ADVOCACIA-GERAL DA UNIO MINISTRIO DA JUSTIA

LIVRO
DO

CIDADO
3 EDIO REVISTA E ATUALIZADA

As leis do seu cotidiano: Constituio de 1988 Cdigo Civil de 2002 Estatuto da Criana e do Adolescente Cdigo de Defesa do Consumidor Cdigo de Trnsito Brasileiro Processo Administrativo na Administrao Pblica Federal Juizados Especiais Registros Pblicos NOVO Meio Ambiente NOVO
DISTRIBUIO GRATUITA BRASLIA - DF 2006

LIVRO DO CIDADO
3 EDIO REVISTA E ATUALIZADA

LIVRO

DO

CIDADO

NOTA DA 3 EDIO Esta 3 edio do Livro do Cidado foi revista e atualizada, j incorporadas Constituio, s leis e aos decretos as alteraes ocorridas at 10 de abril de 2006. A nova edio traz tambm a Lei de Introduo ao Cdigo Civil brasileiro (Decretolei n 4.657, de 4.9.1942) e outros diplomas legais relativos ao Meio Ambiente. Braslia, 10 de abril de 2006. Maria Jovita Wolney Valente Secretria-Geral de Consultoria da Advocacia-Geral da Unio

TEXTOS E MAIORIA DAS ATUALIZAES EXTRADOS DO STIO www.planalto.gov.br (*) O Livro do Cidado foi mantido na pgina www.agu.gov.br por AUTORIZAO do Subchefe para Assuntos Jurdicos da Casa Civil da Presidncia da Repblica, conforme a NOTA SAJ N 1.685, DE 4.8.2003, em cumprimento ao disposto na Portaria n 1.091, de 16.6.2003, do Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica.
As alteraes anotadas nos textos legais foram conferidas com as referncias legislativas da base de dados da Legislao Brasileira, do Senado Federal, encontradas na pgina www.senado.gov.br
(*)

III

LIVRO

DO

CIDADO

IV

LIVRO

DO

CIDADO

ADVOCACIA-GERAL DA UNIO MINISTRIO DA JUSTIA

LIVRO
DO

CIDADO
3 EDIO REVISTA E ATUALIZADA As leis do seu cotidiano: Constituio de 1988 Cdigo Civil de 2002 Estatuto da Criana e do Adolescente Cdigo de Defesa do Consumidor Cdigo de Trnsito Brasileiro Processo Administrativo na Administrao Pblica Federal Juizados Especiais Registros Pblicos Meio Ambiente
NOVO

NOVO

DISTRIBUIO GRATUITA BRASLIA-DF 2006

V

LIVRO

DO

CIDADO

Valente, Maria Jovita Wolney. Livro do cidado; as leis do seu cotidiano: Constituio de 1988, Cdigo Civil de 2002, Estatuto da Criana e do Adolescente, Cdigo de Defesa do Consumidor, Cdigo de Transito Brasileiro, Processo Administrativo na Administrao Pblica Federal, Juizados Especiais, Registros Pblicos, Meio Ambiente / compilao de Maria Jovita Wolney Valente. 3. ed., rev., atual. at 10.4.2006 e acrescida de Registros Pblicos, Meio Ambiente. - Braslia: AGU, MJ, 2006. 451 p. 1. Constituio Federal. 2. Cdigo Civil. 3. Estatuto da Criana e do Adolescente. 3. Cdigo do Consumidor. 4. Cdigo de Trnsito. 5. Processo Administrativo. 6. Juizados Especiais. 7. Registros Pblicos. 8. Meio Ambiente. I. Titulo. II Brasil. Advocacia-Geral da Unio. III. Brasil. Ministrio da Justia. CDD 341.272 CDU 342.71

VI

LIVRO

DO

CIDADO

APRESENTAO(1) com grande satisfao que trazemos ao pblico este Livro do Cidado, obra que coloca ao alcance de todos os brasileiros a legislao bsica de nosso Pas de maior interesse para o cidado. O princpio do conhecimento universal das leis supe que todos os cidados tenham plena cincia de seus direitos e de suas obrigaes. Ao difundir em formato acessvel e com distribuio gratuita as leis fundamentais que regem o cotidiano do convvio democrtico, esta iniciativa conjunta do Ministrio da Justia e da Advocacia-Geral da Unio pretende contribuir para o aperfeioamento do Estado democrtico de direito consagrado na Constituio Federal. Mais do que mera compilao de textos legais, o Livro do Cidado um projeto de ampla divulgao de textos essenciais do ordenamento jurdico brasileiro. Sua impresso e distribuio esto franqueadas a todos os entes pblicos e privados desejosos de colaborar para o objetivo de levar a legislao aqui reunida a todos os cidados. Esperamos que empresas e entidades profissionais, escolas, bibliotecas e associaes comunitrias o recebam com o mesmo entusiasmo com que foi preparado. O Livro estar tambm disponvel, para multiplicao, em cd-rom, e poder ser consultado diretamente nas pginas do Governo Federal na Internet. Alm da Constituio de 1988 e do novo Cdigo Civil, que vigorar a partir de janeiro de 2003, o Livro traz ainda o Estatuto da Criana e do Adolescente, o Cdigo de Defesa do Consumidor, o Cdigo de Trnsito, a Lei que regula o Processo Administrativo no mbito da Administrao Pblica Federal, e as Leis que criam e disciplinam o funcionamento dos Juizados Especiais. Estamos certos de que a disseminao do conhecimento da legislao ptria h de contribuir para o aprimoramento de nossa democracia, em sintonia com os desgnios do Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica de promoo da cidadania e da Justia. Braslia, 15 de junho de 2002.
MIGUEL REALE JNIOR Ministro de Estado da Justia GILMAR FERREIRA MENDES Advogado-Geral da Unio

(1)

Apresentao da 1 Edio.
VII

LIVRO

DO

CIDADO

VIII

LIVRO

DO

CIDADO

Senhor Advogado-Geral da Unio,(2) Doutor GILMAR FERREIRA MENDES: A recente sano da Lei que institui o novo Cdigo Civil traz sria preocupao, na medida em que, sendo a lei disciplinadora, por excelncia, do agir dirio do cidado, no estar ao alcance de cada brasileiro para que, at a data de sua vigncia janeiro de 2003 , cada um possa conhecer as novas normas que traaro a sua vida na sociedade, as relaes mais simples e corriqueiras da comunidade em que vive. Essa preocupao despertou-me o desejo de contribuir, de algum modo, para diminuir a desinformao legislativa da nossa gente, reunindo em publicao nica os principais textos legais de que necessita para exercer a sua cidadania. So muitos os direitos do Cidado, mas ele quase no os conhece. Os deveres, se no os observar, ainda que por desconhecimento, o Estado lhos vai cobrar; mas o direito que no exerceu, ningum sobre isso ir alert-lo. Pensei naqueles que no tm acesso s leis, nos que no sabem que a lei existe, nos que no conhecem os seus direitos, e tambm no sabem todos os seus deveres. De igual motivou essa contribuio um livro que pertenceu ao meu Bisav materno, passou para o meu Av e chegou at mim, intitulado Digesto Brasileiro, publicado em 1865, quando viviam os brasileiros sob a gide das Ordenaes do Reino de Portugal, com poucas leis nacionais. Aquela publicao explicou, de forma simples, as normas que mais interessavam ao brasileiro comum no seu cotidiano. Quando lhe apresentei a idia da publicao do Livro do Cidado, com os textos da Constituio, do novo Cdigo Civil, do Estatuto da Criana e do Adolescente, do Cdigo de Defesa do Consumidor e do Cdigo de Trnsito Brasileiro, recebi a esperada acolhida, prpria do homem pblico da estatura de Vossa Excelncia, quem sugeriu, de imediato, a incluso das leis do Processo Administrativo no mbito da Administrao Pblica Federal e dos Juizados Especiais. Eis aqui o projeto. Contudo, so necessrios patrocnios para que se realize o sonho de fazer chegar, gratuitamente, a cada lar brasileiro, um exemplar do Livro do Cidado. Pode parecer quixotesco, mas toda grande obra nasce de um sonho, de um ideal, e comea sempre pela colocao da primeira pedra no seu alicerce. Essa pedra, ns podemos colocar. A impresso do livro poder ser franqueada a entidades pblicas e privadas, com o registro do apoio de cada patrocinador, e a distribuio seria feita pelas escolas, postos de sade, agncias dos correios, casas lotricas, agncias do INSS, etc. Os primeiros exemplares seriam destinados divulgao da iniciativa e outros milhares podero ser impressos e distribudos populao por outros patrocinadores. Conto com o empenho de Vossa Excelncia para levar ao cidado comum mais esta ferramenta, indispensvel construo da cidadania. Braslia, 15 de abril de 2002. Maria Jovita Wolney Valente
Secretria-Geral de Consultoria da Advocacia-Geral da Unio

Apresentao da 1 Edio.
IX

LIVRO

DO

CIDADO

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

CRONOLGICO

NDICE CRONOLGICO POR TEMA

ndice Temtico.....................................................................................................................13 Constitucional Sumrio .............................................................................................................................................31 Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 5 de outubro de 1988 .......................................33 Emendas Constitucionais 3 .............................................................................................................110 Emenda Constitucional n 2, de 5.8.1992 .......................................................................................110 Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993 .....................................................................................110 Emenda Constitucional n 8, de 15.8.1995 .....................................................................................110 Emenda Constitucional n 9, de 9.9.1995 .......................................................................................110 Emenda Constitucional n 17, de 22.9.1977 ...................................................................................111 Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998 .....................................................................................111 Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998 .................................................................................112 Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999 ...................................................................................113 Emenda Constitucional n 32, de 11.12.2001 .................................................................................113 Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001 .................................................................................113 Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003 .................................................................................114 Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003 .................................................................................116 Emenda Constitucional n 45, de 30.12.2004 .................................................................................116 Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005 .....................................................................................117 Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006 ...................................................................................117 Emenda Constitucional n 52, de 8.3.2006 .....................................................................................117 Civil Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro Decreto-lei n 4.657, de 4.9.1942...........................119 Sumrio ...........................................................................................................................................121 Cdigo Civil Lei n 10.406, de 10.1.2002 ....................................................................................129 Criana e Adolescente Sumrio ...........................................................................................................................................237 Estatuto da Criana e do Adolescente Lei n 8.069, de 13.7.1990..............................................239 Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente Lei n 8.242, de 12.10.1991.......261 Consumidor Sumrio ...........................................................................................................................................263 Cdigo de Defesa do Consumidor Lei n 8.078, de 11.9.1990 ....................................................265 Trnsito Sumrio ...........................................................................................................................................277 Cdigo de Trnsito Brasileiro Lei n 9.503, de 23.9.1997............................................................279 Administrativo Sumrio ...........................................................................................................................................319 Processo Administrativo no mbito da Administrao Pblica Federal Lei n 9.784, de 29.1.1999...... 321 Juizados Especiais Sumrio ...........................................................................................................................................327 Juizados Especiais Cveis e Criminais Lei n 9.099, de 26.9.1995..............................................329 Juizados Especiais Federais Lei n 10.259, de 12.7.2001...........................................................337 Decreto n 4.250, de 27.5.2002 ......................................................................................................340 Registros Pblicos Sumrio ...........................................................................................................................................343 Lei de Registros Pblicos Lei n 6.015, de 31.12.1973................................................................345
3 As seis Emendas Constitucionais de Reviso e as Emendas Constitucionais que no tm disposies autnomas esto incorporadas ao texto da Constituio.

11

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Meio Ambiente Sumrio ........................................................................................................................................... 371 Cdigo Florestal Lei n 4.771, de 15.9.1965 ................................................................................ 373 Estaes Ecolgicas Lei n 6.902, de 27.4.1981 ......................................................................... 380 Lei n 6.938, de 31.8.1981 .............................................................................................................. 382 Lei n 7.754, de 14.4.1989 .............................................................................................................. 388 Lei n 9.605, de 12.2.1988 .............................................................................................................. 389 Lei n 9.985, de 18.7.2000 .............................................................................................................. 397 Lei n 11.284, de 2.3.2006. ............................................................................................................. 408 Decreto n 99.274, de 6.6.1990 ...................................................................................................... 424 Decreto no 3.179, de 21.9.1999 ...................................................................................................... 431 Decreto n 4.297, de 10.7.2002 ...................................................................................................... 438 Decreto n 4.340, de 22 .8.2002 ..................................................................................................... 441 Decreto n 5.746, de 5.4.2006 ........................................................................................................ 446

12

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

NDICE TEMTICO POR NORMA

Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988 Administrao Pblica .........................................................................................................................44 Adolescente .........................................................................................................................................90 Advocacia ............................................................................................................................................70 Advocacia-Geral da Unio ...................................................................................................................70 Advocacia pblica ...............................................................................................................................70 Assistncia social .................................................................................................................................86 Atividade econmica ............................................................................................................................80 Ato das Disposies Constitucionais Transitrias................................................................................95 Atribuies do Congresso Nacional .....................................................................................................49 Atribuies do Presidente da Repblica ..............................................................................................57 Cmara dos Deputados .......................................................................................................................50 Cincia e tecnologia .............................................................................................................................89 Comisses............................................................................................................................................52 Comunicao social .............................................................................................................................89 Congresso Nacional .............................................................................................................................49 Conselho da Repblica ........................................................................................................................58 Conselho de Defesa Nacional..............................................................................................................58 Criana .................................................................................................................................................90 Cultura..................................................................................................................................................88 Defensoria Pblica ..............................................................................................................................70 Defesa do Estado e das Instituies Democrticas ............................................................................70 Deputados ............................................................................................................................................51 Desporto...............................................................................................................................................89 Direitos e deveres individuais e coletivos.............................................................................................33 Direitos e garantias fundamentais........................................................................................................33 Direitos polticos ...................................................................................................................................37 Direitos sociais .....................................................................................................................................36 Disposies constitucionais gerais.......................................................................................................92 Disposies constitucionais transitrias...............................................................................................95 Distrito Federal .....................................................................................................................................43 Educao ............................................................................................................................................87 Emenda Constituio ........................................................................................................................53 Emenda Constitucional n 2, de 25.8.1992 ........................................................................................110 Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993 ........................................................................................110 Emenda Constitucional n 8, de 15.8.1995 ........................................................................................110 Emenda Constitucional n 9, de 9.11.1995 ........................................................................................110 Emenda Constitucional n 17, de 22.11.1997 ....................................................................................111 Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998 ........................................................................................111 Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998 ....................................................................................112 Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999 ......................................................................................113 Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001 ......................................................................................113 Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001 ....................................................................................113 Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003 ....................................................................................114 Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003 ....................................................................................116 Emenda Constitucional n 45, de 30.12.2004 ....................................................................................116 Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005 ........................................................................................117 Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006 ......................................................................................117 Emenda Constitucional n 52, de 8.3.2006 ........................................................................................117 Estado de defesa ................................................................................................................................70 Estado de stio .....................................................................................................................................71 Estados federados ...............................................................................................................................41
13

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Famlia ................................................................................................................................................. 90 Finanas pblicas ................................................................................................................................ 78 Fiscalizao contbil, financeira e oramentria.................................................................................. 55 Foras Armadas ................................................................................................................................... 71 Funes essenciais justia ............................................................................................................... 68 Idoso .................................................................................................................................................... 90 Impostos da Unio ............................................................................................................................... 74 Impostos do Distrito Federal ................................................................................................................ 75 Impostos dos Estados.......................................................................................................................... 75 Impostos dos Municpios...................................................................................................................... 76 ndios.................................................................................................................................................... 91 Interveno .......................................................................................................................................... 43 Juzes do Trabalho .............................................................................................................................. 65 Juzes dos Estados ............................................................................................................................. 67 Juzes Eleitorais .................................................................................................................................. 66 Juzes Federais ................................................................................................................................... 64 Juzes Militares .................................................................................................................................... 67 Leis....................................................................................................................................................... 53 Limitaes do poder de tributar............................................................................................................ 73 Meio ambiente...................................................................................................................................... 90 Militares dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios................................................................. 48 Ministrio Pblico ................................................................................................................................. 68 Ministros de Estado.............................................................................................................................. 58 Municpios ............................................................................................................................................ 41 Nacionalidade ..................................................................................................................................... 37 Oramentos.......................................................................................................................................... 78 Ordem econmica e financeira ........................................................................................................... 80 Ordem social ........................................................................................................................................ 83 Organizao do Estado........................................................................................................................ 38 Organizao dos Poderes.................................................................................................................... 49 Organizao poltico-administrativa .................................................................................................... 38 Partidos Polticos ................................................................................................................................. 38 Poder Executivo ................................................................................................................................... 56 Poder Judicirio ................................................................................................................................... 58 Poder Legislativo.................................................................................................................................. 49 Poltica agrcola e fundiria e reforma agrria ..................................................................................... 82 Poltica urbana ..................................................................................................................................... 82 Prembulo .......................................................................................................................................... 33 Presidente da Repblica ...................................................................................................................... 56 Previdncia Social................................................................................................................................ 85 Princpios fundamentais ....................................................................................................................... 33 Princpios gerais da atividade econmica ............................................................................................ 80 Processo Legislativo ............................................................................................................................ 52 Reforma agrria .................................................................................................................................. 82 Regies ................................................................................................................................................ 48 Repartio das receitas tributrias....................................................................................................... 77 Responsabilidade do Presidente da Repblica ................................................................................... 57 Reunies .............................................................................................................................................. 52 Sade................................................................................................................................................... 84 Segurana Pblica ............................................................................................................................... 72 Seguridade Social ................................................................................................................................ 83 Senado Federal.................................................................................................................................... 50 Senadores............................................................................................................................................ 51 Servidores pblicos ............................................................................................................................. 46 Sistema Financeiro Nacional .............................................................................................................. 83
14

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Sistema Tributrio Nacional .................................................................................................................72 Sumrio ................................................................................................................................................31 Superior Tribunal de Justia.................................................................................................................63 Supremo Tribunal Federal....................................................................................................................61 Territrios .............................................................................................................................................43 Tribunais e Juzes do Trabalho ............................................................................................................65 Tribunais e Juzes dos Estados ...........................................................................................................67 Tribunais e Juzes Eleitorais ................................................................................................................66 Tribunais e Juzes Militares..................................................................................................................67 Tribunais Regionais Federais e Juzes Federais ................................................................................64 Tributao e Oramento.......................................................................................................................72 Unio ...................................................................................................................................................39 Vice-Presidente da Repblica ..............................................................................................................56 Cdigo Civil 2002 Lei de Introduo ao Cdigo Civil Administrao (sociedade limitada) ..................................................................................................180 Administrao (sociedade simples) ...................................................................................................176 Administrao do condomnio (edilcio) ............................................................................................199 Administrao do condomnio (geral) ................................................................................................197 Administrao dos bens de filhos menores .......................................................................................218 Adoo ..............................................................................................................................................215 Agncia e distribuio .......................................................................................................................161 guas ................................................................................................................................................194 Alimentos ...........................................................................................................................................219 Aluvio ...............................................................................................................................................192 lveo abandonado ............................................................................................................................192 Anticrese ...........................................................................................................................................208 Anulao da partilha ..........................................................................................................................235 Aposta ................................................................................................................................................167 Aqestos ...........................................................................................................................................218 Aquisio da posse ...........................................................................................................................190 Aquisio da propriedade imvel ......................................................................................................191 Aquisio da propriedade mvel .......................................................................................................193 Aquisio pelo registro do ttulo ........................................................................................................192 Aquisio por acesso ......................................................................................................................192 Arras ou sinal ....................................................................................................................................148 rvores limtrofes ..............................................................................................................................194 Associaes ......................................................................................................................................132 Assuno de dvida ...........................................................................................................................144 Ato jurdico perfeito (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ..........................................................................................119 Atos ilcitos ........................................................................................................................................138 Atos jurdicos lcitos ...........................................................................................................................138 Atos unilaterais ..................................................................................................................................168 Aumento do capital ............................................................................................................................182 Ausncia ............................................................................................................................................130 Avulso ..............................................................................................................................................192 Bem de famlia ..................................................................................................................................219 Bens ..................................................................................................................................................133 Bens coletivos ....................................................................................................................................134 Bens considerados em si mesmos ....................................................................................................133 Bens consumveis ..............................................................................................................................134 Bens divisveis ...................................................................................................................................134 Bens do ausente ................................................................................................................................130 Bens do tutelado ................................................................................................................................222
15

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Bens fungveis ................................................................................................................................... 134 Bens imveis ..................................................................................................................................... 133 Bens mveis ...................................................................................................................................... 133 Bens pblicos .................................................................................................................................... 134 Bens reciprocamente considerados .................................................................................................. 134 Bens singulares.................................................................................................................................. 134 Caducidade dos legados ................................................................................................................... 231 Capacidade (empresrio)................................................................................................................... 174 Capacidade (pessoas naturais) ........................................................................................................ 129 Capacidade de testar ........................................................................................................................ 227 Capacidade para o casamento ......................................................................................................... 209 Caracterizao (empresrio).............................................................................................................. 174 Caracterizao (sociedade annima)................................................................................................. 182 Caracterizao e inscrio (empresrio) ........................................................................................... 174 Casamento ........................................................................................................................................ 208 Causas que impedem ou suspendem a prescrio .......................................................................... 138 Causas que interrompem a prescrio ............................................................................................. 138 Causas suspensivas (casamento) .................................................................................................... 209 Celebrao de casamento por autoridade consular (Decreto-lei n 4.657, de 1942)......................................... 119 Celebrao do casamento ................................................................................................................ 210 Cessao da tutela ........................................................................................................................... 223 Cesso de crdito ............................................................................................................................. 143 Ciso das sociedades ....................................................................................................................... 184 Clusula penal .................................................................................................................................. 148 Clusula resolutiva ............................................................................................................................ 151 Clusulas especiais compra e venda ............................................................................................. 152 Coao .............................................................................................................................................. 136 Codicilos ............................................................................................................................................ 228 Coisa julgada (Decreto-lei n 4.657, de 1942).................................................................................................... 119 Colao ............................................................................................................................................. 234 Comisso .......................................................................................................................................... 161 Comisso (propriedade mvel) ......................................................................................................... 193 Comodato .......................................................................................................................................... 156 Compensao ................................................................................................................................... 146 Compra e venda ................................................................................................................................ 151 Compromisso .................................................................................................................................... 168 Comunho parcial ............................................................................................................................. 217 Comunho universal ......................................................................................................................... 217 Condio ........................................................................................................................................... 135 Condomnio edilcio ........................................................................................................................... 197 Condomnio geral .............................................................................................................................. 196 Condomnio necessrio .................................................................................................................... 197 Condomnio voluntrio ...................................................................................................................... 196 Confuso ........................................................................................................................................... 147 Confuso (propriedade mvel) .......................................................................................................... 193 Conselho fiscal .................................................................................................................................. 180 Constituio das servides ............................................................................................................... 200 Constituio de renda ....................................................................................................................... 166 Constituio do penhor ..................................................................................................................... 203 Construes e plantaes ................................................................................................................. 192 Consumveis (bens) ........................................................................................................................... 134 Contabilista e outros auxiliares ......................................................................................................... 188 Contrato com pessoa a declarar ....................................................................................................... 150 Contrato estimatrio .......................................................................................................................... 154 Contrato preliminar ............................................................................................................................ 150
16

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Contrato social ..................................................................................................................................176 Contratos aleatrios ..........................................................................................................................150 Contratos em geral ............................................................................................................................148 Corretagem .......................................................................................................................................162 Curadoria dos bens do ausente ........................................................................................................130 Curatela .............................................................................................................................................223 Curatela do enfermo ..........................................................................................................................223 Curatela do nascituro ........................................................................................................................223 Curatela do portador de deficincia fsica .........................................................................................223 Dao em pagamento .......................................................................................................................146 Daqueles a quem se deve pagar ......................................................................................................144 Decadncia .......................................................................................................................................139 Defeitos do negcio jurdico ..............................................................................................................136 Deliberaes dos scios ...................................................................................................................180 Depsito ............................................................................................................................................158 Depsito necessrio ..........................................................................................................................159 Depsito voluntrio ............................................................................................................................158 Descoberta ........................................................................................................................................191 Deserdao .......................................................................................................................................232 Deveres do usufruturio ....................................................................................................................202 Diferentes classes de bens ...............................................................................................................133 Direito adquirido (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ...............................................................................................119 Direito das coisas ..............................................................................................................................189 Direito das obrigaes .......................................................................................................................141 Direito das sucesses .......................................................................................................................223 Direito de acrescer entre herdeiros e legatrios ...............................................................................231 Direito de construir ............................................................................................................................195 Direito de empresa ............................................................................................................................174 Direito de famlia ...............................................................................................................................208 Direito de representao ...................................................................................................................227 Direito de tapagem ............................................................................................................................195 Direito do promitente comprador .......................................................................................................202 Direito patrimonial .............................................................................................................................216 Direito pessoal ...................................................................................................................................208 Direitos da personalidade (pessoas naturais) ....................................................................................129 Direitos de vizinhana .......................................................................................................................194 Direitos do credor pignoratcio ..........................................................................................................203 Direitos do usufruturio .....................................................................................................................201 Direitos e deveres dos condminos ..................................................................................................196 Direitos e obrigaes dos scios .......................................................................................................176 Direitos reais .....................................................................................................................................190 Disposies testamentrias ..............................................................................................................229 Dissoluo (sociedade limitada) ........................................................................................................182 Dissoluo (sociedade simples) ........................................................................................................178 Dissoluo da sociedade e do vnculo conjugal ................................................................................212 Distrato ..............................................................................................................................................151 Divrcio realizado no estrangeiro (Decreto-lei n 4.657, de 1942) .....................................................................119 Doao ..............................................................................................................................................154 Dolo ...................................................................................................................................................136 Domiclio ............................................................................................................................................133 Domiclio (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ...........................................................................................................119 Efeitos da fiana ................................................................................................................................167 Efeitos da posse ................................................................................................................................190 Efeitos do legado e do seu pagamento .............................................................................................230 Eficcia de leis, atos e sentenas de outro pas (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ..............................................119
17

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Eficcia do casamento ...................................................................................................................... 212 Empreitada ........................................................................................................................................ 157 Empresrio ........................................................................................................................................ 174 Emprstimo ....................................................................................................................................... 156 Encargo ............................................................................................................................................. 135 Enriquecimento sem causa ............................................................................................................... 170 Erro ................................................................................................................................................... 136 Escriturao (empresa) ..................................................................................................................... 188 Escusa dos tutores ............................................................................................................................ 221 Espcies de contrato ......................................................................................................................... 151 Especificao .................................................................................................................................... 193 Estabelecimento ................................................................................................................................ 186 Estado de perigo ............................................................................................................................... 136 Estipulao em favor de terceiro ....................................................................................................... 149 Evico .............................................................................................................................................. 150 Exceo de contrato no cumprido.................................................................................................... 151 Excludos da sucesso ..................................................................................................................... 225 Exerccio da curatela ......................................................................................................................... 223 Exerccio da tutela ............................................................................................................................. 221 Exerccio das servides .................................................................................................................... 200 Exerccio do poder familiar ................................................................................................................ 215 Extino da fiana ............................................................................................................................. 167 Extino da hipoteca ......................................................................................................................... 208 Extino das obrigaes ................................................................................................................... 144 Extino das servides ..................................................................................................................... 201 Extino do condomnio .................................................................................................................... 199 Extino do contrato ......................................................................................................................... 151 Extino do mandato ........................................................................................................................ 160 Extino do penhor ........................................................................................................................... 204 Extino do poder familiar ................................................................................................................. 216 Extino do usufruto ......................................................................................................................... 202 Fatos jurdicos ................................................................................................................................... 134 Fiana ............................................................................................................................................... 167 Filiao .............................................................................................................................................. 214 Formao dos contratos ................................................................................................................... 149 Formas ordinrias do testamento ..................................................................................................... 227 Fraude contra credores ..................................................................................................................... 137 Fundaes ........................................................................................................................................ 132 Fungveis ........................................................................................................................................... 134 Fuso das sociedades ....................................................................................................................... 184 Garantia dos quinhes hereditrios .................................................................................................. 235 Gerente ............................................................................................................................................. 187 Gesto de negcios .......................................................................................................................... 169 Habilitao para o casamento ........................................................................................................... 209 Habitao .......................................................................................................................................... 202 Herana e sua administrao ........................................................................................................... 224 Herana jacente ................................................................................................................................ 225 Herdeiros necessrios ...................................................................................................................... 227 Hipoteca ............................................................................................................................................ 206 Hipoteca de vias frreas ................................................................................................................... 208 Hipoteca legal ................................................................................................................................... 207 Ilhas ................................................................................................................................................... 192 Impedimentos (casamento) ............................................................................................................... 209 Imputao do pagamento ................................................................................................................. 146 Inadimplemento das obrigaes ....................................................................................................... 147
18

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Incapazes de exercer a tutela ...........................................................................................................221 Incorporao das sociedades ............................................................................................................184 Indenizao .......................................................................................................................................172 Inscrio (empresrio)........................................................................................................................174 Institutos complementares (empresa) ...............................................................................................186 Interditos ............................................................................................................................................223 Invalidade do casamento ..................................................................................................................211 Invalidade do negcio jurdico............................................................................................................137 Inventrio ...........................................................................................................................................233 Inventrio e da partilha ......................................................................................................................233 Jogo....................................................................................................................................................167 Juros legais .......................................................................................................................................148 Legados .............................................................................................................................................230 Lei de Introduo ao Cdigo Civil (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ....................................................................119 Leso .................................................................................................................................................136 Limites entre prdios e direito de tapagem .......................................................................................195 Liquidao da sociedade ...................................................................................................................183 Livro complementar das disposies finais e transitrias .................................................................235 Locao de coisas .............................................................................................................................155 Lugar do pagamento .........................................................................................................................145 Mandato ............................................................................................................................................159 Mandato judicial ................................................................................................................................161 Modalidades obrigaes ...................................................................................................................141 Mora ..................................................................................................................................................147 Mtuo ................................................................................................................................................156 Nascituro (curatela) ............................................................................................................................223 Negcio jurdico .................................................................................................................................134 Nome empresarial .............................................................................................................................187 Novao ............................................................................................................................................146 Objeto do pagamento e sua prova ....................................................................................................144 Obrigao de indenizar .....................................................................................................................172 Obrigaes alternativas .....................................................................................................................142 Obrigaes de dar .............................................................................................................................141 Obrigaes de dar coisa certa ..........................................................................................................141 Obrigaes de dar coisa incerta.........................................................................................................141 Obrigaes de fazer ..........................................................................................................................141 Obrigaes de no fazer ...................................................................................................................142 Obrigaes divisveis e indivisveis ...................................................................................................142 Obrigaes do credor pignoratcio ....................................................................................................204 Obrigaes do mandante ..................................................................................................................160 Obrigaes do mandatrio ................................................................................................................160 Obrigaes solidrias ........................................................................................................................142 Ocupao (propriedade mvel)..........................................................................................................193 Onerosidade excessiva .....................................................................................................................151 Ordem da vocao hereditria ..........................................................................................................226 Pacto antenupcial ..............................................................................................................................217 Pagamento ........................................................................................................................................144 Pagamento com sub-rogao ...........................................................................................................145 Pagamento das dvidas .....................................................................................................................234 Pagamento em consignao .............................................................................................................145 Pagamento indevido ..........................................................................................................................169 Parentesco ........................................................................................................................................214 Parte especial.....................................................................................................................................141 Parte geral..........................................................................................................................................129 Partilha ...............................................................................................................................................235
19

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Passagem de cabos e tubulaes .................................................................................................... 194 Passagem forada ............................................................................................................................ 194 Penhor ............................................................................................................................................... 203 Penhor agrcola ................................................................................................................................. 204 Penhor de direitos e ttulos de crdito ............................................................................................... 205 Penhor de veculos ........................................................................................................................... 205 Penhor industrial ................................................................................................................................ 205 Penhor legal ...................................................................................................................................... 206 Penhor mercantil ................................................................................................................................ 205 Penhor pecurio ................................................................................................................................ 204 Penhor rural ...................................................................................................................................... 204 Penhor, hipoteca, anticrese (disposies gerais) .............................................................................. 203 Perda da posse ................................................................................................................................. 190 Perda da propriedade ....................................................................................................................... 194 Perdas e danos ................................................................................................................................. 148 Permuta ............................................................................................................................................. 154 Personalidade (pessoas naturais) ..................................................................................................... 129 Pessoas ............................................................................................................................................ 129 Pessoas jurdicas .............................................................................................................................. 131 Pessoas naturais ............................................................................................................................... 129 Petio de herana ........................................................................................................................... 226 Plantaes ........................................................................................................................................ 192 Poder familiar .................................................................................................................................... 215 Portador de deficincia fsica (curatela) ............................................................................................ 223 Posse ................................................................................................................................................ 189 Posse e sua classificao ................................................................................................................. 189 Prazos da prescrio ........................................................................................................................ 139 Preempo ou preferncia ................................................................................................................ 153 Preferncias e privilgios creditrios ................................................................................................. 173 Prepostos (empresa) ......................................................................................................................... 187 Prescrio ......................................................................................................................................... 138 Prestao de contas ......................................................................................................................... 222 Prestao de servio ......................................................................................................................... 156 Privilgios creditrios ........................................................................................................................ 173 Processo de habilitao para o casamento ...................................................................................... 209 Promessa de fato de terceiro ............................................................................................................ 149 Promessa de recompensa ................................................................................................................ 168 Propriedade ....................................................................................................................................... 191 Propriedade em geral ........................................................................................................................ 191 Propriedade fiduciria ....................................................................................................................... 199 Propriedade resolvel ....................................................................................................................... 199 Proteo da pessoa dos filhos .......................................................................................................... 213 Prova ................................................................................................................................................. 139 Provas do casamento ....................................................................................................................... 211 Quem deve pagar ............................................................................................................................. 144 Quotas ............................................................................................................................................... 179 Reconhecimento dos filhos ............................................................................................................... 214 Reduo das disposies testamentrias ......................................................................................... 232 Reduo do capital ........................................................................................................................... 182 Regime de bens entre os cnjuges ................................................................................................... 216 Regime de bens no casamento (Decreto-lei n 4.657, de 1942)........................................................................ 119 Regime de comunho parcial ........................................................................................................... 217 Regime de comunho universal ........................................................................................................ 217 Regime de participao final nos aqestos ....................................................................................... 218 Regime de separao de bens ......................................................................................................... 218
20

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Registro (empresa) ............................................................................................................................186 Registro da hipoteca .........................................................................................................................207 Registro do ttulo ................................................................................................................................192 Relaes com terceiros .....................................................................................................................177 Relaes de parentesco ....................................................................................................................214 Remisso das dvidas .......................................................................................................................147 Renncia da herana ........................................................................................................................225 Representao ..................................................................................................................................135 Reserva de domnio ..........................................................................................................................153 Resoluo da sociedade em relao a scios minoritrios ..............................................................182 Resoluo da sociedade em relao a um scio ..............................................................................178 Resoluo por onerosidade excessiva ..............................................................................................151 Responsabilidade civil .......................................................................................................................172 Retrovenda ........................................................................................................................................152 Revogao da doao ......................................................................................................................154 Revogao da lei (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ..............................................................................................119 Revogao do testamento ................................................................................................................232 Rompimento do testamento ..............................................................................................................233 Seguro ...............................................................................................................................................164 Seguro de dano .................................................................................................................................165 Seguro de pessoa .............................................................................................................................165 Separao de bens ...........................................................................................................................218 Servides ..........................................................................................................................................200 Sinal ..................................................................................................................................................148 Sociedade .........................................................................................................................................175 Sociedade annima ...........................................................................................................................182 Sociedade cooperativa ......................................................................................................................182 Sociedade dependente de autorizao .............................................................................................184 Sociedade em comandita por aes .................................................................................................182 Sociedade em comandita simples .....................................................................................................179 Sociedade em comum .......................................................................................................................175 Sociedade em conta de participao ................................................................................................175 Sociedade em nome coletivo ............................................................................................................178 Sociedade estrangeira ......................................................................................................................185 Sociedade limitada ............................................................................................................................179 Sociedade nacional ...........................................................................................................................184 Sociedade no personificada ............................................................................................................175 Sociedade personificada ...................................................................................................................176 Sociedade simples ............................................................................................................................176 Sociedades coligadas ........................................................................................................................183 Scios minoritrios ............................................................................................................................182 Solidariedade ativa ............................................................................................................................142 Solidariedade passiva .......................................................................................................................143 Sonegados ........................................................................................................................................233 Substituio fideicomissria ..............................................................................................................232 Substituio recproca .......................................................................................................................231 Substituio vulgar ............................................................................................................................231 Substituies .....................................................................................................................................231 Sucesso de bens de estrangeiro (Decreto-lei n 4.657, de 1942) ....................................................................119 Sucesso definitiva ...........................................................................................................................131 Sucesso em geral ............................................................................................................................223 Sucesso legtima .............................................................................................................................226 Sucesso provisria ...........................................................................................................................130 Sucesso testamentria ....................................................................................................................227 Sumrio .............................................................................................................................................121
21

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Superfcie .......................................................................................................................................... 200 Suspenso do poder familiar ............................................................................................................ 216 Tempo do pagamento ....................................................................................................................... 145 Termo................................................................................................................................................. 135 Tesouro .............................................................................................................................................. 193 Testamenteiro ................................................................................................................................... 233 Testamento aeronutico ................................................................................................................... 228 Testamento cerrado .......................................................................................................................... 228 Testamento em geral ........................................................................................................................ 227 Testamento martimo ........................................................................................................................ 228 Testamento militar ............................................................................................................................. 229 Testamento particular ....................................................................................................................... 228 Testamento pblico ........................................................................................................................... 227 Testamentos especiais ..................................................................................................................... 228 Ttulo ordem ................................................................................................................................... 171 Ttulo ao portador .............................................................................................................................. 171 Ttulo nominativo ............................................................................................................................... 171 Ttulos de crdito ............................................................................................................................... 170 Tradio ............................................................................................................................................ 193 Transao ......................................................................................................................................... 168 Transformao das sociedades ........................................................................................................ 184 Transmisso das obrigaes ............................................................................................................ 143 Transporte ......................................................................................................................................... 162 Transporte de coisas ......................................................................................................................... 163 Transporte de pessoas ..................................................................................................................... 163 Troca ou permuta .............................................................................................................................. 154 Tutela ................................................................................................................................................ 220 Tutela e curatela ............................................................................................................................... 220 Tutores .............................................................................................................................................. 220 Unio estvel .................................................................................................................................... 220 Uso .................................................................................................................................................... 202 Uso anormal da propriedade ............................................................................................................. 194 Usucapio (imvel) ............................................................................................................................ 191 Usucapio (mvel) ............................................................................................................................. 193 Usufruto ............................................................................................................................................. 201 Usufruto e administrao dos bens de filhos menores ..................................................................... 218 Vrias espcies de contrato .............................................................................................................. 151 Venda a contento ............................................................................................................................... 153 Venda com reserva de domnio ........................................................................................................ 153 Venda sobre documentos ................................................................................................................. 153 Venda sujeita a prova ....................................................................................................................... 153 Vcios redibitrios .............................................................................................................................. 149 Vigncia da lei (Decreto-lei n 4.657, de 1942) .................................................................................................. 119 Vocao hereditria .......................................................................................................................... 224 Estatuto da Criana e do Adolescente Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente CONANDA Acesso Justia ................................................................................................................................ 249 Adoo ............................................................................................................................................... 241 Advertncia ........................................................................................................................................ 247 Advogado ........................................................................................................................................... 255 Apurao de ato infracional atribudo a adolescente ......................................................................... 252 Apurao de infrao administrativa s normas de proteo criana e ao adolescente ................ 254 Apurao de irregularidades em entidade de atendimento................................................................ 253 Atribuies do Conselho .................................................................................................................... 249
22

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Autorizao para viajar.......................................................................................................................244 Colocao em famlia substituta ........................................................................................................251 Competncia ......................................................................................................................................249 CONANDA Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente (Lei n 8.242, de 1991)...........261 Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente CONANDA (Lei n 8.242, de 1991) ...........261 Conselho Tutelar ................................................................................................................................248 Crimes ................................................................................................................................................257 Crimes e infraes administrativas ....................................................................................................257 Crimes em espcie.............................................................................................................................257 Destituio da tutela...........................................................................................................................251 Direito convivncia familiar e comunitria .......................................................................................240 Direito educao, cultura, ao esporte e ao lazer..........................................................................242 Direito liberdade, ao respeito e dignidade....................................................................................240 Direito profissionalizao e proteo no trabalho ........................................................................242 Direito vida e sade......................................................................................................................239 Direitos fundamentais.........................................................................................................................239 Direitos individuais .............................................................................................................................246 Disposies finais e transitrias .........................................................................................................259 Disposies preliminares ...................................................................................................................239 Diverses e espetculos ....................................................................................................................243 Entidades de atendimento..................................................................................................................244 Escolha dos conselheiros...................................................................................................................249 Famlia natural....................................................................................................................................240 Famlia substituta ...............................................................................................................................240 Fiscalizao das entidades ................................................................................................................245 Garantias processuais........................................................................................................................246 Guarda ...............................................................................................................................................240 Impedimentos.....................................................................................................................................249 Informao, cultura, lazer, esportes, diverses e espetculos ..........................................................243 Infraes administrativas....................................................................................................................258 Internao ..........................................................................................................................................247 Juiz .....................................................................................................................................................250 Justia da infncia e da juventude .....................................................................................................249 Liberdade assistida ............................................................................................................................247 Medidas de proteo..........................................................................................................................246 Medidas especficas de proteo.......................................................................................................246 Medidas pertinentes aos pais ou responsvel ...................................................................................248 Medidas scio-educativas ..................................................................................................................247 Ministrio Pblico ...............................................................................................................................254 Obrigao de reparar o dano .............................................................................................................247 Parte especial.....................................................................................................................................244 Perda e da suspenso do ptrio poder ..............................................................................................251 Poltica de atendimento......................................................................................................................244 Prtica de ato infracional....................................................................................................................246 Prestao de servios comunidade ................................................................................................247 Preveno ..........................................................................................................................................243 Preveno especial ............................................................................................................................243 Procedimentos ...................................................................................................................................250 Produtos e servios............................................................................................................................244 Proteo judicial dos interesses individuais, difusos e coletivos........................................................255 Recursos ............................................................................................................................................254 Regime de semi-liberdade .................................................................................................................247 Remisso ...........................................................................................................................................248 Servios auxiliares .............................................................................................................................250 Sumrio .............................................................................................................................................237 Tutela .................................................................................................................................................241
23

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Cdigo de Defesa do Consumidor Aes coletivas para a defesa de interesses individuais homogneos ............................................. 274 Aes de responsabilidade do fornecedor de produtos e servios.................................................... 275 Bancos de dados e cadastros de consumidores .............................................................................. 270 Clusulas abusivas ............................................................................................................................ 270 Cobrana de dvidas .......................................................................................................................... 269 Coisa julgada ..................................................................................................................................... 275 Contratos de adeso.......................................................................................................................... 271 Conveno coletiva de consumo ....................................................................................................... 276 Decadncia e da prescrio............................................................................................................... 268 Defesa do consumidor em juzo......................................................................................................... 273 Desconsiderao da personalidade jurdica ...................................................................................... 268 Direitos bsicos do consumidor ......................................................................................................... 265 Direitos do consumidor ...................................................................................................................... 265 Disposies finais .............................................................................................................................. 276 Infraes penais................................................................................................................................. 272 Oferta ................................................................................................................................................. 268 Poltica nacional de relaes de consumo ......................................................................................... 265 Prticas abusivas ............................................................................................................................... 269 Prticas comerciais ............................................................................................................................ 268 Proteo sade e segurana .......................................................................................................... 266 Proteo contratual ............................................................................................................................ 270 Publicidade......................................................................................................................................... 269 Qualidade de produtos e servios, preveno e reparao dos danos ............................................. 266 Responsabilidade pelo fato do produto e do servio ......................................................................... 266 Responsabilidade por vcio do produto e do servio ......................................................................... 267 Sanes administrativas .................................................................................................................... 271 Sistema nacional de defesa do consumidor ...................................................................................... 275 Sumrio ............................................................................................................................................. 263 Cdigo de Trnsito Brasileiro Autuao ............................................................................................................................................ 309 Cidado.............................................................................................................................................. 288 Competncia do Sistema Nacional de Trnsito ................................................................................ 279 Composio do Sistema Nacional de Trnsito .................................................................................. 279 Conceitos e definies ....................................................................................................................... 314 Conduo de escolares ..................................................................................................................... 294 Condutores de veculos no motorizados ......................................................................................... 288 Crimes de trnsito .............................................................................................................................. 310 Crimes em espcie ............................................................................................................................ 311 Disposies finais e transitrias ......................................................................................................... 312 Disposies preliminares .................................................................................................................. 279 Educao para o trnsito ................................................................................................................... 289 Engenharia de trfego ....................................................................................................................... 290 Fiscalizao ...................................................................................................................................... 290 Habilitao ......................................................................................................................................... 295 Identificao do veculo...................................................................................................................... 292 Infraes ............................................................................................................................................ 297 Julgamento das autuaes e penalidades ......................................................................................... 309 Licenciamento .................................................................................................................................... 294 Medidas administrativas..................................................................................................................... 308 Normas gerais de circulao e conduta ............................................................................................. 284 Operao .......................................................................................................................................... 290 Pedestres ........................................................................................................................................... 288 Penalidades ....................................................................................................................................... 306 Policiamento ostensivo de trnsito .................................................................................................... 290
24

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Processo administrativo ....................................................................................................................309 Registro de veculos...........................................................................................................................293 Segurana dos veculos .....................................................................................................................291 Sinalizao de trnsito .......................................................................................................................289 Sistema Nacional de Trnsito ............................................................................................................279 Sumrio .............................................................................................................................................277 Veculos..............................................................................................................................................290 Veculos em circulao internacional .................................................................................................293 Processo Administrativo na Administrao Federal Anulao ...........................................................................................................................................324 Competncia .....................................................................................................................................322 Comunicao dos atos ......................................................................................................................323 Convalidao .....................................................................................................................................324 Desistncia do processo ...................................................................................................................324 Dever de decidir ................................................................................................................................324 Deveres do administrado ..................................................................................................................321 Direitos dos administrados ................................................................................................................321 Disposies finais ..............................................................................................................................325 Disposies gerais ............................................................................................................................321 Extino do processo ........................................................................................................................324 Forma dos atos do processo .............................................................................................................322 Impedimentos ....................................................................................................................................322 Incio do processo .............................................................................................................................321 Instruo ............................................................................................................................................323 Interessados ......................................................................................................................................322 Lugar dos atos do processo ..............................................................................................................322 Motivao ..........................................................................................................................................324 Prazos ...............................................................................................................................................325 Recurso administrativo ......................................................................................................................325 Reviso .............................................................................................................................................325 Revogao ........................................................................................................................................324 Sanes ............................................................................................................................................325 Sumrio .............................................................................................................................................319 Suspeio ..........................................................................................................................................322 Tempo dos atos do processo ............................................................................................................322 Juizados Especiais Atos processuais ...............................................................................................................................330 Citaes ............................................................................................................................................330 Competncia ......................................................................................................................................329 Competncia e atos processuais (criminal) .......................................................................................333 Conciliao.........................................................................................................................................330 Conciliadores......................................................................................................................................329 Despesas ...........................................................................................................................................332 Despesas processuais ......................................................................................................................335 Disposies finais (cveis) .................................................................................................................333 Disposies finais comuns ................................................................................................................336 Disposies finais (criminais) ............................................................................................................335 Disposies gerais .............................................................................................................................329 Embargos de declarao ...................................................................................................................331 Execuo............................................................................................................................................332 Execuo (criminal) ...........................................................................................................................335 Extino do processo sem julgamento do mrito...............................................................................332 Fase preliminar ..................................................................................................................................333 Instruo.............................................................................................................................................330 Intimaes ..........................................................................................................................................330
25

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Juiz..................................................................................................................................................... 329 Juizados Especiais Cveis.................................................................................................................. 329 Juizados Especiais Criminais............................................................................................................. 333 Juizados Especiais Federais ............................................................................................................. 337 Juzes leigos ...................................................................................................................................... 329 Juzo arbitral....................................................................................................................................... 330 Julgamento......................................................................................................................................... 330 Partes................................................................................................................................................. 329 Pedido ................................................................................................................................................ 330 Procedimento sumarssimo ............................................................................................................... 334 Provas ................................................................................................................................................ 331 Representao judicial das autarquias federais nos Juizados Especiais Federais ........................... 340 Representao judicial das empresas pblicas federais nos Juizados Especiais Federais .............. 340 Representao judicial das fundaes federais nos Juizados Especiais Federais ........................... 340 Representao judicial da Unio nos Juizados Especiais Federais .................................................. 340 Resposta do ru................................................................................................................................. 331 Revelia ............................................................................................................................................... 330 Sentena ............................................................................................................................................ 331 Sumrio ............................................................................................................................................. 327 Registros Pblicos Anotaes .......................................................................................................................................... 354 Atribuies ......................................................................................................................................... 345 Ausncia ........................................................................................................................................... 353 Averbao ......................................................................................................................................... 354 Averbao e cancelamento................................................................................................................ 367 Bem de famlia ................................................................................................................................... 368 Cancelamento .................................................................................................................................... 367 Casamento......................................................................................................................................... 351 Casamento em iminente risco de vida ............................................................................................... 352 Conservao ...................................................................................................................................... 346 Disposies gerais ............................................................................................................................. 345 Disposies finais e transitrias ......................................................................................................... 369 Emancipao ..................................................................................................................................... 353 Escriturao ....................................................................................................................................... 345 Habilitao para o casamento............................................................................................................ 350 Interdio ........................................................................................................................................... 353 Legitimao adotiva ........................................................................................................................... 354 Matrcula ............................................................................................................................................ 366 Nascimento ........................................................................................................................................ 348 bito................................................................................................................................................... 352 Ordem do servio............................................................................................................................... 345 Penalidades ....................................................................................................................................... 348 Pessoa jurdica................................................................................................................................... 356 Pessoas ............................................................................................................................................. 365 Processo do registro .......................................................................................................................... 363 Publicidade......................................................................................................................................... 346 Registro.............................................................................................................................................. 367 Registro civil de pessoas jurdicas ..................................................................................................... 355 Registro civil de pessoas naturais...................................................................................................... 346 Registro de agncias de notcias ....................................................................................................... 356 Registro de empresas de radiodifuso .............................................................................................. 356 Registro de imveis............................................................................................................................ 360 Registro de jornais ............................................................................................................................. 356 Registro de oficinas impressoras ....................................................................................................... 356 Registro de ttulos e documentos....................................................................................................... 357
26

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Registro do casamento religioso para efeitos civis ............................................................................351 Registro Torrens.................................................................................................................................368 Remio do imvel hipotecado ..........................................................................................................368 Responsabilidade...............................................................................................................................346 Restauraes .....................................................................................................................................355 Retificaes........................................................................................................................................355 Sumrio ..............................................................................................................................................343 Suprimentos .......................................................................................................................................355 Ttulos.................................................................................................................................................365 Transcrio e averbao....................................................................................................................358 Meio Ambiente Ao e Processo Penal (Lei n 9.605, de 1998) ............................................................................................390 Acervo do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006).....................................................................421 Aplicao da Pena (Lei n 9.605, de 1998)....................................................................................................389 Apreenso do produto e do instrumento de infrao administrativa ou de crime (Lei n 9.605, de 1998) ....390 reas de proteo ambiental (Decreto n 99.274, de 1990) .............................................................................428 reas de proteo ambiental (Lei n 6.902, de 1981)....................................................................................380 Atribuies (Decreto n 99.274, de 1990) .........................................................................................................424 Atuao do Sistema Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990) ..............................................427 Auditorias florestais (Lei n 11.284, de 2006) .................................................................................................416 Autonomia administrativa do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) .......................................421 Autorizao para a explorao de bens e servios (Decreto n 4.340, de 2002) .............................................443 Cadastramento (Decreto n 99.274, de 1990) ............................................................................................................. 428 Cmaras tcnicas (Decreto n 99.274, de 1990) ..............................................................................................426 Categorias de unidades de conservao (Lei no 9.985, de 2000) .................................................................399 Cdigo Florestal (Lei n 4.771, de 1965) .......................................................................................................373 Compensao por significativo impacto ambiental (Decreto n 4.340, de 2002) .............................................443 Competncia do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990) ....................................426 Concesses florestais (Lei n 11.284, de 2006) .............................................................................................409 Conselho (Decreto n 4.340, de 2002) .............................................................................................................442 Conselho diretor (Lei n 11.284, de 2006) ......................................................................................................419 Conselho gestor (Lei n 11.284, de 2006) ......................................................................................................420 Conselho Nacional do Meio Ambiente (Lei N 6.938, de 1981) .....................................................................383 Constituio e funcionamento do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990)................. 424 Contedo do Zoneamento Ecolgico-Econmico ZEE (Decreto n 4.297, de 2002) ....................................439 Contrato de Concesso (Lei n 11.284, de 2006) ...........................................................................................412 Cooperao Internacional para a preservao do meio ambiente (Lei n 9.605, de 1998) ...........................395 Coordenao dos rgos seccionais federais (Decreto n 99.274, de 1990) ...................................................427 Criao de unidade de conservao (Decreto n 4.340, de 2002) ...................................................................441 Criao do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) ...................................................................419 Criao, implantao e gesto das unidades de conservao (Lei no 9.985, de 2000).................................402 Crimes contra a administrao ambiental (Lei n 9.605, de 1998) ................................................................394 Crimes contra a fauna (Lei n 9.605, de 1998) ..............................................................................................391 Crimes contra a flora (Lei n 9.605, de 1998) ................................................................................................392 Crimes contra o meio ambiente (Lei n 9.605, de 1998) ................................................................................391 Crimes contra o ordenamento urbano e o patrimnio cultural (Lei n 9.605, de 1998) .................................393 Critrios de seleo (Lei n 11.284, de 2006) .................................................................................................412 Destinao s comunidades locais (Lei n 11.284, de 2006) .........................................................................409 Disposies finais (Decreto n 4.340, de 2002)................................................................................................445 Disposies finais (Decreto n 99.274, de 1990) ..............................................................................................430 Disposies finais (Lei n 9.605, de 1998) .....................................................................................................395 Disposies finais e transitrias (Decreto n 3.179, de 1999) ..........................................................................436 Disposies finais e transitrias (Decreto n 4.297, de 2002) ..........................................................................440 Disposies gerais florestas pblicas (Lei n 11.284, de 2006) ...................................................................409 Disposies gerais (Lei n 9.605, de 1998) ...................................................................................................389
27

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

Disposies gerais (Lei n 11.284, de 2006) .................................................................................................. 409 Disposies gerais e transitrias (Lei no 9.985, de 2000) .............................................................................. 405 Disposies preliminares (Decreto n 3.179, de 1999) .................................................................................... 431 Disposies preliminares (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................................................ 408 Disposies preliminares (Lei no 9.985, de 2000) .......................................................................................... 397 Disposies transitrias e finais (Lei n 11.284, de 2006) .............................................................................. 421 Edital de licitao (Lei n 11.284, de 2006) .................................................................................................... 411 Elaborao do ZEE (Decreto n 4.297, de 2002) ............................................................................................. 438 Estaes ecolgicas (Decreto n 99.274, de 1990) .......................................................................................... 428 Estaes ecolgicas (Lei n 6.902, de 1981) ................................................................................................. 380 Estaes ecolgicas e das reas de proteo ambiental (Decreto n 99.274, de 1990) .................................. 428 Estrutura do Sistema Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990) ............................................ 424 Estrutura Organizacional e Gesto do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006)......................... 419 Execuo da Poltica Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990) ............................................ 424 Extino da concesso (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................................................... 416 Florestas nacionais, estaduais e municipais (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................... 417 Florestas pblicas para produo sustentvel (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................ 409 Fundo Nacional do Desenvolvimento Florestal FNDF (Lei n 11.284, de 2006) ......................................... 415 Gesto Compartilhada com OSCIP (Decreto n 4.340, de 2002) .................................................................... 443 Gesto de florestas pblicas para produo sustentvel (Lei n 11.284, de 2006) ........................................ 409 Gesto direta (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................................................................... 409 Habilitao (Lei n 11.284, de 2006) ............................................................................................................... 411 Incentivos (Decreto n 99.274, de 1990) ........................................................................................................... 428 Incentivos, isenes e penalidades (Lei no 9.985, de 2000) .......................................................................... 404 Infrao administrativa (Lei n 9.605, de 1998) ............................................................................................. 394 Instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente (Lei N 6.938, de 1981).............................................. 384 Licenciamento ambiental (Lei n 11.284, de 2006) ......................................................................................... 411 Licenciamento das atividades (Decreto n 99.274, de 1990) ............................................................................ 427 Medidas de proteo das florestas das nascentes dos rios (Lei n 7.754, de 1989) ..................................... 388 Mosaico de unidades de conservao (Decreto n 4.340, de 2002) ................................................................ 441 Objetivos da Poltica Nacional do Meio Ambiente (Lei N 6.938, de 1981) ................................................... 382 Objetivos e princpios (Decreto n 4.297, de 2002) .......................................................................................... 438 Objeto da concesso (Lei n 11.284, de 2006) ............................................................................................... 410 rgo central (Decreto n 99.274, de 1990) ..................................................................................................... 426 rgo consultivo (Lei n 11.284, de 2006) ..................................................................................................... 418 rgo gestor (Lei n 11.284, de 2006) ........................................................................................................... 418 rgos do SISNAMA responsveis pelo controle e fiscalizao ambiental (Lei n 11.284, de 2006)............ 418 rgos responsveis pela gesto e fiscalizao (Lei n 11.284, de 2006) .................................................... 417 rgos seccionais estaduais e rgos locais (Decreto n 99.274, de 1990) .................................................... 427 Ouvidoria do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) ................................................................ 420 Penalidades (Decreto n 99.274, de 1990) ....................................................................................................... 429 Plano anual de outorga florestal (Lei n 11.284, de 2006) .............................................................................. 409 Plano de manejo (Decreto n 4.340, de 2002) ................................................................................................. 442 Poder concedente (Lei n 11.284, de 2006) ................................................................................................... 417 Poltica Nacional do Meio Ambiente (Decreto n 99.274, de 1990) .................................................................. 424 Poltica Nacional do Meio Ambiente (Lei N 6.938, de 1981) ........................................................................ 382 Poluio e outros crimes ambientais (Lei n 9.605, de 1998) ........................................................................ 393 Preos florestais (Lei n 11.284, de 2006) ...................................................................................................... 414 Princpios e definies (Lei n 11.284, de 2006) ............................................................................................ 408 Processo de outorga (Lei n 11.284, de 2006) ............................................................................................... 410 Produo sustentvel (Lei n 11.284, de 2006) .............................................................................................. 409 Publicidade dos dados e informaes do Zoneamento Ecolgico-Econmico (Decreto n 4.297, de 2002) ..... 439 Reassentamento das populaes tradicionais (Decreto n 4.340, de 2002) .................................................... 444 Reavaliao de unidade de conservao de categoria no prevista no sistema (Decreto n 4.340, de 2002) ...... 444 Receita e do acervo do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) ................................................ 421 Reserva Particular do Patrimnio Natural RPPN (Decreto n 5.746, de 2006) ............................................. 446
28

LIVRO

DO

CIDADO

NDICE

TEMTICO

ZEE (Decreto n 4.297, de 2002) .....................................................................................................................438 Zoneamento Ecolgico-Econmico (Decreto n 4.297, de 2002).....................................................................438 Reservas da biosfera (Decreto n 4.340, de 2002) ..........................................................................................444 Reservas da biosfera (Lei no 9.985, de 2000) ................................................................................................405 Sanes aplicveis poluio e a outras infraes ambientais (Decreto n 3.179, de 1999) .........................435 Sanes aplicveis s infraes administrativas contra a administrao ambiental (Decreto n 3.179, de 1999) ..................436 Sanes aplicveis s infraes cometidas contra o meio ambiente (Decreto n 3.179, de 1999) .................432 Sanes aplicveis s infraes contra a fauna (Decreto n 3.179, de 1999) .................................................432 Sanes aplicveis s infraes contra a flora (Decreto n 3.179, de 1999) ...................................................434 Sanes aplicveis s infraes contra o ordenamento urbano e o patrimnio cultural (Decreto n 3.179, de 1999) .............436 Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) ......................................................................................419 Servidores do Servio Florestal Brasileiro (Lei n 11.284, de 2006) ...............................................................420 SISNAMA (Lei n 11.284, de 2006) ................................................................................................................418 Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza SNUC (Lei no 9.985, de 2000) ...................398 Sistema Nacional do Meio Ambiente (Lei N 6.938, de 1981) .......................................................................383 Subsolo e do Espao Areo (Decreto n 4.340, de 2002) ................................................................................441 Sumrio ..............................................................................................................................................371 Uso, armazenamento, custdia e publicidade dos dados e informaes (Decreto n 4.297, de 2002) ..........439

29

 30

LIVRO

DO

CIDADO

CONSTITUIO

CONSTITUIO DE 1988
SUMRIO PREMBULO TTULO I DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS TTULO II DOS DIREITOS E GARANTIAS FUNDAMENTAIS CAPTULO I DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS CAPTULO II DOS DIREITOS SOCIAIS CAPTULO III DA NACIONALIDADE CAPTULO IV DOS DIREITOS POLTICOS CAPTULO V DOS PARTIDOS POLTICOS TTULO III DA ORGANIZAO DO ESTADO CAPTULO I DA ORGANIZAO POLTICO-ADMINISTRATIVA CAPTULO II DA UNIO CAPTULO III DOS ESTADOS FEDERADOS CAPTULO IV DOS MUNICPIOS CAPTULO V DO DISTRITO FEDERAL E DOS TERRITRIOS Seo I Do Distrito Federal Seo II Dos Territrios CAPTULO VI DA INTERVENO CAPTULO VII DA ADMINISTRAO PBLICA Seo I Disposies Gerais Seo II Dos Servidores Pblicos Seo III Dos Militares dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios Seo IV Das Regies TTULO IV DA ORGANIZAO DOS PODERES CAPTULO I DO PODER LEGISLATIVO Seo I Do Congresso Nacional Seo II Das Atribuies do Congresso Nacional Seo III Da Cmara dos Deputados Seo IV Do Senado Federal Seo V Dos Deputados e dos Senadores Seo VI Das Reunies Seo VII Das Comisses Seo VIII Do Processo Legislativo Subseo I Disposio Geral Subseo II Da Emenda Constituio Subseo III Das Leis Seo IX Da Fiscalizao Contbil, Financeira e Oramentria CAPTULO II DO PODER EXECUTIVO Seo I Do Presidente e do Vice-Presidente da Repblica Seo II Das Atribuies do Presidente da Repblica Seo III Da Responsabilidade do Presidente da Repblica Seo IV Dos Ministros de Estado Seo V Do Conselho da Repblica e do Conselho de Defesa Nacional Subseo I Do Conselho da Repblica Subseo II Do Conselho de Defesa Nacional CAPTULO III DO PODER JUDICIRIO Seo I Disposies Gerais Seo II Do Supremo Tribunal Federal Seo III Do Superior Tribunal de Justia Seo IV Dos Tribunais Regionais Federais e dos Juzes Federais Seo V Dos Tribunais e Juzes do Trabalho Seo VI Dos Tribunais e Juzes Eleitorais Seo VII Dos Tribunais e Juzes Militares Seo VIII Dos Tribunais e Juzes dos Estados CAPTULO IV DAS FUNES ESSENCIAIS JUSTIA Seo I Do Ministrio Pblico Seo II Da Advocacia Pblica Seo III Da Advocacia e da Defensoria Pblica

31

LIVRO

DO

CIDADO

CONSTITUIO

TTULO V DA DEFESA DO ESTADO E DAS INSTITUIES DEMOCRTICAS CAPTULO I DO ESTADO DE DEFESA E DO ESTADO DE STIO Seo I Do Estado de Defesa Seo II Do Estado de Stio Seo III Disposies Gerais CAPTULO II DAS FORAS ARMADAS CAPTULO III Da Segurana Pblica TTULO VI DA TRIBUTAO E DO ORAMENTO CAPTULO I DO SISTEMA TRIBUTRIO NACIONAL Seo I Dos Princpios Gerais Seo II Das Limitaes do Poder de Tributar Seo III Dos Impostos da Unio Seo IV Dos Impostos dos Estados e do Distrito Federal Seo V Dos Impostos dos Municpios Seo VI Da Repartio das Receitas Tributrias CAPTULO II DAS FINANAS PBLICAS Seo I Normas Gerais Seo II Dos Oramentos TTULO VII DA ORDEM ECONMICA E FINANCEIRA CAPTULO I DOS PRINCPIOS GERAIS DA ATIVIDADE ECONMICA

CAPTULO II DA POLTICA URBANA CAPTULO III DA POLTICA AGRCOLA E FUNDIRIA E DA REFORMA AGRRIA CAPTULO IV DO SISTEMA FINANCEIRO NACIONAL TTULO VIII DA ORDEM SOCIAL CAPTULO I DISPOSIO GERAL CAPTULO II DA SEGURIDADE SOCIAL Seo I Disposies Gerais Seo II Da Sade Seo III Da Previdncia Social Seo IV Da Assistncia Social CAPTULO III DA EDUCAO, DA CULTURA E DO DESPORTO Seo I Da Educao Seo II Da Cultura Seo III Do Desporto CAPTULO IV DA CINCIA E TECNOLOGIA CAPTULO V DA COMUNICAO SOCIAL CAPTULO VI DO MEIO AMBIENTE CAPTULO VII DA FAMLIA, DA CRIANA, DO ADOLESCENTE E DO IDOSO CAPTULO VIII DOS NDIOS TTULO IX DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS GERAIS TTULO X ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

32

LIVRO

DO

CIDADO

CONSTITUIO

CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 5 DE OUTUBRO DE 1988. PREMBULO Ns, representantes do povo brasileiro, reunidos em Assemblia Nacional Constituinte para instituir um Estado Democrtico, destinado a assegurar o exerccio dos direitos sociais e individuais, a liberdade, a segurana, o bem-estar, o desenvolvimento, a igualdade e a justia como valores supremos de uma sociedade fraterna, pluralista e sem preconceitos, fundada na harmonia social e comprometida, na ordem interna e internacional, com a soluo pacfica das controvrsias, promulgamos, sob a proteo de Deus, a seguinte CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL. TTULO I DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS Art. 1 A Repblica Federativa do Brasil, formada pela unio indissolvel dos Estados e Municpios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado Democrtico de Direito e tem como fundamentos: I - a soberania; II - a cidadania III - a dignidade da pessoa humana; IV - os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa; V - o pluralismo poltico. Pargrafo nico. Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituio. Art. 2 So Poderes da Unio, independentes e harmnicos entre si, o Legislativo, o Executivo e o Judicirio. Art. 3 Constituem objetivos fundamentais da Repblica Federativa do Brasil: I - construir uma sociedade livre, justa e solidria; II - garantir o desenvolvimento nacional; III - erradicar a pobreza e a marginalizao e reduzir as desigualdades sociais e regionais; IV - promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raa, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminao. Art. 4 A Repblica Federativa do Brasil regese nas suas relaes internacionais pelos seguintes princpios: I - independncia nacional; II - prevalncia dos direitos humanos; III - autodeterminao dos povos; IV - no-interveno; V - igualdade entre os Estados; VI - defesa da paz; VII - soluo pacfica dos conflitos; VIII - repdio ao terrorismo e ao racismo; IX - cooperao entre os povos para o progresso da humanidade; X - concesso de asilo poltico. Pargrafo nico. A Repblica Federativa do Brasil buscar a integrao econmica, poltica, social e cultural dos povos da Amrica Latina, visando formao de uma comunidade latino-americana de naes. TTULO II DOS DIREITOS E GARANTIAS FUNDAMENTAIS CAPTULO I DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade, nos termos seguintes: I - homens e mulheres so iguais em direitos e obrigaes, nos termos desta Constituio; II - ningum ser obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa seno em virtude de lei; III - ningum ser submetido a tortura nem a tratamento desumano ou degradante; IV - livre a manifestao do pensamento, sendo vedado o anonimato; V - assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, alm da indenizao por dano material, moral ou imagem; VI - inviolvel a liberdade de conscincia e de crena, sendo assegurado o livre exerccio dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteo aos locais de culto e a suas liturgias; VII - assegurada, nos termos da lei, a prestao de assistncia religiosa nas entidades civis e militares de internao coletiva; VIII - ningum ser privado de direitos por motivo de crena religiosa ou de convico filosfica ou poltica, salvo se as invocar para eximir-se de obrigao legal a todos imposta e recusar-se a cumprir prestao alternativa, fixada em lei; IX - livre a expresso da atividade intelectual, artstica, cientfica e de comunicao, independentemente de censura ou licena; X - so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao; XI - a casa asilo inviolvel do indivduo, ningum nela podendo penetrar sem consentimento do morador, salvo em caso de flagrante delito ou desastre, ou para prestar socorro, ou, durante o dia, por determinao judicial; XII - inviolvel o sigilo da correspondncia e das comunicaes telegrficas, de dados e das comunicaes telefnicas, salvo, no ltimo caso, por ordem judicial, nas hipteses e na forma que a lei estabelecer para fins de investigao criminal ou instruo processual penal; XIII - livre o exerccio de qualquer trabalho, ofcio ou profisso, atendidas as qualificaes profissionais que a lei estabelecer; XIV - assegurado a todos o acesso informao e resguardado o sigilo da fonte, quando necessrio ao exerccio profissional; XV - livre a locomoo no territrio nacional em tempo de paz, podendo qualquer pessoa, nos termos da lei, nele entrar, permanecer ou dele sair com seus bens;

33

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

XVI - todos podem reunir-se pacificamente, sem armas, em locais abertos ao pblico, independentemente de autorizao, desde que no frustrem outra reunio anteriormente convocada para o mesmo local, sendo apenas exigido prvio aviso autoridade competente; XVII - plena a liberdade de associao para fins lcitos, vedada a de carter paramilitar; XVIII - a criao de associaes e, na forma da lei, a de cooperativas independem de autorizao, sendo vedada a interferncia estatal em seu funcionamento; XIX - as associaes s podero ser compulsoriamente dissolvidas ou ter suas atividades suspensas por deciso judicial, exigindo-se, no primeiro caso, o trnsito em julgado; XX - ningum poder ser compelido a associar-se ou a permanecer associado; XXI - as entidades associativas, quando expressamente autorizadas, tm legitimidade para representar seus filiados judicial ou extrajudicialmente; XXII - garantido o direito de propriedade; XXIII - a propriedade atender a sua funo social; XXIV - a lei estabelecer o procedimento para desapropriao por necessidade ou utilidade pblica, ou por interesse social, mediante justa e prvia indenizao em dinheiro, ressalvados os casos previstos nesta Constituio; XXV - no caso de iminente perigo pblico, a autoridade competente poder usar de propriedade particular, assegurada ao proprietrio indenizao ulterior, se houver dano; XXVI - a pequena propriedade rural, assim definida em lei, desde que trabalhada pela famlia, no ser objeto de penhora para pagamento de dbitos decorrentes de sua atividade produtiva, dispondo a lei sobre os meios de financiar o seu desenvolvimento; XXVII - aos autores pertence o direito exclusivo de utilizao, publicao ou reproduo de suas obras, transmissvel aos herdeiros pelo tempo que a lei fixar; XXVIII - so assegurados, nos termos da lei: a) a proteo s participaes individuais em obras coletivas e reproduo da imagem e voz humanas, inclusive nas atividades desportivas; b) o direito de fiscalizao do aproveitamento econmico das obras que criarem ou de que participarem aos criadores, aos intrpretes e s respectivas representaes sindicais e associativas; XXIX - a lei assegurar aos autores de inventos industriais privilgio temporrio para sua utilizao, bem como proteo s criaes industriais, propriedade das marcas, aos nomes de empresas e a outros signos distintivos, tendo em vista o interesse social e o desenvolvimento tecnolgico e econmico do Pas; XXX - garantido o direito de herana; XXXI - a sucesso de bens de estrangeiros situados no Pas ser regulada pela lei brasileira em benefcio do cnjuge ou dos filhos brasileiros, sempre que no lhes seja mais favorvel a lei pessoal do de cujus; XXXII - o Estado promover, na forma da lei, a defesa do consumidor; XXXIII - todos tm direito a receber dos rgos

pblicos informaes de seu interesse particular, ou de interesse coletivo ou geral, que sero prestadas no prazo da lei, sob pena de responsabilidade, ressalvadas aquelas cujo sigilo seja imprescindvel segurana da sociedade e do Estado; XXXIV - so a todos assegurados, independentemente do pagamento de taxas: a) o direito de petio aos Poderes Pblicos em defesa de direitos ou contra ilegalidade ou abuso de poder; b) a obteno de certides em reparties pblicas, para defesa de direitos e esclarecimento de situaes de interesse pessoal; XXXV - a lei no excluir da apreciao do Poder Judicirio leso ou ameaa a direito; XXXVI - a lei no prejudicar o direito adquirido, o ato jurdico perfeito e a coisa julgada; XXXVII - no haver juzo ou tribunal de exceo; XXXVIII - reconhecida a instituio do jri, com a organizao que lhe der a lei, assegurados: a) a plenitude de defesa; b) o sigilo das votaes; c) a soberania dos veredictos; d) a competncia para o julgamento dos crimes dolosos contra a vida; XXXIX - no h crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prvia cominao legal; XL - a lei penal no retroagir, salvo para beneficiar o ru; XLI - a lei punir qualquer discriminao atentatria dos direitos e liberdades fundamentais; XLII - a prtica do racismo constitui crime inafianvel e imprescritvel, sujeito pena de recluso, nos termos da lei; XLIII - a lei considerar crimes inafianveis e insuscetveis de graa ou anistia a prtica da tortura , o trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins, o terrorismo e os definidos como crimes hediondos, por eles respondendo os mandantes, os executores e os que, podendo evit-los, se omitirem; XLIV - constitui crime inafianvel e imprescritvel a ao de grupos armados, civis ou militares, contra a ordem constitucional e o Estado Democrtico; XLV - nenhuma pena passar da pessoa do condenado, podendo a obrigao de reparar o dano e a decretao do perdimento de bens ser, nos termos da lei, estendidas aos sucessores e contra eles executadas, at o limite do valor do patrimnio transferido; XLVI - a lei regular a individualizao da pena e adotar, entre outras, as seguintes: a) privao ou restrio da liberdade; b) perda de bens; c) multa; d) prestao social alternativa; e) suspenso ou interdio de direitos; XLVII - no haver penas: a) de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, XIX; b) de carter perptuo; c) de trabalhos forados; d) de banimento; e) cruis;

34

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

XLVIII - a pena ser cumprida em estabelecimentos distintos, de acordo com a natureza do delito, a idade e o sexo do apenado; XLIX - assegurado aos presos o respeito integridade fsica e moral; L - s presidirias sero asseguradas condies para que possam permanecer com seus filhos durante o perodo de amamentao; LI - nenhum brasileiro ser extraditado, salvo o naturalizado, em caso de crime comum, praticado antes da naturalizao, ou de comprovado envolvimento em trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins, na forma da lei; LII - no ser concedida extradio de estrangeiro por crime poltico ou de opinio; LIII - ningum ser processado nem sentenciado seno pela autoridade competente; LIV - ningum ser privado da liberdade ou de seus bens sem o devido processo legal; LV - aos litigantes, em processo judicial ou administrativo, e aos acusados em geral so assegurados o contraditrio e ampla defesa, com os meios e recursos a ela inerentes; LVI - so inadmissveis, no processo, as provas obtidas por meios ilcitos; LVII - ningum ser considerado culpado at o trnsito em julgado de sentena penal condenatria; LVIII - o civilmente identificado no ser submetido a identificao criminal, salvo nas hipteses previstas em lei; LIX - ser admitida ao privada nos crimes de ao pblica, se esta no for intentada no prazo legal; LX - a lei s poder restringir a publicidade dos atos processuais quando a defesa da intimidade ou o interesse social o exigirem; LXI - ningum ser preso seno em flagrante delito ou por ordem escrita e fundamentada de autoridade judiciria competente, salvo nos casos de transgresso militar ou crime propriamente militar, definidos em lei; LXII - a priso de qualquer pessoa e o local onde se encontre sero comunicados imediatamente ao juiz competente e famlia do preso ou pessoa por ele indicada; LXIII - o preso ser informado de seus direitos, entre os quais o de permanecer calado, sendo-lhe assegurada a assistncia da famlia e de advogado; LXIV - o preso tem direito identificao dos responsveis por sua priso ou por seu interrogatrio policial; LXV - a priso ilegal ser imediatamente relaxada pela autoridade judiciria; LXVI - ningum ser levado priso ou nela mantido, quando a lei admitir a liberdade provisria, com ou sem fiana; LXVII - no haver priso civil por dvida, salvo a do responsvel pelo inadimplemento voluntrio e inescusvel de obrigao alimentcia e a do depositrio infiel; LXVIII - conceder-se- habeas-corpus sempre que algum sofrer ou se achar ameaado de sofrer violncia ou coao em sua liberdade de locomoo, por ilegalidade ou abuso de poder;

LXIX - conceder-se- mandado de segurana para proteger direito lquido e certo, no amparado por habeas-corpus ou habeas-data, quando o responsvel pela ilegalidade ou abuso de poder for autoridade pblica ou agente de pessoa jurdica no exerccio de atribuies do Poder Pblico; LXX - o mandado de segurana coletivo pode ser impetrado por: a) partido poltico com representao no Congresso Nacional; b) organizao sindical, entidade de classe ou associao legalmente constituda e em funcionamento h pelo menos um ano, em defesa dos interesses de seus membros ou associados; LXXI - conceder-se- mandado de injuno sempre que a falta de norma regulamentadora torne invivel o exerccio dos direitos e liberdades constitucionais e das prerrogativas inerentes nacionalidade, soberania e cidadania; LXXII - conceder-se- habeas-data: a) para assegurar o conhecimento de informaes relativas pessoa do impetrante, constantes de registros ou bancos de dados de entidades governamentais ou de carter pblico; b) para a retificao de dados, quando no se prefira faz-lo por processo sigiloso, judicial ou administrativo; LXXIII - qualquer cidado parte legtima para propor ao popular que vise a anular ato lesivo ao patrimnio pblico ou de entidade de que o Estado participe, moralidade administrativa, ao meio ambiente e ao patrimnio histrico e cultural, ficando o autor, salvo comprovada m-f, isento de custas judiciais e do nus da sucumbncia; LXXIV - o Estado prestar assistncia jurdica integral e gratuita aos que comprovarem insuficincia de recursos; LXXV - o Estado indenizar o condenado por erro judicirio, assim como o que ficar preso alm do tempo fixado na sentena; LXXVI - so gratuitos para os reconhecidamente pobres, na forma da lei: a) o registro civil de nascimento; b) a certido de bito; LXXVII - so gratuitas as aes de habeascorpus e habeas-data, e, na forma da lei, os atos necessrios ao exerccio da cidadania; LXXVIII - a todos, no mbito judicial e administrativo, so assegurados a razovel durao do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitao. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 1 As normas definidoras dos direitos e garantias fundamentais tm aplicao imediata. 2 Os direitos e garantias expressos nesta Constituio no excluem outros decorrentes do regime e dos princpios por ela adotados, ou dos tratados internacionais em que a Repblica Federativa do Brasil seja parte. 3 Os tratados e convenes internacionais sobre direitos humanos que forem aprovados, em cada Casa do Congresso Nacional, em dois turnos, por trs quintos dos votos dos respectivos membros, sero equivalentes s emendas constitucio-

35

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

go e do salrio, com a durao de cento e vinte dias; XIX - licena-paternidade, nos termos fixados em lei; XX - proteo do mercado de trabalho da mulher, Constitucional n 45, de 8.12.2004) mediante incentivos especficos, nos termos da lei; XXI - aviso prvio proporcional ao tempo de serviCAPTULO II o, sendo no mnimo de trinta dias, nos termos da lei; DOS DIREITOS SOCIAIS Art. 6o So direitos sociais a educao, a sade, o XXII - reduo dos riscos inerentes ao trabalho, trabalho, a moradia, o lazer, a segurana, a previdn- por meio de normas de sade, higiene e segurana; XXIII - adicional de remunerao para as atividacia social, a proteo maternidade e infncia, a assistncia aos desamparados, na forma desta Cons- des penosas, insalubres ou perigosas, na forma da lei; XXIV - aposentadoria; tituio. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 26, de 14.2.2000) Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos XXV - assistncia gratuita aos filhos e depene rurais, alm de outros que visem melhoria de dentes desde o nascimento at seis anos de idasua condio social: de em creches e pr-escolas; I - relao de emprego protegida contra desXXVI - reconhecimento das convenes e apedida arbitrria ou sem justa causa, nos termos cordos coletivos de trabalho; de lei complementar, que prever indenizao XXVII - proteo em face da automao, na compensatria, dentre outros direitos; forma da lei; II - seguro-desemprego, em caso de desemXXVIII - seguro contra acidentes de trabalho, prego involuntrio; a cargo do empregador, sem excluir a indenizaIII - fundo de garantia do tempo de servio; o a que este est obrigado, quando incorrer IV - salrio mnimo , fixado em lei, nacionalmente em dolo ou culpa; XXIX - ao, quanto aos crditos resultantes das unificado, capaz de atender a suas necessidades vitais bsicas e s de sua famlia com moradia, ali- relaes de trabalho, com prazo prescricional de cinco mentao, educao, sade, lazer, vesturio, higie- anos para os trabalhadores urbanos e rurais, at o line, transporte e previdncia social, com reajustes mite de dois anos aps a extino do contrato de traperidicos que lhe preservem o poder aquisitivo, balho; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 28, de 25.5.2000) a) (Revogado pela Emenda Constitucional n 28, de 25.5.2000) sendo vedada sua vinculao para qualquer fim; V - piso salarial proporcional extenso e b) (Revogado pela Emenda Constitucional n 28, de 25.5.2000) XXX - proibio de diferena de salrios, de complexidade do trabalho; VI - irredutibilidade do salrio, salvo o disposto exerccio de funes e de critrio de admisso por motivo de sexo, idade, cor ou estado civil; em conveno ou acordo coletivo; XXXI - proibio de qualquer discriminao no VII - garantia de salrio, nunca inferior ao mnitocante a salrio e critrios de admisso do tramo, para os que percebem remunerao varivel; VIII - dcimo terceiro salrio com base na remu- balhador portador de deficincia; XXXII - proibio de distino entre trabalho nerao integral ou no valor da aposentadoria; IX remunerao do trabalho noturno superi- manual, tcnico e intelectual ou entre os profissionais respectivos; or do diurno; XXXIII - proibio de trabalho noturno, perigoso X - proteo do salrio na forma da lei, constiou insalubre a menores de dezoito e de qualquer tuindo crime sua reteno dolosa; XI participao nos lucros, ou resultados, trabalho a menores de dezesseis anos, salvo na desvinculada da remunerao, e, excepcional- condio de aprendiz, a partir de quatorze anos; mente, participao na gesto da empresa, con- (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) XXXIV - igualdade de direitos entre o trabaforme definido em lei; XII - salrio-famlia pago em razo do depen- lhador com vnculo empregatcio permanente e o dente do trabalhador de baixa renda nos termos da trabalhador avulso. Pargrafo nico. So assegurados categoria dos lei; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) XIII - durao do trabalho normal no superior trabalhadores domsticos os direitos previstos nos ina oito horas dirias e quarenta e quatro sema- cisos IV, VI, VIII, XV, XVII, XVIII, XIX, XXI e XXIV, nais, facultada a compensao de horrios e a bem como a sua integrao previdncia social. Art. 8 livre a associao profissional ou reduo da jornada, mediante acordo ou convensindical, observado o seguinte: o coletiva de trabalho; I - a lei no poder exigir autorizao do Estado XIV - jornada de seis horas para o trabalho realizado em turnos ininterruptos de revezamen- para a fundao de sindicato, ressalvado o registro no rgo competente, vedadas ao Poder Pblico a to, salvo negociao coletiva; XV - repouso semanal remunerado, preferen- interferncia e a interveno na organizao sindical; II - vedada a criao de mais de uma organicialmente aos domingos; XVI - remunerao do servio extraordinrio supe- zao sindical, em qualquer grau, representativa de rior, no mnimo, em cinqenta por cento do normal; categoria profissional ou econmica, na mesma XVII - gozo de frias anuais remuneradas com, pe- base territorial, que ser definida pelos trabalhadolo menos, um tero a mais do que o salrio normal; res ou empregadores interessados, no podendo XVIII - licena gestante, sem prejuzo do empre- ser inferior rea de um Municpio; nais. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 4 O Brasil se submete jurisdio de Tribunal Penal Internacional a cuja criao tenha manifestado adeso." (NR) (Redao dada pela Emenda
36

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

III - ao sindicato cabe a defesa dos direitos e interesses coletivos ou individuais da categoria, inclusive em questes judiciais ou administrativas; IV - a assemblia geral fixar a contribuio que, em se tratando de categoria profissional, ser descontada em folha, para custeio do sistema confederativo da representao sindical respectiva, independentemente da contribuio prevista em lei; V - ningum ser obrigado a filiar-se ou a manter-se filiado a sindicato; VI - obrigatria a participao dos sindicatos nas negociaes coletivas de trabalho; VII - o aposentado filiado tem direito a votar e ser votado nas organizaes sindicais; VIII - vedada a dispensa do empregado sindicalizado a partir do registro da candidatura a cargo de direo ou representao sindical e, se eleito, ainda que suplente, at um ano aps o final do mandato, salvo se cometer falta grave nos termos da lei. Pargrafo nico. As disposies deste artigo aplicam-se organizao de sindicatos rurais e de colnias de pescadores, atendidas as condies que a lei estabelecer. Art. 9 assegurado o direito de greve, competindo aos trabalhadores decidir sobre a oportunidade de exerc-lo e sobre os interesses que devam por meio dele defender. 1 A lei definir os servios ou atividades essenciais e dispor sobre o atendimento das necessidades inadiveis da comunidade. 2 Os abusos cometidos sujeitam os responsveis s penas da lei. Art. 10. assegurada a participao dos trabalhadores e empregadores nos colegiados dos rgos pblicos em que seus interesses profissionais ou previdencirios sejam objeto de discusso e deliberao. Art. 11. Nas empresas de mais de duzentos empregados, assegurada a eleio de um representante destes com a finalidade exclusiva de promoverlhes o entendimento direto com os empregadores. CAPTULO III DA NACIONALIDADE Art. 12. So brasileiros: I - natos: a) os nascidos na Repblica Federativa do Brasil, ainda que de pais estrangeiros, desde que estes no estejam a servio de seu pas; b) os nascidos no estrangeiro, de pai brasileiro ou me brasileira, desde que qualquer deles esteja a servio da Repblica Federativa do Brasil; c) os nascidos no estrangeiro, de pai brasileiro ou me brasileira, desde que venham a residir na Repblica Federativa do Brasil e optem, em qualquer tempo, pela nacionalidade brasileira; (Redao
dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 3, de 7.6.1994)

de quinze anos ininterruptos e sem condenao penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira.
(Redao dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 3, de 7.6.1994)

1 Aos portugueses com residncia permanente no Pas, se houver reciprocidade em favor de brasileiros, sero atribudos os direitos inerentes ao brasileiro, salvo os casos previstos nesta Constituio.
(Redao dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 3, de 7.6.1994)

2 A lei no poder estabelecer distino entre brasileiros natos e naturalizados, salvo nos casos previstos nesta Constituio. 3 So privativos de brasileiro nato os cargos: I - de Presidente e Vice-Presidente da Repblica; II - de Presidente da Cmara dos Deputados; III - de Presidente do Senado Federal; IV - de Ministro do Supremo Tribunal Federal; V - da carreira diplomtica; VI - de oficial das Foras Armadas. VII - de Ministro de Estado da Defesa. (Includo
pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999)

4 Ser declarada a perda da nacionalidade do brasileiro que: I - tiver cancelada sua naturalizao, por sentena judicial, em virtude de atividade nociva ao interesse nacional; II - adquirir outra nacionalidade, salvo no casos: a) de reconhecimento de nacionalidade originria pela lei estrangeira; b) de imposio de naturalizao, pela norma estrangeira, ao brasileiro residente em estado estrangeiro, como condio para permanncia em seu territrio ou para o exerccio de direitos civis; (Redao
dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 3, de 7.6.1994)

II - naturalizados: a) os que, na forma da lei, adquiram a nacionalidade brasileira, exigidas aos originrios de pases de lngua portuguesa apenas residncia por um ano ininterrupto e idoneidade moral; b) os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na Repblica Federativa do Brasil h mais

Art. 13. A lngua portuguesa o idioma oficial da Repblica Federativa do Brasil. 1 So smbolos da Repblica Federativa do Brasil a bandeira, o hino, as armas e o selo nacionais. 2 Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios podero ter smbolos prprios. CAPTULO IV DOS DIREITOS POLTICOS Art. 14. A soberania popular ser exercida pelo sufrgio universal e pelo voto direto e secreto, com valor igual para todos, e, nos termos da lei, mediante: I - plebiscito; II - referendo; III - iniciativa popular. 1 O alistamento eleitoral e o voto so: I - obrigatrios para os maiores de dezoito anos; II - facultativos para: a) os analfabetos; b) os maiores de setenta anos; c) os maiores de dezesseis e menores de dezoito anos. 2 No podem alistar-se como eleitores os estrangeiros e, durante o perodo do servio militar obrigatrio, os conscritos. 3 So condies de elegibilidade, na forma da lei: I - a nacionalidade brasileira; II - o pleno exerccio dos direitos polticos; III - o alistamento eleitoral;

37

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

IV - o domiclio eleitoral na circunscrio; V - a filiao partidria; VI - a idade mnima de: a) trinta e cinco anos para Presidente e VicePresidente da Repblica e Senador; b) trinta anos para Governador e ViceGovernador de Estado e do Distrito Federal; c) vinte e um anos para Deputado Federal, Deputado Estadual ou Distrital, Prefeito, VicePrefeito e juiz de paz; d) dezoito anos para Vereador. 4 So inelegveis os inalistveis e os analfabetos. 5 O Presidente da Repblica, os Governadores de Estado e do Distrito Federal, os Prefeitos e quem os houver sucedido, ou substitudo no curso dos mandatos podero ser reeleitos para um nico perodo subseqente. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 16, de 4.6.1997)

6 Para concorrerem a outros cargos, o Presidente da Repblica, os Governadores de Estado e do Distrito Federal e os Prefeitos devem renunciar aos respectivos mandatos at seis meses antes do pleito. 7 So inelegveis, no territrio de jurisdio do titular, o cnjuge e os parentes consangneos ou afins, at o segundo grau ou por adoo, do Presidente da Repblica, de Governador de Estado ou Territrio, do Distrito Federal, de Prefeito ou de quem os haja substitudo dentro dos seis meses anteriores ao pleito, salvo se j titular de mandato eletivo e candidato reeleio. 8 O militar alistvel elegvel, atendidas as seguintes condies: I - se contar menos de dez anos de servio, dever afastar-se da atividade; II - se contar mais de dez anos de servio, ser agregado pela autoridade superior e, se eleito, passar automaticamente, no ato da diplomao, para a inatividade. 9 Lei complementar estabelecer outros casos de inelegibilidade e os prazos de sua cessao, a fim de proteger a probidade administrativa, a moralidade para exerccio de mandato considerada vida pregressa do candidato, e a normalidade e legitimidade das eleies contra a influncia do poder econmico ou o abuso do exerccio de funo, cargo ou emprego na administrao direta ou indireta.
(Redao dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 4, de 7.6.1994)

do, enquanto durarem seus efeitos; IV - recusa de cumprir obrigao a todos imposta ou prestao alternativa, nos termos do art. 5, VIII; V - improbidade administrativa, nos termos do art. 37, 4. Art. 16. A lei que alterar o processo eleitoral entrar em vigor na data de sua publicao, no se aplicando eleio que ocorra at um ano da data de sua vigncia. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 4, de 14.9.1993) CAPTULO V DOS PARTIDOS POLTICOS Art. 17. livre a criao, fuso, incorporao e extino de partidos polticos, resguardados a soberania nacional, o regime democrtico, o pluripartidarismo, os direitos fundamentais da pessoa humana e observados os seguintes preceitos: I - carter nacional; II - proibio de recebimento de recursos financeiros de entidade ou governo estrangeiros ou de subordinao a estes; III - prestao de contas Justia Eleitoral; IV - funcionamento parlamentar de acordo com a lei. 1 assegurada aos partidos polticos autonomia para definir sua estrutura interna, organizao e funcionamento e para adotar os critrios de escolha e o regime de suas coligaes eleitorais, sem obrigatoriedade de vinculao entre as candidaturas em mbito nacional, estadual, distrital ou municipal, devendo seus estatutos estabelecer normas de disciplina e fidelidade partidria.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006)
4

10. O mandato eletivo poder ser impugnado ante a Justia Eleitoral no prazo de quinze dias contados da diplomao, instruda a ao com provas de abuso do poder econmico, corrupo ou fraude. 11. A ao de impugnao de mandato tramitar em segredo de justia, respondendo o autor, na forma da lei, se temerria ou de manifesta m-f. Art. 15. vedada a cassao de direitos polticos, cuja perda ou suspenso s se dar nos casos de: I - cancelamento da naturalizao por sentena transitada em julgado; II - incapacidade civil absoluta; III - condenao criminal transitada em julga-

2 Os partidos polticos, aps adquirirem personalidade jurdica, na forma da lei civil, registraro seus estatutos no Tribunal Superior Eleitoral. 3 Os partidos polticos tm direito a recursos do fundo partidrio e acesso gratuito ao rdio e televiso, na forma da lei. 4 vedada a utilizao pelos partidos polticos de organizao paramilitar. TTULO III DA ORGANIZAO DO ESTADO CAPTULO I DA ORGANIZAO POLTICO-ADMINISTRATIVA Art. 18. A organizao poltico-administrativa da Repblica Federativa do Brasil compreende a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, todos autnomos, nos termos desta Constituio. 1 Braslia a Capital Federal. 2 Os Territrios Federais integram a Unio, e sua criao, transformao em Estado ou reintegrao ao Estado de origem sero reguladas em lei complementar. 3 Os Estados podem incorporar-se entre si, subdividir-se ou desmembrar-se para se anexarem a outros, ou formarem novos Estados ou Territrios Federais, mediante aprovao da populao diretamente interessada, atravs de plebiscito, e do Congresso Nacional, por lei complementar. 4 A criao, a incorporao, a fuso e o desConsta do art. 2 da Emenda Constitucional n 52, de 8.3.2006, que ela se aplica s eleies que ocorrero no ano de 2002.
4

38

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

membramento de Municpios, far-se-o por lei estadual, dentro do perodo determinado por Lei Complementar Federal, e dependero de consulta prvia, mediante plebiscito, s populaes dos Municpios envolvidos, aps divulgao dos Estudos de Viabilidade Municipal, apresentados e publicados na forma da lei. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 15, de 12.9.1996) Art. 19. vedado Unio, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios: I - estabelecer cultos religiosos ou igrejas, subvencion-los, embaraar-lhes o funcionamento ou manter com eles ou seus representantes relaes de dependncia ou aliana, ressalvada, na forma da lei, a colaborao de interesse pblico; II - recusar f aos documentos pblicos; III - criar distines entre brasileiros ou preferncias entre si. CAPTULO II DA UNIO Art. 20. So bens da Unio: I - os que atualmente lhe pertencem e os que lhe vierem a ser atribudos; II - as terras devolutas indispensveis defesa das fronteiras, das fortificaes e construes militares, das vias federais de comunicao e preservao ambiental, definidas em lei; III - os lagos, rios e quaisquer correntes de gua em terrenos de seu domnio, ou que banhem mais de um Estado, sirvam de limites com outros pases, ou se estendam a territrio estrangeiro ou dele provenham, bem como os terrenos marginais e as praias fluviais; IV - as ilhas fluviais e lacustres nas zonas limtrofes com outros pases; as praias martimas; as ilhas ocenicas e as costeiras, excludas, destas, as que contenham a sede de Municpios, exceto aquelas reas afetadas ao servio pblico e a unidade ambiental federal, e as referidas no art. 26, II;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 46, de 5.5.2005)

Art. 21. Compete Unio: I - manter relaes com Estados estrangeiros e participar de organizaes internacionais; II - declarar a guerra e celebrar a paz; III - assegurar a defesa nacional; IV - permitir, nos casos previstos em lei complementar, que foras estrangeiras transitem pelo territrio nacional ou nele permaneam temporariamente; V - decretar o estado de stio, o estado de defesa e a interveno federal; VI - autorizar e fiscalizar a produo e o comrcio de material blico; VII - emitir moeda; VIII - administrar as reservas cambiais do Pas e fiscalizar as operaes de natureza financeira, especialmente as de crdito, cmbio e capitalizao, bem como as de seguros e de previdncia privada; IX - elaborar e executar planos nacionais e regionais de ordenao do territrio e de desenvolvimento econmico e social; X - manter o servio postal e o correio areo nacional; XI - explorar, diretamente ou mediante autorizao, concesso ou permisso, os servios de telecomunicaes, nos termos da lei, que dispor sobre a organizao dos servios, a criao de um rgo regulador e outros aspectos institucionais;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 8, de 15.8.1995)

V - os recursos naturais da plataforma continental e da zona econmica exclusiva; VI - o mar territorial; VII - os terrenos de marinha e seus acrescidos; VIII - os potenciais de energia hidrulica; IX - os recursos minerais, inclusive os do subsolo; X - as cavidades naturais subterrneas e os stios arqueolgicos e pr-histricos; XI - as terras tradicionalmente ocupadas pelos ndios. 1 assegurada, nos termos da lei, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios, bem como a rgos da administrao direta da Unio, participao no resultado da explorao de petrleo ou gs natural, de recursos hdricos para fins de gerao de energia eltrica e de outros recursos minerais no respectivo territrio, plataforma continental, mar territorial ou zona econmica exclusiva, ou compensao financeira por essa explorao. 2 A faixa de at cento e cinqenta quilmetros de largura, ao longo das fronteiras terrestres, designada como faixa de fronteira, considerada fundamental para defesa do territrio nacional, e sua ocupao e utilizao sero reguladas em lei.

XII - explorar, diretamente ou mediante autorizao, concesso ou permisso: a) os servios de radiodifuso sonora, e de sons e imagens; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 8, de 15.8.1995) b) os servios e instalaes de energia eltrica e o aproveitamento energtico dos cursos de gua, em articulao com os Estados onde se situam os potenciais hidroenergticos; c) a navegao area, aeroespacial e a infraestrutura aeroporturia; d) os servios de transporte ferrovirio e aquavirio entre portos brasileiros e fronteiras nacionais, ou que transponham os limites de Estado ou Territrio; e) os servios de transporte rodovirio interestadual e internacional de passageiros; f) os portos martimos, fluviais e lacustres; XIII - organizar e manter o Poder Judicirio, o Ministrio Pblico e a Defensoria Pblica do Distrito Federal e dos Territrios; XIV - organizar e manter a polcia civil, a polcia militar e o corpo de bombeiros militar do Distrito Federal, bem como prestar assistncia financeira ao Distrito Federal para a execuo de servios pblicos, por meio de fundo prprio; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XV - organizar e manter os servios oficiais de estatstica, geografia, geologia e cartografia de mbito nacional; XVI - exercer a classificao, para efeito indicativo, de diverses pblicas e de programas de rdio e televiso; XVII - conceder anistia; XVIII - planejar e promover a defesa permanente contra as calamidades pblicas, especial-

39

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

mente as secas e as inundaes; XIX - instituir sistema nacional de gerenciamento de recursos hdricos e definir critrios de outorga de direitos de seu uso; XX - instituir diretrizes para o desenvolvimento urbano, inclusive habitao, saneamento bsico e transportes urbanos; XXI - estabelecer princpios e diretrizes para o sistema nacional de viao; XXII - executar os servios de polcia martima, aeroporturia e de fronteiras; (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XXIII - explorar os servios e instalaes nucleares de qualquer natureza e exercer monoplio estatal sobre a pesquisa, a lavra, o enriquecimento e reprocessamento, a industrializao e o comrcio de minrios nucleares e seus derivados, atendidos os seguintes princpios e condies: a) toda atividade nuclear em territrio nacional somente ser admitida para fins pacficos e mediante aprovao do Congresso Nacional; b) sob regime de permisso, so autorizadas a comercializao e a utilizao de radioistopos para a pesquisa e usos mdicos, agrcolas e industriais; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 49, de 8.2.2006) c) sob regime de permisso, so autorizadas a produo, comercializao e utilizao de radioistopos de meia-vida igual ou inferior a duas horas;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 49, de 8.2.2006)

XVI - organizao do sistema nacional de emprego e condies para o exerccio de profisses; XVII - organizao judiciria, do Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica do Distrito Federal e dos Territrios, bem como organizao administrativa destes; XVIII - sistema estatstico, sistema cartogrfico e de geologia nacionais; XIX - sistemas de poupana, captao e garantia da poupana popular; XX - sistemas de consrcios e sorteios; XXI - normas gerais de organizao, efetivos, material blico, garantias, convocao e mobilizao das polcias militares e corpos de bombeiros militares; XXII - competncia da polcia federal e das polcias rodoviria e ferroviria federais; XXIII - seguridade social; XXIV - diretrizes e bases da educao nacional; XXV - registros pblicos; XXVI - atividades nucleares de qualquer natureza; XXVII normas gerais de licitao e contratao, em todas as modalidades, para as administraes pblicas diretas, autrquicas e fundacionais da Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, obedecido o disposto no art. 37, XXI, e para as empresas pblicas e sociedades de economia mista, nos termos do art. 173, 1, III; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

d) a responsabilidade civil por danos nucleares independe da existncia de culpa; (Includo pela
Emenda Constitucional n 49, de 8.2.2006)

XXIV - organizar, manter e executar a inspeo do trabalho; XXV - estabelecer as reas e as condies para o exerccio da atividade de garimpagem, em forma associativa. Art. 22. Compete privativamente Unio legislar sobre: I - direito civil, comercial, penal, processual, eleitoral, agrrio, martimo, aeronutico, espacial e do trabalho; II - desapropriao; III - requisies civis e militares, em caso de iminente perigo e em tempo de guerra; IV - guas, energia, informtica, telecomunicaes e radiodifuso; V - servio postal; VI - sistema monetrio e de medidas, ttulos e garantias dos metais; VII - poltica de crdito, cmbio, seguros e transferncia de valores; VIII - comrcio exterior e interestadual; IX - diretrizes da poltica nacional de transportes; X - regime dos portos, navegao lacustre, fluvial, martima, area e aeroespacial; XI - trnsito e transporte; XII - jazidas, minas, outros recursos minerais e metalurgia; XIII - nacionalidade, cidadania e naturalizao; XIV - populaes indgenas; XV - emigrao e imigrao, entrada, extradio e expulso de estrangeiros;

XXVIII - defesa territorial, defesa aeroespacial, defesa martima, defesa civil e mobilizao nacional; XXIX - propaganda comercial. Pargrafo nico. Lei complementar poder autorizar os Estados a legislar sobre questes especficas das matrias relacionadas neste artigo. Art. 23. competncia comum da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios: I - zelar pela guarda da Constituio, das leis e das instituies democrticas e conservar o patrimnio pblico; II - cuidar da sade e assistncia pblica, da proteo e garantia das pessoas portadoras de deficincia; III - proteger os documentos, as obras e outros bens de valor histrico, artstico e cultural, os monumentos, as paisagens naturais notveis e os stios arqueolgicos; IV - impedir a evaso, a destruio e a descaracterizao de obras de arte e de outros bens de valor histrico, artstico ou cultural; V - proporcionar os meios de acesso cultura, educao e cincia; VI - proteger o meio ambiente e combater a poluio em qualquer de suas formas; VII - preservar as florestas, a fauna e a flora; VIII - fomentar a produo agropecuria e organizar o abastecimento alimentar; IX - promover programas de construo de moradias e a melhoria das condies habitacionais e de saneamento bsico; X - combater as causas da pobreza e os fatores de marginalizao, promovendo a integrao social dos setores desfavorecidos; XI - registrar, acompanhar e fiscalizar as concesses de direitos de pesquisa e explorao de

40

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

recursos hdricos e minerais em seus territrios; XII - estabelecer e implantar poltica de educao para a segurana do trnsito. Pargrafo nico. Lei complementar fixar normas para a cooperao entre a Unio e os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, tendo em vista o equilbrio do desenvolvimento e do bemestar em mbito nacional. Art. 24. Compete Unio, aos Estados e ao Distrito Federal legislar concorrentemente sobre: I - direito tributrio, financeiro, penitencirio, econmico e urbanstico; II - oramento; III - juntas comerciais; IV - custas dos servios forenses; V - produo e consumo; VI - florestas, caa, pesca, fauna, conservao da natureza, defesa do solo e dos recursos naturais, proteo do meio ambiente e controle da poluio; VII - proteo ao patrimnio histrico, cultural, artstico, turstico e paisagstico; VIII - responsabilidade por dano ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de valor artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico; IX - educao, cultura, ensino e desporto; X - criao, funcionamento e processo do juizado de pequenas causas; XI - procedimentos em matria processual; XII - previdncia social, proteo e defesa da sade; XIII - assistncia jurdica e defensoria pblica; XIV - proteo e integrao social das pessoas portadoras de deficincia; XV - proteo infncia e juventude; XVI - organizao, garantias, direitos e deveres das polcias civis. 1 No mbito da legislao concorrente, a competncia da Unio limitar-se- a estabelecer normas gerais. 2 A competncia da Unio para legislar sobre normas gerais no exclui a competncia suplementar dos Estados. 3 Inexistindo lei federal sobre normas gerais, os Estados exercero a competncia legislativa plena, para atender a suas peculiaridades. 4 A supervenincia de lei federal sobre normas gerais suspende a eficcia da lei estadual, no que lhe for contrrio. CAPTULO III DOS ESTADOS FEDERADOS Art. 25. Os Estados organizam-se e regem-se pelas Constituies e leis que adotarem, observados os princpios desta Constituio. 1 So reservadas aos Estados as competncias que no lhes sejam vedadas por esta Constituio. 2 Cabe aos Estados explorar diretamente, ou mediante concesso, os servios locais de gs canalizado, na forma da lei, vedada a edio de medida provisria para a sua regulamentao.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 5, de 15.8.1995)

por agrupamentos de municpios limtrofes, para integrar a organizao, o planejamento e a execuo de funes pblicas de interesse comum. Art. 26. Incluem-se entre os bens dos Estados: I - as guas superficiais ou subterrneas, fluentes, emergentes e em depsito, ressalvadas, neste caso, na forma da lei, as decorrentes de obras da Unio; II - as reas, nas ilhas ocenicas e costeiras, que estiverem no seu domnio, excludas aquelas sob domnio da Unio, Municpios ou terceiros; III - as ilhas fluviais e lacustres no pertencentes Unio; IV - as terras devolutas no compreendidas entre as da Unio. Art. 27. O nmero de Deputados Assemblia Legislativa corresponder ao triplo da representao do Estado na Cmara dos Deputados e, atingido o nmero de trinta e seis, ser acrescido de tantos quantos forem os Deputados Federais acima de doze. 1 Ser de quatro anos o mandato dos Deputados Estaduais, aplicando-se-lhes as regras desta Constituio sobre sistema eleitoral, inviolabilidade, imunidades, remunerao, perda de mandato, licena, impedimentos e incorporao s Foras Armadas. 2 O subsdio dos Deputados Estaduais ser fixado por lei de iniciativa da Assemblia Legislativa, na razo de, no mximo, setenta e cinco por cento daquele estabelecido, em espcie, para os Deputados Federais, observado o que dispem os arts. 39, 4, 57, 7, 150, II, 153, III, e 153, 2, I.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

3 Compete s Assemblias Legislativas dispor sobre seu regimento interno, polcia e servios administrativos de sua secretaria, e prover os respectivos cargos. 4 A lei dispor sobre a iniciativa popular no processo legislativo estadual. Art. 28. A eleio do Governador e do ViceGovernador de Estado, para mandato de quatro anos, realizar-se- no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no ltimo domingo de outubro, em segundo turno, se houver, do ano anterior ao do trmino do mandato de seus antecessores, e a posse ocorrer em primeiro de janeiro do ano subseqente, observado, quanto ao mais, o disposto no art. 77. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 16, de 4.6.1997) 1 Perder o mandato o Governador que assumir outro cargo ou funo na administrao pblica direta ou indireta, ressalvada a posse em virtude de concurso pblico e observado o disposto no art. 38, I, IV e V. (Renumerado pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 2 Os subsdios do Governador, do ViceGovernador e dos Secretrios de Estado sero fixados por lei de iniciativa da Assemblia Legislativa, observado o que dispem os arts. 37, XI, 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I. (Includo pela
Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998:

3 Os Estados podero, mediante lei complementar, instituir regies metropolitanas, aglomeraes urbanas e microrregies, constitudas

CAPTULO IV DOS MUNICPIOS Art. 29. O Municpio reger-se- por lei orgnica, votada em dois turnos, com o interstcio mnimo de dez dias, e aprovada por dois teros dos membros da Cmara Municipal, que a promulga-

41

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

r, atendidos os princpios estabelecidos nesta Constituio, na Constituio do respectivo Estado e os seguintes preceitos: I - eleio do Prefeito, do Vice-Prefeito e dos Vereadores, para mandato de quatro anos, mediante pleito direto e simultneo realizado em todo o Pas; II - eleio do Prefeito e do Vice-Prefeito realizada no primeiro domingo de outubro do ano anterior ao trmino do mandato dos que devam suceder, aplicadas as regras do art. 77, no caso de Municpios com mais de duzentos mil eleitores;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 16, de 4.6.1997)

(Includo pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992)

VIII - inviolabilidade dos Vereadores por suas opinies, palavras e votos no exerccio do mandato e na circunscrio do Municpio; (Renumerado
pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992)

III - posse do Prefeito e do Vice-Prefeito no dia 1 de janeiro do ano subseqente ao da eleio; IV - nmero de Vereadores proporcional populao do Municpio, observados os seguintes limites: a) mnimo de nove e mximo de vinte e um nos Municpios de at um milho de habitantes; b) mnimo de trinta e trs e mximo de quarenta e um nos Municpios de mais de um milho e menos de cinco milhes de habitantes; c) mnimo de quarenta e dois e mximo de cinqenta e cinco nos Municpios de mais de cinco milhes de habitantes; V - subsdios do Prefeito, do Vice-Prefeito e dos Secretrios Municipais fixados por lei de iniciativa da Cmara Municipal, observado o que dispem os arts. 37, XI, 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

IX proibies e incompatibilidades, no exerccio da vereana, similares, no que couber, ao disposto nesta Constituio para os membros do Congresso Nacional e, na Constituio do respectivo Estado, para os membros da Assemblia Legislativa; (Renumerado pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992) X julgamento do Prefeito perante o Tribunal de Justia; (Renumerado pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992) XI organizao das funes legislativas e fiscalizadoras da Cmara Municipal; (Renumerado pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992)

XII cooperao das associaes representativas no planejamento municipal; (Renumerado pela

Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992)

XIII iniciativa popular de projetos de lei de interesse especfico do Municpio, da cidade ou de bairros, atravs de manifestao de, pelo menos, cinco por cento do eleitorado; (Renumerado pela Emenda
Constitucional n 1, de 31.3.1992)

XIV perda do mandato do Prefeito, nos termos do art. 28, pargrafo nico. (Renumerado pela Emenda Constitucional n 1, de 31.3.1992)

VI - o subsdio dos Vereadores ser fixado pelas respectivas Cmaras Municipais em cada legislatura para a subseqente, observado o que dispe esta Constituio, observados os critrios estabelecidos na respectiva Lei Orgnica e os seguintes limites mximos: a) em Municpios de at dez mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a vinte por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; b) em Municpios de dez mil e um a cinqenta mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a trinta por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; c) em Municpios de cinqenta mil e um a cem mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a quarenta por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; d) em Municpios de cem mil e um a trezentos mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a cinqenta por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; e) em Municpios de trezentos mil e um a quinhentos mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a sessenta por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; f) em Municpios de mais de quinhentos mil habitantes, o subsdio mximo dos Vereadores corresponder a setenta e cinco por cento do subsdio dos Deputados Estaduais; . (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 25, de 14.2.2000, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2001, conforme o seu art. 3)

Art. 29-A. O total da despesa do Poder Legislativo Municipal, includos os subsdios dos Vereadores e excludos os gastos com inativos, no poder ultrapassar os seguintes percentuais, relativos ao somatrio da receita tributria e das transferncias previstas no 5 do art. 153 e nos arts. 158 e 159, efetivamente realizado no exerccio anterior: I - oito por cento para Municpios com populao de at cem mil habitantes; II - sete por cento para Municpios com populao entre cem mil e um e trezentos mil habitantes; III - seis por cento para Municpios com populao entre trezentos mil e um e quinhentos mil habitantes; IV - cinco por cento para Municpios com populao acima de quinhentos mil habitantes. 1o A Cmara Municipal no gastar mais de setenta por cento de sua receita com folha de pagamento, includo o gasto com o subsdio de seus Vereadores. 2 Constitui crime de responsabilidade do Prefeito Municipal: I - efetuar repasse que supere os limites definidos neste artigo; II - no enviar o repasse at o dia vinte de cada ms; ou III - envi-lo a menor em relao proporo fixada na Lei Oramentria. 3 Constitui crime de responsabilidade do Presidente da Cmara Municipal o desrespeito ao 1 deste artigo. (Includo pela Emenda Constitucional n 25, de 14.2.2000,
que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2001, conforme o seu art. 3)

VII - o total da despesa com a remunerao dos vereadores no poder ultrapassar o montante de cinco por cento da receita do municpio;

Art. 30. Compete aos Municpios: I - legislar sobre assuntos de interesse local; II - suplementar a legislao federal e a estadual no que couber; III - instituir e arrecadar os tributos de sua com-

42

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

petncia, bem como aplicar suas rendas, sem prejuzo da obrigatoriedade de prestar contas e publicar balancetes nos prazos fixados em lei; IV - criar, organizar e suprimir distritos, observada a legislao estadual; V - organizar e prestar, diretamente ou sob regime de concesso ou permisso, os servios pblicos de interesse local, includo o de transporte coletivo, que tem carter essencial; VI - manter, com a cooperao tcnica e financeira da Unio e do Estado, programas de educao pr-escolar e de ensino fundamental; VII - prestar, com a cooperao tcnica e financeira da Unio e do Estado, servios de atendimento sade da populao; VIII - promover, no que couber, adequado ordenamento territorial, mediante planejamento e controle do uso, do parcelamento e da ocupao do solo urbano; IX - promover a proteo do patrimnio histrico-cultural local, observada a legislao e a ao fiscalizadora federal e estadual. Art. 31. A fiscalizao do Municpio ser exercida pelo Poder Legislativo Municipal, mediante controle externo, e pelos sistemas de controle interno do Poder Executivo Municipal, na forma da lei. 1 O controle externo da Cmara Municipal ser exercido com o auxlio dos Tribunais de Contas dos Estados ou do Municpio ou dos Conselhos ou Tribunais de Contas dos Municpios, onde houver. 2 O parecer prvio, emitido pelo rgo competente sobre as contas que o Prefeito deve anualmente prestar, s deixar de prevalecer por deciso de dois teros dos membros da Cmara Municipal. 3 As contas dos Municpios ficaro, durante sessenta dias, anualmente, disposio de qualquer contribuinte, para exame e apreciao, o qual poder questionar-lhes a legitimidade, nos termos da lei. 4 vedada a criao de Tribunais, Conselhos ou rgos de Contas Municipais. CAPTULO V DO DISTRITO FEDERAL E DOS TERRITRIOS SEO I DO DISTRITO FEDERAL Art. 32. O Distrito Federal, vedada sua diviso em Municpios, reger-se- por lei orgnica, votada em dois turnos com interstcio mnimo de dez dias, e aprovada por dois teros da Cmara Legislativa, que a promulgar, atendidos os princpios estabelecidos nesta Constituio. 1 Ao Distrito Federal so atribudas as competncias legislativas reservadas aos Estados e Municpios. 2 A eleio do Governador e do ViceGovernador, observadas as regras do art. 77, e dos Deputados Distritais coincidir com a dos Governadores e Deputados Estaduais, para mandato de igual durao. 3 Aos Deputados Distritais e Cmara Legislativa aplica-se o disposto no art. 27. 4 Lei federal dispor sobre a utilizao, pelo Governo do Distrito Federal, das polcias civil e militar e do corpo de bombeiros militar.

