

Para salvar la vida! Nit. 832.000.283-6 Continuacin contrato de prestacin de servicios No.

partes contratantes estipulan las clusulas siguientes: CLUSULA PRIMERA.Objeto: El contratista se compromete para con CORPORINOQUIA, a prestar el servicio de transporte de carga de productos forestales decomisados en los municipios del departamento de Casanare, en vehculos tipo camin. De conformidad con lo dispuesto en los trminos de referencia, y la propuestas presentada, documentos estos, que forman parte integral del presente contrato. CLUSULA SEGUNDA.- Valor: el valor del presente contrato es la suma de $12.920.000 (DOCE MILLONES NOVECIENTOS VEINTE MIL PESOS M/CTE.) CLUSULA TERCERA.- CLAUSULA TERCERA: Forma de pago: El valor del presente contrato se cancelar en una vez realizado cada viaje de material forestal transportado de cualquiera de los municipios de la jurisdiccin de corporinoquia, previa presentacin de factura y el certificado de cumplimiento expedido por parte del interventor. CLUSULA CUARTA.- Duracin: La duracin del presente contrato ser de siete (7) meses o hasta agotarse el presupuesto oficial destinado a la contratacin, contado a partir de la fecha de suscripcin del acta de iniciacin. CLUSULA QUINTA.- A) Obligaciones de el contratista: En desarrollo del objeto del contrato, EL CONTRATISTA tendr las siguientes obligaciones: a) Ejecutar el objeto contractual de una manera idnea y responsable y bajo las normas establecidas por CORPORINOQUIA; b). Acatar las instrucciones que durante el desarrollo del contrato se le impartan por parte de CORPORINOQUIA; c). Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales, evitando dilaciones y entrabamientos; d). Mantener reserva sobre la informacin que le sea suministrada para el desarrollo del objeto contractual; e). Suministrar los vehculos en forma oportuna con todos los documentos necesarios para su movilizacin y los elementos de carretera requeridos; f) Cumplir con cada uno de los deberes que le corresponde conforme lo precepta el Artculo 5 de la Ley 80 de 1993; B) Obligaciones de CORPORINOQUIA: a). Pagar el valor del presente Contrato, de conformidad con lo descrito en la clusula tercera en la oportunidad y forma all establecidas; b). Exigir al Contratista ejecucin idnea y el cumplimiento oportuno del objeto contractual; c). Adoptar las medidas necesarias para mantener las condiciones econmicas existentes al momento de contratar; CLUSULA SEXTA.- Interventora del contrato: La Interventora ser ejercida por Subdirector de Control y Calidad Ambiental de la Corporacin, quien efectuar una evaluacin peridica de las obligaciones con el objeto de verificar el cumplimiento del presente contrato. Pargrafo: Sern funciones de la interventora: 1) Exigir al contratista el cumplimiento de las obligaciones contractuales adquiridas; 2) Velar por la calidad de los actos de el contratista, cumplan procedimentales requeridas; 3) Impartir a el contratista, las instrucciones por escrito. Pero en ningn caso est autorizado para adicionar el valor del contrato, sin el visto bueno del Director General de CORPORINOQUIA, para lo cual deber realizarse la respectiva acta; 4) Mantener actualizada la vigencia del contrato, para lo cual suscribir las actas de suspensin o de ampliacin del plazo a que hubiere lugar; 4) Suscribir con el contratista, el acta de iniciacin, terminacin y liquidacin del contrato; 5) Recomendar a corporinoquia sobre los actos administrativos que sean necesarios, en caso de que el contratista incumpla cualquiera de sus obligaciones y la correcta ejecucin del objeto del contrato se afecte; CLUSULA SPTIMA.- No vinculacin laboral: Las partes manifiestan que el presente contrato se suscribe de conformidad con lo establecido en el numeral tercero del articulo 32 de la ley 80 de 1993, por consiguiente de manera expresa y clara, establecen que para el cumplimiento del objeto contractual, El Contratista tendr total autonoma e independencia, lo que

Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia

Para salvar la vida! Nit. 832.000.283-6 Continuacin contrato de prestacin de servicios No.

implica que no estar sometido a ninguna clase de horario, ni subordinacin laboral, as las cosas, dicho contrato no generara ningn tipo de vinculacin laboral entre contratista o sus trabajadores y Corporinoquia y por ende no dar lugar a prestaciones sociales. CLUSULA OCTAVA.- Solucin de controversias: Los conflictos que surjan durante la ejecucin del objeto contractual se solucionarn preferiblemente mediante los mecanismos de conciliacin y transaccin. CLUSULA NOVENA.Multas: En caso de mora o incumplimiento de las obligaciones que asume EL CONTRATISTA, la Corporacin podr Imponerle a travs de resolucin motivada multas proporcionales al valor pagado al CONTRATISTA. el valor de las multas se tomar de la garanta constituida por EL CONTRATISTA y si ello no fuere posible se har cobro por jurisdiccin coactiva; CLUSULA DCIMA.Caducidad administrativa: CORPORINOQUIA podr declarar la Caducidad administrativa del presente Contrato, mediante resolucin motivada, si se presentan algunos de los hechos constitutivos de incumplimiento de las obligaciones a cargo de el contratista, que afecte de manera grave y directa la ejecucin del contrato y se evidencie que pueda conducir a su paralizacin y ordenar la liquidacin en el estado en que se encuentre, en virtud, a lo consagrado en el Artculo 18 de la Ley 80 de 1.993, y cuando se presenten las casuales establecidas en el artculo 82 de la Ley 104 de 1993. CLUSULA DCIMA PRIMERA.Sujecin de los pagos al apropiacin presupuestal: La entrega de las sumas de los dineros a que la CORPORACIN se obliga, se subordinan a las apropiaciones que se hagan en su presupuesto y al registro presupuestal segn certificado de disponibilidad 40035080546 del 16 de abril de 2008. Imputacin presupuestal 22060208010103 manejo integral de cuencas estratgicas $12.920.000; CLUSULA DCIMA SEGUNDA.- Contratos adicionales: Podrn ser suscritos contratos adicionales a ste, cuyo valor ser proporcional al tiempo y valor establecidos inicialmente, los cuales adems no podrn exceder en la totalidad del cincuenta por ciento (50%) de la cuanta originalmente pactada, expresada en salarios mnimos legales mensuales vigentes (Inc. 2, Par. 2, Art. 40, Ley 80/93). Ser requisito indispensable para que pueda iniciarse la ejecucin del contrato adicional, su perfeccionamiento. No podrn celebrarse contratos adicionales que impliquen modificacin a la naturaleza del objeto del contrato, ni prorrogarse su plazo si estuviere vencido, so pretexto de la celebracin de contratos adicionales. CLUSULA DCIMA TERCERA.- Suspensin temporal: En el evento en que se solicite la suspensin del contrato por circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito comprobados, se podr de comn acuerdo entre las partes suspender temporalmente la ejecucin del contrato, previo concepto escrito del interventor, mediante la suscripcin de una acta donde conste tal evento, sin que para los efectos del plazo extintivo se compute el tiempo de la suspensin. En el acta de suspensin se expondrn los motivos que hayan dado lugar a la misma y el concepto previo del interventor y se fijar la fecha en la cual se reiniciar el contrato. CLUSULA DCIMA CUARTA.- Terminacin: El presente contrato de prestacin de Servicios, podr darse por terminado en cualquiera de las siguientes situaciones: a) Por vencimiento del plazo; b) por mutuo acuerdo entre los contratantes. CLUSULA DCIMA QUINTA.- Liquidacin del contrato: El presente contrato se liquidar de comn acuerdo entre las partes al cumplimiento del plazo estipulado o a ms tardar dentro de los cuatro (4) meses siguientes, contados a partir de la expedicin del acto administrativo que ordene su terminacin. Tambin en sta etapa las partes acordarn los ajustes, revisiones y reconocimientos a que haya lugar. En el acta de liquidacin constarn los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que llegaren las partes para

Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia

Para salvar la vida! Nit. 832.000.283-6 Continuacin contrato de prestacin de servicios No.

poner fin a las divergencias presentadas y poder declararse a paz y salvo. CLUSULA DCIMA SEXTA.- Liquidacin unilateral: Si EL CONTRATISTA no se presenta al liquidacin o las partes no llegan a acuerdo sobre el contenido de la misma, ser practicada directa y unilateralmente por CORPORINOQUIA y se adoptar por acto administrativo motivado susceptible del recurso de reposicin. CLUSULA DCIMA SPTIMA.- Terminacin, modificacin e interpretacin unilateral: Las partes acuerdan que entre el contenido de este contrato se entienden incorporados a favor de CORPORINOQUIA los principios de terminacin, modificacin e interpretacin unilaterales establecidos por la ley, los cuales sern aplicados en los casos y en la forma indicada por las disposiciones legales pertinentes. Artculos 15, 16 y 17 de la ley 80 de 1993. CLUSULA DCIMA OCTAVA.- Cesin: El Contratista slo podr ceder el presente contrato previa autorizacin escrita de Corporinoquia. CLUSULA DECIMA NOVENA.- Inhabilidades e incompatibilidades: El Contratista con la suscripcin de ste contrato afirma bajo juramento que no se halla incurso en ninguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en la Constitucin Poltica, el artculo 8 de la Ley 80 de 1993, y dems disposiciones vigentes y que si llegare a sobrevenir alguna, actuar conforme lo prev el artculo 9 de la Ley 80 de 1993. CLUSULA VIGSIMA.- Domicilio: Para los efectos del presente contrato el domicilio ser el municipio de El Yopal, Departamento de Casanare. CLUSULA VIGSIMA PRIMERA.- Clusula penal pecuniaria: Si se llegare a suceder el evento de incumplimiento total de las obligaciones a cargo de el contratista, deber pagar a ttulo de clusula penal pecuniaria, el valor correspondiente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, incluidos reajustes de precios, los que se podrn cobrar, previo requerimiento, con base en el presente documento, el cual prestar mrito ejecutivo, o se podr hacer efectivo por parte de la entidad el amparo de cumplimiento, constituido a travs de la garanta nica (el cual no podr ser inferior al monto de la clusula penal pecuniaria. Art. 17, Lit. b, de la Ley 80/93.) CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA.Garantas: Para asegurar el cumplimiento de las obligaciones que resulten en virtud del presente contrato, El Contratista constituir a favor y satisfaccin de CORPORINOQUIA: garanta nica, de: 1) Cumplimiento del contrato en cuanta equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato y por un termino igual al plazo del contrato y tres (3) meses ms a partir del perfeccionamiento del mismo. 2) De calidad del servicio suministrado, por una cuanta equivalente al treinta (30%) por ciento del valor del contrato, vigente por el termino de la duracin del contrato y tres (3) meses ms. 3. De responsabilidad civil extracontractual. Para lo cual sern tenidas en cuenta las propias de cada uno de los vehculos. CLAUSULA VIGESINA TERCERA. Requisitos de perfeccionamiento.- El presente contrato requerir para su perfeccionamiento: 1.- Suscripcin del contrato. 2.- Constitucin y aprobacin de la garanta nica 3. Registro presupuestal y suscripcin del acta de inicio. Para constancia se firma en el municipio de Yopal, a los

HECTOR ORLANDO PIRAGAUTA RODRIGUEZ

Director General

Contratista, TRANSBOY LTDA

JESUS MARIA PIEROS MENDEZ

Responsable: William H. Puerto G. Elabor: Didio A. Albarracn P.