SEO II DOS TERRITRIOS Art. 33. A lei dispor sobre a organizao administrativa e judiciria dos Territrios. 1 Os Territrios podero ser divididos em Municpios, aos quais se aplicar, no que couber, o disposto no Captulo IV deste Ttulo. 2 As contas do Governo do Territrio sero submetidas ao Congresso Nacional, com parecer prvio do Tribunal de Contas da Unio. 3 Nos Territrios Federais com mais de cem mil habitantes, alm do Governador nomeado na forma desta Constituio, haver rgos judicirios de primeira e segunda instncia, membros do Ministrio Pblico e defensores pblicos federais; a lei dispor sobre as eleies para a Cmara Territorial e sua competncia deliberativa. CAPTULO VI DA INTERVENO Art. 34. A Unio no intervir nos Estados nem no Distrito Federal, exceto para: I - manter a integridade nacional; II - repelir invaso estrangeira ou de uma unidade da Federao em outra; III - pr termo a grave comprometimento da ordem pblica; IV - garantir o livre exerccio de qualquer dos Poderes nas unidades da Federao; V - reorganizar as finanas da unidade da Federao que: a) suspender o pagamento da dvida fundada por mais de dois anos consecutivos, salvo motivo de fora maior; b) deixar de entregar aos Municpios receitas tributrias fixadas nesta Constituio, dentro dos prazos estabelecidos em lei; VI - prover a execuo de lei federal, ordem ou deciso judicial; VII - assegurar a observncia dos seguintes princpios constitucionais: a) forma republicana, sistema representativo e regime democrtico; b) direitos da pessoa humana; c) autonomia municipal; d) prestao de contas da administrao pblica, direta e indireta. e) aplicao do mnimo exigido da receita resultante de impostos estaduais, compreendida a proveniente de transferncias, na manuteno e desenvolvimento do ensino e nas aes e servios pblicos de sade. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

Art. 35. O Estado no intervir em seus Municpios, nem a Unio nos Municpios localizados em Territrio Federal, exceto quando: I - deixar de ser paga, sem motivo de fora maior, por dois anos consecutivos, a dvida fundada; II - no forem prestadas contas devidas, na forma da lei; III no tiver sido aplicado o mnimo exigido da receita municipal na manuteno e desenvolvimento do ensino e nas aes e servios pblicos de sade;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

43

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

IV - o Tribunal de Justia der provimento a representao para assegurar a observncia de princpios indicados na Constituio Estadual, ou para prover a execuo de lei, de ordem ou de deciso judicial. Art. 36. A decretao da interveno depender: I - no caso do art. 34, IV, de solicitao do Poder Legislativo ou do Poder Executivo coacto ou impedido, ou de requisio do Supremo Tribunal Federal, se a coao for exercida contra o Poder Judicirio; II - no caso de desobedincia a ordem ou deciso judiciria, de requisio do Supremo Tribunal Federal, do Superior Tribunal de Justia ou do Tribunal Superior Eleitoral; III - de provimento, pelo Supremo Tribunal Federal, de representao do Procurador-Geral da Repblica, na hiptese do art. 34, VII, e no caso de recusa execuo de lei federal. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) IV - (Revogado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

igual perodo; IV - durante o prazo improrrogvel previsto no edital de convocao, aquele aprovado em concurso pblico de provas ou de provas e ttulos ser convocado com prioridade sobre novos concursados para assumir cargo ou emprego, na carreira; V - as funes de confiana, exercidas exclusivamente por servidores ocupantes de cargo efetivo, e os cargos em comisso, a serem preenchidos por servidores de carreira nos casos, condies e percentuais mnimos previstos em lei, destinam-se apenas s atribuies de direo, chefia e assessoramento; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

VI - garantido ao servidor pblico civil o direito livre associao sindical; VII - o direito de greve ser exercido nos termos e nos limites definidos em lei especfica; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

1 O decreto de interveno, que especificar a amplitude, o prazo e as condies de execuo e que, se couber, nomear o interventor, ser submetido apreciao do Congresso Nacional ou da Assemblia Legislativa do Estado, no prazo de vinte e quatro horas. 2 Se no estiver funcionando o Congresso Nacional ou a Assemblia Legislativa, far-se- convocao extraordinria, no mesmo prazo de vinte e quatro horas. 3 Nos casos do art. 34, VI e VII, ou do art. 35, IV, dispensada a apreciao pelo Congresso Nacional ou pela Assemblia Legislativa, o decreto limitar-se- a suspender a execuo do ato impugnado, se essa medida bastar ao restabelecimento da normalidade. 4 Cessados os motivos da interveno, as autoridades afastadas de seus cargos a estes voltaro, salvo impedimento legal. CAPTULO VII DA ADMINISTRAO PBLICA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 37. A administrao pblica direta e indireta de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios obedecer aos princpios de legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficincia e, tambm, ao seguinte: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) I - os cargos, empregos e funes pblicas so acessveis aos brasileiros que preencham os requisitos estabelecidos em lei, assim como aos estrangeiros, na forma da lei; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

VIII - a lei reservar percentual dos cargos e empregos pblicos para as pessoas portadoras de deficincia e definir os critrios de sua admisso; IX - a lei estabelecer os casos de contratao por tempo determinado para atender a necessidade temporria de excepcional interesse pblico; X - a remunerao dos servidores pblicos e o subsdio de que trata o 4 do art. 39 somente podero ser fixados ou alterados por lei especfica, observada a iniciativa privativa em cada caso, assegurada reviso geral anual, sempre na mesma data e sem distino de ndices; (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

II - a investidura em cargo ou emprego pblico depende de aprovao prvia em concurso pblico de provas ou de provas e ttulos, de acordo com a natureza e a complexidade do cargo ou emprego, na forma prevista em lei, ressalvadas as nomeaes para cargo em comisso declarado em lei de livre nomeao e exonerao; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XI - a remunerao e o subsdio dos ocupantes de cargos, funes e empregos pblicos da administrao direta, autrquica e fundacional, dos membros de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, dos detentores de mandato eletivo e dos demais agentes polticos e os proventos, penses ou outra espcie remuneratria, percebidos cumulativamente ou no, includas as vantagens pessoais ou de qualquer outra natureza, no podero exceder o subsdio mensal, em espcie, dos Ministros do Supremo Tribunal Federal, aplicando-se como limite, nos Municpios, o subsdio do Prefeito, e nos Estados e no Distrito Federal, o subsdio mensal do Governador no mbito do Poder Executivo, o subsdio dos Deputados Estaduais e Distritais no mbito do Poder Legislativo e o subsdio dos Desembargadores do Tribunal de Justia, limitado a noventa inteiros e vinte e cinco centsimos por cento do subsdio mensal, em espcie, dos Ministros do Supremo Tribunal Federal, no mbito do Poder Judicirio, aplicvel este limite aos membros do Ministrio Pblico, aos Procuradores e aos Defensores Pblicos; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

III - o prazo de validade do concurso pblico ser de at dois anos, prorrogvel uma vez, por

XII - os vencimentos dos cargos do Poder Legislativo e do Poder Judicirio no podero ser superiores aos pagos pelo Poder Executivo; XIII - vedada a vinculao ou equiparao de quaisquer espcies remuneratrias para o efeito de remunerao de pessoal do servio pblico; (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

44

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

XIV - os acrscimos pecunirios percebidos por servidor pblico no sero computados nem acumulados para fins de concesso de acrscimos ulteriores; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) XV - o subsdio e os vencimentos dos ocupantes de cargos e empregos pblicos so irredutveis, ressalvado o disposto nos incisos XI e XIV deste artigo e nos arts. 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) XVI - vedada a acumulao remunerada de cargos pblicos, exceto, quando houver compatibilidade de horrios, observado em qualquer caso o disposto no inciso XI. a) a de dois cargos de professor; b) a de um cargo de professor com outro tcnico ou cientfico; (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 19, de 4.6.1998)

c) a de dois cargos ou empregos privativos de profissionais de sade, com profisses regulamentadas; (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 34, de 13.12.2001) XVII - a proibio de acumular estende-se a empregos e funes e abrange autarquias, fundaes, empresas pblicas, sociedades de economia mista, suas subsidirias, e sociedades controladas, direta ou indiretamente, pelo poder pblico; (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

ou imagens que caracterizem promoo pessoal de autoridades ou servidores pblicos. 2 A no observncia do disposto nos incisos II e III implicar a nulidade do ato e a punio da autoridade responsvel, nos termos da lei. 3 A lei disciplinar as formas de participao do usurio na administrao pblica direta e indireta, regulando especialmente: I - as reclamaes relativas prestao dos servios pblicos em geral, asseguradas a manuteno de servios de atendimento ao usurio e a avaliao peridica, externa e interna, da qualidade dos servios; II - o acesso dos usurios a registros administrativos e a informaes sobre atos de governo, observado o disposto no art. 5, X e XXXIII; III - a disciplina da representao contra o exerccio negligente ou abusivo de cargo, emprego ou funo na administrao pblica. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XVIII - a administrao fazendria e seus servidores fiscais tero, dentro de suas reas de competncia e jurisdio, precedncia sobre os demais setores administrativos, na forma da lei; XIX somente por lei especfica poder ser criada autarquia e autorizada a instituio de empresa pblica, de sociedade de economia mista e de fundao, cabendo lei complementar, neste ltimo caso, definir as reas de sua atuao; (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XX - depende de autorizao legislativa, em cada caso, a criao de subsidirias das entidades mencionadas no inciso anterior, assim como a participao de qualquer delas em empresa privada; XXI - ressalvados os casos especificados na legislao, as obras, servios, compras e alienaes sero contratados mediante processo de licitao pblica que assegure igualdade de condies a todos os concorrentes, com clusulas que estabeleam obrigaes de pagamento, mantidas as condies efetivas da proposta, nos termos da lei, o qual somente permitir as exigncias de qualificao tcnica e econmica indispensveis garantia do cumprimento das obrigaes. XXII - as administraes tributrias da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, atividades essenciais ao funcionamento do Estado, exercidas por servidores de carreiras especficas, tero recursos prioritrios para a realizao de suas atividades e atuaro de forma integrada, inclusive com o compartilhamento de cadastros e de informaes fiscais, na forma da lei ou convnio. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

4 Os atos de improbidade administrativa importaro a suspenso dos direitos polticos, a perda da funo pblica, a indisponibilidade dos bens e o ressarcimento ao errio, na forma e gradao previstas em lei, sem prejuzo da ao penal cabvel. 5 A lei estabelecer os prazos de prescrio para ilcitos praticados por qualquer agente, servidor ou no, que causem prejuzos ao errio, ressalvadas as respectivas aes de ressarcimento. 6 As pessoas jurdicas de direito pblico e as de direito privado prestadoras de servios pblicos respondero pelos danos que seus agentes, nessa qualidade, causarem a terceiros, assegurado o direito de regresso contra o responsvel nos casos de dolo ou culpa. 7 A lei dispor sobre os requisitos e as restries ao ocupante de cargo ou emprego da administrao direta e indireta que possibilite o acesso a informaes privilegiadas. (Includo pela
Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

8 A autonomia gerencial, oramentria e financeira dos rgos e entidades da administrao direta e indireta poder ser ampliada mediante contrato, a ser firmado entre seus administradores e o poder pblico, que tenha por objeto a fixao de metas de desempenho para o rgo ou entidade, cabendo lei dispor sobre: I - o prazo de durao do contrato; II - os controles e critrios de avaliao de desempenho, direitos, obrigaes e responsabilidade dos dirigentes; III - a remunerao do pessoal. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

1 A publicidade dos atos, programas, obras, servios e campanhas dos rgos pblicos dever ter carter educativo, informativo ou de orientao social, dela no podendo constar nomes, smbolos

9 O disposto no inciso XI aplica-se s empresas pblicas e s sociedades de economia mista, e suas subsidirias, que receberem recursos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal ou dos Municpios para pagamento de despesas de pessoal ou de custeio em geral. (Includo pela Emenda
Constitucional n 19, de 4.6.1998)

10. vedada a percepo simultnea de proventos de aposentadoria decorrentes do art. 40 ou dos arts. 42 e 142 com a remunerao de

45

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

cargo, emprego ou funo pblica, ressalvados os cargos acumulveis na forma desta Constituio, os cargos eletivos e os cargos em comisso declarados em lei de livre nomeao e exonerao. (Includo pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) 11. No sero computadas, para efeito dos limites remuneratrios de que trata o inciso XI do caput deste artigo, as parcelas de carter indenizatrio previstas em lei. (NR) (Includo pela Emenda
Constitucional n 47, de 5.7.2005)
5

III - as peculiaridades dos cargos. (Redao dada

pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

2 A Unio, os Estados e o Distrito Federal mantero escolas de governo para a formao e o aperfeioamento dos servidores pblicos, constituindo-se a participao nos cursos um dos requisitos para a promoo na carreira, facultada, para isso, a celebrao de convnios ou contratos entre os entes federados. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

12. Para os fins do disposto no inciso XI do caput deste artigo, fica facultado aos Estados e ao Distrito Federal fixar, em seu mbito, mediante emenda s respectivas Constituies e Lei Orgnica, como limite nico, o subsdio mensal dos Desembargadores do respectivo Tribunal de Justia, limitado a noventa inteiros e vinte e cinco centsimos por cento do subsdio mensal dos Ministros do Supremo Tribunal Federal, no se aplicando o disposto neste pargrafo aos subsdios dos Deputados Estaduais e Distritais e dos Vereadores. (NR)
(Includo pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005)
6

3 Aplica-se aos servidores ocupantes de cargo pblico o disposto no art. 7, IV, VII, VIII, IX, XII, XIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXII e XXX, podendo a lei estabelecer requisitos diferenciados de admisso quando a natureza do cargo o exigir. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

Art. 38. Ao servidor pblico da administrao direta, autrquica e fundacional, no exerccio de mandato eletivo, aplicam-se as seguintes disposies: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) I - tratando-se de mandato eletivo federal, estadual ou distrital, ficar afastado de seu cargo, emprego ou funo; II - investido no mandato de Prefeito, ser afastado do cargo, emprego ou funo, sendo-lhe facultado optar pela sua remunerao; III - investido no mandato de Vereador, havendo compatibilidade de horrios, perceber as vantagens de seu cargo, emprego ou funo, sem prejuzo da remunerao do cargo eletivo, e, no havendo compatibilidade, ser aplicada a norma do inciso anterior; IV - em qualquer caso que exija o afastamento para o exerccio de mandato eletivo, seu tempo de servio ser contado para todos os efeitos legais, exceto para promoo por merecimento; V - para efeito de benefcio previdencirio, no caso de afastamento, os valores sero determinados como se no exerccio estivesse. SEO II DOS SERVIDORES PBLICOS
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 18, de 5.2.1998)

Art. 39. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios instituiro conselho de poltica de administrao e remunerao de pessoal, integrado por servidores designados pelos respectivos Poderes. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 1 A fixao dos padres de vencimento e dos demais componentes do sistema remuneratrio observar: I - a natureza, o grau de responsabilidade e a complexidade dos cargos componentes de cada carreira; II - os requisitos para a investidura;
Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. 6 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.
5

4 O membro de Poder, o detentor de mandato eletivo, os Ministros de Estado e os Secretrios Estaduais e Municipais sero remunerados exclusivamente por subsdio fixado em parcela nica, vedado o acrscimo de qualquer gratificao, adicional, abono, prmio, verba de representao ou outra espcie remuneratria, obedecido, em qualquer caso, o disposto no art. 37, X e XI. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 5 Lei da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios poder estabelecer a relao entre a maior e a menor remunerao dos servidores pblicos, obedecido, em qualquer caso, o disposto no art. 37, XI. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 6 Os Poderes Executivo, Legislativo e Judicirio publicaro anualmente os valores do subsdio e da remunerao dos cargos e empregos pblicos. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 7 Lei da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios disciplinar a aplicao de recursos oramentrios provenientes da economia com despesas correntes em cada rgo, autarquia e fundao, para aplicao no desenvolvimento de programas de qualidade e produtividade, treinamento e desenvolvimento, modernizao, reaparelhamento e racionalizao do servio pblico, inclusive sob a forma de adicional ou prmio de produtividade. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 8 A remunerao dos servidores pblicos organizados em carreira poder ser fixada nos termos do 4. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) Art. 40. Aos servidores titulares de cargos efetivos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autarquias e fundaes, assegurado regime de previdncia de carter contributivo e solidrio, mediante contribuio do respectivo ente pblico, dos servidores ativos e inativos e dos pensionistas, observados critrios que preservem o equilbrio financeiro e atuarial e o disposto neste artigo.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

1 Os servidores abrangidos pelo regime de previdncia de que trata este artigo sero aposentados, calculados os seus proventos a partir dos valores fixados na forma dos 3 e 17: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

I - por invalidez permanente, sendo os proventos proporcionais ao tempo de contribuio, ex-

46

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

ceto se decorrente de acidente em servio, molstia profissional ou doena grave, contagiosa ou incurvel, na forma da lei; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

cio de penso por morte, que ser igual: (Redao

dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

II - compulsoriamente, aos setenta anos de idade, com proventos proporcionais ao tempo de contribuio; III - voluntariamente, desde que cumprido tempo mnimo de dez anos de efetivo exerccio no servio pblico e cinco anos no cargo efetivo em que se dar a aposentadoria, observadas as seguintes condies: a) sessenta anos de idade e trinta e cinco de contribuio, se homem, e cinqenta e cinco anos de idade e trinta de contribuio, se mulher; b) sessenta e cinco anos de idade, se homem, e sessenta anos de idade, se mulher, com proventos proporcionais ao tempo de contribuio. 2 Os proventos de aposentadoria e as penses, por ocasio de sua concesso, no podero exceder a remunerao do respectivo servidor, no cargo efetivo em que se deu a aposentadoria ou que serviu de referncia para a concesso da penso. 3 Para o clculo dos proventos de aposentadoria, por ocasio da sua concesso, sero consideradas as remuneraes utilizadas como base para as contribuies do servidor aos regimes de previdncia de que tratam este artigo e o art. 201, na forma da lei. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) 4 vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para a concesso de aposentadoria aos abrangidos pelo regime de que trata este artigo, ressalvados, nos termos definidos em leis complementares, os casos de servidores: (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005) I - portadores de deficincia; (Redao dada pela Emen8 da Constitucional n 47, de 5.7.2005) II - que exeram atividades de risco; (Redao dada 9 pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005)
7

I - ao valor da totalidade dos proventos do servidor falecido, at o limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201, acrescido de setenta por cento da parcela excedente a este limite, caso aposentado data do bito; ou (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

II - ao valor da totalidade da remunerao do servidor no cargo efetivo em que se deu o falecimento, at o limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201, acrescido de setenta por cento da parcela excedente a este limite, caso em atividade na data do bito. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

8 assegurado o reajustamento dos benefcios para preservar-lhes, em carter permanente, o valor real, conforme critrios estabelecidos em lei.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

III - cujas atividades sejam exercidas sob condies especiais que prejudiquem a sade ou a integridade fsica. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005)
10

5 Os requisitos de idade e de tempo de contribuio sero reduzidos em cinco anos, em relao ao disposto no 1, III, a, para o professor que comprove exclusivamente tempo de efetivo exerccio das funes de magistrio na educao infantil e no ensino fundamental e mdio. 6 Ressalvadas as aposentadorias decorrentes dos cargos acumulveis na forma desta Constituio, vedada a percepo de mais de uma aposentadoria conta do regime de previdncia previsto neste artigo. 7 Lei dispor sobre a concesso do benef7 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. 8 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. 9 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. 10 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.

9 O tempo de contribuio federal, estadual ou municipal ser contado para efeito de aposentadoria e o tempo de servio correspondente para efeito de disponibilidade. 10. A lei no poder estabelecer qualquer forma de contagem de tempo de contribuio fictcio. 11. Aplica-se o limite fixado no art. 37, XI, soma total dos proventos de inatividade, inclusive quando decorrentes da acumulao de cargos ou empregos pblicos, bem como de outras atividades sujeitas a contribuio para o regime geral de previdncia social, e ao montante resultante da adio de proventos de inatividade com remunerao de cargo acumulvel na forma desta Constituio, cargo em comisso declarado em lei de livre nomeao e exonerao, e de cargo eletivo. 12. Alm do disposto neste artigo, o regime de previdncia dos servidores pblicos titulares de cargo efetivo observar, no que couber, os requisitos e critrios fixados para o regime geral de previdncia social. 13. Ao servidor ocupante, exclusivamente, de cargo em comisso declarado em lei de livre nomeao e exonerao bem como de outro cargo temporrio ou de emprego pblico, aplicase o regime geral de previdncia social. 14. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, desde que instituam regime de previdncia complementar para os seus respectivos servidores titulares de cargo efetivo, podero fixar, para o valor das aposentadorias e penses a serem concedidas pelo regime de que trata este artigo, o limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201. 15. O regime de previdncia complementar de que trata o 14 ser institudo por lei de iniciativa do respectivo Poder Executivo, observado o disposto no art. 202 e seus pargrafos, no que couber, por intermdio de entidades fechadas de previdncia complementar, de natureza pblica, que oferecero aos respectivos participantes planos de benefcios somente na modalidade de contribuio definida.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

47

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

16. Somente mediante sua prvia e expressa opo, o disposto nos 14 e 15 poder ser aplicado ao servidor que tiver ingressado no servio pblico at a data da publicao do ato de instituio do correspondente regime de previdncia complementar. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) 17. Todos os valores de remunerao considerados para o clculo do benefcio previsto no 3 sero devidamente atualizados, na forma da lei. (Includo pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) 18. Incidir contribuio sobre os proventos de aposentadorias e penses concedidas pelo regime de que trata este artigo que superem o limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201, com percentual igual ao estabelecido para os servidores titulares de cargos efetivos.
(Includo pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

3 Extinto o cargo ou declarada a sua desnecessidade, o servidor estvel ficar em disponibilidade, com remunerao proporcional ao tempo de servio, at seu adequado aproveitamento em outro cargo. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 4 Como condio para a aquisio da estabilidade, obrigatria a avaliao especial de desempenho por comisso instituda para essa finalidade. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) SEO III DOS MILITARES DOS ESTADOS, DO DISTRITO FEDERAL E DOS TERRITRIOS
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 18, de 5.2.1998)

19. O servidor de que trata este artigo que tenha completado as exigncias para aposentadoria voluntria estabelecidas no 1, III, a, e que opte por permanecer em atividade far jus a um abono de permanncia equivalente ao valor da sua contribuio previdenciria at completar as exigncias para aposentadoria compulsria contidas no 1, II. (Includo pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) 20. Fica vedada a existncia de mais de um regime prprio de previdncia social para os servidores titulares de cargos efetivos, e de mais de uma unidade gestora do respectivo regime em cada ente estatal, ressalvado o disposto no art. 142, 3, X. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) 21. A contribuio prevista no 18 deste artigo incidir apenas sobre as parcelas de proventos de aposentadoria e de penso que superem o dobro do limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201 desta Constituio, quando o beneficirio, na forma da lei, for portador de doena incapacitante." (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005) 11 Art. 41. So estveis aps trs anos de efetivo exerccio os servidores nomeados para cargo de provimento efetivo em virtude de concurso pblico. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 1 O servidor pblico estvel s perder o cargo: I - em virtude de sentena judicial transitada em julgado; II mediante processo administrativo em que lhe seja assegurada ampla defesa; III mediante procedimento de avaliao peridica de desempenho, na forma de lei complementar, assegurada ampla defesa. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

Art. 42 Os membros das Polcias Militares e Corpos de Bombeiros Militares, instituies organizadas com base na hierarquia e disciplina, so militares dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 18, de 5.2.1998) 1 Aplicam-se aos militares dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios, alm do que vier a ser fixado em lei, as disposies do art. 14, 8; do art. 40, 9; e do art. 142, 2 e 3, cabendo a lei estadual especfica dispor sobre as matrias do art. 142, 3, inciso X, sendo as patentes dos oficiais conferidas pelos respectivos governadores. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

2 Aos pensionistas dos militares dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios aplicase o que for fixado em lei especfica do respectivo ente estatal." (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

2 Invalidada por sentena judicial a demisso do servidor estvel, ser ele reintegrado, e o eventual ocupante da vaga, se estvel, reconduzido ao cargo de origem, sem direito a indenizao, aproveitado em outro cargo ou posto em disponibilidade com remunerao proporcional ao tempo de servio. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)
11 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.

SEO IV DAS REGIES Art. 43. Para efeitos administrativos, a Unio poder articular sua ao em um mesmo complexo geoeconmico e social, visando a seu desenvolvimento e reduo das desigualdades regionais. 1 Lei complementar dispor sobre: I - as condies para integrao de regies em desenvolvimento; II - a composio dos organismos regionais que executaro, na forma da lei, os planos regionais, integrantes dos planos nacionais de desenvolvimento econmico e social, aprovados juntamente com estes. 2 Os incentivos regionais compreendero, alm de outros, na forma da lei: I - igualdade de tarifas, fretes, seguros e outros itens de custos e preos de responsabilidade do Poder Pblico; II - juros favorecidos para financiamento de atividades prioritrias; III - isenes, redues ou diferimento temporrio de tributos federais devidos por pessoas fsicas ou jurdicas; IV - prioridade para o aproveitamento econmico e social dos rios e das massas de gua represadas ou represveis nas regies de baixa renda, sujeitas a secas peridicas. 3 Nas reas a que se refere o 2, IV, a Unio incentivar a recuperao de terras ridas e cooperar com os pequenos e mdios proprietrios rurais para o estabelecimento, em suas glebas, de fontes de gua e de pequena irrigao.

48

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

TTULO IV DA ORGANIZAO DOS PODERES CAPTULO I DO PODER LEGISLATIVO SEO I DO CONGRESSO NACIONAL Art. 44. O Poder Legislativo exercido pelo Congresso Nacional, que se compe da Cmara dos Deputados e do Senado Federal. Pargrafo nico. Cada legislatura ter a durao de quatro anos. Art. 45. A Cmara dos Deputados compe-se de representantes do povo, eleitos, pelo sistema proporcional, em cada Estado, em cada Territrio e no Distrito Federal. 1 O nmero total de Deputados, bem como a representao por Estado e pelo Distrito Federal, ser estabelecido por lei complementar, proporcionalmente populao, procedendo-se aos ajustes necessrios, no ano anterior s eleies, para que nenhuma daquelas unidades da Federao tenha menos de oito ou mais de setenta Deputados. 2 Cada Territrio eleger quatro Deputados. Art. 46. O Senado Federal compe-se de representantes dos Estados e do Distrito Federal, eleitos segundo o princpio majoritrio. 1 Cada Estado e o Distrito Federal elegero trs Senadores, com mandato de oito anos. 2 A representao de cada Estado e do Distrito Federal ser renovada de quatro em quatro anos, alternadamente, por um e dois teros. 3 Cada Senador ser eleito com dois suplentes. Art. 47. Salvo disposio constitucional em contrrio, as deliberaes de cada Casa e de suas Comisses sero tomadas por maioria dos votos, presente a maioria absoluta de seus membros. SEO II DAS ATRIBUIES DO CONGRESSO NACIONAL Art. 48. Cabe ao Congresso Nacional, com a sano do Presidente da Repblica, no exigida esta para o especificado nos arts. 49, 51 e 52, dispor sobre todas as matrias de competncia da Unio, especialmente sobre: I - sistema tributrio, arrecadao e distribuio de rendas; II - plano plurianual, diretrizes oramentrias, oramento anual, operaes de crdito, dvida pblica e emisses de curso forado; III - fixao e modificao do efetivo das Foras Armadas; IV - planos e programas nacionais, regionais e setoriais de desenvolvimento; V - limites do territrio nacional, espao areo e martimo e bens do domnio da Unio; VI - incorporao, subdiviso ou desmembramento de reas de Territrios ou Estados, ouvidas as respectivas Assemblias Legislativas; VII - transferncia temporria da sede do Governo Federal; VIII - concesso de anistia; IX - organizao administrativa, judiciria, do Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica da Unio e dos Territrios e organizao judiciria, do

Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica do Distrito Federal; X criao, transformao e extino de cargos, empregos e funes pblicas, observado o que estabelece o art. 84, VI, b; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

XI criao e extino de Ministrios e rgos da administrao pblica; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 32, de 11.9.2001)

XII - telecomunicaes e radiodifuso; XIII - matria financeira, cambial e monetria, instituies financeiras e suas operaes; XIV - moeda, seus limites de emisso, e montante da dvida mobiliria federal. XV - fixao do subsdio dos Ministros do Supremo Tribunal Federal, observado o que dispem os arts. 39, 4; 150, II; 153, III; e 153, 2, I." (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) Art. 49. da competncia exclusiva do Congresso Nacional: I - resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais que acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional; II - autorizar o Presidente da Repblica a declarar guerra, a celebrar a paz, a permitir que foras estrangeiras transitem pelo territrio nacional ou nele permaneam temporariamente, ressalvados os casos previstos em lei complementar; III - autorizar o Presidente e o Vice-Presidente da Repblica a se ausentarem do Pas, quando a ausncia exceder a quinze dias; IV - aprovar o estado de defesa e a interveno federal, autorizar o estado de stio, ou suspender qualquer uma dessas medidas; V - sustar os atos normativos do Poder Executivo que exorbitem do poder regulamentar ou dos limites de delegao legislativa; VI - mudar temporariamente sua sede; VII - fixar idntico subsdio para os Deputados Federais e os Senadores, observado o que dispem os arts. 37, XI, 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) VIII fixar os subsdios do Presidente e do Vice-Presidente da Repblica e dos Ministros de Estado, observado o que dispem os arts. 37, XI, 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I; (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

IX - julgar anualmente as contas prestadas pelo Presidente da Repblica e apreciar os relatrios sobre a execuo dos planos de governo; X - fiscalizar e controlar, diretamente, ou por qualquer de suas Casas, os atos do Poder Executivo, includos os da administrao indireta; XI - zelar pela preservao de sua competncia legislativa em face da atribuio normativa dos outros Poderes; XII - apreciar os atos de concesso e renovao de concesso de emissoras de rdio e televiso; XIII - escolher dois teros dos membros do Tribunal de Contas da Unio; XIV - aprovar iniciativas do Poder Executivo referentes a atividades nucleares; XV - autorizar referendo e convocar plebiscito;

49

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

XVI - autorizar, em terras indgenas, a explorao e o aproveitamento de recursos hdricos e a pesquisa e lavra de riquezas minerais; XVII - aprovar, previamente, a alienao ou concesso de terras pblicas com rea superior a dois mil e quinhentos hectares. Art. 50. A Cmara dos Deputados e o Senado Federal, ou qualquer de suas Comisses, podero convocar Ministro de Estado ou quaisquer titulares de rgos diretamente subordinados Presidncia da Repblica para prestarem, pessoalmente, informaes sobre assunto previamente determinado, importando crime de responsabilidade a ausncia sem justificao adequada. (Redao dada pela
Emenda Constitucional de Reviso n 2, de 7.6.1994)

do-Geral da Unio nos crimes de responsabilidade;

(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

1 Os Ministros de Estado podero comparecer ao Senado Federal, Cmara dos Deputados, ou a qualquer de suas Comisses, por sua iniciativa e mediante entendimentos com a Mesa respectiva, para expor assunto de relevncia de seu Ministrio. 2 As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal podero encaminhar pedidos escritos de informaes a Ministros de Estado ou a qualquer das pessoas referidas no caput deste artigo, importando em crime de responsabilidade a recusa, ou o no-atendimento, no prazo de trinta dias, bem como a prestao de informaes falsas. (Redao dada pela Emenda Constitucional de Reviso n 2, de 7.6.1994)

SEO III DA CMARA DOS DEPUTADOS Art. 51. Compete privativamente Cmara dos Deputados: I - autorizar, por dois teros de seus membros, a instaurao de processo contra o Presidente e o Vice-Presidente da Repblica e os Ministros de Estado; II - proceder tomada de contas do Presidente da Repblica, quando no apresentadas ao Congresso Nacional dentro de sessenta dias aps a abertura da sesso legislativa; III - elaborar seu regimento interno; IV dispor sobre sua organizao, funcionamento, polcia, criao, transformao ou extino dos cargos, empregos e funes de seus servios, e a iniciativa de lei para fixao da respectiva remunerao, observados os parmetros estabelecidos na lei de diretrizes oramentrias;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

III - aprovar previamente, por voto secreto, aps argio pblica, a escolha de: a) Magistrados, nos casos estabelecidos nesta Constituio; b) Ministros do Tribunal de Contas da Unio indicados pelo Presidente da Repblica; c) Governador de Territrio; d) Presidente e diretores do Banco Central; e) Procurador-Geral da Repblica; f) titulares de outros cargos que a lei determinar; IV - aprovar previamente, por voto secreto, aps argio em sesso secreta, a escolha dos chefes de misso diplomtica de carter permanente; V - autorizar operaes externas de natureza financeira, de interesse da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territrios e dos Municpios; VI - fixar, por proposta do Presidente da Repblica, limites globais para o montante da dvida consolidada da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; VII - dispor sobre limites globais e condies para as operaes de crdito externo e interno da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, de suas autarquias e demais entidades controladas pelo Poder Pblico federal; VIII - dispor sobre limites e condies para a concesso de garantia da Unio em operaes de crdito externo e interno; IX - estabelecer limites globais e condies para o montante da dvida mobiliria dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; X - suspender a execuo, no todo ou em parte, de lei declarada inconstitucional por deciso definitiva do Supremo Tribunal Federal; XI - aprovar, por maioria absoluta e por voto secreto, a exonerao, de ofcio, do Procurador-Geral da Repblica antes do trmino de seu mandato; XII - elaborar seu regimento interno; XIII - dispor sobre sua organizao, funcionamento, polcia, criao, transformao ou extino dos cargos, empregos e funes de seus servios, e a iniciativa de lei para fixao da respectiva remunerao, observados os parmetros estabelecidos na lei de diretrizes oramentrias;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

V - eleger membros do Conselho da Repblica, nos termos do art. 89, VII. SEO IV DO SENADO FEDERAL Art. 52. Compete privativamente ao Senado Federal: I - processar e julgar o Presidente e o VicePresidente da Repblica nos crimes de responsabilidade, bem como os Ministros de Estado e os Comandantes da Marinha, do Exrcito e da Aeronutica nos crimes da mesma natureza conexos com aqueles; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999) II - processar e julgar os Ministros do Supremo Tribunal Federal, os membros do Conselho Nacional de Justia e do Conselho Nacional do Ministrio Pblico, o Procurador-Geral da Repblica e o Advoga-

XIV - eleger membros do Conselho da Repblica, nos termos do art. 89, VII. XV - avaliar periodicamente a funcionalidade do Sistema Tributrio Nacional, em sua estrutura e seus componentes, e o desempenho das administraes tributrias da Unio, dos Estados e do Distrito Federal e dos Municpios. (Includo pela
Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Pargrafo nico. Nos casos previstos nos incisos I e II, funcionar como Presidente o do Supremo Tribunal Federal, limitando-se a condenao, que somente ser proferida por dois teros dos votos do Senado Federal, perda do cargo, com inabilitao, por oito anos, para o exerccio de funo pblica, sem prejuzo das demais sanes judiciais cabveis.

50

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO V DOS DEPUTADOS E DOS SENADORES Art. 53. Os Deputados e Senadores so inviolveis, civil e penalmente, por quaisquer de suas opinies, palavras e votos. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 35, de 20.12.2001)

1 Os Deputados e Senadores, desde a expedio do diploma, sero submetidos a julgamento perante o Supremo Tribunal Federal. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001)

2 Desde a expedio do diploma, os membros do Congresso Nacional no podero ser presos, salvo em flagrante de crime inafianvel. Nesse caso, os autos sero remetidos dentro de vinte e quatro horas Casa respectiva, para que, pelo voto da maioria de seus membros, resolva sobre a priso. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001) 3 Recebida a denncia contra o Senador ou Deputado, por crime ocorrido aps a diplomao, o Supremo Tribunal Federal dar cincia Casa respectiva, que, por iniciativa de partido poltico nela representado e pelo voto da maioria de seus membros, poder, at a deciso final, sustar o andamento da ao. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001) 4 O pedido de sustao ser apreciado pela Casa respectiva no prazo improrrogvel de quarenta e cinco dias do seu recebimento pela Mesa Diretora. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001) 5 A sustao do processo suspende a prescrio, enquanto durar o mandato. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001)

6 Os Deputados e Senadores no sero obrigados a testemunhar sobre informaes recebidas ou prestadas em razo do exerccio do mandato, nem sobre as pessoas que lhes confiaram ou deles receberam informaes. (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001)

7 A incorporao s Foras Armadas de Deputados e Senadores, embora militares e ainda que em tempo de guerra, depender de prvia licena da Casa respectiva. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001)

8 As imunidades de Deputados ou Senadores subsistiro durante o estado de stio, s podendo ser suspensas mediante o voto de dois teros dos membros da Casa respectiva, nos casos de atos praticados fora do recinto do Congresso Nacional, que sejam incompatveis com a execuo da medida. (Includo pela Emenda Constitucional n 35, de 20.12.2001) Art. 54. Os Deputados e Senadores no podero: I - desde a expedio do diploma: a) firmar ou manter contrato com pessoa jurdica de direito pblico, autarquia, empresa pblica, sociedade de economia mista ou empresa concessionria de servio pblico, salvo quando o contrato obedecer a clusulas uniformes; b) aceitar ou exercer cargo, funo ou emprego remunerado, inclusive os de que sejam demissveis ad nutum, nas entidades constantes da alnea anterior; II - desde a posse: a) ser proprietrios, controladores ou diretores de empresa que goze de favor decorrente de

contrato com pessoa jurdica de direito pblico, ou nela exercer funo remunerada; b) ocupar cargo ou funo de que sejam demissveis ad nutum, nas entidades referidas no inciso I, a; c) patrocinar causa em que seja interessada qualquer das entidades a que se refere o inciso I, a; d) ser titulares de mais de um cargo ou mandato pblico eletivo. Art. 55. Perder o mandato o Deputado ou Senador: I - que infringir qualquer das proibies estabelecidas no artigo anterior; II - cujo procedimento for declarado incompatvel com o decoro parlamentar; III - que deixar de comparecer, em cada sesso legislativa, tera parte das sesses ordinrias da Casa a que pertencer, salvo licena ou misso por esta autorizada; IV - que perder ou tiver suspensos os direitos polticos; V - quando o decretar a Justia Eleitoral, nos casos previstos nesta Constituio; VI - que sofrer condenao criminal em sentena transitada em julgado. 1 incompatvel com o decoro parlamentar, alm dos casos definidos no regimento interno, o abuso das prerrogativas asseguradas a membro do Congresso Nacional ou a percepo de vantagens indevidas. 2 Nos casos dos incisos I, II e VI, a perda do mandato ser decidida pela Cmara dos Deputados ou pelo Senado Federal, por voto secreto e maioria absoluta, mediante provocao da respectiva Mesa ou de partido poltico representado no Congresso Nacional, assegurada ampla defesa. 3 Nos casos previstos nos incisos III a V, a perda ser declarada pela Mesa da Casa respectiva, de ofcio ou mediante provocao de qualquer de seus membros, ou de partido poltico representado no Congresso Nacional, assegurada ampla defesa. 4 A renncia de parlamentar submetido a processo que vise ou possa levar perda do mandato, nos termos deste artigo, ter seus efeitos suspensos at as deliberaes finais de que tratam os 2 e 3. (Includo pela Emenda Constitucional de Reviso n 6, de 7.6.1994) Art. 56. No perder o mandato o Deputado ou Senador: I - investido no cargo de Ministro de Estado, Governador de Territrio, Secretrio de Estado, do Distrito Federal, de Territrio, de Prefeitura de Capital ou chefe de misso diplomtica temporria; II - licenciado pela respectiva Casa por motivo de doena, ou para tratar, sem remunerao, de interesse particular, desde que, neste caso, o afastamento no ultrapasse cento e vinte dias por sesso legislativa. 1 O suplente ser convocado nos casos de vaga, de investidura em funes previstas neste artigo ou de licena superior a cento e vinte dias. 2 Ocorrendo vaga e no havendo suplente, far-se- eleio para preench-la de faltarem mais de quinze meses para o trmino do mandato. 3 Na hiptese do inciso I, o Deputado ou Senador poder optar pela remunerao do mandato.

51

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO VI DAS REUNIES Art. 57. O Congresso Nacional reunir-se-, anualmente, na Capital Federal, de 2 de fevereiro a 17 de julho e de 1 de agosto a 22 de dezembro. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 50, de 14.2.2006)

1 As reunies marcadas para essas datas sero transferidas para o primeiro dia til subseqente, quando recarem em sbados, domingos ou feriados. 2 A sesso legislativa no ser interrompida sem a aprovao do projeto de lei de diretrizes oramentrias. 3 Alm de outros casos previstos nesta Constituio, a Cmara dos Deputados e o Senado Federal reunir-se-o em sesso conjunta para: I - inaugurar a sesso legislativa; II - elaborar o regimento comum e regular a criao de servios comuns s duas Casas; III - receber o compromisso do Presidente e do Vice-Presidente da Repblica; IV - conhecer do veto e sobre ele deliberar. 4 Cada uma das Casas reunir-se- em sesses preparatrias, a partir de 1 de fevereiro, no primeiro ano da legislatura, para a posse de seus membros e eleio das respectivas Mesas, para mandato de 2 (dois) anos, vedada a reconduo para o mesmo cargo na eleio imediatamente subseqente. (Redao dada pela Emenda Constitucional n
50, de 14.2.2006)

5 A Mesa do Congresso Nacional ser presidida pelo Presidente do Senado Federal, e os demais cargos sero exercidos, alternadamente, pelos ocupantes de cargos equivalentes na Cmara dos Deputados e no Senado Federal. 6 A convocao extraordinria do Congresso Nacional far-se-: I - pelo Presidente do Senado Federal, em caso de decretao de estado de defesa ou de interveno federal, de pedido de autorizao para a decretao de estado de stio e para o compromisso e a posse do Presidente e do VicePresidente da Repblica; II - pelo Presidente da Repblica, pelos Presidentes da Cmara dos Deputados e do Senado Federal ou a requerimento da maioria dos membros de ambas as Casas, em caso de urgncia ou interesse pblico relevante, em todas as hipteses deste inciso com a aprovao da maioria absoluta de cada uma das Casas do Congresso Nacional.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 50, de 14.2.2006)

7 Na sesso legislativa extraordinria, o Congresso Nacional somente deliberar sobre a matria para a qual foi convocado, ressalvada a hiptese do 8 deste artigo, vedado o pagamento de parcela indenizatria, em razo da convocao. (Redao dada pela Emenda Constitucional n
50, de 14.2.2006)

8 Havendo medidas provisrias em vigor na data de convocao extraordinria do Congresso Nacional, sero elas automaticamente includas na pauta da convocao. (NR) (Includo pela Emenda
Constitucional n 32, de 11.9.2001)

SEO VII DAS COMISSES Art. 58. O Congresso Nacional e suas Casas tero comisses permanentes e temporrias, constitudas na forma e com as atribuies previstas no respectivo regimento ou no ato de que resultar sua criao. 1 Na constituio das Mesas e de cada Comisso, assegurada, tanto quanto possvel, a representao proporcional dos partidos ou dos blocos parlamentares que participam da respectiva Casa. 2 s comisses, em razo da matria de sua competncia, cabe: I - discutir e votar projeto de lei que dispensar, na forma do regimento, a competncia do Plenrio, salvo se houver recurso de um dcimo dos membros da Casa; II - realizar audincias pblicas com entidades da sociedade civil; III - convocar Ministros de Estado para prestar informaes sobre assuntos inerentes a suas atribuies; IV - receber peties, reclamaes, representaes ou queixas de qualquer pessoa contra atos ou omisses das autoridades ou entidades pblicas; V - solicitar depoimento de qualquer autoridade ou cidado; VI - apreciar programas de obras, planos nacionais, regionais e setoriais de desenvolvimento e sobre eles emitir parecer. 3 As comisses parlamentares de inqurito, que tero poderes de investigao prprios das autoridades judiciais, alm de outros previstos nos regimentos das respectivas Casas, sero criadas pela Cmara dos Deputados e pelo Senado Federal, em conjunto ou separadamente, mediante requerimento de um tero de seus membros, para a apurao de fato determinado e por prazo certo, sendo suas concluses, se for o caso, encaminhadas ao Ministrio Pblico, para que promova a responsabilidade civil ou criminal dos infratores. 4 Durante o recesso, haver uma Comisso representativa do Congresso Nacional, eleita por suas Casas na ltima sesso ordinria do perodo legislativo, com atribuies definidas no regimento comum, cuja composio reproduzir, quanto possvel, a proporcionalidade da representao partidria. SEO VIII DO PROCESSO LEGISLATIVO SUBSEO I DISPOSIO GERAL Art. 59. O processo legislativo compreende a elaborao de: I - emendas Constituio; II - leis complementares; III - leis ordinrias; IV - leis delegadas; V - medidas provisrias; VI - decretos legislativos; VII - resolues. Pargrafo nico. Lei complementar dispor sobre a elaborao, redao, alterao e consolidao das leis.

52

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SUBSEO II DA EMENDA CONSTITUIO Art. 60. A Constituio poder ser emendada mediante proposta: I - de um tero, no mnimo, dos membros da Cmara dos Deputados ou do Senado Federal; II - do Presidente da Repblica; III - de mais da metade das Assemblias Legislativas das unidades da Federao, manifestando-se, cada uma delas, pela maioria relativa de seus membros. 1 A Constituio no poder ser emendada na vigncia de interveno federal, de estado de defesa ou de estado de stio. 2 A proposta ser discutida e votada em cada Casa do Congresso Nacional, em dois turnos, considerando-se aprovada se obtiver, em ambos, trs quintos dos votos dos respectivos membros. 3 A emenda Constituio ser promulgada pelas Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, com o respectivo nmero de ordem. 4 No ser objeto de deliberao a proposta de emenda tendente a abolir: I - a forma federativa de Estado; II - o voto direto, secreto, universal e peridico; III - a separao dos Poderes; IV - os direitos e garantias individuais. 5 A matria constante de proposta de emenda rejeitada ou havida por prejudicada no pode ser objeto de nova proposta na mesma sesso legislativa. SUBSEO III DAS LEIS Art. 61. A iniciativa das leis complementares e ordinrias cabe a qualquer membro ou Comisso da Cmara dos Deputados, do Senado Federal ou do Congresso Nacional, ao Presidente da Repblica, ao Supremo Tribunal Federal, aos Tribunais Superiores, ao Procurador-Geral da Repblica e aos cidados, na forma e nos casos previstos nesta Constituio. 1 So de iniciativa privativa do Presidente da Repblica as leis que: I - fixem ou modifiquem os efetivos das Foras Armadas; II - disponham sobre: a) criao de cargos, funes ou empregos pblicos na administrao direta e autrquica ou aumento de sua remunerao; b) organizao administrativa e judiciria, matria tributria e oramentria, servios pblicos e pessoal da administrao dos Territrios; c) servidores pblicos da Unio e Territrios, seu regime jurdico, provimento de cargos, estabilidade e aposentadoria; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 18, de 5.2.1998)

rdico, provimento de cargos, promoes, estabilidade, remunerao, reforma e transferncia para a reserva. (Includa pela Emenda Constitucional n 18, de 5.2.1998) 2 A iniciativa popular pode ser exercida pela apresentao Cmara dos Deputados de projeto de lei subscrito por, no mnimo, um por cento do eleitorado nacional, distribudo pelo menos por cinco Estados, com no menos de trs dcimos por cento dos eleitores de cada um deles. Art. 62. Em caso de relevncia e urgncia, o Presidente da Repblica poder adotar medidas provisrias, com fora de lei, devendo submetlas de imediato ao Congresso Nacional. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)
12

1 vedada a edio de medidas provisrias sobre matria: I relativa a: a) nacionalidade, cidadania, direitos polticos, partidos polticos e direito eleitoral; b) direito penal, processual penal e processual civil; c) organizao do Poder Judicirio e do Ministrio Pblico, a carreira e a garantia de seus membros; d) planos plurianuais, diretrizes oramentrias, oramento e crditos adicionais e suplementares, ressalvado o previsto no art. 167, 3; II que vise a deteno ou seqestro de bens, de poupana popular ou qualquer outro ativo financeiro; III reservada a lei complementar; IV j disciplinada em projeto de lei aprovado pelo Congresso Nacional e pendente de sano ou veto do Presidente da Repblica. (Includo pela
Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

2 Medida provisria que implique instituio ou majorao de impostos, exceto os previstos nos arts. 153, I, II, IV, V, e 154, II, s produzir efeitos no exerccio financeiro seguinte se houver sido convertida em lei at o ltimo dia daquele em que foi editada. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 3 As medidas provisrias, ressalvado o disposto nos 11 e 12 perdero eficcia, desde a edio, se no forem convertidas em lei no prazo de sessenta dias, prorrogvel, nos termos do 7, uma vez por igual perodo, devendo o Congresso Nacional disciplinar, por decreto legislativo, as relaes jurdicas delas decorrentes. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

d) organizao do Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica da Unio, bem como normas gerais para a organizao do Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios; e) criao e extino de Ministrios e rgos da administrao pblica, observado o disposto no art. 84, VI; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) f) militares das Foras Armadas, seu regime ju-

4 O prazo a que se refere o 3 contar-se- da publicao da medida provisria, suspendendose durante os perodos de recesso do Congresso Nacional. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 5 A deliberao de cada uma das Casas do Congresso Nacional sobre o mrito das medidas provisrias depender de juzo prvio sobre o atendimento de seus pressupostos constitucionais. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 6 Se a medida provisria no for apreciada em at quarenta e cinco dias contados de sua
12

O art. 2 da Emenda Constitucional n 32, de 2001, tem o seguinte teor: Art. 2 As medidas provisrias editadas em data anterior da publicao desta emenda continuam em vigor at que medida provisria ulterior as revogue explicitamente ou at deliberao definitiva do Congresso Nacional.)

53

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

publicao, entrar em regime de urgncia, subseqentemente, em cada uma das Casas do Congresso Nacional, ficando sobrestadas, at que se ultime a votao, todas as demais deliberaes legislativas da Casa em que estiver tramitando. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 7 Prorrogar-se- uma nica vez por igual perodo a vigncia de medida provisria que, no prazo de sessenta dias, contado de sua publicao, no tiver a sua votao encerrada nas duas Casas do Congresso Nacional. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 8 As medidas provisrias tero sua votao iniciada na Cmara dos Deputados. (Includo pela
Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

9 Caber comisso mista de Deputados e Senadores examinar as medidas provisrias e sobre elas emitir parecer, antes de serem apreciadas, em sesso separada, pelo plenrio de cada uma das Casas do Congresso Nacional. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

10. vedada a reedio, na mesma sesso legislativa, de medida provisria que tenha sido rejeitada ou que tenha perdido sua eficcia por decurso de prazo. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 11. No editado o decreto legislativo a que se refere o 3 at sessenta dias aps a rejeio ou perda de eficcia de medida provisria, as relaes jurdicas constitudas e decorrentes de atos praticados durante sua vigncia conservar-se-o por ela regidas. (Includo pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) 12. Aprovado projeto de lei de converso alterando o texto original da medida provisria, esta manter-se- integralmente em vigor at que seja sancionado ou vetado o projeto. (NR) (Includo
pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

dos de recesso do Congresso Nacional, nem se aplicam aos projetos de cdigo. Art. 65. O projeto de lei aprovado por uma Casa ser revisto pela outra, em um s turno de discusso e votao, e enviado sano ou promulgao, se a Casa revisora o aprovar, ou arquivado, se o rejeitar. Pargrafo nico. Sendo o projeto emendado, voltar Casa iniciadora. Art. 66. A Casa na qual tenha sido concluda a votao enviar o projeto de lei ao Presidente da Repblica, que, aquiescendo, o sancionar. 1 Se o Presidente da Repblica considerar o projeto, no todo ou em parte, inconstitucional ou contrrio ao interesse pblico, vet-lo- total ou parcialmente, no prazo de quinze dias teis, contados da data do recebimento, e comunicar, dentro de quarenta e oito horas, ao Presidente do Senado Federal os motivos do veto. 2 O veto parcial somente abranger texto integral de artigo, de pargrafo, de inciso ou de alnea. 3 Decorrido o prazo de quinze dias, o silncio do Presidente da Repblica importar sano. 4 O veto ser apreciado em sesso conjunta, dentro de trinta dias a contar de seu recebimento, s podendo ser rejeitado pelo voto da maioria absoluta dos Deputados e Senadores, em escrutnio secreto. 5 Se o veto no for mantido, ser o projeto enviado, para promulgao, ao Presidente da Repblica. 6 Esgotado sem deliberao o prazo estabelecido no 4, o veto ser colocado na ordem do dia da sesso imediata, sobrestadas as demais proposies, at sua votao final. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

Art. 63. No ser admitido aumento da despesa prevista: I - nos projetos de iniciativa exclusiva do Presidente da Repblica, ressalvado o disposto no art. 166, 3 e 4; II - nos projetos sobre organizao dos servios administrativos da Cmara dos Deputados, do Senado Federal, dos Tribunais Federais e do Ministrio Pblico. Art. 64. A discusso e votao dos projetos de lei de iniciativa do Presidente da Repblica, do Supremo Tribunal Federal e dos Tribunais Superiores tero incio na Cmara dos Deputados. 1 O Presidente da Repblica poder solicitar urgncia para apreciao de projetos de sua iniciativa. 2 Se, no caso do 1, a Cmara dos Deputados e o Senado Federal no se manifestarem sobre a proposio, cada qual sucessivamente, em at quarenta e cinco dias, sobrestar-se-o todas as demais deliberaes legislativas da respectiva Casa, com exceo das que tenham prazo constitucional determinado, at que se ultime a votao.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

3 A apreciao das emendas do Senado Federal pela Cmara dos Deputados far-se- no prazo de dez dias, observado quanto ao mais o disposto no pargrafo anterior. 4 Os prazos do 2 no correm nos pero-

7 Se a lei no for promulgada dentro de quarenta e oito horas pelo Presidente da Repblica, nos casos dos 3 e 5, o Presidente do Senado a promulgar, e, se este no o fizer em igual prazo, caber ao Vice-Presidente do Senado faz-lo. Art. 67. A matria constante de projeto de lei rejeitado somente poder constituir objeto de novo projeto, na mesma sesso legislativa, mediante proposta da maioria absoluta dos membros de qualquer das Casas do Congresso Nacional. Art. 68. As leis delegadas sero elaboradas pelo Presidente da Repblica, que dever solicitar a delegao ao Congresso Nacional. 1 No sero objeto de delegao os atos de competncia exclusiva do Congresso Nacional, os de competncia privativa da Cmara dos Deputados ou do Senado Federal, a matria reservada lei complementar, nem a legislao sobre: I - organizao do Poder Judicirio e do Ministrio Pblico, a carreira e a garantia de seus membros; II - nacionalidade, cidadania, direitos individuais, polticos e eleitorais; III - planos plurianuais, diretrizes oramentrias e oramentos. 2 A delegao ao Presidente da Repblica ter a forma de resoluo do Congresso Nacional, que especificar seu contedo e os termos de seu exerccio.

54

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

3 Se a resoluo determinar a apreciao do projeto pelo Congresso Nacional, este a far em votao nica, vedada qualquer emenda. Art. 69. As leis complementares sero aprovadas por maioria absoluta. SEO IX DA FISCALIZAO CONTBIL, FINANCEIRA E ORAMENTRIA Art. 70. A fiscalizao contbil, financeira, oramentria, operacional e patrimonial da Unio e das entidades da administrao direta e indireta, quanto legalidade, legitimidade, economicidade, aplicao das subvenes e renncia de receitas, ser exercida pelo Congresso Nacional, mediante controle externo, e pelo sistema de controle interno de cada Poder. Pargrafo nico. Prestar contas qualquer pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, que utilize, arrecade, guarde, gerencie ou administre dinheiros, bens e valores pblicos ou pelos quais a Unio responda, ou que, em nome desta, assuma obrigaes de natureza pecuniria. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

Art. 71. O controle externo, a cargo do Congresso Nacional, ser exercido com o auxlio do Tribunal de Contas da Unio, ao qual compete: I - apreciar as contas prestadas anualmente pelo Presidente da Repblica, mediante parecer prvio que dever ser elaborado em sessenta dias a contar de seu recebimento; II - julgar as contas dos administradores e demais responsveis por dinheiros, bens e valores pblicos da administrao direta e indireta, includas as fundaes e sociedades institudas e mantidas pelo Poder Pblico federal, e as contas daqueles que derem causa a perda, extravio ou outra irregularidade de que resulte prejuzo ao errio pblico; III - apreciar, para fins de registro, a legalidade dos atos de admisso de pessoal, a qualquer ttulo, na administrao direta e indireta, includas as fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico, excetuadas as nomeaes para cargo de provimento em comisso, bem como a das concesses de aposentadorias, reformas e penses, ressalvadas as melhorias posteriores que no alterem o fundamento legal do ato concessrio; IV - realizar, por iniciativa prpria, da Cmara dos Deputados, do Senado Federal, de Comisso tcnica ou de inqurito, inspees e auditorias de natureza contbil, financeira, oramentria, operacional e patrimonial, nas unidades administrativas dos Poderes Legislativo, Executivo e Judicirio, e demais entidades referidas no inciso II; V - fiscalizar as contas nacionais das empresas supranacionais de cujo capital social a Unio participe, de forma direta ou indireta, nos termos do tratado constitutivo; VI - fiscalizar a aplicao de quaisquer recursos repassados pela Unio mediante convnio, acordo, ajuste ou outros instrumentos congneres, a Estado, ao Distrito Federal ou a Municpio; VII - prestar as informaes solicitadas pelo Congresso Nacional, por qualquer de suas Ca-

sas, ou por qualquer das respectivas Comisses, sobre a fiscalizao contbil, financeira, oramentria, operacional e patrimonial e sobre resultados de auditorias e inspees realizadas; VIII - aplicar aos responsveis, em caso de ilegalidade de despesa ou irregularidade de contas, as sanes previstas em lei, que estabelecer, entre outras cominaes, multa proporcional ao dano causado ao errio; IX - assinar prazo para que o rgo ou entidade adote as providncias necessrias ao exato cumprimento da lei, se verificada ilegalidade; X - sustar, se no atendido, a execuo do ato impugnado, comunicando a deciso Cmara dos Deputados e ao Senado Federal; XI - representar ao Poder competente sobre irregularidades ou abusos apurados. 1 No caso de contrato, o ato de sustao ser adotado diretamente pelo Congresso Nacional, que solicitar, de imediato, ao Poder Executivo as medidas cabveis. 2 Se o Congresso Nacional ou o Poder Executivo, no prazo de noventa dias, no efetivar as medidas previstas no pargrafo anterior, o Tribunal decidir a respeito. 3 As decises do Tribunal de que resulte imputao de dbito ou multa tero eficcia de ttulo executivo. 4 O Tribunal encaminhar ao Congresso Nacional, trimestral e anualmente, relatrio de suas atividades. Art. 72. A Comisso mista permanente a que se refere o art. 166, 1, diante de indcios de despesas no autorizadas, ainda que sob a forma de investimentos no programados ou de subsdios no aprovados, poder solicitar autoridade governamental responsvel que, no prazo de cinco dias, preste os esclarecimentos necessrios. 1 No prestados os esclarecimentos, ou considerados estes insuficientes, a Comisso solicitar ao Tribunal pronunciamento conclusivo sobre a matria, no prazo de trinta dias. 2 Entendendo o Tribunal irregular a despesa, a Comisso, se julgar que o gasto possa causar dano irreparvel ou grave leso economia pblica, propor ao Congresso Nacional sua sustao. Art. 73. O Tribunal de Contas da Unio, integrado por nove Ministros, tem sede no Distrito Federal, quadro prprio de pessoal e jurisdio em todo o territrio nacional, exercendo, no que couber, as atribuies previstas no art. 96. 1 Os Ministros do Tribunal de Contas da Unio sero nomeados dentre brasileiros que satisfaam os seguintes requisitos: I - mais de trinta e cinco e menos de sessenta e cinco anos de idade; II - idoneidade moral e reputao ilibada; III - notrios conhecimentos jurdicos, contbeis, econmicos e financeiros ou de administrao pblica; IV - mais de dez anos de exerccio de funo ou de efetiva atividade profissional que exija os conhecimentos mencionados no inciso anterior.

55

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

2 Os Ministros do Tribunal de Contas da Unio sero escolhidos: I - um tero pelo Presidente da Repblica, com aprovao do Senado Federal, sendo dois alternadamente dentre auditores e membros do Ministrio Pblico junto ao Tribunal, indicados em lista trplice pelo Tribunal, segundo os critrios de antigidade e merecimento; II - dois teros pelo Congresso Nacional. 3 Os Ministros do Tribunal de Contas da Unio tero as mesmas garantias, prerrogativas, impedimentos, vencimentos e vantagens dos Ministros do Superior Tribunal de Justia, aplicando-se-lhes, quanto aposentadoria e penso, as normas constantes do art. 40. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

primeiro turno, e no ltimo domingo de outubro, em segundo turno, se houver, do ano anterior ao do trmino do mandato presidencial vigente. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 16, de 4.6.1997)

4 O auditor, quando em substituio a Ministro, ter as mesmas garantias e impedimentos do titular e, quando no exerccio das demais atribuies da judicatura, as de juiz de Tribunal Regional Federal. Art. 74. Os Poderes Legislativo, Executivo e Judicirio mantero, de forma integrada, sistema de controle interno com a finalidade de: I - avaliar o cumprimento das metas previstas no plano plurianual, a execuo dos programas de governo e dos oramentos da Unio; II - comprovar a legalidade e avaliar os resultados, quanto eficcia e eficincia, da gesto oramentria, financeira e patrimonial nos rgos e entidades da administrao federal, bem como da aplicao de recursos pblicos por entidades de direito privado; III - exercer o controle das operaes de crdito, avais e garantias, bem como dos direitos e haveres da Unio; IV - apoiar o controle externo no exerccio de sua misso institucional. 1 Os responsveis pelo controle interno, ao tomarem conhecimento de qualquer irregularidade ou ilegalidade, dela daro cincia ao Tribunal de Contas da Unio, sob pena de responsabilidade solidria. 2 Qualquer cidado, partido poltico, associao ou sindicato parte legtima para, na forma da lei, denunciar irregularidades ou ilegalidades perante o Tribunal de Contas da Unio. Art. 75. As normas estabelecidas nesta seo aplicam-se, no que couber, organizao, composio e fiscalizao dos Tribunais de Contas dos Estados e do Distrito Federal, bem como dos Tribunais e Conselhos de Contas dos Municpios. Pargrafo nico. As Constituies estaduais disporo sobre os Tribunais de Contas respectivos, que sero integrados por sete Conselheiros. CAPTULO II DO PODER EXECUTIVO SEO I DO PRESIDENTE E DO VICE-PRESIDENTE DA REPBLICA Art. 76. O Poder Executivo exercido pelo Presidente da Repblica, auxiliado pelos Ministros de Estado. Art. 77. A eleio do Presidente e do VicePresidente da Repblica realizar-se-, simultaneamente, no primeiro domingo de outubro, em

1 A eleio do Presidente da Repblica importar a do Vice-Presidente com ele registrado. 2 Ser considerado eleito Presidente o candidato que, registrado por partido poltico, obtiver a maioria absoluta de votos, no computados os em branco e os nulos. 3 Se nenhum candidato alcanar maioria absoluta na primeira votao, far-se- nova eleio em at vinte dias aps a proclamao do resultado, concorrendo os dois candidatos mais votados e considerando-se eleito aquele que obtiver a maioria dos votos vlidos. 4 Se, antes de realizado o segundo turno, ocorrer morte, desistncia ou impedimento legal de candidato, convocar-se-, dentre os remanescentes, o de maior votao. 5 Se, na hiptese dos pargrafos anteriores, remanescer, em segundo lugar, mais de um candidato com a mesma votao, qualificar-se- o mais idoso. Art. 78. O Presidente e o Vice-Presidente da Repblica tomaro posse em sesso do Congresso Nacional, prestando o compromisso de manter, defender e cumprir a Constituio, observar as leis, promover o bem geral do povo brasileiro, sustentar a unio, a integridade e a independncia do Brasil. Pargrafo nico. Se, decorridos dez dias da data fixada para a posse, o Presidente ou o VicePresidente, salvo motivo de fora maior, no tiver assumido o cargo, este ser declarado vago. Art. 79. Substituir o Presidente, no caso de impedimento, e suceder-lhe-, no de vaga, o Vice-Presidente. Pargrafo nico. O Vice-Presidente da Repblica, alm de outras atribuies que lhe forem conferidas por lei complementar, auxiliar o Presidente, sempre que por ele convocado para misses especiais. Art. 80. Em caso de impedimento do Presidente e do Vice-Presidente, ou vacncia dos respectivos cargos, sero sucessivamente chamados ao exerccio da Presidncia o Presidente da Cmara dos Deputados, o do Senado Federal e o do Supremo Tribunal Federal. Art. 81. Vagando os cargos de Presidente e Vice-Presidente da Repblica, far-se- eleio noventa dias depois de aberta a ltima vaga. 1 Ocorrendo a vacncia nos ltimos dois anos do perodo presidencial, a eleio para ambos os cargos ser feita trinta dias depois da ltima vaga, pelo Congresso Nacional, na forma da lei. 2 Em qualquer dos casos, os eleitos devero completar o perodo de seus antecessores. Art. 82. O mandato do Presidente da Repblica de quatro anos e ter incio em primeiro de janeiro do ano seguinte ao da sua eleio. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 16, de 4.6.1997)

Art. 83. O Presidente e o Vice-Presidente da Repblica no podero, sem licena do Congresso Nacional, ausentar-se do Pas por perodo superior a quinze dias, sob pena de perda do cargo.

56

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO II DAS ATRIBUIES DO PRESIDENTE DA REPBLICA Art. 84. Compete privativamente ao Presidente da Repblica: I - nomear e exonerar os Ministros de Estado; II - exercer, com o auxlio dos Ministros de Estado, a direo superior da administrao federal; III - iniciar o processo legislativo, na forma e nos casos previstos nesta Constituio; IV - sancionar, promulgar e fazer publicar as leis, bem como expedir decretos e regulamentos para sua fiel execuo; V - vetar projetos de lei, total ou parcialmente; VI dispor, mediante decreto, sobre: (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

a) organizao e funcionamento da administrao federal, quando no implicar aumento de despesa nem criao ou extino de rgos pblicos; (Includa pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) b) extino de funes ou cargos pblicos, quando vagos; (Includa pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) VII - manter relaes com Estados estrangeiros e acreditar seus representantes diplomticos; VIII - celebrar tratados, convenes e atos internacionais, sujeitos a referendo do Congresso Nacional; IX - decretar o estado de defesa e o estado de stio; X - decretar e executar a interveno federal; XI - remeter mensagem e plano de governo ao Congresso Nacional por ocasio da abertura da sesso legislativa, expondo a situao do Pas e solicitando as providncias que julgar necessrias; XII - conceder indulto e comutar penas, com audincia, se necessrio, dos rgos institudos em lei; XIII - exercer o comando supremo das Foras Armadas, nomear os Comandantes da Marinha, do Exrcito e da Aeronutica, promover seus oficiaisgenerais e nome-los para os cargos que lhes so privativos; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999) XIV - nomear, aps aprovao pelo Senado Federal, os Ministros do Supremo Tribunal Federal e dos Tribunais Superiores, os Governadores de Territrios, o Procurador-Geral da Repblica, o presidente e os diretores do Banco Central e outros servidores, quando determinado em lei; XV - nomear, observado o disposto no art. 73, os Ministros do Tribunal de Contas da Unio; XVI - nomear os magistrados, nos casos previstos nesta Constituio, e o Advogado-Geral da Unio; XVII - nomear membros do Conselho da Repblica, nos termos do art. 89, VII; XVIII - convocar e presidir o Conselho da Repblica e o Conselho de Defesa Nacional; XIX - declarar guerra, no caso de agresso estrangeira, autorizado pelo Congresso Nacional ou referendado por ele, quando ocorrida no intervalo das sesses legislativas, e, nas mesmas condies, decretar, total ou parcialmente, a mobilizao nacional; XX - celebrar a paz, autorizado ou com o referendo do Congresso Nacional; XXI - conferir condecoraes e distines honorficas; XXII - permitir, nos casos previstos em lei complementar, que foras estrangeiras transitem pelo territ-

rio nacional ou nele permaneam temporariamente; XXIII - enviar ao Congresso Nacional o plano plurianual, o projeto de lei de diretrizes oramentrias e as propostas de oramento previstos nesta Constituio; XXIV - prestar, anualmente, ao Congresso Nacional, dentro de sessenta dias aps a abertura da sesso legislativa, as contas referentes ao exerccio anterior; XXV - prover e extinguir os cargos pblicos federais, na forma da lei; XXVI - editar medidas provisrias com fora de lei, nos termos do art. 62; XXVII - exercer outras atribuies previstas nesta Constituio. Pargrafo nico. O Presidente da Repblica poder delegar as atribuies mencionadas nos incisos VI, XII e XXV, primeira parte, aos Ministros de Estado, ao Procurador-Geral da Repblica ou ao Advogado-Geral da Unio, que observaro os limites traados nas respectivas delegaes. SEO III DA RESPONSABILIDADE DO PRESIDENTE DA REPBLICA Art. 85. So crimes de responsabilidade os atos do Presidente da Repblica que atentem contra a Constituio Federal e, especialmente, contra: I - a existncia da Unio; II - o livre exerccio do Poder Legislativo, do Poder Judicirio, do Ministrio Pblico e dos Poderes constitucionais das unidades da Federao; III - o exerccio dos direitos polticos, individuais e sociais; IV - a segurana interna do Pas; V - a probidade na administrao; VI - a lei oramentria; VII - o cumprimento das leis e das decises judiciais. Pargrafo nico. Esses crimes sero definidos em lei especial, que estabelecer as normas de processo e julgamento. Art. 86. Admitida a acusao contra o Presidente da Repblica, por dois teros da Cmara dos Deputados, ser ele submetido a julgamento perante o Supremo Tribunal Federal, nas infraes penais comuns, ou perante o Senado Federal, nos crimes de responsabilidade. 1 O Presidente ficar suspenso de suas funes: I - nas infraes penais comuns, se recebida a denncia ou queixa-crime pelo Supremo Tribunal Federal; II - nos crimes de responsabilidade, aps a instaurao do processo pelo Senado Federal. 2 Se, decorrido o prazo de cento e oitenta dias, o julgamento no estiver concludo, cessar o afastamento do Presidente, sem prejuzo do regular prosseguimento do processo. 3 Enquanto no sobrevier sentena condenatria, nas infraes comuns, o Presidente da Repblica no estar sujeito a priso. 4 O Presidente da Repblica, na vigncia de seu mandato, no pode ser responsabilizado por atos estranhos ao exerccio de suas funes.

57

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO IV DOS MINISTROS DE ESTADO Art. 87. Os Ministros de Estado sero escolhidos dentre brasileiros maiores de vinte e um anos e no exerccio dos direitos polticos. Pargrafo nico. Compete ao Ministro de Estado, alm de outras atribuies estabelecidas nesta Constituio e na lei: I - exercer a orientao, coordenao e superviso dos rgos e entidades da administrao federal na rea de sua competncia e referendar os atos e decretos assinados pelo Presidente da Repblica; II - expedir instrues para a execuo das leis, decretos e regulamentos; III - apresentar ao Presidente da Repblica relatrio anual de sua gesto no Ministrio; IV - praticar os atos pertinentes s atribuies que lhe forem outorgadas ou delegadas pelo Presidente da Repblica. Art. 88. A lei dispor sobre a criao e extino de Ministrios e rgos da administrao pblica. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001) SEO V DO CONSELHO DA REPBLICA E DO CONSELHO DE DEFESA NACIONAL SUBSEO I DO CONSELHO DA REPBLICA Art. 89. O Conselho da Repblica rgo superior de consulta do Presidente da Repblica, e dele participam: I - o Vice-Presidente da Repblica; II - o Presidente da Cmara dos Deputados; III - o Presidente do Senado Federal; IV - os lderes da maioria e da minoria na Cmara dos Deputados; V - os lderes da maioria e da minoria no Senado Federal; VI - o Ministro da Justia; VII - seis cidados brasileiros natos, com mais de trinta e cinco anos de idade, sendo dois nomeados pelo Presidente da Repblica, dois eleitos pelo Senado Federal e dois eleitos pela Cmara dos Deputados, todos com mandato de trs anos, vedada a reconduo. Art. 90. Compete ao Conselho da Repblica pronunciar-se sobre: I - interveno federal, estado de defesa e estado de stio; II - as questes relevantes para a estabilidade das instituies democrticas. 1 O Presidente da Repblica poder convocar Ministro de Estado para participar da reunio do Conselho, quando constar da pauta questo relacionada com o respectivo Ministrio. 2 A lei regular a organizao e o funcionamento do Conselho da Repblica. SUBSEO II DO CONSELHO DE DEFESA NACIONAL Art. 91. O Conselho de Defesa Nacional rgo de consulta do Presidente da Repblica nos assuntos relacionados com a soberania nacional e a defesa do Estado democrtico, e dele participam como membros natos:

I - o Vice-Presidente da Repblica; II - o Presidente da Cmara dos Deputados; III - o Presidente do Senado Federal; IV - o Ministro da Justia; V - o Ministro de Estado da Defesa; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999)

VI - o Ministro das Relaes Exteriores; VII - o Ministro do Planejamento. VIII - os Comandantes da Marinha, do Exrcito e da Aeronutica. (Includo pela Emenda Constitucional
n 23, de 2.9.1999)

1 Compete ao Conselho de Defesa Nacional: I - opinar nas hipteses de declarao de guerra e de celebrao da paz, nos termos desta Constituio; II - opinar sobre a decretao do estado de defesa, do estado de stio e da interveno federal; III - propor os critrios e condies de utilizao de reas indispensveis segurana do territrio nacional e opinar sobre seu efetivo uso, especialmente na faixa de fronteira e nas relacionadas com a preservao e a explorao dos recursos naturais de qualquer tipo; IV - estudar, propor e acompanhar o desenvolvimento de iniciativas necessrias a garantir a independncia nacional e a defesa do Estado democrtico. 2 A lei regular a organizao e o funcionamento do Conselho de Defesa Nacional. CAPTULO III DO PODER JUDICIRIO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 92. So rgos do Poder Judicirio: I - o Supremo Tribunal Federal; I-A - o Conselho Nacional de Justia; (Includo pela
Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

II - o Superior Tribunal de Justia; III - os Tribunais Regionais Federais e Juzes Federais; IV - os Tribunais e Juzes do Trabalho; V - os Tribunais e Juzes Eleitorais; VI - os Tribunais e Juzes Militares; VII - os Tribunais e Juzes dos Estados e do Distrito Federal e Territrios. 1 O Supremo Tribunal Federal, o Conselho Nacional de Justia e os Tribunais Superiores tm sede na Capital Federal. (Renumerado e alterado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

2 O Supremo Tribunal Federal e os Tribunais Superiores tm jurisdio em todo o territrio nacional. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Pargrafo nico. O Supremo Tribunal Federal e os Tribunais Superiores tm sede na Capital Federal e jurisdio em todo o territrio nacional. Art. 93. Lei complementar, de iniciativa do Supremo Tribunal Federal, dispor sobre o Estatuto da Magistratura, observados os seguintes princpios: I - ingresso na carreira, cujo cargo inicial ser o de juiz substituto, mediante concurso pblico de provas e ttulos, com a participao da Ordem dos Advogados do Brasil em todas as fases, exigindose do bacharel em direito, no mnimo, trs anos de atividade jurdica e obedecendo-se, nas nomea-

58

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

es, ordem de classificao; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

II - promoo de entrncia para entrncia, alternadamente, por antigidade e merecimento, atendidas as seguintes normas: a) obrigatria a promoo do juiz que figure por trs vezes consecutivas ou cinco alternadas em lista de merecimento; b) a promoo por merecimento pressupe dois anos de exerccio na respectiva entrncia e integrar o juiz a primeira quinta parte da lista de antigidade desta, salvo se no houver com tais requisitos quem aceite o lugar vago; c) aferio do merecimento conforme o desempenho e pelos critrios objetivos de produtividade e presteza no exerccio da jurisdio e pela freqncia e aproveitamento em cursos oficiais ou reconhecidos de aperfeioamento; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

fundar-se- em deciso por voto da maioria absoluta do respectivo tribunal ou do Conselho Nacional de Justia, assegurada ampla defesa; (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VIII-A - a remoo a pedido ou a permuta de magistrados de comarca de igual entrncia atender, no que couber, ao disposto nas alneas a , b , c e e do inciso II; (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) IX - todos os julgamentos dos rgos do Poder Judicirio sero pblicos, e fundamentadas todas as decises, sob pena de nulidade, podendo a lei limitar a presena, em determinados atos, s prprias partes e a seus advogados, ou somente a estes, em casos nos quais a preservao do direito intimidade do interessado no sigilo no prejudique o interesse pblico informao; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

d) na apurao de antigidade, o tribunal somente poder recusar o juiz mais antigo pelo voto fundamentado de dois teros de seus membros, conforme procedimento prprio, e assegurada ampla defesa, repetindo-se a votao at fixar-se a indicao; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) e) no ser promovido o juiz que, injustificadamente, retiver autos em seu poder alm do prazo legal, no podendo devolv-los ao cartrio sem o devido despacho ou deciso; (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

X - as decises administrativas dos tribunais sero motivadas e em sesso pblica, sendo as disciplinares tomadas pelo voto da maioria absoluta de seus membros; (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 45, de 8.12.2004)

III - o acesso aos tribunais de segundo grau farse- por antigidade e merecimento, alternadamente, apurados na ltima ou nica entrncia; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

IV - previso de cursos oficiais de preparao, aperfeioamento e promoo de magistrados, constituindo etapa obrigatria do processo de vitaliciamento a participao em curso oficial ou reconhecido por escola nacional de formao e aperfeioamento de magistrados; (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

XI - nos tribunais com nmero superior a vinte e cinco julgadores, poder ser constitudo rgo especial, com o mnimo de onze e o mximo de vinte e cinco membros, para o exerccio das atribuies administrativas e jurisdicionais delegadas da competncia do tribunal pleno, provendo-se metade das vagas por antigidade e a outra metade por eleio pelo tribunal pleno; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) XII - a atividade jurisdicional ser ininterrupta, sendo vedado frias coletivas nos juzos e tribunais de segundo grau, funcionando, nos dias em que no houver expediente forense normal, juzes em planto permanente; (Includo pela Emenda Constitucional n
45, de 8.12.2004)

XIII - o nmero de juzes na unidade jurisdicional ser proporcional efetiva demanda judicial e respectiva populao; (Includo pela Emenda Constitucional n
45, de 8.12.2004)

V - o subsdio dos Ministros dos Tribunais Superiores corresponder a noventa e cinco por cento do subsdio mensal fixado para os Ministros do Supremo Tribunal Federal e os subsdios dos demais magistrados sero fixados em lei e escalonados, em nvel federal e estadual, conforme as respectivas categorias da estrutura judiciria nacional, no podendo a diferena entre uma e outra ser superior a dez por cento ou inferior a cinco por cento, nem exceder a noventa e cinco por cento do subsdio mensal dos Ministros dos Tribunais Superiores, obedecido, em qualquer caso, o disposto nos arts. 37, XI, e 39, 4;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

XIV - os servidores recebero delegao para a prtica de atos de administrao e atos de mero expediente sem carter decisrio; (Includo pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

XV - a distribuio de processos ser imediata, em todos os graus de jurisdio. (NR) (Includo

pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VI - a aposentadoria dos magistrados e a penso de seus dependentes observaro o disposto no art. 40; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) VII - o juiz titular residir na respectiva comarca, salvo autorizao do tribunal; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VIII - o ato de remoo, disponibilidade e aposentadoria do magistrado, por interesse pblico,

Art. 94. Um quinto dos lugares dos Tribunais Regionais Federais, dos Tribunais dos Estados, e do Distrito Federal e Territrios ser composto de membros, do Ministrio Pblico, com mais de dez anos de carreira, e de advogados de notrio saber jurdico e de reputao ilibada, com mais de dez anos de efetiva atividade profissional, indicados em lista sxtupla pelos rgos de representao das respectivas classes. Pargrafo nico. Recebidas as indicaes, o tribunal formar lista trplice, enviando-a ao Poder Executivo, que, nos vinte dias subseqentes, escolher um de seus integrantes para nomeao. Art. 95. Os juzes gozam das seguintes garantias: I - vitaliciedade, que, no primeiro grau, s ser adquirida aps dois anos de exerccio, dependendo

59

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

a perda do cargo, nesse perodo, de deliberao do tribunal a que o juiz estiver vinculado, e, nos demais casos, de sentena judicial transitada em julgado; II - inamovibilidade, salvo por motivo de interesse pblico, na forma do art. 93, VIII; III - irredutibilidade de subsdio, ressalvado o disposto nos arts. 37, X e XI, 39, 4, 150, II, 153, III, e 153, 2, I. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

Pargrafo nico. Aos juzes vedado: I - exercer, ainda que em disponibilidade, outro cargo ou funo, salvo uma de magistrio; II - receber, a qualquer ttulo ou pretexto, custas ou participao em processo; III - dedicar-se atividade poltico-partidria; IV - receber, a qualquer ttulo ou pretexto, auxlios ou contribuies de pessoas fsicas, entidades pblicas ou privadas, ressalvadas as excees previstas em lei; (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) V - exercer a advocacia no juzo ou tribunal do qual se afastou, antes de decorridos trs anos do afastamento do cargo por aposentadoria ou exonerao. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 96. Compete privativamente: I - aos tribunais: a) eleger seus rgos diretivos e elaborar seus regimentos internos, com observncia das normas de processo e das garantias processuais das partes, dispondo sobre a competncia e o funcionamento dos respectivos rgos jurisdicionais e administrativos; b) organizar suas secretarias e servios auxiliares e os dos juzos que lhes forem vinculados, velando pelo exerccio da atividade correicional respectiva; c) prover, na forma prevista nesta Constituio, os cargos de juiz de carreira da respectiva jurisdio; d) propor a criao de novas varas judicirias; e) prover, por concurso pblico de provas, ou de provas e ttulos, obedecido o disposto no art. 169, pargrafo nico, os cargos necessrios administrao da Justia, exceto os de confiana assim definidos em lei; f) conceder licena, frias e outros afastamentos a seus membros e aos juzes e servidores que lhes forem imediatamente vinculados; II - ao Supremo Tribunal Federal, aos Tribunais Superiores e aos Tribunais de Justia propor ao Poder Legislativo respectivo, observado o disposto no art. 169: a) a alterao do nmero de membros dos tribunais inferiores; b) a criao e a extino de cargos e a remunerao dos seus servios auxiliares e dos juzos que lhes forem vinculados, bem como a fixao do subsdio de seus membros e dos juzes, inclusive dos tribunais inferiores, onde houver; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

crimes comuns e de responsabilidade, ressalvada a competncia da Justia Eleitoral. Art. 97. Somente pelo voto da maioria absoluta de seus membros ou dos membros do respectivo rgo especial podero os tribunais declarar a inconstitucionalidade de lei ou ato normativo do Poder Pblico. Art. 98. A Unio, no Distrito Federal e nos Territrios, e os Estados criaro: I - juizados especiais, providos por juzes togados, ou togados e leigos, competentes para a conciliao, o julgamento e a execuo de causas cveis de menor complexidade e infraes penais de menor potencial ofensivo, mediante os procedimentos oral e sumarssimo, permitidos, nas hipteses previstas em lei, a transao e o julgamento de recursos por turmas de juzes de primeiro grau; II - justia de paz, remunerada, composta de cidados eleitos pelo voto direto, universal e secreto, com mandato de quatro anos e competncia para, na forma da lei, celebrar casamentos, verificar, de ofcio ou em face de impugnao apresentada, o processo de habilitao e exercer atribuies conciliatrias, sem carter jurisdicional, alm de outras previstas na legislao. Pargrafo nico. Lei federal dispor sobre a criao de juizados especiais no mbito da Justia Federal. (Renumerado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 2 As custas e emolumentos sero destinados exclusivamente ao custeio dos servios afetos s atividades especficas da Justia. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

Art. 99. Ao Poder Judicirio assegurada autonomia administrativa e financeira. 1 Os tribunais elaboraro suas propostas oramentrias dentro dos limites estipulados conjuntamente com os demais Poderes na lei de diretrizes oramentrias. 2 O encaminhamento da proposta, ouvidos os outros tribunais interessados, compete: I - no mbito da Unio, aos Presidentes do Supremo Tribunal Federal e dos Tribunais Superiores, com a aprovao dos respectivos tribunais; II - no mbito dos Estados e no do Distrito Federal e Territrios, aos Presidentes dos Tribunais de Justia, com a aprovao dos respectivos tribunais. 3 Se os rgos referidos no 2 no encaminharem as respectivas propostas oramentrias dentro do prazo estabelecido na lei de diretrizes oramentrias, o Poder Executivo considerar, para fins de consolidao da proposta oramentria anual, os valores aprovados na lei oramentria vigente, ajustados de acordo com os limites estipulados na forma do 1 deste artigo. (Includo pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

c) a criao ou extino dos tribunais inferiores; d) a alterao da organizao e da diviso judicirias; III - aos Tribunais de Justia julgar os juzes estaduais e do Distrito Federal e Territrios, bem como os membros do Ministrio Pblico, nos

4 Se as propostas oramentrias de que trata este artigo forem encaminhadas em desacordo com os limites estipulados na forma do 1, o Poder Executivo proceder aos ajustes necessrios para fins de consolidao da proposta oramentria anual. (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 5 Durante a execuo oramentria do exerccio, no poder haver a realizao de despesas ou a assuno de obrigaes que extrapolem os

60

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

limites estabelecidos na lei de diretrizes oramentrias, exceto se previamente autorizadas, mediante a abertura de crditos suplementares ou especiais. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 100. exceo dos crditos de natureza alimentcia, os pagamentos devidos pela Fazenda Federal, Estadual ou Municipal, em virtude de sentena judiciria, far-se-o exclusivamente na ordem cronolgica de apresentao dos precatrios e conta dos crditos respectivos, proibida a designao de casos ou de pessoas nas dotaes oramentrias e nos crditos adicionais abertos para este fim. 1 obrigatria a incluso, no oramento das entidades de direito pblico, de verba necessria ao pagamento de seus dbitos oriundos de sentenas transitadas em julgado, constantes de precatrios judicirios, apresentados at 1 de julho, fazendo-se o pagamento at o final do exerccio seguinte, quando tero seus valores atualizados monetariamente. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000)

1-A Os dbitos de natureza alimentcia compreendem aqueles decorrentes de salrios, vencimentos, proventos, penses e suas complementaes, benefcios previdencirios e indenizaes por morte ou invalidez, fundadas na responsabilidade civil, em virtude de sentena transitada em julgado. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000) 2 As dotaes oramentrias e os crditos abertos sero consignados diretamente ao Poder Judicirio, cabendo ao Presidente do Tribunal que proferir a deciso exeqenda determinar o pagamento segundo as possibilidades do depsito, e autorizar, a requerimento do credor, e exclusivamente para o caso de preterimento de seu direito de precedncia, o seqestro da quantia necessria satisfao do dbito. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000)

SEO II DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL Art. 101. O Supremo Tribunal Federal compe-se de onze Ministros, escolhidos dentre cidados com mais de trinta e cinco e menos de sessenta e cinco anos de idade, de notvel saber jurdico e reputao ilibada. Pargrafo nico. Os Ministros do Supremo Tribunal Federal sero nomeados pelo Presidente da Repblica, depois de aprovada a escolha pela maioria absoluta do Senado Federal. Art. 102. Compete ao Supremo Tribunal Federal, precipuamente, a guarda da Constituio, cabendo-lhe: I - processar e julgar, originariamente: a) a ao direta de inconstitucionalidade de lei ou ato normativo federal ou estadual e a ao declaratria de constitucionalidade de lei ou ato normativo federal; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993) b) nas infraes penais comuns, o Presidente da Repblica, o Vice-Presidente, os membros do Congresso Nacional, seus prprios Ministros e o Procurador-Geral da Repblica; c) nas infraes penais comuns e nos crimes de responsabilidade, os Ministros de Estado e os Comandantes da Marinha, do Exrcito e da Aeronutica, ressalvado o disposto no art. 52, I, os membros dos Tribunais Superiores, os do Tribunal de Contas da Unio e os chefes de misso diplomtica de carter permanente; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999)

3 O disposto no caput deste artigo, relativamente expedio de precatrios, no se aplica aos pagamentos de obrigaes definidas em lei como de pequeno valor que a Fazenda Federal, Estadual, Distrital ou Municipal deva fazer em virtude de sentena judicial transitada em julgado. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000) 4 So vedados a expedio de precatrio complementar ou suplementar de valor pago, bem como fracionamento, repartio ou quebra do valor da execuo, a fim de que seu pagamento no se faa, em parte, na forma estabelecida no 3 deste artigo e, em parte, mediante expedio de precatrio. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002) 5 A lei poder fixar valores distintos para o fim previsto no 3 deste artigo, segundo as diferentes capacidades das entidades de direito pblico. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000, e
renumerado pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

d) o habeas-corpus, sendo paciente qualquer das pessoas referidas nas alneas anteriores; o mandado de segurana e o habeas-data contra atos do Presidente da Repblica, das Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, do Tribunal de Contas da Unio, do Procurador-Geral da Repblica e do prprio Supremo Tribunal Federal; e) o litgio entre Estado estrangeiro ou organismo internacional e a Unio, o Estado, o Distrito Federal ou o Territrio; f) as causas e os conflitos entre a Unio e os Estados, a Unio e o Distrito Federal, ou entre uns e outros, inclusive as respectivas entidades da administrao indireta; g) a extradio solicitada por Estado estrangeiro; h) (Revogada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) i) o habeas corpus, quando o coator for Tribunal Superior ou quando o coator ou o paciente for autoridade ou funcionrio cujos atos estejam sujeitos diretamente jurisdio do Supremo Tribunal Federal, ou se trate de crime sujeito mesma jurisdio em uma nica instncia; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 22, de 18.3.1999)

6 O Presidente do Tribunal competente que, por ato comissivo ou omissivo, retardar ou tentar frustrar a liquidao regular de precatrio incorrer em crime de responsabilidade. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000, e renumerado pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

j) a reviso criminal e a ao rescisria de seus julgados; l) a reclamao para a preservao de sua competncia e garantia da autoridade de suas decises; m) a execuo de sentena nas causas de sua competncia originria, facultada a delegao de atribuies para a prtica de atos processuais; n) a ao em que todos os membros da magistratura sejam direta ou indiretamente interessados,

61

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

e aquela em que mais da metade dos membros do tribunal de origem estejam impedidos ou sejam direta ou indiretamente interessados; o) os conflitos de competncia entre o Superior Tribunal de Justia e quaisquer tribunais, entre Tribunais Superiores, ou entre estes e qualquer outro tribunal; p) o pedido de medida cautelar das aes diretas de inconstitucionalidade; q) o mandado de injuno, quando a elaborao da norma regulamentadora for atribuio do Presidente da Repblica, do Congresso Nacional, da Cmara dos Deputados, do Senado Federal, das Mesas de uma dessas Casas Legislativas, do Tribunal de Contas da Unio, de um dos Tribunais Superiores, ou do prprio Supremo Tribunal Federal; r) as aes contra o Conselho Nacional de Justia e contra o Conselho Nacional do Ministrio Pblico; (Includa pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) II - julgar, em recurso ordinrio: a) o habeas-corpus, o mandado de segurana, o habeas-data e o mandado de injuno decididos em nica instncia pelos Tribunais Superiores, se denegatria a deciso; b) o crime poltico; III - julgar, mediante recurso extraordinrio, as causas decididas em nica ou ltima instncia, quando a deciso recorrida: a) contrariar dispositivo desta Constituio; b) declarar a inconstitucionalidade de tratado ou lei federal; c) julgar vlida lei ou ato de governo local contestado em face desta Constituio; d) julgar vlida lei local contestada em face de lei federal. (Includa pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 1 A argio de descumprimento de preceito fundamental, decorrente desta Constituio, ser apreciada pelo Supremo Tribunal Federal, na forma da lei. (Renumerado como 1 pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993) 2 As decises definitivas de mrito, proferidas pelo Supremo Tribunal Federal, nas aes diretas de inconstitucionalidade e nas aes declaratrias de constitucionalidade produziro eficcia contra todos e efeito vinculante, relativamente aos demais rgos do Poder Judicirio e administrao pblica direta e indireta, nas esferas federal, estadual e municipal.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

V - o Governador de Estado ou do Distrito Federal; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) VI - o Procurador-Geral da Repblica; VII - o Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil; VIII - partido poltico com representao no Congresso Nacional; IX - confederao sindical ou entidade de classe de mbito nacional. 1 O Procurador-Geral da Repblica dever ser previamente ouvido nas aes de inconstitucionalidade e em todos os processos de competncia do Supremo Tribunal Federal. 2 Declarada a inconstitucionalidade por omisso de medida para tornar efetiva norma constitucional, ser dada cincia ao Poder competente para a adoo das providncias necessrias e, em se tratando de rgo administrativo, para faz-lo em trinta dias. 3 Quando o Supremo Tribunal Federal apreciar a inconstitucionalidade, em tese, de norma legal ou ato normativo, citar, previamente, o Advogado-Geral da Unio, que defender o ato ou texto impugnado. 4 (Revogado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 103-A. O Supremo Tribunal Federal poder, de ofcio ou por provocao, mediante deciso de dois teros dos seus membros, aps reiteradas decises sobre matria constitucional, aprovar smula que, a partir de sua publicao na imprensa oficial, ter efeito vinculante em relao aos demais rgos do Poder Judicirio e administrao pblica direta e indireta, nas esferas federal, estadual e municipal, bem como proceder sua reviso ou cancelamento, na forma estabelecida em lei. (Includo
pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

3 No recurso extraordinrio o recorrente dever demonstrar a repercusso geral das questes constitucionais discutidas no caso, nos termos da lei, a fim de que o Tribunal examine a admisso do recurso, somente podendo recus-lo pela manifestao de dois teros de seus membros. (NR) (Includo
pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

Art. 103. Podem propor a ao direta de inconstitucionalidade e a ao declaratria de constitucionalidade: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) I - o Presidente da Repblica; II - a Mesa do Senado Federal; III - a Mesa da Cmara dos Deputados; IV - a Mesa de Assemblia Legislativa ou da Cmara Legislativa do Distrito Federal; (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

1 A smula ter por objetivo a validade, a interpretao e a eficcia de normas determinadas, acerca das quais haja controvrsia atual entre rgos judicirios ou entre esses e a administrao pblica que acarrete grave insegurana jurdica e relevante multiplicao de processos sobre questo idntica. 2 Sem prejuzo do que vier a ser estabelecido em lei, a aprovao, reviso ou cancelamento de smula poder ser provocada por aqueles que podem propor a ao direta de inconstitucionalidade. 3 Do ato administrativo ou deciso judicial que contrariar a smula aplicvel ou que indevidamente a aplicar, caber reclamao ao Supremo Tribunal Federal que, julgando-a procedente, anular o ato administrativo ou cassar a deciso judicial reclamada, e determinar que outra seja proferida com ou sem a aplicao da smula, conforme o caso. Art. 103-B. O Conselho Nacional de Justia compe-se de quinze membros com mais de trinta e cinco e menos de sessenta e seis anos de idade, com mandato de dois anos, admitida uma reconduo, sendo: (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) I - um Ministro do Supremo Tribunal Federal, indicado pelo respectivo tribunal; II - um Ministro do Superior Tribunal de Justia, indicado pelo respectivo tribunal;

62

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

III - um Ministro do Tribunal Superior do Trabalho, indicado pelo respectivo tribunal; IV - um desembargador de Tribunal de Justia, indicado pelo Supremo Tribunal Federal; V - um juiz estadual, indicado pelo Supremo Tribunal Federal; VI - um juiz de Tribunal Regional Federal, indicado pelo Superior Tribunal de Justia; VII - um juiz federal, indicado pelo Superior Tribunal de Justia; VIII - um juiz de Tribunal Regional do Trabalho, indicado pelo Tribunal Superior do Trabalho; IX - um juiz do trabalho, indicado pelo Tribunal Superior do Trabalho; X - um membro do Ministrio Pblico da Unio, indicado pelo Procurador-Geral da Repblica; XI - um membro do Ministrio Pblico estadual, escolhido pelo Procurador-Geral da Repblica dentre os nomes indicados pelo rgo competente de cada instituio estadual; XII - dois advogados, indicados pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil; XIII - dois cidados, de notvel saber jurdico e reputao ilibada, indicados um pela Cmara dos Deputados e outro pelo Senado Federal. 1 O Conselho ser presidido pelo Ministro do Supremo Tribunal Federal, que votar em caso de empate, ficando excludo da distribuio de processos naquele tribunal. 2 Os membros do Conselho sero nomeados pelo Presidente da Repblica, depois de aprovada a escolha pela maioria absoluta do Senado Federal. 3 No efetuadas, no prazo legal, as indicaes previstas neste artigo, caber a escolha ao Supremo Tribunal Federal. 4 Compete ao Conselho o controle da atuao administrativa e financeira do Poder Judicirio e do cumprimento dos deveres funcionais dos juzes, cabendo-lhe, alm de outras atribuies que lhe forem conferidas pelo Estatuto da Magistratura: I - zelar pela autonomia do Poder Judicirio e pelo cumprimento do Estatuto da Magistratura, podendo expedir atos regulamentares, no mbito de sua competncia, ou recomendar providncias; II - zelar pela observncia do art. 37 e apreciar, de ofcio ou mediante provocao, a legalidade dos atos administrativos praticados por membros ou rgos do Poder Judicirio, podendo desconstitulos, rev-los ou fixar prazo para que se adotem as providncias necessrias ao exato cumprimento da lei, sem prejuzo da competncia do Tribunal de Contas da Unio; III - receber e conhecer das reclamaes contra membros ou rgos do Poder Judicirio, inclusive contra seus servios auxiliares, serventias e rgos prestadores de servios notariais e de registro que atuem por delegao do poder pblico ou oficializados, sem prejuzo da competncia disciplinar e correicional dos tribunais, podendo avocar processos disciplinares em curso e determinar a remoo, a disponibilidade ou a aposentadoria com subsdios ou proventos proporcionais ao tempo de servi-

o e aplicar outras sanes administrativas, assegurada ampla defesa; IV - representar ao Ministrio Pblico, no caso de crime contra a administrao pblica ou de abuso de autoridade; V - rever, de ofcio ou mediante provocao, os processos disciplinares de juzes e membros de tribunais julgados h menos de um ano; VI - elaborar semestralmente relatrio estatstico sobre processos e sentenas prolatadas, por unidade da Federao, nos diferentes rgos do Poder Judicirio; VII - elaborar relatrio anual, propondo as providncias que julgar necessrias, sobre a situao do Poder Judicirio no Pas e as atividades do Conselho, o qual deve integrar mensagem do Presidente do Supremo Tribunal Federal a ser remetida ao Congresso Nacional, por ocasio da abertura da sesso legislativa. 5 O Ministro do Superior Tribunal de Justia exercer a funo de Ministro-Corregedor e ficar excludo da distribuio de processos no Tribunal, competindo-lhe, alm das atribuies que lhe forem conferidas pelo Estatuto da Magistratura, as seguintes: I - receber as reclamaes e denncias, de qualquer interessado, relativas aos magistrados e aos servios judicirios; II - exercer funes executivas do Conselho, de inspeo e de correio geral; III - requisitar e designar magistrados, delegando-lhes atribuies, e requisitar servidores de juzos ou tribunais, inclusive nos Estados, Distrito Federal e Territrios. 6 Junto ao Conselho oficiaro o ProcuradorGeral da Repblica e o Presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil. 7 A Unio, inclusive no Distrito Federal e nos Territrios, criar ouvidorias de justia, competentes para receber reclamaes e denncias de qualquer interessado contra membros ou rgos do Poder Judicirio, ou contra seus servios auxiliares, representando diretamente ao Conselho Nacional de Justia. SEO III DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA Art. 104. O Superior Tribunal de Justia compe-se de, no mnimo, trinta e trs Ministros. Pargrafo nico. Os Ministros do Superior Tribunal de Justia sero nomeados pelo Presidente da Repblica, dentre brasileiros com mais de trinta e cinco e menos de sessenta e cinco anos, de notvel saber jurdico e reputao ilibada, depois de aprovada a escolha pela maioria absoluta do Senado Federal, sendo: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

I - um tero dentre juzes dos Tribunais Regionais Federais e um tero dentre desembargadores dos Tribunais de Justia, indicados em lista trplice elaborada pelo prprio Tribunal; II - um tero, em partes iguais, dentre advogados e membros do Ministrio Pblico Federal, Estadual, do Distrito Federal e Territrios, alternadamente, indicados na forma do art. 94.

63

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia: I - processar e julgar, originariamente: a) nos crimes comuns, os Governadores dos Estados e do Distrito Federal, e, nestes e nos de responsabilidade, os desembargadores dos Tribunais de Justia dos Estados e do Distrito Federal, os membros dos Tribunais de Contas dos Estados e do Distrito Federal, os dos Tribunais Regionais Federais, dos Tribunais Regionais Eleitorais e do Trabalho, os membros dos Conselhos ou Tribunais de Contas dos Municpios e os do Ministrio Pblico da Unio que oficiem perante tribunais; b) os mandados de segurana e os habeas data contra ato de Ministro de Estado, dos Comandantes da Marinha, do Exrcito e da Aeronutica ou do prprio Tribunal; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999)

bunais Regionais Federais ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando a deciso recorrida: a) contrariar tratado ou lei federal, ou negarlhes vigncia; b) julgar vlido ato de governo local contestado em face de lei federal; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

c) der a lei federal interpretao divergente da que lhe haja atribudo outro tribunal. Pargrafo nico. Funcionaro junto ao Superior Tribunal de Justia: (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 45, de 8.12.2004)

c) os habeas corpus, quando o coator ou paciente for qualquer das pessoas mencionadas na alnea a, ou quando o coator for tribunal sujeito sua jurisdio, Ministro de Estado ou Comandante da Marinha, do Exrcito ou da Aeronutica, ressalvada a competncia da Justia Eleitoral;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 23, de 2.9.1999)

I - a Escola Nacional de Formao e Aperfeioamento de Magistrados, cabendo-lhe, dentre outras funes, regulamentar os cursos oficiais para o ingresso e promoo na carreira; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

d) os conflitos de competncia entre quaisquer tribunais, ressalvado o disposto no art. 102, I, o, bem como entre tribunal e juzes a ele no vinculados e entre juzes vinculados a tribunais diversos; e) as revises criminais e as aes rescisrias de seus julgados; f) a reclamao para a preservao de sua competncia e garantia da autoridade de suas decises; g) os conflitos de atribuies entre autoridades administrativas e judicirias da Unio, ou entre autoridades judicirias de um Estado e administrativas de outro ou do Distrito Federal, ou entre as deste e da Unio; h) o mandado de injuno, quando a elaborao da norma regulamentadora for atribuio de rgo, entidade ou autoridade federal, da administrao direta ou indireta, excetuados os casos de competncia do Supremo Tribunal Federal e dos rgos da Justia Militar, da Justia Eleitoral, da Justia do Trabalho e da Justia Federal; i) a homologao de sentenas estrangeiras e a concesso de exequatur s cartas rogatrias; (Includa pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

II - o Conselho da Justia Federal, cabendolhe exercer, na forma da lei, a superviso administrativa e oramentria da Justia Federal de primeiro e segundo graus, como rgo central do sistema e com poderes correicionais, cujas decises tero carter vinculante. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

SEO IV DOS TRIBUNAIS REGIONAIS FEDERAIS E DOS JUZES FEDERAIS Art. 106. So rgos da Justia Federal: I - os Tribunais Regionais Federais; II - os Juzes Federais. Art. 107. Os Tribunais Regionais Federais compem-se de, no mnimo, sete juzes, recrutados, quando possvel, na respectiva regio e nomeados pelo Presidente da Repblica dentre brasileiros com mais de trinta e menos de sessenta e cinco anos, sendo: I - um quinto dentre advogados com mais de dez anos de efetiva atividade profissional e membros do Ministrio Pblico Federal com mais de dez anos de carreira; II - os demais, mediante promoo de juzes federais com mais de cinco anos de exerccio, por antigidade e merecimento, alternadamente. 1 A lei disciplinar a remoo ou a permuta de juzes dos Tribunais Regionais Federais e determinar sua jurisdio e sede. (Renumerado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

II - julgar, em recurso ordinrio: a) os habeas-corpus decididos em nica ou ltima instncia pelos Tribunais Regionais Federais ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando a deciso for denegatria; b) os mandados de segurana decididos em nica instncia pelos Tribunais Regionais Federais ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando denegatria a deciso; c) as causas em que forem partes Estado estrangeiro ou organismo internacional, de um lado, e, do outro, Municpio ou pessoa residente ou domiciliada no Pas; III - julgar, em recurso especial, as causas decididas, em nica ou ltima instncia, pelos Tri-

2 Os Tribunais Regionais Federais instalaro a justia itinerante, com a realizao de audincias e demais funes da atividade jurisdicional, nos limites territoriais da respectiva jurisdio, servindose de equipamentos pblicos e comunitrios. 3 Os Tribunais Regionais Federais podero funcionar descentralizadamente, constituindo Cmaras regionais, a fim de assegurar o pleno acesso do jurisdicionado justia em todas as fases do processo. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 108. Compete aos Tribunais Regionais Federais: I - processar e julgar, originariamente: a) os juzes federais da rea de sua jurisdio, includos os da Justia Militar e da Justia do Tra-

64

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

balho, nos crimes comuns e de responsabilidade, e os membros do Ministrio Pblico da Unio, ressalvada a competncia da Justia Eleitoral; b) as revises criminais e as aes rescisrias de julgados seus ou dos juzes federais da regio; c) os mandados de segurana e os habeas-data contra ato do prprio Tribunal ou de juiz federal; d) os habeas-corpus, quando a autoridade coatora for juiz federal; e) os conflitos de competncia entre juzes federais vinculados ao Tribunal; II - julgar, em grau de recurso, as causas decididas pelos juzes federais e pelos juzes estaduais no exerccio da competncia federal da rea de sua jurisdio. Art. 109. Aos juzes federais compete processar e julgar: I - as causas em que a Unio, entidade autrquica ou empresa pblica federal forem interessadas na condio de autoras, rs, assistentes ou oponentes, exceto as de falncia, as de acidentes de trabalho e as sujeitas Justia Eleitoral e Justia do Trabalho; II - as causas entre Estado estrangeiro ou organismo internacional e Municpio ou pessoa domiciliada ou residente no Pas; III - as causas fundadas em tratado ou contrato da Unio com Estado estrangeiro ou organismo internacional; IV - os crimes polticos e as infraes penais praticadas em detrimento de bens, servios ou interesse da Unio ou de suas entidades autrquicas ou empresas pblicas, excludas as contravenes e ressalvada a competncia da Justia Militar e da Justia Eleitoral; V - os crimes previstos em tratado ou conveno internacional, quando, iniciada a execuo no Pas, o resultado tenha ou devesse ter ocorrido no estrangeiro, ou reciprocamente; V-A - as causas relativas a direitos humanos a que se refere o 5 deste artigo; (Includo pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

2 As causas intentadas contra a Unio podero ser aforadas na seo judiciria em que for domiciliado o autor, naquela onde houver ocorrido o ato ou fato que deu origem demanda ou onde esteja situada a coisa, ou, ainda, no Distrito Federal. 3 Sero processadas e julgadas na justia estadual, no foro do domiclio dos segurados ou beneficirios, as causas em que forem parte instituio de previdncia social e segurado, sempre que a comarca no seja sede de vara do juzo federal, e, se verificada essa condio, a lei poder permitir que outras causas sejam tambm processadas e julgadas pela justia estadual. 4 Na hiptese do pargrafo anterior, o recurso cabvel ser sempre para o Tribunal Regional Federal na rea de jurisdio do juiz de primeiro grau. 5 Nas hipteses de grave violao de direitos humanos, o Procurador-Geral da Repblica, com a finalidade de assegurar o cumprimento de obrigaes decorrentes de tratados internacionais de direitos humanos dos quais o Brasil seja parte, poder suscitar, perante o Superior Tribunal de Justia, em qualquer fase do inqurito ou processo, incidente de deslocamento de competncia para a Justia Federal. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 110. Cada Estado, bem como o Distrito Federal, constituir uma seo judiciria que ter por sede a respectiva Capital, e varas localizadas segundo o estabelecido em lei. Pargrafo nico. Nos Territrios Federais, a jurisdio e as atribuies cometidas aos juzes federais cabero aos juzes da justia local, na forma da lei. SEO V DOS TRIBUNAIS E JUZES DO TRABALHO Art. 111. So rgos da Justia do Trabalho: I - o Tribunal Superior do Trabalho; II - os Tribunais Regionais do Trabalho; III - Juizes do Trabalho. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 24, de 9.12.1999) 1 (Revogado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 2 (Revogado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 3 (Revogado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VI - os crimes contra a organizao do trabalho e, nos casos determinados por lei, contra o sistema financeiro e a ordem econmico-financeira; VII - os habeas-corpus, em matria criminal de sua competncia ou quando o constrangimento provier de autoridade cujos atos no estejam diretamente sujeitos a outra jurisdio; VIII - os mandados de segurana e os habeasdata contra ato de autoridade federal, excetuados os casos de competncia dos tribunais federais; IX - os crimes cometidos a bordo de navios ou aeronaves, ressalvada a competncia da Justia Militar; X - os crimes de ingresso ou permanncia irregular de estrangeiro, a execuo de carta rogatria, aps o exequatur, e de sentena estrangeira, aps a homologao, as causas referentes nacionalidade, inclusive a respectiva opo, e naturalizao; XI - a disputa sobre direitos indgenas. 1 As causas em que a Unio for autora sero aforadas na seo judiciria onde tiver domiclio a outra parte.

Art. 111-A. O Tribunal Superior do Trabalho compor-se- de vinte e sete Ministros, escolhidos dentre brasileiros com mais de trinta e cinco e menos de sessenta e cinco anos, nomeados pelo Presidente da Repblica aps aprovao pela maioria absoluta do Senado Federal, sendo: (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

I - um quinto dentre advogados com mais de dez anos de efetiva atividade profissional e membros do Ministrio Pblico do Trabalho com mais de dez anos de efetivo exerccio, observado o disposto no art. 94; II - os demais dentre juzes dos Tribunais Regionais do Trabalho, oriundos da magistratura da carreira, indicados pelo prprio Tribunal Superior. 1 A lei dispor sobre a competncia do Tribunal Superior do Trabalho. 2 Funcionaro junto ao Tribunal Superior do Trabalho: I - a Escola Nacional de Formao e Aperfeioamento de Magistrados do Trabalho, cabendo-lhe,

65

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

dentre outras funes, regulamentar os cursos oficiais para o ingresso e promoo na carreira; II - o Conselho Superior da Justia do Trabalho, cabendo-lhe exercer, na forma da lei, a superviso administrativa, oramentria, financeira e patrimonial da Justia do Trabalho de primeiro e segundo graus, como rgo central do sistema, cujas decises tero efeito vinculante. Art. 112. A lei criar varas da Justia do Trabalho, podendo, nas comarcas no abrangidas por sua jurisdio, atribu-la aos juzes de direito, com recurso para o respectivo Tribunal Regional do Trabalho. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 113. A lei dispor sobre a constituio, investidura, jurisdio, competncia, garantias e condies de exerccio dos rgos da Justia do Trabalho. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999) Art. 114. Compete Justia do Trabalho processar e julgar: I - as aes oriundas da relao de trabalho, abrangidos os entes de direito pblico externo e da administrao pblica direta e indireta da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

Ministrio Pblico do Trabalho poder ajuizar dissdio coletivo, competindo Justia do Trabalho decidir o conflito. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 45, de 8.12.2004)

Art. 115. Os Tribunais Regionais do Trabalho compem-se de, no mnimo, sete juzes, recrutados, quando possvel, na respectiva regio, e nomeados pelo Presidente da Repblica dentre brasileiros com mais de trinta e menos de sessenta e cinco anos, sendo: (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 45, de 8.12.2004)

II - as aes que envolvam exerccio do direito de greve; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) III - as aes sobre representao sindical, entre sindicatos, entre sindicatos e trabalhadores, e entre sindicatos e empregadores; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

I - um quinto dentre advogados com mais de dez anos de efetiva atividade profissional e membros do Ministrio Pblico do Trabalho com mais de dez anos de efetivo exerccio, observado o disposto no art. 94; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) II - os demais, mediante promoo de juzes do trabalho por antigidade e merecimento, alternadamente. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 1 Os Tribunais Regionais do Trabalho instalaro a justia itinerante, com a realizao de audincias e demais funes de atividade jurisdicional, nos limites territoriais da respectiva jurisdio, servindo-se de equipamentos pblicos e comunitrios.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

IV - os mandados de segurana, habeas corpus e habeas data, quando o ato questionado envolver matria sujeita sua jurisdio; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

2 Os Tribunais Regionais do Trabalho podero funcionar descentralizadamente, constituindo Cmaras regionais, a fim de assegurar o pleno acesso do jurisdicionado justia em todas as fases do processo. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 45, de 8.12.2004)

Art. 116. Nas Varas do Trabalho, a jurisdio ser exercida por um juiz singular. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999) Pargrafo nico. (Revogado pela Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999) Art. 117. (Revogado pela Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999) Pargrafo nico. (Revogado pela Emenda Constitucional 13 n 24, de 9.12.1999)

V - os conflitos de competncia entre rgos com jurisdio trabalhista, ressalvado o disposto no art. 102, I, o; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) VI - as aes de indenizao por dano moral ou patrimonial, decorrentes da relao de trabalho;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VII - as aes relativas s penalidades administrativas impostas aos empregadores pelos rgos de fiscalizao das relaes de trabalho; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

VIII - a execuo, de ofcio, das contribuies sociais previstas no art. 195, I, a , e II, e seus acrscimos legais, decorrentes das sentenas que proferir; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) IX - outras controvrsias decorrentes da relao de trabalho, na forma da lei. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

1 Frustrada a negociao coletiva, as partes podero eleger rbitros. 2 Recusando-se qualquer das partes negociao coletiva ou arbitragem, facultado s mesmas, de comum acordo, ajuizar dissdio coletivo de natureza econmica, podendo a Justia do Trabalho decidir o conflito, respeitadas as disposies mnimas legais de proteo ao trabalho, bem como as convencionadas anteriormente. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

SEO VI DOS TRIBUNAIS E JUZES ELEITORAIS Art. 118. So rgos da Justia Eleitoral: I - o Tribunal Superior Eleitoral; II - os Tribunais Regionais Eleitorais; III - os Juzes Eleitorais; IV - as Juntas Eleitorais. Art. 119. O Tribunal Superior Eleitoral comporse-, no mnimo, de sete membros, escolhidos: I - mediante eleio, pelo voto secreto: a) trs juzes dentre os Ministros do Supremo Tribunal Federal; b) dois juzes dentre os Ministros do Superior Tribunal de Justia; II - por nomeao do Presidente da Repblica, dois juzes dentre seis advogados de notvel saber jurdico e idoneidade moral, indicados pelo Supremo Tribunal Federal. Pargrafo nico. O Tribunal Superior Eleitoral eleger seu Presidente e o Vice-Presidente den13

3 Em caso de greve em atividade essencial, com possibilidade de leso do interesse pblico, o

O Art. 2 da Emenda Constitucional n 24, de 9.12.1999, assegura o cumprimento dos mandatos dos atuais ministros classistas temporrios do Tribunal Superior do Trabalho e dos atuais juizes classistas temporrios dos Tribunais Regionais do Trabalho e das Juntas de Conciliao e Julgamento.

66

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

tre os Ministros do Supremo Tribunal Federal, e o Corregedor Eleitoral dentre os Ministros do Superior Tribunal de Justia. Art. 120. Haver um Tribunal Regional Eleitoral na Capital de cada Estado e no Distrito Federal. 1 Os Tribunais Regionais Eleitorais compor-se-o: I - mediante eleio, pelo voto secreto: a) de dois juzes dentre os desembargadores do Tribunal de Justia; b) de dois juzes, dentre juzes de direito, escolhidos pelo Tribunal de Justia; II - de um juiz do Tribunal Regional Federal com sede na Capital do Estado ou no Distrito Federal, ou, no havendo, de juiz federal, escolhido, em qualquer caso, pelo Tribunal Regional Federal respectivo; III - por nomeao, pelo Presidente da Repblica, de dois juzes dentre seis advogados de notvel saber jurdico e idoneidade moral, indicados pelo Tribunal de Justia. 2 O Tribunal Regional Eleitoral eleger seu Presidente e o Vice-Presidente dentre os desembargadores. Art. 121. Lei complementar dispor sobre a organizao e competncia dos tribunais, dos juzes de direito e das juntas eleitorais. 1 Os membros dos tribunais, os juzes de direito e os integrantes das juntas eleitorais, no exerccio de suas funes, e no que lhes for aplicvel, gozaro de plenas garantias e sero inamovveis. 2 Os juzes dos tribunais eleitorais, salvo motivo justificado, serviro por dois anos, no mnimo, e nunca por mais de dois binios consecutivos, sendo os substitutos escolhidos na mesma ocasio e pelo mesmo processo, em nmero igual para cada categoria. 3 So irrecorrveis as decises do Tribunal Superior Eleitoral, salvo as que contrariarem esta Constituio e as denegatrias de habeascorpus ou mandado de segurana. 4 Das decises dos Tribunais Regionais Eleitorais somente caber recurso quando: I - forem proferidas contra disposio expressa desta Constituio ou de lei; II - ocorrer divergncia na interpretao de lei entre dois ou mais tribunais eleitorais; III - versarem sobre inelegibilidade ou expedio de diplomas nas eleies federais ou estaduais; IV - anularem diplomas ou decretarem a perda de mandatos eletivos federais ou estaduais; V - denegarem habeas-corpus, mandado de segurana, habeas-data ou mandado de injuno. SEO VII DOS TRIBUNAIS E JUZES MILITARES Art. 122. So rgos da Justia Militar: I - o Superior Tribunal Militar; II - os Tribunais e Juzes Militares institudos por lei. Art. 123. O Superior Tribunal Militar compor-se- de quinze Ministros vitalcios, nomeados pelo Presidente da Repblica, depois de aprovada a indicao pelo Senado Federal, sendo trs dentre oficiais-generais da Marinha, quatro dentre oficiais-

generais do Exrcito, trs dentre oficiais-generais da Aeronutica, todos da ativa e do posto mais elevado da carreira, e cinco dentre civis. Pargrafo nico. Os Ministros civis sero escolhidos pelo Presidente da Repblica dentre brasileiros maiores de trinta e cinco anos, sendo: I - trs dentre advogados de notrio saber jurdico e conduta ilibada, com mais de dez anos de efetiva atividade profissional; II - dois, por escolha paritria, dentre juzes auditores e membros do Ministrio Pblico da Justia Militar. Art. 124. Justia Militar compete processar e julgar os crimes militares definidos em lei. Pargrafo nico. A lei dispor sobre a organizao, o funcionamento e a competncia da Justia Militar. SEO VIII DOS TRIBUNAIS E JUZES DOS ESTADOS Art. 125. Os Estados organizaro sua Justia, observados os princpios estabelecidos nesta Constituio. 1 A competncia dos tribunais ser definida na Constituio do Estado, sendo a lei de organizao judiciria de iniciativa do Tribunal de Justia. 2 Cabe aos Estados a instituio de representao de inconstitucionalidade de leis ou atos normativos estaduais ou municipais em face da Constituio Estadual, vedada a atribuio da legitimao para agir a um nico rgo. 3 A lei estadual poder criar, mediante proposta do Tribunal de Justia, a Justia Militar estadual, constituda, em primeiro grau, pelos juzes de direito e pelos Conselhos de Justia e, em segundo grau, pelo prprio Tribunal de Justia, ou por Tribunal de Justia Militar nos Estados em que o efetivo militar seja superior a vinte mil integrantes. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

4 Compete Justia Militar estadual processar e julgar os militares dos Estados, nos crimes militares definidos em lei e as aes judiciais contra atos disciplinares militares, ressalvada a competncia do jri quando a vtima for civil, cabendo ao tribunal competente decidir sobre a perda do posto e da patente dos oficiais e da graduao das praas. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 5 Compete aos juzes de direito do juzo militar processar e julgar, singularmente, os crimes militares cometidos contra civis e as aes judiciais contra atos disciplinares militares, cabendo ao Conselho de Justia, sob a presidncia de juiz de direito, processar e julgar os demais crimes militares. (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 6 O Tribunal de Justia poder funcionar descentralizadamente, constituindo Cmaras regionais, a fim de assegurar o pleno acesso do jurisdicionado justia em todas as fases do processo.
(Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

7 O Tribunal de Justia instalar a justia itinerante, com a realizao de audincias e demais funes da atividade jurisdicional, nos limites territoriais da respectiva jurisdio, servindose de equipamentos pblicos e comunitrios. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

67

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

Art. 126. Para dirimir conflitos fundirios, o Tribunal de Justia propor a criao de varas especializadas, com competncia exclusiva para questes agrrias.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

Pargrafo nico. Sempre que necessrio eficiente prestao jurisdicional, o juiz far-se- presente no local do litgio. CAPTULO IV DAS FUNES ESSENCIAIS JUSTIA SEO I DO MINISTRIO PBLICO Art. 127. O Ministrio Pblico instituio permanente, essencial funo jurisdicional do Estado, incumbindo-lhe a defesa da ordem jurdica, do regime democrtico e dos interesses sociais e individuais indisponveis. 1 So princpios institucionais do Ministrio Pblico a unidade, a indivisibilidade e a independncia funcional. 2 Ao Ministrio Pblico assegurada autonomia funcional e administrativa, podendo, observado o disposto no art. 169, propor ao Poder Legislativo a criao e extino de seus cargos e servios auxiliares, provendo-os por concurso pblico de provas ou de provas e ttulos, a poltica remuneratria e os planos de carreira; a lei dispor sobre sua organizao e funcionamento.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

3 O Ministrio Pblico elaborar sua proposta oramentria dentro dos limites estabelecidos na lei de diretrizes oramentrias. 4 Se o Ministrio Pblico no encaminhar a respectiva proposta oramentria dentro do prazo estabelecido na lei de diretrizes oramentrias, o Poder Executivo considerar, para fins de consolidao da proposta oramentria anual, os valores aprovados na lei oramentria vigente, ajustados de acordo com os limites estipulados na forma do 3. (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 5 Se a proposta oramentria de que trata este artigo for encaminhada em desacordo com os limites estipulados na forma do 3, o Poder Executivo proceder aos ajustes necessrios para fins de consolidao da proposta oramentria anual.
(Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

tes da carreira, maiores de trinta e cinco anos, aps a aprovao de seu nome pela maioria absoluta dos membros do Senado Federal, para mandato de dois anos, permitida a reconduo. 2 A destituio do Procurador-Geral da Repblica, por iniciativa do Presidente da Repblica, dever ser precedida de autorizao da maioria absoluta do Senado Federal. 3 Os Ministrios Pblicos dos Estados e o do Distrito Federal e Territrios formaro lista trplice dentre integrantes da carreira, na forma da lei respectiva, para escolha de seu Procurador-Geral, que ser nomeado pelo Chefe do Poder Executivo, para mandato de dois anos, permitida uma reconduo. 4 Os Procuradores-Gerais nos Estados e no Distrito Federal e Territrios podero ser destitudos por deliberao da maioria absoluta do Poder Legislativo, na forma da lei complementar respectiva. 5 Leis complementares da Unio e dos Estados, cuja iniciativa facultada aos respectivos Procuradores-Gerais, estabelecero a organizao, as atribuies e o estatuto de cada Ministrio Pblico, observadas, relativamente a seus membros: I - as seguintes garantias: a) vitaliciedade, aps dois anos de exerccio, no podendo perder o cargo seno por sentena judicial transitada em julgado; b) inamovibilidade, salvo por motivo de interesse pblico, mediante deciso do rgo colegiado competente do Ministrio Pblico, pelo voto da maioria absoluta de seus membros, assegurada ampla defesa; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) c) irredutibilidade de subsdio, fixado na forma do art. 39, 4, e ressalvado o disposto nos arts. 37, X e XI, 150, II, 153, III, 153, 2, I; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

6 Durante a execuo oramentria do exerccio, no poder haver a realizao de despesas ou a assuno de obrigaes que extrapolem os limites estabelecidos na lei de diretrizes oramentrias, exceto se previamente autorizadas, mediante a abertura de crditos suplementares ou especiais." (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 128. O Ministrio Pblico abrange: I - o Ministrio Pblico da Unio, que compreende: a) o Ministrio Pblico Federal; b) o Ministrio Pblico do Trabalho; c) o Ministrio Pblico Militar; d) o Ministrio Pblico do Distrito Federal e Territrios; II - os Ministrios Pblicos dos Estados. 1 O Ministrio Pblico da Unio tem por chefe o Procurador-Geral da Repblica, nomeado pelo Presidente da Repblica dentre integran-

II - as seguintes vedaes: a) receber, a qualquer ttulo e sob qualquer pretexto, honorrios, percentagens ou custas processuais; b) exercer a advocacia; c) participar de sociedade comercial, na forma da lei; d) exercer, ainda que em disponibilidade, qualquer outra funo pblica, salvo uma de magistrio; e) exercer atividade poltico-partidria; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

f) receber, a qualquer ttulo ou pretexto, auxlios ou contribuies de pessoas fsicas, entidades pblicas ou privadas, ressalvadas as excees previstas em lei. (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 6 Aplica-se aos membros do Ministrio Pblico o disposto no art. 95, pargrafo nico, V. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 129. So funes institucionais do Ministrio Pblico: I - promover, privativamente, a ao penal pblica, na forma da lei; II - zelar pelo efetivo respeito dos Poderes Pblicos e dos servios de relevncia pblica aos direitos assegurados nesta Constituio, promovendo as medidas necessrias a sua garantia; III - promover o inqurito civil e a ao civil pblica, para a proteo do patrimnio pblico e

68

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

social, do meio ambiente e de outros interesses difusos e coletivos; IV - promover a ao de inconstitucionalidade ou representao para fins de interveno da Unio e dos Estados, nos casos previstos nesta Constituio; V - defender judicialmente os direitos e interesses das populaes indgenas; VI - expedir notificaes nos procedimentos administrativos de sua competncia, requisitando informaes e documentos para instru-los, na forma da lei complementar respectiva; VII - exercer o controle externo da atividade policial, na forma da lei complementar mencionada no artigo anterior; VIII - requisitar diligncias investigatrias e a instaurao de inqurito policial, indicados os fundamentos jurdicos de suas manifestaes processuais; IX - exercer outras funes que lhe forem conferidas, desde que compatveis com sua finalidade, sendo-lhe vedada a representao judicial e a consultoria jurdica de entidades pblicas. 1 A legitimao do Ministrio Pblico para as aes civis previstas neste artigo no impede a de terceiros, nas mesmas hipteses, segundo o disposto nesta Constituio e na lei. 2 As funes do Ministrio Pblico s podem ser exercidas por integrantes da carreira, que devero residir na comarca da respectiva lotao, salvo autorizao do chefe da instituio. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

3 O ingresso na carreira do Ministrio Pblico far-se- mediante concurso pblico de provas e ttulos, assegurada a participao da Ordem dos Advogados do Brasil em sua realizao, exigindo-se do bacharel em direito, no mnimo, trs anos de atividade jurdica e observando-se, nas nomeaes, a ordem de classificao. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) 4 Aplica-se ao Ministrio Pblico, no que couber, o disposto no art. 93. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 45, de 8.12.2004)

5 A distribuio de processos no Ministrio Pblico ser imediata. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

Art. 130. Aos membros do Ministrio Pblico junto aos Tribunais de Contas aplicam-se as disposies desta seo pertinentes a direitos, vedaes e forma de investidura. Art. 130-A. O Conselho Nacional do Ministrio Pblico compe-se de quatorze membros nomeados pelo Presidente da Repblica, depois de aprovada a escolha pela maioria absoluta do Senado Federal, para um mandato de dois anos, admitida uma reconduo, sendo: (Includo pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004)

I - o Procurador-Geral da Repblica, que o preside; II - quatro membros do Ministrio Pblico da Unio, assegurada a representao de cada uma de suas carreiras; III - trs membros do Ministrio Pblico dos Estados; IV - dois juzes, indicados um pelo Supremo Tribunal Federal e outro pelo Superior Tribunal de Justia; V - dois advogados, indicados pelo Conselho

Federal da Ordem dos Advogados do Brasil; VI - dois cidados de notvel saber jurdico e reputao ilibada, indicados um pela Cmara dos Deputados e outro pelo Senado Federal. 1 Os membros do Conselho oriundos do Ministrio Pblico sero indicados pelos respectivos Ministrios Pblicos, na forma da lei. 2 Compete ao Conselho Nacional do Ministrio Pblico o controle da atuao administrativa e financeira do Ministrio Pblico e do cumprimento dos deveres funcionais de seus membros, cabendo-lhe: I - zelar pela autonomia funcional e administrativa do Ministrio Pblico, podendo expedir atos regulamentares, no mbito de sua competncia, ou recomendar providncias; II - zelar pela observncia do art. 37 e apreciar, de ofcio ou mediante provocao, a legalidade dos atos administrativos praticados por membros ou rgos do Ministrio Pblico da Unio e dos Estados, podendo desconstitu-los, rev-los ou fixar prazo para que se adotem as providncias necessrias ao exato cumprimento da lei, sem prejuzo da competncia dos Tribunais de Contas; III - receber e conhecer das reclamaes contra membros ou rgos do Ministrio Pblico da Unio ou dos Estados, inclusive contra seus servios auxiliares, sem prejuzo da competncia disciplinar e correicional da instituio, podendo avocar processos disciplinares em curso, determinar a remoo, a disponibilidade ou a aposentadoria com subsdios ou proventos proporcionais ao tempo de servio e aplicar outras sanes administrativas, assegurada ampla defesa; IV - rever, de ofcio ou mediante provocao, os processos disciplinares de membros do Ministrio Pblico da Unio ou dos Estados julgados h menos de um ano; V - elaborar relatrio anual, propondo as providncias que julgar necessrias sobre a situao do Ministrio Pblico no Pas e as atividades do Conselho, o qual deve integrar a mensagem prevista no art. 84, XI. 3 O Conselho escolher, em votao secreta, um Corregedor nacional, dentre os membros do Ministrio Pblico que o integram, vedada a reconduo, competindo-lhe, alm das atribuies que lhe forem conferidas pela lei, as seguintes: I - receber reclamaes e denncias, de qualquer interessado, relativas aos membros do Ministrio Pblico e dos seus servios auxiliares; II - exercer funes executivas do Conselho, de inspeo e correio geral; III - requisitar e designar membros do Ministrio Pblico, delegando-lhes atribuies, e requisitar servidores de rgos do Ministrio Pblico. 4 O Presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil oficiar junto ao Conselho. 5 Leis da Unio e dos Estados criaro ouvidorias do Ministrio Pblico, competentes para receber reclamaes e denncias de qualquer interessado contra membros ou rgos do Ministrio Pblico, inclusive contra seus servios auxiliares, representando diretamente ao Conselho Nacional do Ministrio Pblico.

69

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO II DA ADVOCACIA PBLICA

(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

TTULO V DA DEFESA DO ESTADO E DAS INSTITUIES DEMOCRTICAS CAPTULO I DO ESTADO DE DEFESA E DO ESTADO DE STIO SEO I DO ESTADO DE DEFESA Art. 136. O Presidente da Repblica pode, ouvidos o Conselho da Repblica e o Conselho de Defesa Nacional, decretar estado de defesa para preservar ou prontamente restabelecer, em locais restritos e determinados, a ordem pblica ou a paz social ameaadas por grave e iminente instabilidade institucional ou atingidas por calamidades de grandes propores na natureza. 1 O decreto que instituir o estado de defesa determinar o tempo de sua durao, especificar as reas a serem abrangidas e indicar, nos termos e limites da lei, as medidas coercitivas a vigorarem, dentre as seguintes: I - restries aos direitos de: a) reunio, ainda que exercida no seio das associaes; b) sigilo de correspondncia; c) sigilo de comunicao telegrfica e telefnica; menda Constitucional n 19, de 4.6.1998) II - ocupao e uso temporrio de bens e servios Pargrafo nico. Aos procuradores referidos pblicos, na hiptese de calamidade pblica, responneste artigo assegurada estabilidade aps trs dendo a Unio pelos danos e custos decorrentes. 2 O tempo de durao do estado de defesa anos de efetivo exerccio, mediante avaliao de desempenho perante os rgos prprios, aps re- no ser superior a trinta dias, podendo ser prorlatrio circunstanciado das corregedorias. (Includo pe- rogado uma vez, por igual perodo, se persistirem la Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) as razes que justificaram a sua decretao. SEO III 3 Na vigncia do estado de defesa: DA ADVOCACIA E DA DEFENSORIA PBLICA I - a priso por crime contra o Estado, determiArt. 133. O advogado indispensvel admi- nada pelo executor da medida, ser por este conistrao da justia, sendo inviolvel por seus a- municada imediatamente ao juiz competente, que a tos e manifestaes no exerccio da profisso, relaxar, se no for legal, facultado ao preso requenos limites da lei. rer exame de corpo de delito autoridade policial; Art. 134. A Defensoria Pblica instituio II - a comunicao ser acompanhada de deessencial funo jurisdicional do Estado, in- clarao, pela autoridade, do estado fsico e cumbindo-lhe a orientao jurdica e a defesa, mental do detido no momento de sua autuao; em todos os graus, dos necessitados, na forma III - a priso ou deteno de qualquer pessoa do art. 5, LXXIV.) no poder ser superior a dez dias, salvo quando 1 Lei complementar organizar a Defensoria autorizada pelo Poder Judicirio; Pblica da Unio e do Distrito Federal e dos TerriIV - vedada a incomunicabilidade do preso. trios e prescrever normas gerais para sua orga 4 Decretado o estado de defesa ou sua nizao nos Estados, em cargos de carreira, provi- prorrogao, o Presidente da Repblica, dentro dos, na classe inicial, mediante concurso pblico de vinte e quatro horas, submeter o ato com a de provas e ttulos, assegurada a seus integrantes respectiva justificao ao Congresso Nacional, a garantia da inamovibilidade e vedado o exerccio que decidir por maioria absoluta. da advocacia fora das atribuies institucionais. (Re 5 Se o Congresso Nacional estiver em renumerado pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) cesso, ser convocado, extraordinariamente, no 2 s Defensorias Pblicas Estaduais so prazo de cinco dias. asseguradas autonomia funcional e administrati 6 O Congresso Nacional apreciar o decreva e a iniciativa de sua proposta oramentria to dentro de dez dias contados de seu recebidentro dos limites estabelecidos na lei de diretri- mento, devendo continuar funcionando enquanto zes oramentrias e subordinao ao disposto vigorar o estado de defesa. no art. 99, 2. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional 7 Rejeitado o decreto, cessa imediatamente n 45, de 8.12.2004) o estado de defesa.
70

Art. 131. A Advocacia-Geral da Unio a instituio que, diretamente ou atravs de rgo vinculado, representa a Unio, judicial e extrajudicialmente, cabendo-lhe, nos termos da lei complementar que dispuser sobre sua organizao e funcionamento, as atividades de consultoria e assessoramento jurdico do Poder Executivo. 1 A Advocacia-Geral da Unio tem por chefe o Advogado-Geral da Unio, de livre nomeao pelo Presidente da Repblica dentre cidados maiores de trinta e cinco anos, de notvel saber jurdico e reputao ilibada. 2 O ingresso nas classes iniciais das carreiras da instituio de que trata este artigo far-se- mediante concurso pblico de provas e ttulos. 3 Na execuo da dvida ativa de natureza tributria, a representao da Unio cabe Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, observado o disposto em lei. Art. 132. Os Procuradores dos Estados e do Distrito Federal, organizados em carreira, na qual o ingresso depender de concurso pblico de provas e ttulos, com a participao da Ordem dos Advogados do Brasil em todas as suas fases, exercero a representao judicial e a consultoria jurdica das respectivas unidades federadas. (Redao dada pela E-

Art. 135. Os servidores integrantes das carreiras disciplinadas nas Sees II e III deste Captulo sero remunerados na forma do art. 39, 4.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

SEO II DO ESTADO DE STIO Art. 137. O Presidente da Repblica pode, ouvidos o Conselho da Repblica e o Conselho de Defesa Nacional, solicitar ao Congresso Nacional autorizao para decretar o estado de stio nos casos de: I - comoo grave de repercusso nacional ou ocorrncia de fatos que comprovem a ineficcia de medida tomada durante o estado de defesa; II - declarao de estado de guerra ou resposta a agresso armada estrangeira. Pargrafo nico. O Presidente da Repblica, ao solicitar autorizao para decretar o estado de stio ou sua prorrogao, relatar os motivos determinantes do pedido, devendo o Congresso Nacional decidir por maioria absoluta. Art. 138. O decreto do estado de stio indicar sua durao, as normas necessrias a sua execuo e as garantias constitucionais que ficaro suspensas, e, depois de publicado, o Presidente da Repblica designar o executor das medidas especficas e as reas abrangidas. 1 O estado de stio, no caso do art. 137, I, no poder ser decretado por mais de trinta dias, nem prorrogado, de cada vez, por prazo superior; no do inciso II, poder ser decretado por todo o tempo que perdurar a guerra ou a agresso armada estrangeira. 2 Solicitada autorizao para decretar o estado de stio durante o recesso parlamentar, o Presidente do Senado Federal, de imediato, convocar extraordinariamente o Congresso Nacional para se reunir dentro de cinco dias, a fim de apreciar o ato. 3 O Congresso Nacional permanecer em funcionamento at o trmino das medidas coercitivas. Art. 139. Na vigncia do estado de stio decretado com fundamento no art. 137, I, s podero ser tomadas contra as pessoas as seguintes medidas: I - obrigao de permanncia em localidade determinada; II - deteno em edifcio no destinado a acusados ou condenados por crimes comuns; III - restries relativas inviolabilidade da correspondncia, ao sigilo das comunicaes, prestao de informaes e liberdade de imprensa, radiodifuso e televiso, na forma da lei; IV - suspenso da liberdade de reunio; V - busca e apreenso em domiclio; VI - interveno nas empresas de servios pblicos; VII - requisio de bens. Pargrafo nico. No se inclui nas restries do inciso III a difuso de pronunciamentos de parlamentares efetuados em suas Casas Legislativas, desde que liberada pela respectiva Mesa. SEO III DISPOSIES GERAIS Art. 140. A Mesa do Congresso Nacional, ouvidos os lderes partidrios, designar Comisso composta de cinco de seus membros para acompanhar e fiscalizar a execuo das medidas referentes ao estado de defesa e ao estado de stio. Art. 141. Cessado o estado de defesa ou o estado de stio, cessaro tambm seus efeitos, sem

prejuzo da responsabilidade pelos ilcitos cometidos por seus executores ou agentes. Pargrafo nico. Logo que cesse o estado de defesa ou o estado de stio, as medidas aplicadas em sua vigncia sero relatadas pelo Presidente da Repblica, em mensagem ao Congresso Nacional, com especificao e justificao das providncias adotadas, com relao nominal dos atingidos e indicao das restries aplicadas. CAPTULO II DAS FORAS ARMADAS Art. 142. As Foras Armadas, constitudas pela Marinha, pelo Exrcito e pela Aeronutica, so instituies nacionais permanentes e regulares, organizadas com base na hierarquia e na disciplina, sob a autoridade suprema do Presidente da Repblica, e destinam-se defesa da Ptria, garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes, da lei e da ordem. 1 Lei complementar estabelecer as normas gerais a serem adotadas na organizao, no preparo e no emprego das Foras Armadas. 2 No caber habeas-corpus em relao a punies disciplinares militares. 3 Os membros das Foras Armadas so denominados militares, aplicando-se-lhes, alm das que vierem a ser fixadas em lei, as seguintes disposies: (Includo pela Emenda Constitucional n 18, de 5.2.1998) I - as patentes, com prerrogativas, direitos e deveres a elas inerentes, so conferidas pelo Presidente da Repblica e asseguradas em plenitude aos oficiais da ativa, da reserva ou reformados, sendo-lhes privativos os ttulos e postos militares e, juntamente com os demais membros, o uso dos uniformes das Foras Armadas; II - o militar em atividade que tomar posse em cargo ou emprego pblico civil permanente ser transferido para a reserva, nos termos da lei; III - O militar da ativa que, de acordo com a lei, tomar posse em cargo, emprego ou funo pblica civil temporria, no eletiva, ainda que da administrao indireta, ficar agregado ao respectivo quadro e somente poder, enquanto permanecer nessa situao, ser promovido por antigidade, contandose-lhe o tempo de servio apenas para aquela promoo e transferncia para a reserva, sendo depois de dois anos de afastamento, contnuos ou no transferido para a reserva, nos termos da lei; IV - ao militar so proibidas a sindicalizao e a greve; V - o militar, enquanto em servio ativo, no pode estar filiado a partidos polticos; VI - o oficial s perder o posto e a patente se for julgado indigno do oficialato ou com ele incompatvel, por deciso de tribunal militar de carter permanente, em tempo de paz, ou de tribunal especial, em tempo de guerra; VII - o oficial condenado na justia comum ou militar a pena privativa de liberdade superior a dois anos, por sentena transitada em julgado, ser submetido ao julgamento previsto no inciso anterior; VIII - aplica-se aos militares o disposto no art. 7, incisos VIII, XII, XVII, XVIII, XIX e XXV e no

71

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

art. 37, incisos XI, XIII, XIV e XV; IX - (Revogado pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) X - a lei dispor sobre o ingresso nas Foras Armadas, os limites de idade, a estabilidade e outras condies de transferncia do militar para a inatividade, os direitos, os deveres, a remunerao, as prerrogativas e outras situaes especiais dos militares, consideradas as peculiaridades de suas atividades, inclusive aquelas cumpridas por fora de compromissos internacionais e de guerra. Art. 143. O servio militar obrigatrio nos termos da lei. 1 s Foras Armadas compete, na forma da lei, atribuir servio alternativo aos que, em tempo de paz, aps alistados, alegarem imperativo de conscincia, entendendo-se como tal o decorrente de crena religiosa e de convico filosfica ou poltica, para se eximirem de atividades de carter essencialmente militar. 2 As mulheres e os eclesisticos ficam isentos do servio militar obrigatrio em tempo de paz, sujeitos, porm, a outros encargos que a lei lhes atribuir. CAPTULO III DA SEGURANA PBLICA Art. 144. A segurana pblica, dever do Estado, direito e responsabilidade de todos, exercida para a preservao da ordem pblica e da incolumidade das pessoas e do patrimnio, atravs dos seguintes rgos: I - polcia federal; II - polcia rodoviria federal; III - polcia ferroviria federal; IV - polcias civis; V - polcias militares e corpos de bombeiros militares. 1 A polcia federal, instituda por lei como rgo permanente, organizado e mantido pela Unio e estruturado em carreira, destina-se a:
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

nente, organizado e mantido pela Unio e estruturado em carreira, destina-se, na forma da lei, ao patrulhamento ostensivo das ferrovias federais. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

4 s polcias civis, dirigidas por delegados de polcia de carreira, incumbem, ressalvada a competncia da Unio, as funes de polcia judiciria e a apurao de infraes penais, exceto as militares. 5 s polcias militares cabem a polcia ostensiva e a preservao da ordem pblica; aos corpos de bombeiros militares, alm das atribuies definidas em lei, incumbe a execuo de atividades de defesa civil. 6 As polcias militares e corpos de bombeiros militares, foras auxiliares e reserva do Exrcito, subordinam-se, juntamente com as polcias civis, aos Governadores dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios. 7 A lei disciplinar a organizao e o funcionamento dos rgos responsveis pela segurana pblica, de maneira a garantir a eficincia de suas atividades. 8 Os Municpios podero constituir guardas municipais destinadas proteo de seus bens, servios e instalaes, conforme dispuser a lei. 9 A remunerao dos servidores policiais integrantes dos rgos relacionados neste artigo ser fixada na forma do 4 do art. 39. (Includo pela
Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

I - apurar infraes penais contra a ordem poltica e social ou em detrimento de bens, servios e interesses da Unio ou de suas entidades autrquicas e empresas pblicas, assim como outras infraes cuja prtica tenha repercusso interestadual ou internacional e exija represso uniforme, segundo se dispuser em lei; II - prevenir e reprimir o trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins, o contrabando e o descaminho, sem prejuzo da ao fazendria e de outros rgos pblicos nas respectivas reas de competncia; III - exercer as funes de polcia martima, aeroporturia e de fronteiras; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

IV - exercer, com exclusividade, as funes de polcia judiciria da Unio. 2 A polcia rodoviria federal, rgo permanente, organizado e mantido pela Unio e estruturado em carreira, destina-se, na forma da lei, ao patrulhamento ostensivo das rodovias federais. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

3 A polcia ferroviria federal, rgo perma-

TTULO VI DA TRIBUTAO E DO ORAMENTO CAPTULO I DO SISTEMA TRIBUTRIO NACIONAL SEO I DOS PRINCPIOS GERAIS Art. 145. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios podero instituir os seguintes tributos: I - impostos; II - taxas, em razo do exerccio do poder de polcia ou pela utilizao, efetiva ou potencial, de servios pblicos especficos e divisveis, prestados ao contribuinte ou postos a sua disposio; III - contribuio de melhoria, decorrente de obras pblicas. 1 Sempre que possvel, os impostos tero carter pessoal e sero graduados segundo a capacidade econmica do contribuinte, facultado administrao tributria, especialmente para conferir efetividade a esses objetivos, identificar, respeitados os direitos individuais e nos termos da lei, o patrimnio, os rendimentos e as atividades econmicas do contribuinte. 2 As taxas no podero ter base de clculo prpria de impostos. Art. 146. Cabe lei complementar: I - dispor sobre conflitos de competncia, em matria tributria, entre a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios; II - regular as limitaes constitucionais ao poder de tributar; III - estabelecer normas gerais em matria de legislao tributria, especialmente sobre: a) definio de tributos e de suas espcies,

72

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

bem como, em relao aos impostos discriminados nesta Constituio, a dos respectivos fatos geradores, bases de clculo e contribuintes; b) obrigao, lanamento, crdito, prescrio e decadncia tributrios; c) adequado tratamento tributrio ao ato cooperativo praticado pelas sociedades cooperativas; d) definio de tratamento diferenciado e favorecido para as microempresas e para as empresas de pequeno porte, inclusive regimes especiais ou simplificados no caso do imposto previsto no art. 155, II, das contribuies previstas no art. 195, I e 12 e 13, e da contribuio a que se refere o art. 239. (Includa pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Pargrafo nico. A lei complementar de que trata o inciso III, d, tambm poder instituir um regime nico de arrecadao dos impostos e contribuies da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, observado que: (Includo
pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

dores, para o custeio, em benefcio destes, do regime previdencirio de que trata o art. 40, cuja alquota no ser inferior da contribuio dos servidores titulares de cargos efetivos da Unio. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003)

2 As contribuies sociais e de interveno no domnio econmico de que trata o caput deste artigo: I - no incidiro sobre as receitas decorrentes de exportao; (Includo pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001) II - incidiro tambm sobre a importao de produtos estrangeiros ou servios; (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

I - ser opcional para o contribuinte; II - podero ser estabelecidas condies de enquadramento diferenciadas por Estado; III - o recolhimento ser unificado e centralizado e a distribuio da parcela de recursos pertencentes aos respectivos entes federados ser imediata, vedada qualquer reteno ou condicionamento; IV - a arrecadao, a fiscalizao e a cobrana podero ser compartilhadas pelos entes federados, adotado cadastro nacional nico de contribuintes. (NR) Art. 146-A. Lei complementar poder estabelecer critrios especiais de tributao, com o objetivo de prevenir desequilbrios da concorrncia, sem prejuzo da competncia de a Unio, por lei, estabelecer normas de igual objetivo. (Includo pela
Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

III - podero ter alquotas: a) ad valorem, tendo por base o faturamento, a receita bruta ou o valor da operao e, no caso de importao, o valor aduaneiro; b) especfica, tendo por base a unidade de medida adotada. 3 A pessoa natural destinatria das operaes de importao poder ser equiparada a pessoa jurdica, na forma da lei. (Includo pela Emenda
Constitucional n 33, de 11.12.2001)

4 A lei definir as hipteses em que as contribuies incidiro uma nica vez. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001)

Art. 149-A. Os Municpios e o Distrito Federal podero instituir contribuio, na forma das respectivas leis, para o custeio do servio de iluminao pblica, observado o disposto no art. 150, I e III. (Includo pela Emenda Constitucional n 39, de 19.12.2002) Pargrafo nico. facultada a cobrana da contribuio a que se refere o caput, na fatura de consumo de energia eltrica. (Includo pela Emenda
Constitucional n 39, de 19.12.2002)

Art. 147. Competem Unio, em Territrio Federal, os impostos estaduais e, se o Territrio no for dividido em Municpios, cumulativamente, os impostos municipais; ao Distrito Federal cabem os impostos municipais. Art. 148. A Unio, mediante lei complementar, poder instituir emprstimos compulsrios: I - para atender a despesas extraordinrias, decorrentes de calamidade pblica, de guerra externa ou sua iminncia; II - no caso de investimento pblico de carter urgente e de relevante interesse nacional, observado o disposto no art. 150, III, b. Pargrafo nico. A aplicao dos recursos provenientes de emprstimo compulsrio ser vinculada despesa que fundamentou sua instituio. Art. 149. Compete exclusivamente Unio instituir contribuies sociais, de interveno no domnio econmico e de interesse das categorias profissionais ou econmicas, como instrumento de sua atuao nas respectivas reas, observado o disposto nos arts. 146, III, e 150, I e III, e sem prejuzo do previsto no art. 195, 6, relativamente s contribuies a que alude o dispositivo. 1 Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios instituiro contribuio, cobrada de seus servi-

SEO II DAS LIMITAES DO PODER DE TRIBUTAR Art. 150. Sem prejuzo de outras garantias asseguradas ao contribuinte, vedado Unio, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios: I - exigir ou aumentar tributo sem lei que o estabelea; II - instituir tratamento desigual entre contribuintes que se encontrem em situao equivalente, proibida qualquer distino em razo de ocupao profissional ou funo por eles exercida, independentemente da denominao jurdica dos rendimentos, ttulos ou direitos; III - cobrar tributos: a) em relao a fatos geradores ocorridos antes do incio da vigncia da lei que os houver institudo ou aumentado; b) no mesmo exerccio financeiro em que haja sido publicada a lei que os instituiu ou aumentou; c) antes de decorridos noventa dias da data em que haja sido publicada a lei que os instituiu ou aumentou, observado o disposto na alnea b;
(Includa pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

IV - utilizar tributo com efeito de confisco; V - estabelecer limitaes ao trfego de pessoas ou bens, por meio de tributos interestaduais ou intermunicipais, ressalvada a cobrana de pedgio pela utilizao de vias conservadas pelo Poder Pblico;

73

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

VI - instituir impostos sobre: a) patrimnio, renda ou servios, uns dos outros; b) templos de qualquer culto; c) patrimnio, renda ou servios dos partidos polticos, inclusive suas fundaes, das entidades sindicais dos trabalhadores, das instituies de educao e de assistncia social, sem fins lucrativos, atendidos os requisitos da lei; d) livros, jornais, peridicos e o papel destinado a sua impresso. 1 A vedao do inciso III, b, no se aplica aos tributos previstos nos arts. 148, I, 153, I, II, IV e V; e 154, II; e a vedao do inciso III, c, no se aplica aos tributos previstos nos arts. 148, I, 153, I, II, III e V; e 154, II, nem fixao da base de clculo dos impostos previstos nos arts. 155, III, e 156, I. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

2 A vedao do inciso VI, a, extensiva s autarquias e s fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico, no que se refere ao patrimnio, renda e aos servios, vinculados a suas finalidades essenciais ou s delas decorrentes. 3 As vedaes do inciso VI, a, e do pargrafo anterior no se aplicam ao patrimnio, renda e aos servios, relacionados com explorao de atividades econmicas regidas pelas normas aplicveis a empreendimentos privados, ou em que haja contraprestao ou pagamento de preos ou tarifas pelo usurio, nem exonera o promitente comprador da obrigao de pagar imposto relativamente ao bem imvel. 4 As vedaes expressas no inciso VI, alneas b e c, compreendem somente o patrimnio, a renda e os servios, relacionados com as finalidades essenciais das entidades nelas mencionadas. 5 A lei determinar medidas para que os consumidores sejam esclarecidos acerca dos impostos que incidam sobre mercadorias e servios. 6 Qualquer subsdio ou iseno, reduo de base de clculo, concesso de crdito presumido, anistia ou remisso, relativas a impostos, taxas ou contribuies, s poder ser concedido mediante lei especfica, federal, estadual ou municipal, que regule exclusivamente as matrias acima e numeradas ou o correspondente tributo ou contribuio, sem prejuzo do disposto no artigo 155, 2, XII, g.
(Includo pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

pblica dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, bem como a remunerao e os proventos dos respectivos agentes pblicos, em nveis superiores aos que fixar para suas obrigaes e para seus agentes; III - instituir isenes de tributos da competncia dos Estados, do Distrito Federal ou dos Municpios. Art. 152. vedado aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios estabelecer diferena tributria entre bens e servios, de qualquer natureza, em razo de sua procedncia ou destino. SEO III DOS IMPOSTOS DA UNIO Art. 153. Compete Unio instituir impostos sobre: I - importao de produtos estrangeiros; II - exportao, para o exterior, de produtos nacionais ou nacionalizados; III - renda e proventos de qualquer natureza; IV - produtos industrializados; V - operaes de crdito, cmbio e seguro, ou relativas a ttulos ou valores mobilirios; VI - propriedade territorial rural; VII - grandes fortunas, nos termos de lei complementar. 1 facultado ao Poder Executivo, atendidas as condies e os limites estabelecidos em lei, alterar as alquotas dos impostos enumerados nos incisos I, II, IV e V. 2 O imposto previsto no inciso III: I - ser informado pelos critrios da generalidade, da universalidade e da progressividade, na forma da lei; II - (Revogado pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) 3 O imposto previsto no inciso IV: I - ser seletivo, em funo da essencialidade do produto; II - ser no-cumulativo, compensando-se o que for devido em cada operao com o montante cobrado nas anteriores; III - no incidir sobre produtos industrializados destinados ao exterior. IV - ter reduzido seu impacto sobre a aquisio de bens de capital pelo contribuinte do imposto, na forma da lei. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

7 A lei poder atribuir a sujeito passivo de obrigao tributria a condio de responsvel pelo pagamento de impostos ou contribuio, cujo fato gerador deva ocorrer posteriormente, assegurada a imediata e preferencial restituio da quantia paga, caso no se realize o fato gerador presumido. (Includo pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

4 O imposto previsto no inciso VI do caput:

(Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

I - ser progressivo e ter suas alquotas fixadas de forma a desestimular a manuteno de propriedades improdutivas; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Art. 151. vedado Unio: I - instituir tributo que no seja uniforme em todo o territrio nacional ou que implique distino ou preferncia em relao a Estado, ao Distrito Federal ou a Municpio, em detrimento de outro, admitida a concesso de incentivos fiscais destinados a promover o equilbrio do desenvolvimento scioeconmico entre as diferentes regies do Pas; II - tributar a renda das obrigaes da dvida

II - no incidir sobre pequenas glebas rurais, definidas em lei, quando as explore o proprietrio que no possua outro imvel; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

III - ser fiscalizado e cobrado pelos Municpios que assim optarem, na forma da lei, desde que no implique reduo do imposto ou qualquer outra forma de renncia fiscal. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

4 O imposto previsto no inciso VI ter suas alquotas fixadas de forma a desestimular a ma-

74

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

nuteno de propriedades improdutivas e no incidir sobre pequenas glebas rurais, definidas em lei, quando as explore, s ou com sua famlia, o proprietrio que no possua outro imvel. 5 O ouro, quando definido em lei como ativo financeiro ou instrumento cambial, sujeita-se exclusivamente incidncia do imposto de que trata o inciso V do caput deste artigo, devido na operao de origem; a alquota mnima ser de um por cento, assegurada a transferncia do montante da arrecadao nos seguintes termos: I - trinta por cento para o Estado, o Distrito Federal ou o Territrio, conforme a origem; II - setenta por cento para o Municpio de origem. Art. 154. A Unio poder instituir: I - mediante lei complementar, impostos no previstos no artigo anterior, desde que sejam nocumulativos e no tenham fato gerador ou base de clculo prprios dos discriminados nesta Constituio; II - na iminncia ou no caso de guerra externa, impostos extraordinrios, compreendidos ou no em sua competncia tributria, os quais sero suprimidos, gradativamente, cessadas as causas de sua criao. SEO IV DOS IMPOSTOS DOS ESTADOS E DO DISTRITO FEDERAL Art. 155. Compete aos Estados e ao Distrito Federal instituir impostos sobre: (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

I - transmisso causa mortis e doao, de quaisquer bens ou direitos; II - operaes relativas circulao de mercadorias e sobre prestaes de servios de transporte interestadual e intermunicipal e de comunicao, ainda que as operaes e as prestaes se iniciem no exterior; III - propriedade de veculos automotores. 1 O imposto previsto no inciso I: (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

I - relativamente a bens imveis e respectivos direitos, compete ao Estado da situao do bem, ou ao Distrito Federal II - relativamente a bens mveis, ttulos e crditos, compete ao Estado onde se processar o inventrio ou arrolamento, ou tiver domiclio o doador, ou ao Distrito Federal; III - ter competncia para sua instituio regulada por lei complementar: a) se o doador tiver domicilio ou residncia no exterior; b) se o de cujus possua bens, era residente ou domiciliado ou teve o seu inventrio processado no exterior; IV - ter suas alquotas mximas fixadas pelo Senado Federal; 2 O imposto previsto no inciso II, atender ao seguinte: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993) I - ser no-cumulativo, compensando-se o que for devido em cada operao relativa circulao de mercadorias ou prestao de servios com o montante cobrado nas anteriores pelo mesmo ou outro Estado ou pelo Distrito Federal; II - a iseno ou no-incidncia, salvo determinao em contrrio da legislao:

a) no implicar crdito para compensao com o montante devido nas operaes ou prestaes seguintes; b) acarretar a anulao do crdito relativo s operaes anteriores; III - poder ser seletivo, em funo da essencialidade das mercadorias e dos servios; IV - resoluo do Senado Federal, de iniciativa do Presidente da Repblica ou de um tero dos Senadores, aprovada pela maioria absoluta de seus membros, estabelecer as alquotas aplicveis s operaes e prestaes, interestaduais e de exportao; V - facultado ao Senado Federal: a) estabelecer alquotas mnimas nas operaes internas, mediante resoluo de iniciativa de um tero e aprovada pela maioria absoluta de seus membros; b) fixar alquotas mximas nas mesmas operaes para resolver conflito especfico que envolva interesse de Estados, mediante resoluo de iniciativa da maioria absoluta e aprovada por dois teros de seus membros; VI - salvo deliberao em contrrio dos Estados e do Distrito Federal, nos termos do disposto no inciso XII, g, as alquotas internas, nas operaes relativas circulao de mercadorias e nas prestaes de servios, no podero ser inferiores s previstas para as operaes interestaduais; VII - em relao s operaes e prestaes que destinem bens e servios a consumidor final localizado em outro Estado, adotar-se-: a) a alquota interestadual, quando o destinatrio for contribuinte do imposto; b) a alquota interna, quando o destinatrio no for contribuinte dele; VIII - na hiptese da alnea a do inciso anterior, caber ao Estado da localizao do destinatrio o imposto correspondente diferena entre a alquota interna e a interestadual; IX - incidir tambm: a) sobre operaes que destinem mercadorias para o exterior, nem sobre servios prestados a destinatrios no exterior, assegurada a manuteno e o aproveitamento do montante do imposto cobrado nas operaes e prestaes anteriores;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

b) sobre o valor total da operao, quando mercadorias forem fornecidas com servios no compreendidos na competncia tributria dos Municpios; X - no incidir: a) sobre operaes que destinem ao exterior produtos industrializados, excludos os semielaborados definidos em lei complementar; b) sobre operaes que destinem a outros Estados petrleo, inclusive lubrificantes, combustveis lquidos e gasosos dele derivados, e energia eltrica; c) sobre o ouro, nas hipteses definidas no art. 153, 5; d) nas prestaes de servio de comunicao nas modalidades de radiodifuso sonora e de sons e imagens de recepo livre e gratuita; (Includa pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

75

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

XI - no compreender, em sua base de clculo, o montante do imposto sobre produtos industrializados, quando a operao, realizada entre contribuintes e relativa a produto destinado industrializao ou comercializao, configure fato gerador dos dois impostos; XII - cabe lei complementar: a) definir seus contribuintes; b) dispor sobre substituio tributria; c) disciplinar o regime de compensao do imposto; d) fixar, para efeito de sua cobrana e definio do estabelecimento responsvel, o local das operaes relativas circulao de mercadorias e das prestaes de servios; e) excluir da incidncia do imposto, nas exportaes para o exterior, servios e outros produtos alm dos mencionados no inciso X, a; f) prever casos de manuteno de crdito, relativamente remessa para outro Estado e exportao para o exterior, de servios e de mercadorias; g) regular a forma como, mediante deliberao dos Estados e do Distrito Federal, isenes, incentivos e benefcios fiscais sero concedidos e revogados. h) definir os combustveis e lubrificantes sobre os quais o imposto incidir uma nica vez, qualquer que seja a sua finalidade, hiptese em que no se aplicar o disposto no inciso X, b; (Includa
pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001)
14

mediante deliberao dos Estados e Distrito Federal, nos termos do 2, XII, g, observando-se o seguinte: a) sero uniformes em todo o territrio nacional, podendo ser diferenciadas por produto; b) podero ser especficas, por unidade de medida adotada, ou ad valorem, incidindo sobre o valor da operao ou sobre o preo que o produto ou seu similar alcanaria em uma venda em condies de livre concorrncia; c) podero ser reduzidas e restabelecidas, no se lhes aplicando o disposto no art. 150, III, b. 5 As regras necessrias aplicao do disposto no 4, inclusive as relativas apurao e destinao do imposto, sero estabelecidas mediante deliberao dos Estados e do Distrito Federal, nos termos do 2, XII, g. (NR) (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001)

6 O imposto previsto no inciso III: (Includo pela

Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

i) fixar a base de clculo, de modo que o montante do imposto a integre, tambm na importao do exterior de bem, mercadoria ou servio.
(Includa dada pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001)

3 exceo dos impostos de que tratam o inciso II do caput deste artigo e o art. 153, I e II, nenhum outro imposto poder incidir sobre operaes relativas a energia eltrica, servios de telecomunicaes, derivados de petrleo, combustveis e minerais do Pas. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 33, de 11.12.2001)

4 Na hiptese do inciso XII, h, observar-se- o seguinte: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001) I - nas operaes com os lubrificantes e combustveis derivados de petrleo, o imposto caber ao Estado onde ocorrer o consumo; II - nas operaes interestaduais, entre contribuintes, com gs natural e seus derivados, e lubrificantes e combustveis no includos no inciso I deste pargrafo, o imposto ser repartido entre os Estados de origem e de destino, mantendo-se a mesma proporcionalidade que ocorre nas operaes com as demais mercadorias; III - nas operaes interestaduais com gs natural e seus derivados, e lubrificantes e combustveis no includos no inciso I deste pargrafo, destinadas a no contribuinte, o imposto caber ao Estado de origem; IV - as alquotas do imposto sero definidas
14

I - ter alquotas mnimas fixadas pelo Senado Federal; II - poder ter alquotas diferenciadas em funo do tipo e utilizao. (NR) SEO V DOS IMPOSTOS DOS MUNICPIOS Art. 156. Compete aos Municpios instituir impostos sobre: I - propriedade predial e territorial urbana; II - transmisso inter vivos, a qualquer ttulo, por ato oneroso, de bens imveis, por natureza ou acesso fsica, e de direitos reais sobre imveis, exceto os de garantia, bem como cesso de direitos a sua aquisio; III - servios de qualquer natureza, no compreendidos no art. 155, II, definidos em lei complementar. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993) IV (Revogado pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993) 1 Sem prejuzo da progressividade no tempo a que se refere o art. 182, 4, inciso II, o imposto previsto no inciso I poder: (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

I ser progressivo em razo do valor do imvel; e (AC) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000) II ter alquotas diferentes de acordo com a localizao e o uso do imvel. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

O art. 4 da Emenda Constitucional n 33, de 2001, tem o seguinte teor: "Art. 4 Enquanto no entrar em vigor a lei complementar de que trata o art. 155, 2, XII, h, da Constituio Federal, os Estados e o Distrito Federal, mediante convnio celebrado nos termos do 2, XII, g, do mesmo artigo, fixaro normas para regular provisoriamente a matria.

2 O imposto previsto no inciso II: I - no incide sobre a transmisso de bens ou direitos incorporados ao patrimnio de pessoa jurdica em realizao de capital, nem sobre a transmisso de bens ou direitos decorrente de fuso, incorporao, ciso ou extino de pessoa jurdica, salvo se, nesses casos, a atividade preponderante do adquirente for a compra e venda desses bens ou direitos, locao de bens imveis ou arrendamento mercantil; II - compete ao Municpio da situao do bem. 3 Em relao ao imposto previsto no inciso III do caput deste artigo, cabe lei complementar: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

I - fixar as suas alquotas mximas e mnimas; (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

76

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

II - excluir da sua incidncia exportaes de servios para o exterior. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 37, de 12.6.2002)

III - regular a forma e as condies como isenes, incentivos e benefcios fiscais sero concedidos e revogados. (NR) (Includo pela Emenda SEO VI DA REPARTIO DAS RECEITAS TRIBUTRIAS Art. 157. Pertencem aos Estados e ao Distrito Federal: I - o produto da arrecadao do imposto da Unio sobre renda e proventos de qualquer natureza, incidente na fonte, sobre rendimentos pagos, a qualquer ttulo, por eles, suas autarquias e pelas fundaes que institurem e mantiverem; II - vinte por cento do produto da arrecadao do imposto que a Unio instituir no exerccio da competncia que lhe atribuda pelo art. 154, I. Art. 158. Pertencem aos Municpios: I - o produto da arrecadao do imposto da Unio sobre renda e proventos de qualquer natureza, incidente na fonte, sobre rendimentos pagos, a qualquer ttulo, por eles, suas autarquias e pelas fundaes que institurem e mantiverem; II - cinqenta por cento do produto da arrecadao do imposto da Unio sobre a propriedade territorial rural, relativamente aos imveis neles situados, cabendo a totalidade na hiptese da opo a que se refere o art. 153, 4, III; (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Constitucional n 37, de 12.6.2002) 4 (Revogado pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

nal, de acordo com os planos regionais de desenvolvimento, ficando assegurada ao semi-rido do Nordeste a metade dos recursos destinados Regio, na forma que a lei estabelecer; II - do produto da arrecadao do imposto sobre produtos industrializados, dez por cento aos Estados e ao Distrito Federal, proporcionalmente ao valor das respectivas exportaes de produtos industrializados.; III - do produto da arrecadao da contribuio de interveno no domnio econmico prevista no art. 177, 4, 29% (vinte e nove por cento) para os Estados e o Distrito Federal, distribudos na forma da lei, observada a destinao a que se refere o inciso II, c, do referido pargrafo. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 44, de 30.6.2004)

III - cinqenta por cento do produto da arrecadao do imposto do Estado sobre a propriedade de veculos automotores licenciados em seus territrios; IV - vinte e cinco por cento do produto da arrecadao do imposto do Estado sobre operaes relativas circulao de mercadorias e sobre prestaes de servios de transporte interestadual e intermunicipal e de comunicao. Pargrafo nico. As parcelas de receita pertencentes aos Municpios, mencionadas no inciso IV, sero creditadas conforme os seguintes critrios: I - trs quartos, no mnimo, na proporo do valor adicionado nas operaes relativas circulao de mercadorias e nas prestaes de servios, realizadas em seus territrios; II - at um quarto, de acordo com o que dispuser lei estadual ou, no caso dos Territrios, lei federal. Art. 159. A Unio entregar: I - do produto da arrecadao dos impostos sobre renda e proventos de qualquer natureza e sobre produtos industrializados, quarenta e sete por cento na seguinte forma: a) vinte e um inteiros e cinco dcimos por cento ao Fundo de Participao dos Estados e do Distrito Federal; b) vinte e dois inteiros e cinco dcimos por cento ao Fundo de Participao dos Municpios; c) trs por cento, para aplicao em programas de financiamento ao setor produtivo das Regies Norte, Nordeste e Centro-Oeste, atravs de suas instituies financeiras de carter regio-

1 Para efeito de clculo da entrega a ser efetuada de acordo com o previsto no inciso I, excluirse- a parcela da arrecadao do imposto de renda e proventos de qualquer natureza pertencente aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios, nos termos do disposto nos arts. 157, I, e 158, I. 2 A nenhuma unidade federada poder ser destinada parcela superior a vinte por cento do montante a que se refere o inciso II, devendo o eventual excedente ser distribudo entre os demais participantes, mantido, em relao a esses, o critrio de partilha nele estabelecido. 3 Os Estados entregaro aos respectivos Municpios vinte e cinco por cento dos recursos que receberem nos termos do inciso II, observados os critrios estabelecidos no art. 158, pargrafo nico, I e II. 4 Do montante de recursos de que trata o inciso III que cabe a cada Estado, vinte e cinco por cento sero destinados aos seus Municpios, na forma da lei a que se refere o mencionado inciso. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Art. 160. vedada a reteno ou qualquer restrio entrega e ao emprego dos recursos atribudos, nesta seo, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios, neles compreendidos adicionais e acrscimos relativos a impostos. Pargrafo nico. A vedao prevista neste artigo no impede a Unio e os Estados de condicionarem a entrega de recursos: (NR) (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

I ao pagamento de seus crditos, inclusive de suas autarquias; (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

II ao cumprimento do disposto no art. 198, 2, incisos II e III. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

Art. 161. Cabe lei complementar: I - definir valor adicionado para fins do disposto no art. 158, pargrafo nico, I; II - estabelecer normas sobre a entrega dos recursos de que trata o art. 159, especialmente sobre os critrios de rateio dos fundos previstos em seu inciso I, objetivando promover o equilbrio scioeconmico entre Estados e entre Municpios; III - dispor sobre o acompanhamento, pelos beneficirios, do clculo das quotas e da liberao das

77

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

participaes previstas nos arts. 157, 158 e 159. Pargrafo nico. O Tribunal de Contas da Unio efetuar o clculo das quotas referentes aos fundos de participao a que alude o inciso II. Art. 162. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios divulgaro, at o ltimo dia do ms subseqente ao da arrecadao, os montantes de cada um dos tributos arrecadados, os recursos recebidos, os valores de origem tributria entregues e a entregar e a expresso numrica dos critrios de rateio. Pargrafo nico. Os dados divulgados pela Unio sero discriminados por Estado e por Municpio; os dos Estados, por Municpio. CAPTULO II DAS FINANAS PBLICAS SEO I NORMAS GERAIS Art. 163. Lei complementar dispor sobre: I - finanas pblicas; II - dvida pblica externa e interna, includa a das autarquias, fundaes e demais entidades controladas pelo Poder Pblico; III - concesso de garantias pelas entidades pblicas; IV - emisso e resgate de ttulos da dvida pblica; V - fiscalizao financeira da administrao pblica direta e indireta; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 40, de 29.5.2003)

VI - operaes de cmbio realizadas por rgos e entidades da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; VII - compatibilizao das funes das instituies oficiais de crdito da Unio, resguardadas as caractersticas e condies operacionais plenas das voltadas ao desenvolvimento regional. Art. 164. A competncia da Unio para emitir moeda ser exercida exclusivamente pelo Banco Central. 1 vedado ao Banco Central conceder, direta ou indiretamente, emprstimos ao Tesouro Nacional e a qualquer rgo ou entidade que no seja instituio financeira. 2 O Banco Central poder comprar e vender ttulos de emisso do Tesouro Nacional, com o objetivo de regular a oferta de moeda ou a taxa de juros. 3 As disponibilidades de caixa da Unio sero depositadas no Banco Central; as dos Estados, do Distrito Federal, dos Municpios e dos rgos ou entidades do Poder Pblico e das empresas por ele controladas, em instituies financeiras oficiais, ressalvados os casos previstos em lei. SEO II DOS ORAMENTOS Art. 165. Leis de iniciativa do Poder Executivo estabelecero: I - o plano plurianual; II - as diretrizes oramentrias; III - os oramentos anuais. 1 A lei que instituir o plano plurianual estabelecer, de forma regionalizada, as diretrizes, objetivos e metas da administrao pblica federal para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as relativas aos programas

de durao continuada. 2 A lei de diretrizes oramentrias compreender as metas e prioridades da administrao pblica federal, incluindo as despesas de capital para o exerccio financeiro subseqente, orientar a elaborao da lei oramentria anual, dispor sobre as alteraes na legislao tributria e estabelecer a poltica de aplicao das agncias financeiras oficiais de fomento. 3 O Poder Executivo publicar, at trinta dias aps o encerramento de cada bimestre, relatrio resumido da execuo oramentria. 4 Os planos e programas nacionais, regionais e setoriais previstos nesta Constituio sero elaborados em consonncia com o plano plurianual e apreciados pelo Congresso Nacional. 5 A lei oramentria anual compreender: I - o oramento fiscal referente aos Poderes da Unio, seus fundos, rgos e entidades da administrao direta e indireta, inclusive fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico; II - o oramento de investimento das empresas em que a Unio, direta ou indiretamente, detenha a maioria do capital social com direito a voto; III - o oramento da seguridade social, abrangendo todas as entidades e rgos a ela vinculados, da administrao direta ou indireta, bem como os fundos e fundaes institudos e mantidos pelo Poder Pblico. 6 O projeto de lei oramentria ser acompanhado de demonstrativo regionalizado do efeito, sobre as receitas e despesas, decorrente de isenes, anistias, remisses, subsdios e benefcios de natureza financeira, tributria e creditcia. 7 Os oramentos previstos no 5, I e II, deste artigo, compatibilizados com o plano plurianual, tero entre suas funes a de reduzir desigualdades inter-regionais, segundo critrio populacional. 8 A lei oramentria anual no conter dispositivo estranho previso da receita e fixao da despesa, no se incluindo na proibio a autorizao para abertura de crditos suplementares e contratao de operaes de crdito, ainda que por antecipao de receita, nos termos da lei. 9 Cabe lei complementar: I - dispor sobre o exerccio financeiro, a vigncia, os prazos, a elaborao e a organizao do plano plurianual, da lei de diretrizes oramentrias e da lei oramentria anual; II - estabelecer normas de gesto financeira e patrimonial da administrao direta e indireta bem como condies para a instituio e funcionamento de fundos. Art. 166. Os projetos de lei relativos ao plano plurianual, s diretrizes oramentrias, ao oramento anual e aos crditos adicionais sero apreciados pelas duas Casas do Congresso Nacional, na forma do regimento comum. 1 Caber a uma Comisso mista permanente de Senadores e Deputados: I - examinar e emitir parecer sobre os projetos referidos neste artigo e sobre as contas apresentadas anualmente pelo Presidente da Repblica;

78

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

II - examinar e emitir parecer sobre os planos e programas nacionais, regionais e setoriais previstos nesta Constituio e exercer o acompanhamento e a fiscalizao oramentria, sem prejuzo da atuao das demais comisses do Congresso Nacional e de suas Casas, criadas de acordo com o art. 58. 2 As emendas sero apresentadas na Comisso mista, que sobre elas emitir parecer, e apreciadas, na forma regimental, pelo Plenrio das duas Casas do Congresso Nacional. 3 As emendas ao projeto de lei do oramento anual ou aos projetos que o modifiquem somente podem ser aprovadas caso: I - sejam compatveis com o plano plurianual e com a lei de diretrizes oramentrias; II - indiquem os recursos necessrios, admitidos apenas os provenientes de anulao de despesa, excludas as que incidam sobre: a) dotaes para pessoal e seus encargos; b) servio da dvida; c) transferncias tributrias constitucionais para Estados, Municpios e Distrito Federal; ou III - sejam relacionadas: a) com a correo de erros ou omisses; ou b) com os dispositivos do texto do projeto de lei. 4 As emendas ao projeto de lei de diretrizes oramentrias no podero ser aprovadas quando incompatveis com o plano plurianual. 5 O Presidente da Repblica poder enviar mensagem ao Congresso Nacional para propor modificao nos projetos a que se refere este artigo enquanto no iniciada a votao, na Comisso mista, da parte cuja alterao proposta. 6 Os projetos de lei do plano plurianual, das diretrizes oramentrias e do oramento anual sero enviados pelo Presidente da Repblica ao Congresso Nacional, nos termos da lei complementar a que se refere o art. 165, 9. 7 Aplicam-se aos projetos mencionados neste artigo, no que no contrariar o disposto nesta seo, as demais normas relativas ao processo legislativo. 8 Os recursos que, em decorrncia de veto, emenda ou rejeio do projeto de lei oramentria anual, ficarem sem despesas correspondentes podero ser utilizados, conforme o caso, mediante crditos especiais ou suplementares, com prvia e especfica autorizao legislativa. Art. 167. So vedados: I - o incio de programas ou projetos no includos na lei oramentria anual; II - a realizao de despesas ou a assuno de obrigaes diretas que excedam os crditos oramentrios ou adicionais; III - a realizao de operaes de crditos que excedam o montante das despesas de capital, ressalvadas as autorizadas mediante crditos suplementares ou especiais com finalidade precisa, aprovados pelo Poder Legislativo por maioria absoluta; IV - a vinculao de receita de impostos a rgo, fundo ou despesa, ressalvadas a repartio do produto da arrecadao dos impostos a que se referem os arts. 158 e 159, a destinao de

recursos para as aes e servios pblicos de sade, para manuteno e desenvolvimento do ensino e para realizao de atividades da administrao tributria, como determinado, respectivamente, pelos arts. 198, 2, 212 e 37, XXII, e a prestao de garantias s operaes de crdito por antecipao de receita, previstas no art. 165, 8, bem como o disposto no 4 deste artigo;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

V - a abertura de crdito suplementar ou especial sem prvia autorizao legislativa e sem indicao dos recursos correspondentes; VI - a transposio, o remanejamento ou a transferncia de recursos de uma categoria de programao para outra ou de um rgo para outro, sem prvia autorizao legislativa; VII - a concesso ou utilizao de crditos ilimitados; VIII - a utilizao, sem autorizao legislativa especfica, de recursos dos oramentos fiscal e da seguridade social para suprir necessidade ou cobrir dficit de empresas, fundaes e fundos, inclusive dos mencionados no art. 165, 5; IX - a instituio de fundos de qualquer natureza, sem prvia autorizao legislativa. X - a transferncia voluntria de recursos e a concesso de emprstimos, inclusive por antecipao de receita, pelos Governos Federal e Estaduais e suas instituies financeiras, para pagamento de despesas com pessoal ativo, inativo e pensionista, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) XI - a utilizao dos recursos provenientes das contribuies sociais de que trata o art. 195, I, a, e II, para a realizao de despesas distintas do pagamento de benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201. (Includo
pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

1 Nenhum investimento cuja execuo ultrapasse um exerccio financeiro poder ser iniciado sem prvia incluso no plano plurianual, ou sem lei que autorize a incluso, sob pena de crime de responsabilidade. 2 Os crditos especiais e extraordinrios tero vigncia no exerccio financeiro em que forem autorizados, salvo se o ato de autorizao for promulgado nos ltimos quatro meses daquele exerccio, caso em que, reabertos nos limites de seus saldos, sero incorporados ao oramento do exerccio financeiro subseqente. 3 A abertura de crdito extraordinrio somente ser admitida para atender a despesas imprevisveis e urgentes, como as decorrentes de guerra, comoo interna ou calamidade pblica, observado o disposto no art. 62. 4 E permitida a vinculao de receitas prprias geradas pelos impostos a que se referem os artigos 155 e 156, e dos recursos de que tratam os artigos 157, 158, 159, I, a e b, e II, para prestao de garantia ou contragarantia Unio e para pagamentos de dbitos para com esta. (Includo pela Emenda Constitucional n 3, de 17.3.1993)

Art. 168. Os recursos correspondentes s dota-

79

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

es oramentrias, compreendidos os crditos suplementares e especiais, destinados aos rgos dos Poderes Legislativo e Judicirio, do Ministrio Pblico e da Defensoria Pblica, ser-lhes-o entregues at o dia 20 de cada ms, em duodcimos, na forma da lei complementar a que se refere o art. 165, 9. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 8.12.2004) Art. 169. A despesa com pessoal ativo e inativo da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios no poder exceder os limites estabelecidos em lei complementar. 1 A concesso de qualquer vantagem ou aumento de remunerao, a criao de cargos, empregos e funes ou alterao de estrutura de carreiras, bem como a admisso ou contratao de pessoal, a qualquer ttulo, pelos rgos e entidades da administrao direta ou indireta, inclusive fundaes institudas e mantidas pelo poder pblico, s podero ser feitas: (Renumerado e alterado
pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

I - se houver prvia dotao oramentria suficiente para atender s projees de despesa de pessoal e aos acrscimos dela decorrentes; II - se houver autorizao especfica na lei de diretrizes oramentrias, ressalvadas as empresas pblicas e as sociedades de economia mista. 2 Decorrido o prazo estabelecido na lei complementar referida neste artigo para a adaptao aos parmetros ali previstos, sero imediatamente suspensos todos os repasses de verbas federais ou estaduais aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios que no observarem os referidos limites. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 3 Para o cumprimento dos limites estabelecidos com base neste artigo, durante o prazo fixado na lei complementar referida no caput, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios adotaro as seguintes providncias: (Includo
pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

7 Lei federal dispor sobre as normas gerais a serem obedecidas na efetivao do disposto no 4. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) TTULO VII DA ORDEM ECONMICA E FINANCEIRA CAPTULO I DOS PRINCPIOS GERAIS DA ATIVIDADE ECONMICA Art. 170. A ordem econmica, fundada na valorizao do trabalho humano e na livre iniciativa, tem por fim assegurar a todos existncia digna, conforme os ditames da justia social, observados os seguintes princpios: I - soberania nacional; II - propriedade privada; III - funo social da propriedade; IV - livre concorrncia; V - defesa do consumidor; VI - defesa do meio ambiente, inclusive mediante tratamento diferenciado conforme o impacto ambiental dos produtos e servios e de seus processos de elaborao e prestao; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

VII - reduo das desigualdades regionais e sociais; VIII - busca do pleno emprego; IX - tratamento favorecido para as empresas de pequeno porte constitudas sob as leis brasileiras e que tenham sua sede e administrao no Pas. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 6, de 15.8.1995)

I - reduo em pelo menos vinte por cento das despesas com cargos em comisso e funes de confiana; II - exonerao dos servidores no estveis.15 4 Se as medidas adotadas com base no pargrafo anterior no forem suficientes para assegurar o cumprimento da determinao da lei complementar referida neste artigo, o servidor estvel poder perder o cargo, desde que ato normativo motivado de cada um dos Poderes especifique a atividade funcional, o rgo ou unidade administrativa objeto da reduo de pessoal.
(Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

5 O servidor que perder o cargo na forma do pargrafo anterior far jus a indenizao correspondente a um ms de remunerao por ano de servio. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) 6 O cargo objeto da reduo prevista nos pargrafos anteriores ser considerado extinto, vedada a criao de cargo, emprego ou funo com atribuies iguais ou assemelhadas pelo prazo de quatro anos. (Includo pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)
15

Ver o art. 33 da Emenda Constitucional n 19, de 1998.

Pargrafo nico. assegurado a todos o livre exerccio de qualquer atividade econmica, independentemente de autorizao de rgos pblicos, salvo nos casos previstos em lei. Art. 171. (Revogado pela Emenda Constitucional n 6, de 15.8.1995) Art. 172. A lei disciplinar, com base no interesse nacional, os investimentos de capital estrangeiro, incentivar os reinvestimentos e regular a remessa de lucros. Art. 173. Ressalvados os casos previstos nesta Constituio, a explorao direta de atividade econmica pelo Estado s ser permitida quando necessria aos imperativos da segurana nacional ou a relevante interesse coletivo, conforme definidos em lei. 1 A lei estabelecer o estatuto jurdico da empresa pblica, da sociedade de economia mista e de suas subsidirias que explorem atividade econmica de produo ou comercializao de bens ou de prestao de servios, dispondo sobre: (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) I - sua funo social e formas de fiscalizao pelo Estado e pela sociedade; II - a sujeio ao regime jurdico prprio das empresas privadas, inclusive quanto aos direitos e obrigaes civis, comerciais, trabalhistas e tributrios; III - licitao e contratao de obras, servios, compras e alienaes, observados os princpios da administrao pblica; IV - a constituio e o funcionamento dos conselhos de administrao e fiscal, com a participao de acionistas minoritrios; V - os mandatos, a avaliao de desempenho e a responsabilidade dos administradores.

80

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

2 As empresas pblicas e as sociedades de economia mista no podero gozar de privilgios fiscais no extensivos s do setor privado. 3 A lei regulamentar as relaes da empresa pblica com o Estado e a sociedade. 4 A lei reprimir o abuso do poder econmico que vise dominao dos mercados, eliminao da concorrncia e ao aumento arbitrrio dos lucros. 5 A lei, sem prejuzo da responsabilidade individual dos dirigentes da pessoa jurdica, estabelecer a responsabilidade desta, sujeitandoa s punies compatveis com sua natureza, nos atos praticados contra a ordem econmica e financeira e contra a economia popular. Art. 174. Como agente normativo e regulador da atividade econmica, o Estado exercer, na forma da lei, as funes de fiscalizao, incentivo e planejamento, sendo este determinante para o setor pblico e indicativo para o setor privado. 1 A lei estabelecer as diretrizes e bases do planejamento do desenvolvimento nacional equilibrado, o qual incorporar e compatibilizar os planos nacionais e regionais de desenvolvimento. 2 A lei apoiar e estimular o cooperativismo e outras formas de associativismo. 3 O Estado favorecer a organizao da atividade garimpeira em cooperativas, levando em conta a proteo do meio ambiente e a promoo econmico-social dos garimpeiros. 4 As cooperativas a que se refere o pargrafo anterior tero prioridade na autorizao ou concesso para pesquisa e lavra dos recursos e jazidas de minerais garimpveis, nas reas onde estejam atuando, e naquelas fixadas de acordo com o art. 21, XXV, na forma da lei. Art. 175. Incumbe ao Poder Pblico, na forma da lei, diretamente ou sob regime de concesso ou permisso, sempre atravs de licitao, a prestao de servios pblicos. Pargrafo nico. A lei dispor sobre: I - o regime das empresas concessionrias e permissionrias de servios pblicos, o carter especial de seu contrato e de sua prorrogao, bem como as condies de caducidade, fiscalizao e resciso da concesso ou permisso; II - os direitos dos usurios; III - poltica tarifria; IV - a obrigao de manter servio adequado. Art. 176. As jazidas, em lavra ou no, e demais recursos minerais e os potenciais de energia hidrulica constituem propriedade distinta da do solo, para efeito de explorao ou aproveitamento, e pertencem Unio, garantida ao concessionrio a propriedade do produto da lavra. 1 A pesquisa e a lavra de recursos minerais e o aproveitamento dos potenciais a que se refere o caput deste artigo somente podero ser efetuados mediante autorizao ou concesso da Unio, no interesse nacional, por brasileiros ou empresa constituda sob as leis brasileiras e que tenha sua sede e administrao no Pas, na forma da lei, que estabelecer as condies especficas quando essas atividades se desenvolverem

em faixa de fronteira ou terras indgenas. (Redao

dada pela Emenda Constitucional n 6, de 15.8.1995)

2 assegurada participao ao proprietrio do solo nos resultados da lavra, na forma e no valor que dispuser a lei. 3 A autorizao de pesquisa ser sempre por prazo determinado, e as autorizaes e concesses previstas neste artigo no podero ser cedidas ou transferidas, total ou parcialmente, sem prvia anuncia do poder concedente. 4 No depender de autorizao ou concesso o aproveitamento do potencial de energia renovvel de capacidade reduzida. Art. 177. Constituem monoplio da Unio: I - a pesquisa e a lavra das jazidas de petrleo e gs natural e outros hidrocarbonetos fluidos; II - a refinao do petrleo nacional ou estrangeiro; III - a importao e exportao dos produtos e derivados bsicos resultantes das atividades previstas nos incisos anteriores; IV - o transporte martimo do petrleo bruto de origem nacional ou de derivados bsicos de petrleo produzidos no Pas, bem assim o transporte, por meio de conduto, de petrleo bruto, seus derivados e gs natural de qualquer origem; V - a pesquisa, a lavra, o enriquecimento, o reprocessamento, a industrializao e o comrcio de minrios e minerais nucleares e seus derivados, com exceo dos radioistopos cuja produo, comercializao e utilizao podero ser autorizadas sob regime de permisso, conforme as alneas b e c do inciso XXIII do caput do art. 21 desta Constituio Federal. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 49, de 8.2.2006) 1 A Unio poder contratar com empresas estatais ou privadas a realizao das atividades previstas nos incisos I a IV deste artigo observadas as condies estabelecidas em lei. (Includo pela
Emenda Constitucional n 9, de 9.11.1995)

2 A lei a que se refere o 1 dispor sobre:

(Includo pela Emenda Constitucional n 9, de 9.11.1995)

I - a garantia do fornecimento dos derivados de petrleo em todo o territrio nacional; II - as condies de contratao; III - a estrutura e atribuies do rgo regulador do monoplio da Unio; 3 A lei dispor sobre o transporte e a utilizao de materiais radioativos no territrio nacional.
(Renumerado pela Emenda Constitucional n 9, de 9.11.1995)

4 A lei que instituir contribuio de interveno no domnio econmico relativa s atividades de importao ou comercializao de petrleo e seus derivados, gs natural e seus derivados e lcool combustvel dever atender aos seguintes requisitos: (Includo pela Emenda Constitucional n 33, de 11.12.2001) I - a alquota da contribuio poder ser: a) diferenciada por produto ou uso; b) reduzida e restabelecida por ato do Poder Executivo, no se lhe aplicando o disposto no art. 150, III, b; II - os recursos arrecadados sero destinados: a) ao pagamento de subsdios a preos ou transporte de lcool combustvel, gs natural e seus derivados e derivados de petrleo;

81

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

b) ao financiamento de projetos ambientais relacionados com a indstria do petrleo e do gs; c) ao financiamento de programas de infraestrutura de transportes. (NR) Art. 178. A lei dispor sobre a ordenao dos transportes areo, aqutico e terrestre, devendo, quanto ordenao do transporte internacional, observar os acordos firmados pela Unio, atendido o princpio da reciprocidade. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 7, de 15.8.1995)

Pargrafo nico. Na ordenao do transporte aqutico, a lei estabelecer as condies em que o transporte de mercadorias na cabotagem e a navegao interior podero ser feitos por embarcaes estrangeiras. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 7, de 15.8.1995)

Art. 179. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios dispensaro s microempresas e s empresas de pequeno porte, assim definidas em lei, tratamento jurdico diferenciado, visando a incentiv-las pela simplificao de suas obrigaes administrativas, tributrias, previdencirias e creditcias, ou pela eliminao ou reduo destas por meio de lei. Art. 180. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios promovero e incentivaro o turismo como fator de desenvolvimento social e econmico. Art. 181. O atendimento de requisio de documento ou informao de natureza comercial, feita por autoridade administrativa ou judiciria estrangeira, a pessoa fsica ou jurdica residente ou domiciliada no Pas depender de autorizao do Poder competente. CAPTULO II DA POLTICA URBANA Art. 182. A poltica de desenvolvimento urbano, executada pelo Poder Pblico municipal, conforme diretrizes gerais fixadas em lei, tem por objetivo ordenar o pleno desenvolvimento das funes sociais da cidade e garantir o bem-estar de seus habitantes. 1 O plano diretor, aprovado pela Cmara Municipal, obrigatrio para cidades com mais de vinte mil habitantes, o instrumento bsico da poltica de desenvolvimento e de expanso urbana. 2 A propriedade urbana cumpre sua funo social quando atende s exigncias fundamentais de ordenao da cidade expressas no plano diretor. 3 As desapropriaes de imveis urbanos sero feitas com prvia e justa indenizao em dinheiro. 4 facultado ao Poder Pblico municipal, mediante lei especfica para rea includa no plano diretor, exigir, nos termos da lei federal, do proprietrio do solo urbano no edificado, subutilizado ou no utilizado, que promova seu adequado aproveitamento, sob pena, sucessivamente, de: I - parcelamento ou edificao compulsrios; II - imposto sobre a propriedade predial e territorial urbana progressivo no tempo; III - desapropriao com pagamento mediante ttulos da dvida pblica de emisso previamente aprovada pelo Senado Federal, com prazo de

resgate de at dez anos, em parcelas anuais, iguais e sucessivas, assegurados o valor real da indenizao e os juros legais. Art. 183. Aquele que possuir como sua rea urbana de at duzentos e cinqenta metros quadrados, por cinco anos, ininterruptamente e sem oposio, utilizando-a para sua moradia ou de sua famlia, adquirir-lhe- o domnio, desde que no seja proprietrio de outro imvel urbano ou rural. 1 O ttulo de domnio e a concesso de uso sero conferidos ao homem ou mulher, ou a ambos, independentemente do estado civil. 2 Esse direito no ser reconhecido ao mesmo possuidor mais de uma vez. 3 Os imveis pblicos no sero adquiridos por usucapio. CAPTULO III DA POLTICA AGRCOLA E FUNDIRIA E DA REFORMA AGRRIA Art. 184. Compete Unio desapropriar por interesse social, para fins de reforma agrria, o imvel rural que no esteja cumprindo sua funo social, mediante prvia e justa indenizao em ttulos da dvida agrria, com clusula de preservao do valor real, resgatveis no prazo de at vinte anos, a partir do segundo ano de sua emisso, e cuja utilizao ser definida em lei. 1 As benfeitorias teis e necessrias sero indenizadas em dinheiro. 2 O decreto que declarar o imvel como de interesse social, para fins de reforma agrria, autoriza a Unio a propor a ao de desapropriao. 3 Cabe lei complementar estabelecer procedimento contraditrio especial, de rito sumrio, para o processo judicial de desapropriao. 4 O oramento fixar anualmente o volume total de ttulos da dvida agrria, assim como o montante de recursos para atender ao programa de reforma agrria no exerccio. 5 So isentas de impostos federais, estaduais e municipais as operaes de transferncia de imveis desapropriados para fins de reforma agrria. Art. 185. So insuscetveis de desapropriao para fins de reforma agrria: I - a pequena e mdia propriedade rural, assim definida em lei, desde que seu proprietrio no possua outra; II - a propriedade produtiva. Pargrafo nico. A lei garantir tratamento especial propriedade produtiva e fixar normas para o cumprimento dos requisitos relativos a sua funo social. Art. 186. A funo social cumprida quando a propriedade rural atende, simultaneamente, segundo critrios e graus de exigncia estabelecidos em lei, aos seguintes requisitos: I - aproveitamento racional e adequado; II - utilizao adequada dos recursos naturais disponveis e preservao do meio ambiente; III - observncia das disposies que regulam as relaes de trabalho; IV - explorao que favorea o bem-estar dos proprietrios e dos trabalhadores.

82

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

Art. 187. A poltica agrcola ser planejada e executada na forma da lei, com a participao efetiva do setor de produo, envolvendo produtores e trabalhadores rurais, bem como dos setores de comercializao, de armazenamento e de transportes, levando em conta, especialmente: I - os instrumentos creditcios e fiscais; II - os preos compatveis com os custos de produo e a garantia de comercializao; III - o incentivo pesquisa e tecnologia; IV - a assistncia tcnica e extenso rural; V - o seguro agrcola; VI - o cooperativismo; VII - a eletrificao rural e irrigao; VIII - a habitao para o trabalhador rural. 1 Incluem-se no planejamento agrcola as atividades agro-industriais, agropecurias, pesqueiras e florestais. 2 Sero compatibilizadas as aes de poltica agrcola e de reforma agrria. Art. 188. A destinao de terras pblicas e devolutas ser compatibilizada com a poltica agrcola e com o plano nacional de reforma agrria. 1 A alienao ou a concesso, a qualquer ttulo, de terras pblicas com rea superior a dois mil e quinhentos hectares a pessoa fsica ou jurdica, ainda que por interposta pessoa, depender de prvia aprovao do Congresso Nacional. 2 Excetuam-se do disposto no pargrafo anterior as alienaes ou as concesses de terras pblicas para fins de reforma agrria. Art. 189. Os beneficirios da distribuio de imveis rurais pela reforma agrria recebero ttulos de domnio ou de concesso de uso, inegociveis pelo prazo de dez anos. Pargrafo nico. O ttulo de domnio e a concesso de uso sero conferidos ao homem ou mulher, ou a ambos, independentemente do estado civil, nos termos e condies previstos em lei. Art. 190. A lei regular e limitar a aquisio ou o arrendamento de propriedade rural por pessoa fsica ou jurdica estrangeira e estabelecer os casos que dependero de autorizao do Congresso Nacional. Art. 191. Aquele que, no sendo proprietrio de imvel rural ou urbano, possua como seu, por cinco anos ininterruptos, sem oposio, rea de terra, em zona rural, no superior a cinqenta hectares, tornando-a produtiva por seu trabalho ou de sua famlia, tendo nela sua moradia, adquirir-lhe- a propriedade. Pargrafo nico. Os imveis pblicos no sero adquiridos por usucapio. CAPTULO IV DO SISTEMA FINANCEIRO NACIONAL Art. 192. O sistema financeiro nacional, estruturado de forma a promover o desenvolvimento equilibrado do Pas e a servir aos interesses da coletividade, em todas as partes que o compem, abrangendo as cooperativas de crdito, ser regulado por leis complementares que disporo, inclusive, sobre a participao do capital estrangeiro nas instituies que o integram. (Reda-

TTULO VIII DA ORDEM SOCIAL CAPTULO I DISPOSIO GERAL Art. 193. A ordem social tem como base o primado do trabalho, e como objetivo o bem-estar e a justia sociais. CAPTULO II DA SEGURIDADE SOCIAL SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 194. A seguridade social compreende um conjunto integrado de aes de iniciativa dos Poderes Pblicos e da sociedade, destinadas a assegurar os direitos relativos sade, previdncia e assistncia social. Pargrafo nico. Compete ao Poder Pblico, nos termos da lei, organizar a seguridade social, com base nos seguintes objetivos: I - universalidade da cobertura e do atendimento; II - uniformidade e equivalncia dos benefcios e servios s populaes urbanas e rurais; III - seletividade e distributividade na prestao dos benefcios e servios; IV - irredutibilidade do valor dos benefcios; V - eqidade na forma de participao no custeio; VI - diversidade da base de financiamento; VII - carter democrtico e descentralizado da administrao, mediante gesto quadripartite, com participao dos trabalhadores, dos empregadores, dos aposentados e do Governo nos rgos colegiados. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) Art. 195. A seguridade social ser financiada por toda a sociedade, de forma direta e indireta, nos termos da lei, mediante recursos provenientes dos oramentos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, e das seguintes contribuies sociais: I - do empregador, da empresa e da entidade a ela equiparada na forma da lei, incidentes sobre:
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

o dada pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) I (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) II - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) III - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) a) (Revogada pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) b) (Revogada pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) IV - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) V - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) VI - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) VII - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) VIII - (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) 1 (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) 2 (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003) 3 (Revogado pela Emenda Constitucional n 40, de 29.5.2003)

a) a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio; b) a receita ou o faturamento; c) o lucro; II - do trabalhador e dos demais segurados da previdncia social, no incidindo contribuio sobre

83

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

aposentadoria e penso concedidas pelo regime geral de previdncia social de que trata o art. 201;
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

III - sobre a receita de concursos de prognsticos; IV - do importador de bens ou servios do exterior, ou de quem a lei a ele equiparar. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

1 As receitas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios destinadas seguridade social constaro dos respectivos oramentos, no integrando o oramento da Unio. 2 A proposta de oramento da seguridade social ser elaborada de forma integrada pelos rgos responsveis pela sade, previdncia social e assistncia social, tendo em vista as metas e prioridades estabelecidas na lei de diretrizes oramentrias, assegurada a cada rea a gesto de seus recursos. 3 A pessoa jurdica em dbito com o sistema da seguridade social, como estabelecido em lei, no poder contratar com o Poder Pblico nem dele receber benefcios ou incentivos fiscais ou creditcios. 4 A lei poder instituir outras fontes destinadas a garantir a manuteno ou expanso da seguridade social, obedecido o disposto no art. 154, I. 5 Nenhum benefcio ou servio da seguridade social poder ser criado, majorado ou estendido sem a correspondente fonte de custeio total. 6 As contribuies sociais de que trata este artigo s podero ser exigidas aps decorridos noventa dias da data da publicao da lei que as houver institudo ou modificado, no se lhes aplicando o disposto no art. 150, III, b. 7 So isentas de contribuio para a seguridade social as entidades beneficentes de assistncia social que atendam s exigncias estabelecidas em lei. 8 O produtor, o parceiro, o meeiro e o arrendatrio rurais e o pescador artesanal, bem como os respectivos cnjuges, que exeram suas atividades em regime de economia familiar, sem empregados permanentes, contribuiro para a seguridade social mediante a aplicao de uma alquota sobre o resultado da comercializao da produo e faro jus aos benefcios nos termos da lei. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

9 As contribuies sociais previstas no inciso I do caput deste artigo podero ter alquotas ou bases de clculo diferenciadas, em razo da atividade econmica, da utilizao intensiva de mo-de-obra, do porte da empresa ou da condio estrutural do mercado de trabalho. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005) 16

10. A lei definir os critrios de transferncia de recursos para o sistema nico de sade e aes de assistncia social da Unio para os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, e dos Estados para os Municpios, observada a respectiva contrapartida de recursos. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)
16

Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.

11. vedada a concesso de remisso ou anistia das contribuies sociais de que tratam os incisos I, a, e II deste artigo, para dbitos em montante superior ao fixado em lei complementar. (Includo pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998) 12. A lei definir os setores de atividade econmica para os quais as contribuies incidentes na forma dos incisos I, b; e IV do caput, sero nocumulativas. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) 13. Aplica-se o disposto no 12 inclusive na hiptese de substituio gradual, total ou parcial, da contribuio incidente na forma do inciso I, a, pela incidente sobre a receita ou o faturamento. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) SEO II DA SADE Art. 196. A sade direito de todos e dever do Estado, garantido mediante polticas sociais e econmicas que visem reduo do risco de doena e de outros agravos e ao acesso universal e igualitrio s aes e servios para sua promoo, proteo e recuperao. Art. 197. So de relevncia pblica as aes e servios de sade, cabendo ao Poder Pblico dispor, nos termos da lei, sobre sua regulamentao, fiscalizao e controle, devendo sua execuo ser feita diretamente ou atravs de terceiros e, tambm, por pessoa fsica ou jurdica de direito privado. Art. 198. As aes e servios pblicos de sade integram uma rede regionalizada e hierarquizada e constituem um sistema nico, organizado de acordo com as seguintes diretrizes: I - descentralizao, com direo nica em cada esfera de governo; II - atendimento integral, com prioridade para as atividades preventivas, sem prejuzo dos servios assistncias; III - participao da comunidade. 1. O sistema nico de sade ser financiado, nos termos do art. 195, com recursos do oramento da seguridade social, da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, alm de outras fontes. (Renumerado pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000) 2 A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios aplicaro, anualmente, em aes e servios pblicos de sade recursos mnimos derivados da aplicao de percentuais calculados sobre: (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000) I no caso da Unio, na forma definida nos termos da lei complementar prevista no 3; (AC) II no caso dos Estados e do Distrito Federal, o produto da arrecadao dos impostos a que se refere o art. 155 e dos recursos de que tratam os arts. 157 e 159, inciso I, alnea a, e inciso II, deduzidas as parcelas que forem transferidas aos respectivos Municpios; (AC) III no caso dos Municpios e do Distrito Federal, o produto da arrecadao dos impostos a que se refere o art. 156 e dos recursos de que tratam os arts. 158 e 159, inciso I, alnea b e 3. (AC) 3 Lei complementar, que ser reavaliada pelo menos a cada cinco anos, estabelecer: (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000)

84

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

I os percentuais de que trata o 2; (AC) II os critrios de rateio dos recursos da Unio vinculados sade destinados aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios, e dos Estados destinados a seus respectivos Municpios, objetivando a progressiva reduo das disparidades regionais; (AC) III as normas de fiscalizao, avaliao e controle das despesas com sade nas esferas federal, estadual, distrital e municipal; (AC) IV as normas de clculo do montante a ser aplicado pela Unio. (AC) 4 Os gestores locais do sistema nico de sade podero admitir agentes comunitrios de sade e agentes de combate s endemias por meio de processo seletivo pblico, de acordo com a natureza e complexidade de suas atribuies e requisitos especficos para sua atuao.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006)

senvolvimento cientfico e tecnolgico; VI - fiscalizar e inspecionar alimentos, compreendido o controle de seu teor nutricional, bem como bebidas e guas para consumo humano; VII - participar do controle e fiscalizao da produo, transporte, guarda e utilizao de substncias e produtos psicoativos, txicos e radioativos; VIII - colaborar na proteo do meio ambiente, nele compreendido o do trabalho. SEO III DA PREVIDNCIA SOCIAL Art. 201. A previdncia social ser organizada sob a forma de regime geral, de carter contributivo e de filiao obrigatria, observados critrios que preservem o equilbrio financeiro e atuarial, e atender, nos termos da lei, a: (Redao dada ao artigo
pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

5 Lei federal dispor sobre o regime jurdico e a regulamentao das atividades de agente comunitrio de sade e agente de combate s endemias. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006) 6 Alm das hipteses previstas no 1 do art. 41 e no 4 do art. 169 da Constituio Federal, o servidor que exera funes equivalentes s de agente comunitrio de sade ou de agente de combate s endemias poder perder o cargo em caso de descumprimento dos requisitos especficos, fixados em lei, para o seu exerccio. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 51, de 14.2.2006)

Art. 199. A assistncia sade livre iniciativa privada. 1 - As instituies privadas podero participar de forma complementar do sistema nico de sade, segundo diretrizes deste, mediante contrato de direito pblico ou convnio, tendo preferncia as entidades filantrpicas e as sem fins lucrativos. 2 vedada a destinao de recursos pblicos para auxlios ou subvenes s instituies privadas com fins lucrativos. 3 vedada a participao direta ou indireta de empresas ou capitais estrangeiros na assistncia sade no Pas, salvo nos casos previstos em lei. 4 A lei dispor sobre as condies e os requisitos que facilitem a remoo de rgos, tecidos e substncias humanas para fins de transplante, pesquisa e tratamento, bem como a coleta, processamento e transfuso de sangue e seus derivados, sendo vedado todo tipo de comercializao. Art. 200. Ao sistema nico de sade compete, alm de outras atribuies, nos termos da lei: I - controlar e fiscalizar procedimentos, produtos e substncias de interesse para a sade e participar da produo de medicamentos, equipamentos, imunobiolgicos, hemoderivados e outros insumos; II - executar as aes de vigilncia sanitria e epidemiolgica, bem como as de sade do trabalhador; III - ordenar a formao de recursos humanos na rea de sade; IV - participar da formulao da poltica e da execuo das aes de saneamento bsico; V - incrementar em sua rea de atuao o de-

I - cobertura dos eventos de doena, invalidez, morte e idade avanada; II - proteo maternidade, especialmente gestante; III - proteo ao trabalhador em situao de desemprego involuntrio; IV - salrio-famlia e auxlio-recluso para os dependentes dos segurados de baixa renda; V - penso por morte do segurado, homem ou mulher, ao cnjuge ou companheiro e dependentes, observado o disposto no 2. 1 vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para a concesso de aposentadoria aos beneficirios do regime geral de previdncia social, ressalvados os casos de atividades exercidas sob condies especiais que prejudiquem a sade ou a integridade fsica e quando se tratar de segurados portadores de deficincia, nos termos definidos em lei complementar.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005)
17

2 Nenhum benefcio que substitua o salrio de contribuio ou o rendimento do trabalho do segurado ter valor mensal inferior ao salrio mnimo. 3 Todos os salrios de contribuio considerados para o clculo de benefcio sero devidamente atualizados, na forma da lei. 4 assegurado o reajustamento dos benefcios para preservar-lhes, em carter permanente, o valor real, conforme critrios definidos em lei. 5 vedada a filiao ao regime geral de previdncia social, na qualidade de segurado facultativo, de pessoa participante de regime prprio de previdncia. 6 A gratificao natalina dos aposentados e pensionistas ter por base o valor dos proventos do ms de dezembro de cada ano. 7 assegurada aposentadoria no regime geral de previdncia social, nos termos da lei, obedecidas as seguintes condies: I - trinta e cinco anos de contribuio, se homem, e trinta anos de contribuio, se mulher; II - sessenta e cinco anos de idade, se homem, e sessenta anos de idade, se mulher, reduzido em cin17

Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.

85

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

co anos o limite para os trabalhadores rurais de ambos os sexos e para os que exeram suas atividades em regime de economia familiar, nestes includos o produtor rural, o garimpeiro e o pescador artesanal. 8 Os requisitos a que se refere o inciso I do pargrafo anterior sero reduzidos em cinco anos, para o professor que comprove exclusivamente tempo de efetivo exerccio das funes de magistrio na educao infantil e no ensino fundamental e mdio. 9 Para efeito de aposentadoria, assegurada a contagem recproca do tempo de contribuio na administrao pblica e na atividade privada, rural e urbana, hiptese em que os diversos regimes de previdncia social se compensaro financeiramente, segundo critrios estabelecidos em lei. 10. Lei disciplinar a cobertura do risco de acidente do trabalho, a ser atendida concorrentemente pelo regime geral de previdncia social e pelo setor privado. 11. Os ganhos habituais do empregado, a qualquer ttulo, sero incorporados ao salrio para efeito de contribuio previdenciria e conseqente repercusso em benefcios, nos casos e na forma da lei. 12. Lei dispor sobre sistema especial de incluso previdenciria para atender a trabalhadores de baixa renda e queles sem renda prpria que se dediquem exclusivamente ao trabalho domstico no mbito de sua residncia, desde que pertencentes a famlias de baixa renda, garantindo-lhes acesso a benefcios de valor igual a um salrio-mnimo. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005)
18

13. O sistema especial de incluso previdenciria de que trata o 12 deste artigo ter alquotas e carncias inferiores s vigentes para os demais segurados do regime geral de previdncia social. (NR) (Includo pela Emenda Constitucional n 47, de 5.7.2005) 19 Art. 202. O regime de previdncia privada, de carter complementar e organizado de forma autnoma em relao ao regime geral de previdncia social, ser facultativo, baseado na constituio de reservas que garantam o benefcio contratado, e regulado por lei complementar. 1 A lei complementar de que trata este artigo assegurar ao participante de planos de benefcios de entidades de previdncia privada o pleno acesso s informaes relativas gesto de seus respectivos planos. 2 As contribuies do empregador, os benefcios e as condies contratuais previstas nos estatutos, regulamentos e planos de benefcios das entidades de previdncia privada no integram o contrato de trabalho dos participantes, assim como, exceo dos benefcios concedidos, no integram a remunerao dos participantes, nos termos da lei. 3 vedado o aporte de recursos a entidade de previdncia privada pela Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, suas autarquias, fundaes, empresas pblicas, sociedades de economia mista e outras entidades pblicas, salvo
Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. 19 Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.
18

na qualidade de patrocinador, situao na qual, em hiptese alguma, sua contribuio normal poder exceder a do segurado. 4 Lei complementar disciplinar a relao entre a Unio, Estados, Distrito Federal ou Municpios, inclusive suas autarquias, fundaes, sociedades de economia mista e empresas controladas direta ou indiretamente, enquanto patrocinadoras de entidades fechadas de previdncia privada, e suas respectivas entidades fechadas de previdncia privada. 5 A lei complementar de que trata o pargrafo anterior aplicar-se-, no que couber, s empresas privadas permissionrias ou concessionrias de prestao de servios pblicos, quando patrocinadoras de entidades fechadas de previdncia privada. 6 A lei complementar a que se refere o 4 deste artigo estabelecer os requisitos para a designao dos membros das diretorias das entidades fechadas de previdncia privada e disciplinar a insero dos participantes nos colegiados e instncias de deciso em que seus interesses sejam objeto de discusso e deliberao. SEO IV DA ASSISTNCIA SOCIAL Art. 203. A assistncia social ser prestada a quem dela necessitar, independentemente de contribuio seguridade social, e tem por objetivos: I - a proteo famlia, maternidade, infncia, adolescncia e velhice; II - o amparo s crianas e adolescentes carentes; III - a promoo da integrao ao mercado de trabalho; IV - a habilitao e reabilitao das pessoas portadoras de deficincia e a promoo de sua integrao vida comunitria; V - a garantia de um salrio mnimo de benefcio mensal pessoa portadora de deficincia e ao idoso que comprovem no possuir meios de prover prpria manuteno ou de t-la provida por sua famlia, conforme dispuser a lei. Art. 204. As aes governamentais na rea da assistncia social sero realizadas com recursos do oramento da seguridade social, previstos no art. 195, alm de outras fontes, e organizadas com base nas seguintes diretrizes: I - descentralizao poltico-administrativa, cabendo a coordenao e as normas gerais esfera federal e a coordenao e a execuo dos respectivos programas s esferas estadual e municipal, bem como a entidades beneficentes e de assistncia social; II - participao da populao, por meio de organizaes representativas, na formulao das polticas e no controle das aes em todos os nveis. Pargrafo nico. facultado aos Estados e ao Distrito Federal vincular a programa de apoio incluso e promoo social at cinco dcimos por cento de sua receita tributria lquida, vedada a aplicao desses recursos no pagamento de:
(Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

I - despesas com pessoal e encargos sociais; II - servio da dvida; III - qualquer outra despesa corrente no vinculada diretamente aos investimentos ou aes apoiados. (NR)

86

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

CAPTULO III DA EDUCAO, DA CULTURA E DO DESPORTO SEO I DA EDUCAO Art. 205. A educao, direito de todos e dever do Estado e da famlia, ser promovida e incentivada com a colaborao da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exerccio da cidadania e sua qualificao para o trabalho. Art. 206. O ensino ser ministrado com base nos seguintes princpios: I - igualdade de condies para o acesso e permanncia na escola; II - liberdade de aprender, ensinar, pesquisar e divulgar o pensamento, a arte e o saber; III - pluralismo de idias e de concepes pedaggicas, e coexistncia de instituies pblicas e privadas de ensino; IV - gratuidade do ensino pblico em estabelecimentos oficiais; V - valorizao dos profissionais do ensino, garantidos, na forma da lei, planos de carreira para o magistrio pblico, com piso salarial profissional e ingresso exclusivamente por concurso pblico de provas e ttulos; (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 19, de 4.6.1998)

VI - gesto democrtica do ensino pblico, na forma da lei; VII - garantia de padro de qualidade. Art. 207. As universidades gozam de autonomia didtico-cientfica, administrativa e de gesto financeira e patrimonial, e obedecero ao princpio de indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extenso. 1 facultado s universidades admitir professores, tcnicos e cientistas estrangeiros, na forma da lei. (Includo pela Emenda Constitucional n 11, de 30.4.1996) 2 O disposto neste artigo aplica-se s instituies de pesquisa cientfica e tecnolgica. (Includo pela Emenda Constitucional n 11, de 30.4.1996)

Art. 208. O dever do Estado com a educao ser efetivado mediante a garantia de: I - ensino fundamental, obrigatrio e gratuito, assegurada, inclusive, sua oferta gratuita para todos os que a ele no tiveram acesso na idade prpria; (Redao dada pela Emenda Constitucional
n 14, de 12.9.1996)
20

VI - oferta de ensino noturno regular, adequado s condies do educando; VII - atendimento ao educando, no ensino fundamental, atravs de programas suplementares de material didtico-escolar, transporte, alimentao e assistncia sade. 1 O acesso ao ensino obrigatrio e gratuito direito pblico subjetivo. 2 O no-oferecimento do ensino obrigatrio pelo Poder Pblico, ou sua oferta irregular, importa responsabilidade da autoridade competente. 3 Compete ao Poder Pblico recensear os educandos no ensino fundamental, fazer-lhes a chamada e zelar, junto aos pais ou responsveis, pela freqncia escola. Art. 209. O ensino livre iniciativa privada, atendidas as seguintes condies: I - cumprimento das normas gerais da educao nacional; II - autorizao e avaliao de qualidade pelo Poder Pblico. Art. 210. Sero fixados contedos mnimos para o ensino fundamental, de maneira a assegurar formao bsica comum e respeito aos valores culturais e artsticos, nacionais e regionais. 1 O ensino religioso, de matrcula facultativa, constituir disciplina dos horrios normais das escolas pblicas de ensino fundamental. 2 O ensino fundamental regular ser ministrado em lngua portuguesa, assegurada s comunidades indgenas tambm a utilizao de suas lnguas maternas e processos prprios de aprendizagem. Art. 211. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios organizaro em regime de colaborao seus sistemas de ensino. 1 A Unio organizar o sistema federal de ensino e o dos Territrios, financiar as instituies de ensino pblicas federais e exercer, em matria educacional, funo redistributiva e supletiva, de forma a garantir equalizao de oportunidades educacionais e padro mnimo de qualidade do ensino mediante assistncia tcnica e financeira aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996)
22

2 Os Municpios atuaro prioritariamente no ensino fundamental e na educao infantil. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996)
23

II - progressiva universalizao do ensino mdio gratuito; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 14,
de 12.9.1996)
21

3 Os Estados e o Distrito Federal atuaro prioritariamente no ensino fundamental e mdio.

(Includo pela Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996)
24

III - atendimento educacional especializado aos portadores de deficincia, preferencialmente na rede regular de ensino; IV - atendimento em creche e pr-escola s crianas de zero a seis anos de idade; V - acesso aos nveis mais elevados do ensino, da pesquisa e da criao artstica, segundo a capacidade de cada um;
Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao. 21 Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao.
20

4 Na organizao de seus sistemas de ensino, os Estados e os Municpios definiro formas de colaborao, de modo a assegurar a universalizao do ensino obrigatrio. (Includo pela Emenda
Constitucional n 14, de 12.9.1996)
22

25

Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao. 23 Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao. 24 Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao. 25 Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao.

87

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

Art. 212. A Unio aplicar, anualmente, nunca menos de dezoito, e os Estados, o Distrito Federal e os Municpios vinte e cinco por cento, no mnimo, da receita resultante de impostos, compreendida a proveniente de transferncias, na manuteno e desenvolvimento do ensino. 1 A parcela da arrecadao de impostos transferida pela Unio aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios, ou pelos Estados aos respectivos Municpios, no considerada, para efeito do clculo previsto neste artigo, receita do governo que a transferir. 2 Para efeito do cumprimento do disposto no caput deste artigo, sero considerados os sistemas de ensino federal, estadual e municipal e os recursos aplicados na forma do art. 213. 3 A distribuio dos recursos pblicos assegurar prioridade ao atendimento das necessidades do ensino obrigatrio, nos termos do plano nacional de educao. 4 Os programas suplementares de alimentao e assistncia sade previstos no art. 208, VII, sero financiados com recursos provenientes de contribuies sociais e outros recursos oramentrios. 5 O ensino fundamental pblico ter como fonte adicional de financiamento a contribuio social do salrio-educao, recolhida pelas empresas, na forma da lei. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996)
26

SEO II DA CULTURA Art. 215. O Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso s fontes da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao e a difuso das manifestaes culturais. 1 O Estado proteger as manifestaes das culturas populares, indgenas e afro-brasileiras, e das de outros grupos participantes do processo civilizatrio nacional. 2 A lei dispor sobre a fixao de datas comemorativas de alta significao para os diferentes segmentos tnicos nacionais. 3 A lei estabelecer o Plano Nacional de Cultura, de durao plurianual, visando ao desenvolvimento cultural do Pas e integrao das aes do poder pblico que conduzem : (Includo pela Emenda
Constitucional n 48, de 10.8.2005)

Art. 213. Os recursos pblicos sero destinados s escolas pblicas, podendo ser dirigidos a escolas comunitrias, confessionais ou filantrpicas, definidas em lei, que: I - comprovem finalidade no-lucrativa e apliquem seus excedentes financeiros em educao; II - assegurem a destinao de seu patrimnio a outra escola comunitria, filantrpica ou confessional, ou ao Poder Pblico, no caso de encerramento de suas atividades. 1 Os recursos de que trata este artigo podero ser destinados a bolsas de estudo para o ensino fundamental e mdio, na forma da lei, para os que demonstrarem insuficincia de recursos, quando houver falta de vagas e cursos regulares da rede pblica na localidade da residncia do educando, ficando o Poder Pblico obrigado a investir prioritariamente na expanso de sua rede na localidade. 2 As atividades universitrias de pesquisa e extenso podero receber apoio financeiro do Poder Pblico. Art. 214. A lei estabelecer o plano nacional de educao, de durao plurianual, visando articulao e ao desenvolvimento do ensino em seus diversos nveis e integrao das aes do Poder Pblico que conduzam : I - erradicao do analfabetismo; II - universalizao do atendimento escolar; III - melhoria da qualidade do ensino; IV - formao para o trabalho; V - promoo humanstica, cientfica e tecnolgica do Pas.
26

Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao.

I - defesa e valorizao do patrimnio cultural brasileiro; II - produo, promoo e difuso de bens culturais; III - formao de pessoal qualificado para a gesto da cultura em suas mltiplas dimenses; IV - democratizao do acesso aos bens de cultura; V - valorizao da diversidade tnica e regional. (NR) Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem: I - as formas de expresso; II - os modos de criar, fazer e viver; III - as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas; IV - as obras, objetos, documentos, edificaes e demais espaos destinados s manifestaes artstico-culturais; V - os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico, arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico. 1 O Poder Pblico, com a colaborao da comunidade, promover e proteger o patrimnio cultural brasileiro, por meio de inventrios, registros, vigilncia, tombamento e desapropriao, e de outras formas de acautelamento e preservao. 2 Cabem administrao pblica, na forma da lei, a gesto da documentao governamental e as providncias para franquear sua consulta a quantos dela necessitem. 3 A lei estabelecer incentivos para a produo e o conhecimento de bens e valores culturais. 4 Os danos e ameaas ao patrimnio cultural sero punidos, na forma da lei. 5 Ficam tombados todos os documentos e os stios detentores de reminiscncias histricas dos antigos quilombos. 6 facultado aos Estados e ao Distrito Federal vincular a fundo estadual de fomento cultura at cinco dcimos por cento de sua receita tributria lquida,

88

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

para o financiamento de programas e projetos culturais, vedada a aplicao desses recursos no pagamento de: (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) I - despesas com pessoal e encargos sociais; II - servio da dvida; III - qualquer outra despesa corrente no vinculada diretamente aos investimentos ou aes apoiados. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) SEO III DO DESPORTO Art. 217. dever do Estado fomentar prticas desportivas formais e no-formais, como direito de cada um, observados: I - a autonomia das entidades desportivas dirigentes e associaes, quanto a sua organizao e funcionamento; II - a destinao de recursos pblicos para a promoo prioritria do desporto educacional e, em casos especficos, para a do desporto de alto rendimento; III - o tratamento diferenciado para o desporto profissional e o no-profissional; IV - a proteo e o incentivo s manifestaes desportivas de criao nacional. 1 O Poder Judicirio s admitir aes relativas disciplina e s competies desportivas aps esgotaremse as instncias da justia desportiva, regulada em lei. 2 A justia desportiva ter o prazo mximo de sessenta dias, contados da instaurao do processo, para proferir deciso final. 3 O Poder Pblico incentivar o lazer, como forma de promoo social. CAPTULO IV DA CINCIA E TECNOLOGIA Art. 218. O Estado promover e incentivar o desenvolvimento cientfico, a pesquisa e a capacitao tecnolgicas. 1 A pesquisa cientfica bsica receber tratamento prioritrio do Estado, tendo em vista o bem pblico e o progresso das cincias. 2 A pesquisa tecnolgica voltar-se- preponderantemente para a soluo dos problemas brasileiros e para o desenvolvimento do sistema produtivo nacional e regional. 3 O Estado apoiar a formao de recursos humanos nas reas de cincia, pesquisa e tecnologia, e conceder aos que delas se ocupem meios e condies especiais de trabalho. 4 A lei apoiar e estimular as empresas que invistam em pesquisa, criao de tecnologia adequada ao Pas, formao e aperfeioamento de seus recursos humanos e que pratiquem sistemas de remunerao que assegurem ao empregado, desvinculada do salrio, participao nos ganhos econmicos resultantes da produtividade de seu trabalho. 5 facultado aos Estados e ao Distrito Federal vincular parcela de sua receita oramentria a entidades pblicas de fomento ao ensino e pesquisa cientfica e tecnolgica. Art. 219. O mercado interno integra o patrimnio nacional e ser incentivado de modo a viabilizar o desenvolvimento cultural e scio-econmico, o bem-estar da populao e a autonomia tecnolgica do Pas, nos termos de lei federal.

CAPTULO V DA COMUNICAO SOCIAL Art. 220. A manifestao do pensamento, a criao, a expresso e a informao, sob qualquer forma, processo ou veculo no sofrero qualquer restrio, observado o disposto nesta Constituio. 1 Nenhuma lei conter dispositivo que possa constituir embarao plena liberdade de informao jornalstica em qualquer veculo de comunicao social, observado o disposto no art. 5, IV, V, X, XIII e XIV. 2 vedada toda e qualquer censura de natureza poltica, ideolgica e artstica. 3 Compete lei federal: I - regular as diverses e espetculos pblicos, cabendo ao Poder Pblico informar sobre a natureza deles, as faixas etrias a que no se recomendem, locais e horrios em que sua apresentao se mostre inadequada; II - estabelecer os meios legais que garantam pessoa e famlia a possibilidade de se defenderem de programas ou programaes de rdio e televiso que contrariem o disposto no art. 221, bem como da propaganda de produtos, prticas e servios que possam ser nocivos sade e ao meio ambiente. 4 A propaganda comercial de tabaco, bebidas alcolicas, agrotxicos, medicamentos e terapias estar sujeita a restries legais, nos termos do inciso II do pargrafo anterior, e conter, sempre que necessrio, advertncia sobre os malefcios decorrentes de seu uso. 5 Os meios de comunicao social no podem, direta ou indiretamente, ser objeto de monoplio ou oligoplio. 6 A publicao de veculo impresso de comunicao independe de licena de autoridade. Art. 221. A produo e a programao das emissoras de rdio e televiso atendero aos seguintes princpios: I - preferncia a finalidades educativas, artsticas, culturais e informativas; II - promoo da cultura nacional e regional e estmulo produo independente que objetive sua divulgao; III - regionalizao da produo cultural, artstica e jornalstica, conforme percentuais estabelecidos em lei; IV - respeito aos valores ticos e sociais da pessoa e da famlia. Art. 222. A propriedade de empresa jornalstica e de radiodifuso sonora e de sons e imagens privativa de brasileiros natos ou naturalizados h mais de dez anos, ou de pessoas jurdicas constitudas sob as leis brasileiras e que tenham sede no Pas. (Redao dada pela Emenda constitucional n 36, de 28.5.2002) 1 Em qualquer caso, pelo menos setenta por cento do capital total e do capital votante das empresas jornalsticas e de radiodifuso sonora e de sons e imagens dever pertencer, direta ou indiretamente, a brasileiros natos ou naturalizados h mais de dez anos, que exercero obrigatoriamente a gesto das atividades e estabelecero o contedo da programao. (Redao dada pela Emenda constitucional n 36, de 28.5.2002)

89

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

especialmente protegidos, sendo a alterao e a supresso permitidas somente atravs de lei, vedada qualquer utilizao que comprometa a integridade dos atributos que justifiquem sua proteo; IV - exigir, na forma da lei, para instalao de oconstitucional n 36, de 28.5.2002) bra ou atividade potencialmente causadora de signi 3 Os meios de comunicao social eletrnica, ficativa degradao do meio ambiente, estudo prvio independentemente da tecnologia utilizada para a de impacto ambiental, a que se dar publicidade; V - controlar a produo, a comercializao e prestao do servio, devero observar os princpios enunciados no art. 221, na forma de lei espe- o emprego de tcnicas, mtodos e substncias cfica, que tambm garantir a prioridade de profis- que comportem risco para a vida, a qualidade de sionais brasileiros na execuo de produes na- vida e o meio ambiente; VI - promover a educao ambiental em todos cionais. (Includo pela Emenda constitucional n 36, de 28.5.2002) 4 Lei disciplinar a participao de capital os nveis de ensino e a conscientizao pblica estrangeiro nas empresas de que trata o 1. (In- para a preservao do meio ambiente; cludo pela Emenda constitucional n 36, de 28.5.2002) VII - proteger a fauna e a flora, vedadas, na 5 As alteraes de controle societrio das forma da lei, as prticas que coloquem em risco empresas de que trata o 1 sero comunicadas sua funo ecolgica, provoquem a extino de ao Congresso Nacional. (NR) (Includo pela Emenda espcies ou submetam os animais a crueldade. constitucional n 36, de 28.5.2002) 2 Aquele que explorar recursos minerais fiArt. 223. Compete ao Poder Executivo outorgar ca obrigado a recuperar o meio ambiente degrae renovar concesso, permisso e autorizao pa- dado, de acordo com soluo tcnica exigida pera o servio de radiodifuso sonora e de sons e i- lo rgo pblico competente, na forma da lei. magens, observado o princpio da complementari 3 As condutas e atividades consideradas dade dos sistemas privado, pblico e estatal. lesivas ao meio ambiente sujeitaro os infratores, 1 O Congresso Nacional apreciar o ato no pessoas fsicas ou jurdicas, a sanes penais e prazo do art. 64, 2 e 4, a contar do recebi- administrativas, independentemente da obrigamento da mensagem. o de reparar os danos causados. 2 A no renovao da concesso ou permisso 4 A Floresta Amaznica brasileira, a Mata depender de aprovao de, no mnimo, dois quintos Atlntica, a Serra do Mar, o Pantanal Matodo Congresso Nacional, em votao nominal. Grossense e a Zona Costeira so patrimnio na 3 O ato de outorga ou renovao somente pro- cional, e sua utilizao far-se-, na forma da lei, duzir efeitos legais aps deliberao do Congresso dentro de condies que assegurem a preservaNacional, na forma dos pargrafos anteriores. o do meio ambiente, inclusive quanto ao uso 4 O cancelamento da concesso ou per- dos recursos naturais. misso, antes de vencido o prazo, depende de 5 So indisponveis as terras devolutas ou deciso judicial. arrecadadas pelos Estados, por aes discrimi 5 O prazo da concesso ou permisso ser natrias, necessrias proteo dos ecossistede dez anos para as emissoras de rdio e de mas naturais. quinze para as de televiso. 6 As usinas que operem com reator nuclear Art. 224. Para os efeitos do disposto neste ca- devero ter sua localizao definida em lei fedeptulo, o Congresso Nacional instituir, como seu ral, sem o que no podero ser instaladas. rgo auxiliar, o Conselho de Comunicao SoCAPTULO VII DA FAMLIA, DA CRIANA, DO ADOLESCENTE E DO IDOSO cial, na forma da lei. Art. 226. A famlia, base da sociedade, tem CAPTULO VI especial proteo do Estado. DO MEIO AMBIENTE 1 O casamento civil e gratuita a celebrao. Art. 225. Todos tm direito ao meio ambiente 2 O casamento religioso tem efeito civil, ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, nos termos da lei. 3 Para efeito da proteo do Estado, reimpondo-se ao Poder Pblico e coletividade o dever de defend-lo e preserv-lo para as pre- conhecida a unio estvel entre o homem e a mulher como entidade familiar, devendo a lei fasentes e futuras geraes. 1 Para assegurar a efetividade desse direi- cilitar sua converso em casamento. 4 Entende-se, tambm, como entidade fato, incumbe ao Poder Pblico: I - preservar e restaurar os processos ecolgi- miliar a comunidade formada por qualquer dos cos essenciais e prover o manejo ecolgico das pais e seus descendentes. 5 Os direitos e deveres referentes socieespcies e ecossistemas; II - preservar a diversidade e a integridade do dade conjugal so exercidos igualmente pelo patrimnio gentico do Pas e fiscalizar as enti- homem e pela mulher. 6 O casamento civil pode ser dissolvido pelo dades dedicadas pesquisa e manipulao de divrcio, aps prvia separao judicial por mais de material gentico; III - definir, em todas as unidades da Federao, um ano nos casos expressos em lei, ou comprovaespaos territoriais e seus componentes a serem da separao de fato por mais de dois anos.
90

2 A responsabilidade editorial e as atividades de seleo e direo da programao veiculada so privativas de brasileiros natos ou naturalizados h mais de dez anos, em qualquer meio de comunicao social. (Includo pela Emenda

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

7 Fundado nos princpios da dignidade da pessoa humana e da paternidade responsvel, o planejamento familiar livre deciso do casal, competindo ao Estado propiciar recursos educacionais e cientficos para o exerccio desse direito, vedada qualquer forma coercitiva por parte de instituies oficiais ou privadas. 8 O Estado assegurar a assistncia famlia na pessoa de cada um dos que a integram, criando mecanismos para coibir a violncia no mbito de suas relaes. Art. 227. dever da famlia, da sociedade e do Estado assegurar criana e ao adolescente, com absoluta prioridade, o direito vida, sade, alimentao, educao, ao lazer, profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito, liberdade e convivncia familiar e comunitria, alm de coloc-los a salvo de toda forma de negligncia, discriminao, explorao, violncia, crueldade e opresso. 1 O Estado promover programas de assistncia integral sade da criana e do adolescente, admitida a participao de entidades no governamentais e obedecendo os seguintes preceitos: I - aplicao de percentual dos recursos pblicos destinados sade na assistncia materno-infantil; II - criao de programas de preveno e atendimento especializado para os portadores de deficincia fsica, sensorial ou mental, bem como de integrao social do adolescente portador de deficincia, mediante o treinamento para o trabalho e a convivncia, e a facilitao do acesso aos bens e servios coletivos, com a eliminao de preconceitos e obstculos arquitetnicos. 2 A lei dispor sobre normas de construo dos logradouros e dos edifcios de uso pblico e de fabricao de veculos de transporte coletivo, a fim de garantir acesso adequado s pessoas portadoras de deficincia. 3 O direito a proteo especial abranger os seguintes aspectos: I - idade mnima de quatorze anos para admisso ao trabalho, observado o disposto no art. 7, XXXIII; II - garantia de direitos previdencirios e trabalhistas; III - garantia de acesso do trabalhador adolescente escola; IV - garantia de pleno e formal conhecimento da atribuio de ato infracional, igualdade na relao processual e defesa tcnica por profissional habilitado, segundo dispuser a legislao tutelar especfica; V - obedincia aos princpios de brevidade, excepcionalidade e respeito condio peculiar de pessoa em desenvolvimento, quando da aplicao de qualquer medida privativa da liberdade; VI - estmulo do Poder Pblico, atravs de assistncia jurdica, incentivos fiscais e subsdios, nos termos da lei, ao acolhimento, sob a forma de guarda, de criana ou adolescente rfo ou abandonado; VII - programas de preveno e atendimento especializado criana e ao adolescente dependente de entorpecentes e drogas afins.

4 A lei punir severamente o abuso, a violncia e a explorao sexual da criana e do adolescente. 5 A adoo ser assistida pelo Poder Pblico, na forma da lei, que estabelecer casos e condies de sua efetivao por parte de estrangeiros. 6 Os filhos, havidos ou no da relao do casamento, ou por adoo, tero os mesmos direitos e qualificaes, proibidas quaisquer designaes discriminatrias relativas filiao. 7 No atendimento dos direitos da criana e do adolescente levar-se- em considerao o disposto no art. 204. Art. 228. So penalmente inimputveis os menores de dezoito anos, sujeitos s normas da legislao especial. Art. 229. Os pais tm o dever de assistir, criar e educar os filhos menores, e os filhos maiores tm o dever de ajudar e amparar os pais na velhice, carncia ou enfermidade. Art. 230. A famlia, a sociedade e o Estado tm o dever de amparar as pessoas idosas, assegurando sua participao na comunidade, defendendo sua dignidade e bem-estar e garantindo-lhes o direito vida. 1 Os programas de amparo aos idosos sero executados preferencialmente em seus lares. 2 Aos maiores de sessenta e cinco anos garantida a gratuidade dos transportes coletivos urbanos. CAPTULO VIII DOS NDIOS Art. 231. So reconhecidos aos ndios sua organizao social, costumes, lnguas, crenas e tradies, e os direitos originrios sobre as terras que tradicionalmente ocupam, competindo Unio demarc-las, proteger e fazer respeitar todos os seus bens. 1 So terras tradicionalmente ocupadas pelos ndios as por eles habitadas em carter permanente, as utilizadas para suas atividades produtivas, as imprescindveis preservao dos recursos ambientais necessrios a seu bem-estar e as necessrias a sua reproduo fsica e cultural, segundo seus usos, costumes e tradies. 2 As terras tradicionalmente ocupadas pelos ndios destinam-se a sua posse permanente, cabendo-lhes o usufruto exclusivo das riquezas do solo, dos rios e dos lagos nelas existentes. 3 O aproveitamento dos recursos hdricos, includos os potenciais energticos, a pesquisa e a lavra das riquezas minerais em terras indgenas s podem ser efetivados com autorizao do Congresso Nacional, ouvidas as comunidades afetadas, ficando-lhes assegurada participao nos resultados da lavra, na forma da lei. 4 As terras de que trata este artigo so inalienveis e indisponveis, e os direitos sobre elas, imprescritveis. 5 vedada a remoo dos grupos indgenas de suas terras, salvo, ad referendum do Congresso Nacional, em caso de catstrofe ou epidemia que ponha em risco sua populao, ou no interesse da soberania do Pas, aps deliberao do Congresso Nacional, garantido, em qualquer hiptese, o retorno imediato logo que cesse o risco.

91

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

6 So nulos e extintos, no produzindo efeitos jurdicos, os atos que tenham por objeto a ocupao, o domnio e a posse das terras a que se refere este artigo, ou a explorao das riquezas naturais do solo, dos rios e dos lagos nelas existentes, ressalvado relevante interesse pblico da Unio, segundo o que dispuser lei complementar, no gerando a nulidade e a extino direito a indenizao ou a aes contra a Unio, salvo, na forma da lei, quanto s benfeitorias derivadas da ocupao de boa f. 7 No se aplica s terras indgenas o disposto no art. 174, 3 e 4. Art. 232. Os ndios, suas comunidades e organizaes so partes legtimas para ingressar em juzo em defesa de seus direitos e interesses, intervindo o Ministrio Pblico em todos os atos do processo. TTULO IX DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS GERAIS Art. 233. (Revogado pela Emenda Constitucional n 28, de 25.5.2000) Art. 234. vedado Unio, direta ou indiretamente, assumir, em decorrncia da criao de Estado, encargos referentes a despesas com pessoal inativo e com encargos e amortizaes da dvida interna ou externa da administrao pblica, inclusive da indireta. Art. 235. Nos dez primeiros anos da criao de Estado, sero observadas as seguintes normas bsicas: I - a Assemblia Legislativa ser composta de dezessete Deputados se a populao do Estado for inferior a seiscentos mil habitantes, e de vinte e quatro, se igual ou superior a esse nmero, at um milho e quinhentos mil; II - o Governo ter no mximo dez Secretarias; III - o Tribunal de Contas ter trs membros, nomeados, pelo Governador eleito, dentre brasileiros de comprovada idoneidade e notrio saber; IV - o Tribunal de Justia ter sete Desembargadores; V - os primeiros Desembargadores sero nomeados pelo Governador eleito, escolhidos da seguinte forma: a) cinco dentre os magistrados com mais de trinta e cinco anos de idade, em exerccio na rea do novo Estado ou do Estado originrio; b) dois dentre promotores, nas mesmas condies, e advogados de comprovada idoneidade e saber jurdico, com dez anos, no mnimo, de exerccio profissional, obedecido o procedimento fixado na Constituio; VI - no caso de Estado proveniente de Territrio Federal, os cinco primeiros Desembargadores podero ser escolhidos dentre juzes de direito de qualquer parte do Pas; VII - em cada Comarca, o primeiro Juiz de Direito, o primeiro Promotor de Justia e o primeiro Defensor Pblico sero nomeados pelo Governador eleito aps concurso pblico de provas e ttulos; VIII - at a promulgao da Constituio Estadual, respondero pela Procuradoria-Geral, pela Advocacia-Geral e pela Defensoria-Geral do Estado advogados de notrio saber, com trinta e cinco anos de idade, no mnimo, nomeados pelo

Governador eleito e demissveis ad nutum; IX - se o novo Estado for resultado de transformao de Territrio Federal, a transferncia de encargos financeiros da Unio para pagamento dos servidores optantes que pertenciam Administrao Federal ocorrer da seguinte forma: a) no sexto ano de instalao, o Estado assumir vinte por cento dos encargos financeiros para fazer face ao pagamento dos servidores pblicos, ficando ainda o restante sob a responsabilidade da Unio; b) no stimo ano, os encargos do Estado sero acrescidos de trinta por cento e, no oitavo, dos restantes cinqenta por cento; X - as nomeaes que se seguirem s primeiras, para os cargos mencionados neste artigo, sero disciplinadas na Constituio Estadual; XI - as despesas oramentrias com pessoal no podero ultrapassar cinqenta por cento da receita do Estado. Art. 236. Os servios notariais e de registro so exercidos em carter privado, por delegao do Poder Pblico. 1 Lei regular as atividades, disciplinar a responsabilidade civil e criminal dos notrios, dos oficiais de registro e de seus prepostos, e definir a fiscalizao de seus atos pelo Poder Judicirio. 2 Lei federal estabelecer normas gerais para fixao de emolumentos relativos aos atos praticados pelos servios notariais e de registro. 3 O ingresso na atividade notarial e de registro depende de concurso pblico de provas e ttulos, no se permitindo que qualquer serventia fique vaga, sem abertura de concurso de provimento ou de remoo, por mais de seis meses. Art. 237. A fiscalizao e o controle sobre o comrcio exterior, essenciais defesa dos interesses fazendrios nacionais, sero exercidos pelo Ministrio da Fazenda. Art. 238. A lei ordenar a venda e revenda de combustveis de petrleo, lcool carburante e outros combustveis derivados de matrias-primas renovveis, respeitados os princpios desta Constituio. Art. 239. A arrecadao decorrente das contribuies para o Programa de Integrao Social, criado pela Lei Complementar n 7, de 7 de setembro de 1970, e para o Programa de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico, criado pela Lei Complementar n 8, de 3 de dezembro de 1970, passa, a partir da promulgao desta Constituio, a financiar, nos termos que a lei dispuser, o programa do seguro-desemprego e o abono de que trata o 3 deste artigo. 1 Dos recursos mencionados no caput deste artigo, pelo menos quarenta por cento sero destinados a financiar programas de desenvolvimento econmico, atravs do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social, com critrios de remunerao que lhes preservem o valor. 2 Os patrimnios acumulados do Programa de Integrao Social e do Programa de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico so preservados, mantendo-se os critrios de saque nas situaes previstas nas leis especficas, com ex-

92

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

ceo da retirada por motivo de casamento, ficando vedada a distribuio da arrecadao de que trata o caput deste artigo, para depsito nas contas individuais dos participantes. 3 Aos empregados que percebam de empregadores que contribuem para o Programa de Integrao Social ou para o Programa de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico, at dois salrios mnimos de remunerao mensal, assegurado o pagamento de um salrio mnimo anual, computado neste valor o rendimento das contas individuais, no caso daqueles que j participavam dos referidos programas, at a data da promulgao desta Constituio. 4 O financiamento do seguro-desemprego receber uma contribuio adicional da empresa cujo ndice de rotatividade da fora de trabalho superar o ndice mdio da rotatividade do setor, na forma estabelecida por lei. Art. 240. Ficam ressalvadas do disposto no art. 195 as atuais contribuies compulsrias dos empregadores sobre a folha de salrios, destinadas s entidades privadas de servio social e de formao profissional vinculadas ao sistema sindical. Art. 241. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios disciplinaro por meio de lei os consrcios pblicos e os convnios de cooperao entre os entes federados, autorizando a gesto associada de servios pblicos, bem como a transferncia total ou parcial de encargos, servios, pessoal e bens essenciais continuidade dos servios transferidos. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998) Art. 242. O princpio do art. 206, IV, no se aplica s instituies educacionais oficiais criadas por lei estadual ou municipal e existentes na data da promulgao desta Constituio, que no sejam total ou preponderantemente mantidas com recursos pblicos. 1 O ensino da Histria do Brasil levar em conta as contribuies das diferentes culturas e etnias para a formao do povo brasileiro. 2 O Colgio Pedro II, localizado na cidade do Rio de Janeiro, ser mantido na rbita federal. Art. 243. As glebas de qualquer regio do Pas onde forem localizadas culturas ilegais de plantas psicotrpicas sero imediatamente expropriadas e especificamente destinadas ao assentamento de colonos, para o cultivo de produtos alimentcios e medicamentosos, sem qualquer indenizao ao proprietrio e sem prejuzo de outras sanes previstas em lei. Pargrafo nico. Todo e qualquer bem de valor econmico apreendido em decorrncia do trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins ser confiscado e reverter em benefcio de instituies e pessoal especializados no tratamento e recuperao de viciados e no aparelhamento e custeio de atividades de fiscalizao, controle, preveno e represso do crime de trfico dessas substncias. Art. 244. A lei dispor sobre a adaptao dos logradouros, dos edifcios de uso pblico e dos veculos de transporte coletivo atualmente existentes a fim de garantir acesso adequado s pessoas portadoras de deficincia, conforme o disposto no art. 227, 2.

Art. 245. A lei dispor sobre as hipteses e condies em que o Poder Pblico dar assistncia aos herdeiros e dependentes carentes de pessoas vitimadas por crime doloso, sem prejuzo da responsabilidade civil do autor do ilcito. Art. 246. vedada a adoo de medida provisria na regulamentao de artigo da Constituio cuja redao tenha sido alterada por meio de emenda promulgada entre 1 de janeiro de 1995 at a promulgao desta emenda, inclusive. (NR) (Redao atual dada pela Emenda Constitucional n 32, de 11.9.2001)

Art. 247. As leis previstas no inciso III do 1 do art. 41 e no 7 do art. 169 estabelecero critrios e garantias especiais para a perda do cargo pelo servidor pblico estvel que, em decorrncia das atribuies de seu cargo efetivo, desenvolva atividades exclusivas de Estado. (Includo
pela Emenda Constitucional n 19, de 4.6.1998)

Pargrafo nico. Na hiptese de insuficincia de desempenho, a perda do cargo somente ocorrer mediante processo administrativo em que lhe sejam assegurados o contraditrio e a ampla defesa. Art. 248. Os benefcios pagos, a qualquer ttulo, pelo rgo responsvel pelo regime geral de previdncia social, ainda que conta do Tesouro Nacional, e os no sujeitos ao limite mximo de valor fixado para os benefcios concedidos por esse regime observaro os limites fixados no art. 37, XI. (Includo pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

Art. 249. Com o objetivo de assegurar recursos para o pagamento de proventos de aposentadoria e penses concedidas aos respectivos servidores e seus dependentes, em adio aos recursos dos respectivos tesouros, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios podero constituir fundos integrados pelos recursos provenientes de contribuies e por bens, direitos e ativos de qualquer natureza, mediante lei que dispor sobre a natureza e administrao desses fundos. (Includo pela
Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

Art. 250. Com o objetivo de assegurar recursos para o pagamento dos benefcios concedidos pelo regime geral de previdncia social, em adio aos recursos de sua arrecadao, a Unio poder constituir fundo integrado por bens, direitos e ativos de qualquer natureza, mediante lei que dispor sobre a natureza e administrao desse fundo. (Includo
pela Emenda Constitucional n 20, de 15.12.1998)

Braslia, 5 de outubro de 1988.

Ulysses Guimares , Presidente - Mauro Benevides , 1. VicePresidente - Jorge Arbage , 2. Vice-Presidente - Marcelo Cordeiro , 1. Secretrio - Mrio Maia , 2. Secretrio - Arnaldo Faria de S , 3. Secretrio - Benedita da Silva , 1. Suplente de Secretrio - Luiz Soyer , 2. Suplente de Secretrio - Sotero Cunha , 3. Suplente de Secretrio - Bernardo Cabral , Relator Geral - Adolfo Oliveira , Relator Adjunto - Antnio Carlos Konder Reis , Relator Adjunto - Jos Fogaa , Relator Adjunto - Abigail Feitosa - Acival Gomes - Adauto Pereira - Ademir Andrade - Adhemar de Barros Filho - Adroaldo Streck - Adylson Motta - Acio de Borba - Acio Neves - Affonso Camargo - Afif Domingos - Afonso Arinos - Afonso Sancho - Agassiz Almeida - Agripino de Oliveira Lima - Airton Cordeiro - Airton Sandoval - Alarico Abib - Albano Franco - Albrico Cordeiro - Albrico Filho - Alceni Guerra - Alcides Saldanha - Aldo Arantes - Alrcio Dias - Alexandre Costa - Alexandre Puzyna - Alfredo Campos Almir Gabriel - Aloisio Vasconcelos - Aloysio Chaves - Aloysio Tei-

93

LIVRO DO CIDADO

CONSTITUIO

xeira - Aluizio Bezerra - Aluzio Campos - lvaro Antnio - lvaro Pacheco - lvaro Valle - Alysson Paulinelli - Amaral Netto - Amaury Mller - Amilcar Moreira - ngelo Magalhes - Anna Maria Rattes Annibal Barcellos - Antero de Barros - Antnio Cmara - Antnio Carlos Franco - Antonio Carlos Mendes Thame - Antnio de Jesus - Antonio Ferreira - Antonio Gaspar - Antonio Mariz - Antonio Perosa - Antnio Salim Curiati - Antonio Ueno - Arnaldo Martins - Arnaldo Moraes - Arnaldo Prieto - Arnold Fioravante - Arolde de Oliveira - Artenir Werner - Artur da Tvola - Asdrubal Bentes - Assis Canuto - tila Lira - Augusto Carvalho - ureo Mello - Baslio Villani - Benedicto Monteiro - Benito Gama - Beth Azize - Bezerra de Melo Bocayuva Cunha - Bonifcio de Andrada - Bosco Frana - Brando Monteiro - Caio Pompeu - Carlos Alberto - Carlos Alberto Ca Carlos Benevides - Carlos Cardinal - Carlos Chiarelli - Carlos Cotta - Carlos DeCarli - Carlos Mosconi - Carlos SantAnna - Carlos Vinagre - Carlos Virglio - Carrel Benevides - Cssio Cunha Lima Clio de Castro - Celso Dourado - Csar Cals Neto - Csar Maia Chagas Duarte - Chagas Neto - Chagas Rodrigues - Chico Humberto - Christvam Chiaradia - Cid Carvalho - Cid Sabia de Carvalho - Cludio vila - Cleonncio Fonseca - Costa Ferreira - Cristina Tavares - Cunha Bueno - Dlton Canabrava - Darcy Deitos - Darcy Pozza - Daso Coimbra - Davi Alves Silva - Del Bosco Amaral - Delfim Netto - Dlio Braz - Denisar Arneiro - Dionisio Dal Pr - Dionsio Hage - Dirce Tutu Quadros - Dirceu Carneiro - Divaldo Suruagy Djenal Gonalves - Domingos Juvenil - Domingos Leonelli - Doreto Campanari - Edsio Frias - Edison Lobo - Edivaldo Motta - Edme Tavares - Edmilson Valentim - Eduardo Bonfim - Eduardo Jorge Eduardo Moreira - Egdio Ferreira Lima - Elias Murad - Eliel Rodrigues - Elizer Moreira - Enoc Vieira - Eraldo Tinoco - Eraldo Trindade - Erico Pegoraro - Ervin Bonkoski - Etevaldo Nogueira - Euclides Scalco - Eunice Michiles - Evaldo Gonalves - Expedito Machado - zio Ferreira - Fbio Feldmann - Fbio Raunheitti - Farabulini Jnior - Fausto Fernandes - Fausto Rocha - Felipe Mendes Feres Nader - Fernando Bezerra Coelho - Fernando Cunha - Fernando Gasparian - Fernando Gomes - Fernando Henrique Cardoso - Fernando Lyra - Fernando Santana - Fernando Velasco - Firmo de Castro - Flavio Palmier da Veiga - Flvio Rocha - Florestan Fernandes - Floriceno Paixo - Frana Teixeira - Francisco Amaral - Francisco Benjamim - Francisco Carneiro - Francisco Coelho Francisco Digenes - Francisco Dornelles - Francisco Kster Francisco Pinto - Francisco Rollemberg - Francisco Rossi - Francisco Sales - Furtado Leite - Gabriel Guerreiro - Gandi Jamil - Gastone Righi - Genebaldo Correia - Gensio Bernardino - Geovani Borges - Geraldo Alckmin Filho - Geraldo Bulhes - Geraldo Campos - Geraldo Fleming - Geraldo Melo - Gerson Camata - Gerson Marcondes - Gerson Peres - Gidel Dantas - Gil Csar - Gilson Machado - Gonzaga Patriota - Guilherme Palmeira - Gumercindo Milhomem - Gustavo de Faria - Harlan Gadelha - Haroldo Lima - Haroldo Sabia - Hlio Costa - Hlio Duque - Hlio Manhes - Hlio Rosas - Henrique Crdova - Henrique Eduardo Alves - Herclito Fortes - Hermes Zaneti - Hilrio Braun - Homero Santos - Humberto Lucena - Humberto Souto - Iber Ferreira - Ibsen Pinheiro - Inocncio Oliveira - Iraj Rodrigues - Iram Saraiva - Irapuan Costa Jnior - Irma Passoni - Ismael Wanderley - Israel Pinheiro - Itamar Franco - Ivo Cerssimo - Ivo Lech - Ivo Mainardi - Ivo Vanderlinde Jacy Scanagatta - Jairo Azi - Jairo Carneiro - Jalles Fontoura - Jamil Haddad - Jarbas Passarinho - Jayme Paliarin - Jayme Santana - Jesualdo Cavalcanti - Jesus Tajra - Joaci Ges - Joo Agripino Joo Alves - Joo Calmon - Joo Carlos Bacelar - Joo Castelo Joo Cunha - Joo da Mata - Joo de Deus Antunes - Joo Herrmann Neto - Joo Lobo - Joo Machado Rollemberg - Joo Menezes - Joo Natal - Joo Paulo - Joo Rezek - Joaquim Bevilcqua Joaquim Francisco - Joaquim Hayckel - Joaquim Sucena - Jofran Frejat - Jonas Pinheiro - Jonival Lucas - Jorge Bornhausen - Jorge Hage - Jorge Leite - Jorge Uequed - Jorge Vianna - Jos Agripino Jos Camargo - Jos Carlos Coutinho - Jos Carlos Grecco - Jos Carlos Martinez - Jos Carlos Sabia - Jos Carlos Vasconcelos Jos Costa - Jos da Conceio - Jos Dutra - Jos Egreja - Jos Elias - Jos Fernandes - Jos Freire - Jos Genono - Jos Geraldo - Jos Guedes - Jos Igncio Ferreira - Jos Jorge - Jos Lins Jos Loureno - Jos Luiz de S - Jos Luiz Maia - Jos Maranho - Jos Maria Eymael - Jos Maurcio - Jos Melo - Jos Mendona Bezerra - Jos Moura - Jos Paulo Bisol - Jos Queiroz - Jos Richa - Jos Santana de Vasconcellos - Jos Serra - Jos Tavares Jos Teixeira - Jos Thomaz Non - Jos Tinoco - Jos Ulsses de

Oliveira - Jos Viana - Jos Yunes - Jovanni Masini - Juarez Antunes - Jlio Campos - Jlio Costamilan - Jutahy Jnior - Jutahy Magalhes - Koyu Iha - Lael Varella - Lavoisier Maia - Leite Chaves Llio Souza - Leopoldo Peres - Leur Lomanto - Levy Dias - Lzio Sathler - Ldice da Mata - Louremberg Nunes Rocha - Lourival Baptista - Lcia Braga - Lcia Vnia - Lcio Alcntara - Lus Eduardo - Lus Roberto Ponte - Luiz Alberto Rodrigues - Luiz Freire - Luiz Gushiken - Luiz Henrique - Luiz Incio Lula da Silva - Luiz Leal Luiz Marques - Luiz Salomo - Luiz Viana - Luiz Viana Neto - Lysneas Maciel - Maguito Vilela - Maluly Neto - Manoel Castro - Manoel Moreira - Manoel Ribeiro - Mansueto de Lavor - Manuel Viana - Mrcia Kubitschek - Mrcio Braga - Mrcio Lacerda - Marco Maciel - Marcondes Gadelha - Marcos Lima - Marcos Queiroz - Maria de Lourdes Abadia - Maria Lcia - Mrio Assad - Mrio Covas Mrio de Oliveira - Mrio Lima - Marluce Pinto - Matheus Iensen Mattos Leo - Maurcio Campos - Maurcio Correa - Maurcio Fruet - Maurcio Nasser - Maurcio Pdua - Maurlio Ferreira Lima - Mauro Borges - Mauro Campos - Mauro Miranda - Mauro Sampaio Max Rosenmann - Meira Filho - Melo Freire - Mello Reis - Mendes Botelho - Mendes Canale - Mendes Ribeiro - Messias Gis - Messias Soares - Michel Temer - Milton Barbosa - Milton Lima - Milton Reis - Miraldo Gomes - Miro Teixeira - Moema So Thiago - Moyss Pimentel - Mozarildo Cavalcanti - Mussa Demes - Myrian Portella - Nabor Jnior - Naphtali Alves de Souza - Narciso Mendes Nelson Aguiar - Nelson Carneiro - Nelson Jobim - Nelson Sabr Nelson Seixas - Nelson Wedekin - Nelton Friedrich - Nestor Duarte - Ney Maranho - Nilso Sguarezi - Nilson Gibson - Nion Albernaz Noel de Carvalho - Nyder Barbosa - Octvio Elsio - Odacir Soares - Olavo Pires - Olvio Dutra - Onofre Corra - Orlando Bezerra - Orlando Pacheco - Oscar Corra - Osmar Leito - Osmir Lima - Osmundo Rebouas - Osvaldo Bender - Osvaldo Coelho - Osvaldo Macedo - Osvaldo Sobrinho - Oswaldo Almeida - Oswaldo Trevisan - Ottomar Pinto - Paes de Andrade - Paes Landim - Paulo Delgado - Paulo Macarini - Paulo Marques - Paulo Mincarone - Paulo Paim - Paulo Pimentel - Paulo Ramos - Paulo Roberto - Paulo Roberto Cunha - Paulo Silva - Paulo Zarzur - Pedro Canedo - Pedro Ceolin - Percival Muniz - Pimenta da Veiga - Plnio Arruda Sampaio - Plnio Martins - Pompeu de Sousa - Rachid Saldanha Derzi - Raimundo Bezerra - Raimundo Lira - Raimundo Rezende - Raquel Cndido - Raquel Capiberibe - Raul Belm - Raul Ferraz - Renan Calheiros - Renato Bernardi - Renato Johnsson - Renato Vianna Ricardo Fiuza - Ricardo Izar - Rita Camata - Rita Furtado - Roberto Augusto - Roberto Balestra - Roberto Brant - Roberto Campos Roberto Dvila - Roberto Freire - Roberto Jefferson - Roberto Rollemberg - Roberto Torres - Roberto Vital - Robson Marinho - Rodrigues Palma - Ronaldo Arago - Ronaldo Carvalho - Ronaldo Cezar Coelho - Ronan Tito - Ronaro Corra - Rosa Prata - Rose de Freitas - Rospide Netto - Rubem Branquinho - Rubem Medina - Ruben Figueir - Ruberval Pilotto - Ruy Bacelar - Ruy Nedel - Sadie Hauache - Salatiel Carvalho - Samir Acha - Sandra Cavalcanti - Santinho Furtado - Sarney Filho - Saulo Queiroz - Srgio Brito - Srgio Spada - Srgio Werneck - Severo Gomes - Sigmaringa Seixas Slvio Abreu - Simo Sessim - Siqueira Campos - Slon Borges dos Reis - Stlio Dias - Tadeu Frana - Telmo Kirst - Teotonio Vilela Filho - Theodoro Mendes - Tito Costa - Ubiratan Aguiar - Ubiratan Spinelli - Uldurico Pinto - Valmir Campelo - Valter Pereira Vasco Alves - Vicente Bogo - Victor Faccioni - Victor Fontana - Victor Trovo - Vieira da Silva - Vilson Souza - Vingt Rosado - Vinicius Cansano - Virgildsio de Senna - Virglio Galassi - Virglio Guimares - Vitor Buaiz - Vivaldo Barbosa - Vladimir Palmeira - Wagner Lago - Waldec Ornlas - Waldyr Pugliesi - Walmor de Luca Wilma Maia - Wilson Campos - Wilson Martins - Ziza Valadares. Participantes: lvaro Dias - Antnio Britto - Bete Mendes - Borges da Silveira - Cardoso Alves - Edivaldo Holanda - Expedito Jnior - Fadah Gattass - Francisco Dias - Geovah Amarante Hlio Gueiros - Horcio Ferraz - Hugo Napoleo - Iturival Nascimento - Ivan Bonato - Jorge Medauar - Jos Mendona de Morais - Leopoldo Bessone - Marcelo Miranda - Mauro Fecury Neuto de Conto - Nivaldo Machado - Oswaldo Lima Filho Paulo Almada - Prisco Viana - Ralph Biasi - Rosrio Congro Neto - Srgio Naya - Tidei de Lima. In Memoriam: Alair Ferreira - Antnio Farias - Fbio Lucena - Norberto Schwantes - Virglio Tvora.

94

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

TTULO X ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS Art. 1. O Presidente da Repblica, o Presidente do Supremo Tribunal Federal e os membros do Congresso Nacional prestaro o compromisso de manter, defender e cumprir a Constituio, no ato e na data de sua promulgao. Art. 2. No dia 7 de setembro de 1993 o eleitorado definir, atravs de plebiscito, a forma (repblica ou monarquia constitucional) e o sistema de governo (parlamentarismo ou presidencialismo) que devem vigorar no Pas. 1 Ser assegurada gratuidade na livre divulgao dessas formas e sistemas, atravs dos meios de comunicao de massa cessionrios de servio pblico. 2 O Tribunal Superior Eleitoral, promulgada a Constituio, expedir as normas regulamentadoras deste artigo. Art. 3. A reviso constitucional ser realizada aps cinco anos, contados da promulgao da Constituio, pelo voto da maioria absoluta dos membros do Congresso Nacional, em sesso unicameral. Art. 4. O mandato do atual Presidente da Repblica terminar em 15 de maro de 1990. 1 A primeira eleio para Presidente da Repblica aps a promulgao da Constituio ser realizada no dia 15 de novembro de 1989, no se lhe aplicando o disposto no art. 16 da Constituio. 2 assegurada a irredutibilidade da atual representao dos Estados e do Distrito Federal na Cmara dos Deputados. 3 Os mandatos dos Governadores e dos Vice-Governadores eleitos em 15 de novembro de 1986 terminaro em 15 de maro de 1991. 4 Os mandatos dos atuais Prefeitos, VicePrefeitos e Vereadores terminaro no dia 1 de janeiro de 1989, com a posse dos eleitos. Art. 5. No se aplicam s eleies previstas para 15 de novembro de 1988 o disposto no art. 16 e as regras do art. 77 da Constituio. 1 Para as eleies de 15 de novembro de 1988 ser exigido domiclio eleitoral na circunscrio pelo menos durante os quatro meses anteriores ao pleito, podendo os candidatos que preencham este requisito, atendidas as demais exigncias da lei, ter seu registro efetivado pela Justia Eleitoral aps a promulgao da Constituio. 2 Na ausncia de norma legal especfica, caber ao Tribunal Superior Eleitoral editar as normas necessrias realizao das eleies de 1988, respeitada a legislao vigente. 3 Os atuais parlamentares federais e estaduais eleitos Vice-Prefeitos, se convocados a exercer a funo de Prefeito, no perdero o mandato parlamentar. 4 O nmero de vereadores por municpio ser fixado, para a representao a ser eleita em 1988, pelo respectivo Tribunal Regional Eleitoral, respeitados os limites estipulados no art. 29, IV, da Constituio. 5 Para as eleies de 15 de novembro de 1988, ressalvados os que j exercem mandato eletivo, so inelegveis para qualquer cargo, no territrio de jurisdio do titular, o cnjuge e os parentes por consanginidade ou afinidade, at o segundo grau, ou por adoo, do Presidente da Repblica, do Governador de Estado, do Governador do Distrito Federal e do Prefeito que tenham exercido mais da metade do mandato. Art. 6. Nos seis meses posteriores promulgao da Constituio, parlamentares federais, reunidos em nmero no inferior a trinta, podero requerer ao Tribunal Superior Eleitoral o registro de novo partido poltico, juntando ao requerimento o manifesto, o estatuto e o programa devidamente assinados pelos requerentes. 1 O registro provisrio, que ser concedido de plano pelo Tribunal Superior Eleitoral, nos termos deste artigo, defere ao novo partido todos os direitos, deveres e prerrogativas dos atuais, entre eles o de participar, sob legenda prpria, das eleies que vierem a ser realizadas nos doze meses seguintes a sua formao. 2 O novo partido perder automaticamente seu registro provisrio se, no prazo de vinte e quatro meses, contados de sua formao, no obtiver registro definitivo no Tribunal Superior Eleitoral, na forma que a lei dispuser. Art. 7. O Brasil propugnar pela formao de um tribunal internacional dos direitos humanos. Art. 8. concedida anistia aos que, no perodo de 18 de setembro de 1946 at a data da promulgao da Constituio, foram atingidos, em decorrncia de motivao exclusivamente poltica, por atos de exceo, institucionais ou complementares, aos que foram abrangidos pelo Decreto Legislativo n 18, de 15 de dezembro de 1961, e aos atingidos pelo Decreto-lei n 864, de 12 de setembro de 1969, asseguradas as promoes, na inatividade, ao cargo, emprego, posto ou graduao a que teriam direito se estivessem em servio ativo, obedecidos os prazos de permanncia em atividade previstos nas leis e regulamentos vigentes, respeitadas as caractersticas e peculiaridades das carreiras dos servidores pblicos civis e militares e observados os respectivos regimes jurdicos. 1 O disposto neste artigo somente gerar efeitos financeiros a partir da promulgao da Constituio, vedada a remunerao de qualquer espcie em carter retroativo. 2 Ficam assegurados os benefcios estabelecidos neste artigo aos trabalhadores do setor privado, dirigentes e representantes sindicais que, por motivos exclusivamente polticos, tenham sido punidos, demitidos ou compelidos ao afastamento das atividades remuneradas que exerciam, bem como aos que foram impe-

95

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

didos de exercer atividades profissionais em virtude de presses ostensivas ou expedientes oficiais sigilosos. 3 Aos cidados que foram impedidos de exercer, na vida civil, atividade profissional especfica, em decorrncia das Portarias Reservadas do Ministrio da Aeronutica n S-50GM5, de 19 de junho de 1964, e n S-285-GM5 ser concedida reparao de natureza econmica, na forma que dispuser lei de iniciativa do Congresso Nacional e a entrar em vigor no prazo de doze meses a contar da promulgao da Constituio. 4 Aos que, por fora de atos institucionais, tenham exercido gratuitamente mandato eletivo de vereador sero computados, para efeito de aposentadoria no servio pblico e previdncia social, os respectivos perodos. 5 A anistia concedida nos termos deste artigo aplica-se aos servidores pblicos civis e aos empregados em todos os nveis de governo ou em suas fundaes, empresas pblicas ou empresas mistas sob controle estatal, exceto nos Ministrios militares, que tenham sido punidos ou demitidos por atividades profissionais interrompidas em virtude de deciso de seus trabalhadores, bem como em decorrncia do Decreto-lei n 1.632, de 4 de agosto de 1978, ou por motivos exclusivamente polticos, assegurada a readmisso dos que foram atingidos a partir de 1979, observado o disposto no 1. Art. 9. Os que, por motivos exclusivamente polticos, foram cassados ou tiveram seus direitos polticos suspensos no perodo de 15 de julho a 31 de dezembro de 1969, por ato do ento Presidente da Repblica, podero requerer ao Supremo Tribunal Federal o reconhecimento dos direitos e vantagens interrompidos pelos atos punitivos, desde que comprovem terem sido estes eivados de vcio grave. Pargrafo nico. O Supremo Tribunal Federal proferir a deciso no prazo de cento e vinte dias, a contar do pedido do interessado. Art. 10. At que seja promulgada a lei complementar a que se refere o art. 7, I, da Constituio: I - fica limitada a proteo nele referida ao aumento, para quatro vezes, da porcentagem prevista no art. 6, caput e 1, da Lei n 5.107, de 13 de setembro de 1966; II - fica vedada a dispensa arbitrria ou sem justa causa: a) do empregado eleito para cargo de direo de comisses internas de preveno de acidentes, desde o registro de sua candidatura at um ano aps o final de seu mandato; b) da empregada gestante, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto. 1 At que a lei venha a disciplinar o disposto no art. 7, XIX, da Constituio, o prazo da licena-paternidade a que se refere o inciso de cinco dias. 2 At ulterior disposio legal, a cobrana das contribuies para o custeio das atividades

dos sindicatos rurais ser feita juntamente com a do imposto territorial rural, pelo mesmo rgo arrecadador. 3 Na primeira comprovao do cumprimento das obrigaes trabalhistas pelo empregador rural, na forma do art. 233, aps a promulgao da Constituio, ser certificada perante a Justia do Trabalho a regularidade do contrato e das atualizaes das obrigaes trabalhistas de todo o perodo. Art. 11. Cada Assemblia Legislativa, com poderes constituintes, elaborar a Constituio do Estado, no prazo de um ano, contado da promulgao da Constituio Federal, obedecidos os princpios desta. Pargrafo nico. Promulgada a Constituio do Estado, caber Cmara Municipal, no prazo de seis meses, votar a Lei Orgnica respectiva, em dois turnos de discusso e votao, respeitado o disposto na Constituio Federal e na Constituio Estadual. Art. 12. Ser criada, dentro de noventa dias da promulgao da Constituio, Comisso de Estudos Territoriais, com dez membros indicados pelo Congresso Nacional e cinco pelo Poder Executivo, com a finalidade de apresentar estudos sobre o territrio nacional e anteprojetos relativos a novas unidades territoriais, notadamente na Amaznia Legal e em reas pendentes de soluo. 1 No prazo de um ano, a Comisso submeter ao Congresso Nacional os resultados de seus estudos para, nos termos da Constituio, serem apreciados nos doze meses subseqentes, extinguindo-se logo aps. 2 Os Estados e os Municpios devero, no prazo de trs anos, a contar da promulgao da Constituio, promover, mediante acordo ou arbitramento, a demarcao de suas linhas divisrias atualmente litigiosas, podendo para isso fazer alteraes e compensaes de rea que atendam aos acidentes naturais, critrios histricos, convenincias administrativas e comodidade das populaes limtrofes. 3 Havendo solicitao dos Estados e Municpios interessados, a Unio poder encarregarse dos trabalhos demarcatrios. 4 Se, decorrido o prazo de trs anos, a contar da promulgao da Constituio, os trabalhos demarcatrios no tiverem sido concludos, caber Unio determinar os limites das reas litigiosas. 5 Ficam reconhecidos e homologados os atuais limites do Estado do Acre com os Estados do Amazonas e de Rondnia, conforme levantamentos cartogrficos e geodsicos realizados pela Comisso Tripartite integrada por representantes dos Estados e dos servios tcnicoespecializados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Art. 13. criado o Estado do Tocantins, pelo desmembramento da rea descrita neste artigo, dando-se sua instalao no quadragsimo sexto

96

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

dia aps a eleio prevista no 3, mas no antes de 1 de janeiro de 1989. 1 O Estado do Tocantins integra a Regio Norte e limita-se com o Estado de Gois pelas divisas norte dos Municpios de So Miguel do Araguaia, Porangatu, Formoso, Minau, Cavalcante, Monte Alegre de Gois e Campos Belos, conservando a leste, norte e oeste as divisas atuais de Gois com os Estados da Bahia, Piau, Maranho, Par e Mato Grosso. 2 O Poder Executivo designar uma das cidades do Estado para sua Capital provisria at a aprovao da sede definitiva do governo pela Assemblia Constituinte. 3 O Governador, o Vice-Governador, os Senadores, os Deputados Federais e os Deputados Estaduais sero eleitos, em um nico turno, at setenta e cinco dias aps a promulgao da Constituio, mas no antes de 15 de novembro de 1988, a critrio do Tribunal Superior Eleitoral, obedecidas, entre outras, as seguintes normas: I - o prazo de filiao partidria dos candidatos ser encerrado setenta e cinco dias antes da data das eleies; II - as datas das convenes regionais partidrias destinadas a deliberar sobre coligaes e escolha de candidatos, de apresentao de requerimento de registro dos candidatos escolhidos e dos demais procedimentos legais sero fixadas, em calendrio especial, pela Justia Eleitoral; III - so inelegveis os ocupantes de cargos estaduais ou municipais que no se tenham deles afastado, em carter definitivo, setenta e cinco dias antes da data das eleies previstas neste pargrafo; IV - ficam mantidos os atuais diretrios regionais dos partidos polticos do Estado de Gois, cabendo s comisses executivas nacionais designar comisses provisrias no Estado do Tocantins, nos termos e para os fins previstos na lei. 4 Os mandatos do Governador, do ViceGovernador, dos Deputados Federais e Estaduais eleitos na forma do pargrafo anterior extinguir-se-o concomitantemente aos das demais unidades da Federao; o mandato do Senador eleito menos votado extinguir-se- nessa mesma oportunidade, e os dos outros dois, juntamente com os dos Senadores eleitos em 1986 nos demais Estados. 5 A Assemblia Estadual Constituinte ser instalada no quadragsimo sexto dia da eleio de seus integrantes, mas no antes de 1 de janeiro de 1989, sob a presidncia do Presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Estado de Gois, e dar posse, na mesma data, ao Governador e ao Vice-Governador eleitos. 6 Aplicam-se criao e instalao do Estado do Tocantins, no que couber, as normas legais disciplinadoras da diviso do Estado de Mato Grosso, observado o disposto no art. 234 da Constituio.

7 Fica o Estado de Gois liberado dos dbitos e encargos decorrentes de empreendimentos no territrio do novo Estado, e autorizada a Unio, a seu critrio, a assumir os referidos dbitos. Art. 14. Os Territrios Federais de Roraima e do Amap so transformados em Estados Federados, mantidos seus atuais limites geogrficos. 1 A instalao dos Estados dar-se- com a posse dos governadores eleitos em 1990. 2 Aplicam-se transformao e instalao dos Estados de Roraima e Amap as normas e critrios seguidos na criao do Estado de Rondnia, respeitado o disposto na Constituio e neste Ato. 3 O Presidente da Repblica, at quarenta e cinco dias aps a promulgao da Constituio, encaminhar apreciao do Senado Federal os nomes dos governadores dos Estados de Roraima e do Amap que exercero o Poder Executivo at a instalao dos novos Estados com a posse dos governadores eleitos. 4 Enquanto no concretizada a transformao em Estados, nos termos deste artigo, os Territrios Federais de Roraima e do Amap sero beneficiados pela transferncia de recursos prevista nos arts. 159, I, a, da Constituio, e 34, 2, II, deste Ato. Art. 15. Fica extinto o Territrio Federal de Fernando de Noronha, sendo sua rea reincorporada ao Estado de Pernambuco. Art. 16. At que se efetive o disposto no art. 32, 2, da Constituio, caber ao Presidente da Repblica, com a aprovao do Senado Federal, indicar o Governador e o Vice-Governador do Distrito Federal. 1 A competncia da Cmara Legislativa do Distrito Federal, at que se instale, ser exercida pelo Senado Federal. 2 A fiscalizao contbil, financeira, oramentria, operacional e patrimonial do Distrito Federal, enquanto no for instalada a Cmara Legislativa, ser exercida pelo Senado Federal, mediante controle externo, com o auxlio do Tribunal de Contas do Distrito Federal, observado o disposto no art. 72 da Constituio. 3 Incluem-se entre os bens do Distrito Federal aqueles que lhe vierem a ser atribudos pela Unio na forma da lei. Art. 17. Os vencimentos, a remunerao, as vantagens e os adicionais, bem como os proventos de aposentadoria que estejam sendo percebidos em desacordo com a Constituio sero imediatamente reduzidos aos limites dela decorrentes, no se admitindo, neste caso, invocao de direito adquirido ou percepo de excesso a qualquer ttulo. 1 assegurado o exerccio cumulativo de dois cargos ou empregos privativos de mdico que estejam sendo exercidos por mdico militar na administrao pblica direta ou indireta. 2 assegurado o exerccio cumulativo de dois cargos ou empregos privativos de profissionais de sade que estejam sendo exercidos na

97

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

administrao pblica direta ou indireta. Art. 18. Ficam extintos os efeitos jurdicos de qualquer ato legislativo ou administrativo, lavrado a partir da instalao da Assemblia Nacional Constituinte, que tenha por objeto a concesso de estabilidade a servidor admitido sem concurso pblico, da administrao direta ou indireta, inclusive das fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico. Art. 19. Os servidores pblicos civis da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, da administrao direta, autrquica e das fundaes pblicas, em exerccio na data da promulgao da Constituio, h pelo menos cinco anos continuados, e que no tenham sido admitidos na forma regulada no art. 37, da Constituio, so considerados estveis no servio pblico. 1 O tempo de servio dos servidores referidos neste artigo ser contado como ttulo quando se submeterem a concurso para fins de efetivao, na forma da lei. 2 O disposto neste artigo no se aplica aos ocupantes de cargos, funes e empregos de confiana ou em comisso, nem aos que a lei declare de livre exonerao, cujo tempo de servio no ser computado para os fins do caput deste artigo, exceto se tratar de servidor. 3 O disposto neste artigo no se aplica aos professores de nvel superior, nos termos da lei. Art. 20. Dentro de cento e oitenta dias, proceder-se- reviso dos direitos dos servidores pblicos inativos e pensionistas e atualizao dos proventos e penses a eles devidos, a fim de ajust-los ao disposto na Constituio. Art. 21. Os juzes togados de investidura limitada no tempo, admitidos mediante concurso pblico de provas e ttulos e que estejam em exerccio na data da promulgao da Constituio, adquirem estabilidade, observado o estgio probatrio, e passam a compor quadro em extino, mantidas as competncias, prerrogativas e restries da legislao a que se achavam submetidos, salvo as inerentes transitoriedade da investidura. Pargrafo nico. A aposentadoria dos juzes de que trata este artigo regular-se- pelas normas fixadas para os demais juzes estaduais. Art. 22. assegurado aos defensores pblicos investidos na funo at a data de instalao da Assemblia Nacional Constituinte o direito de opo pela carreira, com a observncia das garantias e vedaes previstas no art. 134, pargrafo nico, da Constituio. Art. 23. At que se edite a regulamentao do art. 21, XVI, da Constituio, os atuais ocupantes do cargo de censor federal continuaro exercendo funes com este compatveis, no Departamento de Polcia Federal, observadas as disposies constitucionais. Pargrafo nico. A lei referida dispor sobre o aproveitamento dos Censores Federais, nos termos deste artigo.

Art. 24. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios editaro leis que estabeleam critrios para a compatibilizao de seus quadros de pessoal ao disposto no art. 39 da Constituio e reforma administrativa dela decorrente, no prazo de dezoito meses, contados da sua promulgao. Art. 25. Ficam revogados, a partir de cento e oitenta dias da promulgao da Constituio, sujeito este prazo a prorrogao por lei, todos os dispositivos legais que atribuam ou deleguem a rgo do Poder Executivo competncia assinalada pela Constituio ao Congresso Nacional, especialmente no que tange a: I - ao normativa; II - alocao ou transferncia de recursos de qualquer espcie. 1 Os decretos-lei em tramitao no Congresso Nacional e por este no apreciados at a promulgao da Constituio tero seus efeitos regulados da seguinte forma: I - se editados at 2 de setembro de 1988, sero apreciados pelo Congresso Nacional no prazo de at cento e oitenta dias a contar da promulgao da Constituio, no computado o recesso parlamentar; II - decorrido o prazo definido no inciso anterior, e no havendo apreciao, os decretos-lei ali mencionados sero considerados rejeitados; III - nas hipteses definidas nos incisos I e II, tero plena validade os atos praticados na vigncia dos respectivos decretos-lei, podendo o Congresso Nacional, se necessrio, legislar sobre os efeitos deles remanescentes. 2 Os decretos-lei editados entre 3 de setembro de 1988 e a promulgao da Constituio sero convertidos, nesta data, em medidas provisrias, aplicando-se-lhes as regras estabelecidas no art. 62, pargrafo nico. Art. 26. No prazo de um ano a contar da promulgao da Constituio, o Congresso Nacional promover, atravs de Comisso mista, exame analtico e pericial dos atos e fatos geradores do endividamento externo brasileiro. 1 A Comisso ter a fora legal de Comisso parlamentar de inqurito para os fins de requisio e convocao, e atuar com o auxlio do Tribunal de Contas da Unio. 2 Apurada irregularidade, o Congresso Nacional propor ao Poder Executivo a declarao de nulidade do ato e encaminhar o processo ao Ministrio Pblico Federal, que formalizar, no prazo de sessenta dias, a ao cabvel. Art. 27. O Superior Tribunal de Justia ser instalado sob a Presidncia do Supremo Tribunal Federal. 1 At que se instale o Superior Tribunal de Justia, o Supremo Tribunal Federal exercer as atribuies e competncias definidas na ordem constitucional precedente. 2 A composio inicial do Superior Tribunal de Justia far-se-: I - pelo aproveitamento dos Ministros do Tri-

98

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

bunal Federal de Recursos; II - pela nomeao dos Ministros que sejam necessrios para completar o nmero estabelecido na Constituio. 3 Para os efeitos do disposto na Constituio, os atuais Ministros do Tribunal Federal de Recursos sero considerados pertencentes classe de que provieram, quando de sua nomeao. 4 Instalado o Tribunal, os Ministros aposentados do Tribunal Federal de Recursos tornar-seo, automaticamente, Ministros aposentados do Superior Tribunal de Justia. 5 Os Ministros a que se refere o 2, II, sero indicados em lista trplice pelo Tribunal Federal de Recursos, observado o disposto no art. 104, pargrafo nico, da Constituio. 6 Ficam criados cinco Tribunais Regionais Federais, a serem instalados y no prazo de seis meses a contar da promulgao da Constituio, com a jurisdio e sede que lhes fixar o Tribunal Federal de Recursos, tendo em conta o nmero de processos e sua localizao geogrfica. 7 At que se instalem os Tribunais Regionais Federais, o Tribunal Federal de Recursos exercer a competncia a eles atribuda em todo o territrio nacional, cabendo-lhe promover sua instalao e indicar os candidatos a todos os cargos da composio inicial, mediante lista trplice, podendo desta constar juzes federais de qualquer regio, observado o disposto no 9. 8 vedado, a partir da promulgao da Constituio, o provimento de vagas de Ministros do Tribunal Federal de Recursos. 9 Quando no houver juiz federal que conte o tempo mnimo previsto no art. 101, II, da Constituio, a promoo poder contemplar juiz com menos de cinco anos no exerccio do cargo. 10. Compete Justia Federal julgar as aes nela propostas at a data da promulgao da Constituio, e aos Tribunais Regionais Federais bem como ao Superior Tribunal de Justia julgar as aes rescisrias das decises at ento proferidas pela Justia Federal, inclusive daquelas cuja matria tenha passado competncia de outro ramo do Judicirio. Art. 28. Os juzes federais de que trata o art. 123, 2, da Constituio de 1967, com a redao dada pela Emenda Constitucional n 7, de 1977, ficam investidos na titularidade de varas na Seo Judiciria para a qual tenham sido nomeados ou designados; na inexistncia de vagas, proceder-se- ao desdobramento das varas existentes. Pargrafo nico. Para efeito de promoo por antigidade, o tempo de servio desses juzes ser computado a partir do dia de sua posse. Art. 29. Enquanto no aprovadas as leis complementares relativas ao Ministrio Pblico e Advocacia-Geral da Unio, o Ministrio Pblico Federal, a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, as Consultorias Jurdicas dos Ministrios, as Procuradorias e Departamen-

tos Jurdicos de autarquias federais com representao prpria e os membros das Procuradorias das Universidades fundacionais pblicas continuaro a exercer suas atividades na rea das respectivas atribuies. 1 O Presidente da Repblica, no prazo de cento e vinte dias, encaminhar ao Congresso Nacional projeto de lei complementar dispondo sobre a organizao e o funcionamento da Advocacia-Geral da Unio. 2 Aos atuais Procuradores da Repblica, nos termos da lei complementar, ser facultada a opo, de forma irretratvel, entre as carreiras do Ministrio Pblico Federal e da Advocacia-Geral da Unio. 3 Poder optar pelo regime anterior, no que respeita s garantias e vantagens, o membro do Ministrio Pblico admitido antes da promulgao da Constituio, observando-se, quanto s vedaes, a situao jurdica na data desta. 4 Os atuais integrantes do quadro suplementar dos Ministrios Pblicos do Trabalho e Militar que tenham adquirido estabilidade nessas funes passam a integrar o quadro da respectiva carreira. 5 Cabe atual Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, diretamente ou por delegao, que pode ser ao Ministrio Pblico Estadual, representar judicialmente a Unio nas causas de natureza fiscal, na rea da respectiva competncia, at a promulgao das leis complementares previstas neste artigo. Art. 30. A legislao que criar a justia de paz manter os atuais juzes de paz at a posse dos novos titulares, assegurando-lhes os direitos e atribuies conferidos a estes, e designar o dia para a eleio prevista no art. 98, II, da Constituio. Art. 31. Sero estatizadas as serventias do foro judicial, assim definidas em lei, respeitados os direitos dos atuais titulares. Art. 32. O disposto no art. 236 no se aplica aos servios notariais e de registro que j tenham sido oficializados pelo Poder Pblico, respeitando-se o direito de seus servidores. Art. 33. Ressalvados os crditos de natureza alimentar, o valor dos precatrios judiciais pendentes de pagamento na data da promulgao da Constituio, includo o remanescente de juros e correo monetria, poder ser pago em moeda corrente, com atualizao, em prestaes anuais, iguais e sucessivas, no prazo mximo de oito anos, a partir de 1 de julho de 1989, por deciso editada pelo Poder Executivo at cento e oitenta dias da promulgao da Constituio. Pargrafo nico. Podero as entidades devedoras, para o cumprimento do disposto neste artigo, emitir, em cada ano, no exato montante do dispndio, ttulos de dvida pblica no computveis para efeito do limite global de endividamento. Art. 34. O sistema tributrio nacional entrar em vigor a partir do primeiro dia do quinto ms

99

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

seguinte ao da promulgao da Constituio, mantido, at ento, o da Constituio de 1967, com a redao dada pela Emenda n 1, de 1969, e pelas posteriores. 1 Entraro em vigor com a promulgao da Constituio os arts. 148, 149, 150, 154, I, 156, III, e 159, I, c, revogadas as disposies em contrrio da Constituio de 1967 e das Emendas que a modificaram, especialmente de seu art. 25, III. 2 O Fundo de Participao dos Estados e do Distrito Federal e o Fundo de Participao dos Municpios obedecero s seguintes determinaes: I - a partir da promulgao da Constituio, os percentuais sero, respectivamente, de dezoito por cento e de vinte por cento, calculados sobre o produto da arrecadao dos impostos referidos no art. 153, III e IV, mantidos os atuais critrios de rateio at a entrada em vigor da lei complementar a que se refere o art. 161, II; II - o percentual relativo ao Fundo de Participao dos Estados e do Distrito Federal ser acrescido de um ponto percentual no exerccio financeiro de 1989 e, a partir de 1990, inclusive, razo de meio ponto por exerccio, at 1992, inclusive, atingindo em 1993 o percentual estabelecido no art. 159, I, a; III - o percentual relativo ao Fundo de Participao dos Municpios, a partir de 1989, inclusive, ser elevado razo de meio ponto percentual por exerccio financeiro, at atingir o estabelecido no art. 159, I, b. 3 Promulgada a Constituio, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios podero editar as leis necessrias aplicao do sistema tributrio nacional nela previsto. 4 As leis editadas nos termos do pargrafo anterior produziro efeitos a partir da entrada em vigor do sistema tributrio nacional previsto na Constituio. 5 Vigente o novo sistema tributrio nacional, fica assegurada a aplicao da legislao anterior, no que no seja incompatvel com ele e com a legislao referida nos 3 e 4. 6 At 31 de dezembro de 1989, o disposto no art. 150, III, b, no se aplica aos impostos de que tratam os arts. 155, I, a e b, e 156, II e III, que podem ser cobrados trinta dias aps a publicao da lei que os tenha institudo ou aumentado. 7 At que sejam fixadas em lei complementar, as alquotas mximas do imposto municipal sobre vendas a varejo de combustveis lquidos e gasosos no excedero a trs por cento. 8 Se, no prazo de sessenta dias contados da promulgao da Constituio, no for editada a lei complementar necessria instituio do imposto de que trata o art. 155, I, b, os Estados e o Distrito Federal, mediante convnio celebrado nos termos da Lei Complementar n 24, de 7 de janeiro de 1975, fixaro normas para regular provisoriamente a matria.

9 At que lei complementar disponha sobre a matria, as empresas distribuidoras de energia eltrica, na condio de contribuintes ou de substitutos tributrios, sero as responsveis, por ocasio da sada do produto de seus estabelecimentos, ainda que destinado a outra unidade da Federao, pelo pagamento do imposto sobre operaes relativas circulao de mercadorias incidente sobre energia eltrica, desde a produo ou importao at a ltima operao, calculado o imposto sobre o preo ento praticado na operao final e assegurado seu recolhimento ao Estado ou ao Distrito Federal, conforme o local onde deva ocorrer essa operao. 10. Enquanto no entrar em vigor a lei prevista no art. 159, I, c, cuja promulgao se far at 31 de dezembro de 1989, assegurada a aplicao dos recursos previstos naquele dispositivo da seguinte maneira: I - seis dcimos por cento na Regio Norte, atravs do Banco da Amaznia S.A.; II - um inteiro e oito dcimos por cento na Regio Nordeste, atravs do Banco do Nordeste do Brasil S.A.; III - seis dcimos por cento na Regio CentroOeste, atravs do Banco do Brasil S.A. 11. Fica criado, nos termos da lei, o Banco de Desenvolvimento do Centro-Oeste, para dar cumprimento, na referida regio, ao que determinam os arts. 159, I, c, e 192, 2, da Constituio. 12. A urgncia prevista no art. 148, II, no prejudica a cobrana do emprstimo compulsrio institudo, em benefcio das Centrais Eltricas Brasileiras S.A. (Eletrobrs), pela Lei n 4.156, de 28 de novembro de 1962, com as alteraes posteriores. Art. 35. O disposto no art. 165, 7, ser cumprido de forma progressiva, no prazo de at dez anos, distribuindo-se os recursos entre as regies macroeconmicas em razo proporcional populao, a partir da situao verificada no binio 1986-87. 1 Para aplicao dos critrios de que trata este artigo, excluem-se das despesas totais as relativas: I - aos projetos considerados prioritrios no plano plurianual; II - segurana e defesa nacional; III - manuteno dos rgos federais no Distrito Federal; IV - ao Congresso Nacional, ao Tribunal de Contas da Unio e ao Poder Judicirio; V - ao servio da dvida da administrao direta e indireta da Unio, inclusive fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico federal. 2 At a entrada em vigor da lei complementar a que se refere o art. 165, 9, I e II, sero obedecidas as seguintes normas: I - o projeto do plano plurianual, para vigncia at o final do primeiro exerccio financeiro do mandato presidencial subseqente, ser encaminhado at quatro meses antes do

100

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

encerramento do primeiro exerccio financeiro e devolvido para sano at o encerramento da sesso legislativa; II - o projeto de lei de diretrizes oramentrias ser encaminhado at oito meses e meio antes do encerramento do exerccio financeiro e devolvido para sano at o encerramento do primeiro perodo da sesso legislativa; III - o projeto de lei oramentria da Unio ser encaminhado at quatro meses antes do encerramento do exerccio financeiro e devolvido para sano at o encerramento da sesso legislativa. Art. 36. Os fundos existentes na data da promulgao da Constituio, excetuados os resultantes de isenes fiscais que passem a integrar patrimnio privado e os que interessem defesa nacional, extinguir-se-o, se no forem ratificados pelo Congresso Nacional no prazo de dois anos. Art. 37. A adaptao ao que estabelece o art. 167, III, dever processar-se no prazo de cinco anos, reduzindo-se o excesso base de, pelo menos, um quinto por ano. Art. 38. At a promulgao da lei complementar referida no art. 169, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios no podero despender com pessoal mais do que sessenta e cinco por cento do valor das respectivas receitas correntes. Pargrafo nico. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, quando a respectiva despesa de pessoal exceder o limite previsto neste artigo, devero retornar quele limite, reduzindo o percentual excedente razo de um quinto por ano. Art. 39. Para efeito do cumprimento das disposies constitucionais que impliquem variaes de despesas e receitas da Unio, aps a promulgao da Constituio, o Poder Executivo dever elaborar e o Poder Legislativo apreciar projeto de reviso da lei oramentria referente ao exerccio financeiro de 1989. Pargrafo nico. O Congresso Nacional dever votar no prazo de doze meses a lei complementar prevista no art. 161, II. Art. 40. mantida a Zona Franca de Manaus, com suas caractersticas de rea livre de comrcio, de exportao e importao, e de incentivos fiscais, pelo prazo de vinte e cinco anos, a partir da promulgao da Constituio. Pargrafo nico. Somente por lei federal podem ser modificados os critrios que disciplinaram ou venham a disciplinar a aprovao dos projetos na Zona Franca de Manaus. Art. 41. Os Poderes Executivos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios reavaliaro todos os incentivos fiscais de natureza setorial ora em vigor, propondo aos Poderes Legislativos respectivos as medidas cabveis. 1 Considerar-se-o revogados aps dois anos, a partir da data da promulgao da Constituio, os incentivos que no forem confirmados por lei.

2 A revogao no prejudicar os direitos que j tiverem sido adquiridos, quela data, em relao a incentivos concedidos sob condio e com prazo certo. 3 Os incentivos concedidos por convnio entre Estados, celebrados nos termos do art. 23, 6, da Constituio de 1967, com a redao da Emenda Constitucional n 1, de 17 de outubro de 1969, tambm devero ser reavaliados e reconfirmados nos prazos deste artigo. Art. 42. Durante 25 (vinte e cinco) anos, a Unio aplicar, dos recursos destinados irrigao: (Redao dada pela Emenda Constitucional n
43, de 15.4.2004)

I - vinte por cento na Regio Centro-Oeste; II - cinqenta por cento na Regio Nordeste, preferencialmente no semi-rido. Art. 43. Na data da promulgao da lei que disciplinar a pesquisa e a lavra de recursos e jazidas minerais, ou no prazo de um ano, a contar da promulgao da Constituio, tornar-se-o sem efeito as autorizaes, concesses e demais ttulos atributivos de direitos minerrios, caso os trabalhos de pesquisa ou de lavra no hajam sido comprovadamente iniciados nos prazos legais ou estejam inativos. Art. 44. As atuais empresas brasileiras titulares de autorizao de pesquisa, concesso de lavra de recursos minerais e de aproveitamento dos potenciais de energia hidrulica em vigor tero quatro anos, a partir da promulgao da Constituio, para cumprir os requisitos do art. 176, 1. 1 Ressalvadas as disposies de interesse nacional previstas no texto constitucional, as empresas brasileiras ficaro dispensadas do cumprimento do disposto no art. 176, 1, desde que, no prazo de at quatro anos da data da promulgao da Constituio, tenham o produto de sua lavra e beneficiamento destinado a industrializao no territrio nacional, em seus prprios estabelecimentos ou em empresa industrial controladora ou controlada. 2 Ficaro tambm dispensadas do cumprimento do disposto no art. 176, 1, as empresas brasileiras titulares de concesso de energia hidrulica para uso em seu processo de industrializao. 3 As empresas brasileiras referidas no 1 somente podero ter autorizaes de pesquisa e concesses de lavra ou potenciais de energia hidrulica, desde que a energia e o produto da lavra sejam utilizados nos respectivos processos industriais. Art. 45. Ficam excludas do monoplio estabelecido pelo art. 177, II, da Constituio as refinarias em funcionamento no Pas amparadas pelo art. 43 e nas condies do art. 45 da Lei n 2.004, de 3 de outubro de 1953. Pargrafo nico. Ficam ressalvados da vedao do art. 177, 1, os contratos de risco feitos com a Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobrs), para pesquisa de petrleo, que estejam em vigor na

101

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

data da promulgao da Constituio. Art. 46. So sujeitos correo monetria desde o vencimento, at seu efetivo pagamento, sem interrupo ou suspenso, os crditos junto a entidades submetidas aos regimes de interveno ou liquidao extrajudicial, mesmo quando esses regimes sejam convertidos em falncia. Pargrafo nico. O disposto neste artigo aplica-se tambm: I - s operaes realizadas posteriormente decretao dos regimes referidos no caput deste artigo; II - s operaes de emprstimo, financiamento, refinanciamento, assistncia financeira de liquidez, cesso ou sub-rogao de crditos ou cdulas hipotecrias, efetivao de garantia de depsitos do pblico ou de compra de obrigaes passivas, inclusive as realizadas com recursos de fundos que tenham essas destinaes; III - aos crditos anteriores promulgao da Constituio; IV - aos crditos das entidades da administrao pblica anteriores promulgao da Constituio, no liquidados at 1 de janeiro de 1988. Art. 47. Na liquidao dos dbitos, inclusive suas renegociaes e composies posteriores, ainda que ajuizados, decorrentes de quaisquer emprstimos concedidos por bancos e por instituies financeiras, no existir correo monetria desde que o emprstimo tenha sido concedido: I - aos micro e pequenos empresrios ou seus estabelecimentos no perodo de 28 de fevereiro de 1986 a 28 de fevereiro de 1987; II - ao mini, pequenos e mdios produtores rurais no perodo de 28 de fevereiro de 1986 a 31 de dezembro de 1987, desde que relativos a crdito rural. 1 Consideram-se, para efeito deste artigo, microempresas as pessoas jurdicas e as firmas individuais com receitas anuais de at dez mil Obrigaes do Tesouro Nacional, e pequenas empresas as pessoas jurdicas e as firmas individuais com receita anual de at vinte e cinco mil Obrigaes do Tesouro Nacional. 2 A classificao de mini, pequeno e mdio produtor rural ser feita obedecendo-se s normas de crdito rural vigentes poca do contrato. 3 A iseno da correo monetria a que se refere este artigo s ser concedida nos seguintes casos: I - se a liquidao do dbito inicial, acrescido de juros legais e taxas judiciais, vier a ser efetivada no prazo de noventa dias, a contar da data da promulgao da Constituio; II - se a aplicao dos recursos no contrariar a finalidade do financiamento, cabendo o nus da prova instituio credora; III - se no for demonstrado pela instituio credora que o muturio dispe de meios para o pagamento de seu dbito, excludo desta de-

monstrao seu estabelecimento, a casa de moradia e os instrumentos de trabalho e produo; IV - se o financiamento inicial no ultrapassar o limite de cinco mil Obrigaes do Tesouro Nacional; V - se o beneficirio no for proprietrio de mais de cinco mdulos rurais. 4 Os benefcios de que trata este artigo no se estendem aos dbitos j quitados e aos devedores que sejam constituintes. 5 No caso de operaes com prazos de vencimento posteriores data-limite de liquidao da dvida, havendo interesse do muturio, os bancos e as instituies financeiras promovero, por instrumento prprio, alterao nas condies contratuais originais de forma a ajust-las ao presente benefcio. 6 A concesso do presente benefcio por bancos comerciais privados em nenhuma hiptese acarretar nus para o Poder Pblico, ainda que atravs de refinanciamento e repasse de recursos pelo Banco Central. 7 No caso de repasse a agentes financeiros oficiais ou cooperativas de crdito, o nus recair sobre a fonte de recursos originria. Art. 48. O Congresso Nacional, dentro de cento e vinte dias da promulgao da Constituio, elaborar cdigo de defesa do consumidor. Art. 49. A lei dispor sobre o instituto da enfiteuse em imveis urbanos, sendo facultada aos foreiros, no caso de sua extino, a remio dos aforamentos mediante aquisio do domnio direto, na conformidade do que dispuserem os respectivos contratos. 1 Quando no existir clusula contratual, sero adotados os critrios e bases hoje vigentes na legislao especial dos imveis da Unio. 2 Os direitos dos atuais ocupantes inscritos ficam assegurados pela aplicao de outra modalidade de contrato. 3 A enfiteuse continuar sendo aplicada aos terrenos de marinha e seus acrescidos, situados na faixa de segurana, a partir da orla martima. 4 Remido o foro, o antigo titular do domnio direto dever, no prazo de noventa dias, sob pena de responsabilidade, confiar guarda do registro de imveis competente toda a documentao a ele relativa. Art. 50. Lei agrcola a ser promulgada no prazo de um ano dispor, nos termos da Constituio, sobre os objetivos e instrumentos de poltica agrcola, prioridades, planejamento de safras, comercializao, abastecimento interno, mercado externo e instituio de crdito fundirio. Art. 51. Sero revistos pelo Congresso Nacional, atravs de Comisso mista, nos trs anos a contar da data da promulgao da Constituio, todas as doaes, vendas e concesses de terras pblicas com rea superior a trs mil hectares, realizadas no perodo de 1 de janeiro de 1962 a 31 de dezembro de 1987. 1 No tocante s vendas, a reviso ser feito

102

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

com base exclusivamente no critrio de legalidade da operao. 2 No caso de concesses e doaes, a reviso obedecer aos critrios de legalidade e de convenincia do interesse pblico. 3 Nas hipteses previstas nos pargrafos anteriores, comprovada a ilegalidade, ou havendo interesse pblico, as terras revertero ao patrimnio da Unio, dos Estados, do Distrito Federal ou dos Municpios. Art. 52. At que sejam fixadas as condies do art. 192, so vedados: (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 40, de 29.5.2003)

I - a instalao, no Pas, de novas agncias de instituies financeiras domiciliadas no exterior; II - o aumento do percentual de participao, no capital de instituies financeiras com sede no Pas, de pessoas fsicas ou jurdicas residentes ou domiciliadas no exterior. Pargrafo nico. A vedao a que se refere este artigo no se aplica s autorizaes resultantes de acordos internacionais, de reciprocidade, ou de interesse do Governo brasileiro. Art. 53. Ao ex-combatente que tenha efetivamente participado de operaes blicas durante a Segunda Guerra Mundial, nos termos da Lei n 5.315, de 12 de setembro de 1967, sero assegurados os seguintes direitos: I - aproveitamento no servio pblico, sem a exigncia de concurso, com estabilidade; II - penso especial correspondente deixada por segundo-tenente das Foras Armadas, que poder ser requerida a qualquer tempo, sendo inacumulvel com quaisquer rendimentos recebidos dos cofres pblicos, exceto os benefcios previdencirios, ressalvado o direito de opo; III - em caso de morte, penso viva ou companheira ou dependente, de forma proporcional, de valor igual do inciso anterior; IV - assistncia mdica, hospitalar e educacional gratuita, extensiva aos dependentes; V - aposentadoria com proventos integrais aos vinte e cinco anos de servio efetivo, em qualquer regime jurdico; VI - prioridade na aquisio da casa prpria, para os que no a possuam ou para suas vivas ou companheiras. Pargrafo nico. A concesso da penso especial do inciso II substitui, para todos os efeitos legais, qualquer outra penso j concedida ao ex-combatente. Art. 54. Os seringueiros recrutados nos termos do Decreto-lei n 5.813, de 14 de setembro de 1943, e amparados pelo Decreto-lei n 9.882, de 16 de setembro de 1946, recebero, quando carentes, penso mensal vitalcia no valor de dois salrios mnimos. 1 O benefcio estendido aos seringueiros que, atendendo a apelo do Governo brasileiro, contriburam para o esforo de guerra, trabalhando na produo de borracha, na Regio Amaznica, durante a Segunda Guerra Mundial. 2 Os benefcios estabelecidos neste artigo

so transferveis aos dependentes reconhecidamente carentes. 3 A concesso do benefcio far-se- conforme lei a ser proposta pelo Poder Executivo dentro de cento e cinqenta dias da promulgao da Constituio. Art. 55. At que seja aprovada a lei de diretrizes oramentrias, trinta por cento, no mnimo, do oramento da seguridade social, excludo o seguro-desemprego, sero destinados ao setor de sade. Art. 56. At que a lei disponha sobre o art. 195, I, a arrecadao decorrente de, no mnimo, cinco dos seis dcimos percentuais correspondentes alquota da contribuio de que trata o Decreto-lei n 1.940, de 25 de maio de 1982, alterada pelo Decreto-lei n 2.049, de 1 de agosto de 1983, pelo Decreto n 91.236, de 8 de maio de 1985, e pela Lei n 7.611, de 8 de julho de 1987, passa a integrar a receita da seguridade social, ressalvados, exclusivamente no exerccio de 1988, os compromissos assumidos com programas e projetos em andamento. Art. 57. Os dbitos dos Estados e dos Municpios relativos s contribuies previdencirias at 30 de junho de 1988 sero liquidados, com correo monetria, em cento e vinte parcelas mensais, dispensados os juros e multas sobre eles incidentes, desde que os devedores requeiram o parcelamento e iniciem seu pagamento no prazo de cento e oitenta dias a contar da promulgao da Constituio. 1 O montante a ser pago em cada um dos dois primeiros anos no ser inferior a cinco por cento do total do dbito consolidado e atualizado, sendo o restante dividido em parcelas mensais de igual valor. 2 A liquidao poder incluir pagamentos na forma de cesso de bens e prestao de servios, nos termos da Lei n 7.578, de 23 de dezembro de 1986. 3 Em garantia do cumprimento do parcelamento, os Estados e os Municpios consignaro, anualmente, nos respectivos oramentos as dotaes necessrias ao pagamento de seus dbitos. 4 Descumprida qualquer das condies estabelecidas para concesso do parcelamento, o dbito ser considerado vencido em sua totalidade, sobre ele incidindo juros de mora; nesta hiptese, parcela dos recursos correspondentes aos Fundos de Participao, destinada aos Estados e Municpios devedores, ser bloqueada e repassada previdncia social para pagamento de seus dbitos. Art. 58. Os benefcios de prestao continuada, mantidos pela previdncia social na data da promulgao da Constituio, tero seus valores revistos, a fim de que seja restabelecido o poder aquisitivo, expresso em nmero de salrios mnimos, que tinham na data de sua concesso, obedecendo-se a esse critrio de atualizao at a implantao do plano de custeio e benefcios

103

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

referidos no artigo seguinte. Pargrafo nico. As prestaes mensais dos benefcios atualizadas de acordo com este artigo sero devidas e pagas a partir do stimo ms a contar da promulgao da Constituio. Art. 59. Os projetos de lei relativos organizao da seguridade social e aos planos de custeio e de benefcio sero apresentados no prazo mximo de seis meses da promulgao da Constituio ao Congresso Nacional, que ter seis meses para apreci-los. Pargrafo nico. Aprovados pelo Congresso Nacional, os planos sero implantados progressivamente nos dezoito meses seguintes. Art. 60. Nos dez primeiros anos da promulgao desta Emenda, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios destinaro no menos de sessenta por cento dos recursos a que se refere o caput do art. 212 da Constituio Federal, manuteno e ao desenvolvimento do ensino fundamental, com o objetivo de assegurar a universalizao de seu atendimento e a remunerao condigna do magistrio. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 14, de 12.9.1996)
27

1 A distribuio de responsabilidades e recursos entre os Estados e seus Municpios a ser concretizada com parte dos recursos definidos neste artigo, na forma do disposto no art. 211 da Constituio Federal, assegurada mediante a criao, no mbito de cada Estado e do Distrito Federal, de um Fundo de Manuteno e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorizao do Magistrio, de natureza contbil. 2 O Fundo referido no pargrafo anterior ser constitudo por, pelo menos, quinze por cento dos recursos a que se referem os arts. 155, inciso II; 158, inciso IV; e 159, inciso I, alneas a e b; e inciso II, da Constituio Federal, e ser distribudo entre cada Estado e seus Municpios, proporcionalmente ao nmero de alunos nas respectivas redes de ensino fundamental. 3 A Unio complementar os recursos dos Fundos a que se refere o 1, sempre que, em cada Estado e no Distrito Federal, seu valor por aluno no alcanar o mnimo definido nacionalmente. 4 A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios ajustaro progressivamente, em um prazo de cinco anos, suas contribuies ao Fundo, de forma a garantir um valor por aluno correspondente a um padro mnimo de qualidade de ensino, definido nacionalmente. 5 Uma proporo no inferior a sessenta por cento dos recursos de cada Fundo referido no 1 ser destinada ao pagamento dos professores do ensino fundamental em efetivo exerccio no magistrio. 6 A Unio aplicar na erradicao do analfabetismo e na manuteno e no desenvolvimento do ensino fundamental, inclusive na
27

Conforme o seu art. 6, a Emenda Constitucional n 14, de 12.9.1996 entra em vigor a primeiro de janeiro do ano subseqente ao de sua promulgao.

complementao a que se refere o 3, nunca menos que o equivalente a trinta por cento dos recursos a que se refere o caput do art. 212 da Constituio Federal. 7 A lei dispor sobre a organizao dos Fundos, a distribuio proporcional de seus recursos, sua fiscalizao e controle, bem como sobre a forma de clculo do valor mnimo nacional por aluno. Art. 61. As entidades educacionais a que se refere o art. 213, bem como as fundaes de ensino e pesquisa cuja criao tenha sido autorizada por lei, que preencham os requisitos dos incisos I e II do referido artigo e que, nos ltimos trs anos, tenham recebido recursos pblicos, podero continuar a receb-los, salvo disposio legal em contrrio. Art. 62. A lei criar o Servio Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR) nos moldes da legislao relativa ao Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) e ao Servio Nacional de Aprendizagem do Comrcio (SENAC), sem prejuzo das atribuies dos rgos pblicos que atuam na rea. Art. 63. criada uma Comisso composta de nove membros, sendo trs do Poder Legislativo, trs do Poder Judicirio e trs do Poder Executivo, para promover as comemoraes do centenrio da proclamao da Repblica e da promulgao da primeira Constituio republicana do Pas, podendo, a seu critrio, desdobrar-se em tantas subcomisses quantas forem necessrias. Pargrafo nico. No desenvolvimento de suas atribuies, a Comisso promover estudos, debates e avaliaes sobre a evoluo poltica, social, econmica e cultural do Pas, podendo articular-se com os governos estaduais e municipais e com instituies pblicas e privadas que desejem participar dos eventos. Art. 64. A Imprensa Nacional e demais grficas da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, da administrao direta ou indireta, inclusive fundaes institudas e mantidas pelo Poder Pblico, promovero edio popular do texto integral da Constituio, que ser posta disposio das escolas e dos cartrios, dos sindicatos, dos quartis, das igrejas e de outras instituies representativas da comunidade, gratuitamente, de modo que cada cidado brasileiro possa receber do Estado um exemplar da Constituio do Brasil. Art. 65. O Poder Legislativo regulamentar, no prazo de doze meses, o art. 220, 4. Art. 66. So mantidas as concesses de servios pblicos de telecomunicaes atualmente em vigor, nos termos da lei. Art. 67. A Unio concluir a demarcao das terras indgenas no prazo de cinco anos a partir da promulgao da Constituio. Art. 68. Aos remanescentes das comunidades dos quilombos que estejam ocupando suas terras reconhecida a propriedade definitiva, devendo o Estado emitir-lhes os ttulos respectivos.

104

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

Art. 69. Ser permitido aos Estados manter consultorias jurdicas separadas de suas Procuradorias-Gerais ou Advocacias-Gerais, desde que, na data da promulgao da Constituio, tenham rgos distintos para as respectivas funes. Art. 70. Fica mantida atual competncia dos tribunais estaduais at a mesma seja definida na Constituio do Estado, nos termos do art. 125, 1, da Constituio. Art. 71. institudo, nos exerccios financeiros de 1994 e 1995, bem assim nos perodos de 1 de janeiro de 1996 a 30 de junho de 1997 e 1 de julho de 1997 a 31 de dezembro de 1999, o Fundo Social de Emergncia, com o objetivo de saneamento financeiro da Fazenda Pblica Federal e de estabilizao econmica, cujos recursos sero aplicados prioritariamente no custeio das aes dos sistemas de sade e educao, incluindo a complementao de recursos de que trata o 3 do art. 60 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, benefcios previdencirios e auxlios assistenciais de prestao continuada, inclusive liquidao de passivo previdencirio, e despesas oramentrias associadas a programas de relevante interesse econmico e social. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 17, de 22.11.1997)
28

das pela Lei n 8.894, de 21 de junho de 1994, e pelas Leis nos 8.849 e 8.848, ambas de 28 de janeiro de 1994, e modificaes posteriores; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

III - a parcela do produto da arrecadao resultante da elevao da alquota da contribuio social sobre o lucro dos contribuintes a que se refere o 1 do Art. 22 da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, a qual, nos exerccios financeiros de 1994 e 1995, bem assim no perodo de 1 de janeiro de 1996 a 30 de junho de 1997, passa a ser de trinta por cento, sujeita a alterao por lei ordinria, mantidas as demais normas da Lei n 7.689, de 15 de dezembro de 1988; (Redao dada
pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

IV - vinte por cento do produto da arrecadao de todos os impostos e contribuies da Unio, j institudos ou a serem criados, excetuado o previsto nos incisos I, II e III, observado o disposto nos 3 e 4; (Redao dada pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

1 Ao Fundo criado por este artigo no se aplica o disposto na parte final do inciso II do 9 do art. 165 da Constituio. (Alterado e renumerado pela
Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

2 O Fundo criado por este artigo passa a ser denominado Fundo de Estabilizao Fiscal a partir do incio do exerccio financeiro de 1996.
(Includo pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

V - a parcela do produto da arrecadao da contribuio de que trata a Lei Complementar n 7, de 7 de setembro de 1970, devida pelas pessoas jurdicas a que se refere o inciso III deste artigo, a qual ser calculada, nos exerccios financeiros de 1994 a 1995, bem assim nos perodos de 1 de janeiro de 1996 a 30 de junho de 1997 e de 1 de julho de 1997 a 31 de dezembro de 1999, mediante a aplicao da alquota de setenta e cinco centsimos por cento, sujeita a alterao por lei ordinria posterior, sobre a receita bruta operacional, como definida na legislao do imposto sobre renda e proventos de qualquer natureza. (Redao dada pela
Emenda Constitucional n 17, de 22.11.1997)
29

3 O Poder Executivo publicar demonstrativo da execuo oramentria, de periodicidade bimestral, no qual se discriminaro as fontes e usos do Fundo criado por este artigo. (Includo pela
Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

Art. 72. Integram o Fundo Social de Emergncia: (Includo pela Emenda Constitucional de Reviso
n 1, de 1.3.1994)

VI - outras receitas previstas em lei especfica. 1 As alquotas e a base de clculo previstas nos incisos III e V aplicar-se-o a partir do primeiro dia do ms seguinte aos noventa dias posteriores promulgao desta Emenda.
(*Emenda Constitucional de Reviso n 1, de 1994)

I - o produto da arrecadao do imposto sobre renda e proventos de qualquer natureza incidente na fonte sobre pagamentos efetuados, a qualquer ttulo pela Unio, inclusive suas autarquias e fundaes; II - a parcela do produto da arrecadao do imposto sobre renda e proventos de qualquer natureza e do imposto sobre operaes de crdito, cmbio e seguro, ou relativas a ttulos e valores mobilirios, decorrente das alteraes produzi28

2 As parcelas de que tratam os incisos I, II, III e V sero previamente deduzidas da base de clculo de qualquer vinculao ou participao constitucional ou legal, no se lhes aplicando o disposto nos artigos, 159, 212 e 239 da Constituio. (Redao
dada pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

3 A parcela de que trata o inciso IV ser previamente deduzida da base de clculo das vinculaes ou participaes constitucionais previstas nos artigos 153, 5, 157, II, 212 e 239 da Constituio. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)
29

O art. 4 da Emenda Constitucional n 17, de 1997, tem o seguinte teor: Art. 4 Os efeitos do disposto nos arts. 71 e 72 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, com a redao dada pelos arts. 1 e 2 desta Emenda, so retroativos a 1 de julho de 1997. Pargrafo nico. As parcelas de recursos destinados ao Fundo de Estabilizao Fiscal e entregues na forma do art. 159, I, da Constituio, no perodo compreendido entre 1 de julho de 1997 e a data de promulgao desta Emenda, sero deduzidas das cotas subseqentes, limitada a deduo a um dcimo do valor total entregue em cada ms.

O art. 4 da Emenda Constitucional n 17, de 1997, tem o seguinte teor: Art. 4 Os efeitos do disposto nos arts. 71 e 72 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, com a redao dada pelos arts. 1 e 2 desta Emenda, so retroativos a 1 de julho de 1997. Pargrafo nico. As parcelas de recursos destinados ao Fundo de Estabilizao Fiscal e entregues na forma do art. 159, I, da Constituio, no perodo compreendido entre 1 de julho de 1997 e a data de promulgao desta Emenda, sero deduzidas das cotas subseqentes, limitada a deduo a um dcimo do valor total entregue em cada ms.

105

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

4 O disposto no pargrafo anterior no se aplica aos recursos previstos nos Artigos 158, II e 159 da Constituio. (Redao dada pela Emenda
Constitucional n 10, de 4.3.1996)

5 A parcela dos recursos provenientes do imposto sobre renda e proventos de qualquer natureza, destinada ao Fundo Social de Emergncia, nos termos do inciso II deste artigo, no poder exceder a cinco inteiros e seis dcimos por cento do total do produto da sua arrecadao.
(Redao dada pela Emenda Constitucional n 10, de 4.3.1996)

despesa, no perodo de 2003 a 2007, vinte por cento da arrecadao da Unio de impostos, contribuies sociais e de interveno no domnio econmico, j institudos ou que vierem a ser criados no referido perodo, seus adicionais e respectivos acrscimos legais. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Art. 73. Na regulao do Fundo Social de emergncia no poder ser utilizado instrumento previsto o inciso V do Art. 59 da Constituio. (Includo pela Emenda Constitucional de Reviso n 1, de 1.3.1994)

1 O disposto no caput deste artigo no reduzir a base de clculo das transferncias a Estados, Distrito Federal e Municpios na forma dos arts. 153, 5; 157, I; 158, I e II; e 159, I, a e b; e II, da Constituio, bem como a base de clculo das destinaes a que se refere o art. 159, I, c, da Constituio. (Redao dada pela Emenda 2o Excetua-se da desvinculao de que trata o caput deste artigo a arrecadao da contribuio social do salrio-educao a que se refere o art. 212, 5o, da Constituio. Art. 77. At o exerccio financeiro de 2004, os recursos mnimos aplicados nas aes e servios pblicos de sade sero equivalentes: (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 29, de 13.9.2000) Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Art. 74. A Unio poder instituir contribuio provisria sobre movimentao ou transmisso de valores e de crditos e direitos de natureza financeira. (Includo pela Emenda Constitucional n 12, de 15.8.1996)

1 A alquota da contribuio de que trata este artigo no exceder a vinte e cinco centsimos por cento, facultado ao Poder Executivo reduzi-la ou restabelec-la, total ou parcialmente, nas condies e limites fixados em lei. 2 A contribuio de que trata este artigo no se aplica o disposto nos arts. 153, 5, e 154, I, da Constituio. 3 O produto da arrecadao da contribuio de que trata este artigo ser destinado integralmente ao Fundo Nacional de Sade, para financiamento das aes e servios de sade. 4 A contribuio de que trata este artigo ter sua exigibilidade subordinada ao disposto no art. 195, 6, da Constituio, e no poder ser cobrada por prazo superior a dois anos. Art. 75. prorrogada, por trinta e seis meses, a cobrana da contribuio provisria sobre movimentao ou transmisso de valores e de crditos e direitos de natureza financeira de que trata o art. 74, instituda pela Lei n 9.311, de 24 de outubro de 1996, modificada pela Lei n 9.539, de 12 de dezembro de 1997, cuja vigncia tambm prorrogada por idntico prazo. (Includo pela
Emenda Constitucional n 21, de 18.3.1999)

1 Observado o disposto no 6 do art. 195 da Constituio Federal, a alquota da contribuio ser de trinta e oito centsimos por cento, nos primeiros doze meses, e de trinta centsimos, nos meses subseqentes, facultado ao Poder Executivo reduzi-la total ou parcialmente, nos limites aqui definidos. 2 O resultado do aumento da arrecadao, decorrente da alterao da alquota, nos exerccios financeiros de 1999, 2000 e 2001, ser destinado ao custeio da previdncia social. 3 a Unio autorizada a emitir ttulos da dvida pblica interna, cujos recursos sero destinados ao custeio da sade e da previdncia social, em montante equivalente ao produto da arrecadao da contribuio, prevista e no realizada em 1999. Art. 76. desvinculado de rgo, fundo ou

I no caso da Unio: (AC) a) no ano 2000, o montante empenhado em aes e servios pblicos de sade no exerccio financeiro de 1999 acrescido de, no mnimo, cinco por cento; (AC) b) do ano 2001 ao ano 2004, o valor apurado no ano anterior, corrigido pela variao nominal do Produto Interno Bruto PIB; (AC) II no caso dos Estados e do Distrito Federal, doze por cento do produto da arrecadao dos impostos a que se refere o art. 155 e dos recursos de que tratam os arts. 157 e 159, inciso I, alnea a, e inciso II, deduzidas as parcelas que forem transferidas aos respectivos Municpios; e (AC) III no caso dos Municpios e do Distrito Federal, quinze por cento do produto da arrecadao dos impostos a que se refere o art. 156 e dos recursos de que tratam os arts. 158 e 159, inciso I, alnea b e 3. (AC) 1 Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios que apliquem percentuais inferiores aos fixados nos incisos II e III devero elevlos gradualmente, at o exerccio financeiro de 2004, reduzida a diferena razo de, pelo menos, um quinto por ano, sendo que, a partir de 2000, a aplicao ser de pelo menos sete por cento. (AC) 2 Dos recursos da Unio apurados nos termos deste artigo, quinze por cento, no mnimo, sero aplicados nos Municpios, segundo o critrio populacional, em aes e servios bsicos de sade, na forma da lei. (AC) 3 Os recursos dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios destinados s aes e servios pblicos de sade e os transferidos pela Unio para a mesma finalidade sero aplicados por meio de Fundo de Sade que ser acompanhado e fiscalizado por Conselho de Sade, sem prejuzo do disposto no art. 74 da

106

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

Constituio Federal. (AC) 4 Na ausncia da lei complementar a que se refere o art. 198, 3, a partir do exerccio financeiro de 2005, aplicar-se- Unio, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios o disposto neste artigo. (AC) Art. 78. Ressalvados os crditos definidos em lei como de pequeno valor, os de natureza alimentcia, os de que trata o art. 33 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias e suas complementaes e os que j tiverem os seus respectivos recursos liberados ou depositados em juzo, os precatrios pendentes na data de promulgao desta Emenda e os que decorram de aes iniciais ajuizadas at 31 de dezembro de 1999 sero liquidados pelo seu valor real, em moeda corrente, acrescido de juros legais, em prestaes anuais, iguais e sucessivas, no prazo mximo de dez anos, permitida a cesso dos crditos. (AC) (Includo pela Emenda Constitucional n 30, de 13.9.2000)

1 permitida a decomposio de parcelas, a critrio do credor. (AC) 2 As prestaes anuais a que se refere o caput deste artigo tero, se no liquidadas at o final do exerccio a que se referem, poder liberatrio do pagamento de tributos da entidade devedora. (AC) 3 O prazo referido no caput deste artigo fica reduzido para dois anos, nos casos de precatrios judiciais originrios de desapropriao de imvel residencial do credor, desde que comprovadamente nico poca da imisso na posse. (AC) 4 O Presidente do Tribunal competente dever, vencido o prazo ou em caso de omisso no oramento, ou preterio ao direito de precedncia, a requerimento do credor, requisitar ou determinar o seqestro de recursos financeiros da entidade executada, suficientes satisfao da prestao. (AC) Art. 79. institudo, para vigorar at o ano de 2010, no mbito do Poder Executivo Federal, o Fundo de Combate a Erradicao da Pobreza, a ser regulado por lei complementar com o objetivo de viabilizar a todos os brasileiros acesso a nveis dignos de subsistncia, cujos recursos sero aplicados em aes suplementares de nutrio, habitao, educao, sade, reforo de renda familiar e outros programas de relevante interesse social voltados para melhoria da qualidade de vida. (Includo pela Emenda Constitucional n 31, de 14.12.2000) Pargrafo nico. O Fundo previsto neste artigo ter Conselho Consultivo e de Acompanhamento que conte com a participao de representantes da sociedade civil, nos termos da lei. Art. 80. Compem o Fundo de Combate e Erradicao da Pobreza: (Includo pela Emenda Constitucional n 31, de 14.12.2000)

social de que trata o art. 75 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias; II a parcela do produto da arrecadao correspondente a um adicional de cinco pontos percentuais na alquota do Imposto sobre Produtos Industrializados IPI, ou do imposto que vier a substitu-lo, incidente sobre produtos suprfluos e aplicvel at a extino do Fundo; III o produto da arrecadao do imposto de que trata o art. 153, inciso VII, da Constituio; IV dotaes oramentrias; V doaes, de qualquer natureza, de pessoas fsicas ou jurdicas do Pas ou do exterior; VI outras receitas, a serem definidas na regulamentao do referido Fundo. 1 Aos recursos integrantes do Fundo de que trata este artigo no se aplica o disposto nos arts. 159 e 167, inciso IV, da Constituio, assim como qualquer desvinculao de recursos oramentrios. 2 A arrecadao decorrente do disposto no inciso I deste artigo, no perodo compreendido entre 18 de junho de 2000 e o incio da vigncia da lei complementar a que se refere a art. 79, ser integralmente repassada ao Fundo, preservado o seu valor real, em ttulos pblicos federais, progressivamente resgatveis aps 18 de junho de 2002, na forma da lei. Art. 81. institudo Fundo constitudo pelos recursos recebidos pela Unio em decorrncia da desestatizao de sociedades de economia mista ou empresas pblicas por ela controladas, direta ou indiretamente, quando a operao envolver a alienao do respectivo controle acionrio a pessoa ou entidade no integrante da Administrao Pblica, ou de participao societria remanescente aps a alienao, cujos rendimentos, gerados a partir de 18 de junho de 2002, revertero ao Fundo de Combate e Erradicao de Pobreza. (Includo pela Emenda
Constitucional n 31, de 14.12.2000)

I a parcela do produto da arrecadao correspondente a um adicional de oito centsimos por cento, aplicvel de 18 de junho de 2000 a 17 de junho de 2002, na alquota da contribuio

1 Caso o montante anual previsto nos rendimentos transferidos ao Fundo de Combate e Erradicao da Pobreza, na forma deste artigo, no alcance o valor de quatro bilhes de reais. far-se- complementao na forma do art. 80, inciso IV, do Ato das disposies Constitucionais Transitrias. 2 Sem prejuzo do disposto no 1, o Poder Executivo poder destinar ao Fundo a que se refere este artigo outras receitas decorrentes da alienao de bens da Unio. 3 A constituio do Fundo a que se refere o caput, a transferncia de recursos ao Fundo de Combate e Erradicao da Pobreza e as demais disposies referentes ao 1 deste artigo sero disciplinadas em lei, no se aplicando o disposto no art. 165, 9, inciso II, da Constituio. Art. 82. Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios devem instituir Fundos de Combate Pobreza, com os recursos de que trata este artigo e outros que vierem a destinar, devendo os referidos Fundos ser geridos por entidades que

107

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

contem com a participao da sociedade civil. (Includo pela Emenda Constitucional n 31, de 14.12.2000)

1 Para o financiamento dos Fundos Estaduais e Distrital, poder ser criado adicional de at dois pontos percentuais na alquota do Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios - ICMS, sobre os produtos e servios suprfluos e nas condies definidas na lei complementar de que trata o art. 155, 2, XII, da Constituio, no se aplicando, sobre este percentual, o disposto no art. 158, IV, da Constituio. (Redao dada pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

2 Para o financiamento dos Fundos Municipais, poder ser criado adicional de at meio ponto percentual na alquota do Imposto sobre servios ou do imposto que vier a substitu-lo, sobre servios suprfluos. Art. 83. Lei federal definir os produtos e servios suprfluos a que se referem os arts. 80, II, e 82, 2. (NR) (Redao dada pela Emenda Constitucional n
42, de 19.12.2003)

Art. 84. A contribuio provisria sobre movimentao ou transmisso de valores e de crditos e direitos de natureza financeira, prevista nos arts. 74, 75 e 80, I, deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, ser cobrada at 31 de dezembro de 2004. (Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

1 Fica prorrogada, at a data referida no caput deste artigo, a vigncia da Lei n 9.311, de 24 de outubro de 1996, e suas alteraes. 2 Do produto da arrecadao da contribuio social de que trata este artigo ser destinada a parcela correspondente alquota de: I - vinte centsimos por cento ao Fundo Nacional de Sade, para financiamento das aes e servios de sade; II - dez centsimos por cento ao custeio da previdncia social; III - oito centsimos por cento ao Fundo de Combate e Erradicao da Pobreza, de que tratam os arts. 80 e 81 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. 3 A alquota da contribuio de que trata este artigo ser de: I - trinta e oito centsimos por cento, nos exerccios financeiros de 2002 e 2003; II (Revogado pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Art. 85. A contribuio a que se refere o art. 84 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias no incidir, a partir do trigsimo dia da data de publicao desta Emenda Constitucional, nos lanamentos: (Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

c) sociedades annimas que tenham por objeto exclusivo a aquisio de crditos oriundos de operaes praticadas no mercado financeiro; II - em contas correntes de depsito, relativos a: a) operaes de compra e venda de aes, realizadas em recintos ou sistemas de negociao de bolsas de valores e no mercado de balco organizado; b) contratos referenciados em aes ou ndices de aes, em suas diversas modalidades, negociados em bolsas de valores, de mercadorias e de futuros; III - em contas de investidores estrangeiros, relativos a entradas no Pas e a remessas para o exterior de recursos financeiros empregados, exclusivamente, em operaes e contratos referidos no inciso II deste artigo. 1 O Poder Executivo disciplinar o disposto neste artigo no prazo de trinta dias da data de publicao desta Emenda Constitucional. 2 O disposto no inciso I deste artigo aplicase somente s operaes relacionadas em ato do Poder Executivo, dentre aquelas que constituam o objeto social das referidas entidades. 3 O disposto no inciso II deste artigo aplica-se somente a operaes e contratos efetuados por intermdio de instituies financeiras, sociedades corretoras de ttulos e valores mobilirios, sociedades distribuidoras de ttulos e valores mobilirios e sociedades corretoras de mercadorias. Art. 86. Sero pagos conforme disposto no art. 100 da Constituio Federal, no se lhes aplicando a regra de parcelamento estabelecida no caput do art. 78 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, os dbitos da Fazenda Federal, Estadual, Distrital ou Municipal oriundos de sentenas transitadas em julgado, que preencham, cumulativamente, as seguintes condies:
(Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

I - em contas correntes de depsito especialmente abertas e exclusivamente utilizadas para operaes de: a) cmaras e prestadoras de servios de compensao e de liquidao de que trata o pargrafo nico do art. 2 da Lei n 10.214, de 27 de maro de 2001; b) companhias securitizadoras de que trata a Lei n 9.514, de 20 de novembro de 1997;

I - ter sido objeto de emisso de precatrios judicirios; II - ter sido definidos como de pequeno valor pela lei de que trata o 3 do art. 100 da Constituio Federal ou pelo art. 87 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias; III - estar, total ou parcialmente, pendentes de pagamento na data da publicao desta Emenda Constitucional. 1 Os dbitos a que se refere o caput deste artigo, ou os respectivos saldos, sero pagos na ordem cronolgica de apresentao dos respectivos precatrios, com precedncia sobre os de maior valor. 2 Os dbitos a que se refere o caput deste artigo, se ainda no tiverem sido objeto de pagamento parcial, nos termos do art. 78 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, podero ser pagos em duas parcelas anuais, se assim dispuser a lei. 3 Observada a ordem cronolgica de sua apresentao, os dbitos de natureza alimentcia previstos neste artigo tero precedncia para pagamento sobre todos os demais.

108

LIVRO DO CIDADO

ADCT ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

Art. 87. Para efeito do que dispem o 3 do art. 100 da Constituio Federal e o art. 78 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias sero considerados de pequeno valor, at que se d a publicao oficial das respectivas leis definidoras pelos entes da Federao, observado o disposto no 4 do art. 100 da Constituio Federal, os dbitos ou obrigaes consignados em precatrio judicirio, que tenham valor igual ou inferior a: (Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

I - quarenta salrios-mnimos, perante a Fazenda dos Estados e do Distrito Federal; II - trinta salrios-mnimos, perante a Fazenda dos Municpios. Pargrafo nico. Se o valor da execuo ultrapassar o estabelecido neste artigo, o pagamento far-se-, sempre, por meio de precatrio, sendo facultada parte exeqente a renncia ao crdito do valor excedente, para que possa optar pelo pagamento do saldo sem o precatrio, da forma prevista no 3 do art. 100. Art. 88. Enquanto lei complementar no disciplinar o disposto nos incisos I e III do 3 do art. 156 da Constituio Federal, o imposto a que se refere o inciso III do caput do mesmo artigo: (Includo pela Emenda Constitucional n 37, de 12.6.2002)

2 At a data referida no caput deste artigo, a alquota da contribuio de que trata o art. 84 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias ser de trinta e oito centsimos por cento. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Art. 91. A Unio entregar aos Estados e ao Distrito Federal o montante definido em lei complementar, de acordo com critrios, prazos e condies nela determinados, podendo considerar as exportaes para o exterior de produtos primrios e semi-elaborados, a relao entre as exportaes e as importaes, os crditos decorrentes de aquisies destinadas ao ativo permanente e a efetiva manuteno e aproveitamento do crdito do imposto a que se refere o art. 155, 2, X, a. (Includo pela
Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

I - ter alquota mnima de dois por cento, exceto para os servios a que se referem os itens 32, 33 e 34 da Lista de Servios anexa ao Decreto-lei n 406, de 31 de dezembro de 1968; II - no ser objeto de concesso de isenes, incentivos e benefcios fiscais, que resulte, direta ou indiretamente, na reduo da alquota mnima estabelecida no inciso I. (AC) Art. 89. Os integrantes da carreira policial militar do ex-Territrio Federal de Rondnia, que comprovadamente se encontravam no exerccio regular de suas funes prestando servios quele exTerritrio na data em que foi transformado em Estado, bem como os Policiais Militares admitidos por fora de lei federal, custeados pela Unio, constituiro quadro em extino da administrao federal, assegurados os direitos e vantagens a eles inerentes, vedado o pagamento, a qualquer ttulo, de diferenas remuneratrias, bem como ressarcimentos ou indenizaes de qualquer espcie, anteriores promulgao desta Emenda. (Includo pela Emenda Constitucional n 38, de 12.6.2002)

1 Do montante de recursos que cabe a cada Estado, setenta e cinco por cento pertencem ao prprio Estado, e vinte e cinco por cento, aos seus Municpios, distribudos segundo os critrios a que se refere o art. 158, pargrafo nico, da Constituio. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) 2 A entrega de recursos prevista neste artigo perdurar, conforme definido em lei complementar, at que o imposto a que se refere o art. 155, II, tenha o produto de sua arrecadao destinado predominantemente, em proporo no inferior a oitenta por cento, ao Estado onde ocorrer o consumo das mercadorias, bens ou servios.
(Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

3 Enquanto no for editada a lei complementar de que trata o caput, em substituio ao sistema de entrega de recursos nele previsto, permanecer vigente o sistema de entrega de recursos previsto no art. 31 e Anexo da Lei Complementar n 87, de 13 de setembro de 1996, com a redao dada pela Lei Complementar n 115, de 26 de dezembro de 2002. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Pargrafo nico. Os servidores da carreira policial militar continuaro prestando servios ao Estado de Rondnia na condio de cedidos, submetidos s disposies legais e regulamentares a que esto sujeitas as corporaes da respectiva Polcia Militar, observadas as atribuies de funo compatveis com seu grau hierrquico. Art. 90. O prazo previsto no caput do art. 84 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias fica prorrogado at 31 de dezembro de 2007. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) 1 Fica prorrogada, at a data referida no caput deste artigo, a vigncia da Lei n 9.311, de 24 de outubro de 1996, e suas alteraes. (Includo

4 Os Estados e o Distrito Federal devero apresentar Unio, nos termos das instrues baixadas pelo Ministrio da Fazenda, as informaes relativas ao imposto de que trata o art. 155, II, declaradas pelos contribuintes que realizarem operaes ou prestaes com destino ao exterior. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003) Art. 92. So acrescidos dez anos ao prazo fixado no art. 40 deste Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. (Includo pela Emenda Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Art. 93. A vigncia do disposto no art. 159, III, e 4, iniciar somente aps a edio da lei de que trata o referido inciso III. (Includo pela Emenda
Constitucional n 42, de 19.12.2003)

Art. 94. Os regimes especiais de tributao para microempresas e empresas de pequeno porte prprios da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios cessaro a partir da entrada em vigor do regime previsto no art. 146, III, d, da Constituio. (Includo pela Emenda
Constitucional n 42, de 19.12.2003)

109

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

EMENDAS CONSTITUCIONAIS EMENDA CONSTITUCIONAL N 2, DE 25 DE AGOSTO DE 1992. Dispe sobre o plebiscito previsto no art. 2 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Artigo nico. O plebiscito de que trata o art. 2 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias realizar-se- no dia 21 de abril de 1993. 1 A forma e o sistema de governo definidos pelo plebiscito tero vigncia em 1 de janeiro de 1995. 2 A lei poder dispor sobre a realizao do plebiscito, inclusive sobre a gratuidade da livre divulgao das formas e sistemas de governo, atravs dos meios de comunicao de massa concessionrios ou permissionrios de servio pblico, assegurada igualdade de tempo e paridade de horrios. 3. A norma constante do pargrafo anterior no exclui a competncia do Tribunal Superior Eleitoral para expedir instrues necessrias realizao da consulta plebiscitria. Braslia, 25 de agosto de 1992. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 3, DE 17 DE MARO DE 1993. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio.

pelo menos, a dois e meio por cento no exerccio financeiro de 1995. Art. 4 A eliminao do imposto sobre vendas a varejo de combustveis lquidos e gasosos, de competncia dos Municpios, decorrente desta Emenda Constitucional, somente produzir efeitos a partir de 1 de janeiro de 1996, reduzindo-se a correspondente alquota, pelo menos, a um e meio por cento no exerccio financeiro de 1995. Art. 5 At 31 de dezembro de 1999, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios somente podero emitir ttulos da dvida pblica no montante necessrio ao refinanciamento do principal devidamente atualizado de suas obrigaes, representadas por essa espcie de ttulos, ressalvado o disposto no art. 33, pargrafo nico, do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. Art. 6 Revogam-se o inciso IV e o 4 do art. 156 da Constituio Federal. Braslia, 17 de maro de 1993. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 8, DE 15 DE AGOSTO DE 1995. Altera o inciso XI e a alnea a do inciso XII do art. 21 da Constituio Federal. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio.

Art. 2 A Unio poder instituir, nos termos de lei complementar, com vigncia at 31 de dezembro de 1994, imposto sobre movimentao ou transmisso de valores e de crditos e direitos de natureza financeira. 1 A alquota do imposto de que trata este artigo no exceder a vinte e cinco centsimos por cento, facultado ao Poder Executivo reduzi-la ou restabelec-la, total ou parcialmente, nas condies e limites fixados em lei. 2 Ao imposto de que trata este artigo no se aplica o art. 150, III, b , e VI, nem o disposto no 5 do art. 153 da Constituio. 3 O produto da arrecadao do imposto de que trata este artigo no se encontra sujeito a qualquer modalidade de repartio com outra entidade federada. 4 (Revogado pela Emenda Constitucional de Reviso n 1, de 1.3.1994) Art. 3 A eliminao do adicional ao imposto de renda, de competncia dos Estados, decorrente desta Emenda Constitucional, somente produzir efeitos a partir de 1 de janeiro de 1996, reduzindo-se a correspondente alquota,

Art. 2 vedada a adoo de medida provisria para regulamentar o disposto no inciso XI do art. 21 com a redao dada por esta emenda constitucional. Braslia, 15 de agosto de 1995. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 9, DE 9 DE NOVEMBRO DE 1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Arts. 1 e 2 J incorporados ao texto da Constituio.

Art. 3 vedada a edio de medida provisria para a regulamentao da matria prevista nos incisos I a IV e dos 1 e 2 do art. 177 da Constituio Federal. Braslia, 9 de novembro de 1995. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

110

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

EMENDA CONSTITUCIONAL N 17, DE 22 DE NOVEMBRO DE 1997. Altera dispositivos dos arts. 71 e 72 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, introduzidos pela Emenda Constitucional de Reviso n 1, de 1994. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Arts. 1 e 2 J incorporados ao texto da Constituio.

Art. 3 A Unio repassar aos Municpios, do produto da arrecadao do Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza, tal como considerado na constituio dos fundos de que trata o art. 159, I, da Constituio, excluda a parcela referida no art. 72, I, do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, os seguintes percentuais: I - um inteiro e cinqenta e seis centsimos por cento, no perodo de 1 de julho de 1997 a 31 de dezembro de 1997; II - um inteiro e oitocentos e setenta e cinco milsimos por cento, no perodo de 1 de janeiro de 1998 a 31 de dezembro de 1998; III - dois inteiros e cinco dcimos por cento, no perodo de 1 de janeiro de 1999 a 31 de dezembro de 1999. Pargrafo nico. O repasse dos recursos de que trata este artigo obedecer mesma periodicidade e aos mesmos critrios de repartio e normas adotadas no Fundo de Participao dos Municpios, observado o disposto no art. 160 da Constituio. Art. 4 Os efeitos do disposto nos arts. 71 e 72 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, com a redao dada pelos arts. 1 e 2 desta Emenda, so retroativos a 1 de julho de 1997. Pargrafo nico. As parcelas de recursos destinados ao Fundo de Estabilizao Fiscal e entregues na forma do art. 159, I, da Constituio, no perodo compreendido entre 1 de julho de 1997 e a data de promulgao desta Emenda, sero deduzidas das cotas subseqentes, limitada a deduo a um dcimo do valor total entregue em cada ms. Art. 5 Observado o disposto no artigo anterior, a Unio aplicar as disposies do art. 3 desta Emenda retroativamente a 1 de julho de 1997. Art. 6 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 22 de novembro de 1997. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

EMENDA CONSTITUCIONAL N 19, DE 04 DE JUNHO DE 1998. Modifica o regime e dispe sobre princpios e normas da Administrao Pblica, servidores e agentes polticos, controle de despesas e finanas pblicas e custeio de atividades a cargo do Distrito Federal, e d outras providncias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Arts. 1 a 24 J incorporados ao texto da Constituio.

Art. 25 . At a instituio do fundo a que se refere o inciso XIV do art. 21 da Constituio Federal, compete Unio manter os atuais compromissos financeiros com a prestao de servios pblicos do Distrito Federal. Art. 26 . No prazo de dois anos da promulgao desta Emenda, as entidades da administrao indireta tero seus estatutos revistos quanto respectiva natureza jurdica, tendo em conta a finalidade e as competncias efetivamente executadas. Art. 27. O Congresso Nacional, dentro de cento e vinte dias da promulgao desta Emenda, elaborar lei de defesa do usurio de servios pblicos. Art. 28. assegurado o prazo de dois anos de efetivo exerccio para aquisio da estabilidade aos atuais servidores em estgio probatrio, sem prejuzo da avaliao a que se refere o 4 do art. 41 da Constituio Federal. Art. 29. Os subsdios, vencimentos, remunerao, proventos da aposentadoria e penses e quaisquer outras espcies remuneratrias adequar-se-o, a partir da promulgao desta Emenda, aos limites decorrentes da Constituio Federal, no se admitindo a percepo de excesso a qualquer ttulo. Art. 30. O projeto de lei complementar a que se refere o art. 163 da Constituio Federal ser apresentado pelo Poder Executivo ao Congresso Nacional no prazo mximo de cento e oitenta dias da promulgao desta Emenda. Art. 31. Os servidores pblicos federais da administrao direta e indireta, os servidores municipais e os integrantes da carreira policial militar dos ex-Territrios Federais do Amap e de Roraima, que comprovadamente encontravam-se no exerccio regular de suas funes prestando servios queles ex-Territrios na data em que foram transformados em Estados; os policiais militares que tenham sido admitidos por fora de lei federal, custeados pela Unio; e, ainda, os servidores civis nesses Estados com vnculo funcional j reconhecido pela Unio, constituiro quadro em extino da administrao federal, assegurados os direitos e vantagens inerentes aos seus servidores, vedado o pagamento, a qualquer ttulo, de diferenas remuneratrias.

111

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

1 Os servidores da carreira policial militar continuaro prestando servios aos respectivos Estados, na condio de cedidos, submetidos s disposies legais e regulamentares a que esto sujeitas as corporaes das respectivas Polcias Militares, observadas as atribuies de funo compatveis com seu grau hierrquico. 2 Os servidores civis continuaro prestando servios aos respectivos Estados, na condio de cedidos, at seu aproveitamento em rgo da administrao federal.
Art. 32. J incorporado ao texto da Constituio

Art. 33. Consideram-se servidores no estveis, para os fins do art. 169, 3, II, da Constituio Federal aqueles admitidos na administrao direta, autrquica e fundacional sem concurso pblico de provas ou de provas e ttulos aps o dia 5 de outubro de 1983. Art. 34 . Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua promulgao. Braslia, 4 de junho de 1998. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 20, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1998. Modifica o sistema de previdncia social, estabelece normas de transio e d outras providncias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Arts. 1 e 2 J incorporados ao texto da Constituio.

Art. 3 assegurada a concesso de aposentadoria e penso, a qualquer tempo, aos servidores pblicos e aos segurados do regime geral de previdncia social, bem como aos seus dependentes, que, at a data da publicao desta Emenda, tenham cumprido os requisitos para a obteno destes benefcios, com base nos critrios da legislao ento vigente. 1 O servidor de que trata este artigo, que tenha completado as exigncias para aposentadoria integral e que opte por permanecer em atividade far jus iseno da contribuio previdenciria at completar as exigncias para aposentadoria contidas no art. 40, 1, III, a, da Constituio Federal. 2 Os proventos da aposentadoria a ser concedida aos servidores pblicos referidos no caput, em termos integrais ou proporcionais ao tempo de servio j exercido at a data de publicao desta Emenda, bem como as penses de seus dependentes, sero calculados de acordo com a legislao em vigor poca em que foram atendidas as prescries nela estabelecidas para a concesso destes benefcios ou nas condies da legislao vigente. 3 So mantidos todos os direitos e garantias assegurados nas disposies constitucionais vigentes data de publicao desta Emenda aos servidores e militares, inativos e pensionistas, aos anistiados e aos ex-combatentes, assim como -

queles que j cumpriram, at aquela data, os requisitos para usufrurem tais direitos, observado o disposto no art. 37, XI, da Constituio Federal. Art. 4 Observado o disposto no art. 40, 10, da Constituio Federal, o tempo de servio considerado pela legislao vigente para efeito de aposentadoria, cumprido at que a lei discipline a matria, ser contado como tempo de contribuio. Art. 5 O disposto no art. 202, 3, da Constituio Federal, quanto exigncia de paridade entre a contribuio da patrocinadora e a contribuio do segurado, ter vigncia no prazo de dois anos a partir da publicao desta Emenda, ou, caso ocorra antes, na data de publicao da lei complementar a que se refere o 4 do mesmo artigo. Art. 6 As entidades fechadas de previdncia privada patrocinadas por entidades pblicas, inclusive empresas pblicas e sociedades de economia mista, devero rever, no prazo de dois anos, a contar da publicao desta Emenda, seus planos de benefcios e servios, de modo a ajust-los atuarialmente a seus ativos, sob pena de interveno, sendo seus dirigentes e os de suas respectivas patrocinadoras responsveis civil e criminalmente pelo descumprimento do disposto neste artigo. Art. 7 Os projetos das leis complementares previstas no art. 202 da Constituio Federal devero ser apresentados ao Congresso Nacional no prazo mximo de noventa dias aps a publicao desta Emenda. Art. 8 (Revogado pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) Art. 9 Observado o disposto no art. 4 desta Emenda e ressalvado o direito de opo a aposentadoria pelas normas por ela estabelecidas para o regime geral de previdncia social, assegurado o direito aposentadoria ao segurado que se tenha filiado ao regime geral de previdncia social, at a data de publicao desta Emenda, quando, cumulativamente, atender aos seguintes requisitos: I - contar com cinqenta e trs anos de idade, se homem, e quarenta e oito anos de idade, se mulher; e II - contar tempo de contribuio igual, no mnimo, soma de: a) trinta e cinco anos, se homem, e trinta anos, se mulher; e b) um perodo adicional de contribuio equivalente a vinte por cento do tempo que, na data da publicao desta Emenda, faltaria para atingir o limite de tempo constante da alnea anterior. 1 O segurado de que trata este artigo, desde que atendido o disposto no inciso I do caput, e observado o disposto no art. 4 desta Emenda, pode aposentar-se com valores proporcionais ao tempo de contribuio, quando atendidas as seguintes condies: I - contar tempo de contribuio igual, no mnimo, soma de: a) trinta anos, se homem, e vinte e cinco anos, se mulher; e b) um perodo adicional de contribuio equivalente a quarenta por cento do tempo que, na data da publicao desta Emenda, faltaria para atingir o limite de tempo constante da alnea anterior;

112

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

II - o valor da aposentadoria proporcional ser equivalente a setenta por cento do valor da aposentadoria a que se refere o caput, acrescido de cinco por cento por ano de contribuio que supere a soma a que se refere o inciso anterior, at o limite de cem por cento. 2 O professor que, at a data da publicao desta Emenda, tenha exercido atividade de magistrio e que opte por aposentar-se na forma do disposto no caput, ter o tempo de servio exercido at a publicao desta Emenda contado com o acrscimo de dezessete por cento, se homem, e de vinte por cento, se mulher, desde que se aposente, exclusivamente, com tempo de efetivo exerccio de atividade de magistrio. Art. 10. (Revogado pela Emenda Constitucional n 41, de 19.12.2003) Art. 11. A vedao prevista no art. 37, 10, da Constituio Federal, no se aplica aos membros de poder e aos inativos, servidores e militares, que, at a publicao desta Emenda, tenham ingressado novamente no servio pblico por concurso pblico de provas ou de provas e ttulos, e pelas demais formas previstas na Constituio Federal, sendo-lhes proibida a percepo de mais de uma aposentadoria pelo regime de previdncia a que se refere o art. 40 da Constituio Federal, aplicandose-lhes, em qualquer hiptese, o limite de que trata o 11 deste mesmo artigo. Art. 12. At que produzam efeitos as leis que iro dispor sobre as contribuies de que trata o art. 195 da Constituio Federal, so exigveis as estabelecidas em lei, destinadas ao custeio da seguridade social e dos diversos regimes previdencirios. Art. 13. At que a lei discipline o acesso ao salrio-famlia e auxlio-recluso para os servidores, segurados e seus dependentes, esses benefcios sero concedidos apenas queles que tenham renda bruta mensal igual ou inferior a R$ 360,00 (trezentos e sessenta reais), que, at a publicao da lei, sero corrigidos pelos mesmos ndices aplicados aos benefcios do regime geral de previdncia social. Art. 14. O limite mximo para o valor dos benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201 da Constituio Federal fixado em R$ 1.200,00 (um mil e duzentos reais), devendo, a partir da data da publicao desta Emenda, ser reajustado de forma a preservar, em carter permanente, seu valor real, atualizado pelos mesmos ndices aplicados aos benefcios do regime geral de previdncia social. Art. 15. At que a lei complementar a que se refere o art. 201, 1, da Constituio Federal, seja publicada, permanece em vigor o disposto nos arts. 57 e 58 da Lei n 8.213, de 24 de julho de 1991, na redao vigente data da publicao desta Emenda. Art. 16. Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Art. 17. Revoga-se o inciso II do 2 do art. 153 da Constituio Federal. Braslia, 15 de dezembro de 1998. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

EMENDA CONSTITUCIONAL N 24, DE 9 DE DEZEMBRO DE 1999. Altera dispositivos da Constituio Federal pertinentes representao classista na Justia do Trabalho. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio.

Art. 2 assegurado o cumprimento dos mandatos dos atuais ministros classistas temporrios do Tribunal Superior do Trabalho e dos atuais juzes classistas do Tribunal Regional do Trabalho e das Juntas de Conciliao e Julgamento. Art. 3 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Art. 4 Revoga-se o art. 117 da Constituio Federal. (J anotado no texto da Constituio.) Braslia, em 9 de dezembro de 1999. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 32, DE 11 DE SETEMBRO DE 2001. Altera dispositivos dos arts. 48, 57, 61, 62, 64, 66, 84, 88 e 246 da Constituio Federal, e d outras providncias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional:
Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio.

Art. 2 As medidas provisrias editadas em data anterior da publicao desta emenda continuam em vigor at que medida provisria ulterior as revogue explicitamente ou at deliberao definitiva do Congresso Nacional. Art. 3 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 11 de setembro de 2001. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 33, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2001. Altera os arts. 149, 155 e 177 da Constituio Federal. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Arts. 1 a 3 J incorporados ao texto da Constituio. Art. 4 Enquanto no entrar em vigor a lei complementar de que trata o art. 155, 2, XII, h , da Constituio Federal, os Estados e o Distrito Federal, mediante convnio celebrado nos termos do 2, XII, g , do mesmo

113

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

artigo, fixaro normas para regular provisoriamente a matria. Art. 5 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua promulgao. Braslia, 11 de dezembro de 2001. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 41, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2003. Modifica os arts. 37, 40, 42, 48, 96, 149 e 201 da Constituio Federal, revoga o inciso IX do 3 do art. 142 da Constituio Federal e dispositivos da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, e d outras providncias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 2 Observado o disposto no art. 4 da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, assegurado o direito de opo pela aposentadoria voluntria com proventos calculados de acordo com o art. 40, 3 e 17, da Constituio Federal, quele que tenha ingressado regularmente em cargo efetivo na Administrao Pblica direta, autrquica e fundacional, at a data de publicao daquela Emenda, quando o servidor, cumulativamente: I - tiver cinqenta e trs anos de idade, se homem, e quarenta e oito anos de idade, se mulher; II - tiver cinco anos de efetivo exerccio no cargo em que se der a aposentadoria; III - contar tempo de contribuio igual, no mnimo, soma de: a) trinta e cinco anos, se homem, e trinta anos, se mulher; e b) um perodo adicional de contribuio equivalente a vinte por cento do tempo que, na data de publicao daquela Emenda, faltaria para atingir o limite de tempo constante da alnea a deste inciso. 1 O servidor de que trata este artigo que cumprir as exigncias para aposentadoria na forma do caput ter os seus proventos de inatividade reduzidos para cada ano antecipado em relao aos limites de idade estabelecidos pelo art. 40, 1, III, a, e 5 da Constituio Federal, na seguinte proporo: I - trs inteiros e cinco dcimos por cento, para aquele que completar as exigncias para aposentadoria na forma do caput at 31 de dezembro de 2005; II - cinco por cento, para aquele que completar as exigncias para aposentadoria na forma do caput a partir de 1 de janeiro de 2006. 2 Aplica-se ao magistrado e ao membro do

Ministrio Pblico e de Tribunal de Contas o disposto neste artigo. 3 Na aplicao do disposto no 2 deste artigo, o magistrado ou o membro do Ministrio Pblico ou de Tribunal de Contas, se homem, ter o tempo de servio exercido at a data de publicao da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, contado com acrscimo de dezessete por cento, observado o disposto no 1 deste artigo. 4 O professor, servidor da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autarquias e fundaes, que, at a data de publicao da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, tenha ingressado, regularmente, em cargo efetivo de magistrio e que opte por aposentar-se na forma do disposto no caput, ter o tempo de servio exercido at a publicao daquela Emenda contado com o acrscimo de dezessete por cento, se homem, e de vinte por cento, se mulher, desde que se aposente, exclusivamente, com tempo de efetivo exerccio nas funes de magistrio, observado o disposto no 1. 5 O servidor de que trata este artigo, que tenha completado as exigncias para aposentadoria voluntria estabelecidas no caput, e que opte por permanecer em atividade, far jus a um abono de permanncia equivalente ao valor da sua contribuio previdenciria at completar as exigncias para aposentadoria compulsria contidas no art. 40, 1, II, da Constituio Federal. 6 s aposentadorias concedidas de acordo com este artigo aplica-se o disposto no art. 40, 8, da Constituio Federal. Art. 3 assegurada a concesso, a qualquer tempo, de aposentadoria aos servidores pblicos, bem como penso aos seus dependentes, que, at a data de publicao desta Emenda, tenham cumprido todos os requisitos para obteno desses benefcios, com base nos critrios da legislao ento vigente. 1 O servidor de que trata este artigo que opte por permanecer em atividade tendo completado as exigncias para aposentadoria voluntria e que conte com, no mnimo, vinte e cinco anos de contribuio, se mulher, ou trinta anos de contribuio, se homem, far jus a um abono de permanncia equivalente ao valor da sua contribuio previdenciria at completar as exigncias para aposentadoria compulsria contidas no art. 40, 1, II, da Constituio Federal. 2 Os proventos da aposentadoria a ser concedida aos servidores pblicos referidos no caput, em termos integrais ou proporcionais ao tempo de contribuio j exercido at a data de publicao desta Emenda, bem como as penses de seus dependentes, sero calculados de acordo com a legislao em vigor poca em que foram atendidos os requisitos nela estabelecidos para a concesso desses benefcios ou nas condies da legislao vigente. Art. 4 Os servidores inativos e os pensionistas

114

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autarquias e fundaes, em gozo de benefcios na data de publicao desta Emenda, bem como os alcanados pelo disposto no seu art. 3, contribuiro para o custeio do regime de que trata o art. 40 da Constituio Federal com percentual igual ao estabelecido para os servidores titulares de cargos efetivos. Pargrafo nico. A contribuio previdenciria a que se refere o caput incidir apenas sobre a parcela dos proventos e das penses que supere: I - cinqenta por cento do limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201 da Constituio Federal, para os servidores inativos e os pensionistas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; II - sessenta por cento do limite mximo estabelecido para os benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201 da Constituio Federal, para os servidores inativos e os pensionistas da Unio. Art. 5 O limite mximo para o valor dos benefcios do regime geral de previdncia social de que trata o art. 201 da Constituio Federal fixado em R$ 2.400,00 (dois mil e quatrocentos reais), devendo, a partir da data de publicao desta Emenda, ser reajustado de forma a preservar, em carter permanente, seu valor real, atualizado pelos mesmos ndices aplicados aos benefcios do regime geral de previdncia social. Art. 6 Ressalvado o direito de opo aposentadoria pelas normas estabelecidas pelo art. 40 da Constituio Federal ou pelas regras estabelecidas pelo art. 2 desta Emenda, o servidor da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autarquias e fundaes, que tenha ingressado no servio pblico at a data de publicao desta Emenda poder aposentar-se com proventos integrais, que correspondero totalidade da remunerao do servidor no cargo efetivo em que se der a aposentadoria, na forma da lei, quando, observadas as redues de idade e tempo de contribuio contidas no 5 do art. 40 da Constituio Federal, vier a preencher, cumulativamente, as seguintes condies: I - sessenta anos de idade, se homem, e cinqenta e cinco anos de idade, se mulher; II - trinta e cinco anos de contribuio, se homem, e trinta anos de contribuio, se mulher; III - vinte anos de efetivo exerccio no servio pblico; e IV - dez anos de carreira e cinco anos de efetivo exerccio no cargo em que se der a aposentadoria. Pargrafo nico. (Revogado pela Emenda Constitucional
n 47, de 5.7.2005)
30

Art. 7 Observado o disposto no art. 37, XI,

30

Conforme o art. 6 da Emenda Constitucional n 47, de 2005, os seus efeitos so retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003.

da Constituio Federal, os proventos de aposentadoria dos servidores pblicos titulares de cargo efetivo e as penses dos seus dependentes pagos pela Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, includas suas autarquias e fundaes, em fruio na data de publicao desta Emenda, bem como os proventos de aposentadoria dos servidores e as penses dos dependentes abrangidos pelo art. 3 desta Emenda, sero revistos na mesma proporo e na mesma data, sempre que se modificar a remunerao dos servidores em atividade, sendo tambm estendidos aos aposentados e pensionistas quaisquer benefcios ou vantagens posteriormente concedidos aos servidores em atividade, inclusive quando decorrentes da transformao ou reclassificao do cargo ou funo em que se deu a aposentadoria ou que serviu de referncia para a concesso da penso, na forma da lei. Art. 8 At que seja fixado o valor do subsdio de que trata o art. 37, XI, da Constituio Federal, ser considerado, para os fins do limite fixado naquele inciso, o valor da maior remunerao atribuda por lei na data de publicao desta Emenda a Ministro do Supremo Tribunal Federal, a ttulo de vencimento, de representao mensal e da parcela recebida em razo de tempo de servio, aplicando-se como limite, nos Municpios, o subsdio do Prefeito, e nos Estados e no Distrito Federal, o subsdio mensal do Governador no mbito do Poder Executivo, o subsdio dos Deputados Estaduais e Distritais no mbito do Poder Legislativo e o subsdio dos Desembargadores do Tribunal de Justia, limitado a noventa inteiros e vinte e cinco centsimos por cento da maior remunerao mensal de Ministro do Supremo Tribunal Federal a que se refere este artigo, no mbito do Poder Judicirio, aplicvel este limite aos membros do Ministrio Pblico, aos Procuradores e aos Defensores Pblicos. Art. 9 Aplica-se o disposto no art. 17 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias aos vencimentos, remuneraes e subsdios dos ocupantes de cargos, funes e empregos pblicos da administrao direta, autrquica e fundacional, dos membros de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, dos detentores de mandato eletivo e dos demais agentes polticos e os proventos, penses ou outra espcie remuneratria percebidos cumulativamente ou no, includas as vantagens pessoais ou de qualquer outra natureza. Art. 10. Revogam-se o inciso IX do 3 do art. 142 da Constituio Federal, bem como os arts. 8 e 10 da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998. Art. 11. Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, em 19 de dezembro de 2003. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

115

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

EMENDA CONSTITUCIONAL N 42, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2003. Altera o Sistema Tributrio Nacional e d outras providncias. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 2 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 3 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 4 Os adicionais criados pelos Estados e pelo Distrito Federal at a data da promulgao desta Emenda, naquilo em que estiverem em desacordo com o previsto nesta Emenda, na Emenda Constitucional n 31, de 14 de dezembro de 2000, ou na lei complementar de que trata o art. 155, 2, XII, da Constituio, tero vigncia, no mximo, at o prazo previsto no art. 79 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. Art. 5 O Poder Executivo, em at sessenta dias contados da data da promulgao desta Emenda, encaminhar ao Congresso Nacional projeto de lei, sob o regime de urgncia constitucional, que disciplinar os benefcios fiscais para a capacitao do setor de tecnologia da informao, que vigero at 2019 nas condies que estiverem em vigor no ato da aprovao desta Emenda. Art. 6 Fica revogado o inciso II do 3 do art. 84 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. Braslia, em 19 de dezembro de 2003. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 45, DE 30 DE DEZEMBRO DE 2004. Altera dispositivos dos arts. 5, 36, 52, 92, 93, 95, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 107, 109, 111, 112, 114, 115, 125, 126, 127, 128, 129, 134 e 168 da Constituio Federal, e acrescenta os arts. 103-A, 103B, 111-A e 130-A, e d outras providncias. As Mesas da Cmara Dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 2 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 3 A lei criar o Fundo de Garantia das Execues Trabalhistas, integrado pelas multas decorrentes de condenaes trabalhistas e ad-

ministrativas oriundas da fiscalizao do trabalho, alm de outras receitas. Art. 4 Ficam extintos os tribunais de Alada, onde houver, passando os seus membros a integrar os Tribunais de Justia dos respectivos Estados, respeitadas a antigidade e classe de origem. Pargrafo nico. No prazo de cento e oitenta dias, contado da promulgao desta Emenda, os Tribunais de Justia, por ato administrativo, promovero a integrao dos membros dos tribunais extintos em seus quadros, fixando-lhes a competncia e remetendo, em igual prazo, ao Poder Legislativo, proposta de alterao da organizao e da diviso judiciria correspondentes, assegurados os direitos dos inativos e pensionistas e o aproveitamento dos servidores no Poder Judicirio estadual. Art. 5 O Conselho Nacional de Justia e o Conselho Nacional do Ministrio Pblico sero instalados no prazo de cento e oitenta dias a contar da promulgao desta Emenda, devendo a indicao ou escolha de seus membros ser efetuada at trinta dias antes do termo final. 1 No efetuadas as indicaes e escolha dos nomes para os Conselhos Nacional de Justia e do Ministrio Pblico dentro do prazo fixado no caput deste artigo, caber, respectivamente, ao Supremo Tribunal Federal e ao Ministrio Pblico da Unio realiz-las. 2 At que entre em vigor o Estatuto da Magistratura, o Conselho Nacional de Justia, mediante resoluo, disciplinar seu funcionamento e definir as atribuies do Ministro-Corregedor. Art. 6 O Conselho Superior da Justia do Trabalho ser instalado no prazo de cento e oitenta dias, cabendo ao Tribunal Superior do Trabalho regulamentar seu funcionamento por resoluo, enquanto no promulgada a lei a que se refere o art. 111-A, 2, II. Art. 7 O Congresso Nacional instalar, imediatamente aps a promulgao desta Emenda Constitucional, comisso especial mista, destinada a elaborar, em cento e oitenta dias, os projetos de lei necessrios regulamentao da matria nela tratada, bem como promover alteraes na legislao federal objetivando tornar mais amplo o acesso Justia e mais clere a prestao jurisdicional. Art. 8 As atuais smulas do Supremo Tribunal Federal somente produziro efeito vinculante aps sua confirmao por dois teros de seus integrantes e publicao na imprensa oficial. Art. 9 So revogados o inciso IV do art. 36; a alnea h do inciso I do art. 102; o 4 do art. 103; e os 1 a 3 do art. 111. Art. 10. Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, em 8 de dezembro de 2004. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

116

LIVRO DO CIDADO

EMENDAS CONSTITUCIONAIS

EMENDA CONSTITUCIONAL N 47, DE 5 DE JULHO DE 2005. Altera os arts. 37, 40, 195 e 201 da Constituio Federal, para dispor sobre a previdncia social, e d outras providncias. As Mesas da Cmara Dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 2 Aplica-se aos proventos de aposentadorias dos servidores pblicos que se aposentarem na forma do caput do art. 6 da Emenda Constitucional n 41, de 2003, o disposto no art. 7 da mesma Emenda. Art. 3 Ressalvado o direito de opo aposentadoria pelas normas estabelecidas pelo art. 40 da Constituio Federal ou pelas regras estabelecidas pelos arts. 2 e 6 da Emenda Constitucional n 41, de 2003, o servidor da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autarquias e fundaes, que tenha ingressado no servio pblico at 16 de dezembro de 1998 poder aposentar-se com proventos integrais, desde que preencha, cumulativamente, as seguintes condies: I - trinta e cinco anos de contribuio, se homem, e trinta anos de contribuio, se mulher; II - vinte e cinco anos de efetivo exerccio no servio pblico, quinze anos de carreira e cinco anos no cargo em que se der a aposentadoria; III - idade mnima resultante da reduo, relativamente aos limites do art. 40, 1, inciso III, alnea "a", da Constituio Federal, de um ano de idade para cada ano de contribuio que exceder a condio prevista no inciso I do caput deste artigo. Pargrafo nico. Aplica-se ao valor dos proventos de aposentadorias concedidas com base neste artigo o disposto no art. 7 da Emenda Constitucional n 41, de 2003, observando-se igual critrio de reviso s penses derivadas dos proventos de servidores falecidos que tenham se aposentado em conformidade com este artigo. Art. 4 Enquanto no editada a lei a que se refere o 11 do art. 37 da Constituio Federal, no ser computada, para efeito dos limites remuneratrios de que trata o inciso XI do caput do mesmo artigo, qualquer parcela de carter indenizatrio, assim definida pela legislao em vigor na data de publicao da Emenda Constitucional n 41, de 2003. Art. 5 Revoga-se o pargrafo nico do art. 6 da Emenda Constitucional n 41, de 19 de dezembro de 2003. Art. 6 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao, com efeitos retroativos data de vigncia da Emenda Constitucional n 41, de 2003. Braslia, em 5 de julho de 2005. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

EMENDA CONSTITUCIONAL N 51, DE 14 DE FEVEREIRO DE 2006. Acrescenta os 4, 5 e 6 ao art. 198 da Constituio Federal. As Mesas da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art 2 Aps a promulgao da presente Emenda Constitucional, os agentes comunitrios de sade e os agentes de combate s endemias somente podero ser contratados diretamente pelos Estados, pelo Distrito Federal ou pelos Municpios na forma do 4 do art. 198 da Constituio Federal, observado o limite de gasto estabelecido na Lei Complementar de que trata o art. 169 da Constituio Federal. Pargrafo nico. Os profissionais que, na data de promulgao desta Emenda e a qualquer ttulo, desempenharem as atividades de agente comunitrio de sade ou de agente de combate s endemias, na forma da lei, ficam dispensados de se submeter ao processo seletivo pblico a que se refere o 4 do art. 198 da Constituio Federal, desde que tenham sido contratados a partir de anterior processo de Seleo Pblica efetuado por rgos ou entes da administrao direta ou indireta de Estado, Distrito Federal ou Municpio ou por outras instituies com a efetiva superviso e autorizao da administrao direta dos entes da federao. Art. 3 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data da sua publicao. Braslia, em 14 de fevereiro de 2006 Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal EMENDA CONSTITUCIONAL N 52, DE 8 DE MARO DE 2006. D nova redao ao 1 do art. 17 da Constituio Federal para disciplinar as coligaes eleitorais. As Mesas da Cmara Dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do 3 do art. 60 da Constituio Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1 J incorporado ao texto da Constituio. Art. 2 Esta Emenda Constitucional entra em vigor na data de sua publicao, aplicando-se s eleies que ocorrero no ano de 2002. (SIC) Braslia, em 8 de maro de 2006. Mesa da Cmara dos Deputados Mesa do Senado Federal

117

 118

LIVRO DO CIDADO

LEI DE INTRODUO AO CDIGO CIVIL

DECRETO-LEI N 4.657, DE 4 DE SETEMBRO DE 1942. Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro. O Presidente da Repblica, usando da atribuio que lhe confere o artigo 180 da Constituio, decreta: Art. 1o Salvo disposio contrria, a lei comea a vigorar em todo o pas quarenta e cinco dias depois de oficialmente publicada.31 1o Nos Estados, estrangeiros, a obrigatoriedade da lei brasileira, quando admitida, se inicia trs meses depois de oficialmente publicada. 32 2o A vigncia das leis, que os Governos Estaduais elaborem por autorizao do Governo Federal, depende da aprovao deste e comea no prazo que a legislao estadual fixar. 3o Se, antes de entrar a lei em vigor, ocorrer nova publicao de seu texto, destinada a correo, o prazo deste artigo e dos pargrafos anteriores comear a correr da nova publicao. 4o As correes a texto de lei j em vigor consideram-se lei nova. Art. 2o No se destinando vigncia temporria, a lei ter vigor at que outra a modifique ou revogue. 1o A lei posterior revoga a anterior quando expressamente o declare, quando seja com ela incompatvel ou quando regule inteiramente a matria de que tratava a lei anterior. 2o A lei nova, que estabelea disposies gerais ou especiais a par das j existentes, no revoga nem modifica a lei anterior. 3o Salvo disposio em contrrio, a lei revogada no se restaura por ter a lei revogadora perdido a vigncia. Art. 3o Ningum se escusa de cumprir a lei, alegando que no a conhece. Art. 4o Quando a lei for omissa, o juiz decidir o caso de acordo com a analogia, os costumes e os princpios gerais de direito. Art. 5o Na aplicao da lei, o juiz atender aos fins sociais a que ela se dirige e s exigncias do bem comum. Art. 6 A Lei em vigor ter efeito imediato e geral, respeitados o ato jurdico perfeito, o direito adquirido
Ver o Decreto Lei n 4.707, de 17.9.1942: DECRETO-LEI N 4.707, DE 17 DE SETEMBRO DE 1942. Dispe sobre a vigncia da Lei de Introduo ao Cdigo Civil. O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando da atribuio que lhe confere o artigo 180 da Constituio, DECRETA: Artigo nico. O Decreto-lei n 4.657, de 4 de setembro de 1942 (Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro) entrar em vigor no dia 24 de outubro do corrente ano, revogadas as disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1942, 121 da Independncia e 54 da Repblica. GETULIO VARGAS Alexandre Marcondes Filho 32 Ver o art. 16 da Lei n 2.145, de 29.12.1953: Art 16. Revogadas as disposies em contrrio, esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, inclusive quanto sua obrigatoriedade nos Estados estrangeiros revogado, para esse efeito, o disposto no 1 do art. 1 do Decreto-lei n 4.657, de 4 de setembro de 1942.
31

e a coisa julgada. (Redao dada pela Lei n 3.238, de 1.8.1957) 1 Reputa-se ato jurdico perfeito o j consumado segundo a lei vigente ao tempo em que se efetuou. (Pargrafo includo pela Lei n 3.238, de 1.8.1957) 2 Consideram-se adquiridos assim os direitos que o seu titular, ou algum por ele, possa exercer, como alquiles cujo comeo do exerccio tenha termo pr-fixo, ou condio prestabelecida inaltervel, a arbtrio de outrem. (Pargrafo includo pela Lei n 3.238, de 1.8.1957)

3 Chama-se coisa julgada ou caso julgado a deciso judicial de que j no caiba recurso. (InArt. 7o A lei do pas em que domiciliada a pessoa determina as regras sobre o comeo e o fim da personalidade, o nome, a capacidade e os direitos de famlia. 1o Realizando-se o casamento no Brasil, ser aplicada a lei brasileira quanto aos impedimentos dirimentes e s formalidades da celebrao. 2o O casamento de estrangeiros poder celebrar-se perante autoridades diplomticas ou consulares do pas de ambos os nubentes. (Reda 3o Tendo os nubentes domiclio diverso, reger os casos de invalidade do matrimnio a lei do primeiro domiclio conjugal. 4o O regime de bens, legal ou convencional, obedece lei do pas em que tiverem os nubentes domiclio, e, se este for diverso, a do primeiro domiclio conjugal. 5 - O estrangeiro casado, que se naturalizar brasileiro, pode, mediante expressa anuncia de seu cnjuge, requerer ao juiz, no ato de entrega do decreto de naturalizao, se apostile ao mesmo a adoo do regime de comunho parcial de bens, respeitados os direitos de terceiros e dada esta adoo ao competente registro. (Redao dada pela Lei n 6.515, de 26.12.1977) o dada pela Lei n 3.238, de 1.8.1957) cludo pela Lei n 3.238, de 1.8.1957)

6 - O divrcio realizado no estrangeiro, se um ou ambos os cnjuges forem brasileiros, s ser reconhecido no Brasil depois de trs anos da data da sentena, salvo se houver sido antecedida de separaro judicial por igual prazo, caso em que a homologao produzir efeito imediato, obedecidas as condies estabelecidas para a eficcia das sentenas estrangeiras no Pas. O Supremo Tribunal Federal, na forma de seu regimento interno, poder reexaminar, a requerimento do interessado, decises j proferidas em pedidos de homologao de sentenas estrangeiras de divrcio de brasileiros, a fim de que passem a produzir todos os efeitos legais. (Redao dada pela Lei n 6.515, de 26.12.1977) 7o Salvo o caso de abandono, o domiclio do chefe da famlia estende-se ao outro cnjuge e aos filhos no emancipados, e o do tutor ou curador aos incapazes sob sua guarda. 8o Quando a pessoa no tiver domiclio, considerar-se- domiciliada no lugar de sua resi-

119

LIVRO DO CIDADO

LEI DE INTRODUO AO CDIGO CIVIL

dncia ou naquele em que se encontre. Art. 8o Para qualificar os bens e regular as relaes a eles concernentes, aplicar-se- a lei do pas em que estiverem situados. 1o Aplicar-se- a lei do pas em que for domiciliado o proprietrio, quanto aos bens moveis que ele trouxer ou se destinarem a transporte para outros lugares. 2o O penhor regula-se pela lei do domiclio que tiver a pessoa, em cuja posse se encontre a coisa apenhada. Art. 9o Para qualificar e reger as obrigaes, aplicar-se- a lei do pas em que se constiturem. 1o Destinando-se a obrigao a ser executada no Brasil e dependendo de forma essencial, ser esta observada, admitidas as peculiaridades da lei estrangeira quanto aos requisitos extrnsecos do ato. 2o A obrigao resultante do contrato reputa-se constituda no lugar em que residir o proponente. Art. 10. A sucesso por morte ou por ausncia obedece lei do pas em que domiciliado o defunto ou o desaparecido, qualquer que seja a natureza e a situao dos bens. 1 A sucesso de bens de estrangeiros, situados no Pas, ser regulada pela lei brasileira em benefcio do cnjuge ou dos filhos brasileiros, ou de quem os represente, sempre que no lhes seja mais favorvel a lei pessoal do de cujus. (Re 2o A lei do domiclio do herdeiro ou legatrio regula a capacidade para suceder. Art. 11. As organizaes destinadas a fins de interesse coletivo, como as sociedades e as fundaes, obedecem lei do Estado em que se constiturem. 1o No podero, entretanto. ter no Brasil filiais, agncias ou estabelecimentos antes de serem os atos constitutivos aprovados pelo Governo brasileiro, ficando sujeitas lei brasileira. 2o Os Governos estrangeiros, bem como as organizaes de qualquer natureza, que eles tenham constitudo, dirijam ou hajam investido de funes pblicas, no podero adquirir no Brasil bens imveis ou susceptveis de desapropriao. 3o Os Governos estrangeiros podem adquirir a propriedade dos prdios necessrios sede dos representantes diplomticos ou dos agentes consulares. Art. 12. competente a autoridade judiciria brasileira, quando for o ru domiciliado no Brasil ou aqui tiver de ser cumprida a obrigao. 1o S .autoridade judiciria brasileira compete conhecer das aes, relativas a imveis situados no Brasil. 2o A autoridade judiciria brasileira cumprir, concedido o exequatur e segundo a forma estabedao dada pela Lei n 9.047, de 18.5.1995)

lecida pele lei brasileira, as diligncias deprecadas por autoridade estrangeira competente, observando a lei desta, quanto ao objeto das diligncias. Art. 13. A prova dos fatos ocorridos em pas estrangeiro rege-se pela lei que nele vigorar, quanto ao nus e aos meios de produzir-se, no admitindo os tribunais brasileiros provas que a lei brasileira desconhea. Art. 14. No conhecendo a lei estrangeira, poder o juiz exigir de quem a invoca prova do texto e da vigncia. Art. 15. Ser executada no Brasil a sentena proferida no estrangeiro, que rena os seguintes requisitos: a) haver sido proferida por juiz competente; b) terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificado revelia; c) ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessrias para a execuo no lugar em que, foi proferida; d) estar traduzida por intrprete autorizado; e) ter sido homologada pelo Supremo Tribunal Federal. Pargrafo nico. No dependem de homologao as sentenas meramente declaratrias do estado das pessoas. Art. 16. Quando, nos termos dos artigos precedentes, se houver de aplicar a lei estrangeira, terse- em vista a disposio desta, sem considerarse qualquer remisso por ela feita a outra lei. Art. 17. As leis, atos e sentenas de outro pas, bem como quaisquer declaraes de vontade, no tero eficcia no Brasil, quando ofenderem a soberania nacional, a ordem pblica e os bons costumes. Art. 18. Tratando-se de brasileiros, so competentes as autoridades consulares brasileiras para lhes celebrar o casamento e os mais atos de Registro Civil e de tabelionato, inclusive o registro de nascimento e de bito dos filhos de brasileiro ou brasileira nascido no pas da sede do Consulado. (Redao dada pela Lei n 3.238, de 1.8.1957) Art. 19. Reputam-se vlidos todos os atos indicados no artigo anterior e celebrados pelos cnsules brasileiros na vigncia do Decreto-lei n 4.657, de 4 de setembro de 1942, desde que satisfaam todos os requisitos legais. (Includo pela Lei n 3.238, de 1.8.1957) Pargrafo nico. No caso em que a celebrao desses atos tiver sido recusada pelas autoridades consulares, com fundamento no artigo 18 do mesmo Decreto-lei, ao interessado facultado renovar o pedido dentro em 90 (noventa) dias contados da data da publicao desta lei. (Includo
pela Lei n 3.238, de 1.8.1957)

Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1942, 121o da Independncia e 54o da Repblica.

GETULIO VARGAS Alexandre Marcondes Filho Oswaldo Aranha.

120

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CDIGO CIVIL
SUMRIO PARTE GERAL LIVRO I DAS PESSOAS TTULO I DAS PESSOAS NATURAIS CAPTULO I DA PERSONALIDADE E DA CAPACIDADE CAPTULO II DOS DIREITOS DA PERSONALIDADE CAPTULO III DA AUSNCIA Seo I Da Curadoria dos Bens do Ausente Seo II Da Sucesso Provisria Seo III Da Sucesso Definitiva TTULO II DAS PESSOAS JURDICAS CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DAS ASSOCIAES CAPTULO III DAS FUNDAES TTULO III DO DOMICLIO LIVRO II DOS BENS TTULO NICO DAS DIFERENTES CLASSES DE BENS CAPTULO I DOS BENS CONSIDERADOS EM SI MESMOS Seo I Dos Bens Imveis Seo II Dos Bens Mveis Seo III Dos Bens Fungveis e Consumveis Seo IV Dos Bens Divisveis Seo V Dos Bens Singulares e Coletivos CAPTULO II DOS BENS RECIPROCAMENTE CONSIDERADOS CAPTULO III DOS BENS PBLICOS LIVRO III DOS FATOS JURDICOS TTULO I DO NEGCIO JURDICO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA REPRESENTAO CAPTULO III DA CONDIO, DO TERMO E DO ENCARGO CAPTULO IV DOS DEFEITOS DO NEGCIO JURDICO Seo I Do Erro ou Ignorncia Seo II Do Dolo Seo III Da Coao Seo IV Do Estado de Perigo Seo V Da Leso Seo VI Da Fraude Contra Credores CAPTULO V DA INVALIDADE DO NEGCIO JURDICO TTULO II DOS ATOS JURDICOS LCITOS TTULO III DOS ATOS ILCITOS TTULO IV DA PRESCRIO E DA DECADNCIA CAPTULO I DA PRESCRIO Seo I Disposies Gerais Seo II Das Causas que Impedem ou Suspendem a Prescrio Seo III Das Causas que Interrompem a Prescrio Seo IV Dos Prazos da Prescrio CAPTULO II DA DECADNCIA TTULO V DA PROVA

PARTE ESPECIAL LIVRO I DO DIREITO DAS OBRIGAES TTULO I DAS MODALIDADES DAS OBRIGAES CAPTULO I DAS OBRIGAES DE DAR Seo I Das Obrigaes de Dar Coisa Certa Seo II Das Obrigaes de Dar Coisa Incerta CAPTULO II DAS OBRIGAES DE FAZER
121

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO III DAS OBRIGAES DE NO FAZER CAPTULO IV DAS OBRIGAES ALTERNATIVAS CAPTULO V DAS OBRIGAES DIVISVEIS E INDIVISVEIS CAPTULO VI DAS OBRIGAES SOLIDRIAS Seo I Disposies Gerais Seo II Da Solidariedade Ativa Seo III Da Solidariedade Passiva TTULO II DA TRANSMISSO DAS OBRIGAES CAPTULO I DA CESSO DE CRDITO CAPTULO II DA ASSUNO DE DVIDA TTULO III DO ADIMPLEMENTO E EXTINO DAS OBRIGAES CAPTULO I DO PAGAMENTO Seo I De Quem Deve Pagar Seo II Daqueles a Quem se Deve Pagar Seo III Do Objeto do Pagamento e Sua Prova Seo IV Do Lugar do Pagamento Seo V Do Tempo do Pagamento CAPTULO II DO PAGAMENTO EM CONSIGNAO CAPTULO III DO PAGAMENTO COM SUB-ROGAO CAPTULO IV DA IMPUTAO DO PAGAMENTO CAPTULO V DA DAO EM PAGAMENTO CAPTULO VI DA NOVAO CAPTULO VII DA COMPENSAO CAPTULO VIII DA CONFUSO CAPTULO IX DA REMISSO DAS DVIDAS TTULO IV DO INADIMPLEMENTO DAS OBRIGAES CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA MORA CAPTULO III DAS PERDAS E DANOS CAPTULO IV DOS JUROS LEGAIS CAPTULO V DA CLUSULA PENAL

CAPTULO VI DAS ARRAS OU SINAL TTULO V DOS CONTRATOS EM GERAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Seo I Preliminares Seo II Da Formao dos Contratos Seo III Da Estipulao em Favor de Terceiro Seo IV Da Promessa de Fato de Terceiro Seo V Dos Vcios Redibitrios Seo VI Da Evico Seo VII Dos Contratos Aleatrios Seo VIII Do Contrato Preliminar Seo IX Do Contrato com Pessoa a Declarar CAPTULO II DA EXTINO DO CONTRATO Seo I Do Distrato Seo II Da Clusula Resolutiva Seo III Da Exceo de Contrato no Cumprido Seo IV Da Resoluo por Onerosidade Excessiva TTULO VI DAS VRIAS ESPCIES DE CONTRATO CAPTULO I DA COMPRA E VENDA Seo I Disposies Gerais Seo II Das Clusulas Especiais Compra e Venda Subseo I Da Retrovenda Subseo II Da Venda a Contento e da Sujeita a Prova Subseo III Da Preempo ou Preferncia Subseo IV Da Venda com Reserva de Domnio Subseo V Da Venda Sobre Documentos CAPTULO II DA TROCA OU PERMUTA CAPTULO III DO CONTRATO ESTIMATRIO CAPTULO IV DA DOAO Seo I Disposies Gerais Seo II Da Revogao da Doao
122

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO V DA LOCAO DE COISAS CAPTULO VI DO EMPRSTIMO Seo I Do Comodato Seo II Do Mtuo CAPTULO VII DA PRESTAO DE SERVIO CAPTULO VIII DA EMPREITADA CAPTULO IX DO DEPSITO Seo I Do Depsito Voluntrio Seo II Do Depsito Necessrio CAPTULO X DO MANDATO Seo I Disposies Gerais Seo II Das Obrigaes do Mandatrio Seo III Das Obrigaes do Mandante Seo IV Da Extino do Mandato Seo V Do Mandato Judicial CAPTULO XI DA COMISSO CAPTULO XII DA AGNCIA E DISTRIBUIO CAPTULO XIII DA CORRETAGEM CAPTULO XIV DO TRANSPORTE Seo I Disposies Gerais Seo II Do Transporte de Pessoas Seo III Do Transporte de Coisas CAPTULO XV DO SEGURO Seo I Disposies Gerais Seo II Do Seguro de Dano Seo III Do Seguro de Pessoa CAPTULO XVI DA CONSTITUIO DE RENDA CAPTULO XVII DO JOGO E DA APOSTA CAPTULO XVIII DA FIANA Seo I Disposies Gerais Seo II Dos Efeitos da Fiana

Seo III Da Extino da Fiana CAPTULO XIX DA TRANSAO CAPTULO XX DO COMPROMISSO TTULO VII DOS ATOS UNILATERAIS CAPTULO I DA PROMESSA DE RECOMPENSA CAPTULO II DA GESTO DE NEGCIOS CAPTULO III DO PAGAMENTO INDEVIDO CAPTULO IV DO ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA TTULO VIII DOS TTULOS DE CRDITO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DO TTULO AO PORTADOR CAPTULO III DO TTULO ORDEM CAPTULO IV DO TTULO NOMINATIVO TTULO IX DA RESPONSABILIDADE CIVIL CAPTULO I DA OBRIGAO DE INDENIZAR CAPTULO II DA INDENIZAO TTULO X DAS PREFERNCIAS E PRIVILGIOS CREDITRIOS LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TTULO I DO EMPRESRIO CAPTULO I DA CARACTERIZAO E DA INSCRIO CAPTULO II DA CAPACIDADE TTULO II DA SOCIEDADE CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS SUBTTULO I DA SOCIEDADE NO PERSONIFICADA CAPTULO I DA SOCIEDADE EM COMUM CAPTULO II DA SOCIEDADE EM CONTA DE PARTICIPAO SUBTTULO II DA SOCIEDADE PERSONIFICADA CAPTULO I DA SOCIEDADE SIMPLES Seo I Do Contrato Social Seo II Dos Direitos e Obrigaes dos Scios Seo III Da Administrao
123

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Seo IV Das Relaes com Terceiros Seo V Da Resoluo da Sociedade em Relao a um Scio Seo VI Da Dissoluo CAPTULO II DA SOCIEDADE EM NOME COLETIVO CAPTULO III DA SOCIEDADE EM COMANDITA SIMPLES CAPTULO IV DA SOCIEDADE LIMITADA Seo I Disposies Preliminares Seo II Das Quotas Seo III Da Administrao Seo IV Do Conselho Fiscal Seo V Das Deliberaes dos Scios Seo VI Do Aumento e da Reduo do Capital Seo VII Da Resoluo da Sociedade em Relao a Scios Minoritrios Seo VIII Da Dissoluo CAPTULO V DA SOCIEDADE ANNIMA Seo nica Da Caracterizao Captulo VI Da Sociedade em Comandita por Aes Captulo VII Da Sociedade Cooperativa Captulo VIII Das Sociedades Coligadas CAPTULO IX DA LIQUIDAO DA SOCIEDADE CAPTULO X DA TRANSFORMAO, DA INCORPORAO, DA FUSO E DA CISO DAS SOCIEDADES CAPTULO XI DA SOCIEDADE DEPENDENTE DE AUTORIZAO Seo I Disposies Gerais Seo II Da Sociedade Nacional Seo III Da Sociedade Estrangeira TTULO III DO ESTABELECIMENTO CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS TTULO IV DOS INSTITUTOS COMPLEMENTARES CAPTULO I DO REGISTRO CAPTULO II DO NOME EMPRESARIAL CAPTULO III DOS PREPOSTOS

Seo I Disposies Gerais Seo II Do Gerente Seo III Do Contabilista e outros Auxiliares CAPTULO IV DA ESCRITURAO LIVRO III DO DIREITO DAS COISAS TTULO I DA POSSE CAPTULO I DA POSSE E SUA CLASSIFICAO CAPTULO II DA AQUISIO DA POSSE CAPTULO III DOS EFEITOS DA POSSE CAPTULO IV DA PERDA DA POSSE TTULO II DOS DIREITOS REAIS CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS TTULO III DA PROPRIEDADE CAPTULO I DA PROPRIEDADE EM GERAL Seo I Disposies Preliminares Seo II Da Descoberta CAPTULO II DA AQUISIO DA PROPRIEDADE IMVEL Seo I Da Usucapio Seo II Da Aquisio pelo Registro do Ttulo Seo III Da Aquisio por Acesso Subseo I Das Ilhas Subseo II Da Aluvio Subseo III Da Avulso Subseo IV Do lveo Abandonado Subseo V Das Construes e Plantaes CAPTULO III DA AQUISIO DA PROPRIEDADE MVEL Seo I Da Usucapio Seo II Da Ocupao Seo III Do Achado do Tesouro Seo IV Da Tradio Seo V Da Especificao

124

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Seo VI Da Confuso, da Comisso e da Adjuno CAPTULO IV DA PERDA DA PROPRIEDADE CAPTULO V DOS DIREITOS DE VIZINHANA Seo I Do Uso Anormal da Propriedade Seo II Das rvores Limtrofes Seo III Da Passagem Forada Seo IV Da Passagem de Cabos e Tubulaes Seo V Das guas Seo VI Dos Limites entre Prdios e do Direito de Tapagem Seo VII Do Direito de Construir CAPTULO VI DO CONDOMNIO GERAL Seo I Do Condomnio Voluntrio Subseo I Dos Direitos e Deveres dos Condminos Subseo II Da Administrao do Condomnio Seo II Do Condomnio Necessrio CAPTULO VII DO CONDOMNIO EDILCIO Seo I Disposies Gerais Seo II Da Administrao do Condomnio Seo III Da Extino do Condomnio CAPTULO VIII DA PROPRIEDADE RESOLVEL CAPTULO IX DA PROPRIEDADE FIDUCIRIA TTULO IV DA SUPERFCIE TTULO V DAS SERVIDES CAPTULO I DA CONSTITUIO DAS SERVIDES CAPTULO II DO EXERCCIO DAS SERVIDES CAPTULO III DA EXTINO DAS SERVIDES TTULO VI DO USUFRUTO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DOS DIREITOS DO USUFRUTURIO CAPTULO III DOS DEVERES DO USUFRUTURIO CAPTULO IV DA EXTINO DO USUFRUTO

TTULO VII DO USO TTULO VIII DA HABITAO TTULO IX DO DIREITO DO PROMITENTE COMPRADOR TTULO X DO PENHOR, DA HIPOTECA E DA ANTICRESE Captulo I Disposies Gerais CAPTULO II DO PENHOR Seo I Da Constituio do Penhor Seo II Dos Direitos do Credor Pignoratcio Seo III Das Obrigaes do Credor Pignoratcio Seo IV Da Extino do Penhor Seo V Do Penhor Rural Subseo I Disposies Gerais Subseo II Do Penhor Agrcola Subseo III Do Penhor Pecurio Seo VI Do Penhor Industrial e Mercantil Seo VII Do Penhor de Direitos e Ttulos de Crdito Seo VIII Do Penhor de Veculos Seo IX Do Penhor Legal CAPTULO III DA HIPOTECA Seo I Disposies Gerais Seo II Da Hipoteca Legal Seo III Do Registro da Hipoteca Seo IV Da Extino da Hipoteca Seo V Da Hipoteca de Vias Frreas CAPTULO IV DA ANTICRESE LIVRO IV DO DIREITO DE FAMLIA TTULO I DO DIREITO PESSOAL SUBTTULO I DO CASAMENTO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA CAPACIDADE PARA O CASAMENTO Captulo III Dos Impedimentos

125

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO IV DAS CAUSAS SUSPENSIVAS CAPTULO V DO PROCESSO DE HABILITAO PARA O CASAMENTO CAPTULO VI DA CELEBRAO DO CASAMENTO CAPTULO VII DAS PROVAS DO CASAMENTO CAPTULO VIII DA INVALIDADE DO CASAMENTO CAPTULO IX DA EFICCIA DO CASAMENTO CAPTULO X DA DISSOLUO DA SOCIEDADE E DO VNCULO CONJUGAL CAPTULO XI DA PROTEO DA PESSOA DOS FILHOS

SUBTTULO II DAS RELAES DE PARENTESCO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA FILIAO CAPTULO III DO RECONHECIMENTO DOS FILHOS CAPTULO IV DA ADOO CAPTULO V DO PODER FAMILIAR Seo I Disposies Gerais Seo II Do Exerccio do Poder Familiar Seo III Da Suspenso e Extino do Poder Familiar TTULO II DO DIREITO PATRIMONIAL SUBTTULO I DO REGIME DE BENS ENTRE OS CNJUGES CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DO PACTO ANTENUPCIAL CAPTULO III DO REGIME D COMUNHO PARCIAL CAPTULO IV DO REGIME DE COMUNHO UNIVERSAL CAPTULO V DO REGIME DE PARTICIPAO FINAL NOS AQESTOS CAPTULO VI DO REGIME DE SEPARAO DE BENS SUBTTULO II DO USUFRUTO E DA ADMINISTRAO DOS BENS DE FILHOS MENORES SUBTTULO III DOS ALIMENTOS SUBTTULO IV DO BEM DE FAMLIA TTULO III DA UNIO ESTVEL TTULO IV DA TUTELA E DA CURATELA

CAPTULO I DA TUTELA Seo I Dos Tutores Seo II Dos Incapazes de Exercer a Tutela Seo III Da Escusa dos Tutores Seo IV Do Exerccio da Tutela Seo V Dos Bens do Tutelado Seo VI Da Prestao de Contas Seo VII Da Cessao da Tutela CAPTULO II DA CURATELA Seo I Dos Interditos Seo II Da Curatela do Nascituro e do Enfermo ou Portador de Deficincia Fsica Seo III Do Exerccio da Curatela LIVRO V DO DIREITO DAS SUCESSES TTULO I DA SUCESSO EM GERAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA HERANA E DE SUA ADMINISTRAO CAPTULO III DA VOCAO HEREDITRIA CAPTULO IV DA ACEITAO E RENNCIA DA HERANA CAPTULO V DOS EXCLUDOS DA SUCESSO Captulo VI Da Herana Jacente CAPTULO VII DA PETIO DE HERANA TTULO II DA SUCESSO LEGTIMA CAPTULO I DA ORDEM DA VOCAO HEREDITRIA CAPTULO II DOS HERDEIROS NECESSRIOS CAPTULO III DO DIREITO DE REPRESENTAO TITULO III DA SUCESSO TESTAMENTRIA CAPITULO I DO TESTAMENTO EM GERAL CAPTULO II DA CAPACIDADE DE TESTAR CAPTULO III DAS FORMAS ORDINRIAS DO TESTAMENTO Seo I Disposies Gerais Seo II Do Testamento Pblico

126

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Seo III Do Testamento Cerrado Seo IV Do Testamento Particular CAPTULO IV DOS CODICILOS CAPTULO V DOS TESTAMENTOS ESPECIAIS Seo I Disposies Gerais Seo II Do Testamento Martimo e do Testamento Aeronutico Seo III Do Testamento Militar CAPTULO VI DAS DISPOSIES TESTAMENTRIAS CAPTULO VII DOS LEGADOS Seo I Disposies Gerais Seo II Dos Efeitos do Legado e do seu Pagamento Seo III Da Caducidade dos Legados CAPTULO VIII DO DIREITO DE ACRESCER ENTRE HERDEIROS E LEGATRIOS CAPTULO IX DAS SUBSTITUIES Seo I Da Substituio Vulgar e da Recproca

Seo II Da Substituio Fideicomissria CAPTULO X DA DESERDAO CAPTULO XI DA REDUO DAS DISPOSIES TESTAMENTRIAS CAPTULO XII DA REVOGAO DO TESTAMENTO CAPTULO XIII DO ROMPIMENTO DO TESTAMENTO CAPTULO XIV DO TESTAMENTEIRO TTULO IV DO INVENTRIO E DA PARTILHA CAPTULO I DO INVENTRIO CAPTULO II DOS SONEGADOS CAPTULO IV DA COLAO CAPTULO V DA PARTILHA CAPTULO VI DA GARANTIA DOS QUINHES HEREDITRIOS CAPTULO VII DA ANULAO DA PARTILHA LIVRO COMPLEMENTAR DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS

127

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

128

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

LEI N 10.406, DE 10 DE JANEIRO DE 2002. Institui o Cdigo Civil. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: PARTE GERAL LIVRO I DAS PESSOAS TTULO I DAS PESSOAS NATURAIS CAPTULO I DA PERSONALIDADE E DA CAPACIDADE Art. 1o Toda pessoa capaz de direitos e deveres na ordem civil. Art. 2o A personalidade civil da pessoa comea do nascimento com vida; mas a lei pe a salvo, desde a concepo, os direitos do nascituro. Art. 3o So absolutamente incapazes de exercer pessoalmente os atos da vida civil: I - os menores de dezesseis anos; II - os que, por enfermidade ou deficincia mental, no tiverem o necessrio discernimento para a prtica desses atos; III - os que, mesmo por causa transitria, no puderem exprimir sua vontade. Art. 4o So incapazes, relativamente a certos atos, ou maneira de os exercer: I - os maiores de dezesseis e menores de dezoito anos; II - os brios habituais, os viciados em txicos, e os que, por deficincia mental, tenham o discernimento reduzido; III - os excepcionais, sem desenvolvimento mental completo; IV - os prdigos. Pargrafo nico. A capacidade dos ndios ser regulada por legislao especial. Art. 5o A menoridade cessa aos dezoito anos completos, quando a pessoa fica habilitada prtica de todos os atos da vida civil. Pargrafo nico. Cessar, para os menores, a incapacidade: I - pela concesso dos pais, ou de um deles na falta do outro, mediante instrumento pblico, independentemente de homologao judicial, ou por sentena do juiz, ouvido o tutor, se o menor tiver dezesseis anos completos; II - pelo casamento; III - pelo exerccio de emprego pblico efetivo; IV - pela colao de grau em curso de ensino superior; V - pelo estabelecimento civil ou comercial, ou pela existncia de relao de emprego, desde que, em funo deles, o menor com dezesseis anos completos tenha economia prpria. Art. 6o A existncia da pessoa natural termina com a morte; presume-se esta, quanto aos ausentes, nos casos em que a lei autoriza a abertura de sucesso definitiva. Art. 7o Pode ser declarada a morte presumida, sem decretao de ausncia: I - se for extremamente provvel a morte de quem estava em perigo de vida; II - se algum, desaparecido em campanha ou feito prisioneiro, no for encontrado at dois anos aps o trmino da guerra. Pargrafo nico. A declarao da morte presumida, nesses casos, somente poder ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguaes, devendo a sentena fixar a data provvel do falecimento. Art. 8o Se dois ou mais indivduos falecerem na mesma ocasio, no se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, presumir-se-o simultaneamente mortos. Art. 9o Sero registrados em registro pblico: I - os nascimentos, casamentos e bitos; II - a emancipao por outorga dos pais ou por sentena do juiz; III - a interdio por incapacidade absoluta ou relativa; IV - a sentena declaratria de ausncia e de morte presumida. Art. 10. Far-se- averbao em registro pblico: I - das sentenas que decretarem a nulidade ou anulao do casamento, o divrcio, a separao judicial e o restabelecimento da sociedade conjugal; II - dos atos judiciais ou extrajudiciais que declararem ou reconhecerem a filiao; III - dos atos judiciais ou extrajudiciais de adoo. CAPTULO II DOS DIREITOS DA PERSONALIDADE Art. 11. Com exceo dos casos previstos em lei, os direitos da personalidade so intransmissveis e irrenunciveis, no podendo o seu exerccio sofrer limitao voluntria. Art. 12. Pode-se exigir que cesse a ameaa, ou a leso, a direito da personalidade, e reclamar perdas e danos, sem prejuzo de outras sanes previstas em lei. Pargrafo nico. Em se tratando de morto, ter legitimao para requerer a medida prevista neste artigo o cnjuge sobrevivente, ou qualquer parente em linha reta, ou colateral at o quarto grau. Art. 13. Salvo por exigncia mdica, defeso o ato de disposio do prprio corpo, quando importar diminuio permanente da integridade fsica, ou contrariar os bons costumes. Pargrafo nico. O ato previsto neste artigo ser admitido para fins de transplante, na forma estabelecida em lei especial. Art. 14. vlida, com objetivo cientfico, ou altrustico, a disposio gratuita do prprio corpo, no todo ou em parte, para depois da morte. Pargrafo nico. O ato de disposio pode ser livremente revogado a qualquer tempo. Art. 15. Ningum pode ser constrangido a submeter-se, com risco de vida, a tratamento mdico ou a interveno cirrgica. Art. 16. Toda pessoa tem direito ao nome, ne-

129

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

le compreendidos o prenome e o sobrenome. Art. 17. O nome da pessoa no pode ser empregado por outrem em publicaes ou representaes que a exponham ao desprezo pblico, ainda quando no haja inteno difamatria. Art. 18. Sem autorizao, no se pode usar o nome alheio em propaganda comercial. Art. 19. O pseudnimo adotado para atividades lcitas goza da proteo que se d ao nome. Art. 20. Salvo se autorizadas, ou se necessrias administrao da justia ou manuteno da ordem pblica, a divulgao de escritos, a transmisso da palavra, ou a publicao, a exposio ou a utilizao da imagem de uma pessoa podero ser proibidas, a seu requerimento e sem prejuzo da indenizao que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais. Pargrafo nico. Em se tratando de morto ou de ausente, so partes legtimas para requerer essa proteo o cnjuge, os ascendentes ou os descendentes. Art. 21. A vida privada da pessoa natural inviolvel, e o juiz, a requerimento do interessado, adotar as providncias necessrias para impedir ou fazer cessar ato contrrio a esta norma. CAPTULO III DA AUSNCIA SEO I DA CURADORIA DOS BENS DO AUSENTE Art. 22. Desaparecendo uma pessoa do seu domiclio sem dela haver notcia, se no houver deixado representante ou procurador a quem caiba administrar-lhe os bens, o juiz, a requerimento de qualquer interessado ou do Ministrio Pblico, declarar a ausncia, e nomear-lhe- curador. Art. 23. Tambm se declarar a ausncia, e se nomear curador, quando o ausente deixar mandatrio que no queira ou no possa exercer ou continuar o mandato, ou se os seus poderes forem insuficientes. Art. 24. O juiz, que nomear o curador, fixarlhe- os poderes e obrigaes, conforme as circunstncias, observando, no que for aplicvel, o disposto a respeito dos tutores e curadores. Art. 25. O cnjuge do ausente, sempre que no esteja separado judicialmente, ou de fato por mais de dois anos antes da declarao da ausncia, ser o seu legtimo curador. 1o Em falta do cnjuge, a curadoria dos bens do ausente incumbe aos pais ou aos descendentes, nesta ordem, no havendo impedimento que os iniba de exercer o cargo. 2o Entre os descendentes, os mais prximos precedem os mais remotos. 3o Na falta das pessoas mencionadas, compete ao juiz a escolha do curador. SEO II DA SUCESSO PROVISRIA Art. 26. Decorrido um ano da arrecadao dos bens do ausente, ou, se ele deixou representante ou procurador, em se passando trs anos, podero os interessados requerer que se declare a ausncia e se abra provisoriamente a sucesso.

Art. 27. Para o efeito previsto no artigo anterior, somente se consideram interessados: I - o cnjuge no separado judicialmente; II - os herdeiros presumidos, legtimos ou testamentrios; III - os que tiverem sobre os bens do ausente direito dependente de sua morte; IV - os credores de obrigaes vencidas e no pagas. Art. 28. A sentena que determinar a abertura da sucesso provisria s produzir efeito cento e oitenta dias depois de publicada pela imprensa; mas, logo que passe em julgado, proceder-se- abertura do testamento, se houver, e ao inventrio e partilha dos bens, como se o ausente fosse falecido. 1o Findo o prazo a que se refere o art. 26, e no havendo interessados na sucesso provisria, cumpre ao Ministrio Pblico requer-la ao juzo competente. 2o No comparecendo herdeiro ou interessado para requerer o inventrio at trinta dias depois de passar em julgado a sentena que mandar abrir a sucesso provisria, proceder-se arrecadao dos bens do ausente pela forma estabelecida nos arts. 1.819 a 1.823. Art. 29. Antes da partilha, o juiz, quando julgar conveniente, ordenar a converso dos bens mveis, sujeitos a deteriorao ou a extravio, em imveis ou em ttulos garantidos pela Unio. Art. 30. Os herdeiros, para se imitirem na posse dos bens do ausente, daro garantias da restituio deles, mediante penhores ou hipotecas equivalentes aos quinhes respectivos. 1o Aquele que tiver direito posse provisria, mas no puder prestar a garantia exigida neste artigo, ser excludo, mantendo-se os bens que lhe deviam caber sob a administrao do curador, ou de outro herdeiro designado pelo juiz, e que preste essa garantia. 2o Os ascendentes, os descendentes e o cnjuge, uma vez provada a sua qualidade de herdeiros, podero, independentemente de garantia, entrar na posse dos bens do ausente. Art. 31. Os imveis do ausente s se podero alienar, no sendo por desapropriao, ou hipotecar, quando o ordene o juiz, para lhes evitar a runa. Art. 32. Empossados nos bens, os sucessores provisrios ficaro representando ativa e passivamente o ausente, de modo que contra eles correro as aes pendentes e as que de futuro quele forem movidas. Art. 33. O descendente, ascendente ou cnjuge que for sucessor provisrio do ausente, far seus todos os frutos e rendimentos dos bens que a este couberem; os outros sucessores, porm, devero capitalizar metade desses frutos e rendimentos, segundo o disposto no art. 29, de acordo com o representante do Ministrio Pblico, e prestar anualmente contas ao juiz competente. Pargrafo nico. Se o ausente aparecer, e ficar provado que a ausncia foi voluntria e injustificada, perder ele, em favor do sucessor, sua parte nos frutos e rendimentos.

130

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 34. O excludo, segundo o art. 30, da posse provisria poder, justificando falta de meios, requerer lhe seja entregue metade dos rendimentos do quinho que lhe tocaria. Art. 35. Se durante a posse provisria se provar a poca exata do falecimento do ausente, considerar-se-, nessa data, aberta a sucesso em favor dos herdeiros, que o eram quele tempo. Art. 36. Se o ausente aparecer, ou se lhe provar a existncia, depois de estabelecida a posse provisria, cessaro para logo as vantagens dos sucessores nela imitidos, ficando, todavia, obrigados a tomar as medidas assecuratrias precisas, at a entrega dos bens a seu dono. SEO III DA SUCESSO DEFINITIVA Art. 37. Dez anos depois de passada em julgado a sentena que concede a abertura da sucesso provisria, podero os interessados requerer a sucesso definitiva e o levantamento das caues prestadas. Art. 38. Pode-se requerer a sucesso definitiva, tambm, provando-se que o ausente conta oitenta anos de idade, e que de cinco datam as ltimas notcias dele. Art. 39. Regressando o ausente nos dez anos seguintes abertura da sucesso definitiva, ou algum de seus descendentes ou ascendentes, aquele ou estes havero s os bens existentes no estado em que se acharem, os sub-rogados em seu lugar, ou o preo que os herdeiros e demais interessados houverem recebido pelos bens alienados depois daquele tempo. Pargrafo nico. Se, nos dez anos a que se refere este artigo, o ausente no regressar, e nenhum interessado promover a sucesso definitiva, os bens arrecadados passaro ao domnio do Municpio ou do Distrito Federal, se localizados nas respectivas circunscries, incorporando-se ao domnio da Unio, quando situados em territrio federal. TTULO II DAS PESSOAS JURDICAS CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 40. As pessoas jurdicas so de direito pblico, interno ou externo, e de direito privado. Art. 41. So pessoas jurdicas de direito pblico interno: I - a Unio; II - os Estados, o Distrito Federal e os Territrios; III - os Municpios; IV as autarquias, inclusive as associaes pblicas; (Redao dada pelo art. 16 da Lei n 11.107, de 6.4.2005) V - as demais entidades de carter pblico criadas por lei. Pargrafo nico. Salvo disposio em contrrio, as pessoas jurdicas de direito pblico, a que se tenha dado estrutura de direito privado, regem-se, no que couber, quanto ao seu funcionamento, pelas normas deste Cdigo. Art. 42. So pessoas jurdicas de direito pblico externo os Estados estrangeiros e todas as pessoas que forem regidas pelo direito internacional pblico.

Art. 43. As pessoas jurdicas de direito pblico interno so civilmente responsveis por atos dos seus agentes que nessa qualidade causem danos a terceiros, ressalvado direito regressivo contra os causadores do dano, se houver, por parte destes, culpa ou dolo. Art. 44. So pessoas jurdicas de direito privado: I - as associaes; II - as sociedades; III - as fundaes. IV - as organizaes religiosas; (Includo pela Lei n
10.825, de 22.12.2003)

V - os partidos polticos. (Includo pela Lei n 10.825, de 1o So livres a criao, a organizao, a estruturao interna e o funcionamento das organizaes religiosas, sendo vedado ao poder pblico negar-lhes reconhecimento ou registro dos atos constitutivos e necessrios ao seu funcionamento. 2o As disposies concernentes s associaes aplicam-se subsidiariamente s sociedades que so objeto do Livro II da Parte Especial deste Cdigo. (Renumerado pela Lei n 10.825, de 22.12.2003) 3o Os partidos polticos sero organizados e funcionaro conforme o disposto em lei especfica. (NR) (Includo pela Lei n 10.825, de 22.12.2003) Pargrafo nico. As disposies concernentes s associaes aplicam-se, subsidiariamente, s sociedades que so objeto do Livro II da Parte Especial deste Cdigo. Art. 45. Comea a existncia legal das pessoas jurdicas de direito privado com a inscrio do ato constitutivo no respectivo registro, precedida, quando necessrio, de autorizao ou aprovao do Poder Executivo, averbando-se no registro todas as alteraes por que passar o ato constitutivo. Pargrafo nico. Decai em trs anos o direito de anular a constituio das pessoas jurdicas de direito privado, por defeito do ato respectivo, contado o prazo da publicao de sua inscrio no registro. Art. 46. O registro declarar: I - a denominao, os fins, a sede, o tempo de durao e o fundo social, quando houver; II - o nome e a individualizao dos fundadores ou instituidores, e dos diretores; III - o modo por que se administra e representa, ativa e passivamente, judicial e extrajudicialmente; IV - se o ato constitutivo reformvel no tocante administrao, e de que modo; V - se os membros respondem, ou no, subsidiariamente, pelas obrigaes sociais; VI - as condies de extino da pessoa jurdica e o destino do seu patrimnio, nesse caso. Art. 47. Obrigam a pessoa jurdica os atos dos administradores, exercidos nos limites de seus poderes definidos no ato constitutivo. Art. 48. Se a pessoa jurdica tiver administrao coletiva, as decises se tomaro pela maioria de votos dos presentes, salvo se o ato constitutivo dispuser de modo diverso. Pargrafo nico. Decai em trs anos o direito de anular as decises a que se refere este artigo,
(Includo pela Lei n 10.825, de 22.12.2003) 22.12.2003)

131

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

quando violarem a lei ou estatuto, ou forem eivadas de erro, dolo, simulao ou fraude. Art. 49. Se a administrao da pessoa jurdica vier a faltar, o juiz, a requerimento de qualquer interessado, nomear-lhe- administrador provisrio. Art. 50. Em caso de abuso da personalidade jurdica, caracterizado pelo desvio de finalidade, ou pela confuso patrimonial, pode o juiz decidir, a requerimento da parte, ou do Ministrio Pblico quando lhe couber intervir no processo, que os efeitos de certas e determinadas relaes de obrigaes sejam estendidos aos bens particulares dos administradores ou scios da pessoa jurdica. Art. 51. Nos casos de dissoluo da pessoa jurdica ou cassada a autorizao para seu funcionamento, ela subsistir para os fins de liquidao, at que esta se conclua. 1o Far-se-, no registro onde a pessoa jurdica estiver inscrita, a averbao de sua dissoluo. 2o As disposies para a liquidao das sociedades aplicam-se, no que couber, s demais pessoas jurdicas de direito privado. 3o Encerrada a liquidao, promover-se- o cancelamento da inscrio da pessoa jurdica. Art. 52. Aplica-se s pessoas jurdicas, no que couber, a proteo dos direitos da personalidade. CAPTULO II DAS ASSOCIAES Art. 53. Constituem-se as associaes pela unio de pessoas que se organizem para fins no econmicos. Pargrafo nico. No h, entre os associados, direitos e obrigaes recprocos. Art. 54. Sob pena de nulidade, o estatuto das associaes conter: I - a denominao, os fins e a sede da associao; II - os requisitos para a admisso, demisso e excluso dos associados; III - os direitos e deveres dos associados; IV - as fontes de recursos para sua manuteno; V - o modo de constituio e de funcionamento dos rgos deliberativos; (Redao dada pela Lei n
11.127, de28.6.2005)

Pargrafo nico. (Revogado pela Lei n 11.127, de28.6.2005) Art. 58. Nenhum associado poder ser impedido de exercer direito ou funo que lhe tenha sido legitimamente conferido, a no ser nos casos e pela forma previstos na lei ou no estatuto. Art. 59. Compete privativamente assemblia geral: (Redao dada pela Lei n 11.127, de28.6.2005) I - destituir os administradores; (Redao dada pela Lei
n 11.127, de28.6.2005)

II - alterar o estatuto. (Redao dada pela Lei n 11.127,

de28.6.2005)

VI - as condies para a alterao das disposies estatutrias e para a dissoluo; VII - a forma de gesto administrativa e de aprovao das respectivas contas. (NR) (Includa pela
Lei n 11.127, de28.6.2005)

Art. 55. Os associados devem ter iguais direitos, mas o estatuto poder instituir categorias com vantagens especiais. Art. 56. A qualidade de associado intransmissvel, se o estatuto no dispuser o contrrio. Pargrafo nico. Se o associado for titular de quota ou frao ideal do patrimnio da associao, a transferncia daquela no importar, de per si, na atribuio da qualidade de associado ao adquirente ou ao herdeiro, salvo disposio diversa do estatuto. Art. 57 A excluso do associado s admissvel havendo justa causa, assim reconhecida em procedimento que assegure direito de defesa e de recurso, nos termos previstos no estatuto. (Redao dada pela Lei n 11.127, de28.6.2005)

Pargrafo nico. Para as deliberaes a que se referem os incisos I e II deste artigo exigido deliberao da assemblia especialmente convocada para esse fim, cujo quorum ser o estabelecido no estatuto, bem como os critrios de eleio dos administradores. (NR) (Redao dada pela Lei n 11.127, de28.6.2005) Art. 60. A convocao dos rgos deliberativos far-se- na forma do estatuto, garantido a 1/5 (um quinto) dos associados o direito de promovla. (NR) (Redao dada pela Lei n 11.127, de28.6.2005) Art. 61. Dissolvida a associao, o remanescente do seu patrimnio lquido, depois de deduzidas, se for o caso, as quotas ou fraes ideais referidas no pargrafo nico do art. 56, ser destinado entidade de fins no econmicos designada no estatuto, ou, omisso este, por deliberao dos associados, instituio municipal, estadual ou federal, de fins idnticos ou semelhantes. 1o Por clusula do estatuto ou, no seu silncio, por deliberao dos associados, podem estes, antes da destinao do remanescente referida neste artigo, receber em restituio, atualizado o respectivo valor, as contribuies que tiverem prestado ao patrimnio da associao. 2o No existindo no Municpio, no Estado, no Distrito Federal ou no Territrio, em que a associao tiver sede, instituio nas condies indicadas neste artigo, o que remanescer do seu patrimnio se devolver Fazenda do Estado, do Distrito Federal ou da Unio. CAPTULO III DAS FUNDAES Art. 62. Para criar uma fundao, o seu instituidor far, por escritura pblica ou testamento, dotao especial de bens livres, especificando o fim a que se destina, e declarando, se quiser, a maneira de administr-la. Pargrafo nico. A fundao somente poder constituir-se para fins religiosos, morais, culturais ou de assistncia. Art. 63. Quando insuficientes para constituir a fundao, os bens a ela destinados sero, se de outro modo no dispuser o instituidor, incorporados em outra fundao que se proponha a fim igual ou semelhante. Art. 64. Constituda a fundao por negcio jurdico entre vivos, o instituidor obrigado a transferir-lhe a propriedade, ou outro direito real, sobre os bens dotados, e, se no o fizer, sero registrados, em nome dela, por mandado judicial. Art. 65. Aqueles a quem o instituidor cometer a aplicao do patrimnio, em tendo cincia do

132

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

encargo, formularo logo, de acordo com as suas bases (art. 62), o estatuto da fundao projetada, submetendo-o, em seguida, aprovao da autoridade competente, com recurso ao juiz. Pargrafo nico. Se o estatuto no for elaborado no prazo assinado pelo instituidor, ou, no havendo prazo, em cento e oitenta dias, a incumbncia caber ao Ministrio Pblico. Art. 66. Velar pelas fundaes o Ministrio Pblico do Estado onde situadas. 1o Se funcionarem no Distrito Federal, ou em Territrio, caber o encargo ao Ministrio Pblico Federal. 2o Se estenderem a atividade por mais de um Estado, caber o encargo, em cada um deles, ao respectivo Ministrio Pblico. Art. 67. Para que se possa alterar o estatuto da fundao mister que a reforma: I - seja deliberada por dois teros dos competentes para gerir e representar a fundao; II - no contrarie ou desvirtue o fim desta; III - seja aprovada pelo rgo do Ministrio Pblico, e, caso este a denegue, poder o juiz supri-la, a requerimento do interessado. Art. 68. Quando a alterao no houver sido aprovada por votao unnime, os administradores da fundao, ao submeterem o estatuto ao rgo do Ministrio Pblico, requerero que se d cincia minoria vencida para impugn-la, se quiser, em dez dias. Art. 69. Tornando-se ilcita, impossvel ou intil a finalidade a que visa a fundao, ou vencido o prazo de sua existncia, o rgo do Ministrio Pblico, ou qualquer interessado, lhe promover a extino, incorporando-se o seu patrimnio, salvo disposio em contrrio no ato constitutivo, ou no estatuto, em outra fundao, designada pelo juiz, que se proponha a fim igual ou semelhante. TTULO III DO DOMICLIO Art. 70. O domiclio da pessoa natural o lugar onde ela estabelece a sua residncia com nimo definitivo. Art. 71. Se, porm, a pessoa natural tiver diversas residncias, onde, alternadamente, viva, considerar-se- domiclio seu qualquer delas. Art. 72. tambm domiclio da pessoa natural, quanto s relaes concernentes profisso, o lugar onde esta exercida. Pargrafo nico. Se a pessoa exercitar profisso em lugares diversos, cada um deles constituir domiclio para as relaes que lhe corresponderem. Art. 73. Ter-se- por domiclio da pessoa natural, que no tenha residncia habitual, o lugar onde for encontrada. Art. 74. Muda-se o domiclio, transferindo a residncia, com a inteno manifesta de o mudar. Pargrafo nico. A prova da inteno resultar do que declarar a pessoa s municipalidades dos lugares, que deixa, e para onde vai, ou, se tais declaraes no fizer, da prpria mudana, com as circunstncias que a acompanharem. Art. 75. Quanto s pessoas jurdicas, o domiclio : I - da Unio, o Distrito Federal;

II - dos Estados e Territrios, as respectivas capitais; III - do Municpio, o lugar onde funcione a administrao municipal; IV - das demais pessoas jurdicas, o lugar onde funcionarem as respectivas diretorias e administraes, ou onde elegerem domiclio especial no seu estatuto ou atos constitutivos. 1o Tendo a pessoa jurdica diversos estabelecimentos em lugares diferentes, cada um deles ser considerado domiclio para os atos nele praticados. 2o Se a administrao, ou diretoria, tiver a sede no estrangeiro, haver-se- por domiclio da pessoa jurdica, no tocante s obrigaes contradas por cada uma das suas agncias, o lugar do estabelecimento, sito no Brasil, a que ela corresponder. Art. 76. Tm domiclio necessrio o incapaz, o servidor pblico, o militar, o martimo e o preso. Pargrafo nico. O domiclio do incapaz o do seu representante ou assistente; o do servidor pblico, o lugar em que exercer permanentemente suas funes; o do militar, onde servir, e, sendo da Marinha ou da Aeronutica, a sede do comando a que se encontrar imediatamente subordinado; o do martimo, onde o navio estiver matriculado; e o do preso, o lugar em que cumprir a sentena. Art. 77. O agente diplomtico do Brasil, que, citado no estrangeiro, alegar extraterritorialidade sem designar onde tem, no pas, o seu domiclio, poder ser demandado no Distrito Federal ou no ltimo ponto do territrio brasileiro onde o teve. Art. 78. Nos contratos escritos, podero os contratantes especificar domiclio onde se exercitem e cumpram os direitos e obrigaes deles resultantes. LIVRO II DOS BENS TTULO NICO DAS DIFERENTES CLASSES DE BENS CAPTULO I DOS BENS CONSIDERADOS EM SI MESMOS SEO I DOS BENS IMVEIS Art. 79. So bens imveis o solo e tudo quanto se lhe incorporar natural ou artificialmente. Art. 80. Consideram-se imveis para os efeitos legais: I - os direitos reais sobre imveis e as aes que os asseguram; II - o direito sucesso aberta. Art. 81. No perdem o carter de imveis: I - as edificaes que, separadas do solo, mas conservando a sua unidade, forem removidas para outro local; II - os materiais provisoriamente separados de um prdio, para nele se reempregarem. SEO II DOS BENS MVEIS Art. 82. So mveis os bens suscetveis de movimento prprio, ou de remoo por fora alheia, sem alterao da substncia ou da destinao econmico-social. Art. 83. Consideram-se mveis para os efeitos legais:

133

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

I - as energias que tenham valor econmico; II - os direitos reais sobre objetos mveis e as aes correspondentes; III - os direitos pessoais de carter patrimonial e respectivas aes. Art. 84. Os materiais destinados a alguma construo, enquanto no forem empregados, conservam sua qualidade de mveis; readquirem essa qualidade os provenientes da demolio de algum prdio. SEO III DOS BENS FUNGVEIS E CONSUMVEIS Art. 85. So fungveis os mveis que podem substituir-se por outros da mesma espcie, qualidade e quantidade. Art. 86. So consumveis os bens mveis cujo uso importa destruio imediata da prpria substncia, sendo tambm considerados tais os destinados alienao. SEO IV DOS BENS DIVISVEIS Art. 87. Bens divisveis so os que se podem fracionar sem alterao na sua substncia, diminuio considervel de valor, ou prejuzo do uso a que se destinam. Art. 88. Os bens naturalmente divisveis podem tornar-se indivisveis por determinao da lei ou por vontade das partes. SEO V DOS BENS SINGULARES E COLETIVOS Art. 89. So singulares os bens que, embora reunidos, se consideram de per si, independentemente dos demais. Art. 90. Constitui universalidade de fato a pluralidade de bens singulares que, pertinentes mesma pessoa, tenham destinao unitria. Pargrafo nico. Os bens que formam essa universalidade podem ser objeto de relaes jurdicas prprias. Art. 91. Constitui universalidade de direito o complexo de relaes jurdicas, de uma pessoa, dotadas de valor econmico. CAPTULO II DOS BENS RECIPROCAMENTE CONSIDERADOS Art. 92. Principal o bem que existe sobre si, abstrata ou concretamente; acessrio, aquele cuja existncia supe a do principal. Art. 93. So pertenas os bens que, no constituindo partes integrantes, se destinam, de modo duradouro, ao uso, ao servio ou ao aformoseamento de outro. Art. 94. Os negcios jurdicos que dizem respeito ao bem principal no abrangem as pertenas, salvo se o contrrio resultar da lei, da manifestao de vontade, ou das circunstncias do caso. Art. 95. Apesar de ainda no separados do bem principal, os frutos e produtos podem ser objeto de negcio jurdico. Art. 96. As benfeitorias podem ser volupturias, teis ou necessrias. 1o So volupturias as de mero deleite ou recreio, que no aumentam o uso habitual do bem, ainda que o tornem mais agradvel ou se-

jam de elevado valor. 2o So teis as que aumentam ou facilitam o uso do bem. 3o So necessrias as que tm por fim conservar o bem ou evitar que se deteriore. Art. 97. No se consideram benfeitorias os melhoramentos ou acrscimos sobrevindos ao bem sem a interveno do proprietrio, possuidor ou detentor. CAPTULO III DOS BENS PBLICOS Art. 98. So pblicos os bens do domnio nacional pertencentes s pessoas jurdicas de direito pblico interno; todos os outros so particulares, seja qual for a pessoa a que pertencerem. Art. 99. So bens pblicos: I - os de uso comum do povo, tais como rios, mares, estradas, ruas e praas; II - os de uso especial, tais como edifcios ou terrenos destinados a servio ou estabelecimento da administrao federal, estadual, territorial ou municipal, inclusive os de suas autarquias; III - os dominicais, que constituem o patrimnio das pessoas jurdicas de direito pblico, como objeto de direito pessoal, ou real, de cada uma dessas entidades. Pargrafo nico. No dispondo a lei em contrrio, consideram-se dominicais os bens pertencentes s pessoas jurdicas de direito pblico a que se tenha dado estrutura de direito privado. Art. 100. Os bens pblicos de uso comum do povo e os de uso especial so inalienveis, enquanto conservarem a sua qualificao, na forma que a lei determinar. Art. 101. Os bens pblicos dominicais podem ser alienados, observadas as exigncias da lei. Art. 102. Os bens pblicos no esto sujeitos a usucapio. Art. 103. O uso comum dos bens pblicos pode ser gratuito ou retribudo, conforme for estabelecido legalmente pela entidade a cuja administrao pertencerem. LIVRO III DOS FATOS JURDICOS TTULO I DO NEGCIO JURDICO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 104. A validade do negcio jurdico requer: I - agente capaz; II - objeto lcito, possvel, determinado ou determinvel; III - forma prescrita ou no defesa em lei. Art. 105. A incapacidade relativa de uma das partes no pode ser invocada pela outra em benefcio prprio, nem aproveita aos co-interessados capazes, salvo se, neste caso, for indivisvel o objeto do direito ou da obrigao comum. Art. 106. A impossibilidade inicial do objeto no invalida o negcio jurdico se for relativa, ou se cessar antes de realizada a condio a que ele estiver subordinado. Art. 107. A validade da declarao de vontade no depender de forma especial, seno quando

134

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

a lei expressamente a exigir. Art. 108. No dispondo a lei em contrrio, a escritura pblica essencial validade dos negcios jurdicos que visem constituio, transferncia, modificao ou renncia de direitos reais sobre imveis de valor superior a trinta vezes o maior salrio mnimo vigente no Pas. Art. 109. No negcio jurdico celebrado com a clusula de no valer sem instrumento pblico, este da substncia do ato. Art. 110. A manifestao de vontade subsiste ainda que o seu autor haja feito a reserva mental de no querer o que manifestou, salvo se dela o destinatrio tinha conhecimento. Art. 111. O silncio importa anuncia, quando as circunstncias ou os usos o autorizarem, e no for necessria a declarao de vontade expressa. Art. 112. Nas declaraes de vontade se atender mais inteno nelas consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem. Art. 113. Os negcios jurdicos devem ser interpretados conforme a boa-f e os usos do lugar de sua celebrao. Art. 114. Os negcios jurdicos benficos e a renncia interpretam-se estritamente. CAPTULO II DA REPRESENTAO Art. 115. Os poderes de representao conferem-se por lei ou pelo interessado. Art. 116. A manifestao de vontade pelo representante, nos limites de seus poderes, produz efeitos em relao ao representado. Art. 117. Salvo se o permitir a lei ou o representado, anulvel o negcio jurdico que o representante, no seu interesse ou por conta de outrem, celebrar consigo mesmo. Pargrafo nico. Para esse efeito, tem-se como celebrado pelo representante o negcio realizado por aquele em quem os poderes houverem sido substabelecidos. Art. 118. O representante obrigado a provar s pessoas, com quem tratar em nome do representado, a sua qualidade e a extenso de seus poderes, sob pena de, no o fazendo, responder pelos atos que a estes excederem. Art. 119. anulvel o negcio concludo pelo representante em conflito de interesses com o representado, se tal fato era ou devia ser do conhecimento de quem com aquele tratou. Pargrafo nico. de cento e oitenta dias, a contar da concluso do negcio ou da cessao da incapacidade, o prazo de decadncia para pleitear-se a anulao prevista neste artigo. Art. 120. Os requisitos e os efeitos da representao legal so os estabelecidos nas normas respectivas; os da representao voluntria so os da Parte Especial deste Cdigo. CAPTULO III DA CONDIO, DO TERMO E DO ENCARGO Art. 121. Considera-se condio a clusula que, derivando exclusivamente da vontade das partes, subordina o efeito do negcio jurdico a evento futuro e incerto.

Art. 122. So lcitas, em geral, todas as condies no contrrias lei, ordem pblica ou aos bons costumes; entre as condies defesas se incluem as que privarem de todo efeito o negcio jurdico, ou o sujeitarem ao puro arbtrio de uma das partes. Art. 123. Invalidam os negcios jurdicos que lhes so subordinados: I - as condies fsica ou juridicamente impossveis, quando suspensivas; II - as condies ilcitas, ou de fazer coisa ilcita; III - as condies incompreensveis ou contraditrias. Art. 124. Tm-se por inexistentes as condies impossveis, quando resolutivas, e as de no fazer coisa impossvel. Art. 125. Subordinando-se a eficcia do negcio jurdico condio suspensiva, enquanto esta se no verificar, no se ter adquirido o direito, a que ele visa. Art. 126. Se algum dispuser de uma coisa sob condio suspensiva, e, pendente esta, fizer quanto quela novas disposies, estas no tero valor, realizada a condio, se com ela forem incompatveis. Art. 127. Se for resolutiva a condio, enquanto esta se no realizar, vigorar o negcio jurdico, podendo exercer-se desde a concluso deste o direito por ele estabelecido. Art. 128. Sobrevindo a condio resolutiva, extingue-se, para todos os efeitos, o direito a que ela se ope; mas, se aposta a um negcio de execuo continuada ou peridica, a sua realizao, salvo disposio em contrrio, no tem eficcia quanto aos atos j praticados, desde que compatveis com a natureza da condio pendente e conforme aos ditames de boa-f. Art. 129. Reputa-se verificada, quanto aos efeitos jurdicos, a condio cujo implemento for maliciosamente obstado pela parte a quem desfavorecer, considerando-se, ao contrrio, no verificada a condio maliciosamente levada a efeito por aquele a quem aproveita o seu implemento. Art. 130. Ao titular do direito eventual, nos casos de condio suspensiva ou resolutiva, permitido praticar os atos destinados a conserv-lo. Art. 131. O termo inicial suspende o exerccio, mas no a aquisio do direito. Art. 132. Salvo disposio legal ou convencional em contrrio, computam-se os prazos, excludo o dia do comeo, e includo o do vencimento. 1o Se o dia do vencimento cair em feriado, considerar-se- prorrogado o prazo at o seguinte dia til. 2o Meado considera-se, em qualquer ms, o seu dcimo quinto dia. 3o Os prazos de meses e anos expiram no dia de igual nmero do de incio, ou no imediato, se faltar exata correspondncia. 4o Os prazos fixados por hora contar-se-o de minuto a minuto. Art. 133. Nos testamentos, presume-se o prazo em favor do herdeiro, e, nos contratos, em proveito do devedor, salvo, quanto a esses, se

135

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

do teor do instrumento, ou das circunstncias, resultar que se estabeleceu a benefcio do credor, ou de ambos os contratantes. Art. 134. Os negcios jurdicos entre vivos, sem prazo, so exeqveis desde logo, salvo se a execuo tiver de ser feita em lugar diverso ou depender de tempo. Art. 135. Ao termo inicial e final aplicam-se, no que couber, as disposies relativas condio suspensiva e resolutiva. Art. 136. O encargo no suspende a aquisio nem o exerccio do direito, salvo quando expressamente imposto no negcio jurdico, pelo disponente, como condio suspensiva. Art. 137. Considera-se no escrito o encargo ilcito ou impossvel, salvo se constituir o motivo determinante da liberalidade, caso em que se invalida o negcio jurdico. CAPTULO IV DOS DEFEITOS DO NEGCIO JURDICO SEO I DO ERRO OU IGNORNCIA Art. 138. So anulveis os negcios jurdicos, quando as declaraes de vontade emanarem de erro substancial que poderia ser percebido por pessoa de diligncia normal, em face das circunstncias do negcio. Art. 139. O erro substancial quando: I - interessa natureza do negcio, ao objeto principal da declarao, ou a alguma das qualidades a ele essenciais; II - concerne identidade ou qualidade essencial da pessoa a quem se refira a declarao de vontade, desde que tenha infludo nesta de modo relevante; III - sendo de direito e no implicando recusa aplicao da lei, for o motivo nico ou principal do negcio jurdico. Art. 140. O falso motivo s vicia a declarao de vontade quando expresso como razo determinante. Art. 141. A transmisso errnea da vontade por meios interpostos anulvel nos mesmos casos em que o a declarao direta. Art. 142. O erro de indicao da pessoa ou da coisa, a que se referir a declarao de vontade, no viciar o negcio quando, por seu contexto e pelas circunstncias, se puder identificar a coisa ou pessoa cogitada. Art. 143. O erro de clculo apenas autoriza a retificao da declarao de vontade. Art. 144. O erro no prejudica a validade do negcio jurdico quando a pessoa, a quem a manifestao de vontade se dirige, se oferecer para execut-la na conformidade da vontade real do manifestante. SEO II DO DOLO Art. 145. So os negcios jurdicos anulveis por dolo, quando este for a sua causa. Art. 146. O dolo acidental s obriga satisfao das perdas e danos, e acidental quando, a seu despeito, o negcio seria realizado, embora

por outro modo. Art. 147. Nos negcios jurdicos bilaterais, o silncio intencional de uma das partes a respeito de fato ou qualidade que a outra parte haja ignorado, constitui omisso dolosa, provando-se que sem ela o negcio no se teria celebrado. Art. 148. Pode tambm ser anulado o negcio jurdico por dolo de terceiro, se a parte a quem aproveite dele tivesse ou devesse ter conhecimento; em caso contrrio, ainda que subsista o negcio jurdico, o terceiro responder por todas as perdas e danos da parte a quem ludibriou. Art. 149. O dolo do representante legal de uma das partes s obriga o representado a responder civilmente at a importncia do proveito que teve; se, porm, o dolo for do representante convencional, o representado responder solidariamente com ele por perdas e danos. Art. 150. Se ambas as partes procederem com dolo, nenhuma pode aleg-lo para anular o negcio, ou reclamar indenizao. SEO III DA COAO Art. 151. A coao, para viciar a declarao da vontade, h de ser tal que incuta ao paciente fundado temor de dano iminente e considervel sua pessoa, sua famlia, ou aos seus bens. Pargrafo nico. Se disser respeito a pessoa no pertencente famlia do paciente, o juiz, com base nas circunstncias, decidir se houve coao. Art. 152. No apreciar a coao, ter-se-o em conta o sexo, a idade, a condio, a sade, o temperamento do paciente e todas as demais circunstncias que possam influir na gravidade dela. Art. 153. No se considera coao a ameaa do exerccio normal de um direito, nem o simples temor reverencial. Art. 154. Vicia o negcio jurdico a coao exercida por terceiro, se dela tivesse ou devesse ter conhecimento a parte a que aproveite, e esta responder solidariamente com aquele por perdas e danos. Art. 155. Subsistir o negcio jurdico, se a coao decorrer de terceiro, sem que a parte a que aproveite dela tivesse ou devesse ter conhecimento; mas o autor da coao responder por todas as perdas e danos que houver causado ao coacto. SEO IV DO ESTADO DE PERIGO Art. 156. Configura-se o estado de perigo quando algum, premido da necessidade de salvar-se, ou a pessoa de sua famlia, de grave dano conhecido pela outra parte, assume obrigao excessivamente onerosa. Pargrafo nico. Tratando-se de pessoa no pertencente famlia do declarante, o juiz decidir segundo as circunstncias. SEO V DA LESO Art. 157. Ocorre a leso quando uma pessoa, sob premente necessidade, ou por inexperincia, se obriga a prestao manifestamente desproporcional ao valor da prestao oposta.

136

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

1 Aprecia-se a desproporo das prestaes segundo os valores vigentes ao tempo em que foi celebrado o negcio jurdico. 2o No se decretar a anulao do negcio, se for oferecido suplemento suficiente, ou se a parte favorecida concordar com a reduo do proveito. SEO VI DA FRAUDE CONTRA CREDORES Art. 158. Os negcios de transmisso gratuita de bens ou remisso de dvida, se os praticar o devedor j insolvente, ou por eles reduzido insolvncia, ainda quando o ignore, podero ser anulados pelos credores quirografrios, como lesivos dos seus direitos. 1o Igual direito assiste aos credores cuja garantia se tornar insuficiente. 2o S os credores que j o eram ao tempo daqueles atos podem pleitear a anulao deles. Art. 159. Sero igualmente anulveis os contratos onerosos do devedor insolvente, quando a insolvncia for notria, ou houver motivo para ser conhecida do outro contratante. Art. 160. Se o adquirente dos bens do devedor insolvente ainda no tiver pago o preo e este for, aproximadamente, o corrente, desobrigar-se depositando-o em juzo, com a citao de todos os interessados. Pargrafo nico. Se inferior, o adquirente, para conservar os bens, poder depositar o preo que lhes corresponda ao valor real. Art. 161. A ao, nos casos dos arts. 158 e 159, poder ser intentada contra o devedor insolvente, a pessoa que com ele celebrou a estipulao considerada fraudulenta, ou terceiros adquirentes que hajam procedido de m-f. Art. 162. O credor quirografrio, que receber do devedor insolvente o pagamento da dvida ainda no vencida, ficar obrigado a repor, em proveito do acervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores, aquilo que recebeu. Art. 163. Presumem-se fraudatrias dos direitos dos outros credores as garantias de dvidas que o devedor insolvente tiver dado a algum credor. Art. 164. Presumem-se, porm, de boa-f e valem os negcios ordinrios indispensveis manuteno de estabelecimento mercantil, rural, ou industrial, ou subsistncia do devedor e de sua famlia. Art. 165. Anulados os negcios fraudulentos, a vantagem resultante reverter em proveito do acervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores. Pargrafo nico. Se esses negcios tinham por nico objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importar somente na anulao da preferncia ajustada. CAPTULO V DA INVALIDADE DO NEGCIO JURDICO Art. 166. nulo o negcio jurdico quando: I - celebrado por pessoa absolutamente incapaz; II - for ilcito, impossvel ou indeterminvel o seu objeto;

III - o motivo determinante, comum a ambas as partes, for ilcito; IV - no revestir a forma prescrita em lei; V - for preterida alguma solenidade que a lei considere essencial para a sua validade; VI - tiver por objetivo fraudar lei imperativa; VII - a lei taxativamente o declarar nulo, ou proibir-lhe a prtica, sem cominar sano. Art. 167. nulo o negcio jurdico simulado, mas subsistir o que se dissimulou, se vlido for na substncia e na forma. 1o Haver simulao nos negcios jurdicos quando: I - aparentarem conferir ou transmitir direitos a pessoas diversas daquelas s quais realmente se conferem, ou transmitem; II - contiverem declarao, confisso, condio ou clusula no verdadeira; III - os instrumentos particulares forem antedatados, ou ps-datados. 2o Ressalvam-se os direitos de terceiros de boa-f em face dos contraentes do negcio jurdico simulado. Art. 168. As nulidades dos artigos antecedentes podem ser alegadas por qualquer interessado, ou pelo Ministrio Pblico, quando lhe couber intervir. Pargrafo nico. As nulidades devem ser pronunciadas pelo juiz, quando conhecer do negcio jurdico ou dos seus efeitos e as encontrar provadas, no lhe sendo permitido supri-las, ainda que a requerimento das partes. Art. 169. O negcio jurdico nulo no suscetvel de confirmao, nem convalesce pelo decurso do tempo. Art. 170. Se, porm, o negcio jurdico nulo contiver os requisitos de outro, subsistir este quando o fim a que visavam as partes permitir supor que o teriam querido, se houvessem previsto a nulidade. Art. 171. Alm dos casos expressamente declarados na lei, anulvel o negcio jurdico: I - por incapacidade relativa do agente; II - por vcio resultante de erro, dolo, coao, estado de perigo, leso ou fraude contra credores. Art. 172. O negcio anulvel pode ser confirmado pelas partes, salvo direito de terceiro. Art. 173. O ato de confirmao deve conter a substncia do negcio celebrado e a vontade expressa de mant-lo. Art. 174. escusada a confirmao expressa, quando o negcio j foi cumprido em parte pelo devedor, ciente do vcio que o inquinava. Art. 175. A confirmao expressa, ou a execuo voluntria de negcio anulvel, nos termos dos arts. 172 a 174, importa a extino de todas as aes, ou excees, de que contra ele dispusesse o devedor. Art. 176. Quando a anulabilidade do ato resultar da falta de autorizao de terceiro, ser validado se este a der posteriormente. Art. 177. A anulabilidade no tem efeito antes de julgada por sentena, nem se pronuncia de o-

137

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

fcio; s os interessados a podem alegar, e aproveita exclusivamente aos que a alegarem, salvo o caso de solidariedade ou indivisibilidade. Art. 178. de quatro anos o prazo de decadncia para pleitear-se a anulao do negcio jurdico, contado: I - no caso de coao, do dia em que ela cessar; II - no de erro, dolo, fraude contra credores, estado de perigo ou leso, do dia em que se realizou o negcio jurdico; III - no de atos de incapazes, do dia em que cessar a incapacidade. Art. 179. Quando a lei dispuser que determinado ato anulvel, sem estabelecer prazo para pleitear-se a anulao, ser este de dois anos, a contar da data da concluso do ato. Art. 180. O menor, entre dezesseis e dezoito anos, no pode, para eximir-se de uma obrigao, invocar a sua idade se dolosamente a ocultou quando inquirido pela outra parte, ou se, no ato de obrigar-se, declarou-se maior. Art. 181. Ningum pode reclamar o que, por uma obrigao anulada, pagou a um incapaz, se no provar que reverteu em proveito dele a importncia paga. Art. 182. Anulado o negcio jurdico, restituirse-o as partes ao estado em que antes dele se achavam, e, no sendo possvel restitu-las, sero indenizadas com o equivalente. Art. 183. A invalidade do instrumento no induz a do negcio jurdico sempre que este puder provar-se por outro meio. Art. 184. Respeitada a inteno das partes, a invalidade parcial de um negcio jurdico no o prejudicar na parte vlida, se esta for separvel; a invalidade da obrigao principal implica a das obrigaes acessrias, mas a destas no induz a da obrigao principal. TTULO II DOS ATOS JURDICOS LCITOS Art. 185. Aos atos jurdicos lcitos, que no sejam negcios jurdicos, aplicam-se, no que couber, as disposies do Ttulo anterior. TTULO III DOS ATOS ILCITOS Art. 186. Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia ou imprudncia, violar direito e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilcito. Art. 187. Tambm comete ato ilcito o titular de um direito que, ao exerc-lo, excede manifestamente os limites impostos pelo seu fim econmico ou social, pela boa-f ou pelos bons costumes. Art. 188. No constituem atos ilcitos: I - os praticados em legtima defesa ou no exerccio regular de um direito reconhecido; II - a deteriorao ou destruio da coisa alheia, ou a leso a pessoa, a fim de remover perigo iminente. Pargrafo nico. No caso do inciso II, o ato ser legtimo somente quando as circunstncias o tornarem absolutamente necessrio, no excedendo os limites do indispensvel para a remoo do perigo.

TTULO IV DA PRESCRIO E DA DECADNCIA CAPTULO I DA PRESCRIO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 189. Violado o direito, nasce para o titular a pretenso, a qual se extingue, pela prescrio, nos prazos a que aludem os arts. 205 e 206. Art. 190. A exceo prescreve no mesmo prazo em que a pretenso. Art. 191. A renncia da prescrio pode ser expressa ou tcita, e s valer, sendo feita, sem prejuzo de terceiro, depois que a prescrio se consumar; tcita a renncia quando se presume de fatos do interessado, incompatveis com a prescrio. Art. 192. Os prazos de prescrio no podem ser alterados por acordo das partes. Art. 193. A prescrio pode ser alegada em qualquer grau de jurisdio, pela parte a quem aproveita. Art. 194. (Revogado pelo art. 11 da Lei n 11.280, de 16.2.2006) Art. 195. Os relativamente incapazes e as pessoas jurdicas tm ao contra os seus assistentes ou representantes legais, que derem causa prescrio, ou no a alegarem oportunamente. Art. 196. A prescrio iniciada contra uma pessoa continua a correr contra o seu sucessor. SEO II DAS CAUSAS QUE IMPEDEM OU SUSPENDEM A PRESCRIO Art. 197. No corre a prescrio: I - entre os cnjuges, na constncia da sociedade conjugal; II - entre ascendentes e descendentes, durante o poder familiar; III - entre tutelados ou curatelados e seus tutores ou curadores, durante a tutela ou curatela. Art. 198. Tambm no corre a prescrio: I - contra os incapazes de que trata o art. 3; II - contra os ausentes do Pas em servio pblico da Unio, dos Estados ou dos Municpios; III - contra os que se acharem servindo nas Foras Armadas, em tempo de guerra. Art. 199. No corre igualmente a prescrio: I - pendendo condio suspensiva; II - no estando vencido o prazo; III - pendendo ao de evico. Art. 200. Quando a ao se originar de fato que deva ser apurado no juzo criminal, no correr a prescrio antes da respectiva sentena definitiva. Art. 201. Suspensa a prescrio em favor de um dos credores solidrios, s aproveitam os outros se a obrigao for indivisvel. SEO III DAS CAUSAS QUE INTERROMPEM A PRESCRIO Art. 202. A interrupo da prescrio, que somente poder ocorrer uma vez, dar-se-: I - por despacho do juiz, mesmo incompetente, que ordenar a citao, se o interessado a promover no prazo e na forma da lei processual; II - por protesto, nas condies do inciso antecedente;

138

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

III - por protesto cambial; IV - pela apresentao do ttulo de crdito em juzo de inventrio ou em concurso de credores; V - por qualquer ato judicial que constitua em mora o devedor; VI - por qualquer ato inequvoco, ainda que extrajudicial, que importe reconhecimento do direito pelo devedor. Pargrafo nico. A prescrio interrompida recomea a correr da data do ato que a interrompeu, ou do ltimo ato do processo para a interromper. Art. 203. A prescrio pode ser interrompida por qualquer interessado. Art. 204. A interrupo da prescrio por um credor no aproveita aos outros; semelhantemente, a interrupo operada contra o codevedor, ou seu herdeiro, no prejudica aos demais coobrigados. 1o A interrupo por um dos credores solidrios aproveita aos outros; assim como a interrupo efetuada contra o devedor solidrio envolve os demais e seus herdeiros. 2o A interrupo operada contra um dos herdeiros do devedor solidrio no prejudica os outros herdeiros ou devedores, seno quando se trate de obrigaes e direitos indivisveis. 3o A interrupo produzida contra o principal devedor prejudica o fiador. SEO IV DOS PRAZOS DA PRESCRIO Art. 205. A prescrio ocorre em dez anos, quando a lei no lhe haja fixado prazo menor. Art. 206. Prescreve: 1o Em um ano: I - a pretenso dos hospedeiros ou fornecedores de vveres destinados a consumo no prprio estabelecimento, para o pagamento da hospedagem ou dos alimentos; II - a pretenso do segurado contra o segurador, ou a deste contra aquele, contado o prazo: a) para o segurado, no caso de seguro de responsabilidade civil, da data em que citado para responder ao de indenizao proposta pelo terceiro prejudicado, ou da data que a este indeniza, com a anuncia do segurador; b) quanto aos demais seguros, da cincia do fato gerador da pretenso; III - a pretenso dos tabelies, auxiliares da justia, serventurios judiciais, rbitros e peritos, pela percepo de emolumentos, custas e honorrios; IV - a pretenso contra os peritos, pela avaliao dos bens que entraram para a formao do capital de sociedade annima, contado da publicao da ata da assemblia que aprovar o laudo; V - a pretenso dos credores no pagos contra os scios ou acionistas e os liquidantes, contado o prazo da publicao da ata de encerramento da liquidao da sociedade. 2o Em dois anos, a pretenso para haver prestaes alimentares, a partir da data em que se vencerem. 3o Em trs anos: I - a pretenso relativa a aluguis de prdios

urbanos ou rsticos; II - a pretenso para receber prestaes vencidas de rendas temporrias ou vitalcias; III - a pretenso para haver juros, dividendos ou quaisquer prestaes acessrias, pagveis, em perodos no maiores de um ano, com capitalizao ou sem ela; IV - a pretenso de ressarcimento de enriquecimento sem causa; V - a pretenso de reparao civil; VI - a pretenso de restituio dos lucros ou dividendos recebidos de m-f, correndo o prazo da data em que foi deliberada a distribuio; VII - a pretenso contra as pessoas em seguida indicadas por violao da lei ou do estatuto, contado o prazo: a) para os fundadores, da publicao dos atos constitutivos da sociedade annima; b) para os administradores, ou fiscais, da apresentao, aos scios, do balano referente ao exerccio em que a violao tenha sido praticada, ou da reunio ou assemblia geral que dela deva tomar conhecimento; c) para os liquidantes, da primeira assemblia semestral posterior violao; VIII - a pretenso para haver o pagamento de ttulo de crdito, a contar do vencimento, ressalvadas as disposies de lei especial; IX - a pretenso do beneficirio contra o segurador, e a do terceiro prejudicado, no caso de seguro de responsabilidade civil obrigatrio. 4o Em quatro anos, a pretenso relativa tutela, a contar da data da aprovao das contas. 5o Em cinco anos: I - a pretenso de cobrana de dvidas lquidas constantes de instrumento pblico ou particular; II - a pretenso dos profissionais liberais em geral, procuradores judiciais, curadores e professores pelos seus honorrios, contado o prazo da concluso dos servios, da cessao dos respectivos contratos ou mandato; III - a pretenso do vencedor para haver do vencido o que despendeu em juzo. CAPTULO II DA DECADNCIA Art. 207. Salvo disposio legal em contrrio, no se aplicam decadncia as normas que impedem, suspendem ou interrompem a prescrio. Art. 208. Aplica-se decadncia o disposto nos arts. 195 e 198, inciso I. Art. 209. nula a renncia decadncia fixada em lei. Art. 210. Deve o juiz, de ofcio, conhecer da decadncia, quando estabelecida por lei. Art. 211. Se a decadncia for convencional, a parte a quem aproveita pode aleg-la em qualquer grau de jurisdio, mas o juiz no pode suprir a alegao. TTULO V DA PROVA Art. 212. Salvo o negcio a que se impe forma especial, o fato jurdico pode ser provado mediante:

139

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

I - confisso; II - documento; III - testemunha; IV - presuno; V - percia. Art. 213. No tem eficcia a confisso se provm de quem no capaz de dispor do direito a que se referem os fatos confessados. Pargrafo nico. Se feita a confisso por um representante, somente eficaz nos limites em que este pode vincular o representado. Art. 214. A confisso irrevogvel, mas pode ser anulada se decorreu de erro de fato ou de coao. Art. 215. A escritura pblica, lavrada em notas de tabelio, documento dotado de f pblica, fazendo prova plena. 1o Salvo quando exigidos por lei outros requisitos, a escritura pblica deve conter: I - data e local de sua realizao; II - reconhecimento da identidade e capacidade das partes e de quantos hajam comparecido ao ato, por si, como representantes, intervenientes ou testemunhas; III - nome, nacionalidade, estado civil, profisso, domiclio e residncia das partes e demais comparecentes, com a indicao, quando necessrio, do regime de bens do casamento, nome do outro cnjuge e filiao; IV - manifestao clara da vontade das partes e dos intervenientes; V - referncia ao cumprimento das exigncias legais e fiscais inerentes legitimidade do ato; VI - declarao de ter sido lida na presena das partes e demais comparecentes, ou de que todos a leram; VII - assinatura das partes e dos demais comparecentes, bem como a do tabelio ou seu substituto legal, encerrando o ato. 2o Se algum comparecente no puder ou no souber escrever, outra pessoa capaz assinar por ele, a seu rogo. 3o A escritura ser redigida na lngua nacional. 4o Se qualquer dos comparecentes no souber a lngua nacional e o tabelio no entender o idioma em que se expressa, dever comparecer tradutor pblico para servir de intrprete, ou, no o havendo na localidade, outra pessoa capaz que, a juzo do tabelio, tenha idoneidade e conhecimento bastantes. 5o Se algum dos comparecentes no for conhecido do tabelio, nem puder identificar-se por documento, devero participar do ato pelo menos duas testemunhas que o conheam e atestem sua identidade. Art. 216. Faro a mesma prova que os originais as certides textuais de qualquer pea judicial, do protocolo das audincias, ou de outro qualquer livro a cargo do escrivo, sendo extradas por ele, ou sob a sua vigilncia, e por ele subscritas, assim como os traslados de autos, quando por outro escrivo consertados. Art. 217. Tero a mesma fora probante os

traslados e as certides, extrados por tabelio ou oficial de registro, de instrumentos ou documentos lanados em suas notas. Art. 218. Os traslados e as certides considerar-se-o instrumentos pblicos, se os originais se houverem produzido em juzo como prova de algum ato. Art. 219. As declaraes constantes de documentos assinados presumem-se verdadeiras em relao aos signatrios. Pargrafo nico. No tendo relao direta, porm, com as disposies principais ou com a legitimidade das partes, as declaraes enunciativas no eximem os interessados em sua veracidade do nus de prov-las. Art. 220. A anuncia ou a autorizao de outrem, necessria validade de um ato, provarse- do mesmo modo que este, e constar, sempre que se possa, do prprio instrumento. Art. 221. O instrumento particular, feito e assinado, ou somente assinado por quem esteja na livre disposio e administrao de seus bens, prova as obrigaes convencionais de qualquer valor; mas os seus efeitos, bem como os da cesso, no se operam, a respeito de terceiros, antes de registrado no registro pblico. Pargrafo nico. A prova do instrumento particular pode suprir-se pelas outras de carter legal. Art. 222. O telegrama, quando lhe for contestada a autenticidade, faz prova mediante conferncia com o original assinado. Art. 223. A cpia fotogrfica de documento, conferida por tabelio de notas, valer como prova de declarao da vontade, mas, impugnada sua autenticidade, dever ser exibido o original. Pargrafo nico. A prova no supre a ausncia do ttulo de crdito, ou do original, nos casos em que a lei ou as circunstncias condicionarem o exerccio do direito sua exibio. Art. 224. Os documentos redigidos em lngua estrangeira sero traduzidos para o portugus para ter efeitos legais no Pas. Art. 225. As reprodues fotogrficas, cinematogrficas, os registros fonogrficos e, em geral, quaisquer outras reprodues mecnicas ou eletrnicas de fatos ou de coisas fazem prova plena destes, se a parte, contra quem forem exibidos, no lhes impugnar a exatido. Art. 226. Os livros e fichas dos empresrios e sociedades provam contra as pessoas a que pertencem, e, em seu favor, quando, escriturados sem vcio extrnseco ou intrnseco, forem confirmados por outros subsdios. Pargrafo nico. A prova resultante dos livros e fichas no bastante nos casos em que a lei exige escritura pblica, ou escrito particular revestido de requisitos especiais, e pode ser ilidida pela comprovao da falsidade ou inexatido dos lanamentos. Art. 227. Salvo os casos expressos, a prova exclusivamente testemunhal s se admite nos negcios jurdicos cujo valor no ultrapasse o dcuplo do maior salrio mnimo vigente no Pas ao tempo em que foram celebrados.

140

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. Qualquer que seja o valor do negcio jurdico, a prova testemunhal admissvel como subsidiria ou complementar da prova por escrito. Art. 228. No podem ser admitidos como testemunhas: I - os menores de dezesseis anos; II - aqueles que, por enfermidade ou retardamento mental, no tiverem discernimento para a prtica dos atos da vida civil; III - os cegos e surdos, quando a cincia do fato que se quer provar dependa dos sentidos que lhes faltam; IV - o interessado no litgio, o amigo ntimo ou o inimigo capital das partes; V - os cnjuges, os ascendentes, os descendentes e os colaterais, at o terceiro grau de alguma das partes, por consanginidade, ou afinidade. Pargrafo nico. Para a prova de fatos que s elas conheam, pode o juiz admitir o depoimento das pessoas a que se refere este artigo. Art. 229. Ningum pode ser obrigado a depor sobre fato: I - a cujo respeito, por estado ou profisso, deva guardar segredo; II - a que no possa responder sem desonra prpria, de seu cnjuge, parente em grau sucessvel, ou amigo ntimo; III - que o exponha, ou s pessoas referidas no inciso antecedente, a perigo de vida, de demanda, ou de dano patrimonial imediato. Art. 230. As presunes, que no as legais, no se admitem nos casos em que a lei exclui a prova testemunhal. Art. 231. Aquele que se nega a submeter-se a exame mdico necessrio no poder aproveitarse de sua recusa. Art. 232. A recusa percia mdica ordenada pelo juiz poder suprir a prova que se pretendia obter com o exame. PARTE ESPECIAL LIVRO I DO DIREITO DAS OBRIGAES TTULO I DAS MODALIDADES DAS OBRIGAES CAPTULO I DAS OBRIGAES DE DAR SEO I DAS OBRIGAES DE DAR COISA CERTA Art. 233. A obrigao de dar coisa certa abrange os acessrios dela embora no mencionados, salvo se o contrrio resultar do ttulo ou das circunstncias do caso. Art. 234. Se, no caso do artigo antecedente, a coisa se perder, sem culpa do devedor, antes da tradio, ou pendente a condio suspensiva, fica resolvida a obrigao para ambas as partes; se a perda resultar de culpa do devedor, responder este pelo equivalente e mais perdas e danos. Art. 235. Deteriorada a coisa, no sendo o devedor culpado, poder o credor resolver a obrigao, ou aceitar a coisa, abatido de seu preo o valor que perdeu.

Art. 236. Sendo culpado o devedor, poder o credor exigir o equivalente, ou aceitar a coisa no estado em que se acha, com direito a reclamar, em um ou em outro caso, indenizao das perdas e danos. Art. 237. At a tradio pertence ao devedor a coisa, com os seus melhoramentos e acrescidos, pelos quais poder exigir aumento no preo; se o credor no anuir, poder o devedor resolver a obrigao. Pargrafo nico. Os frutos percebidos so do devedor, cabendo ao credor os pendentes. Art. 238. Se a obrigao for de restituir coisa certa, e esta, sem culpa do devedor, se perder antes da tradio, sofrer o credor a perda, e a obrigao se resolver, ressalvados os seus direitos at o dia da perda. Art. 239. Se a coisa se perder por culpa do devedor, responder este pelo equivalente, mais perdas e danos. Art. 240. Se a coisa restituvel se deteriorar sem culpa do devedor, receb-la- o credor, tal qual se ache, sem direito a indenizao; se por culpa do devedor, observar-se- o disposto no art. 239. Art. 241. Se, no caso do art. 238, sobrevier melhoramento ou acrscimo coisa, sem despesa ou trabalho do devedor, lucrar o credor, desobrigado de indenizao. Art. 242. Se para o melhoramento, ou aumento, empregou o devedor trabalho ou dispndio, o caso se regular pelas normas deste Cdigo atinentes s benfeitorias realizadas pelo possuidor de boa-f ou de m-f. Pargrafo nico. Quanto aos frutos percebidos, observar-se-, do mesmo modo, o disposto neste Cdigo, acerca do possuidor de boa-f ou de m-f. SEO II DAS OBRIGAES DE DAR COISA INCERTA Art. 243. A coisa incerta ser indicada, ao menos, pelo gnero e pela quantidade. Art. 244. Nas coisas determinadas pelo gnero e pela quantidade, a escolha pertence ao devedor, se o contrrio no resultar do ttulo da obrigao; mas no poder dar a coisa pior, nem ser obrigado a prestar a melhor. Art. 245. Cientificado da escolha o credor, vigorar o disposto na Seo antecedente. Art. 246. Antes da escolha, no poder o devedor alegar perda ou deteriorao da coisa, ainda que por fora maior ou caso fortuito. CAPTULO II DAS OBRIGAES DE FAZER Art. 247. Incorre na obrigao de indenizar perdas e danos o devedor que recusar a prestao a ele s imposta, ou s por ele exeqvel. Art. 248. Se a prestao do fato tornar-se impossvel sem culpa do devedor, resolver-se- a obrigao; se por culpa dele, responder por perdas e danos. Art. 249. Se o fato puder ser executado por terceiro, ser livre ao credor mand-lo executar custa do devedor, havendo recusa ou mora deste, sem prejuzo da indenizao cabvel.

141

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. Em caso de urgncia, pode o credor, independentemente de autorizao judicial, executar ou mandar executar o fato, sendo depois ressarcido. CAPTULO III DAS OBRIGAES DE NO FAZER Art. 250. Extingue-se a obrigao de no fazer, desde que, sem culpa do devedor, se lhe torne impossvel abster-se do ato, que se obrigou a no praticar. Art. 251. Praticado pelo devedor o ato, a cuja absteno se obrigara, o credor pode exigir dele que o desfaa, sob pena de se desfazer sua custa, ressarcindo o culpado perdas e danos. Pargrafo nico. Em caso de urgncia, poder o credor desfazer ou mandar desfazer, independentemente de autorizao judicial, sem prejuzo do ressarcimento devido. CAPTULO IV DAS OBRIGAES ALTERNATIVAS Art. 252. Nas obrigaes alternativas, a escolha cabe ao devedor, se outra coisa no se estipulou. 1o No pode o devedor obrigar o credor a receber parte em uma prestao e parte em outra. 2o Quando a obrigao for de prestaes peridicas, a faculdade de opo poder ser exercida em cada perodo. 3o No caso de pluralidade de optantes, no havendo acordo unnime entre eles, decidir o juiz, findo o prazo por este assinado para a deliberao. 4o Se o ttulo deferir a opo a terceiro, e este no quiser, ou no puder exerc-la, caber ao juiz a escolha se no houver acordo entre as partes. Art. 253. Se uma das duas prestaes no puder ser objeto de obrigao ou se tornada inexeqvel, subsistir o dbito quanto outra. Art. 254. Se, por culpa do devedor, no se puder cumprir nenhuma das prestaes, no competindo ao credor a escolha, ficar aquele obrigado a pagar o valor da que por ltimo se impossibilitou, mais as perdas e danos que o caso determinar. Art. 255. Quando a escolha couber ao credor e uma das prestaes tornar-se impossvel por culpa do devedor, o credor ter direito de exigir a prestao subsistente ou o valor da outra, com perdas e danos; se, por culpa do devedor, ambas as prestaes se tornarem inexeqveis, poder o credor reclamar o valor de qualquer das duas, alm da indenizao por perdas e danos. Art. 256. Se todas as prestaes se tornarem impossveis sem culpa do devedor, extinguir-se- a obrigao. CAPTULO V DAS OBRIGAES DIVISVEIS E INDIVISVEIS Art. 257. Havendo mais de um devedor ou mais de um credor em obrigao divisvel, esta presume-se dividida em tantas obrigaes, iguais e distintas, quantos os credores ou devedores. Art. 258. A obrigao indivisvel quando a prestao tem por objeto uma coisa ou um fato no suscetveis de diviso, por sua natureza, por motivo de ordem econmica, ou dada a razo determinante do negcio jurdico.

Art. 259. Se, havendo dois ou mais devedores, a prestao no for divisvel, cada um ser obrigado pela dvida toda. Pargrafo nico. O devedor, que paga a dvida, sub-roga-se no direito do credor em relao aos outros coobrigados. Art. 260. Se a pluralidade for dos credores, poder cada um destes exigir a dvida inteira; mas o devedor ou devedores se desobrigaro, pagando: I - a todos conjuntamente; II - a um, dando este cauo de ratificao dos outros credores. Art. 261. Se um s dos credores receber a prestao por inteiro, a cada um dos outros assistir o direito de exigir dele em dinheiro a parte que lhe caiba no total. Art. 262. Se um dos credores remitir a dvida, a obrigao no ficar extinta para com os outros; mas estes s a podero exigir, descontada a quota do credor remitente. Pargrafo nico. O mesmo critrio se observar no caso de transao, novao, compensao ou confuso. Art. 263. Perde a qualidade de indivisvel a obrigao que se resolver em perdas e danos. 1o Se, para efeito do disposto neste artigo, houver culpa de todos os devedores, respondero todos por partes iguais. 2o Se for de um s a culpa, ficaro exonerados os outros, respondendo s esse pelas perdas e danos. CAPTULO VI DAS OBRIGAES SOLIDRIAS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 264. H solidariedade, quando na mesma obrigao concorre mais de um credor, ou mais de um devedor, cada um com direito, ou obrigado, dvida toda. Art. 265. A solidariedade no se presume; resulta da lei ou da vontade das partes. Art. 266. A obrigao solidria pode ser pura e simples para um dos co-credores ou codevedores, e condicional, ou a prazo, ou pagvel em lugar diferente, para o outro. SEO II DA SOLIDARIEDADE ATIVA Art. 267. Cada um dos credores solidrios tem direito a exigir do devedor o cumprimento da prestao por inteiro. Art. 268. Enquanto alguns dos credores solidrios no demandarem o devedor comum, a qualquer daqueles poder este pagar. Art. 269. O pagamento feito a um dos credores solidrios extingue a dvida at o montante do que foi pago. Art. 270. Se um dos credores solidrios falecer deixando herdeiros, cada um destes s ter direito a exigir e receber a quota do crdito que corresponder ao seu quinho hereditrio, salvo se a obrigao for indivisvel. Art. 271. Convertendo-se a prestao em perdas e danos, subsiste, para todos os efeitos, a solidariedade.

142

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 272. O credor que tiver remitido a dvida ou recebido o pagamento responder aos outros pela parte que lhes caiba. Art. 273. A um dos credores solidrios no pode o devedor opor as excees pessoais oponveis aos outros. Art. 274. O julgamento contrrio a um dos credores solidrios no atinge os demais; o julgamento favorvel aproveita-lhes, a menos que se funde em exceo pessoal ao credor que o obteve. SEO III DA SOLIDARIEDADE PASSIVA Art. 275. O credor tem direito a exigir e receber de um ou de alguns dos devedores, parcial ou totalmente, a dvida comum; se o pagamento tiver sido parcial, todos os demais devedores continuam obrigados solidariamente pelo resto. Pargrafo nico. No importar renncia da solidariedade a propositura de ao pelo credor contra um ou alguns dos devedores. Art. 276. Se um dos devedores solidrios falecer deixando herdeiros, nenhum destes ser obrigado a pagar seno a quota que corresponder ao seu quinho hereditrio, salvo se a obrigao for indivisvel; mas todos reunidos sero considerados como um devedor solidrio em relao aos demais devedores. Art. 277. O pagamento parcial feito por um dos devedores e a remisso por ele obtida no aproveitam aos outros devedores, seno at concorrncia da quantia paga ou relevada. Art. 278. Qualquer clusula, condio ou obrigao adicional, estipulada entre um dos devedores solidrios e o credor, no poder agravar a posio dos outros sem consentimento destes. Art. 279. Impossibilitando-se a prestao por culpa de um dos devedores solidrios, subsiste para todos o encargo de pagar o equivalente; mas pelas perdas e danos s responde o culpado. Art. 280. Todos os devedores respondem pelos juros da mora, ainda que a ao tenha sido proposta somente contra um; mas o culpado responde aos outros pela obrigao acrescida. Art. 281. O devedor demandado pode opor ao credor as excees que lhe forem pessoais e as comuns a todos; no lhe aproveitando as excees pessoais a outro co-devedor. Art. 282. O credor pode renunciar solidariedade em favor de um, de alguns ou de todos os devedores. Pargrafo nico. Se o credor exonerar da solidariedade um ou mais devedores, subsistir a dos demais. Art. 283. O devedor que satisfez a dvida por inteiro tem direito a exigir de cada um dos codevedores a sua quota, dividindo-se igualmente por todos a do insolvente, se o houver, presumindo-se iguais, no dbito, as partes de todos os co-devedores. Art. 284. No caso de rateio entre os codevedores, contribuiro tambm os exonerados da solidariedade pelo credor, pela parte que na obrigao incumbia ao insolvente.

Art. 285. Se a dvida solidria interessar exclusivamente a um dos devedores, responder este por toda ela para com aquele que pagar. TTULO II DA TRANSMISSO DAS OBRIGAES CAPTULO I DA CESSO DE CRDITO Art. 286. O credor pode ceder o seu crdito, se a isso no se opuser a natureza da obrigao, a lei, ou a conveno com o devedor; a clusula proibitiva da cesso no poder ser oposta ao cessionrio de boa-f, se no constar do instrumento da obrigao. Art. 287. Salvo disposio em contrrio, na cesso de um crdito abrangem-se todos os seus acessrios. Art. 288. ineficaz, em relao a terceiros, a transmisso de um crdito, se no celebrar-se mediante instrumento pblico, ou instrumento particular revestido das solenidades do 1o do art. 654. Art. 289. O cessionrio de crdito hipotecrio tem o direito de fazer averbar a cesso no registro do imvel. Art. 290. A cesso do crdito no tem eficcia em relao ao devedor, seno quando a este notificada; mas por notificado se tem o devedor que, em escrito pblico ou particular, se declarou ciente da cesso feita. Art. 291. Ocorrendo vrias cesses do mesmo crdito, prevalece a que se completar com a tradio do ttulo do crdito cedido. Art. 292. Fica desobrigado o devedor que, antes de ter conhecimento da cesso, paga ao credor primitivo, ou que, no caso de mais de uma cesso notificada, paga ao cessionrio que lhe apresenta, com o ttulo de cesso, o da obrigao cedida; quando o crdito constar de escritura pblica, prevalecer a prioridade da notificao. Art. 293. Independentemente do conhecimento da cesso pelo devedor, pode o cessionrio exercer os atos conservatrios do direito cedido. Art. 294. O devedor pode opor ao cessionrio as excees que lhe competirem, bem como as que, no momento em que veio a ter conhecimento da cesso, tinha contra o cedente. Art. 295. Na cesso por ttulo oneroso, o cedente, ainda que no se responsabilize, fica responsvel ao cessionrio pela existncia do crdito ao tempo em que lhe cedeu; a mesma responsabilidade lhe cabe nas cesses por ttulo gratuito, se tiver procedido de m-f. Art. 296. Salvo estipulao em contrrio, o cedente no responde pela solvncia do devedor. Art. 297. O cedente, responsvel ao cessionrio pela solvncia do devedor, no responde por mais do que daquele recebeu, com os respectivos juros; mas tem de ressarcir-lhe as despesas da cesso e as que o cessionrio houver feito com a cobrana. Art. 298. O crdito, uma vez penhorado, no pode mais ser transferido pelo credor que tiver conhecimento da penhora; mas o devedor que o pagar, no tendo notificao dela, fica exonerado, subsistindo somente contra o credor os direitos de terceiro.

143

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO II DA ASSUNO DE DVIDA Art. 299. facultado a terceiro assumir a obrigao do devedor, com o consentimento expresso do credor, ficando exonerado o devedor primitivo, salvo se aquele, ao tempo da assuno, era insolvente e o credor o ignorava. Pargrafo nico. Qualquer das partes pode assinar prazo ao credor para que consinta na assuno da dvida, interpretando-se o seu silncio como recusa. Art. 300. Salvo assentimento expresso do devedor primitivo, consideram-se extintas, a partir da assuno da dvida, as garantias especiais por ele originariamente dadas ao credor. Art. 301. Se a substituio do devedor vier a ser anulada, restaura-se o dbito, com todas as suas garantias, salvo as garantias prestadas por terceiros, exceto se este conhecia o vcio que inquinava a obrigao. Art. 302. O novo devedor no pode opor ao credor as excees pessoais que competiam ao devedor primitivo. Art. 303. O adquirente de imvel hipotecado pode tomar a seu cargo o pagamento do crdito garantido; se o credor, notificado, no impugnar em trinta dias a transferncia do dbito, entender-se- dado o assentimento. TTULO III DO ADIMPLEMENTO E EXTINO DAS OBRIGAES CAPTULO I DO PAGAMENTO SEO I DE QUEM DEVE PAGAR Art. 304. Qualquer interessado na extino da dvida pode pag-la, usando, se o credor se opuser, dos meios conducentes exonerao do devedor. Pargrafo nico. Igual direito cabe ao terceiro no interessado, se o fizer em nome e conta do devedor, salvo oposio deste. Art. 305. O terceiro no interessado, que paga a dvida em seu prprio nome, tem direito a reembolsar-se do que pagar; mas no se sub-roga nos direitos do credor. Pargrafo nico. Se pagar antes de vencida a dvida, s ter direito ao reembolso no vencimento. Art. 306. O pagamento feito por terceiro, com desconhecimento ou oposio do devedor, no obriga a reembolsar aquele que pagou, se o devedor tinha meios para ilidir a ao. Art. 307. S ter eficcia o pagamento que importar transmisso da propriedade, quando feito por quem possa alienar o objeto em que ele consistiu. Pargrafo nico. Se se der em pagamento coisa fungvel, no se poder mais reclamar do credor que, de boa-f, a recebeu e consumiu, ainda que o solvente no tivesse o direito de alien-la. SEO II DAQUELES A QUEM SE DEVE PAGAR Art. 308. O pagamento deve ser feito ao credor ou a quem de direito o represente, sob pena de s valer depois de por ele ratificado, ou tanto quanto reverter em seu proveito.

Art. 309. O pagamento feito de boa-f ao credor putativo vlido, ainda provado depois que no era credor. Art. 310. No vale o pagamento cientemente feito ao credor incapaz de quitar, se o devedor no provar que em benefcio dele efetivamente reverteu. Art. 311. Considera-se autorizado a receber o pagamento o portador da quitao, salvo se as circunstncias contrariarem a presuno da resultante. Art. 312. Se o devedor pagar ao credor, apesar de intimado da penhora feita sobre o crdito, ou da impugnao a ele oposta por terceiros, o pagamento no valer contra estes, que podero constranger o devedor a pagar de novo, ficandolhe ressalvado o regresso contra o credor. SEO III DO OBJETO DO PAGAMENTO E SUA PROVA Art. 313. O credor no obrigado a receber prestao diversa da que lhe devida, ainda que mais valiosa. Art. 314. Ainda que a obrigao tenha por objeto prestao divisvel, no pode o credor ser obrigado a receber, nem o devedor a pagar, por partes, se assim no se ajustou. Art. 315. As dvidas em dinheiro devero ser pagas no vencimento, em moeda corrente e pelo valor nominal, salvo o disposto nos artigos subseqentes. Art. 316. lcito convencionar o aumento progressivo de prestaes sucessivas. Art. 317. Quando, por motivos imprevisveis, sobrevier desproporo manifesta entre o valor da prestao devida e o do momento de sua execuo, poder o juiz corrigi-lo, a pedido da parte, de modo que assegure, quanto possvel, o valor real da prestao. Art. 318. So nulas as convenes de pagamento em ouro ou em moeda estrangeira, bem como para compensar a diferena entre o valor desta e o da moeda nacional, excetuados os casos previstos na legislao especial. Art. 319. O devedor que paga tem direito a quitao regular, e pode reter o pagamento, enquanto no lhe seja dada. Art. 320. A quitao, que sempre poder ser dada por instrumento particular, designar o valor e a espcie da dvida quitada, o nome do devedor, ou quem por este pagou, o tempo e o lugar do pagamento, com a assinatura do credor, ou do seu representante. Pargrafo nico. Ainda sem os requisitos estabelecidos neste artigo valer a quitao, se de seus termos ou das circunstncias resultar haver sido paga a dvida. Art. 321. Nos dbitos, cuja quitao consista na devoluo do ttulo, perdido este, poder o devedor exigir, retendo o pagamento, declarao do credor que inutilize o ttulo desaparecido. Art. 322. Quando o pagamento for em quotas peridicas, a quitao da ltima estabelece, at prova em contrrio, a presuno de estarem solvidas as anteriores. Art. 323. Sendo a quitao do capital sem re-

144

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

serva dos juros, estes presumem-se pagos. Art. 324. A entrega do ttulo ao devedor firma a presuno do pagamento. Pargrafo nico. Ficar sem efeito a quitao assim operada se o credor provar, em sessenta dias, a falta do pagamento. Art. 325. Presumem-se a cargo do devedor as despesas com o pagamento e a quitao; se ocorrer aumento por fato do credor, suportar este a despesa acrescida. Art. 326. Se o pagamento se houver de fazer por medida, ou peso, entender-se-, no silncio das partes, que aceitaram os do lugar da execuo. SEO IV DO LUGAR DO PAGAMENTO Art. 327. Efetuar-se- o pagamento no domiclio do devedor, salvo se as partes convencionarem diversamente, ou se o contrrio resultar da lei, da natureza da obrigao ou das circunstncias. Pargrafo nico. Designados dois ou mais lugares, cabe ao credor escolher entre eles. Art. 328. Se o pagamento consistir na tradio de um imvel, ou em prestaes relativas a imvel, far-se- no lugar onde situado o bem. Art. 329. Ocorrendo motivo grave para que se no efetue o pagamento no lugar determinado, poder o devedor faz-lo em outro, sem prejuzo para o credor. Art. 330. O pagamento reiteradamente feito em outro local faz presumir renncia do credor relativamente ao previsto no contrato. SEO V DO TEMPO DO PAGAMENTO Art. 331. Salvo disposio legal em contrrio, no tendo sido ajustada poca para o pagamento, pode o credor exigi-lo imediatamente. Art. 332. As obrigaes condicionais cumprem-se na data do implemento da condio, cabendo ao credor a prova de que deste teve cincia o devedor. Art. 333. Ao credor assistir o direito de cobrar a dvida antes de vencido o prazo estipulado no contrato ou marcado neste Cdigo: I - no caso de falncia do devedor, ou de concurso de credores; II - se os bens, hipotecados ou empenhados, forem penhorados em execuo por outro credor; III - se cessarem, ou se se tornarem insuficientes, as garantias do dbito, fidejussrias, ou reais, e o devedor, intimado, se negar a refor-las. Pargrafo nico. Nos casos deste artigo, se houver, no dbito, solidariedade passiva, no se reputar vencido quanto aos outros devedores solventes. CAPTULO II DO PAGAMENTO EM CONSIGNAO Art. 334. Considera-se pagamento, e extingue a obrigao, o depsito judicial ou em estabelecimento bancrio da coisa devida, nos casos e forma legais. Art. 335. A consignao tem lugar: I - se o credor no puder, ou, sem justa causa, recusar receber o pagamento, ou dar quitao na devida forma;

II - se o credor no for, nem mandar receber a coisa no lugar, tempo e condio devidos; III - se o credor for incapaz de receber, for desconhecido, declarado ausente, ou residir em lugar incerto ou de acesso perigoso ou difcil; IV - se ocorrer dvida sobre quem deva legitimamente receber o objeto do pagamento; V - se pender litgio sobre o objeto do pagamento. Art. 336. Para que a consignao tenha fora de pagamento, ser mister concorram, em relao s pessoas, ao objeto, modo e tempo, todos os requisitos sem os quais no vlido o pagamento. Art. 337. O depsito requerer-se- no lugar do pagamento, cessando, tanto que se efetue, para o depositante, os juros da dvida e os riscos, salvo se for julgado improcedente. Art. 338. Enquanto o credor no declarar que aceita o depsito, ou no o impugnar, poder o devedor requerer o levantamento, pagando as respectivas despesas, e subsistindo a obrigao para todas as conseqncias de direito. Art. 339. Julgado procedente o depsito, o devedor j no poder levant-lo, embora o credor consinta, seno de acordo com os outros devedores e fiadores. Art. 340. O credor que, depois de contestar a lide ou aceitar o depsito, aquiescer no levantamento, perder a preferncia e a garantia que lhe competiam com respeito coisa consignada, ficando para logo desobrigados os co-devedores e fiadores que no tenham anudo. Art. 341. Se a coisa devida for imvel ou corpo certo que deva ser entregue no mesmo lugar onde est, poder o devedor citar o credor para vir ou mandar receb-la, sob pena de ser depositada. Art. 342. Se a escolha da coisa indeterminada competir ao credor, ser ele citado para esse fim, sob cominao de perder o direito e de ser depositada a coisa que o devedor escolher; feita a escolha pelo devedor, proceder-se- como no artigo antecedente. Art. 343. As despesas com o depsito, quando julgado procedente, correro conta do credor, e, no caso contrrio, conta do devedor. Art. 344. O devedor de obrigao litigiosa exonerar-se- mediante consignao, mas, se pagar a qualquer dos pretendidos credores, tendo conhecimento do litgio, assumir o risco do pagamento. Art. 345. Se a dvida se vencer, pendendo litgio entre credores que se pretendem mutuamente excluir, poder qualquer deles requerer a consignao. CAPTULO III DO PAGAMENTO COM SUB-ROGAO Art. 346. A sub-rogao opera-se, de pleno direito, em favor: I - do credor que paga a dvida do devedor comum; II - do adquirente do imvel hipotecado, que paga a credor hipotecrio, bem como do terceiro que efetiva o pagamento para no ser privado de direito sobre imvel; III - do terceiro interessado, que paga a dvida pela qual era ou podia ser obrigado, no todo ou em parte.

145

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 347. A sub-rogao convencional: I - quando o credor recebe o pagamento de terceiro e expressamente lhe transfere todos os seus direitos; II - quando terceira pessoa empresta ao devedor a quantia precisa para solver a dvida, sob a condio expressa de ficar o mutuante subrogado nos direitos do credor satisfeito. Art. 348. Na hiptese do inciso I do artigo antecedente, vigorar o disposto quanto cesso do crdito. Art. 349. A sub-rogao transfere ao novo credor todos os direitos, aes, privilgios e garantias do primitivo, em relao dvida, contra o devedor principal e os fiadores. Art. 350. Na sub-rogao legal o sub-rogado no poder exercer os direitos e as aes do credor, seno at soma que tiver desembolsado para desobrigar o devedor. Art. 351. O credor originrio, s em parte reembolsado, ter preferncia ao sub-rogado, na cobrana da dvida restante, se os bens do devedor no chegarem para saldar inteiramente o que a um e outro dever. CAPTULO IV DA IMPUTAO DO PAGAMENTO Art. 352. A pessoa obrigada por dois ou mais dbitos da mesma natureza, a um s credor, tem o direito de indicar a qual deles oferece pagamento, se todos forem lquidos e vencidos. Art. 353. No tendo o devedor declarado em qual das dvidas lquidas e vencidas quer imputar o pagamento, se aceitar a quitao de uma delas, no ter direito a reclamar contra a imputao feita pelo credor, salvo provando haver ele cometido violncia ou dolo. Art. 354. Havendo capital e juros, o pagamento imputar-se- primeiro nos juros vencidos, e depois no capital, salvo estipulao em contrrio, ou se o credor passar a quitao por conta do capital. Art. 355. Se o devedor no fizer a indicao do art. 352, e a quitao for omissa quanto imputao, esta se far nas dvidas lquidas e vencidas em primeiro lugar. Se as dvidas forem todas lquidas e vencidas ao mesmo tempo, a imputao far-se- na mais onerosa. CAPTULO V DA DAO EM PAGAMENTO Art. 356. O credor pode consentir em receber prestao diversa da que lhe devida. Art. 357. Determinado o preo da coisa dada em pagamento, as relaes entre as partes regular-seo pelas normas do contrato de compra e venda. Art. 358. Se for ttulo de crdito a coisa dada em pagamento, a transferncia importar em cesso. Art. 359. Se o credor for evicto da coisa recebida em pagamento, restabelecer-se- a obrigao primitiva, ficando sem efeito a quitao dada, ressalvados os direitos de terceiros. CAPTULO VI DA NOVAO Art. 360. D-se a novao: I - quando o devedor contrai com o credor nova dvida para extinguir e substituir a anterior;

II - quando novo devedor sucede ao antigo, ficando este quite com o credor; III - quando, em virtude de obrigao nova, outro credor substitudo ao antigo, ficando o devedor quite com este. Art. 361. No havendo nimo de novar, expresso ou tcito mas inequvoco, a segunda obrigao confirma simplesmente a primeira. Art. 362. A novao por substituio do devedor pode ser efetuada independentemente de consentimento deste. Art. 363. Se o novo devedor for insolvente, no tem o credor, que o aceitou, ao regressiva contra o primeiro, salvo se este obteve por m-f a substituio. Art. 364. A novao extingue os acessrios e garantias da dvida, sempre que no houver estipulao em contrrio. No aproveitar, contudo, ao credor ressalvar o penhor, a hipoteca ou a anticrese, se os bens dados em garantia pertencerem a terceiro que no foi parte na novao. Art. 365. Operada a novao entre o credor e um dos devedores solidrios, somente sobre os bens do que contrair a nova obrigao subsistem as preferncias e garantias do crdito novado. Os outros devedores solidrios ficam por esse fato exonerados. Art. 366. Importa exonerao do fiador a novao feita sem seu consenso com o devedor principal. Art. 367. Salvo as obrigaes simplesmente anulveis, no podem ser objeto de novao obrigaes nulas ou extintas. CAPTULO VII DA COMPENSAO Art. 368. Se duas pessoas forem ao mesmo tempo credor e devedor uma da outra, as duas obrigaes extinguem-se, at onde se compensarem. Art. 369. A compensao efetua-se entre dvidas lquidas, vencidas e de coisas fungveis. Art. 370. Embora sejam do mesmo gnero as coisas fungveis, objeto das duas prestaes, no se compensaro, verificando-se que diferem na qualidade, quando especificada no contrato. Art. 371. O devedor somente pode compensar com o credor o que este lhe dever; mas o fiador pode compensar sua dvida com a de seu credor ao afianado. Art. 372. Os prazos de favor, embora consagrados pelo uso geral, no obstam a compensao. Art. 373. A diferena de causa nas dvidas no impede a compensao, exceto: I - se provier de esbulho, furto ou roubo; II - se uma se originar de comodato, depsito ou alimentos; III - se uma for de coisa no suscetvel de penhora. Art. 374. (Revogado pela Medida Provisria n 104, de 9 .1. 2003,
convertida na Lei n 10.677, de 22.5. 2003 D.O.U. de 23.4.2003. A Medida Provisria n 75, de 24.10.2002, que inicialmente revogou o dispositivo, foi rejeitada pelo Plenrio da Cmara dos Deputados em 18.12.2002, conforme Ato Declaratrio publicado no D.O.U. de 19.12.2002.)

Art. 375. No haver compensao quando as partes, por mtuo acordo, a exclurem, ou no caso de renncia prvia de uma delas.

146

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 376. Obrigando-se por terceiro uma pessoa, no pode compensar essa dvida com a que o credor dele lhe dever. Art. 377. O devedor que, notificado, nada ope cesso que o credor faz a terceiros dos seus direitos, no pode opor ao cessionrio a compensao, que antes da cesso teria podido opor ao cedente. Se, porm, a cesso lhe no tiver sido notificada, poder opor ao cessionrio compensao do crdito que antes tinha contra o cedente. Art. 378. Quando as duas dvidas no so pagveis no mesmo lugar, no se podem compensar sem deduo das despesas necessrias operao. Art. 379. Sendo a mesma pessoa obrigada por vrias dvidas compensveis, sero observadas, no compens-las, as regras estabelecidas quanto imputao do pagamento. Art. 380. No se admite a compensao em prejuzo de direito de terceiro. O devedor que se torne credor do seu credor, depois de penhorado o crdito deste, no pode opor ao exeqente a compensao, de que contra o prprio credor disporia. CAPTULO VIII DA CONFUSO Art. 381. Extingue-se a obrigao, desde que na mesma pessoa se confundam as qualidades de credor e devedor. Art. 382. A confuso pode verificar-se a respeito de toda a dvida, ou s de parte dela. Art. 383. A confuso operada na pessoa do credor ou devedor solidrio s extingue a obrigao at a concorrncia da respectiva parte no crdito, ou na dvida, subsistindo quanto ao mais a solidariedade. Art. 384. Cessando a confuso, para logo se restabelece, com todos os seus acessrios, a obrigao anterior. CAPTULO IX DA REMISSO DAS DVIDAS Art. 385. A remisso da dvida, aceita pelo devedor, extingue a obrigao, mas sem prejuzo de terceiro. Art. 386. A devoluo voluntria do ttulo da obrigao, quando por escrito particular, prova desonerao do devedor e seus co-obrigados, se o credor for capaz de alienar, e o devedor capaz de adquirir. Art. 387. A restituio voluntria do objeto empenhado prova a renncia do credor garantia real, no a extino da dvida. Art. 388. A remisso concedida a um dos codevedores extingue a dvida na parte a ele correspondente; de modo que, ainda reservando o credor a solidariedade contra os outros, j lhes no pode cobrar o dbito sem deduo da parte remitida. TTULO IV DO INADIMPLEMENTO DAS OBRIGAES CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 389. No cumprida a obrigao, responde o devedor por perdas e danos, mais juros e atualizao monetria segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos, e honorrios de advogado. Art. 390. Nas obrigaes negativas o devedor

havido por inadimplente desde o dia em que executou o ato de que se devia abster. Art. 391. Pelo inadimplemento das obrigaes respondem todos os bens do devedor. Art. 392. Nos contratos benficos, responde por simples culpa o contratante, a quem o contrato aproveite, e por dolo aquele a quem no favorea. Nos contratos onerosos, responde cada uma das partes por culpa, salvo as excees previstas em lei. Art. 393. O devedor no responde pelos prejuzos resultantes de caso fortuito ou fora maior, se expressamente no se houver por eles responsabilizado. Pargrafo nico. O caso fortuito ou de fora maior verifica-se no fato necessrio, cujos efeitos no era possvel evitar ou impedir. CAPTULO II DA MORA Art. 394. Considera-se em mora o devedor que no efetuar o pagamento e o credor que no quiser receb-lo no tempo, lugar e forma que a lei ou a conveno estabelecer. Art. 395. Responde o devedor pelos prejuzos a que sua mora der causa, mais juros, atualizao dos valores monetrios segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos, e honorrios de advogado. Pargrafo nico. Se a prestao, devido mora, se tornar intil ao credor, este poder enjeitla, e exigir a satisfao das perdas e danos. Art. 396. No havendo fato ou omisso imputvel ao devedor, no incorre este em mora. Art. 397. O inadimplemento da obrigao, positiva e lquida, no seu termo, constitui de pleno direito em mora o devedor. Pargrafo nico. No havendo termo, a mora se constitui mediante interpelao judicial ou extrajudicial. Art. 398. Nas obrigaes provenientes de ato ilcito, considera-se o devedor em mora, desde que o praticou. Art. 399. O devedor em mora responde pela impossibilidade da prestao, embora essa impossibilidade resulte de caso fortuito ou de fora maior, se estes ocorrerem durante o atraso; salvo se provar iseno de culpa, ou que o dano sobreviria ainda quando a obrigao fosse oportunamente desempenhada. Art. 400. A mora do credor subtrai o devedor isento de dolo responsabilidade pela conservao da coisa, obriga o credor a ressarcir as despesas empregadas em conserv-la, e sujeita-o a receb-la pela estimao mais favorvel ao devedor, se o seu valor oscilar entre o dia estabelecido para o pagamento e o da sua efetivao. Art. 401. Purga-se a mora: I - por parte do devedor, oferecendo este a prestao mais a importncia dos prejuzos decorrentes do dia da oferta; II - por parte do credor, oferecendo-se este a receber o pagamento e sujeitando-se aos efeitos da mora at a mesma data.

147

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO III DAS PERDAS E DANOS Art. 402. Salvo as excees expressamente previstas em lei, as perdas e danos devidas ao credor abrangem, alm do que ele efetivamente perdeu, o que razoavelmente deixou de lucrar. Art. 403. Ainda que a inexecuo resulte de dolo do devedor, as perdas e danos s incluem os prejuzos efetivos e os lucros cessantes por efeito dela direto e imediato, sem prejuzo do disposto na lei processual. Art. 404. As perdas e danos, nas obrigaes de pagamento em dinheiro, sero pagas com atualizao monetria segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos, abrangendo juros, custas e honorrios de advogado, sem prejuzo da pena convencional. Pargrafo nico. Provado que os juros da mora no cobrem o prejuzo, e no havendo pena convencional, pode o juiz conceder ao credor indenizao suplementar. Art. 405. Contam-se os juros de mora desde a citao inicial. CAPTULO IV DOS JUROS LEGAIS Art. 406. Quando os juros moratrios no forem convencionados, ou o forem sem taxa estipulada, ou quando provierem de determinao da lei, sero fixados segundo a taxa que estiver em vigor para a mora do pagamento de impostos devidos Fazenda Nacional. Art. 407. Ainda que se no alegue prejuzo, obrigado o devedor aos juros da mora que se contaro assim s dvidas em dinheiro, como s prestaes de outra natureza, uma vez que lhes esteja fixado o valor pecunirio por sentena judicial, arbitramento, ou acordo entre as partes. CAPTULO V DA CLUSULA PENAL Art. 408. Incorre de pleno direito o devedor na clusula penal, desde que, culposamente, deixe de cumprir a obrigao ou se constitua em mora. Art. 409. A clusula penal estipulada conjuntamente com a obrigao, ou em ato posterior, pode referir-se inexecuo completa da obrigao, de alguma clusula especial ou simplesmente mora. Art. 410. Quando se estipular a clusula penal para o caso de total inadimplemento da obrigao, esta converter-se- em alternativa a benefcio do credor. Art. 411. Quando se estipular a clusula penal para o caso de mora, ou em segurana especial de outra clusula determinada, ter o credor o arbtrio de exigir a satisfao da pena cominada, juntamente com o desempenho da obrigao principal. Art. 412. O valor da cominao imposta na clusula penal no pode exceder o da obrigao principal. Art. 413. A penalidade deve ser reduzida eqitativamente pelo juiz se a obrigao principal tiver sido cumprida em parte, ou se o montante da penalidade for manifestamente excessivo, tendose em vista a natureza e a finalidade do negcio.

Art. 414. Sendo indivisvel a obrigao, todos os devedores, caindo em falta um deles, incorrero na pena; mas esta s se poder demandar integralmente do culpado, respondendo cada um dos outros somente pela sua quota. Pargrafo nico. Aos no culpados fica reservada a ao regressiva contra aquele que deu causa aplicao da pena. Art. 415. Quando a obrigao for divisvel, s incorre na pena o devedor ou o herdeiro do devedor que a infringir, e proporcionalmente sua parte na obrigao. Art. 416. Para exigir a pena convencional, no necessrio que o credor alegue prejuzo. Pargrafo nico. Ainda que o prejuzo exceda ao previsto na clusula penal, no pode o credor exigir indenizao suplementar se assim no foi convencionado. Se o tiver sido, a pena vale como mnimo da indenizao, competindo ao credor provar o prejuzo excedente. CAPTULO VI DAS ARRAS OU SINAL Art. 417. Se, por ocasio da concluso do contrato, uma parte der outra, a ttulo de arras, dinheiro ou outro bem mvel, devero as arras, em caso de execuo, ser restitudas ou computadas na prestao devida, se do mesmo gnero da principal. Art. 418. Se a parte que deu as arras no executar o contrato, poder a outra t-lo por desfeito, retendo-as; se a inexecuo for de quem recebeu as arras, poder quem as deu haver o contrato por desfeito, e exigir sua devoluo mais o equivalente, com atualizao monetria segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos, juros e honorrios de advogado. Art. 419. A parte inocente pode pedir indenizao suplementar, se provar maior prejuzo, valendo as arras como taxa mnima. Pode, tambm, a parte inocente exigir a execuo do contrato, com as perdas e danos, valendo as arras como o mnimo da indenizao. Art. 420. Se no contrato for estipulado o direito de arrependimento para qualquer das partes, as arras ou sinal tero funo unicamente indenizatria. Neste caso, quem as deu perd-las- em benefcio da outra parte; e quem as recebeu devolv-las-, mais o equivalente. Em ambos os casos no haver direito a indenizao suplementar. TTULO V DOS CONTRATOS EM GERAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS SEO I PRELIMINARES Art. 421. A liberdade de contratar ser exercida em razo e nos limites da funo social do contrato. Art. 422. Os contratantes so obrigados a guardar, assim na concluso do contrato, como em sua execuo, os princpios de probidade e boa-f. Art. 423. Quando houver no contrato de adeso clusulas ambguas ou contraditrias, dever-se- adotar a interpretao mais favorvel ao aderente.

148

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 424. Nos contratos de adeso, so nulas as clusulas que estipulem a renncia antecipada do aderente a direito resultante da natureza do negcio. Art. 425. lcito s partes estipular contratos atpicos, observadas as normas gerais fixadas neste Cdigo. Art. 426. No pode ser objeto de contrato a herana de pessoa viva. SEO II DA FORMAO DOS CONTRATOS Art. 427. A proposta de contrato obriga o proponente, se o contrrio no resultar dos termos dela, da natureza do negcio, ou das circunstncias do caso. Art. 428. Deixa de ser obrigatria a proposta: I - se, feita sem prazo a pessoa presente, no foi imediatamente aceita. Considera-se tambm presente a pessoa que contrata por telefone ou por meio de comunicao semelhante; II - se, feita sem prazo a pessoa ausente, tiver decorrido tempo suficiente para chegar a resposta ao conhecimento do proponente; III - se, feita a pessoa ausente, no tiver sido expedida a resposta dentro do prazo dado; IV - se, antes dela, ou simultaneamente, chegar ao conhecimento da outra parte a retratao do proponente. Art. 429. A oferta ao pblico equivale a proposta quando encerra os requisitos essenciais ao contrato, salvo se o contrrio resultar das circunstncias ou dos usos. Pargrafo nico. Pode revogar-se a oferta pela mesma via de sua divulgao, desde que ressalvada esta faculdade na oferta realizada. Art. 430. Se a aceitao, por circunstncia imprevista, chegar tarde ao conhecimento do proponente, este comunic-lo- imediatamente ao aceitante, sob pena de responder por perdas e danos. Art. 431. A aceitao fora do prazo, com adies, restries, ou modificaes, importar nova proposta. Art. 432. Se o negcio for daqueles em que no seja costume a aceitao expressa, ou o proponente a tiver dispensado, reputar-se- concludo o contrato, no chegando a tempo a recusa. Art. 433. Considera-se inexistente a aceitao, se antes dela ou com ela chegar ao proponente a retratao do aceitante. Art. 434. Os contratos entre ausentes tornam-se perfeitos desde que a aceitao expedida, exceto: I - no caso do artigo antecedente; II - se o proponente se houver comprometido a esperar resposta; III - se ela no chegar no prazo convencionado. Art. 435. Reputar-se- celebrado o contrato no lugar em que foi proposto. SEO III DA ESTIPULAO EM FAVOR DE TERCEIRO Art. 436. O que estipula em favor de terceiro pode exigir o cumprimento da obrigao. Pargrafo nico. Ao terceiro, em favor de quem se estipulou a obrigao, tambm permitido exigi-la, ficando, todavia, sujeito s condies e normas do contrato, se a ele anuir, e o es-

tipulante no o inovar nos termos do art. 438. Art. 437. Se ao terceiro, em favor de quem se fez o contrato, se deixar o direito de reclamar-lhe a execuo, no poder o estipulante exonerar o devedor. Art. 438. O estipulante pode reservar-se o direito de substituir o terceiro designado no contrato, independentemente da sua anuncia e da do outro contratante. Pargrafo nico. A substituio pode ser feita por ato entre vivos ou por disposio de ltima vontade. SEO IV DA PROMESSA DE FATO DE TERCEIRO Art. 439. Aquele que tiver prometido fato de terceiro responder por perdas e danos, quando este o no executar. Pargrafo nico. Tal responsabilidade no existir se o terceiro for o cnjuge do promitente, dependendo da sua anuncia o ato a ser praticado, e desde que, pelo regime do casamento, a indenizao, de algum modo, venha a recair sobre os seus bens. Art. 440. Nenhuma obrigao haver para quem se comprometer por outrem, se este, depois de se ter obrigado, faltar prestao. SEO V DOS VCIOS REDIBITRIOS Art. 441. A coisa recebida em virtude de contrato comutativo pode ser enjeitada por vcios ou defeitos ocultos, que a tornem imprpria ao uso a que destinada, ou lhe diminuam o valor. Pargrafo nico. aplicvel a disposio deste artigo s doaes onerosas. Art. 442. Em vez de rejeitar a coisa, redibindo o contrato (art. 441), pode o adquirente reclamar abatimento no preo. Art. 443. Se o alienante conhecia o vcio ou defeito da coisa, restituir o que recebeu com perdas e danos; se o no conhecia, to-somente restituir o valor recebido, mais as despesas do contrato. Art. 444. A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa perea em poder do alienatrio, se perecer por vcio oculto, j existente ao tempo da tradio. Art. 445. O adquirente decai do direito de obter a redibio ou abatimento no preo no prazo de trinta dias se a coisa for mvel, e de um ano se for imvel, contado da entrega efetiva; se j estava na posse, o prazo conta-se da alienao, reduzido metade. 1o Quando o vcio, por sua natureza, s puder ser conhecido mais tarde, o prazo contar-se- do momento em que dele tiver cincia, at o prazo mximo de cento e oitenta dias, em se tratando de bens mveis; e de um ano, para os imveis. 2o Tratando-se de venda de animais, os prazos de garantia por vcios ocultos sero os estabelecidos em lei especial, ou, na falta desta, pelos usos locais, aplicando-se o disposto no pargrafo antecedente se no houver regras disciplinando a matria. Art. 446. No correro os prazos do artigo antecedente na constncia de clusula de garantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienante nos trinta dias seguintes ao seu descobrimento, sob pena de decadncia.

149

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO VI DA EVICO Art. 447. Nos contratos onerosos, o alienante responde pela evico. Subsiste esta garantia ainda que a aquisio se tenha realizado em hasta pblica. Art. 448. Podem as partes, por clusula expressa, reforar, diminuir ou excluir a responsabilidade pela evico. Art. 449. No obstante a clusula que exclui a garantia contra a evico, se esta se der, tem direito o evicto a receber o preo que pagou pela coisa evicta, se no soube do risco da evico, ou, dele informado, no o assumiu. Art. 450. Salvo estipulao em contrrio, tem direito o evicto, alm da restituio integral do preo ou das quantias que pagou: I - indenizao dos frutos que tiver sido obrigado a restituir; II - indenizao pelas despesas dos contratos e pelos prejuzos que diretamente resultarem da evico; III - s custas judiciais e aos honorrios do advogado por ele constitudo. Pargrafo nico. O preo, seja a evico total ou parcial, ser o do valor da coisa, na poca em que se evenceu, e proporcional ao desfalque sofrido, no caso de evico parcial. Art. 451. Subsiste para o alienante esta obrigao, ainda que a coisa alienada esteja deteriorada, exceto havendo dolo do adquirente. Art. 452. Se o adquirente tiver auferido vantagens das deterioraes, e no tiver sido condenado a indeniz-las, o valor das vantagens ser deduzido da quantia que lhe houver de dar o alienante. Art. 453. As benfeitorias necessrias ou teis, no abonadas ao que sofreu a evico, sero pagas pelo alienante. Art. 454. Se as benfeitorias abonadas ao que sofreu a evico tiverem sido feitas pelo alienante, o valor delas ser levado em conta na restituio devida. Art. 455. Se parcial, mas considervel, for a evico, poder o evicto optar entre a resciso do contrato e a restituio da parte do preo correspondente ao desfalque sofrido. Se no for considervel, caber somente direito a indenizao. Art. 456. Para poder exercitar o direito que da evico lhe resulta, o adquirente notificar do litgio o alienante imediato, ou qualquer dos anteriores, quando e como lhe determinarem as leis do processo. Pargrafo nico. No atendendo o alienante denunciao da lide, e sendo manifesta a procedncia da evico, pode o adquirente deixar de oferecer contestao, ou usar de recursos. Art. 457. No pode o adquirente demandar pela evico, se sabia que a coisa era alheia ou litigiosa. SEO VII DOS CONTRATOS ALEATRIOS Art. 458. Se o contrato for aleatrio, por dizer respeito a coisas ou fatos futuros, cujo risco de no virem a existir um dos contratantes assuma, ter o outro direito de receber integralmente o que lhe foi prometido, desde que de sua parte no tenha havido dolo ou culpa, ainda que nada do avenado venha a existir.

Art. 459. Se for aleatrio, por serem objeto dele coisas futuras, tomando o adquirente a si o risco de virem a existir em qualquer quantidade, ter tambm direito o alienante a todo o preo, desde que de sua parte no tiver concorrido culpa, ainda que a coisa venha a existir em quantidade inferior esperada. Pargrafo nico. Mas, se da coisa nada vier a existir, alienao no haver, e o alienante restituir o preo recebido. Art. 460. Se for aleatrio o contrato, por se referir a coisas existentes, mas expostas a risco, assumido pelo adquirente, ter igualmente direito o alienante a todo o preo, posto que a coisa j no existisse, em parte, ou de todo, no dia do contrato. Art. 461. A alienao aleatria a que se refere o artigo antecedente poder ser anulada como dolosa pelo prejudicado, se provar que o outro contratante no ignorava a consumao do risco, a que no contrato se considerava exposta a coisa. SEO VIII DO CONTRATO PRELIMINAR Art. 462. O contrato preliminar, exceto quanto forma, deve conter todos os requisitos essenciais ao contrato a ser celebrado. Art. 463. Concludo o contrato preliminar, com observncia do disposto no artigo antecedente, e desde que dele no conste clusula de arrependimento, qualquer das partes ter o direito de exigir a celebrao do definitivo, assinando prazo outra para que o efetive. Pargrafo nico. O contrato preliminar dever ser levado ao registro competente. Art. 464. Esgotado o prazo, poder o juiz, a pedido do interessado, suprir a vontade da parte inadimplente, conferindo carter definitivo ao contrato preliminar, salvo se a isto se opuser a natureza da obrigao. Art. 465. Se o estipulante no der execuo ao contrato preliminar, poder a outra parte consider-lo desfeito, e pedir perdas e danos. Art. 466. Se a promessa de contrato for unilateral, o credor, sob pena de ficar a mesma sem efeito, dever manifestar-se no prazo nela previsto, ou, inexistindo este, no que lhe for razoavelmente assinado pelo devedor. SEO IX DO CONTRATO COM PESSOA A DECLARAR Art. 467. No momento da concluso do contrato, pode uma das partes reservar-se a faculdade de indicar a pessoa que deve adquirir os direitos e assumir as obrigaes dele decorrentes. Art. 468. Essa indicao deve ser comunicada outra parte no prazo de cinco dias da concluso do contrato, se outro no tiver sido estipulado. Pargrafo nico. A aceitao da pessoa nomeada no ser eficaz se no se revestir da mesma forma que as partes usaram para o contrato. Art. 469. A pessoa, nomeada de conformidade com os artigos antecedentes, adquire os direitos e assume as obrigaes decorrentes do contrato, a partir do momento em que este foi celebrado. Art. 470. O contrato ser eficaz somente entre

150

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

os contratantes originrios: I - se no houver indicao de pessoa, ou se o nomeado se recusar a aceit-la; II - se a pessoa nomeada era insolvente, e a outra pessoa o desconhecia no momento da indicao. Art. 471. Se a pessoa a nomear era incapaz ou insolvente no momento da nomeao, o contrato produzir seus efeitos entre os contratantes originrios. CAPTULO II DA EXTINO DO CONTRATO SEO I DO DISTRATO Art. 472. O distrato faz-se pela mesma forma exigida para o contrato. Art. 473. A resilio unilateral, nos casos em que a lei expressa ou implicitamente o permita, opera mediante denncia notificada outra parte. Pargrafo nico. Se, porm, dada a natureza do contrato, uma das partes houver feito investimentos considerveis para a sua execuo, a denncia unilateral s produzir efeito depois de transcorrido prazo compatvel com a natureza e o vulto dos investimentos. SEO II DA CLUSULA RESOLUTIVA Art. 474. A clusula resolutiva expressa opera de pleno direito; a tcita depende de interpelao judicial. Art. 475. A parte lesada pelo inadimplemento pode pedir a resoluo do contrato, se no preferir exigir-lhe o cumprimento, cabendo, em qualquer dos casos, indenizao por perdas e danos. SEO III DA EXCEO DE CONTRATO NO CUMPRIDO Art. 476. Nos contratos bilaterais, nenhum dos contratantes, antes de cumprida a sua obrigao, pode exigir o implemento da do outro. Art. 477. Se, depois de concludo o contrato, sobrevier a uma das partes contratantes diminuio em seu patrimnio capaz de comprometer ou tornar duvidosa a prestao pela qual se obrigou, pode a outra recusar-se prestao que lhe incumbe, at que aquela satisfaa a que lhe compete ou d garantia bastante de satisfaz-la. SEO IV DA RESOLUO POR ONEROSIDADE EXCESSIVA Art. 478. Nos contratos de execuo continuada ou diferida, se a prestao de uma das partes se tornar excessivamente onerosa, com extrema vantagem para a outra, em virtude de acontecimentos extraordinrios e imprevisveis, poder o devedor pedir a resoluo do contrato. Os efeitos da sentena que a decretar retroagiro data da citao. Art. 479. A resoluo poder ser evitada, oferecendo-se o ru a modificar eqitativamente as condies do contrato. Art. 480. Se no contrato as obrigaes couberem a apenas uma das partes, poder ela pleitear que a sua prestao seja reduzida, ou alterado o modo de execut-la, a fim de evitar a onerosidade excessiva.

TTULO VI DAS VRIAS ESPCIES DE CONTRATO CAPTULO I DA COMPRA E VENDA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 481. Pelo contrato de compra e venda, um dos contratantes se obriga a transferir o domnio de certa coisa, e o outro, a pagar-lhe certo preo em dinheiro. Art. 482. A compra e venda, quando pura, considerar-se- obrigatria e perfeita, desde que as partes acordarem no objeto e no preo. Art. 483. A compra e venda pode ter por objeto coisa atual ou futura. Neste caso, ficar sem efeito o contrato se esta no vier a existir, salvo se a inteno das partes era de concluir contrato aleatrio. Art. 484. Se a venda se realizar vista de amostras, prottipos ou modelos, entender-se- que o vendedor assegura ter a coisa as qualidades que a elas correspondem. Pargrafo nico. Prevalece a amostra, o prottipo ou o modelo, se houver contradio ou diferena com a maneira pela qual se descreveu a coisa no contrato. Art. 485. A fixao do preo pode ser deixada ao arbtrio de terceiro, que os contratantes logo designarem ou prometerem designar. Se o terceiro no aceitar a incumbncia, ficar sem efeito o contrato, salvo quando acordarem os contratantes designar outra pessoa. Art. 486. Tambm se poder deixar a fixao do preo taxa de mercado ou de bolsa, em certo e determinado dia e lugar. Art. 487. lcito s partes fixar o preo em funo de ndices ou parmetros, desde que suscetveis de objetiva determinao. Art. 488. Convencionada a venda sem fixao de preo ou de critrios para a sua determinao, se no houver tabelamento oficial, entendese que as partes se sujeitaram ao preo corrente nas vendas habituais do vendedor. Pargrafo nico. Na falta de acordo, por ter havido diversidade de preo, prevalecer o termo mdio. Art. 489. Nulo o contrato de compra e venda, quando se deixa ao arbtrio exclusivo de uma das partes a fixao do preo. Art. 490. Salvo clusula em contrrio, ficaro as despesas de escritura e registro a cargo do comprador, e a cargo do vendedor as da tradio. Art. 491. No sendo a venda a crdito, o vendedor no obrigado a entregar a coisa antes de receber o preo. Art. 492. At o momento da tradio, os riscos da coisa correm por conta do vendedor, e os do preo por conta do comprador. 1o Todavia, os casos fortuitos, ocorrentes no ato de contar, marcar ou assinalar coisas, que comumente se recebem, contando, pesando, medindo ou assinalando, e que j tiverem sido postas disposio do comprador, correro por conta deste. 2o Correro tambm por conta do comprador os riscos das referidas coisas, se estiver em

151

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

mora de as receber, quando postas sua disposio no tempo, lugar e pelo modo ajustados. Art. 493. A tradio da coisa vendida, na falta de estipulao expressa, dar-se- no lugar onde ela se encontrava, ao tempo da venda. Art. 494. Se a coisa for expedida para lugar diverso, por ordem do comprador, por sua conta correro os riscos, uma vez entregue a quem haja de transport-la, salvo se das instrues dele se afastar o vendedor. Art. 495. No obstante o prazo ajustado para o pagamento, se antes da tradio o comprador cair em insolvncia, poder o vendedor sobrestar na entrega da coisa, at que o comprador lhe d cauo de pagar no tempo ajustado. Art. 496. anulvel a venda de ascendente a descendente, salvo se os outros descendentes e o cnjuge do alienante expressamente houverem consentido. Pargrafo nico. Em ambos os casos, dispensa-se o consentimento do cnjuge se o regime de bens for o da separao obrigatria. Art. 497. Sob pena de nulidade, no podem ser comprados, ainda que em hasta pblica: I - pelos tutores, curadores, testamenteiros e administradores, os bens confiados sua guarda ou administrao; II - pelos servidores pblicos, em geral, os bens ou direitos da pessoa jurdica a que servirem, ou que estejam sob sua administrao direta ou indireta; III - pelos juzes, secretrios de tribunais, arbitradores, peritos e outros serventurios ou auxiliares da justia, os bens ou direitos sobre que se litigar em tribunal, juzo ou conselho, no lugar onde servirem, ou a que se estender a sua autoridade; IV - pelos leiloeiros e seus prepostos, os bens de cuja venda estejam encarregados. Pargrafo nico. As proibies deste artigo estendem-se cesso de crdito. Art. 498. A proibio contida no inciso III do artigo antecedente, no compreende os casos de compra e venda ou cesso entre co-herdeiros, ou em pagamento de dvida, ou para garantia de bens j pertencentes a pessoas designadas no referido inciso. Art. 499. lcita a compra e venda entre cnjuges, com relao a bens excludos da comunho. Art. 500. Se, na venda de um imvel, se estipular o preo por medida de extenso, ou se determinar a respectiva rea, e esta no corresponder, em qualquer dos casos, s dimenses dadas, o comprador ter o direito de exigir o complemento da rea, e, no sendo isso possvel, o de reclamar a resoluo do contrato ou abatimento proporcional ao preo. 1o Presume-se que a referncia s dimenses foi simplesmente enunciativa, quando a diferena encontrada no exceder de um vigsimo da rea total enunciada, ressalvado ao comprador o direito de provar que, em tais circunstncias, no teria realizado o negcio. 2o Se em vez de falta houver excesso, e o

vendedor provar que tinha motivos para ignorar a medida exata da rea vendida, caber ao comprador, sua escolha, completar o valor correspondente ao preo ou devolver o excesso. 3o No haver complemento de rea, nem devoluo de excesso, se o imvel for vendido como coisa certa e discriminada, tendo sido apenas enunciativa a referncia s suas dimenses, ainda que no conste, de modo expresso, ter sido a venda ad corpus. Art. 501. Decai do direito de propor as aes previstas no artigo antecedente o vendedor ou o comprador que no o fizer no prazo de um ano, a contar do registro do ttulo. Pargrafo nico. Se houver atraso na imisso de posse no imvel, atribuvel ao alienante, a partir dela fluir o prazo de decadncia. Art. 502. O vendedor, salvo conveno em contrrio, responde por todos os dbitos que gravem a coisa at o momento da tradio. Art. 503. Nas coisas vendidas conjuntamente, o defeito oculto de uma no autoriza a rejeio de todas. Art. 504. No pode um condmino em coisa indivisvel vender a sua parte a estranhos, se outro consorte a quiser, tanto por tanto. O condmino, a quem no se der conhecimento da venda, poder, depositando o preo, haver para si a parte vendida a estranhos, se o requerer no prazo de cento e oitenta dias, sob pena de decadncia. Pargrafo nico. Sendo muitos os condminos, preferir o que tiver benfeitorias de maior valor e, na falta de benfeitorias, o de quinho maior. Se as partes forem iguais, havero a parte vendida os comproprietrios, que a quiserem, depositando previamente o preo. SEO II DAS CLUSULAS ESPECIAIS COMPRA E VENDA SUBSEO I DA RETROVENDA Art. 505. O vendedor de coisa imvel pode reservar-se o direito de recobr-la no prazo mximo de decadncia de trs anos, restituindo o preo recebido e reembolsando as despesas do comprador, inclusive as que, durante o perodo de resgate, se efetuaram com a sua autorizao escrita, ou para a realizao de benfeitorias necessrias. Art. 506. Se o comprador se recusar a receber as quantias a que faz jus, o vendedor, para exercer o direito de resgate, as depositar judicialmente. Pargrafo nico. Verificada a insuficincia do depsito judicial, no ser o vendedor restitudo no domnio da coisa, at e enquanto no for integralmente pago o comprador. Art. 507. O direito de retrato, que cessvel e transmissvel a herdeiros e legatrios, poder ser exercido contra o terceiro adquirente. Art. 508. Se a duas ou mais pessoas couber o direito de retrato sobre o mesmo imvel, e s uma o exercer, poder o comprador intimar as outras para nele acordarem, prevalecendo o pacto em favor de quem haja efetuado o depsito, contanto que seja integral.

152

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SUBSEO II DA VENDA A CONTENTO E DA SUJEITA A PROVA Art. 509. A venda feita a contento do comprador entende-se realizada sob condio suspensiva, ainda que a coisa lhe tenha sido entregue; e no se reputar perfeita, enquanto o adquirente no manifestar seu agrado. Art. 510. Tambm a venda sujeita a prova presume-se feita sob a condio suspensiva de que a coisa tenha as qualidades asseguradas pelo vendedor e seja idnea para o fim a que se destina. Art. 511. Em ambos os casos, as obrigaes do comprador, que recebeu, sob condio suspensiva, a coisa comprada, so as de mero comodatrio, enquanto no manifeste aceit-la. Art. 512. No havendo prazo estipulado para a declarao do comprador, o vendedor ter direito de intim-lo, judicial ou extrajudicialmente, para que o faa em prazo improrrogvel. SUBSEO III DA PREEMPO OU PREFERNCIA Art. 513. A preempo, ou preferncia, impe ao comprador a obrigao de oferecer ao vendedor a coisa que aquele vai vender, ou dar em pagamento, para que este use de seu direito de prelao na compra, tanto por tanto. Pargrafo nico. O prazo para exercer o direito de preferncia no poder exceder a cento e oitenta dias, se a coisa for mvel, ou a dois anos, se imvel. Art. 514. O vendedor pode tambm exercer o seu direito de prelao, intimando o comprador, quando lhe constar que este vai vender a coisa. Art. 515. Aquele que exerce a preferncia est, sob pena de a perder, obrigado a pagar, em condies iguais, o preo encontrado, ou o ajustado. Art. 516. Inexistindo prazo estipulado, o direito de preempo caducar, se a coisa for mvel, no se exercendo nos trs dias, e, se for imvel, no se exercendo nos sessenta dias subseqentes data em que o comprador tiver notificado o vendedor. Art. 517. Quando o direito de preempo for estipulado a favor de dois ou mais indivduos em comum, s pode ser exercido em relao coisa no seu todo. Se alguma das pessoas, a quem ele toque, perder ou no exercer o seu direito, podero as demais utiliz-lo na forma sobredita. Art. 518. Responder por perdas e danos o comprador, se alienar a coisa sem ter dado ao vendedor cincia do preo e das vantagens que por ela lhe oferecem. Responder solidariamente o adquirente, se tiver procedido de m-f. Art. 519. Se a coisa expropriada para fins de necessidade ou utilidade pblica, ou por interesse social, no tiver o destino para que se desapropriou, ou no for utilizada em obras ou servios pblicos, caber ao expropriado direito de preferncia, pelo preo atual da coisa. Art. 520. O direito de preferncia no se pode ceder nem passa aos herdeiros. SUBSEO IV DA VENDA COM RESERVA DE DOMNIO Art. 521. Na venda de coisa mvel, pode o vendedor reservar para si a propriedade, at que o preo esteja integralmente pago.

Art. 522. A clusula de reserva de domnio ser estipulada por escrito e depende de registro no domiclio do comprador para valer contra terceiros. Art. 523. No pode ser objeto de venda com reserva de domnio a coisa insuscetvel de caracterizao perfeita, para estrem-la de outras congneres. Na dvida, decide-se a favor do terceiro adquirente de boa-f. Art. 524. A transferncia de propriedade ao comprador d-se no momento em que o preo esteja integralmente pago. Todavia, pelos riscos da coisa responde o comprador, a partir de quando lhe foi entregue. Art. 525. O vendedor somente poder executar a clusula de reserva de domnio aps constituir o comprador em mora, mediante protesto do ttulo ou interpelao judicial. Art. 526. Verificada a mora do comprador, poder o vendedor mover contra ele a competente ao de cobrana das prestaes vencidas e vincendas e o mais que lhe for devido; ou poder recuperar a posse da coisa vendida. Art. 527. Na segunda hiptese do artigo antecedente, facultado ao vendedor reter as prestaes pagas at o necessrio para cobrir a depreciao da coisa, as despesas feitas e o mais que de direito lhe for devido. O excedente ser devolvido ao comprador; e o que faltar lhe ser cobrado, tudo na forma da lei processual. Art. 528. Se o vendedor receber o pagamento vista, ou, posteriormente, mediante financiamento de instituio do mercado de capitais, a esta caber exercer os direitos e aes decorrentes do contrato, a benefcio de qualquer outro. A operao financeira e a respectiva cincia do comprador constaro do registro do contrato. SUBSEO V DA VENDA SOBRE DOCUMENTOS Art. 529. Na venda sobre documentos, a tradio da coisa substituda pela entrega do seu ttulo representativo e dos outros documentos exigidos pelo contrato ou, no silncio deste, pelos usos. Pargrafo nico. Achando-se a documentao em ordem, no pode o comprador recusar o pagamento, a pretexto de defeito de qualidade ou do estado da coisa vendida, salvo se o defeito j houver sido comprovado. Art. 530. No havendo estipulao em contrrio, o pagamento deve ser efetuado na data e no lugar da entrega dos documentos. Art. 531. Se entre os documentos entregues ao comprador figurar aplice de seguro que cubra os riscos do transporte, correm estes conta do comprador, salvo se, ao ser concludo o contrato, tivesse o vendedor cincia da perda ou avaria da coisa. Art. 532. Estipulado o pagamento por intermdio de estabelecimento bancrio, caber a este efetulo contra a entrega dos documentos, sem obrigao de verificar a coisa vendida, pela qual no responde. Pargrafo nico. Nesse caso, somente aps a recusa do estabelecimento bancrio a efetuar o pagamento, poder o vendedor pretend-lo, diretamente do comprador.

153

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO II DA TROCA OU PERMUTA Art. 533. Aplicam-se troca as disposies referentes compra e venda, com as seguintes modificaes: I - salvo disposio em contrrio, cada um dos contratantes pagar por metade as despesas com o instrumento da troca; II - anulvel a troca de valores desiguais entre ascendentes e descendentes, sem consentimento dos outros descendentes e do cnjuge do alienante. CAPTULO III DO CONTRATO ESTIMATRIO Art. 534. Pelo contrato estimatrio, o consignante entrega bens mveis ao consignatrio, que fica autorizado a vend-los, pagando quele o preo ajustado, salvo se preferir, no prazo estabelecido, restituir-lhe a coisa consignada. Art. 535. O consignatrio no se exonera da obrigao de pagar o preo, se a restituio da coisa, em sua integridade, se tornar impossvel, ainda que por fato a ele no imputvel. Art. 536. A coisa consignada no pode ser objeto de penhora ou seqestro pelos credores do consignatrio, enquanto no pago integralmente o preo. Art. 537. O consignante no pode dispor da coisa antes de lhe ser restituda ou de lhe ser comunicada a restituio. CAPTULO IV DA DOAO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 538. Considera-se doao o contrato em que uma pessoa, por liberalidade, transfere do seu patrimnio bens ou vantagens para o de outra. Art. 539. O doador pode fixar prazo ao donatrio, para declarar se aceita ou no a liberalidade. Desde que o donatrio, ciente do prazo, no faa, dentro dele, a declarao, entender-se- que aceitou, se a doao no for sujeita a encargo. Art. 540. A doao feita em contemplao do merecimento do donatrio no perde o carter de liberalidade, como no o perde a doao remuneratria, ou a gravada, no excedente ao valor dos servios remunerados ou ao encargo imposto. Art. 541. A doao far-se- por escritura pblica ou instrumento particular. Pargrafo nico. A doao verbal ser vlida, se, versando sobre bens mveis e de pequeno valor, se lhe seguir incontinenti a tradio. Art. 542. A doao feita ao nascituro valer, sendo aceita pelo seu representante legal. Art. 543. Se o donatrio for absolutamente incapaz, dispensa-se a aceitao, desde que se trate de doao pura. Art. 544. A doao de ascendentes a descendentes, ou de um cnjuge a outro, importa adiantamento do que lhes cabe por herana. Art. 545. A doao em forma de subveno peridica ao beneficiado extingue-se morrendo o doador, salvo se este outra coisa dispuser, mas

no poder ultrapassar a vida do donatrio. Art. 546. A doao feita em contemplao de casamento futuro com certa e determinada pessoa, quer pelos nubentes entre si, quer por terceiro a um deles, a ambos, ou aos filhos que, de futuro, houverem um do outro, no pode ser impugnada por falta de aceitao, e s ficar sem efeito se o casamento no se realizar. Art. 547. O doador pode estipular que os bens doados voltem ao seu patrimnio, se sobreviver ao donatrio. Pargrafo nico. No prevalece clusula de reverso em favor de terceiro. Art. 548. nula a doao de todos os bens sem reserva de parte, ou renda suficiente para a subsistncia do doador. Art. 549. Nula tambm a doao quanto parte que exceder de que o doador, no momento da liberalidade, poderia dispor em testamento. Art. 550. A doao do cnjuge adltero ao seu cmplice pode ser anulada pelo outro cnjuge, ou por seus herdeiros necessrios, at dois anos depois de dissolvida a sociedade conjugal. Art. 551. Salvo declarao em contrrio, a doao em comum a mais de uma pessoa entendese distribuda entre elas por igual. Pargrafo nico. Se os donatrios, em tal caso, forem marido e mulher, subsistir na totalidade a doao para o cnjuge sobrevivo. Art. 552. O doador no obrigado a pagar juros moratrios, nem sujeito s conseqncias da evico ou do vcio redibitrio. Nas doaes para casamento com certa e determinada pessoa, o doador ficar sujeito evico, salvo conveno em contrrio. Art. 553. O donatrio obrigado a cumprir os encargos da doao, caso forem a benefcio do doador, de terceiro, ou do interesse geral. Pargrafo nico. Se desta ltima espcie for o encargo, o Ministrio Pblico poder exigir sua execuo, depois da morte do doador, se este no tiver feito. Art. 554. A doao a entidade futura caducar se, em dois anos, esta no estiver constituda regularmente. SEO II DA REVOGAO DA DOAO Art. 555. A doao pode ser revogada por ingratido do donatrio, ou por inexecuo do encargo. Art. 556. No se pode renunciar antecipadamente o direito de revogar a liberalidade por ingratido do donatrio. Art. 557. Podem ser revogadas por ingratido as doaes: I - se o donatrio atentou contra a vida do doador ou cometeu crime de homicdio doloso contra ele; II - se cometeu contra ele ofensa fsica; III - se o injuriou gravemente ou o caluniou; IV - se, podendo ministr-los, recusou ao doador os alimentos de que este necessitava. Art. 558. Pode ocorrer tambm a revogao quando o ofendido, nos casos do artigo anterior,

154

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

for o cnjuge, ascendente, descendente, ainda que adotivo, ou irmo do doador. Art. 559. A revogao por qualquer desses motivos dever ser pleiteada dentro de um ano, a contar de quando chegue ao conhecimento do doador o fato que a autorizar, e de ter sido o donatrio o seu autor. Art. 560. O direito de revogar a doao no se transmite aos herdeiros do doador, nem prejudica os do donatrio. Mas aqueles podem prosseguir na ao iniciada pelo doador, continuando-a contra os herdeiros do donatrio, se este falecer depois de ajuizada a lide. Art. 561. No caso de homicdio doloso do doador, a ao caber aos seus herdeiros, exceto se aquele houver perdoado. Art. 562. A doao onerosa pode ser revogada por inexecuo do encargo, se o donatrio incorrer em mora. No havendo prazo para o cumprimento, o doador poder notificar judicialmente o donatrio, assinando-lhe prazo razovel para que cumpra a obrigao assumida. Art. 563. A revogao por ingratido no prejudica os direitos adquiridos por terceiros, nem obriga o donatrio a restituir os frutos percebidos antes da citao vlida; mas sujeita-o a pagar os posteriores, e, quando no possa restituir em espcie as coisas doadas, a indeniz-la pelo meio termo do seu valor. Art. 564. No se revogam por ingratido: I - as doaes puramente remuneratrias; II - as oneradas com encargo j cumprido; III - as que se fizerem em cumprimento de obrigao natural; IV - as feitas para determinado casamento. CAPTULO V DA LOCAO DE COISAS Art. 565. Na locao de coisas, uma das partes se obriga a ceder outra, por tempo determinado ou no, o uso e gozo de coisa no fungvel, mediante certa retribuio. Art. 566. O locador obrigado: I - a entregar ao locatrio a coisa alugada, com suas pertenas, em estado de servir ao uso a que se destina, e a mant-la nesse estado, pelo tempo do contrato, salvo clusula expressa em contrrio; II - a garantir-lhe, durante o tempo do contrato, o uso pacfico da coisa. Art. 567. Se, durante a locao, se deteriorar a coisa alugada, sem culpa do locatrio, a este caber pedir reduo proporcional do aluguel, ou resolver o contrato, caso j no sirva a coisa para o fim a que se destinava. Art. 568. O locador resguardar o locatrio dos embaraos e turbaes de terceiros, que tenham ou pretendam ter direitos sobre a coisa alugada, e responder pelos seus vcios, ou defeitos, anteriores locao. Art. 569. O locatrio obrigado: I - a servir-se da coisa alugada para os usos convencionados ou presumidos, conforme a natureza dela e as circunstncias, bem como tratla com o mesmo cuidado como se sua fosse;

II - a pagar pontualmente o aluguel nos prazos ajustados, e, em falta de ajuste, segundo o costume do lugar; III - a levar ao conhecimento do locador as turbaes de terceiros, que se pretendam fundadas em direito; IV - a restituir a coisa, finda a locao, no estado em que a recebeu, salvas as deterioraes naturais ao uso regular. Art. 570. Se o locatrio empregar a coisa em uso diverso do ajustado, ou do a que se destina, ou se ela se danificar por abuso do locatrio, poder o locador, alm de rescindir o contrato, exigir perdas e danos. Art. 571. Havendo prazo estipulado durao do contrato, antes do vencimento no poder o locador reaver a coisa alugada, seno ressarcindo ao locatrio as perdas e danos resultantes, nem o locatrio devolv-la ao locador, seno pagando, proporcionalmente, a multa prevista no contrato. Pargrafo nico. O locatrio gozar do direito de reteno, enquanto no for ressarcido. Art. 572. Se a obrigao de pagar o aluguel pelo tempo que faltar constituir indenizao excessiva, ser facultado ao juiz fix-la em bases razoveis. Art. 573. A locao por tempo determinado cessa de pleno direito findo o prazo estipulado, independentemente de notificao ou aviso. Art. 574. Se, findo o prazo, o locatrio continuar na posse da coisa alugada, sem oposio do locador, presumir-se- prorrogada a locao pelo mesmo aluguel, mas sem prazo determinado. Art. 575. Se, notificado o locatrio, no restituir a coisa, pagar, enquanto a tiver em seu poder, o aluguel que o locador arbitrar, e responder pelo dano que ela venha a sofrer, embora proveniente de caso fortuito. Pargrafo nico. Se o aluguel arbitrado for manifestamente excessivo, poder o juiz reduzilo, mas tendo sempre em conta o seu carter de penalidade. Art. 576. Se a coisa for alienada durante a locao, o adquirente no ficar obrigado a respeitar o contrato, se nele no for consignada a clusula da sua vigncia no caso de alienao, e no constar de registro. 1o O registro a que se refere este artigo ser o de Ttulos e Documentos do domiclio do locador, quando a coisa for mvel; e ser o Registro de Imveis da respectiva circunscrio, quando imvel. 2o Em se tratando de imvel, e ainda no caso em que o locador no esteja obrigado a respeitar o contrato, no poder ele despedir o locatrio, seno observado o prazo de noventa dias aps a notificao. Art. 577. Morrendo o locador ou o locatrio, transfere-se aos seus herdeiros a locao por tempo determinado. Art. 578. Salvo disposio em contrrio, o locatrio goza do direito de reteno, no caso de benfeitorias necessrias, ou no de benfeitorias teis, se estas houverem sido feitas com expresso consentimento do locador.

155

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO VI DO EMPRSTIMO SEO I DO COMODATO Art. 579. O comodato o emprstimo gratuito de coisas no fungveis. Perfaz-se com a tradio do objeto. Art. 580. Os tutores, curadores e em geral todos os administradores de bens alheios no podero dar em comodato, sem autorizao especial, os bens confiados sua guarda. Art. 581. Se o comodato no tiver prazo convencional, presumir-se-lhe- o necessrio para o uso concedido; no podendo o comodante, salvo necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelo juiz, suspender o uso e gozo da coisa emprestada, antes de findo o prazo convencional, ou o que se determine pelo uso outorgado. Art. 582. O comodatrio obrigado a conservar, como se sua prpria fora, a coisa emprestada, no podendo us-la seno de acordo com o contrato ou a natureza dela, sob pena de responder por perdas e danos. O comodatrio constitudo em mora, alm de por ela responder, pagar, at restitu-la, o aluguel da coisa que for arbitrado pelo comodante. Art. 583. Se, correndo risco o objeto do comodato juntamente com outros do comodatrio, antepuser este a salvao dos seus abandonando o do comodante, responder pelo dano ocorrido, ainda que se possa atribuir a caso fortuito, ou fora maior. Art. 584. O comodatrio no poder jamais recobrar do comodante as despesas feitas com o uso e gozo da coisa emprestada. Art. 585. Se duas ou mais pessoas forem simultaneamente comodatrias de uma coisa, ficaro solidariamente responsveis para com o comodante. SEO II DO MTUO Art. 586. O mtuo o emprstimo de coisas fungveis. O muturio obrigado a restituir ao mutuante o que dele recebeu em coisa do mesmo gnero, qualidade e quantidade. Art. 587. Este emprstimo transfere o domnio da coisa emprestada ao muturio, por cuja conta correm todos os riscos dela desde a tradio. Art. 588. O mtuo feito a pessoa menor, sem prvia autorizao daquele sob cuja guarda estiver, no pode ser reavido nem do muturio, nem de seus fiadores. Art. 589. Cessa a disposio do artigo antecedente: I - se a pessoa, de cuja autorizao necessitava o muturio para contrair o emprstimo, o ratificar posteriormente; II - se o menor, estando ausente essa pessoa, se viu obrigado a contrair o emprstimo para os seus alimentos habituais; III - se o menor tiver bens ganhos com o seu trabalho. Mas, em tal caso, a execuo do credor no lhes poder ultrapassar as foras; IV - se o emprstimo reverteu em benefcio do menor; V - se o menor obteve o emprstimo malicio-

samente. Art. 590. O mutuante pode exigir garantia da restituio, se antes do vencimento o muturio sofrer notria mudana em sua situao econmica. Art. 591. Destinando-se o mtuo a fins econmicos, presumem-se devidos juros, os quais, sob pena de reduo, no podero exceder a taxa a que se refere o art. 406, permitida a capitalizao anual. Art. 592. No se tendo convencionado expressamente, o prazo do mtuo ser: I - at a prxima colheita, se o mtuo for de produtos agrcolas, assim para o consumo, como para semeadura; II - de trinta dias, pelo menos, se for de dinheiro; III - do espao de tempo que declarar o mutuante, se for de qualquer outra coisa fungvel. CAPTULO VII DA PRESTAO DE SERVIO Art. 593. A prestao de servio, que no estiver sujeita s leis trabalhistas ou a lei especial, reger-se- pelas disposies deste Captulo. Art. 594. Toda a espcie de servio ou trabalho lcito, material ou imaterial, pode ser contratada mediante retribuio. Art. 595. No contrato de prestao de servio, quando qualquer das partes no souber ler, nem escrever, o instrumento poder ser assinado a rogo e subscrito por duas testemunhas. Art. 596. No se tendo estipulado, nem chegado a acordo as partes, fixar-se- por arbitramento a retribuio, segundo o costume do lugar, o tempo de servio e sua qualidade. Art. 597. A retribuio pagar-se- depois de prestado o servio, se, por conveno, ou costume, no houver de ser adiantada, ou paga em prestaes. Art. 598. A prestao de servio no se poder convencionar por mais de quatro anos, embora o contrato tenha por causa o pagamento de dvida de quem o presta, ou se destine execuo de certa e determinada obra. Neste caso, decorridos quatro anos, dar-se- por findo o contrato, ainda que no concluda a obra. Art. 599. No havendo prazo estipulado, nem se podendo inferir da natureza do contrato, ou do costume do lugar, qualquer das partes, a seu arbtrio, mediante prvio aviso, pode resolver o contrato. Pargrafo nico. Dar-se- o aviso: I - com antecedncia de oito dias, se o salrio se houver fixado por tempo de um ms, ou mais; II - com antecipao de quatro dias, se o salrio se tiver ajustado por semana, ou quinzena; III - de vspera, quando se tenha contratado por menos de sete dias. Art. 600. No se conta no prazo do contrato o tempo em que o prestador de servio, por culpa sua, deixou de servir. Art. 601. No sendo o prestador de servio contratado para certo e determinado trabalho, entender-se- que se obrigou a todo e qualquer servio compatvel com as suas foras e condies. Art. 602. O prestador de servio contratado por tempo certo, ou por obra determinada, no se pode ausentar, ou despedir, sem justa causa, antes de

156

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

preenchido o tempo, ou concluda a obra. Pargrafo nico. Se se despedir sem justa causa, ter direito retribuio vencida, mas responder por perdas e danos. O mesmo darse-, se despedido por justa causa. Art. 603. Se o prestador de servio for despedido sem justa causa, a outra parte ser obrigada a pagar-lhe por inteiro a retribuio vencida, e por metade a que lhe tocaria de ento ao termo legal do contrato. Art. 604. Findo o contrato, o prestador de servio tem direito a exigir da outra parte a declarao de que o contrato est findo. Igual direito lhe cabe, se for despedido sem justa causa, ou se tiver havido motivo justo para deixar o servio. Art. 605. Nem aquele a quem os servios so prestados, poder transferir a outrem o direito aos servios ajustados, nem o prestador de servios, sem aprazimento da outra parte, dar substituto que os preste. Art. 606. Se o servio for prestado por quem no possua ttulo de habilitao, ou no satisfaa requisitos outros estabelecidos em lei, no poder quem os prestou cobrar a retribuio normalmente correspondente ao trabalho executado. Mas se deste resultar benefcio para a outra parte, o juiz atribuir a quem o prestou uma compensao razovel, desde que tenha agido com boa-f. Pargrafo nico. No se aplica a segunda parte deste artigo, quando a proibio da prestao de servio resultar de lei de ordem pblica. Art. 607. O contrato de prestao de servio acaba com a morte de qualquer das partes. Termina, ainda, pelo escoamento do prazo, pela concluso da obra, pela resciso do contrato mediante aviso prvio, por inadimplemento de qualquer das partes ou pela impossibilidade da continuao do contrato, motivada por fora maior. Art. 608. Aquele que aliciar pessoas obrigadas em contrato escrito a prestar servio a outrem pagar a este a importncia que ao prestador de servio, pelo ajuste desfeito, houvesse de caber durante dois anos. Art. 609. A alienao do prdio agrcola, onde a prestao dos servios se opera, no importa a resciso do contrato, salvo ao prestador opo entre continu-lo com o adquirente da propriedade ou com o primitivo contratante. CAPTULO VIII DA EMPREITADA Art. 610. O empreiteiro de uma obra pode contribuir para ela s com seu trabalho ou com ele e os materiais. 1o A obrigao de fornecer os materiais no se presume; resulta da lei ou da vontade das partes. 2o O contrato para elaborao de um projeto no implica a obrigao de execut-lo, ou de fiscalizar-lhe a execuo. Art. 611. Quando o empreiteiro fornece os materiais, correm por sua conta os riscos at o momento da entrega da obra, a contento de quem a encomendou, se este no estiver em mora de receber. Mas se estiver, por sua conta correro os riscos.

Art. 612. Se o empreiteiro s forneceu mode-obra, todos os riscos em que no tiver culpa correro por conta do dono. Art. 613. Sendo a empreitada unicamente de lavor (art. 610), se a coisa perecer antes de entregue, sem mora do dono nem culpa do empreiteiro, este perder a retribuio, se no provar que a perda resultou de defeito dos materiais e que em tempo reclamara contra a sua quantidade ou qualidade. Art. 614. Se a obra constar de partes distintas, ou for de natureza das que se determinam por medida, o empreiteiro ter direito a que tambm se verifique por medida, ou segundo as partes em que se dividir, podendo exigir o pagamento na proporo da obra executada. 1o Tudo o que se pagou presume-se verificado. 2o O que se mediu presume-se verificado se, em trinta dias, a contar da medio, no forem denunciados os vcios ou defeitos pelo dono da obra ou por quem estiver incumbido da sua fiscalizao. Art. 615. Concluda a obra de acordo com o ajuste, ou o costume do lugar, o dono obrigado a receb-la. Poder, porm, rejeit-la, se o empreiteiro se afastou das instrues recebidas e dos planos dados, ou das regras tcnicas em trabalhos de tal natureza. Art. 616. No caso da segunda parte do artigo antecedente, pode quem encomendou a obra, em vez de enjeit-la, receb-la com abatimento no preo. Art. 617. O empreiteiro obrigado a pagar os materiais que recebeu, se por impercia ou negligncia os inutilizar. Art. 618. Nos contratos de empreitada de edifcios ou outras construes considerveis, o empreiteiro de materiais e execuo responder, durante o prazo irredutvel de cinco anos, pela solidez e segurana do trabalho, assim em razo dos materiais, como do solo. Pargrafo nico. Decair do direito assegurado neste artigo o dono da obra que no propuser a ao contra o empreiteiro, nos cento e oitenta dias seguintes ao aparecimento do vcio ou defeito. Art. 619. Salvo estipulao em contrrio, o empreiteiro que se incumbir de executar uma obra, segundo plano aceito por quem a encomendou, no ter direito a exigir acrscimo no preo, ainda que sejam introduzidas modificaes no projeto, a no ser que estas resultem de instrues escritas do dono da obra. Pargrafo nico. Ainda que no tenha havido autorizao escrita, o dono da obra obrigado a pagar ao empreiteiro os aumentos e acrscimos, segundo o que for arbitrado, se, sempre presente obra, por continuadas visitas, no podia ignorar o que se estava passando, e nunca protestou. Art. 620. Se ocorrer diminuio no preo do material ou da mo-de-obra superior a um dcimo do preo global convencionado, poder este ser revisto, a pedido do dono da obra, para que se lhe assegure a diferena apurada. Art. 621. Sem anuncia de seu autor, no pode o proprietrio da obra introduzir modificaes no projeto por ele aprovado, ainda que a execu-

157

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

o seja confiada a terceiros, a no ser que, por motivos supervenientes ou razes de ordem tcnica, fique comprovada a inconvenincia ou a excessiva onerosidade de execuo do projeto em sua forma originria. Pargrafo nico. A proibio deste artigo no abrange alteraes de pouca monta, ressalvada sempre a unidade esttica da obra projetada. Art. 622. Se a execuo da obra for confiada a terceiros, a responsabilidade do autor do projeto respectivo, desde que no assuma a direo ou fiscalizao daquela, ficar limitada aos danos resultantes de defeitos previstos no art. 618 e seu pargrafo nico. Art. 623. Mesmo aps iniciada a construo, pode o dono da obra suspend-la, desde que pague ao empreiteiro as despesas e lucros relativos aos servios j feitos, mais indenizao razovel, calculada em funo do que ele teria ganho, se concluda a obra. Art. 624. Suspensa a execuo da empreitada sem justa causa, responde o empreiteiro por perdas e danos. Art. 625. Poder o empreiteiro suspender a obra: I - por culpa do dono, ou por motivo de fora maior; II - quando, no decorrer dos servios, se manifestarem dificuldades imprevisveis de execuo, resultantes de causas geolgicas ou hdricas, ou outras semelhantes, de modo que torne a empreitada excessivamente onerosa, e o dono da obra se opuser ao reajuste do preo inerente ao projeto por ele elaborado, observados os preos; III - se as modificaes exigidas pelo dono da obra, por seu vulto e natureza, forem desproporcionais ao projeto aprovado, ainda que o dono se disponha a arcar com o acrscimo de preo. Art. 626. No se extingue o contrato de empreitada pela morte de qualquer das partes, salvo se ajustado em considerao s qualidades pessoais do empreiteiro. CAPTULO IX DO DEPSITO SEO I DO DEPSITO VOLUNTRIO Art. 627. Pelo contrato de depsito recebe o depositrio um objeto mvel, para guardar, at que o depositante o reclame. Art. 628. O contrato de depsito gratuito, exceto se houver conveno em contrrio, se resultante de atividade negocial ou se o depositrio o praticar por profisso. Pargrafo nico. Se o depsito for oneroso e a retribuio do depositrio no constar de lei, nem resultar de ajuste, ser determinada pelos usos do lugar, e, na falta destes, por arbitramento. Art. 629. O depositrio obrigado a ter na guarda e conservao da coisa depositada o cuidado e diligncia que costuma com o que lhe pertence, bem como a restitu-la, com todos os frutos e acrescidos, quando o exija o depositante. Art. 630. Se o depsito se entregou fechado, colado, selado, ou lacrado, nesse mesmo estado se manter.

Art. 631. Salvo disposio em contrrio, a restituio da coisa deve dar-se no lugar em que tiver de ser guardada. As despesas de restituio correm por conta do depositante. Art. 632. Se a coisa houver sido depositada no interesse de terceiro, e o depositrio tiver sido cientificado deste fato pelo depositante, no poder ele exonerar-se restituindo a coisa a este, sem consentimento daquele. Art. 633. Ainda que o contrato fixe prazo restituio, o depositrio entregar o depsito logo que se lhe exija, salvo se tiver o direito de reteno a que se refere o art. 644, se o objeto for judicialmente embargado, se sobre ele pender execuo, notificada ao depositrio, ou se houver motivo razovel de suspeitar que a coisa foi dolosamente obtida. Art. 634. No caso do artigo antecedente, ltima parte, o depositrio, expondo o fundamento da suspeita, requerer que se recolha o objeto ao Depsito Pblico. Art. 635. Ao depositrio ser facultado, outrossim, requerer depsito judicial da coisa, quando, por motivo plausvel, no a possa guardar, e o depositante no queira receb-la. Art. 636. O depositrio, que por fora maior houver perdido a coisa depositada e recebido outra em seu lugar, obrigado a entregar a segunda ao depositante, e ceder-lhe as aes que no caso tiver contra o terceiro responsvel pela restituio da primeira. Art. 637. O herdeiro do depositrio, que de boa-f vendeu a coisa depositada, obrigado a assistir o depositante na reivindicao, e a restituir ao comprador o preo recebido. Art. 638. Salvo os casos previstos nos arts. 633 e 634, no poder o depositrio furtar-se restituio do depsito, alegando no pertencer a coisa ao depositante, ou opondo compensao, exceto se noutro depsito se fundar. Art. 639. Sendo dois ou mais depositantes, e divisvel a coisa, a cada um s entregar o depositrio a respectiva parte, salvo se houver entre eles solidariedade. Art. 640. Sob pena de responder por perdas e danos, no poder o depositrio, sem licena expressa do depositante, servir-se da coisa depositada, nem a dar em depsito a outrem. Pargrafo nico. Se o depositrio, devidamente autorizado, confiar a coisa em depsito a terceiro, ser responsvel se agiu com culpa na escolha deste. Art. 641. Se o depositrio se tornar incapaz, a pessoa que lhe assumir a administrao dos bens diligenciar imediatamente restituir a coisa depositada e, no querendo ou no podendo o depositante receb-la, recolh-la- ao Depsito Pblico ou promover nomeao de outro depositrio. Art. 642. O depositrio no responde pelos casos de fora maior; mas, para que lhe valha a escusa, ter de prov-los. Art. 643. O depositante obrigado a pagar ao depositrio as despesas feitas com a coisa, e os prejuzos que do depsito provierem. Art. 644. O depositrio poder reter o depsito

158

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

at que se lhe pague a retribuio devida, o lquido valor das despesas, ou dos prejuzos a que se refere o artigo anterior, provando imediatamente esses prejuzos ou essas despesas. Pargrafo nico. Se essas dvidas, despesas ou prejuzos no forem provados suficientemente, ou forem ilquidos, o depositrio poder exigir cauo idnea do depositante ou, na falta desta, a remoo da coisa para o Depsito Pblico, at que se liquidem. Art. 645. O depsito de coisas fungveis, em que o depositrio se obrigue a restituir objetos do mesmo gnero, qualidade e quantidade, regularse- pelo disposto acerca do mtuo. Art. 646. O depsito voluntrio provar-se- por escrito. SEO II DO DEPSITO NECESSRIO Art. 647. depsito necessrio: I - o que se faz em desempenho de obrigao legal; II - o que se efetua por ocasio de alguma calamidade, como o incndio, a inundao, o naufrgio ou o saque. Art. 648. O depsito a que se refere o inciso I do artigo antecedente, reger-se- pela disposio da respectiva lei, e, no silncio ou deficincia dela, pelas concernentes ao depsito voluntrio. Pargrafo nico. As disposies deste artigo aplicam-se aos depsitos previstos no inciso II do artigo antecedente, podendo estes certificaremse por qualquer meio de prova. Art. 649. Aos depsitos previstos no artigo antecedente equiparado o das bagagens dos viajantes ou hspedes nas hospedarias onde estiverem. Pargrafo nico. Os hospedeiros respondero como depositrios, assim como pelos furtos e roubos que perpetrarem as pessoas empregadas ou admitidas nos seus estabelecimentos. Art. 650. Cessa, nos casos do artigo antecedente, a responsabilidade dos hospedeiros, se provarem que os fatos prejudiciais aos viajantes ou hspedes no podiam ter sido evitados. Art. 651. O depsito necessrio no se presume gratuito. Na hiptese do art. 649, a remunerao pelo depsito est includa no preo da hospedagem. Art. 652. Seja o depsito voluntrio ou necessrio, o depositrio que no o restituir quando exigido ser compelido a faz-lo mediante priso no excedente a um ano, e ressarcir os prejuzos. CAPTULO X DO MANDATO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 653. Opera-se o mandato quando algum recebe de outrem poderes para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. A procurao o instrumento do mandato. Art. 654. Todas as pessoas capazes so aptas para dar procurao mediante instrumento particular, que valer desde que tenha a assinatura do outorgante. 1o O instrumento particular deve conter a in-

dicao do lugar onde foi passado, a qualificao do outorgante e do outorgado, a data e o objetivo da outorga com a designao e a extenso dos poderes conferidos. 2o O terceiro com quem o mandatrio tratar poder exigir que a procurao traga a firma reconhecida. Art. 655. Ainda quando se outorgue mandato por instrumento pblico, pode substabelecer-se mediante instrumento particular. Art. 656. O mandato pode ser expresso ou tcito, verbal ou escrito. Art. 657. A outorga do mandato est sujeita forma exigida por lei para o ato a ser praticado. No se admite mandato verbal quando o ato deva ser celebrado por escrito. Art. 658. O mandato presume-se gratuito quando no houver sido estipulada retribuio, exceto se o seu objeto corresponder ao daqueles que o mandatrio trata por ofcio ou profisso lucrativa. Pargrafo nico. Se o mandato for oneroso, caber ao mandatrio a retribuio prevista em lei ou no contrato. Sendo estes omissos, ser ela determinada pelos usos do lugar, ou, na falta destes, por arbitramento. Art. 659. A aceitao do mandato pode ser tcita, e resulta do comeo de execuo. Art. 660. O mandato pode ser especial a um ou mais negcios determinadamente, ou geral a todos os do mandante. Art. 661. O mandato em termos gerais s confere poderes de administrao. 1o Para alienar, hipotecar, transigir, ou praticar outros quaisquer atos que exorbitem da administrao ordinria, depende a procurao de poderes especiais e expressos. 2o O poder de transigir no importa o de firmar compromisso. Art. 662. Os atos praticados por quem no tenha mandato, ou o tenha sem poderes suficientes, so ineficazes em relao quele em cujo nome foram praticados, salvo se este os ratificar. Pargrafo nico. A ratificao h de ser expressa, ou resultar de ato inequvoco, e retroagir data do ato. Art. 663. Sempre que o mandatrio estipular negcios expressamente em nome do mandante, ser este o nico responsvel; ficar, porm, o mandatrio pessoalmente obrigado, se agir no seu prprio nome, ainda que o negcio seja de conta do mandante. Art. 664. O mandatrio tem o direito de reter, do objeto da operao que lhe foi cometida, quanto baste para pagamento de tudo que lhe for devido em conseqncia do mandato. Art. 665. O mandatrio que exceder os poderes do mandato, ou proceder contra eles, ser considerado mero gestor de negcios, enquanto o mandante lhe no ratificar os atos. Art. 666. O maior de dezesseis e menor de dezoito anos no emancipado pode ser mandatrio, mas o mandante no tem ao contra ele seno de conformidade com as regras gerais, aplicveis s obrigaes contradas por menores.

159

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO II DAS OBRIGAES DO MANDATRIO Art. 667. O mandatrio obrigado a aplicar toda sua diligncia habitual na execuo do mandato, e a indenizar qualquer prejuzo causado por culpa sua ou daquele a quem substabelecer, sem autorizao, poderes que devia exercer pessoalmente. 1o Se, no obstante proibio do mandante, o mandatrio se fizer substituir na execuo do mandato, responder ao seu constituinte pelos prejuzos ocorridos sob a gerncia do substituto, embora provenientes de caso fortuito, salvo provando que o caso teria sobrevindo, ainda que no tivesse havido substabelecimento. 2o Havendo poderes de substabelecer, s sero imputveis ao mandatrio os danos causados pelo substabelecido, se tiver agido com culpa na escolha deste ou nas instrues dadas a ele. 3o Se a proibio de substabelecer constar da procurao, os atos praticados pelo substabelecido no obrigam o mandante, salvo ratificao expressa, que retroagir data do ato. 4o Sendo omissa a procurao quanto ao substabelecimento, o procurador ser responsvel se o substabelecido proceder culposamente. Art. 668. O mandatrio obrigado a dar contas de sua gerncia ao mandante, transferindolhe as vantagens provenientes do mandato, por qualquer ttulo que seja. Art. 669. O mandatrio no pode compensar os prejuzos a que deu causa com os proveitos que, por outro lado, tenha granjeado ao seu constituinte. Art. 670. Pelas somas que devia entregar ao mandante ou recebeu para despesa, mas empregou em proveito seu, pagar o mandatrio juros, desde o momento em que abusou. Art. 671. Se o mandatrio, tendo fundos ou crdito do mandante, comprar, em nome prprio, algo que devera comprar para o mandante, por ter sido expressamente designado no mandato, ter este ao para obrig-lo entrega da coisa comprada. Art. 672. Sendo dois ou mais os mandatrios nomeados no mesmo instrumento, qualquer deles poder exercer os poderes outorgados, se no forem expressamente declarados conjuntos, nem especificamente designados para atos diferentes, ou subordinados a atos sucessivos. Se os mandatrios forem declarados conjuntos, no ter eficcia o ato praticado sem interferncia de todos, salvo havendo ratificao, que retroagir data do ato. Art. 673. O terceiro que, depois de conhecer os poderes do mandatrio, com ele celebrar negcio jurdico exorbitante do mandato, no tem ao contra o mandatrio, salvo se este lhe prometeu ratificao do mandante ou se responsabilizou pessoalmente. Art. 674. Embora ciente da morte, interdio ou mudana de estado do mandante, deve o mandatrio concluir o negcio j comeado, se houver perigo na demora.

SEO III DAS OBRIGAES DO MANDANTE Art. 675. O mandante obrigado a satisfazer todas as obrigaes contradas pelo mandatrio, na conformidade do mandato conferido, e adiantar a importncia das despesas necessrias execuo dele, quando o mandatrio lho pedir. Art. 676. obrigado o mandante a pagar ao mandatrio a remunerao ajustada e as despesas da execuo do mandato, ainda que o negcio no surta o esperado efeito, salvo tendo o mandatrio culpa. Art. 677. As somas adiantadas pelo mandatrio, para a execuo do mandato, vencem juros desde a data do desembolso. Art. 678. igualmente obrigado o mandante a ressarcir ao mandatrio as perdas que este sofrer com a execuo do mandato, sempre que no resultem de culpa sua ou de excesso de poderes. Art. 679. Ainda que o mandatrio contrarie as instrues do mandante, se no exceder os limites do mandato, ficar o mandante obrigado para com aqueles com quem o seu procurador contratou; mas ter contra este ao pelas perdas e danos resultantes da inobservncia das instrues. Art. 680. Se o mandato for outorgado por duas ou mais pessoas, e para negcio comum, cada uma ficar solidariamente responsvel ao mandatrio por todos os compromissos e efeitos do mandato, salvo direito regressivo, pelas quantias que pagar, contra os outros mandantes. Art. 681. O mandatrio tem sobre a coisa de que tenha a posse em virtude do mandato, direito de reteno, at se reembolsar do que no desempenho do encargo despendeu. SEO IV DA EXTINO DO MANDATO Art. 682. Cessa o mandato: I - pela revogao ou pela renncia; II - pela morte ou interdio de uma das partes; III - pela mudana de estado que inabilite o mandante a conferir os poderes, ou o mandatrio para os exercer; IV - pelo trmino do prazo ou pela concluso do negcio. Art. 683. Quando o mandato contiver a clusula de irrevogabilidade e o mandante o revogar, pagar perdas e danos. Art. 684. Quando a clusula de irrevogabilidade for condio de um negcio bilateral, ou tiver sido estipulada no exclusivo interesse do mandatrio, a revogao do mandato ser ineficaz. Art. 685. Conferido o mandato com a clusula "em causa prpria", a sua revogao no ter eficcia, nem se extinguir pela morte de qualquer das partes, ficando o mandatrio dispensado de prestar contas, e podendo transferir para si os bens mveis ou imveis objeto do mandato, obedecidas as formalidades legais. Art. 686. A revogao do mandato, notificada somente ao mandatrio, no se pode opor aos terceiros que, ignorando-a, de boa-f com ele trataram; mas ficam salvas ao constituinte as aes que

160

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

no caso lhe possam caber contra o procurador. Pargrafo nico. irrevogvel o mandato que contenha poderes de cumprimento ou confirmao de negcios encetados, aos quais se ache vinculado. Art. 687. Tanto que for comunicada ao mandatrio a nomeao de outro, para o mesmo negcio, considerar-se- revogado o mandato anterior. Art. 688. A renncia do mandato ser comunicada ao mandante, que, se for prejudicado pela sua inoportunidade, ou pela falta de tempo, a fim de prover substituio do procurador, ser indenizado pelo mandatrio, salvo se este provar que no podia continuar no mandato sem prejuzo considervel, e que no lhe era dado substabelecer. Art. 689. So vlidos, a respeito dos contratantes de boa-f, os atos com estes ajustados em nome do mandante pelo mandatrio, enquanto este ignorar a morte daquele ou a extino do mandato, por qualquer outra causa. Art. 690. Se falecer o mandatrio, pendente o negcio a ele cometido, os herdeiros, tendo cincia do mandato, avisaro o mandante, e providenciaro a bem dele, como as circunstncias exigirem. Art. 691. Os herdeiros, no caso do artigo antecedente, devem limitar-se s medidas conservatrias, ou continuar os negcios pendentes que se no possam demorar sem perigo, regulando-se os seus servios dentro desse limite, pelas mesmas normas a que os do mandatrio esto sujeitos. SEO V DO MANDATO JUDICIAL Art. 692. O mandato judicial fica subordinado s normas que lhe dizem respeito, constantes da legislao processual, e, supletivamente, s estabelecidas neste Cdigo. CAPTULO XI DA COMISSO Art. 693. O contrato de comisso tem por objeto a aquisio ou a venda de bens pelo comissrio, em seu prprio nome, conta do comitente. Art. 694. O comissrio fica diretamente obrigado para com as pessoas com quem contratar, sem que estas tenham ao contra o comitente, nem este contra elas, salvo se o comissrio ceder seus direitos a qualquer das partes. Art. 695. O comissrio obrigado a agir de conformidade com as ordens e instrues do comitente, devendo, na falta destas, no podendo pedi-las a tempo, proceder segundo os usos em casos semelhantes. Pargrafo nico. Ter-se-o por justificados os atos do comissrio, se deles houver resultado vantagem para o comitente, e ainda no caso em que, no admitindo demora a realizao do negcio, o comissrio agiu de acordo com os usos. Art. 696. No desempenho das suas incumbncias o comissrio obrigado a agir com cuidado e diligncia, no s para evitar qualquer prejuzo ao comitente, mas ainda para lhe proporcionar o lucro que razoavelmente se podia esperar do negcio. Pargrafo nico. Responder o comissrio, salvo motivo de fora maior, por qualquer prejuzo que, por ao ou omisso, ocasionar ao comitente.

Art. 697. O comissrio no responde pela insolvncia das pessoas com quem tratar, exceto em caso de culpa e no do artigo seguinte. Art. 698. Se do contrato de comisso constar a clusula del credere, responder o comissrio solidariamente com as pessoas com que houver tratado em nome do comitente, caso em que, salvo estipulao em contrrio, o comissrio tem direito a remunerao mais elevada, para compensar o nus assumido. Art. 699. Presume-se o comissrio autorizado a conceder dilao do prazo para pagamento, na conformidade dos usos do lugar onde se realizar o negcio, se no houver instrues diversas do comitente. Art. 700. Se houver instrues do comitente proibindo prorrogao de prazos para pagamento, ou se esta no for conforme os usos locais, poder o comitente exigir que o comissrio pague incontinenti ou responda pelas conseqncias da dilao concedida, procedendo-se de igual modo se o comissrio no der cincia ao comitente dos prazos concedidos e de quem seu beneficirio. Art. 701. No estipulada a remunerao devida ao comissrio, ser ela arbitrada segundo os usos correntes no lugar. Art. 702. No caso de morte do comissrio, ou, quando, por motivo de fora maior, no puder concluir o negcio, ser devida pelo comitente uma remunerao proporcional aos trabalhos realizados. Art. 703. Ainda que tenha dado motivo dispensa, ter o comissrio direito a ser remunerado pelos servios teis prestados ao comitente, ressalvado a este o direito de exigir daquele os prejuzos sofridos. Art. 704. Salvo disposio em contrrio, pode o comitente, a qualquer tempo, alterar as instrues dadas ao comissrio, entendendo-se por elas regidos tambm os negcios pendentes. Art. 705. Se o comissrio for despedido sem justa causa, ter direito a ser remunerado pelos trabalhos prestados, bem como a ser ressarcido pelas perdas e danos resultantes de sua dispensa. Art. 706. O comitente e o comissrio so obrigados a pagar juros um ao outro; o primeiro pelo que o comissrio houver adiantado para cumprimento de suas ordens; e o segundo pela mora na entrega dos fundos que pertencerem ao comitente. Art. 707. O crdito do comissrio, relativo a comisses e despesas feitas, goza de privilgio geral, no caso de falncia ou insolvncia do comitente. Art. 708. Para reembolso das despesas feitas, bem como para recebimento das comisses devidas, tem o comissrio direito de reteno sobre os bens e valores em seu poder em virtude da comisso. Art. 709. So aplicveis comisso, no que couber, as regras sobre mandato. CAPTULO XII DA AGNCIA E DISTRIBUIO Art. 710. Pelo contrato de agncia, uma pessoa assume, em carter no eventual e sem vnculos de dependncia, a obrigao de promover, conta de outra, mediante retribuio, a realizao de certos negcios, em zona determinada,

161

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

caracterizando-se a distribuio quando o agente tiver sua disposio a coisa a ser negociada. Pargrafo nico. O proponente pode conferir poderes ao agente para que este o represente na concluso dos contratos. Art. 711. Salvo ajuste, o proponente no pode constituir, ao mesmo tempo, mais de um agente, na mesma zona, com idntica incumbncia; nem pode o agente assumir o encargo de nela tratar de negcios do mesmo gnero, conta de outros proponentes. Art. 712. O agente, no desempenho que lhe foi cometido, deve agir com toda diligncia, atendo-se s instrues recebidas do proponente. Art. 713. Salvo estipulao diversa, todas as despesas com a agncia ou distribuio correm a cargo do agente ou distribuidor. Art. 714. Salvo ajuste, o agente ou distribuidor ter direito remunerao correspondente aos negcios concludos dentro de sua zona, ainda que sem a sua interferncia. Art. 715. O agente ou distribuidor tem direito indenizao se o proponente, sem justa causa, cessar o atendimento das propostas ou reduzi-lo tanto que se torna antieconmica a continuao do contrato. Art. 716. A remunerao ser devida ao agente tambm quando o negcio deixar de ser realizado por fato imputvel ao proponente. Art. 717. Ainda que dispensado por justa causa, ter o agente direito a ser remunerado pelos servios teis prestados ao proponente, sem embargo de haver este perdas e danos pelos prejuzos sofridos. Art. 718. Se a dispensa se der sem culpa do agente, ter ele direito remunerao at ento devida, inclusive sobre os negcios pendentes, alm das indenizaes previstas em lei especial. Art. 719. Se o agente no puder continuar o trabalho por motivo de fora maior, ter direito remunerao correspondente aos servios realizados, cabendo esse direito aos herdeiros no caso de morte. Art. 720. Se o contrato for por tempo indeterminado, qualquer das partes poder resolv-lo, mediante aviso prvio de noventa dias, desde que transcorrido prazo compatvel com a natureza e o vulto do investimento exigido do agente. Pargrafo nico. No caso de divergncia entre as partes, o juiz decidir da razoabilidade do prazo e do valor devido. Art. 721. Aplicam-se ao contrato de agncia e distribuio, no que couber, as regras concernentes ao mandato e comisso e as constantes de lei especial. CAPTULO XIII DA CORRETAGEM Art. 722. Pelo contrato de corretagem, uma pessoa, no ligada a outra em virtude de mandato, de prestao de servios ou por qualquer relao de dependncia, obriga-se a obter para a segunda um ou mais negcios, conforme as instrues recebidas. Art. 723. O corretor obrigado a executar a mediao com a diligncia e prudncia que o negcio requer, prestando ao cliente, espontaneamente, todas as informaes sobre o andamento

dos negcios; deve, ainda, sob pena de responder por perdas e danos, prestar ao cliente todos os esclarecimentos que estiverem ao seu alcance, acerca da segurana ou risco do negcio, das alteraes de valores e do mais que possa influir nos resultados da incumbncia. Art. 724. A remunerao do corretor, se no estiver fixada em lei, nem ajustada entre as partes, ser arbitrada segundo a natureza do negcio e os usos locais. Art. 725. A remunerao devida ao corretor uma vez que tenha conseguido o resultado previsto no contrato de mediao, ou ainda que este no se efetive em virtude de arrependimento das partes. Art. 726. Iniciado e concludo o negcio diretamente entre as partes, nenhuma remunerao ser devida ao corretor; mas se, por escrito, for ajustada a corretagem com exclusividade, ter o corretor direito remunerao integral, ainda que realizado o negcio sem a sua mediao, salvo se comprovada sua inrcia ou ociosidade. Art. 727. Se, por no haver prazo determinado, o dono do negcio dispensar o corretor, e o negcio se realizar posteriormente, como fruto da sua mediao, a corretagem lhe ser devida; igual soluo se adotar se o negcio se realizar aps a decorrncia do prazo contratual, mas por efeito dos trabalhos do corretor. Art. 728. Se o negcio se concluir com a intermediao de mais de um corretor, a remunerao ser paga a todos em partes iguais, salvo ajuste em contrrio. Art. 729. Os preceitos sobre corretagem constantes deste Cdigo no excluem a aplicao de outras normas da legislao especial. CAPTULO XIV DO TRANSPORTE SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 730. Pelo contrato de transporte algum se obriga, mediante retribuio, a transportar, de um lugar para outro, pessoas ou coisas. Art. 731. O transporte exercido em virtude de autorizao, permisso ou concesso, rege-se pelas normas regulamentares e pelo que for estabelecido naqueles atos, sem prejuzo do disposto neste Cdigo. Art. 732. Aos contratos de transporte, em geral, so aplicveis, quando couber, desde que no contrariem as disposies deste Cdigo, os preceitos constantes da legislao especial e de tratados e convenes internacionais. Art. 733. Nos contratos de transporte cumulativo, cada transportador se obriga a cumprir o contrato relativamente ao respectivo percurso, respondendo pelos danos nele causados a pessoas e coisas. 1o O dano, resultante do atraso ou da interrupo da viagem, ser determinado em razo da totalidade do percurso. 2o Se houver substituio de algum dos transportadores no decorrer do percurso, a responsabilidade solidria estender-se- ao substituto.

162

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO II DO TRANSPORTE DE PESSOAS Art. 734. O transportador responde pelos danos causados s pessoas transportadas e suas bagagens, salvo motivo de fora maior, sendo nula qualquer clusula excludente da responsabilidade. Pargrafo nico. lcito ao transportador exigir a declarao do valor da bagagem a fim de fixar o limite da indenizao. Art. 735. A responsabilidade contratual do transportador por acidente com o passageiro no elidida por culpa de terceiro, contra o qual tem ao regressiva. Art. 736. No se subordina s normas do contrato de transporte o feito gratuitamente, por amizade ou cortesia. Pargrafo nico. No se considera gratuito o transporte quando, embora feito sem remunerao, o transportador auferir vantagens indiretas. Art. 737. O transportador est sujeito aos horrios e itinerrios previstos, sob pena de responder por perdas e danos, salvo motivo de fora maior. Art. 738. A pessoa transportada deve sujeitarse s normas estabelecidas pelo transportador, constantes no bilhete ou afixadas vista dos usurios, abstendo-se de quaisquer atos que causem incmodo ou prejuzo aos passageiros, danifiquem o veculo, ou dificultem ou impeam a execuo normal do servio. Pargrafo nico. Se o prejuzo sofrido pela pessoa transportada for atribuvel transgresso de normas e instrues regulamentares, o juiz reduzir eqitativamente a indenizao, na medida em que a vtima houver concorrido para a ocorrncia do dano. Art. 739. O transportador no pode recusar passageiros, salvo os casos previstos nos regulamentos, ou se as condies de higiene ou de sade do interessado o justificarem. Art. 740. O passageiro tem direito a rescindir o contrato de transporte antes de iniciada a viagem, sendo-lhe devida a restituio do valor da passagem, desde que feita a comunicao ao transportador em tempo de ser renegociada. 1o Ao passageiro facultado desistir do transporte, mesmo depois de iniciada a viagem, sendolhe devida a restituio do valor correspondente ao trecho no utilizado, desde que provado que outra pessoa haja sido transportada em seu lugar. 2o No ter direito ao reembolso do valor da passagem o usurio que deixar de embarcar, salvo se provado que outra pessoa foi transportada em seu lugar, caso em que lhe ser restitudo o valor do bilhete no utilizado. 3o Nas hipteses previstas neste artigo, o transportador ter direito de reter at cinco por cento da importncia a ser restituda ao passageiro, a ttulo de multa compensatria. Art. 741. Interrompendo-se a viagem por qualquer motivo alheio vontade do transportador, ainda que em conseqncia de evento imprevisvel, fica ele obrigado a concluir o transporte contratado em outro veculo da mesma categoria, ou, com a

anuncia do passageiro, por modalidade diferente, sua custa, correndo tambm por sua conta as despesas de estada e alimentao do usurio, durante a espera de novo transporte. Art. 742. O transportador, uma vez executado o transporte, tem direito de reteno sobre a bagagem de passageiro e outros objetos pessoais deste, para garantir-se do pagamento do valor da passagem que no tiver sido feito no incio ou durante o percurso. SEO III DO TRANSPORTE DE COISAS Art. 743. A coisa, entregue ao transportador, deve estar caracterizada pela sua natureza, valor, peso e quantidade, e o mais que for necessrio para que no se confunda com outras, devendo o destinatrio ser indicado ao menos pelo nome e endereo. Art. 744. Ao receber a coisa, o transportador emitir conhecimento com a meno dos dados que a identifiquem, obedecido o disposto em lei especial. Pargrafo nico. O transportador poder exigir que o remetente lhe entregue, devidamente assinada, a relao discriminada das coisas a serem transportadas, em duas vias, uma das quais, por ele devidamente autenticada, ficar fazendo parte integrante do conhecimento. Art. 745. Em caso de informao inexata ou falsa descrio no documento a que se refere o artigo antecedente, ser o transportador indenizado pelo prejuzo que sofrer, devendo a ao respectiva ser ajuizada no prazo de cento e vinte dias, a contar daquele ato, sob pena de decadncia. Art. 746. Poder o transportador recusar a coisa cuja embalagem seja inadequada, bem como a que possa pr em risco a sade das pessoas, ou danificar o veculo e outros bens. Art. 747. O transportador dever obrigatoriamente recusar a coisa cujo transporte ou comercializao no sejam permitidos, ou que venha desacompanhada dos documentos exigidos por lei ou regulamento. Art. 748. At a entrega da coisa, pode o remetente desistir do transporte e pedi-la de volta, ou ordenar seja entregue a outro destinatrio, pagando, em ambos os casos, os acrscimos de despesa decorrentes da contra-ordem, mais as perdas e danos que houver. Art. 749. O transportador conduzir a coisa ao seu destino, tomando todas as cautelas necessrias para mant-la em bom estado e entreg-la no prazo ajustado ou previsto. Art. 750. A responsabilidade do transportador, limitada ao valor constante do conhecimento, comea no momento em que ele, ou seus prepostos, recebem a coisa; termina quando entregue ao destinatrio, ou depositada em juzo, se aquele no for encontrado. Art. 751. A coisa, depositada ou guardada nos armazns do transportador, em virtude de contrato de transporte, rege-se, no que couber, pelas disposies relativas a depsito. Art. 752. Desembarcadas as mercadorias, o transportador no obrigado a dar aviso ao desti-

163

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

natrio, se assim no foi convencionado, dependendo tambm de ajuste a entrega a domiclio, e devem constar do conhecimento de embarque as clusulas de aviso ou de entrega a domiclio. Art. 753. Se o transporte no puder ser feito ou sofrer longa interrupo, o transportador solicitar, incontinenti, instrues ao remetente, e zelar pela coisa, por cujo perecimento ou deteriorao responder, salvo fora maior. 1o Perdurando o impedimento, sem motivo imputvel ao transportador e sem manifestao do remetente, poder aquele depositar a coisa em juzo, ou vend-la, obedecidos os preceitos legais e regulamentares, ou os usos locais, depositando o valor. 2o Se o impedimento for responsabilidade do transportador, este poder depositar a coisa, por sua conta e risco, mas s poder vend-la se perecvel. 3o Em ambos os casos, o transportador deve informar o remetente da efetivao do depsito ou da venda. 4o Se o transportador mantiver a coisa depositada em seus prprios armazns, continuar a responder pela sua guarda e conservao, sendo-lhe devida, porm, uma remunerao pela custdia, a qual poder ser contratualmente ajustada ou se conformar aos usos adotados em cada sistema de transporte. Art. 754. As mercadorias devem ser entregues ao destinatrio, ou a quem apresentar o conhecimento endossado, devendo aquele que as receber conferi-las e apresentar as reclamaes que tiver, sob pena de decadncia dos direitos. Pargrafo nico. No caso de perda parcial ou de avaria no perceptvel primeira vista, o destinatrio conserva a sua ao contra o transportador, desde que denuncie o dano em dez dias a contar da entrega. Art. 755. Havendo dvida acerca de quem seja o destinatrio, o transportador deve depositar a mercadoria em juzo, se no lhe for possvel obter instrues do remetente; se a demora puder ocasionar a deteriorao da coisa, o transportador dever vend-la, depositando o saldo em juzo. Art. 756. No caso de transporte cumulativo, todos os transportadores respondem solidariamente pelo dano causado perante o remetente, ressalvada a apurao final da responsabilidade entre eles, de modo que o ressarcimento recaia, por inteiro, ou proporcionalmente, naquele ou naqueles em cujo percurso houver ocorrido o dano. CAPTULO XV DO SEGURO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 757. Pelo contrato de seguro, o segurador se obriga, mediante o pagamento do prmio, a garantir interesse legtimo do segurado, relativo a pessoa ou a coisa, contra riscos predeterminados. Pargrafo nico. Somente pode ser parte, no contrato de seguro, como segurador, entidade para tal fim legalmente autorizada. Art. 758. O contrato de seguro prova-se com a

exibio da aplice ou do bilhete do seguro, e, na falta deles, por documento comprobatrio do pagamento do respectivo prmio. Art. 759. A emisso da aplice dever ser precedida de proposta escrita com a declarao dos elementos essenciais do interesse a ser garantido e do risco. Art. 760. A aplice ou o bilhete de seguro sero nominativos, ordem ou ao portador, e mencionaro os riscos assumidos, o incio e o fim de sua validade, o limite da garantia e o prmio devido, e, quando for o caso, o nome do segurado e o do beneficirio. Pargrafo nico. No seguro de pessoas, a aplice ou o bilhete no podem ser ao portador. Art. 761. Quando o risco for assumido em coseguro, a aplice indicar o segurador que administrar o contrato e representar os demais, para todos os seus efeitos. Art. 762. Nulo ser o contrato para garantia de risco proveniente de ato doloso do segurado, do beneficirio, ou de representante de um ou de outro. Art. 763. No ter direito a indenizao o segurado que estiver em mora no pagamento do prmio, se ocorrer o sinistro antes de sua purgao. Art. 764. Salvo disposio especial, o fato de se no ter verificado o risco, em previso do qual se faz o seguro, no exime o segurado de pagar o prmio. Art. 765. O segurado e o segurador so obrigados a guardar na concluso e na execuo do contrato, a mais estrita boa-f e veracidade, tanto a respeito do objeto como das circunstncias e declaraes a ele concernentes. Art. 766. Se o segurado, por si ou por seu representante, fizer declaraes inexatas ou omitir circunstncias que possam influir na aceitao da proposta ou na taxa do prmio, perder o direito garantia, alm de ficar obrigado ao prmio vencido. Pargrafo nico. Se a inexatido ou omisso nas declaraes no resultar de m-f do segurado, o segurador ter direito a resolver o contrato, ou a cobrar, mesmo aps o sinistro, a diferena do prmio. Art. 767. No seguro conta de outrem, o segurador pode opor ao segurado quaisquer defesas que tenha contra o estipulante, por descumprimento das normas de concluso do contrato, ou de pagamento do prmio. Art. 768. O segurado perder o direito garantia se agravar intencionalmente o risco objeto do contrato. Art. 769. O segurado obrigado a comunicar ao segurador, logo que saiba, todo incidente suscetvel de agravar consideravelmente o risco coberto, sob pena de perder o direito garantia, se provar que silenciou de m-f. 1o O segurador, desde que o faa nos quinze dias seguintes ao recebimento do aviso da agravao do risco sem culpa do segurado, poder dar-lhe cincia, por escrito, de sua deciso de resolver o contrato. 2o A resoluo s ser eficaz trinta dias aps a notificao, devendo ser restituda pelo segurador a diferena do prmio.

164

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 770. Salvo disposio em contrrio, a diminuio do risco no curso do contrato no acarreta a reduo do prmio estipulado; mas, se a reduo do risco for considervel, o segurado poder exigir a reviso do prmio, ou a resoluo do contrato. Art. 771. Sob pena de perder o direito indenizao, o segurado participar o sinistro ao segurador, logo que o saiba, e tomar as providncias imediatas para minorar-lhe as conseqncias. Pargrafo nico. Correm conta do segurador, at o limite fixado no contrato, as despesas de salvamento conseqente ao sinistro. Art. 772. A mora do segurador em pagar o sinistro obriga atualizao monetria da indenizao devida segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos, sem prejuzo dos juros moratrios. Art. 773. O segurador que, ao tempo do contrato, sabe estar passado o risco de que o segurado se pretende cobrir, e, no obstante, expede a aplice, pagar em dobro o prmio estipulado. Art. 774. A reconduo tcita do contrato pelo mesmo prazo, mediante expressa clusula contratual, no poder operar mais de uma vez. Art. 775. Os agentes autorizados do segurador presumem-se seus representantes para todos os atos relativos aos contratos que agenciarem. Art. 776. O segurador obrigado a pagar em dinheiro o prejuzo resultante do risco assumido, salvo se convencionada a reposio da coisa. Art. 777. O disposto no presente Captulo aplica-se, no que couber, aos seguros regidos por leis prprias. SEO II DO SEGURO DE DANO Art. 778. Nos seguros de dano, a garantia prometida no pode ultrapassar o valor do interesse segurado no momento da concluso do contrato, sob pena do disposto no art. 766, e sem prejuzo da ao penal que no caso couber. Art. 779. O risco do seguro compreender todos os prejuzos resultantes ou conseqentes, como sejam os estragos ocasionados para evitar o sinistro, minorar o dano, ou salvar a coisa. Art. 780. A vigncia da garantia, no seguro de coisas transportadas, comea no momento em que so pelo transportador recebidas, e cessa com a sua entrega ao destinatrio. Art. 781. A indenizao no pode ultrapassar o valor do interesse segurado no momento do sinistro, e, em hiptese alguma, o limite mximo da garantia fixado na aplice, salvo em caso de mora do segurador. Art. 782. O segurado que, na vigncia do contrato, pretender obter novo seguro sobre o mesmo interesse, e contra o mesmo risco junto a outro segurador, deve previamente comunicar sua inteno por escrito ao primeiro, indicando a soma por que pretende segurar-se, a fim de se comprovar a obedincia ao disposto no art. 778. Art. 783. Salvo disposio em contrrio, o seguro de um interesse por menos do que valha acarreta a reduo proporcional da indenizao, no caso de sinistro parcial.

Art. 784. No se inclui na garantia o sinistro provocado por vcio intrnseco da coisa segurada, no declarado pelo segurado. Pargrafo nico. Entende-se por vcio intrnseco o defeito prprio da coisa, que se no encontra normalmente em outras da mesma espcie. Art. 785. Salvo disposio em contrrio, admite-se a transferncia do contrato a terceiro com a alienao ou cesso do interesse segurado. 1o Se o instrumento contratual nominativo, a transferncia s produz efeitos em relao ao segurador mediante aviso escrito assinado pelo cedente e pelo cessionrio. 2o A aplice ou o bilhete ordem s se transfere por endosso em preto, datado e assinado pelo endossante e pelo endossatrio. Art. 786. Paga a indenizao, o segurador sub-roga-se, nos limites do valor respectivo, nos direitos e aes que competirem ao segurado contra o autor do dano. 1o Salvo dolo, a sub-rogao no tem lugar se o dano foi causado pelo cnjuge do segurado, seus descendentes ou ascendentes, consangneos ou afins. 2o ineficaz qualquer ato do segurado que diminua ou extinga, em prejuzo do segurador, os direitos a que se refere este artigo. Art. 787. No seguro de responsabilidade civil, o segurador garante o pagamento de perdas e danos devidos pelo segurado a terceiro. 1o To logo saiba o segurado das conseqncias de ato seu, suscetvel de lhe acarretar a responsabilidade includa na garantia, comunicar o fato ao segurador. 2o defeso ao segurado reconhecer sua responsabilidade ou confessar a ao, bem como transigir com o terceiro prejudicado, ou indeniz-lo diretamente, sem anuncia expressa do segurador. 3o Intentada a ao contra o segurado, dar este cincia da lide ao segurador. 4o Subsistir a responsabilidade do segurado perante o terceiro, se o segurador for insolvente. Art. 788. Nos seguros de responsabilidade legalmente obrigatrios, a indenizao por sinistro ser paga pelo segurador diretamente ao terceiro prejudicado. Pargrafo nico. Demandado em ao direta pela vtima do dano, o segurador no poder opor a exceo de contrato no cumprido pelo segurado, sem promover a citao deste para integrar o contraditrio. SEO III DO SEGURO DE PESSOA Art. 789. Nos seguros de pessoas, o capital segurado livremente estipulado pelo proponente, que pode contratar mais de um seguro sobre o mesmo interesse, com o mesmo ou diversos seguradores. Art. 790. No seguro sobre a vida de outros, o proponente obrigado a declarar, sob pena de falsidade, o seu interesse pela preservao da vida do segurado. Pargrafo nico. At prova em contrrio, pre-

165

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

sume-se o interesse, quando o segurado cnjuge, ascendente ou descendente do proponente. Art. 791. Se o segurado no renunciar faculdade, ou se o seguro no tiver como causa declarada a garantia de alguma obrigao, lcita a substituio do beneficirio, por ato entre vivos ou de ltima vontade. Pargrafo nico. O segurador, que no for cientificado oportunamente da substituio, desobrigar-se pagando o capital segurado ao antigo beneficirio. Art. 792. Na falta de indicao da pessoa ou beneficirio, ou se por qualquer motivo no prevalecer a que for feita, o capital segurado ser pago por metade ao cnjuge no separado judicialmente, e o restante aos herdeiros do segurado, obedecida a ordem da vocao hereditria. Pargrafo nico. Na falta das pessoas indicadas neste artigo, sero beneficirios os que provarem que a morte do segurado os privou dos meios necessrios subsistncia. Art. 793. vlida a instituio do companheiro como beneficirio, se ao tempo do contrato o segurado era separado judicialmente, ou j se encontrava separado de fato. Art. 794. No seguro de vida ou de acidentes pessoais para o caso de morte, o capital estipulado no est sujeito s dvidas do segurado, nem se considera herana para todos os efeitos de direito. Art. 795. nula, no seguro de pessoa, qualquer transao para pagamento reduzido do capital segurado. Art. 796. O prmio, no seguro de vida, ser conveniado por prazo limitado, ou por toda a vida do segurado. Pargrafo nico. Em qualquer hiptese, no seguro individual, o segurador no ter ao para cobrar o prmio vencido, cuja falta de pagamento, nos prazos previstos, acarretar, conforme se estipular, a resoluo do contrato, com a restituio da reserva j formada, ou a reduo do capital garantido proporcionalmente ao prmio pago. Art. 797. No seguro de vida para o caso de morte, lcito estipular-se um prazo de carncia, durante o qual o segurador no responde pela ocorrncia do sinistro. Pargrafo nico. No caso deste artigo o segurador obrigado a devolver ao beneficirio o montante da reserva tcnica j formada. Art. 798. O beneficirio no tem direito ao capital estipulado quando o segurado se suicida nos primeiros dois anos de vigncia inicial do contrato, ou da sua reconduo depois de suspenso, observado o disposto no pargrafo nico do artigo antecedente. Pargrafo nico. Ressalvada a hiptese prevista neste artigo, nula a clusula contratual que exclui o pagamento do capital por suicdio do segurado. Art. 799. O segurador no pode eximir-se ao pagamento do seguro, ainda que da aplice conste a restrio, se a morte ou a incapacidade do segurado provier da utilizao de meio de transporte mais arriscado, da prestao de servio militar, da prtica de esporte, ou de atos de humanidade em auxlio de outrem.

Art. 800. Nos seguros de pessoas, o segurador no pode sub-rogar-se nos direitos e aes do segurado, ou do beneficirio, contra o causador do sinistro. Art. 801. O seguro de pessoas pode ser estipulado por pessoa natural ou jurdica em proveito de grupo que a ela, de qualquer modo, se vincule. 1o O estipulante no representa o segurador perante o grupo segurado, e o nico responsvel, para com o segurador, pelo cumprimento de todas as obrigaes contratuais. 2o A modificao da aplice em vigor depender da anuncia expressa de segurados que representem trs quartos do grupo. Art. 802. No se compreende nas disposies desta Seo a garantia do reembolso de despesas hospitalares ou de tratamento mdico, nem o custeio das despesas de luto e de funeral do segurado. CAPTULO XVI DA CONSTITUIO DE RENDA Art. 803. Pode uma pessoa, pelo contrato de constituio de renda, obrigar-se para com outra a uma prestao peridica, a ttulo gratuito. Art. 804. O contrato pode ser tambm a ttulo oneroso, entregando-se bens mveis ou imveis pessoa que se obriga a satisfazer as prestaes a favor do credor ou de terceiros. Art. 805. Sendo o contrato a ttulo oneroso, pode o credor, ao contratar, exigir que o rendeiro lhe preste garantia real, ou fidejussria. Art. 806. O contrato de constituio de renda ser feito a prazo certo, ou por vida, podendo ultrapassar a vida do devedor mas no a do credor, seja ele o contratante, seja terceiro. Art. 807. O contrato de constituio de renda requer escritura pblica. Art. 808. nula a constituio de renda em favor de pessoa j falecida, ou que, nos trinta dias seguintes, vier a falecer de molstia que j sofria, quando foi celebrado o contrato. Art. 809. Os bens dados em compensao da renda caem, desde a tradio, no domnio da pessoa que por aquela se obrigou. Art. 810. Se o rendeiro, ou censurio, deixar de cumprir a obrigao estipulada, poder o credor da renda acion-lo, tanto para que lhe pague as prestaes atrasadas como para que lhe d garantias das futuras, sob pena de resciso do contrato. Art. 811. O credor adquire o direito renda dia a dia, se a prestao no houver de ser paga adiantada, no comeo de cada um dos perodos prefixos. Art. 812. Quando a renda for constituda em benefcio de duas ou mais pessoas, sem determinao da parte de cada uma, entende-se que os seus direitos so iguais; e, salvo estipulao diversa, no adquiriro os sobrevivos direito parte dos que morrerem. Art. 813. A renda constituda por ttulo gratuito pode, por ato do instituidor, ficar isenta de todas as execues pendentes e futuras. Pargrafo nico. A iseno prevista neste artigo prevalece de pleno direito em favor dos montepios e penses alimentcias.

166

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO XVII DO JOGO E DA APOSTA Art. 814. As dvidas de jogo ou de aposta no obrigam a pagamento; mas no se pode recobrar a quantia, que voluntariamente se pagou, salvo se foi ganha por dolo, ou se o perdente menor ou interdito. 1o Estende-se esta disposio a qualquer contrato que encubra ou envolva reconhecimento, novao ou fiana de dvida de jogo; mas a nulidade resultante no pode ser oposta ao terceiro de boa-f. 2o O preceito contido neste artigo tem aplicao, ainda que se trate de jogo no proibido, s se excetuando os jogos e apostas legalmente permitidos. 3o Excetuam-se, igualmente, os prmios oferecidos ou prometidos para o vencedor em competio de natureza esportiva, intelectual ou artstica, desde que os interessados se submetam s prescries legais e regulamentares. Art. 815. No se pode exigir reembolso do que se emprestou para jogo ou aposta, no ato de apostar ou jogar. Art. 816. As disposies dos arts. 814 e 815 no se aplicam aos contratos sobre ttulos de bolsa, mercadorias ou valores, em que se estipulem a liquidao exclusivamente pela diferena entre o preo ajustado e a cotao que eles tiverem no vencimento do ajuste. Art. 817. O sorteio para dirimir questes ou dividir coisas comuns considera-se sistema de partilha ou processo de transao, conforme o caso. CAPTULO XVIII DA FIANA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 818. Pelo contrato de fiana, uma pessoa garante satisfazer ao credor uma obrigao assumida pelo devedor, caso este no a cumpra. Art. 819. A fiana dar-se- por escrito, e no admite interpretao extensiva. Art. 819-A. VETADO (Ver art. 58 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) Art. 820. Pode-se estipular a fiana, ainda que sem consentimento do devedor ou contra a sua vontade. Art. 821. As dvidas futuras podem ser objeto de fiana; mas o fiador, neste caso, no ser demandado seno depois que se fizer certa e lquida a obrigao do principal devedor. Art. 822. No sendo limitada, a fiana compreender todos os acessrios da dvida principal, inclusive as despesas judiciais, desde a citao do fiador. Art. 823. A fiana pode ser de valor inferior ao da obrigao principal e contrada em condies menos onerosas, e, quando exceder o valor da dvida, ou for mais onerosa que ela, no valer seno at ao limite da obrigao afianada. Art. 824. As obrigaes nulas no so suscetveis de fiana, exceto se a nulidade resultar apenas de incapacidade pessoal do devedor. Pargrafo nico. A exceo estabelecida neste artigo no abrange o caso de mtuo feito a menor. Art. 825. Quando algum houver de oferecer fiador, o credor no pode ser obrigado a aceit-lo se no for pessoa idnea, domiciliada no munic-

pio onde tenha de prestar a fiana, e no possua bens suficientes para cumprir a obrigao. Art. 826. Se o fiador se tornar insolvente ou incapaz, poder o credor exigir que seja substitudo. SEO II DOS EFEITOS DA FIANA Art. 827. O fiador demandado pelo pagamento da dvida tem direito a exigir, at a contestao da lide, que sejam primeiro executados os bens do devedor. Pargrafo nico. O fiador que alegar o benefcio de ordem, a que se refere este artigo, deve nomear bens do devedor, sitos no mesmo municpio, livres e desembargados, quantos bastem para solver o dbito. Art. 828. No aproveita este benefcio ao fiador: I - se ele o renunciou expressamente; II - se se obrigou como principal pagador, ou devedor solidrio; III - se o devedor for insolvente, ou falido. Art. 829. A fiana conjuntamente prestada a um s dbito por mais de uma pessoa importa o compromisso de solidariedade entre elas, se declaradamente no se reservarem o benefcio de diviso. Pargrafo nico. Estipulado este benefcio, cada fiador responde unicamente pela parte que, em proporo, lhe couber no pagamento. Art. 830. Cada fiador pode fixar no contrato a parte da dvida que toma sob sua responsabilidade, caso em que no ser por mais obrigado. Art. 831. O fiador que pagar integralmente a dvida fica sub-rogado nos direitos do credor; mas s poder demandar a cada um dos outros fiadores pela respectiva quota. Pargrafo nico. A parte do fiador insolvente distribuir-se- pelos outros. Art. 832. O devedor responde tambm perante o fiador por todas as perdas e danos que este pagar, e pelos que sofrer em razo da fiana. Art. 833. O fiador tem direito aos juros do desembolso pela taxa estipulada na obrigao principal, e, no havendo taxa convencionada, aos juros legais da mora. Art. 834. Quando o credor, sem justa causa, demorar a execuo iniciada contra o devedor, poder o fiador promover-lhe o andamento. Art. 835. O fiador poder exonerar-se da fiana que tiver assinado sem limitao de tempo, sempre que lhe convier, ficando obrigado por todos os efeitos da fiana, durante sessenta dias aps a notificao do credor. Art. 836. A obrigao do fiador passa aos herdeiros; mas a responsabilidade da fiana se limita ao tempo decorrido at a morte do fiador, e no pode ultrapassar as foras da herana. SEO III DA EXTINO DA FIANA Art. 837. O fiador pode opor ao credor as excees que lhe forem pessoais, e as extintivas da obrigao que competem ao devedor principal, se no provierem simplesmente de incapacidade pessoal, salvo o caso do mtuo feito a pessoa menor.

167

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 838. O fiador, ainda que solidrio, ficar desobrigado: I - se, sem consentimento seu, o credor conceder moratria ao devedor; II - se, por fato do credor, for impossvel a subrogao nos seus direitos e preferncias; III - se o credor, em pagamento da dvida, aceitar amigavelmente do devedor objeto diverso do que este era obrigado a lhe dar, ainda que depois venha a perd-lo por evico. Art. 839. Se for invocado o benefcio da excusso e o devedor, retardando-se a execuo, cair em insolvncia, ficar exonerado o fiador que o invocou, se provar que os bens por ele indicados eram, ao tempo da penhora, suficientes para a soluo da dvida afianada. CAPTULO XIX DA TRANSAO Art. 840. lcito aos interessados prevenirem ou terminarem o litgio mediante concesses mtuas. Art. 841. S quanto a direitos patrimoniais de carter privado se permite a transao. Art. 842. A transao far-se- por escritura pblica, nas obrigaes em que a lei o exige, ou por instrumento particular, nas em que ela o admite; se recair sobre direitos contestados em juzo, ser feita por escritura pblica, ou por termo nos autos, assinado pelos transigentes e homologado pelo juiz. Art. 843. A transao interpreta-se restritivamente, e por ela no se transmitem, apenas se declaram ou reconhecem direitos. Art. 844. A transao no aproveita, nem prejudica seno aos que nela intervierem, ainda que diga respeito a coisa indivisvel. 1o Se for concluda entre o credor e o devedor, desobrigar o fiador. 2o Se entre um dos credores solidrios e o devedor, extingue a obrigao deste para com os outros credores. 3o Se entre um dos devedores solidrios e seu credor, extingue a dvida em relao aos codevedores. Art. 845. Dada a evico da coisa renunciada por um dos transigentes, ou por ele transferida outra parte, no revive a obrigao extinta pela transao; mas ao evicto cabe o direito de reclamar perdas e danos. Pargrafo nico. Se um dos transigentes adquirir, depois da transao, novo direito sobre a coisa renunciada ou transferida, a transao feita no o inibir de exerc-lo. Art. 846. A transao concernente a obrigaes resultantes de delito no extingue a ao penal pblica. Art. 847. admissvel, na transao, a pena convencional. Art. 848. Sendo nula qualquer das clusulas da transao, nula ser esta. Pargrafo nico. Quando a transao versar sobre diversos direitos contestados, independentes entre si, o fato de no prevalecer em relao a um no prejudicar os demais.

Art. 849. A transao s se anula por dolo, coao, ou erro essencial quanto pessoa ou coisa controversa. Pargrafo nico. A transao no se anula por erro de direito a respeito das questes que foram objeto de controvrsia entre as partes. Art. 850. nula a transao a respeito do litgio decidido por sentena passada em julgado, se dela no tinha cincia algum dos transatores, ou quando, por ttulo ulteriormente descoberto, se verificar que nenhum deles tinha direito sobre o objeto da transao. CAPTULO XX DO COMPROMISSO Art. 851. admitido compromisso, judicial ou extrajudicial, para resolver litgios entre pessoas que podem contratar. Art. 852. vedado compromisso para soluo de questes de estado, de direito pessoal de famlia e de outras que no tenham carter estritamente patrimonial. Art. 853. Admite-se nos contratos a clusula compromissria, para resolver divergncias mediante juzo arbitral, na forma estabelecida em lei especial. TTULO VII DOS ATOS UNILATERAIS CAPTULO I DA PROMESSA DE RECOMPENSA Art. 854. Aquele que, por anncios pblicos, se comprometer a recompensar, ou gratificar, a quem preencha certa condio, ou desempenhe certo servio, contrai obrigao de cumprir o prometido. Art. 855. Quem quer que, nos termos do artigo antecedente, fizer o servio, ou satisfizer a condio, ainda que no pelo interesse da promessa, poder exigir a recompensa estipulada. Art. 856. Antes de prestado o servio ou preenchida a condio, pode o promitente revogar a promessa, contanto que o faa com a mesma publicidade; se houver assinado prazo execuo da tarefa, entender-se- que renuncia o arbtrio de retirar, durante ele, a oferta. Pargrafo nico. O candidato de boa-f, que houver feito despesas, ter direito a reembolso. Art. 857. Se o ato contemplado na promessa for praticado por mais de um indivduo, ter direito recompensa o que primeiro o executou. Art. 858. Sendo simultnea a execuo, a cada um tocar quinho igual na recompensa; se esta no for divisvel, conferir-se- por sorteio, e o que obtiver a coisa dar ao outro o valor de seu quinho. Art. 859. Nos concursos que se abrirem com promessa pblica de recompensa, condio essencial, para valerem, a fixao de um prazo, observadas tambm as disposies dos pargrafos seguintes. 1o A deciso da pessoa nomeada, nos anncios, como juiz, obriga os interessados. 2o Em falta de pessoa designada para julgar o mrito dos trabalhos que se apresentarem, entender-se- que o promitente se reservou essa funo. 3o Se os trabalhos tiverem mrito igual, proceder-se- de acordo com os arts. 857 e 858.

168

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 860. As obras premiadas, nos concursos de que trata o artigo antecedente, s ficaro pertencendo ao promitente, se assim for estipulado na publicao da promessa. CAPTULO II DA GESTO DE NEGCIOS Art. 861. Aquele que, sem autorizao do interessado, intervm na gesto de negcio alheio, dirigi-lo- segundo o interesse e a vontade presumvel de seu dono, ficando responsvel a este e s pessoas com que tratar. Art. 862. Se a gesto foi iniciada contra a vontade manifesta ou presumvel do interessado, responder o gestor at pelos casos fortuitos, no provando que teriam sobrevindo, ainda quando se houvesse abatido. Art. 863. No caso do artigo antecedente, se os prejuzos da gesto excederem o seu proveito, poder o dono do negcio exigir que o gestor restitua as coisas ao estado anterior, ou o indenize da diferena. Art. 864. Tanto que se possa, comunicar o gestor ao dono do negcio a gesto que assumiu, aguardando-lhe a resposta, se da espera no resultar perigo. Art. 865. Enquanto o dono no providenciar, velar o gestor pelo negcio, at o levar a cabo, esperando, se aquele falecer durante a gesto, as instrues dos herdeiros, sem se descuidar, entretanto, das medidas que o caso reclame. Art. 866. O gestor envidar toda sua diligncia habitual na administrao do negcio, ressarcindo ao dono o prejuzo resultante de qualquer culpa na gesto. Art. 867. Se o gestor se fizer substituir por outrem, responder pelas faltas do substituto, ainda que seja pessoa idnea, sem prejuzo da ao que a ele, ou ao dono do negcio, contra ela possa caber. Pargrafo nico. Havendo mais de um gestor, solidria ser a sua responsabilidade. Art. 868. O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operaes arriscadas, ainda que o dono costumasse faz-las, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. Pargrafo nico. Querendo o dono aproveitar-se da gesto, ser obrigado a indenizar o gestor das despesas necessrias, que tiver feito, e dos prejuzos, que por motivo da gesto, houver sofrido. Art. 869. Se o negcio for utilmente administrado, cumprir ao dono as obrigaes contradas em seu nome, reembolsando ao gestor as despesas necessrias ou teis que houver feito, com os juros legais, desde o desembolso, respondendo ainda pelos prejuzos que este houver sofrido por causa da gesto. 1o A utilidade, ou necessidade, da despesa, apreciar-se- no pelo resultado obtido, mas segundo as circunstncias da ocasio em que se fizerem. 2o Vigora o disposto neste artigo, ainda quando o gestor, em erro quanto ao dono do negcio, der a outra pessoa as contas da gesto. Art. 870. Aplica-se a disposio do artigo antecedente, quando a gesto se proponha a acu-

dir a prejuzos iminentes, ou redunde em proveito do dono do negcio ou da coisa; mas a indenizao ao gestor no exceder, em importncia, as vantagens obtidas com a gesto. Art. 871. Quando algum, na ausncia do indivduo obrigado a alimentos, por ele os prestar a quem se devem, poder-lhes- reaver do devedor a importncia, ainda que este no ratifique o ato. Art. 872. Nas despesas do enterro, proporcionadas aos usos locais e condio do falecido, feitas por terceiro, podem ser cobradas da pessoa que teria a obrigao de alimentar a que veio a falecer, ainda mesmo que esta no tenha deixado bens. Pargrafo nico. Cessa o disposto neste artigo e no antecedente, em se provando que o gestor fez essas despesas com o simples intento de bem-fazer. Art. 873. A ratificao pura e simples do dono do negcio retroage ao dia do comeo da gesto, e produz todos os efeitos do mandato. Art. 874. Se o dono do negcio, ou da coisa, desaprovar a gesto, considerando-a contrria aos seus interesses, vigorar o disposto nos arts. 862 e 863, salvo o estabelecido nos arts. 869 e 870. Art. 875. Se os negcios alheios forem conexos ao do gestor, de tal arte que se no possam gerir separadamente, haver-se- o gestor por scio daquele cujos interesses agenciar de envolta com os seus. Pargrafo nico. No caso deste artigo, aquele em cujo benefcio interveio o gestor s obrigado na razo das vantagens que lograr. CAPTULO III DO PAGAMENTO INDEVIDO Art. 876. Todo aquele que recebeu o que lhe no era devido fica obrigado a restituir; obrigao que incumbe quele que recebe dvida condicional antes de cumprida a condio. Art. 877. quele que voluntariamente pagou o indevido incumbe a prova de t-lo feito por erro. Art. 878. Aos frutos, acesses, benfeitorias e deterioraes sobrevindas coisa dada em pagamento indevido, aplica-se o disposto neste Cdigo sobre o possuidor de boa-f ou de m-f, conforme o caso. Art. 879. Se aquele que indevidamente recebeu um imvel o tiver alienado em boa-f, por ttulo oneroso, responde somente pela quantia recebida; mas, se agiu de m-f, alm do valor do imvel, responde por perdas e danos. Pargrafo nico. Se o imvel foi alienado por ttulo gratuito, ou se, alienado por ttulo oneroso, o terceiro adquirente agiu de m-f, cabe ao que pagou por erro o direito de reivindicao. Art. 880. Fica isento de restituir pagamento indevido aquele que, recebendo-o como parte de dvida verdadeira, inutilizou o ttulo, deixou prescrever a pretenso ou abriu mo das garantias que asseguravam seu direito; mas aquele que pagou dispe de ao regressiva contra o verdadeiro devedor e seu fiador. Art. 881. Se o pagamento indevido tiver consistido no desempenho de obrigao de fazer ou para eximir-se da obrigao de no fazer, aquele que

169

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

recebeu a prestao fica na obrigao de indenizar o que a cumpriu, na medida do lucro obtido. Art. 882. No se pode repetir o que se pagou para solver dvida prescrita, ou cumprir obrigao judicialmente inexigvel. Art. 883. No ter direito repetio aquele que deu alguma coisa para obter fim ilcito, imoral, ou proibido por lei. Pargrafo nico. No caso deste artigo, o que se deu reverter em favor de estabelecimento local de beneficncia, a critrio do juiz. CAPTULO IV DO ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA Art. 884. Aquele que, sem justa causa, se enriquecer custa de outrem, ser obrigado a restituir o indevidamente auferido, feita a atualizao dos valores monetrios. Pargrafo nico. Se o enriquecimento tiver por objeto coisa determinada, quem a recebeu obrigado a restitu-la, e, se a coisa no mais subsistir, a restituio se far pelo valor do bem na poca em que foi exigido. Art. 885. A restituio devida, no s quando no tenha havido causa que justifique o enriquecimento, mas tambm se esta deixou de existir. Art. 886. No caber a restituio por enriquecimento, se a lei conferir ao lesado outros meios para se ressarcir do prejuzo sofrido. TTULO VIII DOS TTULOS DE CRDITO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 887. O ttulo de crdito, documento necessrio ao exerccio do direito literal e autnomo nele contido, somente produz efeito quando preencha os requisitos da lei. Art. 888. A omisso de qualquer requisito legal, que tire ao escrito a sua validade como ttulo de crdito, no implica a invalidade do negcio jurdico que lhe deu origem. Art. 889. Deve o ttulo de crdito conter a data da emisso, a indicao precisa dos direitos que confere, e a assinatura do emitente. 1o vista o ttulo de crdito que no contenha indicao de vencimento. 2o Considera-se lugar de emisso e de pagamento, quando no indicado no ttulo, o domiclio do emitente. 3o O ttulo poder ser emitido a partir dos caracteres criados em computador ou meio tcnico equivalente e que constem da escriturao do emitente, observados os requisitos mnimos previstos neste artigo. Art. 890. Consideram-se no escritas no ttulo a clusula de juros, a proibitiva de endosso, a excludente de responsabilidade pelo pagamento ou por despesas, a que dispense a observncia de termos e formalidade prescritas, e a que, alm dos limites fixados em lei, exclua ou restrinja direitos e obrigaes. Art. 891. O ttulo de crdito, incompleto ao tempo da emisso, deve ser preenchido de conformidade com os ajustes realizados. Pargrafo nico. O descumprimento dos ajus-

tes previstos neste artigo pelos que deles participaram, no constitui motivo de oposio ao terceiro portador, salvo se este, ao adquirir o ttulo, tiver agido de m-f. Art. 892. Aquele que, sem ter poderes, ou excedendo os que tem, lana a sua assinatura em ttulo de crdito, como mandatrio ou representante de outrem, fica pessoalmente obrigado, e, pagando o ttulo, tem ele os mesmos direitos que teria o suposto mandante ou representado. Art. 893. A transferncia do ttulo de crdito implica a de todos os direitos que lhe so inerentes. Art. 894. O portador de ttulo representativo de mercadoria tem o direito de transferi-lo, de conformidade com as normas que regulam a sua circulao, ou de receber aquela independentemente de quaisquer formalidades, alm da entrega do ttulo devidamente quitado. Art. 895. Enquanto o ttulo de crdito estiver em circulao, s ele poder ser dado em garantia, ou ser objeto de medidas judiciais, e no, separadamente, os direitos ou mercadorias que representa. Art. 896. O ttulo de crdito no pode ser reivindicado do portador que o adquiriu de boa-f e na conformidade das normas que disciplinam a sua circulao. Art. 897. O pagamento de ttulo de crdito, que contenha obrigao de pagar soma determinada, pode ser garantido por aval. Pargrafo nico. vedado o aval parcial. Art. 898. O aval deve ser dado no verso ou no anverso do prprio ttulo. 1o Para a validade do aval, dado no anverso do ttulo, suficiente a simples assinatura do avalista. 2o Considera-se no escrito o aval cancelado. Art. 899. O avalista equipara-se quele cujo nome indicar; na falta de indicao, ao emitente ou devedor final. 1 Pagando o ttulo, tem o avalista ao de regresso contra o seu avalizado e demais coobrigados anteriores. 2o Subsiste a responsabilidade do avalista, ainda que nula a obrigao daquele a quem se equipara, a menos que a nulidade decorra de vcio de forma. Art. 900. O aval posterior ao vencimento produz os mesmos efeitos do anteriormente dado. Art. 901. Fica validamente desonerado o devedor que paga ttulo de crdito ao legtimo portador, no vencimento, sem oposio, salvo se agiu de m-f. Pargrafo nico. Pagando, pode o devedor exigir do credor, alm da entrega do ttulo, quitao regular. Art. 902. No o credor obrigado a receber o pagamento antes do vencimento do ttulo, e aquele que o paga, antes do vencimento, fica responsvel pela validade do pagamento. 1o No vencimento, no pode o credor recusar pagamento, ainda que parcial. 2o No caso de pagamento parcial, em que se no opera a tradio do ttulo, alm da quitao em separado, outra dever ser firmada no prprio ttulo.

170

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 903. Salvo disposio diversa em lei especial, regem-se os ttulos de crdito pelo disposto neste Cdigo. CAPTULO II DO TTULO AO PORTADOR Art. 904. A transferncia de ttulo ao portador se faz por simples tradio. Art. 905. O possuidor de ttulo ao portador tem direito prestao nele indicada, mediante a sua simples apresentao ao devedor. Pargrafo nico. A prestao devida ainda que o ttulo tenha entrado em circulao contra a vontade do emitente. Art. 906. O devedor s poder opor ao portador exceo fundada em direito pessoal, ou em nulidade de sua obrigao. Art. 907. nulo o ttulo ao portador emitido sem autorizao de lei especial. Art. 908. O possuidor de ttulo dilacerado, porm identificvel, tem direito a obter do emitente a substituio do anterior, mediante a restituio do primeiro e o pagamento das despesas. Art. 909. O proprietrio, que perder ou extraviar ttulo, ou for injustamente desapossado dele, poder obter novo ttulo em juzo, bem como impedir sejam pagos a outrem capital e rendimentos. Pargrafo nico. O pagamento, feito antes de ter cincia da ao referida neste artigo, exonera o devedor, salvo se se provar que ele tinha conhecimento do fato. CAPTULO III DO TTULO ORDEM Art. 910. O endosso deve ser lanado pelo endossante no verso ou anverso do prprio ttulo. 1o Pode o endossante designar o endossatrio, e para validade do endosso, dado no verso do ttulo, suficiente a simples assinatura do endossante. 2o A transferncia por endosso completa-se com a tradio do ttulo. 3o Considera-se no escrito o endosso cancelado, total ou parcialmente. Art. 911. Considera-se legtimo possuidor o portador do ttulo ordem com srie regular e ininterrupta de endossos, ainda que o ltimo seja em branco. Pargrafo nico. Aquele que paga o ttulo est obrigado a verificar a regularidade da srie de endossos, mas no a autenticidade das assinaturas. Art. 912. Considera-se no escrita no endosso qualquer condio a que o subordine o endossante. Pargrafo nico. nulo o endosso parcial. Art. 913. O endossatrio de endosso em branco pode mud-lo para endosso em preto, completando-o com o seu nome ou de terceiro; pode endossar novamente o ttulo, em branco ou em preto; ou pode transferi-lo sem novo endosso. Art. 914. Ressalvada clusula expressa em contrrio, constante do endosso, no responde o endossante pelo cumprimento da prestao constante do ttulo. 1o Assumindo responsabilidade pelo pagamento, o endossante se torna devedor solidrio. 2o Pagando o ttulo, tem o endossante ao de regresso contra os coobrigados anteriores.

Art. 915. O devedor, alm das excees fundadas nas relaes pessoais que tiver com o portador, s poder opor a este as excees relativas forma do ttulo e ao seu contedo literal, falsidade da prpria assinatura, a defeito de capacidade ou de representao no momento da subscrio, e falta de requisito necessrio ao exerccio da ao. Art. 916. As excees, fundadas em relao do devedor com os portadores precedentes, somente podero ser por ele opostas ao portador, se este, ao adquirir o ttulo, tiver agido de m-f. Art. 917. A clusula constitutiva de mandato, lanada no endosso, confere ao endossatrio o exerccio dos direitos inerentes ao ttulo, salvo restrio expressamente estatuda. 1o O endossatrio de endosso-mandato s pode endossar novamente o ttulo na qualidade de procurador, com os mesmos poderes que recebeu. 2o Com a morte ou a superveniente incapacidade do endossante, no perde eficcia o endosso-mandato. 3o Pode o devedor opor ao endossatrio de endosso-mandato somente as excees que tiver contra o endossante. Art. 918. A clusula constitutiva de penhor, lanada no endosso, confere ao endossatrio o exerccio dos direitos inerentes ao ttulo. 1o O endossatrio de endosso-penhor s pode endossar novamente o ttulo na qualidade de procurador. 2o No pode o devedor opor ao endossatrio de endosso-penhor as excees que tinha contra o endossante, salvo se aquele tiver agido de m-f. Art. 919. A aquisio de ttulo ordem, por meio diverso do endosso, tem efeito de cesso civil. Art. 920. O endosso posterior ao vencimento produz os mesmos efeitos do anterior. CAPTULO IV DO TTULO NOMINATIVO Art. 921. ttulo nominativo o emitido em favor de pessoa cujo nome conste no registro do emitente. Art. 922. Transfere-se o ttulo nominativo mediante termo, em registro do emitente, assinado pelo proprietrio e pelo adquirente. Art. 923. O ttulo nominativo tambm pode ser transferido por endosso que contenha o nome do endossatrio. 1o A transferncia mediante endosso s tem eficcia perante o emitente, uma vez feita a competente averbao em seu registro, podendo o emitente exigir do endossatrio que comprove a autenticidade da assinatura do endossante. 2o O endossatrio, legitimado por srie regular e ininterrupta de endossos, tem o direito de obter a averbao no registro do emitente, comprovada a autenticidade das assinaturas de todos os endossantes. 3o Caso o ttulo original contenha o nome do primitivo proprietrio, tem direito o adquirente a obter do emitente novo ttulo, em seu nome, devendo a emisso do novo ttulo constar no registro do emitente.

171

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 924. Ressalvada proibio legal, pode o ttulo nominativo ser transformado em ordem ou ao portador, a pedido do proprietrio e sua custa. Art. 925. Fica desonerado de responsabilidade o emitente que de boa-f fizer a transferncia pelos modos indicados nos artigos antecedentes. Art. 926. Qualquer negcio ou medida judicial, que tenha por objeto o ttulo, s produz efeito perante o emitente ou terceiros, uma vez feita a competente averbao no registro do emitente. TTULO IX DA RESPONSABILIDADE CIVIL CAPTULO I DA OBRIGAO DE INDENIZAR Art. 927. Aquele que, por ato ilcito (arts. 186 e 187), causar dano a outrem, fica obrigado a repar-lo. Pargrafo nico. Haver obrigao de reparar o dano, independentemente de culpa, nos casos especificados em lei, ou quando a atividade normalmente desenvolvida pelo autor do dano implicar, por sua natureza, risco para os direitos de outrem. Art. 928. O incapaz responde pelos prejuzos que causar, se as pessoas por ele responsveis no tiverem obrigao de faz-lo ou no dispuserem de meios suficientes. Pargrafo nico. A indenizao prevista neste artigo, que dever ser eqitativa, no ter lugar se privar do necessrio o incapaz ou as pessoas que dele dependem. Art. 929. Se a pessoa lesada, ou o dono da coisa, no caso do inciso II do art. 188, no forem culpados do perigo, assistir-lhes- direito indenizao do prejuzo que sofreram. Art. 930. No caso do inciso II do art. 188, se o perigo ocorrer por culpa de terceiro, contra este ter o autor do dano ao regressiva para haver a importncia que tiver ressarcido ao lesado. Pargrafo nico. A mesma ao competir contra aquele em defesa de quem se causou o dano (art. 188, inciso I). Art. 931. Ressalvados outros casos previstos em lei especial, os empresrios individuais e as empresas respondem independentemente de culpa pelos danos causados pelos produtos postos em circulao. Art. 932. So tambm responsveis pela reparao civil: I - os pais, pelos filhos menores que estiverem sob sua autoridade e em sua companhia; II - o tutor e o curador, pelos pupilos e curatelados, que se acharem nas mesmas condies; III - o empregador ou comitente, por seus empregados, serviais e prepostos, no exerccio do trabalho que lhes competir, ou em razo dele; IV - os donos de hotis, hospedarias, casas ou estabelecimentos onde se albergue por dinheiro, mesmo para fins de educao, pelos seus hspedes, moradores e educandos; V - os que gratuitamente houverem participado nos produtos do crime, at a concorrente quantia. Art. 933. As pessoas indicadas nos incisos I a V do artigo antecedente, ainda que no haja cul-

pa de sua parte, respondero pelos atos praticados pelos terceiros ali referidos. Art. 934. Aquele que ressarcir o dano causado por outrem pode reaver o que houver pago daquele por quem pagou, salvo se o causador do dano for descendente seu, absoluta ou relativamente incapaz. Art. 935. A responsabilidade civil independente da criminal, no se podendo questionar mais sobre a existncia do fato, ou sobre quem seja o seu autor, quando estas questes se acharem decididas no juzo criminal. Art. 936. O dono, ou detentor, do animal ressarcir o dano por este causado, se no provar culpa da vtima ou fora maior. Art. 937. O dono de edifcio ou construo responde pelos danos que resultarem de sua runa, se esta provier de falta de reparos, cuja necessidade fosse manifesta. Art. 938. Aquele que habitar prdio, ou parte dele, responde pelo dano proveniente das coisas que dele carem ou forem lanadas em lugar indevido. Art. 939. O credor que demandar o devedor antes de vencida a dvida, fora dos casos em que a lei o permita, ficar obrigado a esperar o tempo que faltava para o vencimento, a descontar os juros correspondentes, embora estipulados, e a pagar as custas em dobro. Art. 940. Aquele que demandar por dvida j paga, no todo ou em parte, sem ressalvar as quantias recebidas ou pedir mais do que for devido, ficar obrigado a pagar ao devedor, no primeiro caso, o dobro do que houver cobrado e, no segundo, o equivalente do que dele exigir, salvo se houver prescrio. Art. 941. As penas previstas nos arts. 939 e 940 no se aplicaro quando o autor desistir da ao antes de contestada a lide, salvo ao ru o direito de haver indenizao por algum prejuzo que prove ter sofrido. Art. 942. Os bens do responsvel pela ofensa ou violao do direito de outrem ficam sujeitos reparao do dano causado; e, se a ofensa tiver mais de um autor, todos respondero solidariamente pela reparao. Pargrafo nico. So solidariamente responsveis com os autores os co-autores e as pessoas designadas no art. 932. Art. 943. O direito de exigir reparao e a obrigao de prest-la transmitem-se com a herana. CAPTULO II DA INDENIZAO Art. 944. A indenizao mede-se pela extenso do dano. Pargrafo nico. Se houver excessiva desproporo entre a gravidade da culpa e o dano, poder o juiz reduzir, eqitativamente, a indenizao. Art. 945. Se a vtima tiver concorrido culposamente para o evento danoso, a sua indenizao ser fixada tendo-se em conta a gravidade de sua culpa em confronto com a do autor do dano. Art. 946. Se a obrigao for indeterminada, e no houver na lei ou no contrato disposio fi-

172

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

xando a indenizao devida pelo inadimplente, apurar-se- o valor das perdas e danos na forma que a lei processual determinar. Art. 947. Se o devedor no puder cumprir a prestao na espcie ajustada, substituir-se- pelo seu valor, em moeda corrente. Art. 948. No caso de homicdio, a indenizao consiste, sem excluir outras reparaes: I - no pagamento das despesas com o tratamento da vtima, seu funeral e o luto da famlia; II - na prestao de alimentos s pessoas a quem o morto os devia, levando-se em conta a durao provvel da vida da vtima. Art. 949. No caso de leso ou outra ofensa sade, o ofensor indenizar o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros cessantes at ao fim da convalescena, alm de algum outro prejuzo que o ofendido prove haver sofrido. Art. 950. Se da ofensa resultar defeito pelo qual o ofendido no possa exercer o seu ofcio ou profisso, ou se lhe diminua a capacidade de trabalho, a indenizao, alm das despesas do tratamento e lucros cessantes at ao fim da convalescena, incluir penso correspondente importncia do trabalho para que se inabilitou, ou da depreciao que ele sofreu. Pargrafo nico. O prejudicado, se preferir, poder exigir que a indenizao seja arbitrada e paga de uma s vez. Art. 951. O disposto nos arts. 948, 949 e 950 aplica-se ainda no caso de indenizao devida por aquele que, no exerccio de atividade profissional, por negligncia, imprudncia ou impercia, causar a morte do paciente, agravar-lhe o mal, causar-lhe leso, ou inabilit-lo para o trabalho. Art. 952. Havendo usurpao ou esbulho do alheio, alm da restituio da coisa, a indenizao consistir em pagar o valor das suas deterioraes e o devido a ttulo de lucros cessantes; faltando a coisa, dever-se- reembolsar o seu equivalente ao prejudicado. Pargrafo nico. Para se restituir o equivalente, quando no exista a prpria coisa, estimar-se ela pelo seu preo ordinrio e pelo de afeio, contanto que este no se avantaje quele. Art. 953. A indenizao por injria, difamao ou calnia consistir na reparao do dano que delas resulte ao ofendido. Pargrafo nico. Se o ofendido no puder provar prejuzo material, caber ao juiz fixar, eqitativamente, o valor da indenizao, na conformidade das circunstncias do caso. Art. 954. A indenizao por ofensa liberdade pessoal consistir no pagamento das perdas e danos que sobrevierem ao ofendido, e se este no puder provar prejuzo, tem aplicao o disposto no pargrafo nico do artigo antecedente. Pargrafo nico. Consideram-se ofensivos da liberdade pessoal: I - o crcere privado; II - a priso por queixa ou denncia falsa e de m-f; III - a priso ilegal.

TTULO X DAS PREFERNCIAS E PRIVILGIOS CREDITRIOS Art. 955. Procede-se declarao de insolvncia toda vez que as dvidas excedam importncia dos bens do devedor. Art. 956. A discusso entre os credores pode versar quer sobre a preferncia entre eles disputada, quer sobre a nulidade, simulao, fraude, ou falsidade das dvidas e contratos. Art. 957. No havendo ttulo legal preferncia, tero os credores igual direito sobre os bens do devedor comum. Art. 958. Os ttulos legais de preferncia so os privilgios e os direitos reais. Art. 959. Conservam seus respectivos direitos os credores, hipotecrios ou privilegiados: I - sobre o preo do seguro da coisa gravada com hipoteca ou privilgio, ou sobre a indenizao devida, havendo responsvel pela perda ou danificao da coisa; II - sobre o valor da indenizao, se a coisa obrigada a hipoteca ou privilgio for desapropriada. Art. 960. Nos casos a que se refere o artigo antecedente, o devedor do seguro, ou da indenizao, exonera-se pagando sem oposio dos credores hipotecrios ou privilegiados. Art. 961. O crdito real prefere ao pessoal de qualquer espcie; o crdito pessoal privilegiado, ao simples; e o privilgio especial, ao geral. Art. 962. Quando concorrerem aos mesmos bens, e por ttulo igual, dois ou mais credores da mesma classe especialmente privilegiados, haver entre eles rateio proporcional ao valor dos respectivos crditos, se o produto no bastar para o pagamento integral de todos. Art. 963. O privilgio especial s compreende os bens sujeitos, por expressa disposio de lei, ao pagamento do crdito que ele favorece; e o geral, todos os bens no sujeitos a crdito real nem a privilgio especial. Art. 964. Tm privilgio especial: I - sobre a coisa arrecadada e liquidada, o credor de custas e despesas judiciais feitas com a arrecadao e liquidao; II - sobre a coisa salvada, o credor por despesas de salvamento; III - sobre a coisa beneficiada, o credor por benfeitorias necessrias ou teis; IV - sobre os prdios rsticos ou urbanos, fbricas, oficinas, ou quaisquer outras construes, o credor de materiais, dinheiro, ou servios para a sua edificao, reconstruo, ou melhoramento; V - sobre os frutos agrcolas, o credor por sementes, instrumentos e servios cultura, ou colheita; VI - sobre as alfaias e utenslios de uso domstico, nos prdios rsticos ou urbanos, o credor de aluguis, quanto s prestaes do ano corrente e do anterior; VII - sobre os exemplares da obra existente na massa do editor, o autor dela, ou seus legtimos representantes, pelo crdito fundado contra aquele no contrato da edio;

173

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

VIII - sobre o produto da colheita, para a qual houver concorrido com o seu trabalho, e precipuamente a quaisquer outros crditos, ainda que reais, o trabalhador agrcola, quanto dvida dos seus salrios. Art. 965. Goza de privilgio geral, na ordem seguinte, sobre os bens do devedor: I - o crdito por despesa de seu funeral, feito segundo a condio do morto e o costume do lugar; II - o crdito por custas judiciais, ou por despesas com a arrecadao e liquidao da massa; III - o crdito por despesas com o luto do cnjuge sobrevivo e dos filhos do devedor falecido, se foram moderadas; IV - o crdito por despesas com a doena de que faleceu o devedor, no semestre anterior sua morte; V - o crdito pelos gastos necessrios mantena do devedor falecido e sua famlia, no trimestre anterior ao falecimento; VI - o crdito pelos impostos devidos Fazenda Pblica, no ano corrente e no anterior; VII - o crdito pelos salrios dos empregados do servio domstico do devedor, nos seus derradeiros seis meses de vida; VIII - os demais crditos de privilgio geral. LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TTULO I DO EMPRESRIO CAPTULO I DA CARACTERIZAO E DA INSCRIO Art. 966. Considera-se empresrio quem exerce profissionalmente atividade econmica organizada para a produo ou a circulao de bens ou de servios. Pargrafo nico. No se considera empresrio quem exerce profisso intelectual, de natureza cientfica, literria ou artstica, ainda com o concurso de auxiliares ou colaboradores, salvo se o exerccio da profisso constituir elemento de empresa. Art. 967. obrigatria a inscrio do empresrio no Registro Pblico de Empresas Mercantis da respectiva sede, antes do incio de sua atividade. Art. 968. A inscrio do empresrio far-se- mediante requerimento que contenha: I - o seu nome, nacionalidade, domiclio, estado civil e, se casado, o regime de bens; II - a firma, com a respectiva assinatura autgrafa; III - o capital; IV - o objeto e a sede da empresa. 1o Com as indicaes estabelecidas neste artigo, a inscrio ser tomada por termo no livro prprio do Registro Pblico de Empresas Mercantis, e obedecer a nmero de ordem contnuo para todos os empresrios inscritos. 2o margem da inscrio, e com as mesmas formalidades, sero averbadas quaisquer modificaes nela ocorrentes. Art. 969. O empresrio que instituir sucursal, filial ou agncia, em lugar sujeito jurisdio de outro Registro Pblico de Empresas Mercantis, neste dever tambm inscrev-la, com a prova da inscrio originria. Pargrafo nico. Em qualquer caso, a consti-

tuio do estabelecimento secundrio dever ser averbada no Registro Pblico de Empresas Mercantis da respectiva sede. Art. 970. A lei assegurar tratamento favorecido, diferenciado e simplificado ao empresrio rural e ao pequeno empresrio, quanto inscrio e aos efeitos da decorrentes. Art. 971. O empresrio, cuja atividade rural constitua sua principal profisso, pode, observadas as formalidades de que tratam o art. 968 e seus pargrafos, requerer inscrio no Registro Pblico de Empresas Mercantis da respectiva sede, caso em que, depois de inscrito, ficar equiparado, para todos os efeitos, ao empresrio sujeito a registro. CAPTULO II DA CAPACIDADE Art. 972. Podem exercer a atividade de empresrio os que estiverem em pleno gozo da capacidade civil e no forem legalmente impedidos. Art. 973. A pessoa legalmente impedida de exercer atividade prpria de empresrio, se a exercer, responder pelas obrigaes contradas. Art. 974. Poder o incapaz, por meio de representante ou devidamente assistido, continuar a empresa antes exercida por ele enquanto capaz, por seus pais ou pelo autor de herana. 1o Nos casos deste artigo, preceder autorizao judicial, aps exame das circunstncias e dos riscos da empresa, bem como da convenincia em continu-la, podendo a autorizao ser revogada pelo juiz, ouvidos os pais, tutores ou representantes legais do menor ou do interdito, sem prejuzo dos direitos adquiridos por terceiros. 2o No ficam sujeitos ao resultado da empresa os bens que o incapaz j possua, ao tempo da sucesso ou da interdio, desde que estranhos ao acervo daquela, devendo tais fatos constar do alvar que conceder a autorizao. Art. 975. Se o representante ou assistente do incapaz for pessoa que, por disposio de lei, no puder exercer atividade de empresrio, nomear, com a aprovao do juiz, um ou mais gerentes. 1o Do mesmo modo ser nomeado gerente em todos os casos em que o juiz entender ser conveniente. 2o A aprovao do juiz no exime o representante ou assistente do menor ou do interdito da responsabilidade pelos atos dos gerentes nomeados. Art. 976. A prova da emancipao e da autorizao do incapaz, nos casos do art. 974, e a de eventual revogao desta, sero inscritas ou averbadas no Registro Pblico de Empresas Mercantis. Pargrafo nico. O uso da nova firma caber, conforme o caso, ao gerente; ou ao representante do incapaz; ou a este, quando puder ser autorizado. Art. 977. Faculta-se aos cnjuges contratar sociedade, entre si ou com terceiros, desde que no tenham casado no regime da comunho universal de bens, ou no da separao obrigatria. Art. 978. O empresrio casado pode, sem necessidade de outorga conjugal, qualquer que seja o regime de bens, alienar os imveis que integrem o patrimnio da empresa ou grav-los de nus real.

174

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 979. Alm de no Registro Civil, sero arquivados e averbados, no Registro Pblico de Empresas Mercantis, os pactos e declaraes antenupciais do empresrio, o ttulo de doao, herana, ou legado, de bens clausulados de incomunicabilidade ou inalienabilidade. Art. 980. A sentena que decretar ou homologar a separao judicial do empresrio e o ato de reconciliao no podem ser opostos a terceiros, antes de arquivados e averbados no Registro Pblico de Empresas Mercantis. TTULO II DA SOCIEDADE CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS Art. 981. Celebram contrato de sociedade as pessoas que reciprocamente se obrigam a contribuir, com bens ou servios, para o exerccio de atividade econmica e a partilha, entre si, dos resultados. Pargrafo nico. A atividade pode restringir-se realizao de um ou mais negcios determinados. Art. 982. Salvo as excees expressas, considera-se empresria a sociedade que tem por objeto o exerccio de atividade prpria de empresrio sujeito a registro (art. 967); e, simples, as demais. Pargrafo nico. Independentemente de seu objeto, considera-se empresria a sociedade por aes; e, simples, a cooperativa. Art. 983. A sociedade empresria deve constituirse segundo um dos tipos regulados nos arts. 1.039 a 1.092; a sociedade simples pode constituir-se de conformidade com um desses tipos, e, no o fazendo, subordina-se s normas que lhe so prprias. Pargrafo nico. Ressalvam-se as disposies concernentes sociedade em conta de participao e cooperativa, bem como as constantes de leis especiais que, para o exerccio de certas atividades, imponham a constituio da sociedade segundo determinado tipo. Art. 984. A sociedade que tenha por objeto o exerccio de atividade prpria de empresrio rural e seja constituda, ou transformada, de acordo com um dos tipos de sociedade empresria, pode, com as formalidades do art. 968, requerer inscrio no Registro Pblico de Empresas Mercantis da sua sede, caso em que, depois de inscrita, ficar equiparada, para todos os efeitos, sociedade empresria. Pargrafo nico. Embora j constituda a sociedade segundo um daqueles tipos, o pedido de inscrio se subordinar, no que for aplicvel, s normas que regem a transformao. Art. 985. A sociedade adquire personalidade jurdica com a inscrio, no registro prprio e na forma da lei, dos seus atos constitutivos (arts. 45 e 1.150). SUBTTULO I DA SOCIEDADE NO PERSONIFICADA CAPTULO I DA SOCIEDADE EM COMUM Art. 986. Enquanto no inscritos os atos constitutivos, reger-se- a sociedade, exceto por aes em organizao, pelo disposto neste Captulo, observadas, subsidiariamente e no que com ele forem compatveis, as normas da sociedade simples.

Art. 987. Os scios, nas relaes entre si ou com terceiros, somente por escrito podem provar a existncia da sociedade, mas os terceiros podem prov-la de qualquer modo. Art. 988. Os bens e dvidas sociais constituem patrimnio especial, do qual os scios so titulares em comum. Art. 989. Os bens sociais respondem pelos atos de gesto praticados por qualquer dos scios, salvo pacto expresso limitativo de poderes, que somente ter eficcia contra o terceiro que o conhea ou deva conhecer. Art. 990. Todos os scios respondem solidria e ilimitadamente pelas obrigaes sociais, excludo do benefcio de ordem, previsto no art. 1.024, aquele que contratou pela sociedade. CAPTULO II DA SOCIEDADE EM CONTA DE PARTICIPAO Art. 991. Na sociedade em conta de participao, a atividade constitutiva do objeto social exercida unicamente pelo scio ostensivo, em seu nome individual e sob sua prpria e exclusiva responsabilidade, participando os demais dos resultados correspondentes. Pargrafo nico. Obriga-se perante terceiro to-somente o scio ostensivo; e, exclusivamente perante este, o scio participante, nos termos do contrato social. Art. 992. A constituio da sociedade em conta de participao independe de qualquer formalidade e pode provar-se por todos os meios de direito. Art. 993. O contrato social produz efeito somente entre os scios, e a eventual inscrio de seu instrumento em qualquer registro no confere personalidade jurdica sociedade. Pargrafo nico. Sem prejuzo do direito de fiscalizar a gesto dos negcios sociais, o scio participante no pode tomar parte nas relaes do scio ostensivo com terceiros, sob pena de responder solidariamente com este pelas obrigaes em que intervier. Art. 994. A contribuio do scio participante constitui, com a do scio ostensivo, patrimnio especial, objeto da conta de participao relativa aos negcios sociais. 1o A especializao patrimonial somente produz efeitos em relao aos scios. 2o A falncia do scio ostensivo acarreta a dissoluo da sociedade e a liquidao da respectiva conta, cujo saldo constituir crdito quirografrio. 3o Falindo o scio participante, o contrato social fica sujeito s normas que regulam os efeitos da falncia nos contratos bilaterais do falido. Art. 995. Salvo estipulao em contrrio, o scio ostensivo no pode admitir novo scio sem o consentimento expresso dos demais. Art. 996. Aplica-se sociedade em conta de participao, subsidiariamente e no que com ela for compatvel, o disposto para a sociedade simples, e a sua liquidao rege-se pelas normas relativas prestao de contas, na forma da lei processual. Pargrafo nico. Havendo mais de um scio ostensivo, as respectivas contas sero prestadas e julgadas no mesmo processo.

175

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SUBTTULO II DA SOCIEDADE PERSONIFICADA CAPTULO I DA SOCIEDADE SIMPLES SEO I DO CONTRATO SOCIAL Art. 997. A sociedade constitui-se mediante contrato escrito, particular ou pblico, que, alm de clusulas estipuladas pelas partes, mencionar: I - nome, nacionalidade, estado civil, profisso e residncia dos scios, se pessoas naturais, e a firma ou a denominao, nacionalidade e sede dos scios, se jurdicas; II - denominao, objeto, sede e prazo da sociedade; III - capital da sociedade, expresso em moeda corrente, podendo compreender qualquer espcie de bens, suscetveis de avaliao pecuniria; IV - a quota de cada scio no capital social, e o modo de realiz-la; V - as prestaes a que se obriga o scio, cuja contribuio consista em servios; VI - as pessoas naturais incumbidas da administrao da sociedade, e seus poderes e atribuies; VII - a participao de cada scio nos lucros e nas perdas; VIII - se os scios respondem, ou no, subsidiariamente, pelas obrigaes sociais. Pargrafo nico. ineficaz em relao a terceiros qualquer pacto separado, contrrio ao disposto no instrumento do contrato. Art. 998. Nos trinta dias subseqentes sua constituio, a sociedade dever requerer a inscrio do contrato social no Registro Civil das Pessoas Jurdicas do local de sua sede. 1o O pedido de inscrio ser acompanhado do instrumento autenticado do contrato, e, se algum scio nele houver sido representado por procurador, o da respectiva procurao, bem como, se for o caso, da prova de autorizao da autoridade competente. 2o Com todas as indicaes enumeradas no artigo antecedente, ser a inscrio tomada por termo no livro de registro prprio, e obedecer a nmero de ordem contnua para todas as sociedades inscritas. Art. 999. As modificaes do contrato social, que tenham por objeto matria indicada no art. 997, dependem do consentimento de todos os scios; as demais podem ser decididas por maioria absoluta de votos, se o contrato no determinar a necessidade de deliberao unnime. Pargrafo nico. Qualquer modificao do contrato social ser averbada, cumprindo-se as formalidades previstas no artigo antecedente. Art. 1.000. A sociedade simples que instituir sucursal, filial ou agncia na circunscrio de outro Registro Civil das Pessoas Jurdicas, neste dever tambm inscrev-la, com a prova da inscrio originria. Pargrafo nico. Em qualquer caso, a constituio da sucursal, filial ou agncia dever ser averbada no Registro Civil da respectiva sede.

SEO II DOS DIREITOS E OBRIGAES DOS SCIOS Art. 1.001. As obrigaes dos scios comeam imediatamente com o contrato, se este no fixar outra data, e terminam quando, liquidada a sociedade, se extinguirem as responsabilidades sociais. Art. 1.002. O scio no pode ser substitudo no exerccio das suas funes, sem o consentimento dos demais scios, expresso em modificao do contrato social. Art. 1.003. A cesso total ou parcial de quota, sem a correspondente modificao do contrato social com o consentimento dos demais scios, no ter eficcia quanto a estes e sociedade. Pargrafo nico. At dois anos depois de averbada a modificao do contrato, responde o cedente solidariamente com o cessionrio, perante a sociedade e terceiros, pelas obrigaes que tinha como scio. Art. 1.004. Os scios so obrigados, na forma e prazo previstos, s contribuies estabelecidas no contrato social, e aquele que deixar de fazlo, nos trinta dias seguintes ao da notificao pela sociedade, responder perante esta pelo dano emergente da mora. Pargrafo nico. Verificada a mora, poder a maioria dos demais scios preferir, indenizao, a excluso do scio remisso, ou reduzir-lhe a quota ao montante j realizado, aplicando-se, em ambos os casos, o disposto no 1o do art. 1.031. Art. 1.005. O scio que, a ttulo de quota social, transmitir domnio, posse ou uso, responde pela evico; e pela solvncia do devedor, aquele que transferir crdito. Art. 1.006. O scio, cuja contribuio consista em servios, no pode, salvo conveno em contrrio, empregar-se em atividade estranha sociedade, sob pena de ser privado de seus lucros e dela excludo. Art. 1.007. Salvo estipulao em contrrio, o scio participa dos lucros e das perdas, na proporo das respectivas quotas, mas aquele, cuja contribuio consiste em servios, somente participa dos lucros na proporo da mdia do valor das quotas. Art. 1.008. nula a estipulao contratual que exclua qualquer scio de participar dos lucros e das perdas. Art. 1.009. A distribuio de lucros ilcitos ou fictcios acarreta responsabilidade solidria dos administradores que a realizarem e dos scios que os receberem, conhecendo ou devendo conhecer-lhes a ilegitimidade. SEO III DA ADMINISTRAO Art. 1.010. Quando, por lei ou pelo contrato social, competir aos scios decidir sobre os negcios da sociedade, as deliberaes sero tomadas por maioria de votos, contados segundo o valor das quotas de cada um. 1o Para formao da maioria absoluta so necessrios votos correspondentes a mais de metade do capital. 2o Prevalece a deciso sufragada por maior

176

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

nmero de scios no caso de empate, e, se este persistir, decidir o juiz. 3o Responde por perdas e danos o scio que, tendo em alguma operao interesse contrrio ao da sociedade, participar da deliberao que a aprove graas a seu voto. Art. 1.011. O administrador da sociedade dever ter, no exerccio de suas funes, o cuidado e a diligncia que todo homem ativo e probo costuma empregar na administrao de seus prprios negcios. 1o No podem ser administradores, alm das pessoas impedidas por lei especial, os condenados a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos pblicos; ou por crime falimentar, de prevaricao, peita ou suborno, concusso, peculato; ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra as normas de defesa da concorrncia, contra as relaes de consumo, a f pblica ou a propriedade, enquanto perdurarem os efeitos da condenao. 2o Aplicam-se atividade dos administradores, no que couber, as disposies concernentes ao mandato. Art. 1.012. O administrador, nomeado por instrumento em separado, deve averb-lo margem da inscrio da sociedade, e, pelos atos que praticar, antes de requerer a averbao, responde pessoal e solidariamente com a sociedade. Art. 1.013. A administrao da sociedade, nada dispondo o contrato social, compete separadamente a cada um dos scios. 1o Se a administrao competir separadamente a vrios administradores, cada um pode impugnar operao pretendida por outro, cabendo a deciso aos scios, por maioria de votos. 2o Responde por perdas e danos perante a sociedade o administrador que realizar operaes, sabendo ou devendo saber que estava agindo em desacordo com a maioria. Art. 1.014. Nos atos de competncia conjunta de vrios administradores, torna-se necessrio o concurso de todos, salvo nos casos urgentes, em que a omisso ou retardo das providncias possa ocasionar dano irreparvel ou grave. Art. 1.015. No silncio do contrato, os administradores podem praticar todos os atos pertinentes gesto da sociedade; no constituindo objeto social, a onerao ou a venda de bens imveis depende do que a maioria dos scios decidir. Pargrafo nico. O excesso por parte dos administradores somente pode ser oposto a terceiros se ocorrer pelo menos uma das seguintes hipteses: I - se a limitao de poderes estiver inscrita ou averbada no registro prprio da sociedade; II - provando-se que era conhecida do terceiro; III - tratando-se de operao evidentemente estranha aos negcios da sociedade. Art. 1.016. Os administradores respondem solidariamente perante a sociedade e os terceiros prejudicados, por culpa no desempenho de suas funes. Art. 1.017. O administrador que, sem consen-

timento escrito dos scios, aplicar crditos ou bens sociais em proveito prprio ou de terceiros, ter de restitu-los sociedade, ou pagar o equivalente, com todos os lucros resultantes, e, se houver prejuzo, por ele tambm responder. Pargrafo nico. Fica sujeito s sanes o administrador que, tendo em qualquer operao interesse contrrio ao da sociedade, tome parte na correspondente deliberao. Art. 1.018. Ao administrador vedado fazer-se substituir no exerccio de suas funes, sendo-lhe facultado, nos limites de seus poderes, constituir mandatrios da sociedade, especificados no instrumento os atos e operaes que podero praticar. Art. 1.019. So irrevogveis os poderes do scio investido na administrao por clusula expressa do contrato social, salvo justa causa, reconhecida judicialmente, a pedido de qualquer dos scios. Pargrafo nico. So revogveis, a qualquer tempo, os poderes conferidos a scio por ato separado, ou a quem no seja scio. Art. 1.020. Os administradores so obrigados a prestar aos scios contas justificadas de sua administrao, e apresentar-lhes o inventrio anualmente, bem como o balano patrimonial e o de resultado econmico. Art. 1.021. Salvo estipulao que determine poca prpria, o scio pode, a qualquer tempo, examinar os livros e documentos, e o estado da caixa e da carteira da sociedade. SEO IV DAS RELAES COM TERCEIROS Art. 1.022. A sociedade adquire direitos, assume obrigaes e procede judicialmente, por meio de administradores com poderes especiais, ou, no os havendo, por intermdio de qualquer administrador. Art. 1.023. Se os bens da sociedade no lhe cobrirem as dvidas, respondem os scios pelo saldo, na proporo em que participem das perdas sociais, salvo clusula de responsabilidade solidria. Art. 1.024. Os bens particulares dos scios no podem ser executados por dvidas da sociedade, seno depois de executados os bens sociais. Art. 1.025. O scio, admitido em sociedade j constituda, no se exime das dvidas sociais anteriores admisso. Art. 1.026. O credor particular de scio pode, na insuficincia de outros bens do devedor, fazer recair a execuo sobre o que a este couber nos lucros da sociedade, ou na parte que lhe tocar em liquidao. Pargrafo nico. Se a sociedade no estiver dissolvida, pode o credor requerer a liquidao da quota do devedor, cujo valor, apurado na forma do art. 1.031, ser depositado em dinheiro, no juzo da execuo, at noventa dias aps aquela liquidao. Art. 1.027. Os herdeiros do cnjuge de scio, ou o cnjuge do que se separou judicialmente, no podem exigir desde logo a parte que lhes couber na quota social, mas concorrer diviso peridica dos lucros, at que se liquide a sociedade.

177

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO V DA RESOLUO DA SOCIEDADE EM RELAO A UM SCIO Art. 1.028. No caso de morte de scio, liquidar-se- sua quota, salvo: I - se o contrato dispuser diferentemente; II - se os scios remanescentes optarem pela dissoluo da sociedade; III - se, por acordo com os herdeiros, regularse a substituio do scio falecido. Art. 1.029. Alm dos casos previstos na lei ou no contrato, qualquer scio pode retirar-se da sociedade; se de prazo indeterminado, mediante notificao aos demais scios, com antecedncia mnima de sessenta dias; se de prazo determinado, provando judicialmente justa causa. Pargrafo nico. Nos trinta dias subseqentes notificao, podem os demais scios optar pela dissoluo da sociedade. Art. 1.030. Ressalvado o disposto no art. 1.004 e seu pargrafo nico, pode o scio ser excludo judicialmente, mediante iniciativa da maioria dos demais scios, por falta grave no cumprimento de suas obrigaes, ou, ainda, por incapacidade superveniente. Pargrafo nico. Ser de pleno direito excludo da sociedade o scio declarado falido, ou aquele cuja quota tenha sido liquidada nos termos do pargrafo nico do art. 1.026. Art. 1.031. Nos casos em que a sociedade se resolver em relao a um scio, o valor da sua quota, considerada pelo montante efetivamente realizado, liquidar-se-, salvo disposio contratual em contrrio, com base na situao patrimonial da sociedade, data da resoluo, verificada em balano especialmente levantado. 1o O capital social sofrer a correspondente reduo, salvo se os demais scios suprirem o valor da quota. 2o A quota liquidada ser paga em dinheiro, no prazo de noventa dias, a partir da liquidao, salvo acordo, ou estipulao contratual em contrrio. Art. 1.032. A retirada, excluso ou morte do scio, no o exime, ou a seus herdeiros, da responsabilidade pelas obrigaes sociais anteriores, at dois anos aps averbada a resoluo da sociedade; nem nos dois primeiros casos, pelas posteriores e em igual prazo, enquanto no se requerer a averbao. SEO VI DA DISSOLUO Art. 1.033. Dissolve-se a sociedade quando ocorrer: I - o vencimento do prazo de durao, salvo se, vencido este e sem oposio de scio, no entrar a sociedade em liquidao, caso em que se prorrogar por tempo indeterminado; II - o consenso unnime dos scios; III - a deliberao dos scios, por maioria absoluta, na sociedade de prazo indeterminado; IV - a falta de pluralidade de scios, no reconstituda no prazo de cento e oitenta dias; V - a extino, na forma da lei, de autorizao

para funcionar. Art. 1.034. A sociedade pode ser dissolvida judicialmente, a requerimento de qualquer dos scios, quando: I - anulada a sua constituio; II - exaurido o fim social, ou verificada a sua inexeqibilidade. Art. 1.035. O contrato pode prever outras causas de dissoluo, a serem verificadas judicialmente quando contestadas. Art. 1.036. Ocorrida a dissoluo, cumpre aos administradores providenciar imediatamente a investidura do liquidante, e restringir a gesto prpria aos negcios inadiveis, vedadas novas operaes, pelas quais respondero solidria e ilimitadamente. Pargrafo nico. Dissolvida de pleno direito a sociedade, pode o scio requerer, desde logo, a liquidao judicial. Art. 1.037. Ocorrendo a hiptese prevista no inciso V do art. 1.033, o Ministrio Pblico, to logo lhe comunique a autoridade competente, promover a liquidao judicial da sociedade, se os administradores no o tiverem feito nos trinta dias seguintes perda da autorizao, ou se o scio no houver exercido a faculdade assegurada no pargrafo nico do artigo antecedente. Pargrafo nico. Caso o Ministrio Pblico no promova a liquidao judicial da sociedade nos quinze dias subseqentes ao recebimento da comunicao, a autoridade competente para conceder a autorizao nomear interventor com poderes para requerer a medida e administrar a sociedade at que seja nomeado o liquidante. Art. 1.038. Se no estiver designado no contrato social, o liquidante ser eleito por deliberao dos scios, podendo a escolha recair em pessoa estranha sociedade. 1o O liquidante pode ser destitudo, a todo tempo: I - se eleito pela forma prevista neste artigo, mediante deliberao dos scios; II - em qualquer caso, por via judicial, a requerimento de um ou mais scios, ocorrendo justa causa. 2o A liquidao da sociedade se processa de conformidade com o disposto no Captulo IX, deste Subttulo. CAPTULO II DA SOCIEDADE EM NOME COLETIVO Art. 1.039. Somente pessoas fsicas podem tomar parte na sociedade em nome coletivo, respondendo todos os scios, solidria e ilimitadamente, pelas obrigaes sociais. Pargrafo nico. Sem prejuzo da responsabilidade perante terceiros, podem os scios, no ato constitutivo, ou por unnime conveno posterior, limitar entre si a responsabilidade de cada um. Art. 1.040. A sociedade em nome coletivo se rege pelas normas deste Captulo e, no que seja omisso, pelas do Captulo antecedente. Art. 1.041. O contrato deve mencionar, alm das indicaes referidas no art. 997, a firma social. Art. 1.042. A administrao da sociedade compete exclusivamente a scios, sendo o uso da firma, nos limites do contrato, privativo dos

178

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

que tenham os necessrios poderes. Art. 1.043. O credor particular de scio no pode, antes de dissolver-se a sociedade, pretender a liquidao da quota do devedor. Pargrafo nico. Poder faz-lo quando: I - a sociedade houver sido prorrogada tacitamente; II - tendo ocorrido prorrogao contratual, for acolhida judicialmente oposio do credor, levantada no prazo de noventa dias, contado da publicao do ato dilatrio. Art. 1.044. A sociedade se dissolve de pleno direito por qualquer das causas enumeradas no art. 1.033 e, se empresria, tambm pela declarao da falncia. CAPTULO III DA SOCIEDADE EM COMANDITA SIMPLES Art. 1.045. Na sociedade em comandita simples tomam parte scios de duas categorias: os comanditados, pessoas fsicas, responsveis solidria e ilimitadamente pelas obrigaes sociais; e os comanditrios, obrigados somente pelo valor de sua quota. Pargrafo nico. O contrato deve discriminar os comanditados e os comanditrios. Art. 1.046. Aplicam-se sociedade em comandita simples as normas da sociedade em nome coletivo, no que forem compatveis com as deste Captulo. Pargrafo nico. Aos comanditados cabem os mesmos direitos e obrigaes dos scios da sociedade em nome coletivo. Art. 1.047. Sem prejuzo da faculdade de participar das deliberaes da sociedade e de lhe fiscalizar as operaes, no pode o comanditrio praticar qualquer ato de gesto, nem ter o nome na firma social, sob pena de ficar sujeito s responsabilidades de scio comanditado. Pargrafo nico. Pode o comanditrio ser constitudo procurador da sociedade, para negcio determinado e com poderes especiais. Art. 1.048. Somente aps averbada a modificao do contrato, produz efeito, quanto a terceiros, a diminuio da quota do comanditrio, em conseqncia de ter sido reduzido o capital social, sempre sem prejuzo dos credores preexistentes. Art. 1.049. O scio comanditrio no obrigado reposio de lucros recebidos de boa-f e de acordo com o balano. Pargrafo nico. Diminudo o capital social por perdas supervenientes, no pode o comanditrio receber quaisquer lucros, antes de reintegrado aquele. Art. 1.050. No caso de morte de scio comanditrio, a sociedade, salvo disposio do contrato, continuar com os seus sucessores, que designaro quem os represente. Art. 1.051. Dissolve-se de pleno direito a sociedade: I - por qualquer das causas previstas no art. 1.044; II - quando por mais de cento e oitenta dias perdurar a falta de uma das categorias de scio. Pargrafo nico. Na falta de scio comanditado, os comanditrios nomearo administrador provisrio para praticar, durante o perodo referi-

do no inciso II e sem assumir a condio de scio, os atos de administrao. CAPTULO IV DA SOCIEDADE LIMITADA SEO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1.052. Na sociedade limitada, a responsabilidade de cada scio restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela integralizao do capital social. Art. 1.053. A sociedade limitada rege-se, nas omisses deste Captulo, pelas normas da sociedade simples. Pargrafo nico. O contrato social poder prever a regncia supletiva da sociedade limitada pelas normas da sociedade annima. Art. 1.054. O contrato mencionar, no que couber, as indicaes do art. 997, e, se for o caso, a firma social. SEO II DAS QUOTAS Art. 1.055. O capital social divide-se em quotas, iguais ou desiguais, cabendo uma ou diversas a cada scio. 1o Pela exata estimao de bens conferidos ao capital social respondem solidariamente todos os scios, at o prazo de cinco anos da data do registro da sociedade. 2o vedada contribuio que consista em prestao de servios. Art. 1.056. A quota indivisvel em relao sociedade, salvo para efeito de transferncia, caso em que se observar o disposto no artigo seguinte. 1o No caso de condomnio de quota, os direitos a ela inerentes somente podem ser exercidos pelo condmino representante, ou pelo inventariante do esplio de scio falecido. 2o Sem prejuzo do disposto no art. 1.052, os condminos de quota indivisa respondem solidariamente pelas prestaes necessrias sua integralizao. Art. 1.057. Na omisso do contrato, o scio pode ceder sua quota, total ou parcialmente, a quem seja scio, independentemente de audincia dos outros, ou a estranho, se no houver oposio de titulares de mais de um quarto do capital social. Pargrafo nico. A cesso ter eficcia quanto sociedade e terceiros, inclusive para os fins do pargrafo nico do art. 1.003, a partir da averbao do respectivo instrumento, subscrito pelos scios anuentes. Art. 1.058. No integralizada a quota de scio remisso, os outros scios podem, sem prejuzo do disposto no art. 1.004 e seu pargrafo nico, tomla para si ou transferi-la a terceiros, excluindo o primitivo titular e devolvendo-lhe o que houver pago, deduzidos os juros da mora, as prestaes estabelecidas no contrato mais as despesas. Art. 1.059. Os scios sero obrigados reposio dos lucros e das quantias retiradas, a qualquer ttulo, ainda que autorizados pelo contrato, quando tais lucros ou quantia se distriburem com prejuzo do capital.

179

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO III DA ADMINISTRAO Art. 1.060. A sociedade limitada administrada por uma ou mais pessoas designadas no contrato social ou em ato separado. Pargrafo nico. A administrao atribuda no contrato a todos os scios no se estende de pleno direito aos que posteriormente adquiram essa qualidade. Art. 1.061. Se o contrato permitir administradores no scios, a designao deles depender de aprovao da unanimidade dos scios, enquanto o capital no estiver integralizado, e de dois teros, no mnimo, aps a integralizao. Art. 1.062. O administrador designado em ato separado investir-se- no cargo mediante termo de posse no livro de atas da administrao. 1o Se o termo no for assinado nos trinta dias seguintes designao, esta se tornar sem efeito. 2o Nos dez dias seguintes ao da investidura, deve o administrador requerer seja averbada sua nomeao no registro competente, mencionando o seu nome, nacionalidade, estado civil, residncia, com exibio de documento de identidade, o ato e a data da nomeao e o prazo de gesto. Art. 1.063. O exerccio do cargo de administrador cessa pela destituio, em qualquer tempo, do titular, ou pelo trmino do prazo se, fixado no contrato ou em ato separado, no houver reconduo. 1o Tratando-se de scio nomeado administrador no contrato, sua destituio somente se opera pela aprovao de titulares de quotas correspondentes, no mnimo, a dois teros do capital social, salvo disposio contratual diversa. 2o A cessao do exerccio do cargo de administrador deve ser averbada no registro competente, mediante requerimento apresentado nos dez dias seguintes ao da ocorrncia. 3o A renncia de administrador torna-se eficaz, em relao sociedade, desde o momento em que esta toma conhecimento da comunicao escrita do renunciante; e, em relao a terceiros, aps a averbao e publicao. Art. 1.064. O uso da firma ou denominao social privativo dos administradores que tenham os necessrios poderes. Art. 1.065. Ao trmino de cada exerccio social, proceder-se- elaborao do inventrio, do balano patrimonial e do balano de resultado econmico. SEO IV DO CONSELHO FISCAL Art. 1.066. Sem prejuzo dos poderes da assemblia dos scios, pode o contrato instituir conselho fiscal composto de trs ou mais membros e respectivos suplentes, scios ou no, residentes no Pas, eleitos na assemblia anual prevista no art. 1.078. 1o No podem fazer parte do conselho fiscal, alm dos inelegveis enumerados no 1o do art. 1.011, os membros dos demais rgos da sociedade ou de outra por ela controlada, os empregados de quaisquer delas ou dos respectivos

administradores, o cnjuge ou parente destes at o terceiro grau. 2o assegurado aos scios minoritrios, que representarem pelo menos um quinto do capital social, o direito de eleger, separadamente, um dos membros do conselho fiscal e o respectivo suplente. Art. 1.067. O membro ou suplente eleito, assinando termo de posse lavrado no livro de atas e pareceres do conselho fiscal, em que se mencione o seu nome, nacionalidade, estado civil, residncia e a data da escolha, ficar investido nas suas funes, que exercer, salvo cessao anterior, at a subseqente assemblia anual. Pargrafo nico. Se o termo no for assinado nos trinta dias seguintes ao da eleio, esta se tornar sem efeito. Art. 1.068. A remunerao dos membros do conselho fiscal ser fixada, anualmente, pela assemblia dos scios que os eleger. Art. 1.069. Alm de outras atribuies determinadas na lei ou no contrato social, aos membros do conselho fiscal incumbem, individual ou conjuntamente, os deveres seguintes: I - examinar, pelo menos trimestralmente, os livros e papis da sociedade e o estado da caixa e da carteira, devendo os administradores ou liquidantes prestar-lhes as informaes solicitadas; II - lavrar no livro de atas e pareceres do conselho fiscal o resultado dos exames referidos no inciso I deste artigo; III - exarar no mesmo livro e apresentar assemblia anual dos scios parecer sobre os negcios e as operaes sociais do exerccio em que servirem, tomando por base o balano patrimonial e o de resultado econmico; IV - denunciar os erros, fraudes ou crimes que descobrirem, sugerindo providncias teis sociedade; V - convocar a assemblia dos scios se a diretoria retardar por mais de trinta dias a sua convocao anual, ou sempre que ocorram motivos graves e urgentes; VI - praticar, durante o perodo da liquidao da sociedade, os atos a que se refere este artigo, tendo em vista as disposies especiais reguladoras da liquidao. Art. 1.070. As atribuies e poderes conferidos pela lei ao conselho fiscal no podem ser outorgados a outro rgo da sociedade, e a responsabilidade de seus membros obedece regra que define a dos administradores (art. 1.016). Pargrafo nico. O conselho fiscal poder escolher para assisti-lo no exame dos livros, dos balanos e das contas, contabilista legalmente habilitado, mediante remunerao aprovada pela assemblia dos scios. SEO V DAS DELIBERAES DOS SCIOS Art. 1.071. Dependem da deliberao dos scios, alm de outras matrias indicadas na lei ou no contrato: I - a aprovao das contas da administrao; II - a designao dos administradores, quando feita em ato separado;

180

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

III - a destituio dos administradores; IV - o modo de sua remunerao, quando no estabelecido no contrato; V - a modificao do contrato social; VI - a incorporao, a fuso e a dissoluo da sociedade, ou a cessao do estado de liquidao; VII - a nomeao e destituio dos liquidantes e o julgamento das suas contas; VIII - o pedido de concordata. Art. 1.072. As deliberaes dos scios, obedecido o disposto no art. 1.010, sero tomadas em reunio ou em assemblia, conforme previsto no contrato social, devendo ser convocadas pelos administradores nos casos previstos em lei ou no contrato. 1o A deliberao em assemblia ser obrigatria se o nmero dos scios for superior a dez. 2o Dispensam-se as formalidades de convocao previstas no 3o do art. 1.152, quando todos os scios comparecerem ou se declararem, por escrito, cientes do local, data, hora e ordem do dia. 3o A reunio ou a assemblia tornam-se dispensveis quando todos os scios decidirem, por escrito, sobre a matria que seria objeto delas. 4o No caso do inciso VIII do artigo antecedente, os administradores, se houver urgncia e com autorizao de titulares de mais da metade do capital social, podem requerer concordata preventiva. 5o As deliberaes tomadas de conformidade com a lei e o contrato vinculam todos os scios, ainda que ausentes ou dissidentes. 6o Aplica-se s reunies dos scios, nos casos omissos no contrato, o disposto na presente Seo sobre a assemblia. Art. 1.073. A reunio ou a assemblia podem tambm ser convocadas: I - por scio, quando os administradores retardarem a convocao, por mais de sessenta dias, nos casos previstos em lei ou no contrato, ou por titulares de mais de um quinto do capital, quando no atendido, no prazo de oito dias, pedido de convocao fundamentado, com indicao das matrias a serem tratadas; II - pelo conselho fiscal, se houver, nos casos a que se refere o inciso V do art. 1.069. Art. 1.074. A assemblia dos scios instala-se com a presena, em primeira convocao, de titulares de no mnimo trs quartos do capital social, e, em segunda, com qualquer nmero. 1o O scio pode ser representado na assemblia por outro scio, ou por advogado, mediante outorga de mandato com especificao dos atos autorizados, devendo o instrumento ser levado a registro, juntamente com a ata. 2o Nenhum scio, por si ou na condio de mandatrio, pode votar matria que lhe diga respeito diretamente. Art. 1.075. A assemblia ser presidida e secretariada por scios escolhidos entre os presentes. 1o Dos trabalhos e deliberaes ser lavrada, no livro de atas da assemblia, ata assinada pelos membros da mesa e por scios participantes da reunio, quantos bastem validade das delibera-

es, mas sem prejuzo dos que queiram assin-la. 2o Cpia da ata autenticada pelos administradores, ou pela mesa, ser, nos vinte dias subseqentes reunio, apresentada ao Registro Pblico de Empresas Mercantis para arquivamento e averbao. 3o Ao scio, que a solicitar, ser entregue cpia autenticada da ata. Art. 1.076. Ressalvado o disposto no art. 1.061 e no 1o do art. 1.063, as deliberaes dos scios sero tomadas: I - pelos votos correspondentes, no mnimo, a trs quartos do capital social, nos casos previstos nos incisos V e VI do art. 1.071; II - pelos votos correspondentes a mais de metade do capital social, nos casos previstos nos incisos II, III, IV e VIII do art. 1.071; III - pela maioria de votos dos presentes, nos demais casos previstos na lei ou no contrato, se este no exigir maioria mais elevada. Art. 1.077. Quando houver modificao do contrato, fuso da sociedade, incorporao de outra, ou dela por outra, ter o scio que dissentiu o direito de retirar-se da sociedade, nos trinta dias subseqentes reunio, aplicando-se, no silncio do contrato social antes vigente, o disposto no art. 1.031. Art. 1.078. A assemblia dos scios deve realizar-se ao menos uma vez por ano, nos quatro meses seguintes ao trmino do exerccio social, com o objetivo de: I - tomar as contas dos administradores e deliberar sobre o balano patrimonial e o de resultado econmico; II - designar administradores, quando for o caso; III - tratar de qualquer outro assunto constante da ordem do dia. 1o At trinta dias antes da data marcada para a assemblia, os documentos referidos no inciso I deste artigo devem ser postos, por escrito, e com a prova do respectivo recebimento, disposio dos scios que no exeram a administrao. 2o Instalada a assemblia, proceder-se- leitura dos documentos referidos no pargrafo antecedente, os quais sero submetidos, pelo presidente, a discusso e votao, nesta no podendo tomar parte os membros da administrao e, se houver, os do conselho fiscal. 3o A aprovao, sem reserva, do balano patrimonial e do de resultado econmico, salvo erro, dolo ou simulao, exonera de responsabilidade os membros da administrao e, se houver, os do conselho fiscal. 4o Extingue-se em dois anos o direito de anular a aprovao a que se refere o pargrafo antecedente. Art. 1.079. Aplica-se s reunies dos scios, nos casos omissos no contrato, o estabelecido nesta Seo sobre a assemblia, obedecido o disposto no 1o do art. 1.072. Art. 1.080. As deliberaes infringentes do contrato ou da lei tornam ilimitada a responsabilidade dos que expressamente as aprovaram.

181

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO VI DO AUMENTO E DA REDUO DO CAPITAL Art. 1.081. Ressalvado o disposto em lei especial, integralizadas as quotas, pode ser o capital aumentado, com a correspondente modificao do contrato. 1o At trinta dias aps a deliberao, tero os scios preferncia para participar do aumento, na proporo das quotas de que sejam titulares. 2o cesso do direito de preferncia, aplicase o disposto no caput do art. 1.057. 3o Decorrido o prazo da preferncia, e assumida pelos scios, ou por terceiros, a totalidade do aumento, haver reunio ou assemblia dos scios, para que seja aprovada a modificao do contrato. Art. 1.082. Pode a sociedade reduzir o capital, mediante a correspondente modificao do contrato: I - depois de integralizado, se houver perdas irreparveis; II - se excessivo em relao ao objeto da sociedade. Art. 1.083. No caso do inciso I do artigo antecedente, a reduo do capital ser realizada com a diminuio proporcional do valor nominal das quotas, tornando-se efetiva a partir da averbao, no Registro Pblico de Empresas Mercantis, da ata da assemblia que a tenha aprovado. Art. 1.084. No caso do inciso II do art. 1.082, a reduo do capital ser feita restituindo-se parte do valor das quotas aos scios, ou dispensandose as prestaes ainda devidas, com diminuio proporcional, em ambos os casos, do valor nominal das quotas. 1o No prazo de noventa dias, contado da data da publicao da ata da assemblia que aprovar a reduo, o credor quirografrio, por ttulo lquido anterior a essa data, poder opor-se ao deliberado. 2o A reduo somente se tornar eficaz se, no prazo estabelecido no pargrafo antecedente, no for impugnada, ou se provado o pagamento da dvida ou o depsito judicial do respectivo valor. 3o Satisfeitas as condies estabelecidas no pargrafo antecedente, proceder-se- averbao, no Registro Pblico de Empresas Mercantis, da ata que tenha aprovado a reduo. SEO VII DA RESOLUO DA SOCIEDADE EM RELAO A SCIOS MINORITRIOS Art. 1.085. Ressalvado o disposto no art. 1.030, quando a maioria dos scios, representativa de mais da metade do capital social, entender que um ou mais scios esto pondo em risco a continuidade da empresa, em virtude de atos de inegvel gravidade, poder exclu-los da sociedade, mediante alterao do contrato social, desde que prevista neste a excluso por justa causa. Pargrafo nico. A excluso somente poder ser determinada em reunio ou assemblia especialmente convocada para esse fim, ciente o acusado em tempo hbil para permitir seu comparecimento e o exerccio do direito de defesa. Art. 1.086. Efetuado o registro da alterao contratual, aplicar-se- o disposto nos arts. 1.031 e 1.032.

SEO VIII DA DISSOLUO Art. 1.087. A sociedade dissolve-se, de pleno direito, por qualquer das causas previstas no art. 1.044. CAPTULO V DA SOCIEDADE ANNIMA SEO NICA DA CARACTERIZAO Art. 1.088. Na sociedade annima ou companhia, o capital divide-se em aes, obrigando-se cada scio ou acionista somente pelo preo de emisso das aes que subscrever ou adquirir. Art. 1.089. A sociedade annima rege-se por lei especial, aplicando-se-lhe, nos casos omissos, as disposies deste Cdigo. CAPTULO VI DA SOCIEDADE EM COMANDITA POR AES Art. 1.090. A sociedade em comandita por aes tem o capital dividido em aes, regendo-se pelas normas relativas sociedade annima, sem prejuzo das modificaes constantes deste Captulo, e opera sob firma ou denominao. Art. 1.091. Somente o acionista tem qualidade para administrar a sociedade e, como diretor, responde subsidiria e ilimitadamente pelas obrigaes da sociedade. 1o Se houver mais de um diretor, sero solidariamente responsveis, depois de esgotados os bens sociais. 2o Os diretores sero nomeados no ato constitutivo da sociedade, sem limitao de tempo, e somente podero ser destitudos por deliberao de acionistas que representem no mnimo dois teros do capital social. 3o O diretor destitudo ou exonerado continua, durante dois anos, responsvel pelas obrigaes sociais contradas sob sua administrao. Art. 1.092. A assemblia geral no pode, sem o consentimento dos diretores, mudar o objeto essencial da sociedade, prorrogar-lhe o prazo de durao, aumentar ou diminuir o capital social, criar debntures, ou partes beneficirias. CAPTULO VII DA SOCIEDADE COOPERATIVA Art. 1.093. A sociedade cooperativa reger-se- pelo disposto no presente Captulo, ressalvada a legislao especial. Art. 1.094. So caractersticas da sociedade cooperativa: I - variabilidade, ou dispensa do capital social; II - concurso de scios em nmero mnimo necessrio a compor a administrao da sociedade, sem limitao de nmero mximo; III - limitao do valor da soma de quotas do capital social que cada scio poder tomar; IV - intransferibilidade das quotas do capital a terceiros estranhos sociedade, ainda que por herana; V - quorum, para a assemblia geral funcionar e deliberar, fundado no nmero de scios presentes reunio, e no no capital social representado; VI - direito de cada scio a um s voto nas deliberaes, tenha ou no capital a sociedade, e

182

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

qualquer que seja o valor de sua participao; II - distribuio dos resultados, proporcionalmente ao valor das operaes efetuadas pelo scio com a sociedade, podendo ser atribudo juro fixo ao capital realizado; VIII - indivisibilidade do fundo de reserva entre os scios, ainda que em caso de dissoluo da sociedade. Art. 1.095. Na sociedade cooperativa, a responsabilidade dos scios pode ser limitada ou ilimitada. 1o limitada a responsabilidade na cooperativa em que o scio responde somente pelo valor de suas quotas e pelo prejuzo verificado nas operaes sociais, guardada a proporo de sua participao nas mesmas operaes. 2o ilimitada a responsabilidade na cooperativa em que o scio responde solidria e ilimitadamente pelas obrigaes sociais. Art. 1.096. No que a lei for omissa, aplicam-se as disposies referentes sociedade simples, resguardadas as caractersticas estabelecidas no art. 1.094. CAPTULO VIII DAS SOCIEDADES COLIGADAS Art. 1.097. Consideram-se coligadas as sociedades que, em suas relaes de capital, so controladas, filiadas, ou de simples participao, na forma dos artigos seguintes. Art. 1.098. controlada: I - a sociedade de cujo capital outra sociedade possua a maioria dos votos nas deliberaes dos quotistas ou da assemblia geral e o poder de eleger a maioria dos administradores; II - a sociedade cujo controle, referido no inciso antecedente, esteja em poder de outra, mediante aes ou quotas possudas por sociedades ou sociedades por esta j controladas. Art. 1.099. Diz-se coligada ou filiada a sociedade de cujo capital outra sociedade participa com dez por cento ou mais, do capital da outra, sem control-la. Art. 1.100. de simples participao a sociedade de cujo capital outra sociedade possua menos de dez por cento do capital com direito de voto. Art. 1.101. Salvo disposio especial de lei, a sociedade no pode participar de outra, que seja sua scia, por montante superior, segundo o balano, ao das prprias reservas, excluda a reserva legal. Pargrafo nico. Aprovado o balano em que se verifique ter sido excedido esse limite, a sociedade no poder exercer o direito de voto correspondente s aes ou quotas em excesso, as quais devem ser alienadas nos cento e oitenta dias seguintes quela aprovao. CAPTULO IX DA LIQUIDAO DA SOCIEDADE Art. 1.102. Dissolvida a sociedade e nomeado o liquidante na forma do disposto neste Livro, procede-se sua liquidao, de conformidade com os preceitos deste Captulo, ressalvado o disposto no ato constitutivo ou no instrumento da dissoluo. Pargrafo nico. O liquidante, que no seja administrador da sociedade, investir-se- nas funes, averbada a sua nomeao no registro prprio.

Art. 1.103. Constituem deveres do liquidante: I - averbar e publicar a ata, sentena ou instrumento de dissoluo da sociedade; II - arrecadar os bens, livros e documentos da sociedade, onde quer que estejam; III - proceder, nos quinze dias seguintes ao da sua investidura e com a assistncia, sempre que possvel, dos administradores, elaborao do inventrio e do balano geral do ativo e do passivo; IV - ultimar os negcios da sociedade, realizar o ativo, pagar o passivo e partilhar o remanescente entre os scios ou acionistas; V - exigir dos quotistas, quando insuficiente o ativo soluo do passivo, a integralizao de suas quotas e, se for o caso, as quantias necessrias, nos limites da responsabilidade de cada um e proporcionalmente respectiva participao nas perdas, repartindo-se, entre os scios solventes e na mesma proporo, o devido pelo insolvente; VI - convocar assemblia dos quotistas, cada seis meses, para apresentar relatrio e balano do estado da liquidao, prestando conta dos atos praticados durante o semestre, ou sempre que necessrio; VII - confessar a falncia da sociedade e pedir concordata, de acordo com as formalidades prescritas para o tipo de sociedade liquidanda; VIII - finda a liquidao, apresentar aos scios o relatrio da liquidao e as suas contas finais; IX - averbar a ata da reunio ou da assemblia, ou o instrumento firmado pelos scios, que considerar encerrada a liquidao. Pargrafo nico. Em todos os atos, documentos ou publicaes, o liquidante empregar a firma ou denominao social sempre seguida da clusula "em liquidao" e de sua assinatura individual, com a declarao de sua qualidade. Art. 1.104. As obrigaes e a responsabilidade do liquidante regem-se pelos preceitos peculiares s dos administradores da sociedade liquidanda. Art. 1.105. Compete ao liquidante representar a sociedade e praticar todos os atos necessrios sua liquidao, inclusive alienar bens mveis ou imveis, transigir, receber e dar quitao. Pargrafo nico. Sem estar expressamente autorizado pelo contrato social, ou pelo voto da maioria dos scios, no pode o liquidante gravar de nus reais os mveis e imveis, contrair emprstimos, salvo quando indispensveis ao pagamento de obrigaes inadiveis, nem prosseguir, embora para facilitar a liquidao, na atividade social. Art. 1.106. Respeitados os direitos dos credores preferenciais, pagar o liquidante as dvidas sociais proporcionalmente, sem distino entre vencidas e vincendas, mas, em relao a estas, com desconto. Pargrafo nico. Se o ativo for superior ao passivo, pode o liquidante, sob sua responsabilidade pessoal, pagar integralmente as dvidas vencidas. Art. 1.107. Os scios podem resolver, por maioria de votos, antes de ultimada a liquidao, mas depois de pagos os credores, que o liquidante faa rateios por antecipao da partilha, medida em que se apurem os haveres sociais.

183

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.108. Pago o passivo e partilhado o remanescente, convocar o liquidante assemblia dos scios para a prestao final de contas. Art. 1.109. Aprovadas as contas, encerra-se a liquidao, e a sociedade se extingue, ao ser averbada no registro prprio a ata da assemblia. Pargrafo nico. O dissidente tem o prazo de trinta dias, a contar da publicao da ata, devidamente averbada, para promover a ao que couber. Art. 1.110. Encerrada a liquidao, o credor no satisfeito s ter direito a exigir dos scios, individualmente, o pagamento do seu crdito, at o limite da soma por eles recebida em partilha, e a propor contra o liquidante ao de perdas e danos. Art. 1.111. No caso de liquidao judicial, ser observado o disposto na lei processual. Art. 1.112. No curso de liquidao judicial, o juiz convocar, se necessrio, reunio ou assemblia para deliberar sobre os interesses da liquidao, e as presidir, resolvendo sumariamente as questes suscitadas. Pargrafo nico. As atas das assemblias sero, em cpia autntica, apensadas ao processo judicial. CAPTULO X DA TRANSFORMAO, DA INCORPORAO, DA FUSO E DA CISO DAS SOCIEDADES Art. 1.113. O ato de transformao independe de dissoluo ou liquidao da sociedade, e obedecer aos preceitos reguladores da constituio e inscrio prprios do tipo em que vai converter-se. Art. 1.114. A transformao depende do consentimento de todos os scios, salvo se prevista no ato constitutivo, caso em que o dissidente poder retirar-se da sociedade, aplicando-se, no silncio do estatuto ou do contrato social, o disposto no art. 1.031. Art. 1.115. A transformao no modificar nem prejudicar, em qualquer caso, os direitos dos credores. Pargrafo nico. A falncia da sociedade transformada somente produzir efeitos em relao aos scios que, no tipo anterior, a eles estariam sujeitos, se o pedirem os titulares de crditos anteriores transformao, e somente a estes beneficiar. Art. 1.116. Na incorporao, uma ou vrias sociedades so absorvidas por outra, que lhes sucede em todos os direitos e obrigaes, devendo todas aprov-la, na forma estabelecida para os respectivos tipos. Art. 1.117. A deliberao dos scios da sociedade incorporada dever aprovar as bases da operao e o projeto de reforma do ato constitutivo. 1o A sociedade que houver de ser incorporada tomar conhecimento desse ato, e, se o aprovar, autorizar os administradores a praticar o necessrio incorporao, inclusive a subscrio em bens pelo valor da diferena que se verificar entre o ativo e o passivo. 2o A deliberao dos scios da sociedade incorporadora compreender a nomeao dos peritos para a avaliao do patrimnio lquido da sociedade, que tenha de ser incorporada. Art. 1.118. Aprovados os atos da incorporao, a incorporadora declarar extinta a incorporada, e promover a respectiva averbao no re-

gistro prprio. Art. 1.119. A fuso determina a extino das sociedades que se unem, para formar sociedade nova, que a elas suceder nos direitos e obrigaes. Art. 1.120. A fuso ser decidida, na forma estabelecida para os respectivos tipos, pelas sociedades que pretendam unir-se. 1o Em reunio ou assemblia dos scios de cada sociedade, deliberada a fuso e aprovado o projeto do ato constitutivo da nova sociedade, bem como o plano de distribuio do capital social, sero nomeados os peritos para a avaliao do patrimnio da sociedade. 2o Apresentados os laudos, os administradores convocaro reunio ou assemblia dos scios para tomar conhecimento deles, decidindo sobre a constituio definitiva da nova sociedade. 3o vedado aos scios votar o laudo de avaliao do patrimnio da sociedade de que faam parte. Art. 1.121. Constituda a nova sociedade, aos administradores incumbe fazer inscrever, no registro prprio da sede, os atos relativos fuso. Art. 1.122. At noventa dias aps publicados os atos relativos incorporao, fuso ou ciso, o credor anterior, por ela prejudicado, poder promover judicialmente a anulao deles. 1o A consignao em pagamento prejudicar a anulao pleiteada. 2o Sendo ilquida a dvida, a sociedade poder garantir-lhe a execuo, suspendendo-se o processo de anulao. 3o Ocorrendo, no prazo deste artigo, a falncia da sociedade incorporadora, da sociedade nova ou da cindida, qualquer credor anterior ter direito a pedir a separao dos patrimnios, para o fim de serem os crditos pagos pelos bens das respectivas massas. CAPTULO XI DA SOCIEDADE DEPENDENTE DE AUTORIZAO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.123. A sociedade que dependa de autorizao do Poder Executivo para funcionar regerse- por este ttulo, sem prejuzo do disposto em lei especial. Pargrafo nico. A competncia para a autorizao ser sempre do Poder Executivo federal. Art. 1.124. Na falta de prazo estipulado em lei ou em ato do poder pblico, ser considerada caduca a autorizao se a sociedade no entrar em funcionamento nos doze meses seguintes respectiva publicao. Art. 1.125. Ao Poder Executivo facultado, a qualquer tempo, cassar a autorizao concedida a sociedade nacional ou estrangeira que infringir disposio de ordem pblica ou praticar atos contrrios aos fins declarados no seu estatuto. SEO II DA SOCIEDADE NACIONAL Art. 1.126. nacional a sociedade organizada de conformidade com a lei brasileira e que tenha no Pas a sede de sua administrao.

184

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. Quando a lei exigir que todos ou alguns scios sejam brasileiros, as aes da sociedade annima revestiro, no silncio da lei, a forma nominativa. Qualquer que seja o tipo da sociedade, na sua sede ficar arquivada cpia autntica do documento comprobatrio da nacionalidade dos scios. Art. 1.127. No haver mudana de nacionalidade de sociedade brasileira sem o consentimento unnime dos scios ou acionistas. Art. 1.128. O requerimento de autorizao de sociedade nacional deve ser acompanhado de cpia do contrato, assinada por todos os scios, ou, tratando-se de sociedade annima, de cpia, autenticada pelos fundadores, dos documentos exigidos pela lei especial. Pargrafo nico. Se a sociedade tiver sido constituda por escritura pblica, bastar juntarse ao requerimento a respectiva certido. Art. 1.129. Ao Poder Executivo facultado exigir que se procedam a alteraes ou aditamento no contrato ou no estatuto, devendo os scios, ou, tratando-se de sociedade annima, os fundadores, cumprir as formalidades legais para reviso dos atos constitutivos, e juntar ao processo prova regular. Art. 1.130. Ao Poder Executivo facultado recusar a autorizao, se a sociedade no atender s condies econmicas, financeiras ou jurdicas especificadas em lei. Art. 1.131. Expedido o decreto de autorizao, cumprir sociedade publicar os atos referidos nos arts. 1.128 e 1.129, em trinta dias, no rgo oficial da Unio, cujo exemplar representar prova para inscrio, no registro prprio, dos atos constitutivos da sociedade. Pargrafo nico. A sociedade promover, tambm no rgo oficial da Unio e no prazo de trinta dias, a publicao do termo de inscrio. Art. 1.132. As sociedades annimas nacionais, que dependam de autorizao do Poder Executivo para funcionar, no se constituiro sem obt-la, quando seus fundadores pretenderem recorrer a subscrio pblica para a formao do capital. 1o Os fundadores devero juntar ao requerimento cpias autnticas do projeto do estatuto e do prospecto. 2o Obtida a autorizao e constituda a sociedade, proceder-se- inscrio dos seus atos constitutivos. Art. 1.133. Dependem de aprovao as modificaes do contrato ou do estatuto de sociedade sujeita a autorizao do Poder Executivo, salvo se decorrerem de aumento do capital social, em virtude de utilizao de reservas ou reavaliao do ativo. SEO III DA SOCIEDADE ESTRANGEIRA Art. 1.134. A sociedade estrangeira, qualquer que seja o seu objeto, no pode, sem autorizao do Poder Executivo, funcionar no Pas, ainda que por estabelecimentos subordinados, podendo, todavia, ressalvados os casos expressos em lei, ser acionista de sociedade annima brasileira. 1o Ao requerimento de autorizao devem

juntar-se: I - prova de se achar a sociedade constituda conforme a lei de seu pas; II - inteiro teor do contrato ou do estatuto; III - relao dos membros de todos os rgos da administrao da sociedade, com nome, nacionalidade, profisso, domiclio e, salvo quanto a aes ao portador, o valor da participao de cada um no capital da sociedade; IV - cpia do ato que autorizou o funcionamento no Brasil e fixou o capital destinado s operaes no territrio nacional; V - prova de nomeao do representante no Brasil, com poderes expressos para aceitar as condies exigidas para a autorizao; VI - ltimo balano. 2o Os documentos sero autenticados, de conformidade com a lei nacional da sociedade requerente, legalizados no consulado brasileiro da respectiva sede e acompanhados de traduo em vernculo. Art. 1.135. facultado ao Poder Executivo, para conceder a autorizao, estabelecer condies convenientes defesa dos interesses nacionais. Pargrafo nico. Aceitas as condies, expedir o Poder Executivo decreto de autorizao, do qual constar o montante de capital destinado s operaes no Pas, cabendo sociedade promover a publicao dos atos referidos no art. 1.131 e no 1o do art. 1.134. Art. 1.136. A sociedade autorizada no pode iniciar sua atividade antes de inscrita no registro prprio do lugar em que se deva estabelecer. 1o O requerimento de inscrio ser instrudo com exemplar da publicao exigida no pargrafo nico do artigo antecedente, acompanhado de documento do depsito em dinheiro, em estabelecimento bancrio oficial, do capital ali mencionado. 2o Arquivados esses documentos, a inscrio ser feita por termo em livro especial para as sociedades estrangeiras, com nmero de ordem contnuo para todas as sociedades inscritas; no termo constaro: I - nome, objeto, durao e sede da sociedade no estrangeiro; II - lugar da sucursal, filial ou agncia, no Pas; III - data e nmero do decreto de autorizao; IV - capital destinado s operaes no Pas; V - individuao do seu representante permanente. 3o Inscrita a sociedade, promover-se- a publicao determinada no pargrafo nico do art. 1.131. Art. 1.137. A sociedade estrangeira autorizada a funcionar ficar sujeita s leis e aos tribunais brasileiros, quanto aos atos ou operaes praticados no Brasil. Pargrafo nico. A sociedade estrangeira funcionar no territrio nacional com o nome que tiver em seu pas de origem, podendo acrescentar as palavras "do Brasil" ou "para o Brasil". Art. 1.138. A sociedade estrangeira autorizada a funcionar obrigada a ter, permanentemente, representante no Brasil, com poderes para resolver quaisquer questes e receber citao judicial pela sociedade.

185

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. O representante somente pode agir perante terceiros depois de arquivado e averbado o instrumento de sua nomeao. Art. 1.139. Qualquer modificao no contrato ou no estatuto depender da aprovao do Poder Executivo, para produzir efeitos no territrio nacional. Art. 1.140. A sociedade estrangeira deve, sob pena de lhe ser cassada a autorizao, reproduzir no rgo oficial da Unio, e do Estado, se for o caso, as publicaes que, segundo a sua lei nacional, seja obrigada a fazer relativamente ao balano patrimonial e ao de resultado econmico, bem como aos atos de sua administrao. Pargrafo nico. Sob pena, tambm, de lhe ser cassada a autorizao, a sociedade estrangeira dever publicar o balano patrimonial e o de resultado econmico das sucursais, filiais ou agncias existentes no Pas. Art. 1.141. Mediante autorizao do Poder Executivo, a sociedade estrangeira admitida a funcionar no Pas pode nacionalizar-se, transferindo sua sede para o Brasil. 1o Para o fim previsto neste artigo, dever a sociedade, por seus representantes, oferecer, com o requerimento, os documentos exigidos no art. 1.134, e ainda a prova da realizao do capital, pela forma declarada no contrato, ou no estatuto, e do ato em que foi deliberada a nacionalizao. 2o O Poder Executivo poder impor as condies que julgar convenientes defesa dos interesses nacionais. 3o Aceitas as condies pelo representante, proceder-se-, aps a expedio do decreto de autorizao, inscrio da sociedade e publicao do respectivo termo. TTULO III DO ESTABELECIMENTO CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS Art. 1.142. Considera-se estabelecimento todo complexo de bens organizado, para exerccio da empresa, por empresrio, ou por sociedade empresria. Art. 1.143. Pode o estabelecimento ser objeto unitrio de direitos e de negcios jurdicos, translativos ou constitutivos, que sejam compatveis com a sua natureza. Art. 1.144. O contrato que tenha por objeto a alienao, o usufruto ou arrendamento do estabelecimento, s produzir efeitos quanto a terceiros depois de averbado margem da inscrio do empresrio, ou da sociedade empresria, no Registro Pblico de Empresas Mercantis, e de publicado na imprensa oficial. Art. 1.145. Se ao alienante no restarem bens suficientes para solver o seu passivo, a eficcia da alienao do estabelecimento depende do pagamento de todos os credores, ou do consentimento destes, de modo expresso ou tcito, em trinta dias a partir de sua notificao. Art. 1.146. O adquirente do estabelecimento responde pelo pagamento dos dbitos anteriores transferncia, desde que regularmente contabilizados, continuando o devedor primitivo solidari-

amente obrigado pelo prazo de um ano, a partir, quanto aos crditos vencidos, da publicao, e, quanto aos outros, da data do vencimento. Art. 1.147. No havendo autorizao expressa, o alienante do estabelecimento no pode fazer concorrncia ao adquirente, nos cinco anos subseqentes transferncia. Pargrafo nico. No caso de arrendamento ou usufruto do estabelecimento, a proibio prevista neste artigo persistir durante o prazo do contrato. Art. 1.148. Salvo disposio em contrrio, a transferncia importa a sub-rogao do adquirente nos contratos estipulados para explorao do estabelecimento, se no tiverem carter pessoal, podendo os terceiros rescindir o contrato em noventa dias a contar da publicao da transferncia, se ocorrer justa causa, ressalvada, neste caso, a responsabilidade do alienante. Art. 1.149. A cesso dos crditos referentes ao estabelecimento transferido produzir efeito em relao aos respectivos devedores, desde o momento da publicao da transferncia, mas o devedor ficar exonerado se de boa-f pagar ao cedente. TTULO IV DOS INSTITUTOS COMPLEMENTARES CAPTULO I DO REGISTRO Art. 1.150. O empresrio e a sociedade empresria vinculam-se ao Registro Pblico de Empresas Mercantis a cargo das Juntas Comerciais, e a sociedade simples ao Registro Civil das Pessoas Jurdicas, o qual dever obedecer s normas fixadas para aquele registro, se a sociedade simples adotar um dos tipos de sociedade empresria. Art. 1.151. O registro dos atos sujeitos formalidade exigida no artigo antecedente ser requerido pela pessoa obrigada em lei, e, no caso de omisso ou demora, pelo scio ou qualquer interessado. 1o Os documentos necessrios ao registro devero ser apresentados no prazo de trinta dias, contado da lavratura dos atos respectivos. 2o Requerido alm do prazo previsto neste artigo, o registro somente produzir efeito a partir da data de sua concesso. 3o As pessoas obrigadas a requerer o registro respondero por perdas e danos, em caso de omisso ou demora. Art. 1.152. Cabe ao rgo incumbido do registro verificar a regularidade das publicaes determinadas em lei, de acordo com o disposto nos pargrafos deste artigo. 1o Salvo exceo expressa, as publicaes ordenadas neste Livro sero feitas no rgo oficial da Unio ou do Estado, conforme o local da sede do empresrio ou da sociedade, e em jornal de grande circulao. 2o As publicaes das sociedades estrangeiras sero feitas nos rgos oficiais da Unio e do Estado onde tiverem sucursais, filiais ou agncias. 3o O anncio de convocao da assemblia de scios ser publicado por trs vezes, ao menos, devendo mediar, entre a data da primeira insero e a da realizao da assemblia, o pra-

186

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

zo mnimo de oito dias, para a primeira convocao, e de cinco dias, para as posteriores. Art. 1.153. Cumpre autoridade competente, antes de efetivar o registro, verificar a autenticidade e a legitimidade do signatrio do requerimento, bem como fiscalizar a observncia das prescries legais concernentes ao ato ou aos documentos apresentados. Pargrafo nico. Das irregularidades encontradas deve ser notificado o requerente, que, se for o caso, poder san-las, obedecendo s formalidades da lei. Art. 1.154. O ato sujeito a registro, ressalvadas disposies especiais da lei, no pode, antes do cumprimento das respectivas formalidades, ser oposto a terceiro, salvo prova de que este o conhecia. Pargrafo nico. O terceiro no pode alegar ignorncia, desde que cumpridas as referidas formalidades. CAPTULO II DO NOME EMPRESARIAL Art. 1.155. Considera-se nome empresarial a firma ou a denominao adotada, de conformidade com este Captulo, para o exerccio de empresa. Pargrafo nico. Equipara-se ao nome empresarial, para os efeitos da proteo da lei, a denominao das sociedades simples, associaes e fundaes. Art. 1.156. O empresrio opera sob firma constituda por seu nome, completo ou abreviado, aditando-lhe, se quiser, designao mais precisa da sua pessoa ou do gnero de atividade. Art. 1.157. A sociedade em que houver scios de responsabilidade ilimitada operar sob firma, na qual somente os nomes daqueles podero figurar, bastando para form-la aditar ao nome de um deles a expresso "e companhia" ou sua abreviatura. Pargrafo nico. Ficam solidria e ilimitadamente responsveis pelas obrigaes contradas sob a firma social aqueles que, por seus nomes, figurarem na firma da sociedade de que trata este artigo. Art. 1.158. Pode a sociedade limitada adotar firma ou denominao, integradas pela palavra final "limitada" ou a sua abreviatura. 1o A firma ser composta com o nome de um ou mais scios, desde que pessoas fsicas, de modo indicativo da relao social. 2o A denominao deve designar o objeto da sociedade, sendo permitido nela figurar o nome de um ou mais scios. 3o A omisso da palavra "limitada" determina a responsabilidade solidria e ilimitada dos administradores que assim empregarem a firma ou a denominao da sociedade. Art. 1.159. A sociedade cooperativa funciona sob denominao integrada pelo vocbulo "cooperativa". Art. 1.160. A sociedade annima opera sob denominao designativa do objeto social, integrada pelas expresses "sociedade annima" ou "companhia", por extenso ou abreviadamente. Pargrafo nico. Pode constar da denominao o nome do fundador, acionista, ou pessoa que haja concorrido para o bom xito da forma-

o da empresa. Art. 1.161. A sociedade em comandita por aes pode, em lugar de firma, adotar denominao designativa do objeto social, aditada da expresso "comandita por aes. Art. 1.162. A sociedade em conta de participao no pode ter firma ou denominao. Art. 1.163. O nome de empresrio deve distinguirse de qualquer outro j inscrito no mesmo registro. Pargrafo nico. Se o empresrio tiver nome idntico ao de outros j inscritos, dever acrescentar designao que o distinga. Art. 1.164. O nome empresarial no pode ser objeto de alienao. Pargrafo nico. O adquirente de estabelecimento, por ato entre vivos, pode, se o contrato o permitir, usar o nome do alienante, precedido do seu prprio, com a qualificao de sucessor. Art. 1.165. O nome de scio que vier a falecer, for excludo ou se retirar, no pode ser conservado na firma social. Art. 1.166. A inscrio do empresrio, ou dos atos constitutivos das pessoas jurdicas, ou as respectivas averbaes, no registro prprio, asseguram o uso exclusivo do nome nos limites do respectivo Estado. Pargrafo nico. O uso previsto neste artigo estender-se- a todo o territrio nacional, se registrado na forma da lei especial. Art. 1.167. Cabe ao prejudicado, a qualquer tempo, ao para anular a inscrio do nome empresarial feita com violao da lei ou do contrato. Art. 1.168. A inscrio do nome empresarial ser cancelada, a requerimento de qualquer interessado, quando cessar o exerccio da atividade para que foi adotado, ou quando ultimar-se a liquidao da sociedade que o inscreveu. CAPTULO III DOS PREPOSTOS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.169. O preposto no pode, sem autorizao escrita, fazer-se substituir no desempenho da preposio, sob pena de responder pessoalmente pelos atos do substituto e pelas obrigaes por ele contradas. Art. 1.170. O preposto, salvo autorizao expressa, no pode negociar por conta prpria ou de terceiro, nem participar, embora indiretamente, de operao do mesmo gnero da que lhe foi cometida, sob pena de responder por perdas e danos e de serem retidos pelo preponente os lucros da operao. Art. 1.171. Considera-se perfeita a entrega de papis, bens ou valores ao preposto, encarregado pelo preponente, se os recebeu sem protesto, salvo nos casos em que haja prazo para reclamao. SEO II DO GERENTE Art. 1.172. Considera-se gerente o preposto permanente no exerccio da empresa, na sede desta, ou em sucursal, filial ou agncia. Art. 1.173. Quando a lei no exigir poderes especiais, considera-se o gerente autorizado a

187

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

praticar todos os atos necessrios ao exerccio dos poderes que lhe foram outorgados. Pargrafo nico. Na falta de estipulao diversa, consideram-se solidrios os poderes conferidos a dois ou mais gerentes. Art. 1.174. As limitaes contidas na outorga de poderes, para serem opostas a terceiros, dependem do arquivamento e averbao do instrumento no Registro Pblico de Empresas Mercantis, salvo se provado serem conhecidas da pessoa que tratou com o gerente. Pargrafo nico. Para o mesmo efeito e com idntica ressalva, deve a modificao ou revogao do mandato ser arquivada e averbada no Registro Pblico de Empresas Mercantis. Art. 1.175. O preponente responde com o gerente pelos atos que este pratique em seu prprio nome, mas conta daquele. Art. 1.176. O gerente pode estar em juzo em nome do preponente, pelas obrigaes resultantes do exerccio da sua funo. SEO III DO CONTABILISTA E OUTROS AUXILIARES Art. 1.177. Os assentos lanados nos livros ou fichas do preponente, por qualquer dos prepostos encarregados de sua escriturao, produzem, salvo se houver procedido de m-f, os mesmos efeitos como se o fossem por aquele. Pargrafo nico. No exerccio de suas funes, os prepostos so pessoalmente responsveis, perante os preponentes, pelos atos culposos; e, perante terceiros, solidariamente com o preponente, pelos atos dolosos. Art. 1.178. Os preponentes so responsveis pelos atos de quaisquer prepostos, praticados nos seus estabelecimentos e relativos atividade da empresa, ainda que no autorizados por escrito. Pargrafo nico. Quando tais atos forem praticados fora do estabelecimento, somente obrigaro o preponente nos limites dos poderes conferidos por escrito, cujo instrumento pode ser suprido pela certido ou cpia autntica do seu teor. CAPTULO IV DA ESCRITURAO Art. 1.179. O empresrio e a sociedade empresria so obrigados a seguir um sistema de contabilidade, mecanizado ou no, com base na escriturao uniforme de seus livros, em correspondncia com a documentao respectiva, e a levantar anualmente o balano patrimonial e o de resultado econmico. 1o Salvo o disposto no art. 1.180, o nmero e a espcie de livros ficam a critrio dos interessados. 2o dispensado das exigncias deste artigo o pequeno empresrio a que se refere o art. 970. Art. 1.180. Alm dos demais livros exigidos por lei, indispensvel o Dirio, que pode ser substitudo por fichas no caso de escriturao mecanizada ou eletrnica. Pargrafo nico. A adoo de fichas no dispensa o uso de livro apropriado para o lanamento do balano patrimonial e do de resultado econmico. Art. 1.181. Salvo disposio especial de lei, os

livros obrigatrios e, se for o caso, as fichas, antes de postos em uso, devem ser autenticados no Registro Pblico de Empresas Mercantis. Pargrafo nico. A autenticao no se far sem que esteja inscrito o empresrio, ou a sociedade empresria, que poder fazer autenticar livros no obrigatrios. Art. 1.182. Sem prejuzo do disposto no art. 1.174, a escriturao ficar sob a responsabilidade de contabilista legalmente habilitado, salvo se nenhum houver na localidade. Art. 1.183. A escriturao ser feita em idioma e moeda corrente nacionais e em forma contbil, por ordem cronolgica de dia, ms e ano, sem intervalos em branco, nem entrelinhas, borres, rasuras, emendas ou transportes para as margens. Pargrafo nico. permitido o uso de cdigo de nmeros ou de abreviaturas, que constem de livro prprio, regularmente autenticado. Art. 1.184. No Dirio sero lanadas, com individuao, clareza e caracterizao do documento respectivo, dia a dia, por escrita direta ou reproduo, todas as operaes relativas ao exerccio da empresa. 1o Admite-se a escriturao resumida do Dirio, com totais que no excedam o perodo de trinta dias, relativamente a contas cujas operaes sejam numerosas ou realizadas fora da sede do estabelecimento, desde que utilizados livros auxiliares regularmente autenticados, para registro individualizado, e conservados os documentos que permitam a sua perfeita verificao. 2o Sero lanados no Dirio o balano patrimonial e o de resultado econmico, devendo ambos ser assinados por tcnico em Cincias Contbeis legalmente habilitado e pelo empresrio ou sociedade empresria. Art. 1.185. O empresrio ou sociedade empresria que adotar o sistema de fichas de lanamentos poder substituir o livro Dirio pelo livro Balancetes Dirios e Balanos, observadas as mesmas formalidades extrnsecas exigidas para aquele. Art. 1.186. O livro Balancetes Dirios e Balanos ser escriturado de modo que registre: I - a posio diria de cada uma das contas ou ttulos contbeis, pelo respectivo saldo, em forma de balancetes dirios; II - o balano patrimonial e o de resultado econmico, no encerramento do exerccio. Art. 1.187. Na coleta dos elementos para o inventrio sero observados os critrios de avaliao a seguir determinados: I - os bens destinados explorao da atividade sero avaliados pelo custo de aquisio, devendo, na avaliao dos que se desgastam ou depreciam com o uso, pela ao do tempo ou outros fatores, atender-se desvalorizao respectiva, criando-se fundos de amortizao para assegurar-lhes a substituio ou a conservao do valor; II - os valores mobilirios, matria-prima, bens destinados alienao, ou que constituem produtos ou artigos da indstria ou comrcio da empresa, podem ser estimados pelo custo de aquisio

188

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

ou de fabricao, ou pelo preo corrente, sempre que este for inferior ao preo de custo, e quando o preo corrente ou venal estiver acima do valor do custo de aquisio, ou fabricao, e os bens forem avaliados pelo preo corrente, a diferena entre este e o preo de custo no ser levada em conta para a distribuio de lucros, nem para as percentagens referentes a fundos de reserva; III - o valor das aes e dos ttulos de renda fixa pode ser determinado com base na respectiva cotao da Bolsa de Valores; os no cotados e as participaes no acionrias sero considerados pelo seu valor de aquisio; IV - os crditos sero considerados de conformidade com o presumvel valor de realizao, no se levando em conta os prescritos ou de difcil liqidao, salvo se houver, quanto aos ltimos, previso equivalente. Pargrafo nico. Entre os valores do ativo podem figurar, desde que se preceda, anualmente, sua amortizao: I - as despesas de instalao da sociedade, at o limite correspondente a dez por cento do capital social; II - os juros pagos aos acionistas da sociedade annima, no perodo antecedente ao incio das operaes sociais, taxa no superior a doze por cento ao ano, fixada no estatuto; III - a quantia efetivamente paga a ttulo de aviamento de estabelecimento adquirido pelo empresrio ou sociedade. Art. 1.188. O balano patrimonial dever exprimir, com fidelidade e clareza, a situao real da empresa e, atendidas as peculiaridades desta, bem como as disposies das leis especiais, indicar, distintamente, o ativo e o passivo. Pargrafo nico. Lei especial dispor sobre as informaes que acompanharo o balano patrimonial, em caso de sociedades coligadas. Art. 1.189. O balano de resultado econmico, ou demonstrao da conta de lucros e perdas, acompanhar o balano patrimonial e dele constaro crdito e dbito, na forma da lei especial. Art. 1.190. Ressalvados os casos previstos em lei, nenhuma autoridade, juiz ou tribunal, sob qualquer pretexto, poder fazer ou ordenar diligncia para verificar se o empresrio ou a sociedade empresria observam, ou no, em seus livros e fichas, as formalidades prescritas em lei. Art. 1.191. O juiz s poder autorizar a exibio integral dos livros e papis de escriturao quando necessria para resolver questes relativas a sucesso, comunho ou sociedade, administrao ou gesto conta de outrem, ou em caso de falncia. 1o O juiz ou tribunal que conhecer de medida cautelar ou de ao pode, a requerimento ou de ofcio, ordenar que os livros de qualquer das partes, ou de ambas, sejam examinados na presena do empresrio ou da sociedade empresria a que pertencerem, ou de pessoas por estes nomeadas, para deles se extrair o que interessar questo. 2o Achando-se os livros em outra jurisdio, nela se far o exame, perante o respectivo juiz. Art. 1.192. Recusada a apresentao dos li-

vros, nos casos do artigo antecedente, sero apreendidos judicialmente e, no do seu 1o, terse- como verdadeiro o alegado pela parte contrria para se provar pelos livros. Pargrafo nico. A confisso resultante da recusa pode ser elidida por prova documental em contrrio. Art. 1.193. As restries estabelecidas neste Captulo ao exame da escriturao, em parte ou por inteiro, no se aplicam s autoridades fazendrias, no exerccio da fiscalizao do pagamento de impostos, nos termos estritos das respectivas leis especiais. Art. 1.194. O empresrio e a sociedade empresria so obrigados a conservar em boa guarda toda a escriturao, correspondncia e mais papis concernentes sua atividade, enquanto no ocorrer prescrio ou decadncia no tocante aos atos neles consignados. Art. 1.195. As disposies deste Captulo aplicam-se s sucursais, filiais ou agncias, no Brasil, do empresrio ou sociedade com sede em pas estrangeiro. LIVRO III DO DIREITO DAS COISAS TTULO I DA POSSE CAPTULO I DA POSSE E SUA CLASSIFICAO Art. 1.196. Considera-se possuidor todo aquele que tem de fato o exerccio, pleno ou no, de algum dos poderes inerentes propriedade. Art. 1.197. A posse direta, de pessoa que tem a coisa em seu poder, temporariamente, em virtude de direito pessoal, ou real, no anula a indireta, de quem aquela foi havida, podendo o possuidor direto defender a sua posse contra o indireto. Art. 1.198. Considera-se detentor aquele que, achando-se em relao de dependncia para com outro, conserva a posse em nome deste e em cumprimento de ordens ou instrues suas. Pargrafo nico. Aquele que comeou a comportar-se do modo como prescreve este artigo, em relao ao bem e outra pessoa, presumese detentor, at que prove o contrrio. Art. 1.199. Se duas ou mais pessoas possurem coisa indivisa, poder cada uma exercer sobre ela atos possessrios, contanto que no excluam os dos outros compossuidores. Art. 1.200. justa a posse que no for violenta, clandestina ou precria. Art. 1.201. de boa-f a posse, se o possuidor ignora o vcio, ou o obstculo que impede a aquisio da coisa. Pargrafo nico. O possuidor com justo ttulo tem por si a presuno de boa-f, salvo prova em contrrio, ou quando a lei expressamente no admite esta presuno. Art. 1.202. A posse de boa-f s perde este carter no caso e desde o momento em que as circunstncias faam presumir que o possuidor no ignora que possui indevidamente. Art. 1.203. Salvo prova em contrrio, entendese manter a posse o mesmo carter com que foi adquirida.

189

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO II DA AQUISIO DA POSSE Art. 1.204. Adquire-se a posse desde o momento em que se torna possvel o exerccio, em nome prprio, de qualquer dos poderes inerentes propriedade. Art. 1.205. A posse pode ser adquirida: I - pela prpria pessoa que a pretende ou por seu representante; II - por terceiro sem mandato, dependendo de ratificao. Art. 1.206. A posse transmite-se aos herdeiros ou legatrios do possuidor com os mesmos caracteres. Art. 1.207. O sucessor universal continua de direito a posse do seu antecessor; e ao sucessor singular facultado unir sua posse do antecessor, para os efeitos legais. Art. 1.208. No induzem posse os atos de mera permisso ou tolerncia assim como no autorizam a sua aquisio os atos violentos, ou clandestinos, seno depois de cessar a violncia ou a clandestinidade. Art. 1.209. A posse do imvel faz presumir, at prova contrria, a das coisas mveis que nele estiverem. CAPTULO III DOS EFEITOS DA POSSE Art. 1.210. O possuidor tem direito a ser mantido na posse em caso de turbao, restitudo no de esbulho, e segurado de violncia iminente, se tiver justo receio de ser molestado. 1o O possuidor turbado, ou esbulhado, poder manter-se ou restituir-se por sua prpria fora, contanto que o faa logo; os atos de defesa, ou de desforo, no podem ir alm do indispensvel manuteno, ou restituio da posse. 2o No obsta manuteno ou reintegrao na posse a alegao de propriedade, ou de outro direito sobre a coisa. Art. 1.211. Quando mais de uma pessoa se disser possuidora, manter-se- provisoriamente a que tiver a coisa, se no estiver manifesto que a obteve de alguma das outras por modo vicioso. Art. 1.212. O possuidor pode intentar a ao de esbulho, ou a de indenizao, contra o terceiro, que recebeu a coisa esbulhada sabendo que o era. Art. 1.213. O disposto nos artigos antecedentes no se aplica s servides no aparentes, salvo quando os respectivos ttulos provierem do possuidor do prdio serviente, ou daqueles de quem este o houve. Art. 1.214. O possuidor de boa-f tem direito, enquanto ela durar, aos frutos percebidos. Pargrafo nico. Os frutos pendentes ao tempo em que cessar a boa-f devem ser restitudos, depois de deduzidas as despesas da produo e custeio; devem ser tambm restitudos os frutos colhidos com antecipao. Art. 1.215. Os frutos naturais e industriais reputam-se colhidos e percebidos, logo que so separados; os civis reputam-se percebidos dia por dia.

Art. 1.216. O possuidor de m-f responde por todos os frutos colhidos e percebidos, bem como pelos que, por culpa sua, deixou de perceber, desde o momento em que se constituiu de m-f; tem direito s despesas da produo e custeio. Art. 1.217. O possuidor de boa-f no responde pela perda ou deteriorao da coisa, a que no der causa. Art. 1.218. O possuidor de m-f responde pela perda, ou deteriorao da coisa, ainda que acidentais, salvo se provar que de igual modo se teriam dado, estando ela na posse do reivindicante. Art. 1.219. O possuidor de boa-f tem direito indenizao das benfeitorias necessrias e teis, bem como, quanto s volupturias, se no lhe forem pagas, a levant-las, quando o puder sem detrimento da coisa, e poder exercer o direito de reteno pelo valor das benfeitorias necessrias e teis. Art. 1.220. Ao possuidor de m-f sero ressarcidas somente as benfeitorias necessrias; no lhe assiste o direito de reteno pela importncia destas, nem o de levantar as volupturias. Art. 1.221. As benfeitorias compensam-se com os danos, e s obrigam ao ressarcimento se ao tempo da evico ainda existirem. Art. 1.222. O reivindicante, obrigado a indenizar as benfeitorias ao possuidor de m-f, tem o direito de optar entre o seu valor atual e o seu custo; ao possuidor de boa-f indenizar pelo valor atual. CAPTULO IV DA PERDA DA POSSE Art. 1.223. Perde-se a posse quando cessa, embora contra a vontade do possuidor, o poder sobre o bem, ao qual se refere o art. 1.196. Art. 1.224. S se considera perdida a posse para quem no presenciou o esbulho, quando, tendo notcia dele, se abstm de retornar a coisa, ou, tentando recuper-la, violentamente repelido. TTULO II DOS DIREITOS REAIS CAPTULO NICO DISPOSIES GERAIS Art. 1.225. So direitos reais: I - a propriedade; II - a superfcie; III - as servides; IV - o usufruto; V - o uso; VI - a habitao; VII - o direito do promitente comprador do imvel; VIII - o penhor; IX - a hipoteca; X - a anticrese. Art. 1.226. Os direitos reais sobre coisas mveis, quando constitudos, ou transmitidos por atos entre vivos, s se adquirem com a tradio. Art. 1.227. Os direitos reais sobre imveis constitudos, ou transmitidos por atos entre vivos, s se adquirem com o registro no Cartrio de Registro de Imveis dos referidos ttulos (arts. 1.245 a 1.247), salvo os casos expressos neste Cdigo.

190

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

TTULO III DA PROPRIEDADE CAPTULO I DA PROPRIEDADE EM GERAL SEO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1.228. O proprietrio tem a faculdade de usar, gozar e dispor da coisa, e o direito de reav-la do poder de quem quer que injustamente a possua ou detenha. 1o O direito de propriedade deve ser exercido em consonncia com as suas finalidades econmicas e sociais e de modo que sejam preservados, de conformidade com o estabelecido em lei especial, a flora, a fauna, as belezas naturais, o equilbrio ecolgico e o patrimnio histrico e artstico, bem como evitada a poluio do ar e das guas. 2o So defesos os atos que no trazem ao proprietrio qualquer comodidade, ou utilidade, e sejam animados pela inteno de prejudicar outrem. 3o O proprietrio pode ser privado da coisa, nos casos de desapropriao, por necessidade ou utilidade pblica ou interesse social, bem como no de requisio, em caso de perigo pblico iminente. 4o O proprietrio tambm pode ser privado da coisa se o imvel reivindicado consistir em extensa rea, na posse ininterrupta e de boa-f, por mais de cinco anos, de considervel nmero de pessoas, e estas nela houverem realizado, em conjunto ou separadamente, obras e servios considerados pelo juiz de interesse social e econmico relevante. 5o No caso do pargrafo antecedente, o juiz fixar a justa indenizao devida ao proprietrio; pago o preo, valer a sentena como ttulo para o registro do imvel em nome dos possuidores. Art. 1.229. A propriedade do solo abrange a do espao areo e subsolo correspondentes, em altura e profundidade teis ao seu exerccio, no podendo o proprietrio opor-se a atividades que sejam realizadas, por terceiros, a uma altura ou profundidade tais, que no tenha ele interesse legtimo em impedi-las. Art. 1.230. A propriedade do solo no abrange as jazidas, minas e demais recursos minerais, os potenciais de energia hidrulica, os monumentos arqueolgicos e outros bens referidos por leis especiais. Pargrafo nico. O proprietrio do solo tem o direito de explorar os recursos minerais de emprego imediato na construo civil, desde que no submetidos a transformao industrial, obedecido o disposto em lei especial. Art. 1.231. A propriedade presume-se plena e exclusiva, at prova em contrrio. Art. 1.232. Os frutos e mais produtos da coisa pertencem, ainda quando separados, ao seu proprietrio, salvo se, por preceito jurdico especial, couberem a outrem. SEO II DA DESCOBERTA Art. 1.233. Quem quer que ache coisa alheia perdida h de restitu-la ao dono ou legtimo possuidor. Pargrafo nico. No o conhecendo, o descobridor far por encontr-lo, e, se no o encontrar, entregar a coisa achada autoridade competente.

Art. 1.234. Aquele que restituir a coisa achada, nos termos do artigo antecedente, ter direito a uma recompensa no inferior a cinco por cento do seu valor, e indenizao pelas despesas que houver feito com a conservao e transporte da coisa, se o dono no preferir abandon-la. Pargrafo nico. Na determinao do montante da recompensa, considerar-se- o esforo desenvolvido pelo descobridor para encontrar o dono, ou o legtimo possuidor, as possibilidades que teria este de encontrar a coisa e a situao econmica de ambos. Art. 1.235. O descobridor responde pelos prejuzos causados ao proprietrio ou possuidor legtimo, quando tiver procedido com dolo. Art. 1.236. A autoridade competente dar conhecimento da descoberta atravs da imprensa e outros meios de informao, somente expedindo editais se o seu valor os comportar. Art. 1.237. Decorridos sessenta dias da divulgao da notcia pela imprensa, ou do edital, no se apresentando quem comprove a propriedade sobre a coisa, ser esta vendida em hasta pblica e, deduzidas do preo as despesas, mais a recompensa do descobridor, pertencer o remanescente ao Municpio em cuja circunscrio se deparou o objeto perdido. Pargrafo nico. Sendo de diminuto valor, poder o Municpio abandonar a coisa em favor de quem a achou. CAPTULO II DA AQUISIO DA PROPRIEDADE IMVEL SEO I DA USUCAPIO Art. 1.238. Aquele que, por quinze anos, sem interrupo, nem oposio, possuir como seu um imvel, adquire-lhe a propriedade, independentemente de ttulo e boa-f; podendo requerer ao juiz que assim o declare por sentena, a qual servir de ttulo para o registro no Cartrio de Registro de Imveis. Pargrafo nico. O prazo estabelecido neste artigo reduzir-se- a dez anos se o possuidor houver estabelecido no imvel a sua moradia habitual, ou nele realizado obras ou servios de carter produtivo. Art. 1.239. Aquele que, no sendo proprietrio de imvel rural ou urbano, possua como sua, por cinco anos ininterruptos, sem oposio, rea de terra em zona rural no superior a cinqenta hectares, tornando-a produtiva por seu trabalho ou de sua famlia, tendo nela sua moradia, adquirirlhe- a propriedade. Art. 1.240. Aquele que possuir, como sua, rea urbana de at duzentos e cinqenta metros quadrados, por cinco anos ininterruptamente e sem oposio, utilizando-a para sua moradia ou de sua famlia, adquirir-lhe- o domnio, desde que no seja proprietrio de outro imvel urbano ou rural. 1o O ttulo de domnio e a concesso de uso sero conferidos ao homem ou mulher, ou a ambos, independentemente do estado civil. 2o O direito previsto no pargrafo antecedente no ser reconhecido ao mesmo possuidor mais de uma vez.

191

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.241. Poder o possuidor requerer ao juiz seja declarada adquirida, mediante usucapio, a propriedade imvel. Pargrafo nico. A declarao obtida na forma deste artigo constituir ttulo hbil para o registro no Cartrio de Registro de Imveis. Art. 1.242. Adquire tambm a propriedade do imvel aquele que, contnua e incontestadamente, com justo ttulo e boa-f, o possuir por dez anos. Pargrafo nico. Ser de cinco anos o prazo previsto neste artigo se o imvel houver sido adquirido, onerosamente, com base no registro constante do respectivo cartrio, cancelada posteriormente, desde que os possuidores nele tiverem estabelecido a sua moradia, ou realizado investimentos de interesse social e econmico. Art. 1.243. O possuidor pode, para o fim de contar o tempo exigido pelos artigos antecedentes, acrescentar sua posse a dos seus antecessores (art. 1.207), contanto que todas sejam contnuas, pacficas e, nos casos do art. 1.242, com justo ttulo e de boa-f. Art. 1.244. Estende-se ao possuidor o disposto quanto ao devedor acerca das causas que obstam, suspendem ou interrompem a prescrio, as quais tambm se aplicam usucapio. SEO II DA AQUISIO PELO REGISTRO DO TTULO Art. 1.245. Transfere-se entre vivos a propriedade mediante o registro do ttulo translativo no Registro de Imveis. 1o Enquanto no se registrar o ttulo translativo, o alienante continua a ser havido como dono do imvel. 2o Enquanto no se promover, por meio de ao prpria, a decretao de invalidade do registro, e o respectivo cancelamento, o adquirente continua a ser havido como dono do imvel. Art. 1.246. O registro eficaz desde o momento em que se apresentar o ttulo ao oficial do registro, e este o prenotar no protocolo. Art. 1.247. Se o teor do registro no exprimir a verdade, poder o interessado reclamar que se retifique ou anule. Pargrafo nico. Cancelado o registro, poder o proprietrio reivindicar o imvel, independentemente da boa-f ou do ttulo do terceiro adquirente. SEO III DA AQUISIO POR ACESSO Art. 1.248. A acesso pode dar-se: I - por formao de ilhas; II - por aluvio; III - por avulso; IV - por abandono de lveo; V - por plantaes ou construes. SUBSEO I DAS ILHAS Art. 1.249. As ilhas que se formarem em correntes comuns ou particulares pertencem aos proprietrios ribeirinhos fronteiros, observadas as regras seguintes: I - as que se formarem no meio do rio consideram-se acrscimos sobrevindos aos terrenos ri-

beirinhos fronteiros de ambas as margens, na proporo de suas testadas, at a linha que dividir o lveo em duas partes iguais; II - as que se formarem entre a referida linha e uma das margens consideram-se acrscimos aos terrenos ribeirinhos fronteiros desse mesmo lado; III - as que se formarem pelo desdobramento de um novo brao do rio continuam a pertencer aos proprietrios dos terrenos custa dos quais se constituram. SUBSEO II DA ALUVIO Art. 1.250. Os acrscimos formados, sucessiva e imperceptivelmente, por depsitos e aterros naturais ao longo das margens das correntes, ou pelo desvio das guas destas, pertencem aos donos dos terrenos marginais, sem indenizao. Pargrafo nico. O terreno aluvial, que se formar em frente de prdios de proprietrios diferentes, dividir-se- entre eles, na proporo da testada de cada um sobre a antiga margem. Art. 1.251. Quando, por fora natural violenta, uma poro de terra se destacar de um prdio e se juntar a outro, o dono deste adquirir a propriedade do acrscimo, se indenizar o dono do primeiro ou, sem indenizao, se, em um ano, ningum houver reclamado. Pargrafo nico. Recusando-se ao pagamento de indenizao, o dono do prdio a que se juntou a poro de terra dever aquiescer a que se remova a parte acrescida. SUBSEO IV DO LVEO ABANDONADO Art. 1.252. O lveo abandonado de corrente pertence aos proprietrios ribeirinhos das duas margens, sem que tenham indenizao os donos dos terrenos por onde as guas abrirem novo curso, entendendo-se que os prdios marginais se estendem at o meio do lveo. SUBSEO V DAS CONSTRUES E PLANTAES Art. 1.253. Toda construo ou plantao existente em um terreno presume-se feita pelo proprietrio e sua custa, at que se prove o contrrio. Art. 1.254. Aquele que semeia, planta ou edifica em terreno prprio com sementes, plantas ou materiais alheios, adquire a propriedade destes; mas fica obrigado a pagar-lhes o valor, alm de responder por perdas e danos, se agiu de m-f. Art. 1.255. Aquele que semeia, planta ou edifica em terreno alheio perde, em proveito do proprietrio, as sementes, plantas e construes; se procedeu de boa-f, ter direito a indenizao. Pargrafo nico. Se a construo ou a plantao exceder consideravelmente o valor do terreno, aquele que, de boa-f, plantou ou edificou, adquirir a propriedade do solo, mediante pagamento da indenizao fixada judicialmente, se no houver acordo. Art. 1.256. Se de ambas as partes houve m-f, adquirir o proprietrio as sementes, plantas e construes, devendo ressarcir o valor das acesses.
SUBSEO III DA AVULSO

192

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. Presume-se m-f no proprietrio, quando o trabalho de construo, ou lavoura, se fez em sua presena e sem impugnao sua. Art. 1.257. O disposto no artigo antecedente aplica-se ao caso de no pertencerem as sementes, plantas ou materiais a quem de boa-f os empregou em solo alheio. Pargrafo nico. O proprietrio das sementes, plantas ou materiais poder cobrar do proprietrio do solo a indenizao devida, quando no puder hav-la do plantador ou construtor. Art. 1.258. Se a construo, feita parcialmente em solo prprio, invade solo alheio em proporo no superior vigsima parte deste, adquire o construtor de boa-f a propriedade da parte do solo invadido, se o valor da construo exceder o dessa parte, e responde por indenizao que represente, tambm, o valor da rea perdida e a desvalorizao da rea remanescente. Pargrafo nico. Pagando em dcuplo as perdas e danos previstos neste artigo, o construtor de m-f adquire a propriedade da parte do solo que invadiu, se em proporo vigsima parte deste e o valor da construo exceder consideravelmente o dessa parte e no se puder demolir a poro invasora sem grave prejuzo para a construo. Art. 1.259. Se o construtor estiver de boa-f, e a invaso do solo alheio exceder a vigsima parte deste, adquire a propriedade da parte do solo invadido, e responde por perdas e danos que abranjam o valor que a invaso acrescer construo, mais o da rea perdida e o da desvalorizao da rea remanescente; se de m-f, obrigado a demolir o que nele construiu, pagando as perdas e danos apurados, que sero devidos em dobro. CAPTULO III DA AQUISIO DA PROPRIEDADE MVEL SEO I DA USUCAPIO Art. 1.260. Aquele que possuir coisa mvel como sua, contnua e incontestadamente durante trs anos, com justo ttulo e boa-f, adquirir-lhe- a propriedade. Art. 1.261. Se a posse da coisa mvel se prolongar por cinco anos, produzir usucapio, independentemente de ttulo ou boa-f. Art. 1.262. Aplica-se usucapio das coisas mveis o disposto nos arts. 1.243 e 1.244. SEO II DA OCUPAO Art. 1.263. Quem se assenhorear de coisa sem dono para logo lhe adquire a propriedade, no sendo essa ocupao defesa por lei. SEO III DO ACHADO DO TESOURO Art. 1.264. O depsito antigo de coisas preciosas, oculto e de cujo dono no haja memria, ser dividido por igual entre o proprietrio do prdio e o que achar o tesouro casualmente. Art. 1.265. O tesouro pertencer por inteiro ao proprietrio do prdio, se for achado por ele, ou em pesquisa que ordenou, ou por terceiro no autorizado. Art. 1.266. Achando-se em terreno aforado, o

tesouro ser dividido por igual entre o descobridor e o enfiteuta, ou ser deste por inteiro quando ele mesmo seja o descobridor. SEO IV DA TRADIO Art. 1.267. A propriedade das coisas no se transfere pelos negcios jurdicos antes da tradio. Pargrafo nico. Subentende-se a tradio quando o transmitente continua a possuir pelo constituto possessrio; quando cede ao adquirente o direito restituio da coisa, que se encontra em poder de terceiro; ou quando o adquirente j est na posse da coisa, por ocasio do negcio jurdico. Art. 1.268. Feita por quem no seja proprietrio, a tradio no aliena a propriedade, exceto se a coisa, oferecida ao pblico, em leilo ou estabelecimento comercial, for transferida em circunstncias tais que, ao adquirente de boa-f, como a qualquer pessoa, o alienante se afigurar dono. 1o Se o adquirente estiver de boa-f e o alienante adquirir depois a propriedade, considerase realizada a transferncia desde o momento em que ocorreu a tradio. 2o No transfere a propriedade a tradio, quando tiver por ttulo um negcio jurdico nulo. SEO V DA ESPECIFICAO Art. 1.269. Aquele que, trabalhando em matria-prima em parte alheia, obtiver espcie nova, desta ser proprietrio, se no se puder restituir forma anterior. Art. 1.270. Se toda a matria for alheia, e no se puder reduzir forma precedente, ser do especificador de boa-f a espcie nova. 1o Sendo praticvel a reduo, ou quando impraticvel, se a espcie nova se obteve de mf, pertencer ao dono da matria-prima. 2o Em qualquer caso, inclusive o da pintura em relao tela, da escultura, escritura e outro qualquer trabalho grfico em relao matria-prima, a espcie nova ser do especificador, se o seu valor exceder consideravelmente o da matria-prima. Art. 1.271. Aos prejudicados, nas hipteses dos arts. 1.269 e 1.270, se ressarcir o dano que sofrerem, menos ao especificador de m-f, no caso do 1o do artigo antecedente, quando irredutvel a especificao. DA CONFUSO, DA COMISSO E DA ADJUNO Art. 1.272. As coisas pertencentes a diversos donos, confundidas, misturadas ou adjuntadas sem o consentimento deles, continuam a pertencerlhes, sendo possvel separ-las sem deteriorao. 1o No sendo possvel a separao das coisas, ou exigindo dispndio excessivo, subsiste indiviso o todo, cabendo a cada um dos donos quinho proporcional ao valor da coisa com que entrou para a mistura ou agregado. 2o Se uma das coisas puder considerar-se principal, o dono s-lo- do todo, indenizando os outros. Art. 1.273. Se a confuso, comisso ou adjuno se operou de m-f, outra parte caber escolher entre adquirir a propriedade do todo, pa-

SEO VI

193

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

gando o que no for seu, abatida a indenizao que lhe for devida, ou renunciar ao que lhe pertencer, caso em que ser indenizado. Art. 1.274. Se da unio de matrias de natureza diversa se formar espcie nova, confuso, comisso ou adjuno aplicam-se as normas dos arts. 1.272 e 1.273. CAPTULO IV DA PERDA DA PROPRIEDADE Art. 1.275. Alm das causas consideradas neste Cdigo, perde-se a propriedade: I - por alienao; II - pela renncia; III - por abandono; IV - por perecimento da coisa; V - por desapropriao. Pargrafo nico. Nos casos dos incisos I e II, os efeitos da perda da propriedade imvel sero subordinados ao registro do ttulo transmissivo ou do ato renunciativo no Registro de Imveis. Art. 1.276. O imvel urbano que o proprietrio abandonar, com a inteno de no mais o conservar em seu patrimnio, e que se no encontrar na posse de outrem, poder ser arrecadado, como bem vago, e passar, trs anos depois, propriedade do Municpio ou do Distrito Federal, se se achar nas respectivas circunscries. 1o O imvel situado na zona rural, abandonado nas mesmas circunstncias, poder ser arrecadado, como bem vago, e passar, trs anos depois, propriedade da Unio, onde quer que ele se localize. 2o Presumir-se- de modo absoluto a inteno a que se refere este artigo, quando, cessados os atos de posse, deixar o proprietrio de satisfazer os nus fiscais. CAPTULO V DOS DIREITOS DE VIZINHANA SEO I DO USO ANORMAL DA PROPRIEDADE Art. 1.277. O proprietrio ou o possuidor de um prdio tem o direito de fazer cessar as interferncias prejudiciais segurana, ao sossego e sade dos que o habitam, provocadas pela utilizao de propriedade vizinha. Pargrafo nico. Probem-se as interferncias considerando-se a natureza da utilizao, a localizao do prdio, atendidas as normas que distribuem as edificaes em zonas, e os limites ordinrios de tolerncia dos moradores da vizinhana. Art. 1.278. O direito a que se refere o artigo antecedente no prevalece quando as interferncias forem justificadas por interesse pblico, caso em que o proprietrio ou o possuidor, causador delas, pagar ao vizinho indenizao cabal. Art. 1.279. Ainda que por deciso judicial devam ser toleradas as interferncias, poder o vizinho exigir a sua reduo, ou eliminao, quando estas se tornarem possveis. Art. 1.280. O proprietrio ou o possuidor tem direito a exigir do dono do prdio vizinho a demolio, ou a reparao deste, quando ameace runa, bem como que lhe preste cauo pelo dano iminente.

Art. 1.281. O proprietrio ou o possuidor de um prdio, em que algum tenha direito de fazer obras, pode, no caso de dano iminente, exigir do autor delas as necessrias garantias contra o prejuzo eventual. SEO II DAS RVORES LIMTROFES Art. 1.282. A rvore, cujo tronco estiver na linha divisria, presume-se pertencer em comum aos donos dos prdios confinantes. Art. 1.283. As razes e os ramos de rvore, que ultrapassarem a estrema do prdio, podero ser cortados, at o plano vertical divisrio, pelo proprietrio do terreno invadido. Art. 1.284. Os frutos cados de rvore do terreno vizinho pertencem ao dono do solo onde caram, se este for de propriedade particular. SEO III DA PASSAGEM FORADA Art. 1.285. O dono do prdio que no tiver acesso a via pblica, nascente ou porto, pode, mediante pagamento de indenizao cabal, constranger o vizinho a lhe dar passagem, cujo rumo ser judicialmente fixado, se necessrio. 1o Sofrer o constrangimento o vizinho cujo imvel mais natural e facilmente se prestar passagem. 2o Se ocorrer alienao parcial do prdio, de modo que uma das partes perca o acesso a via pblica, nascente ou porto, o proprietrio da outra deve tolerar a passagem. 3o Aplica-se o disposto no pargrafo antecedente ainda quando, antes da alienao, existia passagem atravs de imvel vizinho, no estando o proprietrio deste constrangido, depois, a dar uma outra. SEO IV DA PASSAGEM DE CABOS E TUBULAES Art. 1.286. Mediante recebimento de indenizao que atenda, tambm, desvalorizao da rea remanescente, o proprietrio obrigado a tolerar a passagem, atravs de seu imvel, de cabos, tubulaes e outros condutos subterrneos de servios de utilidade pblica, em proveito de proprietrios vizinhos, quando de outro modo for impossvel ou excessivamente onerosa. Pargrafo nico. O proprietrio prejudicado pode exigir que a instalao seja feita de modo menos gravoso ao prdio onerado, bem como, depois, seja removida, sua custa, para outro local do imvel. Art. 1.287. Se as instalaes oferecerem grave risco, ser facultado ao proprietrio do prdio onerado exigir a realizao de obras de segurana. SEO V DAS GUAS Art. 1.288. O dono ou o possuidor do prdio inferior obrigado a receber as guas que correm naturalmente do superior, no podendo realizar obras que embaracem o seu fluxo; porm a condio natural e anterior do prdio inferior no pode ser agravada por obras feitas pelo dono ou possuidor do prdio superior.

194

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.289. Quando as guas, artificialmente levadas ao prdio superior, ou a colhidas, correrem dele para o inferior, poder o dono deste reclamar que se desviem, ou se lhe indenize o prejuzo que sofrer. Pargrafo nico. Da indenizao ser deduzido o valor do benefcio obtido. Art. 1.290. O proprietrio de nascente, ou do solo onde caem guas pluviais, satisfeitas as necessidades de seu consumo, no pode impedir, ou desviar o curso natural das guas remanescentes pelos prdios inferiores. Art. 1.291. O possuidor do imvel superior no poder poluir as guas indispensveis s primeiras necessidades da vida dos possuidores dos imveis inferiores; as demais, que poluir, dever recuperar, ressarcindo os danos que estes sofrerem, se no for possvel a recuperao ou o desvio do curso artificial das guas. Art. 1.292. O proprietrio tem direito de construir barragens, audes, ou outras obras para represamento de gua em seu prdio; se as guas represadas invadirem prdio alheio, ser o seu proprietrio indenizado pelo dano sofrido, deduzido o valor do benefcio obtido. Art. 1.293. permitido a quem quer que seja, mediante prvia indenizao aos proprietrios prejudicados, construir canais, atravs de prdios alheios, para receber as guas a que tenha direito, indispensveis s primeiras necessidades da vida, e, desde que no cause prejuzo considervel agricultura e indstria, bem como para o escoamento de guas suprfluas ou acumuladas, ou a drenagem de terrenos. 1o Ao proprietrio prejudicado, em tal caso, tambm assiste direito a ressarcimento pelos danos que de futuro lhe advenham da infiltrao ou irrupo das guas, bem como da deteriorao das obras destinadas a canaliz-las. 2o O proprietrio prejudicado poder exigir que seja subterrnea a canalizao que atravessa reas edificadas, ptios, hortas, jardins ou quintais. 3o O aqueduto ser construdo de maneira que cause o menor prejuzo aos proprietrios dos imveis vizinhos, e a expensas do seu dono, a quem incumbem tambm as despesas de conservao. Art. 1.294. Aplica-se ao direito de aqueduto o disposto nos arts. 1.286 e 1.287. Art. 1.295. O aqueduto no impedir que os proprietrios cerquem os imveis e construam sobre ele, sem prejuzo para a sua segurana e conservao; os proprietrios dos imveis podero usar das guas do aqueduto para as primeiras necessidades da vida. Art. 1.296. Havendo no aqueduto guas suprfluas, outros podero canaliz-las, para os fins previstos no art. 1.293, mediante pagamento de indenizao aos proprietrios prejudicados e ao dono do aqueduto, de importncia equivalente s despesas que ento seriam necessrias para a conduo das guas at o ponto de derivao. Pargrafo nico. Tm preferncia os proprietrios dos imveis atravessados pelo aqueduto.

SEO VI DOS LIMITES ENTRE PRDIOS E DO DIREITO DE TAPAGEM Art. 1.297. O proprietrio tem direito a cercar, murar, valar ou tapar de qualquer modo o seu prdio, urbano ou rural, e pode constranger o seu confinante a proceder com ele demarcao entre os dois prdios, a aviventar rumos apagados e a renovar marcos destrudos ou arruinados, repartindo-se proporcionalmente entre os interessados as respectivas despesas. 1o Os intervalos, muros, cercas e os tapumes divisrios, tais como sebes vivas, cercas de arame ou de madeira, valas ou banquetas, presumem-se, at prova em contrrio, pertencer a ambos os proprietrios confinantes, sendo estes obrigados, de conformidade com os costumes da localidade, a concorrer, em partes iguais, para as despesas de sua construo e conservao. 2o As sebes vivas, as rvores, ou plantas quaisquer, que servem de marco divisrio, s podem ser cortadas, ou arrancadas, de comum acordo entre proprietrios. 3o A construo de tapumes especiais para impedir a passagem de animais de pequeno porte, ou para outro fim, pode ser exigida de quem provocou a necessidade deles, pelo proprietrio, que no est obrigado a concorrer para as despesas. Art. 1.298. Sendo confusos, os limites, em falta de outro meio, se determinaro de conformidade com a posse justa; e, no se achando ela provada, o terreno contestado se dividir por partes iguais entre os prdios, ou, no sendo possvel a diviso cmoda, se adjudicar a um deles, mediante indenizao ao outro. SEO VII DO DIREITO DE CONSTRUIR Art. 1.299. O proprietrio pode levantar em seu terreno as construes que lhe aprouver, salvo o direito dos vizinhos e os regulamentos administrativos. Art. 1.300. O proprietrio construir de maneira que o seu prdio no despeje guas, diretamente, sobre o prdio vizinho. Art. 1.301. defeso abrir janelas, ou fazer eirado, terrao ou varanda, a menos de metro e meio do terreno vizinho. 1o As janelas cuja viso no incida sobre a linha divisria, bem como as perpendiculares, no podero ser abertas a menos de setenta e cinco centmetros. 2o As disposies deste artigo no abrangem as aberturas para luz ou ventilao, no maiores de dez centmetros de largura sobre vinte de comprimento e construdas a mais de dois metros de altura de cada piso. Art. 1.302. O proprietrio pode, no lapso de ano e dia aps a concluso da obra, exigir que se desfaa janela, sacada, terrao ou goteira sobre o seu prdio; escoado o prazo, no poder, por sua vez, edificar sem atender ao disposto no artigo antecedente, nem impedir, ou dificultar, o escoamento das guas da goteira, com prejuzo para o prdio vizinho.

195

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Pargrafo nico. Em se tratando de vos, ou aberturas para luz, seja qual for a quantidade, altura e disposio, o vizinho poder, a todo tempo, levantar a sua edificao, ou contramuro, ainda que lhes vede a claridade. Art. 1.303. Na zona rural, no ser permitido levantar edificaes a menos de trs metros do terreno vizinho. Art. 1.304. Nas cidades, vilas e povoados cuja edificao estiver adstrita a alinhamento, o dono de um terreno pode nele edificar, madeirando na parede divisria do prdio contguo, se ela suportar a nova construo; mas ter de embolsar ao vizinho metade do valor da parede e do cho correspondentes. Art. 1.305. O confinante, que primeiro construir, pode assentar a parede divisria at meia espessura no terreno contguo, sem perder por isso o direito a haver meio valor dela se o vizinho a travejar, caso em que o primeiro fixar a largura e a profundidade do alicerce. Pargrafo nico. Se a parede divisria pertencer a um dos vizinhos, e no tiver capacidade para ser travejada pelo outro, no poder este fazer-lhe alicerce ao p sem prestar cauo quele, pelo risco a que expe a construo anterior. Art. 1.306. O condmino da parede-meia pode utiliz-la at ao meio da espessura, no pondo em risco a segurana ou a separao dos dois prdios, e avisando previamente o outro condmino das obras que ali tenciona fazer; no pode sem consentimento do outro, fazer, na parede-meia, armrios, ou obras semelhantes, correspondendo a outras, da mesma natureza, j feitas do lado oposto. Art. 1.307. Qualquer dos confinantes pode altear a parede divisria, se necessrio reconstruindo-a, para suportar o alteamento; arcar com todas as despesas, inclusive de conservao, ou com metade, se o vizinho adquirir meao tambm na parte aumentada. Art. 1.308. No lcito encostar parede divisria chamins, foges, fornos ou quaisquer aparelhos ou depsitos suscetveis de produzir infiltraes ou interferncias prejudiciais ao vizinho. Pargrafo nico. A disposio anterior no abrange as chamins ordinrias e os foges de cozinha. Art. 1.309. So proibidas construes capazes de poluir, ou inutilizar, para uso ordinrio, a gua do poo, ou nascente alheia, a elas preexistentes. Art. 1.310. No permitido fazer escavaes ou quaisquer obras que tirem ao poo ou nascente de outrem a gua indispensvel s suas necessidades normais. Art. 1.311. No permitida a execuo de qualquer obra ou servio suscetvel de provocar desmoronamento ou deslocao de terra, ou que comprometa a segurana do prdio vizinho, seno aps haverem sido feitas as obras acautelatrias. Pargrafo nico. O proprietrio do prdio vizinho tem direito a ressarcimento pelos prejuzos que sofrer, no obstante haverem sido realizadas as obras acautelatrias. Art. 1.312. Todo aquele que violar as proibies estabelecidas nesta Seo obrigado a

demolir as construes feitas, respondendo por perdas e danos. Art. 1.313. O proprietrio ou ocupante do imvel obrigado a tolerar que o vizinho entre no prdio, mediante prvio aviso, para: I - dele temporariamente usar, quando indispensvel reparao, construo, reconstruo ou limpeza de sua casa ou do muro divisrio; II - apoderar-se de coisas suas, inclusive animais que a se encontrem casualmente. 1o O disposto neste artigo aplica-se aos casos de limpeza ou reparao de esgotos, goteiras, aparelhos higinicos, poos e nascentes e ao aparo de cerca viva. 2o Na hiptese do inciso II, uma vez entregues as coisas buscadas pelo vizinho, poder ser impedida a sua entrada no imvel. 3o Se do exerccio do direito assegurado neste artigo provier dano, ter o prejudicado direito a ressarcimento. CAPTULO VI DO CONDOMNIO GERAL SEO I DO CONDOMNIO VOLUNTRIO SUBSEO I DOS DIREITOS E DEVERES DOS CONDMINOS Art. 1.314. Cada condmino pode usar da coisa conforme sua destinao, sobre ela exercer todos os direitos compatveis com a indiviso, reivindic-la de terceiro, defender a sua posse e alhear a respectiva parte ideal, ou grav-la. Pargrafo nico. Nenhum dos condminos pode alterar a destinao da coisa comum, nem dar posse, uso ou gozo dela a estranhos, sem o consenso dos outros. Art. 1.315. O condmino obrigado, na proporo de sua parte, a concorrer para as despesas de conservao ou diviso da coisa, e a suportar os nus a que estiver sujeita. Pargrafo nico. Presumem-se iguais as partes ideais dos condminos. Art. 1.316. Pode o condmino eximir-se do pagamento das despesas e dvidas, renunciando parte ideal. 1o Se os demais condminos assumem as despesas e as dvidas, a renncia lhes aproveita, adquirindo a parte ideal de quem renunciou, na proporo dos pagamentos que fizerem. 2o Se no h condmino que faa os pagamentos, a coisa comum ser dividida. Art. 1.317. Quando a dvida houver sido contrada por todos os condminos, sem se discriminar a parte de cada um na obrigao, nem se estipular solidariedade, entende-se que cada qual se obrigou proporcionalmente ao seu quinho na coisa comum. Art. 1.318. As dvidas contradas por um dos condminos em proveito da comunho, e durante ela, obrigam o contratante; mas ter este ao regressiva contra os demais. Art. 1.319. Cada condmino responde aos outros pelos frutos que percebeu da coisa e pelo dano que lhe causou.

196

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.320. A todo tempo ser lcito ao condmino exigir a diviso da coisa comum, respondendo o quinho de cada um pela sua parte nas despesas da diviso. 1o Podem os condminos acordar que fique indivisa a coisa comum por prazo no maior de cinco anos, suscetvel de prorrogao ulterior. 2o No poder exceder de cinco anos a indiviso estabelecida pelo doador ou pelo testador. 3o A requerimento de qualquer interessado e se graves razes o aconselharem, pode o juiz determinar a diviso da coisa comum antes do prazo. Art. 1.321. Aplicam-se diviso do condomnio, no que couber, as regras de partilha de herana (arts. 2.013 a 2.022). Art. 1.322. Quando a coisa for indivisvel, e os consortes no quiserem adjudic-la a um s, indenizando os outros, ser vendida e repartido o apurado, preferindo-se, na venda, em condies iguais de oferta, o condmino ao estranho, e entre os condminos aquele que tiver na coisa benfeitorias mais valiosas, e, no as havendo, o de quinho maior. Pargrafo nico. Se nenhum dos condminos tem benfeitorias na coisa comum e participam todos do condomnio em partes iguais, realizarse- licitao entre estranhos e, antes de adjudicada a coisa quele que ofereceu maior lano, proceder-se- licitao entre os condminos, a fim de que a coisa seja adjudicada a quem afinal oferecer melhor lano, preferindo, em condies iguais, o condmino ao estranho. SUBSEO II DA ADMINISTRAO DO CONDOMNIO Art. 1.323. Deliberando a maioria sobre a administrao da coisa comum, escolher o administrador, que poder ser estranho ao condomnio; resolvendo alug-la, preferir-se-, em condies iguais, o condmino ao que no o . Art. 1.324. O condmino que administrar sem oposio dos outros presume-se representante comum. Art. 1.325. A maioria ser calculada pelo valor dos quinhes. 1o As deliberaes sero obrigatrias, sendo tomadas por maioria absoluta. 2o No sendo possvel alcanar maioria absoluta, decidir o juiz, a requerimento de qualquer condmino, ouvidos os outros. 3o Havendo dvida quanto ao valor do quinho, ser este avaliado judicialmente. Art. 1.326. Os frutos da coisa comum, no havendo em contrrio estipulao ou disposio de ltima vontade, sero partilhados na proporo dos quinhes. SEO II DO CONDOMNIO NECESSRIO Art. 1.327. O condomnio por meao de paredes, cercas, muros e valas regula-se pelo disposto neste Cdigo (arts. 1.297 e 1.298; 1.304 a 1.307). Art. 1.328. O proprietrio que tiver direito a estremar um imvel com paredes, cercas, muros, valas ou valados, t-lo- igualmente a adquirir meao na parede, muro, valado ou cerca do vizinho, embolsando-lhe metade do que atualmente valer a

obra e o terreno por ela ocupado (art. 1.297). Art. 1.329. No convindo os dois no preo da obra, ser este arbitrado por peritos, a expensas de ambos os confinantes. Art. 1.330. Qualquer que seja o valor da meao, enquanto aquele que pretender a diviso no o pagar ou depositar, nenhum uso poder fazer na parede, muro, vala, cerca ou qualquer outra obra divisria. CAPTULO VII DO CONDOMNIO EDILCIO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.331. Pode haver, em edificaes, partes que so propriedade exclusiva, e partes que so propriedade comum dos condminos. 1o As partes suscetveis de utilizao independente, tais como apartamentos, escritrios, salas, lojas, sobrelojas ou abrigos para veculos, com as respectivas fraes ideais no solo e nas outras partes comuns, sujeitam-se a propriedade exclusiva, podendo ser alienadas e gravadas livremente por seus proprietrios. 2o O solo, a estrutura do prdio, o telhado, a rede geral de distribuio de gua, esgoto, gs e eletricidade, a calefao e refrigerao centrais, e as demais partes comuns, inclusive o acesso ao logradouro pblico, so utilizados em comum pelos condminos, no podendo ser alienados separadamente, ou divididos. 3o A cada unidade imobiliria caber, como parte inseparvel, uma frao ideal no solo e nas outras partes comuns, que ser identificada em forma decimal ou ordinria no instrumento de instituio do condomnio. (Redao dada pelo art. 58 da Lei
no 10.931, de 2.8.2004)

4o Nenhuma unidade imobiliria pode ser privada do acesso ao logradouro pblico. 5o O terrao de cobertura parte comum, salvo disposio contrria da escritura de constituio do condomnio. Art. 1.332. Institui-se o condomnio edilcio por ato entre vivos ou testamento, registrado no Cartrio de Registro de Imveis, devendo constar daquele ato, alm do disposto em lei especial: I - a discriminao e individualizao das unidades de propriedade exclusiva, estremadas uma das outras e das partes comuns; II - a determinao da frao ideal atribuda a cada unidade, relativamente ao terreno e partes comuns; III - o fim a que as unidades se destinam. Art. 1.333. A conveno que constitui o condomnio edilcio deve ser subscrita pelos titulares de, no mnimo, dois teros das fraes ideais e torna-se, desde logo, obrigatria para os titulares de direito sobre as unidades, ou para quantos sobre elas tenham posse ou deteno. Pargrafo nico. Para ser oponvel contra terceiros, a conveno do condomnio dever ser registrada no Cartrio de Registro de Imveis. Art. 1.334. Alm das clusulas referidas no art. 1.332 e das que os interessados houverem por bem estipular, a conveno determinar:

197

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

I - a quota proporcional e o modo de pagamento das contribuies dos condminos para atender s despesas ordinrias e extraordinrias do condomnio; II - sua forma de administrao; III - a competncia das assemblias, forma de sua convocao e quorum exigido para as deliberaes; IV - as sanes a que esto sujeitos os condminos, ou possuidores; V - o regimento interno. 1o A conveno poder ser feita por escritura pblica ou por instrumento particular. 2o So equiparados aos proprietrios, para os fins deste artigo, salvo disposio em contrrio, os promitentes compradores e os cessionrios de direitos relativos s unidades autnomas. Art. 1.335. So direitos do condmino: I - usar, fruir e livremente dispor das suas unidades; II - usar das partes comuns, conforme a sua destinao, e contanto que no exclua a utilizao dos demais compossuidores; III - votar nas deliberaes da assemblia e delas participar, estando quite. Art. 1.336. So deveres do condmino: I - contribuir para as despesas do condomnio na proporo das suas fraes ideais, salvo disposio em contrrio na conveno; (Redao dada
pelo art. 58 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

II - no realizar obras que comprometam a segurana da edificao; III - no alterar a forma e a cor da fachada, das partes e esquadrias externas; IV - dar s suas partes a mesma destinao que tem a edificao, e no as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e segurana dos possuidores, ou aos bons costumes. 1o O condmino que no pagar a sua contribuio ficar sujeito aos juros moratrios convencionados ou, no sendo previstos, os de um por cento ao ms e multa de at dois por cento sobre o dbito. 2o O condmino, que no cumprir qualquer dos deveres estabelecidos nos incisos II a IV, pagar a multa prevista no ato constitutivo ou na conveno, no podendo ela ser superior a cinco vezes o valor de suas contribuies mensais, independentemente das perdas e danos que se apurarem; no havendo disposio expressa, caber assemblia geral, por dois teros no mnimo dos condminos restantes, deliberar sobre a cobrana da multa. Art. 1337. O condmino, ou possuidor, que no cumpre reiteradamente com os seus deveres perante o condomnio poder, por deliberao de trs quartos dos condminos restantes, ser constrangido a pagar multa correspondente at ao quntuplo do valor atribudo contribuio para as despesas condominiais, conforme a gravidade das faltas e a reiterao, independentemente das perdas e danos que se apurem. Pargrafo nico. O condmino ou possuidor

que, por seu reiterado comportamento antisocial, gerar incompatibilidade de convivncia com os demais condminos ou possuidores, poder ser constrangido a pagar multa correspondente ao dcuplo do valor atribudo contribuio para as despesas condominiais, at ulterior deliberao da assemblia. Art. 1.338. Resolvendo o condmino alugar rea no abrigo para veculos, preferir-se-, em condies iguais, qualquer dos condminos a estranhos, e, entre todos, os possuidores. Art. 1.339. Os direitos de cada condmino s partes comuns so inseparveis de sua propriedade exclusiva; so tambm inseparveis das fraes ideais correspondentes as unidades imobilirias, com as suas partes acessrias. 1o Nos casos deste artigo proibido alienar ou gravar os bens em separado. 2o permitido ao condmino alienar parte acessria de sua unidade imobiliria a outro condmino, s podendo faz-lo a terceiro se essa faculdade constar do ato constitutivo do condomnio, e se a ela no se opuser a respectiva assemblia geral. Art. 1.340. As despesas relativas a partes comuns de uso exclusivo de um condmino, ou de alguns deles, incumbem a quem delas se serve. Art. 1.341. A realizao de obras no condomnio depende: I - se volupturias, de voto de dois teros dos condminos; II - se teis, de voto da maioria dos condminos. 1o As obras ou reparaes necessrias podem ser realizadas, independentemente de autorizao, pelo sndico, ou, em caso de omisso ou impedimento deste, por qualquer condmino. 2o Se as obras ou reparos necessrios forem urgentes e importarem em despesas excessivas, determinada sua realizao, o sndico ou o condmino que tomou a iniciativa delas dar cincia assemblia, que dever ser convocada imediatamente. 3o No sendo urgentes, as obras ou reparos necessrios, que importarem em despesas excessivas, somente podero ser efetuadas aps autorizao da assemblia, especialmente convocada pelo sndico, ou, em caso de omisso ou impedimento deste, por qualquer dos condminos. 4o O condmino que realizar obras ou reparos necessrios ser reembolsado das despesas que efetuar, no tendo direito restituio das que fizer com obras ou reparos de outra natureza, embora de interesse comum. Art. 1.342. A realizao de obras, em partes comuns, em acrscimo s j existentes, a fim de lhes facilitar ou aumentar a utilizao, depende da aprovao de dois teros dos votos dos condminos, no sendo permitidas construes, nas partes comuns, suscetveis de prejudicar a utilizao, por qualquer dos condminos, das partes prprias, ou comuns. Art. 1.343. A construo de outro pavimento, ou, no solo comum, de outro edifcio, destinado a conter novas unidades imobilirias, depende da aprovao da unanimidade dos condminos.

198

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.344. Ao proprietrio do terrao de cobertura incumbem as despesas da sua conservao, de modo que no haja danos s unidades imobilirias inferiores. Art. 1.345. O adquirente de unidade responde pelos dbitos do alienante, em relao ao condomnio, inclusive multas e juros moratrios. Art. 1.346. obrigatrio o seguro de toda a edificao contra o risco de incndio ou destruio, total ou parcial. SEO II DA ADMINISTRAO DO CONDOMNIO Art. 1.347. A assemblia escolher um sndico, que poder no ser condmino, para administrar o condomnio, por prazo no superior a dois anos, o qual poder renovar-se. Art. 1.348. Compete ao sndico: I - convocar a assemblia dos condminos; II - representar, ativa e passivamente, o condomnio, praticando, em juzo ou fora dele, os atos necessrios defesa dos interesses comuns; III - dar imediato conhecimento assemblia da existncia de procedimento judicial ou administrativo, de interesse do condomnio; IV - cumprir e fazer cumprir a conveno, o regimento interno e as determinaes da assemblia; V - diligenciar a conservao e a guarda das partes comuns e zelar pela prestao dos servios que interessem aos possuidores; VI - elaborar o oramento da receita e da despesa relativa a cada ano; VII - cobrar dos condminos as suas contribuies, bem como impor e cobrar as multas devidas; VIII - prestar contas assemblia, anualmente e quando exigidas; IX - realizar o seguro da edificao. 1o Poder a assemblia investir outra pessoa, em lugar do sndico, em poderes de representao. 2o O sndico pode transferir a outrem, total ou parcialmente, os poderes de representao ou as funes administrativas, mediante aprovao da assemblia, salvo disposio em contrrio da conveno. Art. 1.349. A assemblia, especialmente convocada para o fim estabelecido no 2o do artigo antecedente, poder, pelo voto da maioria absoluta de seus membros, destituir o sndico que praticar irregularidades, no prestar contas, ou no administrar convenientemente o condomnio. Art. 1.350. Convocar o sndico, anualmente, reunio da assemblia dos condminos, na forma prevista na conveno, a fim de aprovar o oramento das despesas, as contribuies dos condminos e a prestao de contas, e eventualmente eleger-lhe o substituto e alterar o regimento interno. 1o Se o sndico no convocar a assemblia, um quarto dos condminos poder faz-lo. 2o Se a assemblia no se reunir, o juiz decidir, a requerimento de qualquer condmino. Art. 1.351. Depende da aprovao de 2/3 (dois teros) dos votos dos condminos a alterao da conveno; a mudana da destinao do edifcio, ou da unidade imobiliria, depende da aprovao pela unanimidade dos condminos.

(NR) (Redao dada pelo art. 58 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) Art. 1.352. Salvo quando exigido quorum especial, as deliberaes da assemblia sero tomadas, em primeira convocao, por maioria de votos dos condminos presentes que representem pelo menos metade das fraes ideais. Pargrafo nico. Os votos sero proporcionais s fraes ideais no solo e nas outras partes comuns pertencentes a cada condmino, salvo disposio diversa da conveno de constituio do condomnio. Art. 1.353. Em segunda convocao, a assemblia poder deliberar por maioria dos votos dos presentes, salvo quando exigido quorum especial. Art. 1.354. A assemblia no poder deliberar se todos os condminos no forem convocados para a reunio. Art. 1.355. Assemblias extraordinrias podero ser convocadas pelo sndico ou por um quarto dos condminos. Art. 1.356. Poder haver no condomnio um conselho fiscal, composto de trs membros, eleitos pela assemblia, por prazo no superior a dois anos, ao qual compete dar parecer sobre as contas do sndico. SEO III DA EXTINO DO CONDOMNIO Art. 1.357. Se a edificao for total ou consideravelmente destruda, ou ameace runa, os condminos deliberaro em assemblia sobre a reconstruo, ou venda, por votos que representem metade mais uma das fraes ideais. 1o Deliberada a reconstruo, poder o condmino eximir-se do pagamento das despesas respectivas, alienando os seus direitos a outros condminos, mediante avaliao judicial. 2o Realizada a venda, em que se preferir, em condies iguais de oferta, o condmino ao estranho, ser repartido o apurado entre os condminos, proporcionalmente ao valor das suas unidades imobilirias. Art. 1.358. Se ocorrer desapropriao, a indenizao ser repartida na proporo a que se refere o 2o do artigo antecedente. CAPTULO VIII DA PROPRIEDADE RESOLVEL Art. 1.359. Resolvida a propriedade pelo implemento da condio ou pelo advento do termo, entendem-se tambm resolvidos os direitos reais concedidos na sua pendncia, e o proprietrio, em cujo favor se opera a resoluo, pode reivindicar a coisa do poder de quem a possua ou detenha. Art. 1.360. Se a propriedade se resolver por outra causa superveniente, o possuidor, que a tiver adquirido por ttulo anterior sua resoluo, ser considerado proprietrio perfeito, restando pessoa, em cujo benefcio houve a resoluo, ao contra aquele cuja propriedade se resolveu para haver a prpria coisa ou o seu valor. CAPTULO IX DA PROPRIEDADE FIDUCIRIA Art. 1.361. Considera-se fiduciria a propriedade resolvel de coisa mvel infungvel que o devedor, com escopo de garantia, transfere ao credor.

199

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

1 Constitui-se a propriedade fiduciria com o registro do contrato, celebrado por instrumento pblico ou particular, que lhe serve de ttulo, no Registro de Ttulos e Documentos do domiclio do devedor, ou, em se tratando de veculos, na repartio competente para o licenciamento, fazendo-se a anotao no certificado de registro. 2o Com a constituio da propriedade fiduciria, d-se o desdobramento da posse, tornandose o devedor possuidor direto da coisa. 3o A propriedade superveniente, adquirida pelo devedor, torna eficaz, desde o arquivamento, a transferncia da propriedade fiduciria. Art. 1.362. O contrato, que serve de ttulo propriedade fiduciria, conter: I - o total da dvida, ou sua estimativa; II - o prazo, ou a poca do pagamento; III - a taxa de juros, se houver; IV - a descrio da coisa objeto da transferncia, com os elementos indispensveis sua identificao. Art. 1.363. Antes de vencida a dvida, o devedor, a suas expensas e risco, pode usar a coisa segundo sua destinao, sendo obrigado, como depositrio: I - a empregar na guarda da coisa a diligncia exigida por sua natureza; II - a entreg-la ao credor, se a dvida no for paga no vencimento. Art. 1.364. Vencida a dvida, e no paga, fica o credor obrigado a vender, judicial ou extrajudicialmente, a coisa a terceiros, a aplicar o preo no pagamento de seu crdito e das despesas de cobrana, e a entregar o saldo, se houver, ao devedor. Art. 1.365. nula a clusula que autoriza o proprietrio fiducirio a ficar com a coisa alienada em garantia, se a dvida no for paga no vencimento. Pargrafo nico. O devedor pode, com a anuncia do credor, dar seu direito eventual coisa em pagamento da dvida, aps o vencimento desta. Art. 1.366. Quando, vendida a coisa, o produto no bastar para o pagamento da dvida e das despesas de cobrana, continuar o devedor obrigado pelo restante. Art. 1.367. Aplica-se propriedade fiduciria, no que couber, o disposto nos arts. 1.421, 1.425, 1.426, 1.427 e 1.436. Art. 1.368. O terceiro, interessado ou no, que pagar a dvida, se sub-rogar de pleno direito no crdito e na propriedade fiduciria. Art. 1.368-A. As demais espcies de propriedade fiduciria ou de titularidade fiduciria submetem-se disciplina especfica das respectivas leis especiais, somente se aplicando as disposies deste Cdigo naquilo que no for incompatvel com a legislao especial. (NR) (Redao dada
pelo art. 58 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

TTULO IV DA SUPERFCIE Art. 1.369. O proprietrio pode conceder a outrem o direito de construir ou de plantar em seu terreno, por tempo determinado, mediante escritura pblica devidamente registrada no Cartrio de Registro de Imveis.

Pargrafo nico. O direito de superfcie no autoriza obra no subsolo, salvo se for inerente ao objeto da concesso. Art. 1.370. A concesso da superfcie ser gratuita ou onerosa; se onerosa, estipularo as partes se o pagamento ser feito de uma s vez, ou parceladamente. Art. 1.371. O superficirio responder pelos encargos e tributos que incidirem sobre o imvel. Art. 1.372. O direito de superfcie pode transferir-se a terceiros e, por morte do superficirio, aos seus herdeiros. Pargrafo nico. No poder ser estipulado pelo concedente, a nenhum ttulo, qualquer pagamento pela transferncia. Art. 1.373. Em caso de alienao do imvel ou do direito de superfcie, o superficirio ou o proprietrio tem direito de preferncia, em igualdade de condies. Art. 1.374. Antes do termo final, resolver-se- a concesso se o superficirio der ao terreno destinao diversa daquela para que foi concedida. Art. 1.375. Extinta a concesso, o proprietrio passar a ter a propriedade plena sobre o terreno, construo ou plantao, independentemente de indenizao, se as partes no houverem estipulado o contrrio. Art. 1.376. No caso de extino do direito de superfcie em conseqncia de desapropriao, a indenizao cabe ao proprietrio e ao superficirio, no valor correspondente ao direito real de cada um. Art. 1.377. O direito de superfcie, constitudo por pessoa jurdica de direito pblico interno, rege-se por este Cdigo, no que no for diversamente disciplinado em lei especial. TTULO V DAS SERVIDES CAPTULO I DA CONSTITUIO DAS SERVIDES Art. 1.378. A servido proporciona utilidade para o prdio dominante, e grava o prdio serviente, que pertence a diverso dono, e constitui-se mediante declarao expressa dos proprietrios, ou por testamento, e subseqente registro no Cartrio de Registro de Imveis. Art. 1.379. O exerccio incontestado e contnuo de uma servido aparente, por dez anos, nos termos do art. 1.242, autoriza o interessado a registr-la em seu nome no Registro de Imveis, valendo-lhe como ttulo a sentena que julgar consumado a usucapio. Pargrafo nico. Se o possuidor no tiver ttulo, o prazo da usucapio ser de vinte anos. CAPTULO II DO EXERCCIO DAS SERVIDES Art. 1.380. O dono de uma servido pode fazer todas as obras necessrias sua conservao e uso, e, se a servido pertencer a mais de um prdio, sero as despesas rateadas entre os respectivos donos. Art. 1.381. As obras a que se refere o artigo antecedente devem ser feitas pelo dono do prdio dominante, se o contrrio no dispuser expressamente o ttulo.

200

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.382. Quando a obrigao incumbir ao dono do prdio serviente, este poder exonerarse, abandonando, total ou parcialmente, a propriedade ao dono do dominante. Pargrafo nico. Se o proprietrio do prdio dominante se recusar a receber a propriedade do serviente, ou parte dela, caber-lhe- custear as obras. Art. 1.383. O dono do prdio serviente no poder embaraar de modo algum o exerccio legtimo da servido. Art. 1.384. A servido pode ser removida, de um local para outro, pelo dono do prdio serviente e sua custa, se em nada diminuir as vantagens do prdio dominante, ou pelo dono deste e sua custa, se houver considervel incremento da utilidade e no prejudicar o prdio serviente. Art. 1.385. Restringir-se- o exerccio da servido s necessidades do prdio dominante, evitando-se, quanto possvel, agravar o encargo ao prdio serviente. 1o Constituda para certo fim, a servido no se pode ampliar a outro. 2o Nas servides de trnsito, a de maior inclui a de menor nus, e a menor exclui a mais onerosa. 3o Se as necessidades da cultura, ou da indstria, do prdio dominante impuserem servido maior largueza, o dono do serviente obrigado a sofr-la; mas tem direito a ser indenizado pelo excesso. Art. 1.386. As servides prediais so indivisveis, e subsistem, no caso de diviso dos imveis, em benefcio de cada uma das pores do prdio dominante, e continuam a gravar cada uma das do prdio serviente, salvo se, por natureza, ou destino, s se aplicarem a certa parte de um ou de outro. CAPTULO III DA EXTINO DAS SERVIDES Art. 1.387. Salvo nas desapropriaes, a servido, uma vez registrada, s se extingue, com respeito a terceiros, quando cancelada. Pargrafo nico. Se o prdio dominante estiver hipotecado, e a servido se mencionar no ttulo hipotecrio, ser tambm preciso, para a cancelar, o consentimento do credor. Art. 1.388. O dono do prdio serviente tem direito, pelos meios judiciais, ao cancelamento do registro, embora o dono do prdio dominante lho impugne: I - quando o titular houver renunciado a sua servido; II - quando tiver cessado, para o prdio dominante, a utilidade ou a comodidade, que determinou a constituio da servido; III - quando o dono do prdio serviente resgatar a servido. Art. 1.389. Tambm se extingue a servido, ficando ao dono do prdio serviente a faculdade de faz-la cancelar, mediante a prova da extino: I - pela reunio dos dois prdios no domnio da mesma pessoa; II - pela supresso das respectivas obras por efeito de contrato, ou de outro ttulo expresso; III - pelo no uso, durante dez anos contnuos.

TTULO VI DO USUFRUTO DISPOSIES GERAIS Art. 1.390. O usufruto pode recair em um ou mais bens, mveis ou imveis, em um patrimnio inteiro, ou parte deste, abrangendo-lhe, no todo ou em parte, os frutos e utilidades. Art. 1.391. O usufruto de imveis, quando no resulte de usucapio, constituir-se- mediante registro no Cartrio de Registro de Imveis. Art. 1.392. Salvo disposio em contrrio, o usufruto estende-se aos acessrios da coisa e seus acrescidos. 1o Se, entre os acessrios e os acrescidos, houver coisas consumveis, ter o usufruturio o dever de restituir, findo o usufruto, as que ainda houver e, das outras, o equivalente em gnero, qualidade e quantidade, ou, no sendo possvel, o seu valor, estimado ao tempo da restituio. 2o Se h no prdio em que recai o usufruto florestas ou os recursos minerais a que se refere o art. 1.230, devem o dono e o usufruturio prefixarlhe a extenso do gozo e a maneira de explorao. 3o Se o usufruto recai sobre universalidade ou quota-parte de bens, o usufruturio tem direito parte do tesouro achado por outrem, e ao preo pago pelo vizinho do prdio usufrudo, para obter meao em parede, cerca, muro, vala ou valado. Art. 1.393. No se pode transferir o usufruto por alienao; mas o seu exerccio pode cederse por ttulo gratuito ou oneroso. CAPTULO II DOS DIREITOS DO USUFRUTURIO Art. 1.394. O usufruturio tem direito posse, uso, administrao e percepo dos frutos. Art. 1.395. Quando o usufruto recai em ttulos de crdito, o usufruturio tem direito a perceber os frutos e a cobrar as respectivas dvidas. Pargrafo nico. Cobradas as dvidas, o usufruturio aplicar, de imediato, a importncia em ttulos da mesma natureza, ou em ttulos da dvida pblica federal, com clusula de atualizao monetria segundo ndices oficiais regularmente estabelecidos. Art. 1.396. Salvo direito adquirido por outrem, o usufruturio faz seus os frutos naturais, pendentes ao comear o usufruto, sem encargo de pagar as despesas de produo. Pargrafo nico. Os frutos naturais, pendentes ao tempo em que cessa o usufruto, pertencem ao dono, tambm sem compensao das despesas. Art. 1.397. As crias dos animais pertencem ao usufruturio, deduzidas quantas bastem para inteirar as cabeas de gado existentes ao comear o usufruto. Art. 1.398. Os frutos civis, vencidos na data inicial do usufruto, pertencem ao proprietrio, e ao usufruturio os vencidos na data em que cessa o usufruto. Art. 1.399. O usufruturio pode usufruir em pessoa, ou mediante arrendamento, o prdio, mas no mudar-lhe a destinao econmica, sem expressa autorizao do proprietrio.

CAPTULO I

201

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO III DOS DEVERES DO USUFRUTURIO Art. 1.400. O usufruturio, antes de assumir o usufruto, inventariar, sua custa, os bens que receber, determinando o estado em que se acham, e dar cauo, fidejussria ou real, se lha exigir o dono, de velar-lhes pela conservao, e entreg-los findo o usufruto. Pargrafo nico. No obrigado cauo o doador que se reservar o usufruto da coisa doada. Art. 1.401. O usufruturio que no quiser ou no puder dar cauo suficiente perder o direito de administrar o usufruto; e, neste caso, os bens sero administrados pelo proprietrio, que ficar obrigado, mediante cauo, a entregar ao usufruturio o rendimento deles, deduzidas as despesas de administrao, entre as quais se incluir a quantia fixada pelo juiz como remunerao do administrador. Art. 1.402. O usufruturio no obrigado a pagar as deterioraes resultantes do exerccio regular do usufruto. Art. 1.403 Incumbem ao usufruturio: I - as despesas ordinrias de conservao dos bens no estado em que os recebeu; II - as prestaes e os tributos devidos pela posse ou rendimento da coisa usufruda. Art. 1.404. Incumbem ao dono as reparaes extraordinrias e as que no forem de custo mdico; mas o usufruturio lhe pagar os juros do capital despendido com as que forem necessrias conservao, ou aumentarem o rendimento da coisa usufruda. 1o No se consideram mdicas as despesas superiores a dois teros do lquido rendimento em um ano. 2o Se o dono no fizer as reparaes a que est obrigado, e que so indispensveis conservao da coisa, o usufruturio pode realizlas, cobrando daquele a importncia despendida. Art. 1.405. Se o usufruto recair num patrimnio, ou parte deste, ser o usufruturio obrigado aos juros da dvida que onerar o patrimnio ou a parte dele. Art. 1.406. O usufruturio obrigado a dar cincia ao dono de qualquer leso produzida contra a posse da coisa, ou os direitos deste. Art. 1.407. Se a coisa estiver segurada, incumbe ao usufruturio pagar, durante o usufruto, as contribuies do seguro. 1o Se o usufruturio fizer o seguro, ao proprietrio caber o direito dele resultante contra o segurador. 2o Em qualquer hiptese, o direito do usufruturio fica sub-rogado no valor da indenizao do seguro. Art. 1.408. Se um edifcio sujeito a usufruto for destrudo sem culpa do proprietrio, no ser este obrigado a reconstru-lo, nem o usufruto se restabelecer, se o proprietrio reconstruir sua custa o prdio; mas se a indenizao do seguro for aplicada reconstruo do prdio, restabelecer-se- o usufruto. Art. 1.409. Tambm fica sub-rogada no nus do usufruto, em lugar do prdio, a indenizao paga, se ele for desapropriado, ou a importncia do dano, ressarcido pelo terceiro responsvel no caso de danificao ou perda.

CAPTULO IV DA EXTINO DO USUFRUTO Art. 1.410. O usufruto extingue-se, cancelandose o registro no Cartrio de Registro de Imveis: I - pela renncia ou morte do usufruturio; II - pelo termo de sua durao; III - pela extino da pessoa jurdica, em favor de quem o usufruto foi constitudo, ou, se ela perdurar, pelo decurso de trinta anos da data em que se comeou a exercer; IV - pela cessao do motivo de que se origina; V - pela destruio da coisa, guardadas as disposies dos arts. 1.407, 1.408, 2 parte, e 1.409; VI - pela consolidao; VII - por culpa do usufruturio, quando aliena, deteriora, ou deixa arruinar os bens, no lhes acudindo com os reparos de conservao, ou quando, no usufruto de ttulos de crdito, no d s importncias recebidas a aplicao prevista no pargrafo nico do art. 1.395; VIII - Pelo no uso, ou no fruio, da coisa em que o usufruto recai (arts. 1.390 e 1.399). Art. 1.411. Constitudo o usufruto em favor de duas ou mais pessoas, extinguir-se- a parte em relao a cada uma das que falecerem, salvo se, por estipulao expressa, o quinho desses couber ao sobrevivente. TTULO VII DO USO Art. 1.412. O usurio usar da coisa e perceber os seus frutos, quanto o exigirem as necessidades suas e de sua famlia. 1o Avaliar-se-o as necessidades pessoais do usurio conforme a sua condio social e o lugar onde viver. 2o As necessidades da famlia do usurio compreendem as de seu cnjuge, dos filhos solteiros e das pessoas de seu servio domstico. Art. 1.413. So aplicveis ao uso, no que no for contrrio sua natureza, as disposies relativas ao usufruto. TTULO VIII DA HABITAO Art. 1.414. Quando o uso consistir no direito de habitar gratuitamente casa alheia, o titular deste direito no a pode alugar, nem emprestar, mas simplesmente ocup-la com sua famlia. Art. 1.415. Se o direito real de habitao for conferido a mais de uma pessoa, qualquer delas que sozinha habite a casa no ter de pagar aluguel outra, ou s outras, mas no as pode inibir de exercerem, querendo, o direito, que tambm lhes compete, de habit-la. Art. 1.416. So aplicveis habitao, no que no for contrrio sua natureza, as disposies relativas ao usufruto. TTULO IX DO DIREITO DO PROMITENTE COMPRADOR Art. 1.417. Mediante promessa de compra e venda, em que se no pactuou arrependimento, celebrada por instrumento pblico ou particular, e registrada no Cartrio de Registro de Imveis, adquire o promitente comprador direito real aquisio do imvel.

202

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.418. O promitente comprador, titular de direito real, pode exigir do promitente vendedor, ou de terceiros, a quem os direitos deste forem cedidos, a outorga da escritura definitiva de compra e venda, conforme o disposto no instrumento preliminar; e, se houver recusa, requerer ao juiz a adjudicao do imvel. TTULO X DO PENHOR, DA HIPOTECA E DA ANTICRESE CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.419. Nas dvidas garantidas por penhor, anticrese ou hipoteca, o bem dado em garantia fica sujeito, por vnculo real, ao cumprimento da obrigao. Art. 1.420. S aquele que pode alienar poder empenhar, hipotecar ou dar em anticrese; s os bens que se podem alienar podero ser dados em penhor, anticrese ou hipoteca. 1o A propriedade superveniente torna eficaz, desde o registro, as garantias reais estabelecidas por quem no era dono. 2o A coisa comum a dois ou mais proprietrios no pode ser dada em garantia real, na sua totalidade, sem o consentimento de todos; mas cada um pode individualmente dar em garantia real a parte que tiver. Art. 1.421. O pagamento de uma ou mais prestaes da dvida no importa exonerao correspondente da garantia, ainda que esta compreenda vrios bens, salvo disposio expressa no ttulo ou na quitao. Art. 1.422. O credor hipotecrio e o pignoratcio tm o direito de excutir a coisa hipotecada ou empenhada, e preferir, no pagamento, a outros credores, observada, quanto hipoteca, a prioridade no registro. Pargrafo nico. Excetuam-se da regra estabelecida neste artigo as dvidas que, em virtude de outras leis, devam ser pagas precipuamente a quaisquer outros crditos. Art. 1.423. O credor anticrtico tem direito a reter em seu poder o bem, enquanto a dvida no for paga; extingue-se esse direito decorridos quinze anos da data de sua constituio. Art. 1.424. Os contratos de penhor, anticrese ou hipoteca declararo, sob pena de no terem eficcia: I - o valor do crdito, sua estimao, ou valor mximo; II - o prazo fixado para pagamento; III - a taxa dos juros, se houver; IV - o bem dado em garantia com as suas especificaes. Art. 1.425. A dvida considera-se vencida: I - se, deteriorando-se, ou depreciando-se o bem dado em segurana, desfalcar a garantia, e o devedor, intimado, no a reforar ou substituir; II - se o devedor cair em insolvncia ou falir; III - se as prestaes no forem pontualmente pagas, toda vez que deste modo se achar estipulado o pagamento. Neste caso, o recebimento posterior da prestao atrasada importa renncia do credor ao seu direito de execuo imediata; IV - se perecer o bem dado em garantia, e no for substitudo;

V - se se desapropriar o bem dado em garantia, hiptese na qual se depositar a parte do preo que for necessria para o pagamento integral do credor. 1o Nos casos de perecimento da coisa dada em garantia, esta se sub-rogar na indenizao do seguro, ou no ressarcimento do dano, em benefcio do credor, a quem assistir sobre ela preferncia at seu completo reembolso. 2o Nos casos dos incisos IV e V, s se vencer a hipoteca antes do prazo estipulado, se o perecimento, ou a desapropriao recair sobre o bem dado em garantia, e esta no abranger outras; subsistindo, no caso contrrio, a dvida reduzida, com a respectiva garantia sobre os demais bens, no desapropriados ou destrudos. Art. 1.426. Nas hipteses do artigo anterior, de vencimento antecipado da dvida, no se compreendem os juros correspondentes ao tempo ainda no decorrido. Art. 1.427. Salvo clusula expressa, o terceiro que presta garantia real por dvida alheia no fica obrigado a substitu-la, ou refor-la, quando, sem culpa sua, se perca, deteriore, ou desvalorize. Art. 1.428. nula a clusula que autoriza o credor pignoratcio, anticrtico ou hipotecrio a ficar com o objeto da garantia, se a dvida no for paga no vencimento. Pargrafo nico. Aps o vencimento, poder o devedor dar a coisa em pagamento da dvida. Art. 1.429. Os sucessores do devedor no podem remir parcialmente o penhor ou a hipoteca na proporo dos seus quinhes; qualquer deles, porm, pode faz-lo no todo. Pargrafo nico. O herdeiro ou sucessor que fizer a remio fica sub-rogado nos direitos do credor pelas quotas que houver satisfeito. Art. 1.430. Quando, excutido o penhor, ou executada a hipoteca, o produto no bastar para pagamento da dvida e despesas judiciais, continuar o devedor obrigado pessoalmente pelo restante. CAPTULO II DO PENHOR SEO I DA CONSTITUIO DO PENHOR Art. 1.431. Constitui-se o penhor pela transferncia efetiva da posse que, em garantia do dbito ao credor ou a quem o represente, faz o devedor, ou algum por ele, de uma coisa mvel, suscetvel de alienao. Pargrafo nico. No penhor rural, industrial, mercantil e de veculos, as coisas empenhadas continuam em poder do devedor, que as deve guardar e conservar. Art. 1.432. O instrumento do penhor dever ser levado a registro, por qualquer dos contratantes; o do penhor comum ser registrado no Cartrio de Ttulos e Documentos. SEO II DOS DIREITOS DO CREDOR PIGNORATCIO Art. 1.433. O credor pignoratcio tem direito: I - posse da coisa empenhada; II - reteno dela, at que o indenizem das despesas devidamente justificadas, que tiver feito, no sendo ocasionadas por culpa sua;

203

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

III - ao ressarcimento do prejuzo que houver sofrido por vcio da coisa empenhada; IV - a promover a execuo judicial, ou a venda amigvel, se lhe permitir expressamente o contrato, ou lhe autorizar o devedor mediante procurao; V - a apropriar-se dos frutos da coisa empenhada que se encontra em seu poder; VI - a promover a venda antecipada, mediante prvia autorizao judicial, sempre que haja receio fundado de que a coisa empenhada se perca ou deteriore, devendo o preo ser depositado. O dono da coisa empenhada pode impedir a venda antecipada, substituindo-a, ou oferecendo outra garantia real idnea. Art. 1.434. O credor no pode ser constrangido a devolver a coisa empenhada, ou uma parte dela, antes de ser integralmente pago, podendo o juiz, a requerimento do proprietrio, determinar que seja vendida apenas uma das coisas, ou parte da coisa empenhada, suficiente para o pagamento do credor. SEO III DAS OBRIGAES DO CREDOR PIGNORATCIO Art. 1.435. O credor pignoratcio obrigado: I - custdia da coisa, como depositrio, e a ressarcir ao dono a perda ou deteriorao de que for culpado, podendo ser compensada na dvida, at a concorrente quantia, a importncia da responsabilidade; II - defesa da posse da coisa empenhada e a dar cincia, ao dono dela, das circunstncias que tornarem necessrio o exerccio de ao possessria; III - a imputar o valor dos frutos, de que se apropriar (art. 1.433, inciso V) nas despesas de guarda e conservao, nos juros e no capital da obrigao garantida, sucessivamente; IV - a restitu-la, com os respectivos frutos e acesses, uma vez paga a dvida; V - a entregar o que sobeje do preo, quando a dvida for paga, no caso do inciso IV do art. 1.433. SEO IV DA EXTINO DO PENHOR Art. 1.436. Extingue-se o penhor: I extinguindo-se a obrigao; II - perecendo a coisa; III - renunciando o credor; IV confundindo-se na mesma pessoa as qualidades de credor e de dono da coisa; V - dando-se a adjudicao judicial, a remisso ou a venda da coisa empenhada, feita pelo credor ou por ele autorizada. 1o Presume-se a renncia do credor quando consentir na venda particular do penhor sem reserva de preo, quando restituir a sua posse ao devedor, ou quando anuir sua substituio por outra garantia. 2o Operando-se a confuso to-somente quanto a parte da dvida pignoratcia, subsistir inteiro o penhor quanto ao resto. Art. 1.437. Produz efeitos a extino do penhor depois de averbado o cancelamento do registro, vista da respectiva prova.

SEO V DO PENHOR RURAL SUBSEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.438. Constitui-se o penhor rural mediante instrumento pblico ou particular, registrado no Cartrio de Registro de Imveis da circunscrio em que estiverem situadas as coisas empenhadas. Pargrafo nico. Prometendo pagar em dinheiro a dvida, que garante com penhor rural, o devedor poder emitir, em favor do credor, cdula rural pignoratcia, na forma determinada em lei especial. Art. 1.439. O penhor agrcola e o penhor pecurio somente podem ser convencionados, respectivamente, pelos prazos mximos de trs e quatro anos, prorrogveis, uma s vez, at o limite de igual tempo. 1o Embora vencidos os prazos, permanece a garantia, enquanto subsistirem os bens que a constituem. 2o A prorrogao deve ser averbada margem do registro respectivo, mediante requerimento do credor e do devedor. Art. 1.440. Se o prdio estiver hipotecado, o penhor rural poder constituir-se independentemente da anuncia do credor hipotecrio, mas no lhe prejudica o direito de preferncia, nem restringe a extenso da hipoteca, ao ser executada. Art. 1.441. Tem o credor direito a verificar o estado das coisas empenhadas, inspecionando-as onde se acharem, por si ou por pessoa que credenciar. SUBSEO II DO PENHOR AGRCOLA Art. 1.442. Podem ser objeto de penhor: I - mquinas e instrumentos de agricultura; II - colheitas pendentes, ou em via de formao; III - frutos acondicionados ou armazenados; IV - lenha cortada e carvo vegetal; V - animais do servio ordinrio de estabelecimento agrcola. Art. 1.443. O penhor agrcola que recai sobre colheita pendente, ou em via de formao, abrange a imediatamente seguinte, no caso de frustrar-se ou ser insuficiente a que se deu em garantia. Pargrafo nico. Se o credor no financiar a nova safra, poder o devedor constituir com outrem novo penhor, em quantia mxima equivalente do primeiro; o segundo penhor ter preferncia sobre o primeiro, abrangendo este apenas o excesso apurado na colheita seguinte. SUBSEO III DO PENHOR PECURIO Art. 1.444. Podem ser objeto de penhor os animais que integram a atividade pastoril, agrcola ou de lacticnios. Art. 1.445. O devedor no poder alienar os animais empenhados sem prvio consentimento, por escrito, do credor. Pargrafo nico. Quando o devedor pretende alienar o gado empenhado ou, por negligncia, ameace prejudicar o credor, poder este requerer se depositem os animais sob a guarda de terceiro, ou exigir que se lhe pague a dvida de imediato.

204

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.446. Os animais da mesma espcie, comprados para substituir os mortos, ficam subrogados no penhor. Pargrafo nico. Presume-se a substituio prevista neste artigo, mas no ter eficcia contra terceiros, se no constar de meno adicional ao respectivo contrato, a qual dever ser averbada. SEO VI DO PENHOR INDUSTRIAL E MERCANTIL Art. 1.447. Podem ser objeto de penhor mquinas, aparelhos, materiais, instrumentos, instalados e em funcionamento, com os acessrios ou sem eles; animais, utilizados na indstria; sal e bens destinados explorao das salinas; produtos de suinocultura, animais destinados industrializao de carnes e derivados; matriasprimas e produtos industrializados. Pargrafo nico. Regula-se pelas disposies relativas aos armazns gerais o penhor das mercadorias neles depositadas. Art. 1.448. Constitui-se o penhor industrial, ou o mercantil, mediante instrumento pblico ou particular, registrado no Cartrio de Registro de Imveis da circunscrio onde estiverem situadas as coisas empenhadas. Pargrafo nico. Prometendo pagar em dinheiro a dvida, que garante com penhor industrial ou mercantil, o devedor poder emitir, em favor do credor, cdula do respectivo crdito, na forma e para os fins que a lei especial determinar. Art. 1.449. O devedor no pode, sem o consentimento por escrito do credor, alterar as coisas empenhadas ou mudar-lhes a situao, nem delas dispor. O devedor que, anuindo o credor, alienar as coisas empenhadas, dever repor outros bens da mesma natureza, que ficaro subrogados no penhor. Art. 1.450. Tem o credor direito a verificar o estado das coisas empenhadas, inspecionandoas onde se acharem, por si ou por pessoa que credenciar. SEO VII DO PENHOR DE DIREITOS E TTULOS DE CRDITO Art. 1.451. Podem ser objeto de penhor direitos, suscetveis de cesso, sobre coisas mveis. Art. 1.452. Constitui-se o penhor de direito mediante instrumento pblico ou particular, registrado no Registro de Ttulos e Documentos. Pargrafo nico. O titular de direito empenhado dever entregar ao credor pignoratcio os documentos comprobatrios desse direito, salvo se tiver interesse legtimo em conserv-los. Art. 1.453. O penhor de crdito no tem eficcia seno quando notificado ao devedor; por notificado tem-se o devedor que, em instrumento pblico ou particular, declarar-se ciente da existncia do penhor. Art. 1.454. O credor pignoratcio deve praticar os atos necessrios conservao e defesa do direito empenhado e cobrar os juros e mais prestaes acessrias compreendidas na garantia. Art. 1.455. Dever o credor pignoratcio cobrar o crdito empenhado, assim que se torne exigvel. Se este consistir numa prestao pecuniria,

depositar a importncia recebida, de acordo com o devedor pignoratcio, ou onde o juiz determinar; se consistir na entrega da coisa, nesta se sub-rogar o penhor. Pargrafo nico. Estando vencido o crdito pignoratcio, tem o credor direito a reter, da quantia recebida, o que lhe devido, restituindo o restante ao devedor; ou a excutir a coisa a ele entregue. Art. 1.456. Se o mesmo crdito for objeto de vrios penhores, s ao credor pignoratcio, cujo direito prefira aos demais, o devedor deve pagar; responde por perdas e danos aos demais credores o credor preferente que, notificado por qualquer um deles, no promover oportunamente a cobrana. Art. 1.457. O titular do crdito empenhado s pode receber o pagamento com a anuncia, por escrito, do credor pignoratcio, caso em que o penhor se extinguir. Art. 1.458. O penhor, que recai sobre ttulo de crdito, constitui-se mediante instrumento pblico ou particular ou endosso pignoratcio, com a tradio do ttulo ao credor, regendo-se pelas Disposies Gerais deste Ttulo e, no que couber, pela presente Seo. Art. 1.459. Ao credor, em penhor de ttulo de crdito, compete o direito de: I - conservar a posse do ttulo e recuper-la de quem quer que o detenha; II - usar dos meios judiciais convenientes para assegurar os seus direitos, e os do credor do ttulo empenhado; III - fazer intimar ao devedor do ttulo que no pague ao seu credor, enquanto durar o penhor; IV - receber a importncia consubstanciada no ttulo e os respectivos juros, se exigveis, restituindo o ttulo ao devedor, quando este solver a obrigao. Art. 1.460. O devedor do ttulo empenhado que receber a intimao prevista no inciso III do artigo antecedente, ou se der por ciente do penhor, no poder pagar ao seu credor. Se o fizer, responder solidariamente por este, por perdas e danos, perante o credor pignoratcio. Pargrafo nico. Se o credor der quitao ao devedor do ttulo empenhado, dever saldar imediatamente a dvida, em cuja garantia se constituiu o penhor. SEO VIII DO PENHOR DE VECULOS Art. 1.461. Podem ser objeto de penhor os veculos empregados em qualquer espcie de transporte ou conduo. Art. 1.462. Constitui-se o penhor, a que se refere o artigo antecedente, mediante instrumento pblico ou particular, registrado no Cartrio de Ttulos e Documentos do domiclio do devedor, e anotado no certificado de propriedade. Pargrafo nico. Prometendo pagar em dinheiro a dvida garantida com o penhor, poder o devedor emitir cdula de crdito, na forma e para os fins que a lei especial determinar. Art. 1.463. No se far o penhor de veculos sem que estejam previamente segurados contra furto, avaria, perecimento e danos causados a terceiros.

205

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.464. Tem o credor direito a verificar o estado do veculo empenhado, inspecionando-o onde se achar, por si ou por pessoa que credenciar. Art. 1.465. A alienao, ou a mudana, do veculo empenhado sem prvia comunicao ao credor importa no vencimento antecipado do crdito pignoratcio. Art. 1.466. O penhor de veculos s se pode convencionar pelo prazo mximo de dois anos, prorrogvel at o limite de igual tempo, averbada a prorrogao margem do registro respectivo. SEO IX DO PENHOR LEGAL Art. 1.467. So credores pignoratcios, independentemente de conveno: I - os hospedeiros, ou fornecedores de pousada ou alimento, sobre as bagagens, mveis, jias ou dinheiro que os seus consumidores ou fregueses tiverem consigo nas respectivas casas ou estabelecimentos, pelas despesas ou consumo que a tiverem feito; II - o dono do prdio rstico ou urbano, sobre os bens mveis que o rendeiro ou inquilino tiver guarnecendo o mesmo prdio, pelos aluguis ou rendas. Art. 1.468. A conta das dvidas enumeradas no inciso I do artigo antecedente ser extrada conforme a tabela impressa, prvia e ostensivamente exposta na casa, dos preos de hospedagem, da penso ou dos gneros fornecidos, sob pena de nulidade do penhor. Art. 1.469. Em cada um dos casos do art. 1.467, o credor poder tomar em garantia um ou mais objetos at o valor da dvida. Art. 1.470. Os credores, compreendidos no art. 1.467, podem fazer efetivo o penhor, antes de recorrerem autoridade judiciria, sempre que haja perigo na demora, dando aos devedores comprovante dos bens de que se apossarem. Art. 1.471. Tomado o penhor, requerer o credor, ato contnuo, a sua homologao judicial. Art. 1.472. Pode o locatrio impedir a constituio do penhor mediante cauo idnea. CAPTULO III DA HIPOTECA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.473. Podem ser objeto de hipoteca: I - os imveis e os acessrios dos imveis conjuntamente com eles; II - o domnio direto; III - o domnio til; IV - as estradas de ferro; V - os recursos naturais a que se refere o art. 1.230, independentemente do solo onde se acham; VI - os navios; VII - as aeronaves. Pargrafo nico. A hipoteca dos navios e das aeronaves reger-se- pelo disposto em lei especial. Art. 1.474. A hipoteca abrange todas as acesses, melhoramentos ou construes do imvel. Subsistem os nus reais constitudos e registrados, anteriormente hipoteca, sobre o mesmo imvel. Art. 1.475. nula a clusula que probe ao proprietrio alienar imvel hipotecado.

Pargrafo nico. Pode convencionar-se que vencer o crdito hipotecrio, se o imvel for alienado. Art. 1.476. O dono do imvel hipotecado pode constituir outra hipoteca sobre ele, mediante novo ttulo, em favor do mesmo ou de outro credor. Art. 1.477. Salvo o caso de insolvncia do devedor, o credor da segunda hipoteca, embora vencida, no poder executar o imvel antes de vencida a primeira. Pargrafo nico. No se considera insolvente o devedor por faltar ao pagamento das obrigaes garantidas por hipotecas posteriores primeira. Art. 1.478. Se o devedor da obrigao garantida pela primeira hipoteca no se oferecer, no vencimento, para pag-la, o credor da segunda pode promover-lhe a extino, consignando a importncia e citando o primeiro credor para receb-la e o devedor para pag-la; se este no pagar, o segundo credor, efetuando o pagamento, se sub-rogar nos direitos da hipoteca anterior, sem prejuzo dos que lhe competirem contra o devedor comum. Pargrafo nico. Se o primeiro credor estiver promovendo a execuo da hipoteca, o credor da segunda depositar a importncia do dbito e as despesas judiciais. Art. 1.479. O adquirente do imvel hipotecado, desde que no se tenha obrigado pessoalmente a pagar as dvidas aos credores hipotecrios, poder exonerar-se da hipoteca, abandonando-lhes o imvel. Art. 1.480. O adquirente notificar o vendedor e os credores hipotecrios, deferindo-lhes, conjuntamente, a posse do imvel, ou o depositar em juzo. Pargrafo nico. Poder o adquirente exercer a faculdade de abandonar o imvel hipotecado, at as vinte e quatro horas subseqentes citao, com que se inicia o procedimento executivo. Art. 1.481. Dentro em trinta dias, contados do registro do ttulo aquisitivo, tem o adquirente do imvel hipotecado o direito de remi-lo, citando os credores hipotecrios e propondo importncia no inferior ao preo por que o adquiriu. 1o Se o credor impugnar o preo da aquisio ou a importncia oferecida, realizar-se- licitao, efetuando-se a venda judicial a quem oferecer maior preo, assegurada preferncia ao adquirente do imvel. 2o No impugnado pelo credor, o preo da aquisio ou o preo proposto pelo adquirente, haver-se- por definitivamente fixado para a remisso do imvel, que ficar livre de hipoteca, uma vez pago ou depositado o preo. 3o Se o adquirente deixar de remir o imvel, sujeitando-o a execuo, ficar obrigado a ressarcir os credores hipotecrios da desvalorizao que, por sua culpa, o mesmo vier a sofrer, alm das despesas judiciais da execuo. 4o Dispor de ao regressiva contra o vendedor o adquirente que ficar privado do imvel em conseqncia de licitao ou penhora, o que pagar a hipoteca, o que, por causa de adjudicao ou licitao, desembolsar com o pagamento da hipoteca importncia excedente da compra e o que suportar custas e despesas judiciais.

206

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.482. Realizada a praa, o executado poder, at a assinatura do auto de arrematao ou at que seja publicada a sentena de adjudicao, remir o imvel hipotecado, oferecendo preo igual ao da avaliao, se no tiver havido licitantes, ou ao do maior lance oferecido. Igual direito caber ao cnjuge, aos descendentes ou ascendentes do executado. Art. 1.483. No caso de falncia, ou insolvncia, do devedor hipotecrio, o direito de remio defere-se massa, ou aos credores em concurso, no podendo o credor recusar o preo da avaliao do imvel. Pargrafo nico. Pode o credor hipotecrio, para pagamento de seu crdito, requerer a adjudicao do imvel avaliado em quantia inferior quele, desde que d quitao pela sua totalidade. Art. 1.484. lcito aos interessados fazer constar das escrituras o valor entre si ajustado dos imveis hipotecados, o qual, devidamente atualizado, ser a base para as arremataes, adjudicaes e remies, dispensada a avaliao. Art. 1.485. Mediante simples averbao, requerida por ambas as partes, poder prorrogar-se a hipoteca, at 30 (trinta) anos da data do contrato. Desde que perfaa esse prazo, s poder subsistir o contrato de hipoteca reconstituindo-se por novo ttulo e novo registro; e, nesse caso, lhe ser mantida a precedncia, que ento lhe competir. (NR)
(Redao dada pelo art. 58 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

Art. 1.486. Podem o credor e o devedor, no ato constitutivo da hipoteca, autorizar a emisso da correspondente cdula hipotecria, na forma e para os fins previstos em lei especial. Art. 1.487. A hipoteca pode ser constituda para garantia de dvida futura ou condicionada, desde que determinado o valor mximo do crdito a ser garantido. 1o Nos casos deste artigo, a execuo da hipoteca depender de prvia e expressa concordncia do devedor quanto verificao da condio, ou ao montante da dvida. 2o Havendo divergncia entre o credor e o devedor, caber quele fazer prova de seu crdito. Reconhecido este, o devedor responder, inclusive, por perdas e danos, em razo da superveniente desvalorizao do imvel. Art. 1.488. Se o imvel, dado em garantia hipotecria, vier a ser loteado, ou se nele se constituir condomnio edilcio, poder o nus ser dividido, gravando cada lote ou unidade autnoma, se o requererem ao juiz o credor, o devedor ou os donos, obedecida a proporo entre o valor de cada um deles e o crdito. 1o O credor s poder se opor ao pedido de desmembramento do nus, provando que o mesmo importa em diminuio de sua garantia. 2o Salvo conveno em contrrio, todas as despesas judiciais ou extrajudiciais necessrias ao desmembramento do nus correm por conta de quem o requerer. 3o O desmembramento do nus no exonera o devedor originrio da responsabilidade a que se refere o art. 1.430, salvo anuncia do credor.

SEO II DA HIPOTECA LEGAL Art. 1.489. A lei confere hipoteca: I - s pessoas de direito pblico interno (art. 41) sobre os imveis pertencentes aos encarregados da cobrana, guarda ou administrao dos respectivos fundos e rendas; II - aos filhos, sobre os imveis do pai ou da me que passar a outras npcias, antes de fazer o inventrio do casal anterior; III - ao ofendido, ou aos seus herdeiros, sobre os imveis do delinqente, para satisfao do dano causado pelo delito e pagamento das despesas judiciais; IV - ao co-herdeiro, para garantia do seu quinho ou torna da partilha, sobre o imvel adjudicado ao herdeiro reponente; V - ao credor sobre o imvel arrematado, para garantia do pagamento do restante do preo da arrematao. Art. 1.490. O credor da hipoteca legal, ou quem o represente, poder, provando a insuficincia dos imveis especializados, exigir do devedor que seja reforado com outros. Art. 1.491. A hipoteca legal pode ser substituda por cauo de ttulos da dvida pblica federal ou estadual, recebidos pelo valor de sua cotao mnima no ano corrente; ou por outra garantia, a critrio do juiz, a requerimento do devedor. SEO III DO REGISTRO DA HIPOTECA Art. 1.492. As hipotecas sero registradas no cartrio do lugar do imvel, ou no de cada um deles, se o ttulo se referir a mais de um. Pargrafo nico. Compete aos interessados, exibido o ttulo, requerer o registro da hipoteca. Art. 1.493. Os registros e averbaes seguiro a ordem em que forem requeridas, verificando-se ela pela da sua numerao sucessiva no protocolo. Pargrafo nico. O nmero de ordem determina a prioridade, e esta a preferncia entre as hipotecas. Art. 1.494. No se registraro no mesmo dia duas hipotecas, ou uma hipoteca e outro direito real, sobre o mesmo imvel, em favor de pessoas diversas, salvo se as escrituras, do mesmo dia, indicarem a hora em que foram lavradas. Art. 1.495. Quando se apresentar ao oficial do registro ttulo de hipoteca que mencione a constituio de anterior, no registrada, sobrestar ele na inscrio da nova, depois de a prenotar, at trinta dias, aguardando que o interessado inscreva a precedente; esgotado o prazo, sem que se requeira a inscrio desta, a hipoteca ulterior ser registrada e obter preferncia. Art. 1.496. Se tiver dvida sobre a legalidade do registro requerido, o oficial far, ainda assim, a prenotao do pedido. Se a dvida, dentro em noventa dias, for julgada improcedente, o registro efetuar-se- com o mesmo nmero que teria na data da prenotao; no caso contrrio, cancelada esta, receber o registro o nmero correspondente data em que se tornar a requerer. Art. 1.497. As hipotecas legais, de qualquer na-

207

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

tureza, devero ser registradas e especializadas. 1o O registro e a especializao das hipotecas legais incumbem a quem est obrigado a prestar a garantia, mas os interessados podem promover a inscrio delas, ou solicitar ao Ministrio Pblico que o faa. 2o As pessoas, s quais incumbir o registro e a especializao das hipotecas legais, esto sujeitas a perdas e danos pela omisso. Art. 1.498. Vale o registro da hipoteca, enquanto a obrigao perdurar; mas a especializao, em completando vinte anos, deve ser renovada. SEO IV DA EXTINO DA HIPOTECA Art. 1.499. A hipoteca extingue-se: I - pela extino da obrigao principal; II - pelo perecimento da coisa; III - pela resoluo da propriedade; IV - pela renncia do credor; V - pela remio; VI - pela arrematao ou adjudicao. Art. 1.500. Extingue-se ainda a hipoteca com a averbao, no Registro de Imveis, do cancelamento do registro, vista da respectiva prova. Art. 1.501. No extinguir a hipoteca, devidamente registrada, a arrematao ou adjudicao, sem que tenham sido notificados judicialmente os respectivos credores hipotecrios, que no forem de qualquer modo partes na execuo. SEO V DA HIPOTECA DE VIAS FRREAS Art. 1.502. As hipotecas sobre as estradas de ferro sero registradas no Municpio da estao inicial da respectiva linha. Art. 1.503. Os credores hipotecrios no podem embaraar a explorao da linha, nem contrariar as modificaes, que a administrao deliberar, no leito da estrada, em suas dependncias, ou no seu material. Art. 1.504. A hipoteca ser circunscrita linha ou s linhas especificadas na escritura e ao respectivo material de explorao, no estado em que ao tempo da execuo estiverem; mas os credores hipotecrios podero opor-se venda da estrada, de suas linhas, de seus ramais ou de parte considervel do material de explorao; bem como fuso com outra empresa, sempre que com isso a garantia do dbito enfraquecer. Art. 1.505. Na execuo das hipotecas ser intimado o representante da Unio ou do Estado, para, dentro em quinze dias, remir a estrada de ferro hipotecada, pagando o preo da arrematao ou da adjudicao. CAPTULO IV DA ANTICRESE Art. 1.506. Pode o devedor ou outrem por ele, com a entrega do imvel ao credor, ceder-lhe o direito de perceber, em compensao da dvida, os frutos e rendimentos. 1o permitido estipular que os frutos e rendimentos do imvel sejam percebidos pelo credor conta de juros, mas se o seu valor ultrapassar a taxa mxima permitida em lei para as operaes finan-

ceiras, o remanescente ser imputado ao capital. 2o Quando a anticrese recair sobre bem imvel, este poder ser hipotecado pelo devedor ao credor anticrtico, ou a terceiros, assim como o imvel hipotecado poder ser dado em anticrese. Art. 1.507. O credor anticrtico pode administrar os bens dados em anticrese e fruir seus frutos e utilidades, mas dever apresentar anualmente balano, exato e fiel, de sua administrao. 1o Se o devedor anticrtico no concordar com o que se contm no balano, por ser inexato, ou ruinosa a administrao, poder impugnlo, e, se o quiser, requerer a transformao em arrendamento, fixando o juiz o valor mensal do aluguel, o qual poder ser corrigido anualmente. 2o O credor anticrtico pode, salvo pacto em sentido contrrio, arrendar os bens dados em anticrese a terceiro, mantendo, at ser pago, direito de reteno do imvel, embora o aluguel desse arrendamento no seja vinculativo para o devedor. Art. 1.508. O credor anticrtico responde pelas deterioraes que, por culpa sua, o imvel vier a sofrer, e pelos frutos e rendimentos que, por sua negligncia, deixar de perceber. Art. 1.509. O credor anticrtico pode vindicar os seus direitos contra o adquirente dos bens, os credores quirografrios e os hipotecrios posteriores ao registro da anticrese. 1o Se executar os bens por falta de pagamento da dvida, ou permitir que outro credor o execute, sem opor o seu direito de reteno ao exeqente, no ter preferncia sobre o preo. 2o O credor anticrtico no ter preferncia sobre a indenizao do seguro, quando o prdio seja destrudo, nem, se forem desapropriados os bens, com relao desapropriao. Art. 1.510. O adquirente dos bens dados em anticrese poder remi-los, antes do vencimento da dvida, pagando a sua totalidade data do pedido de remio e imitir-se-, se for o caso, na sua posse. LIVRO IV DO DIREITO DE FAMLIA TTULO I DO DIREITO PESSOAL SUBTTULO I DO CASAMENTO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.511. O casamento estabelece comunho plena de vida, com base na igualdade de direitos e deveres dos cnjuges. Art. 1.512. O casamento civil e gratuita a sua celebrao. Pargrafo nico. A habilitao para o casamento, o registro e a primeira certido sero isentos de selos, emolumentos e custas, para as pessoas cuja pobreza for declarada, sob as penas da lei. Art. 1.513. defeso a qualquer pessoa, de direito pblico ou privado, interferir na comunho de vida instituda pela famlia. Art. 1.514. O casamento se realiza no momento em que o homem e a mulher manifestam, perante o juiz, a sua vontade de estabelecer vnculo

208

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

conjugal, e o juiz os declara casados. Art. 1.515. O casamento religioso, que atender s exigncias da lei para a validade do casamento civil, equipara-se a este, desde que registrado no registro prprio, produzindo efeitos a partir da data de sua celebrao. Art. 1.516. O registro do casamento religioso submete-se aos mesmos requisitos exigidos para o casamento civil. 1o O registro civil do casamento religioso dever ser promovido dentro de noventa dias de sua realizao, mediante comunicao do celebrante ao ofcio competente, ou por iniciativa de qualquer interessado, desde que haja sido homologada previamente a habilitao regulada neste Cdigo. Aps o referido prazo, o registro depender de nova habilitao. 2o O casamento religioso, celebrado sem as formalidades exigidas neste Cdigo, ter efeitos civis se, a requerimento do casal, for registrado, a qualquer tempo, no registro civil, mediante prvia habilitao perante a autoridade competente e observado o prazo do art. 1.532. 3o Ser nulo o registro civil do casamento religioso se, antes dele, qualquer dos consorciados houver contrado com outrem casamento civil. CAPTULO II DA CAPACIDADE PARA O CASAMENTO Art. 1.517. O homem e a mulher com dezesseis anos podem casar, exigindo-se autorizao de ambos os pais, ou de seus representantes legais, enquanto no atingida a maioridade civil. Pargrafo nico. Se houver divergncia entre os pais, aplica-se o disposto no pargrafo nico do art. 1.631. Art. 1.518. At celebrao do casamento podem os pais, tutores ou curadores revogar a autorizao. Art. 1.519. A denegao do consentimento, quando injusta, pode ser suprida pelo juiz. Art. 1.520. Excepcionalmente, ser permitido o casamento de quem ainda no alcanou a idade nbil (art. 1517), para evitar imposio ou cumprimento de pena criminal ou em caso de gravidez. CAPTULO III DOS IMPEDIMENTOS Art. 1.521. No podem casar: I - os ascendentes com os descendentes, seja o parentesco natural ou civil; II - os afins em linha reta; III - o adotante com quem foi cnjuge do adotado e o adotado com quem o foi do adotante; IV - os irmos, unilaterais ou bilaterais, e demais colaterais, at o terceiro grau inclusive; V - o adotado com o filho do adotante; VI - as pessoas casadas; VII - o cnjuge sobrevivente com o condenado por homicdio ou tentativa de homicdio contra o seu consorte. Art. 1.522. Os impedimentos podem ser opostos, at o momento da celebrao do casamento, por qualquer pessoa capaz. Pargrafo nico. Se o juiz, ou o oficial de registro, tiver conhecimento da existncia de algum impedimento, ser obrigado a declar-lo.

CAPTULO IV DAS CAUSAS SUSPENSIVAS Art. 1.523. No devem casar: I - o vivo ou a viva que tiver filho do cnjuge falecido, enquanto no fizer inventrio dos bens do casal e der partilha aos herdeiros; II - a viva, ou a mulher cujo casamento se desfez por ser nulo ou ter sido anulado, at dez meses depois do comeo da viuvez, ou da dissoluo da sociedade conjugal; III - o divorciado, enquanto no houver sido homologada ou decidida a partilha dos bens do casal; IV - o tutor ou o curador e os seus descendentes, ascendentes, irmos, cunhados ou sobrinhos, com a pessoa tutelada ou curatelada, enquanto no cessar a tutela ou curatela, e no estiverem saldadas as respectivas contas. Pargrafo nico. permitido aos nubentes solicitar ao juiz que no lhes sejam aplicadas as causas suspensivas previstas nos incisos I, III e IV deste artigo, provando-se a inexistncia de prejuzo, respectivamente, para o herdeiro, para o ex-cnjuge e para a pessoa tutelada ou curatelada; no caso do inciso II, a nubente dever provar nascimento de filho, ou inexistncia de gravidez, na fluncia do prazo. Art. 1.524. As causas suspensivas da celebrao do casamento podem ser argidas pelos parentes em linha reta de um dos nubentes, sejam consangneos ou afins, e pelos colaterais em segundo grau, sejam tambm consangneos ou afins. CAPTULO V DO PROCESSO DE HABILITAO PARA O CASAMENTO Art. 1.525. O requerimento de habilitao para o casamento ser firmado por ambos os nubentes, de prprio punho, ou, a seu pedido, por procurador, e deve ser instrudo com os seguintes documentos: I - certido de nascimento ou documento equivalente; II - autorizao por escrito das pessoas sob cuja dependncia legal estiverem, ou ato judicial que a supra; III - declarao de duas testemunhas maiores, parentes ou no, que atestem conhec-los e afirmem no existir impedimento que os iniba de casar; IV - declarao do estado civil, do domiclio e da residncia atual dos contraentes e de seus pais, se forem conhecidos; V - certido de bito do cnjuge falecido, de sentena declaratria de nulidade ou de anulao de casamento, transitada em julgado, ou do registro da sentena de divrcio. Art. 1.526. A habilitao ser feita perante o oficial do Registro Civil e, aps a audincia do Ministrio Pblico, ser homologada pelo juiz. Art. 1.527. Estando em ordem a documentao, o oficial extrair o edital, que se afixar durante quinze dias nas circunscries do Registro Civil de ambos os nubentes, e, obrigatoriamente, se publicar na imprensa local, se houver. Pargrafo nico. A autoridade competente, havendo urgncia, poder dispensar a publicao. Art. 1.528. dever do oficial do registro escla-

209

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

recer os nubentes a respeito dos fatos que podem ocasionar a invalidade do casamento, bem como sobre os diversos regimes de bens. Art. 1.529. Tanto os impedimentos quanto as causas suspensivas sero opostos em declarao escrita e assinada, instruda com as provas do fato alegado, ou com a indicao do lugar onde possam ser obtidas. Art. 1.530. O oficial do registro dar aos nubentes ou a seus representantes nota da oposio, indicando os fundamentos, as provas e o nome de quem a ofereceu. Pargrafo nico. Podem os nubentes requerer prazo razovel para fazer prova contrria aos fatos alegados, e promover as aes civis e criminais contra o oponente de m-f. Art. 1.531. Cumpridas as formalidades dos arts. 1.526 e 1.527 e verificada a inexistncia de fato obstativo, o oficial do registro extrair o certificado de habilitao. Art. 1.532. A eficcia da habilitao ser de noventa dias, a contar da data em que foi extrado o certificado. CAPTULO VI DA CELEBRAO DO CASAMENTO Art. 1.533. Celebrar-se- o casamento, no dia, hora e lugar previamente designados pela autoridade que houver de presidir o ato, mediante petio dos contraentes, que se mostrem habilitados com a certido do art. 1.531. Art. 1.534. A solenidade realizar-se- na sede do cartrio, com toda publicidade, a portas abertas, presentes pelo menos duas testemunhas, parentes ou no dos contraentes, ou, querendo as partes e consentindo a autoridade celebrante, noutro edifcio pblico ou particular. 1o Quando o casamento for em edifcio particular, ficar este de portas abertas durante o ato. 2o Sero quatro as testemunhas na hiptese do pargrafo anterior e se algum dos contraentes no souber ou no puder escrever. Art. 1.535. Presentes os contraentes, em pessoa ou por procurador especial, juntamente com as testemunhas e o oficial do registro, o presidente do ato, ouvida aos nubentes a afirmao de que pretendem casar por livre e espontnea vontade, declarar efetuado o casamento, nestes termos: "De acordo com a vontade que ambos acabais de afirmar perante mim, de vos receberdes por marido e mulher, eu, em nome da lei, vos declaro casados." Art. 1.536. Do casamento, logo depois de celebrado, lavrar-se- o assento no livro de registro. No assento, assinado pelo presidente do ato, pelos cnjuges, as testemunhas, e o oficial do registro, sero exarados: I os prenomes, sobrenomes, datas de nascimento, profisso, domiclio e residncia atual dos cnjuges; II os prenomes, sobrenomes, datas de nascimento ou de morte, domiclio e residncia atual dos pais; III o prenome e sobrenome do cnjuge precedente e a data da dissoluo do casamento anterior;

IV a data da publicao dos proclamas e da celebrao do casamento; V a relao dos documentos apresentados ao oficial do registro; VI o prenome, sobrenome, profisso, domiclio e residncia atual das testemunhas; VII - o regime do casamento, com a declarao da data e do cartrio em cujas notas foi lavrada a escritura antenupcial, quando o regime no for o da comunho parcial, ou o obrigatoriamente estabelecido. Art. 1.537. O instrumento da autorizao para casar transcrever-se- integralmente na escritura antenupcial. Art. 1.538. A celebrao do casamento ser imediatamente suspensa se algum dos contraentes: I - recusar a solene afirmao da sua vontade; II - declarar que esta no livre e espontnea; III - manifestar-se arrependido. Pargrafo nico. O nubente que, por algum dos fatos mencionados neste artigo, der causa suspenso do ato, no ser admitido a retratarse no mesmo dia. Art. 1.539. No caso de molstia grave de um dos nubentes, o presidente do ato ir celebr-lo onde se encontrar o impedido, sendo urgente, ainda que noite, perante duas testemunhas que saibam ler e escrever. 1o A falta ou impedimento da autoridade competente para presidir o casamento suprir-se por qualquer dos seus substitutos legais, e a do oficial do Registro Civil por outro ad hoc, nomeado pelo presidente do ato. 2o O termo avulso, lavrado pelo oficial ad hoc, ser registrado no respectivo registro dentro em cinco dias, perante duas testemunhas, ficando arquivado. Art. 1.540. Quando algum dos contraentes estiver em iminente risco de vida, no obtendo a presena da autoridade qual incumba presidir o ato, nem a de seu substituto, poder o casamento ser celebrado na presena de seis testemunhas, que com os nubentes no tenham parentesco em linha reta, ou, na colateral, at segundo grau. Art. 1.541. Realizado o casamento, devem as testemunhas comparecer perante a autoridade judicial mais prxima, dentro em dez dias, pedindo que lhes tome por termo a declarao de: I - que foram convocadas por parte do enfermo; II - que este parecia em perigo de vida, mas em seu juzo; III - que, em sua presena, declararam os contraentes, livre e espontaneamente, receber-se por marido e mulher. 1o Autuado o pedido e tomadas as declaraes, o juiz proceder s diligncias necessrias para verificar se os contraentes podiam ter-se habilitado, na forma ordinria, ouvidos os interessados que o requererem, dentro em quinze dias. 2o Verificada a idoneidade dos cnjuges para o casamento, assim o decidir a autoridade competente, com recurso voluntrio s partes. 3o Se da deciso no se tiver recorrido, ou

210

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

se ela passar em julgado, apesar dos recursos interpostos, o juiz mandar registr-la no livro do Registro dos Casamentos. 4o O assento assim lavrado retrotrair os efeitos do casamento, quanto ao estado dos cnjuges, data da celebrao. 5o Sero dispensadas as formalidades deste e do artigo antecedente, se o enfermo convalescer e puder ratificar o casamento na presena da autoridade competente e do oficial do registro. Art. 1.542. O casamento pode celebrar-se mediante procurao, por instrumento pblico, com poderes especiais. 1o A revogao do mandato no necessita chegar ao conhecimento do mandatrio; mas, celebrado o casamento sem que o mandatrio ou o outro contraente tivessem cincia da revogao, responder o mandante por perdas e danos. 2o O nubente que no estiver em iminente risco de vida poder fazer-se representar no casamento nuncupativo. 3o A eficcia do mandato no ultrapassar noventa dias. 4o S por instrumento pblico se poder revogar o mandato. CAPTULO VII DAS PROVAS DO CASAMENTO Art. 1.543. O casamento celebrado no Brasil prova-se pela certido do registro. Pargrafo nico. Justificada a falta ou perda do registro civil, admissvel qualquer outra espcie de prova. Art. 1.544. O casamento de brasileiro, celebrado no estrangeiro, perante as respectivas autoridades ou os cnsules brasileiros, dever ser registrado em cento e oitenta dias, a contar da volta de um ou de ambos os cnjuges ao Brasil, no cartrio do respectivo domiclio, ou, em sua falta, no 1o Ofcio da Capital do Estado em que passarem a residir. Art. 1.545. O casamento de pessoas que, na posse do estado de casadas, no possam manifestar vontade, ou tenham falecido, no se pode contestar em prejuzo da prole comum, salvo mediante certido do Registro Civil que prove que j era casada alguma delas, quando contraiu o casamento impugnado. Art. 1.546. Quando a prova da celebrao legal do casamento resultar de processo judicial, o registro da sentena no livro do Registro Civil produzir, tanto no que toca aos cnjuges como no que respeita aos filhos, todos os efeitos civis desde a data do casamento. Art. 1.547. Na dvida entre as provas favorveis e contrrias, julgar-se- pelo casamento, se os cnjuges, cujo casamento se impugna, viverem ou tiverem vivido na posse do estado de casados. CAPTULO VIII DA INVALIDADE DO CASAMENTO Art. 1.548. nulo o casamento contrado: I - pelo enfermo mental sem o necessrio discernimento para os atos da vida civil; II - por infringncia de impedimento. Art. 1.549. A decretao de nulidade de casa-

mento, pelos motivos previstos no artigo antecedente, pode ser promovida mediante ao direta, por qualquer interessado, ou pelo Ministrio Pblico. Art. 1.550. anulvel o casamento: I - de quem no completou a idade mnima para casar; II - do menor em idade nbil, quando no autorizado por seu representante legal; III - por vcio da vontade, nos termos dos arts. 1.556 a 1.558; IV - do incapaz de consentir ou manifestar, de modo inequvoco, o consentimento; V - realizado pelo mandatrio, sem que ele ou o outro contraente soubesse da revogao do mandato, e no sobrevindo coabitao entre os cnjuges; VI - por incompetncia da autoridade celebrante. Pargrafo nico. Equipara-se revogao a invalidade do mandato judicialmente decretada. Art. 1.551. No se anular, por motivo de idade, o casamento de que resultou gravidez. Art. 1.552. A anulao do casamento dos menores de dezesseis anos ser requerida: I - pelo prprio cnjuge menor; II - por seus representantes legais; III - por seus ascendentes. Art. 1.553. O menor que no atingiu a idade nbil poder, depois de complet-la, confirmar seu casamento, com a autorizao de seus representantes legais, se necessria, ou com suprimento judicial. Art. 1.554. Subsiste o casamento celebrado por aquele que, sem possuir a competncia exigida na lei, exercer publicamente as funes de juiz de casamentos e, nessa qualidade, tiver registrado o ato no Registro Civil. Art. 1.555. O casamento do menor em idade nbil, quando no autorizado por seu representante legal, s poder ser anulado se a ao for proposta em cento e oitenta dias, por iniciativa do incapaz, ao deixar de s-lo, de seus representantes legais ou de seus herdeiros necessrios. 1o O prazo estabelecido neste artigo ser contado do dia em que cessou a incapacidade, no primeiro caso; a partir do casamento, no segundo; e, no terceiro, da morte do incapaz. 2o No se anular o casamento quando sua celebrao houverem assistido os representantes legais do incapaz, ou tiverem, por qualquer modo, manifestado sua aprovao. Art. 1.556. O casamento pode ser anulado por vcio da vontade, se houve por parte de um dos nubentes, ao consentir, erro essencial quanto pessoa do outro. Art. 1.557. Considera-se erro essencial sobre a pessoa do outro cnjuge: I - o que diz respeito sua identidade, sua honra e boa fama, sendo esse erro tal que o seu conhecimento ulterior torne insuportvel a vida em comum ao cnjuge enganado; II - a ignorncia de crime, anterior ao casamento, que, por sua natureza, torne insuportvel a vida conjugal;

211

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

III - a ignorncia, anterior ao casamento, de defeito fsico irremedivel, ou de molstia grave e transmissvel, pelo contgio ou herana, capaz de pr em risco a sade do outro cnjuge ou de sua descendncia; IV - a ignorncia, anterior ao casamento, de doena mental grave que, por sua natureza, torne insuportvel a vida em comum ao cnjuge enganado. Art. 1.558. anulvel o casamento em virtude de coao, quando o consentimento de um ou de ambos os cnjuges houver sido captado mediante fundado temor de mal considervel e iminente para a vida, a sade e a honra, sua ou de seus familiares. Art. 1.559. Somente o cnjuge que incidiu em erro, ou sofreu coao, pode demandar a anulao do casamento; mas a coabitao, havendo cincia do vcio, valida o ato, ressalvadas as hipteses dos incisos III e IV do art. 1.557. Art. 1.560. O prazo para ser intentada a ao de anulao do casamento, a contar da data da celebrao, de: I - cento e oitenta dias, no caso do inciso IV do art. 1.550; II - dois anos, se incompetente a autoridade celebrante; III - trs anos, nos casos dos incisos I a IV do art. 1.557; IV - quatro anos, se houver coao. 1o Extingue-se, em cento e oitenta dias, o direito de anular o casamento dos menores de dezesseis anos, contado o prazo para o menor do dia em que perfez essa idade; e da data do casamento, para seus representantes legais ou ascendentes. 2o Na hiptese do inciso V do art. 1.550, o prazo para anulao do casamento de cento e oitenta dias, a partir da data em que o mandante tiver conhecimento da celebrao. Art. 1.561. Embora anulvel ou mesmo nulo, se contrado de boa-f por ambos os cnjuges, o casamento, em relao a estes como aos filhos, produz todos os efeitos at o dia da sentena anulatria. 1o Se um dos cnjuges estava de boa-f ao celebrar o casamento, os seus efeitos civis s a ele e aos filhos aproveitaro. 2o Se ambos os cnjuges estavam de m-f ao celebrar o casamento, os seus efeitos civis s aos filhos aproveitaro. Art. 1.562. Antes de mover a ao de nulidade do casamento, a de anulao, a de separao judicial, a de divrcio direto ou a de dissoluo de unio estvel, poder requerer a parte, comprovando sua necessidade, a separao de corpos, que ser concedida pelo juiz com a possvel brevidade. Art. 1.563. A sentena que decretar a nulidade do casamento retroagir data da sua celebrao, sem prejudicar a aquisio de direitos, a ttulo oneroso, por terceiros de boa-f, nem a resultante de sentena transitada em julgado. Art. 1.564. Quando o casamento for anulado por culpa de um dos cnjuges, este incorrer: I - na perda de todas as vantagens havidas do cnjuge inocente; II - na obrigao de cumprir as promessas que lhe fez no contrato antenupcial.

CAPTULO IX DA EFICCIA DO CASAMENTO Art. 1.565. Pelo casamento, homem e mulher assumem mutuamente a condio de consortes, companheiros e responsveis pelos encargos da famlia. 1o Qualquer dos nubentes, querendo, poder acrescer ao seu o sobrenome do outro. 2o O planejamento familiar de livre deciso do casal, competindo ao Estado propiciar recursos educacionais e financeiros para o exerccio desse direito, vedado qualquer tipo de coero por parte de instituies privadas ou pblicas. Art. 1.566. So deveres de ambos os cnjuges: I - fidelidade recproca; II - vida em comum, no domiclio conjugal; III - mtua assistncia; IV - sustento, guarda e educao dos filhos; V - respeito e considerao mtuos. Art. 1.567. A direo da sociedade conjugal ser exercida, em colaborao, pelo marido e pela mulher, sempre no interesse do casal e dos filhos. Pargrafo nico. Havendo divergncia, qualquer dos cnjuges poder recorrer ao juiz, que decidir tendo em considerao aqueles interesses. Art. 1.568. Os cnjuges so obrigados a concorrer, na proporo de seus bens e dos rendimentos do trabalho, para o sustento da famlia e a educao dos filhos, qualquer que seja o regime patrimonial. Art. 1.569. O domiclio do casal ser escolhido por ambos os cnjuges, mas um e outro podem ausentar-se do domiclio conjugal para atender a encargos pblicos, ao exerccio de sua profisso, ou a interesses particulares relevantes. Art. 1.570. Se qualquer dos cnjuges estiver em lugar remoto ou no sabido, encarcerado por mais de cento e oitenta dias, interditado judicialmente ou privado, episodicamente, de conscincia, em virtude de enfermidade ou de acidente, o outro exercer com exclusividade a direo da famlia, cabendo-lhe a administrao dos bens. CAPTULO X DA DISSOLUO DA SOCIEDADE E DO VNCULO CONJUGAL Art. 1.571. A sociedade conjugal termina: I - pela morte de um dos cnjuges; II pela nulidade ou anulao do casamento; III - pela separao judicial; IV - pelo divrcio. 1o O casamento vlido s se dissolve pela morte de um dos cnjuges ou pelo divrcio, aplicando-se a presuno estabelecida neste Cdigo quanto ao ausente. 2o Dissolvido o casamento pelo divrcio direto ou por converso, o cnjuge poder manter o nome de casado; salvo, no segundo caso, dispondo em contrrio a sentena de separao judicial. Art. 1.572. Qualquer dos cnjuges poder propor a ao de separao judicial, imputando ao outro qualquer ato que importe grave violao dos deveres do casamento e torne insuportvel a vida em comum. 1o A separao judicial pode tambm ser pedida se um dos cnjuges provar ruptura da vi-

212

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

da em comum h mais de um ano e a impossibilidade de sua reconstituio. 2o O cnjuge pode ainda pedir a separao judicial quando o outro estiver acometido de doena mental grave, manifestada aps o casamento, que torne impossvel a continuao da vida em comum, desde que, aps uma durao de dois anos, a enfermidade tenha sido reconhecida de cura improvvel. 3o No caso do pargrafo 2o, revertero ao cnjuge enfermo, que no houver pedido a separao judicial, os remanescentes dos bens que levou para o casamento, e se o regime dos bens adotado o permitir, a meao dos adquiridos na constncia da sociedade conjugal. Art. 1.573. Podem caracterizar a impossibilidade da comunho de vida a ocorrncia de algum dos seguintes motivos: I adultrio; II - tentativa de morte; III - sevcia ou injria grave; IV - abandono voluntrio do lar conjugal, durante um ano contnuo; V - condenao por crime infamante; VI - conduta desonrosa. Pargrafo nico. O juiz poder considerar outros fatos que tornem evidente a impossibilidade da vida em comum. Art. 1.574. Dar-se- a separao judicial por mtuo consentimento dos cnjuges se forem casados por mais de um ano e o manifestarem perante o juiz, sendo por ele devidamente homologada a conveno. Pargrafo nico. O juiz pode recusar a homologao e no decretar a separao judicial se apurar que a conveno no preserva suficientemente os interesses dos filhos ou de um dos cnjuges. Art. 1.575. A sentena de separao judicial importa a separao de corpos e a partilha de bens. Pargrafo nico. A partilha de bens poder ser feita mediante proposta dos cnjuges e homologada pelo juiz ou por este decidida. Art. 1.576. A separao judicial pe termo aos deveres de coabitao e fidelidade recproca e ao regime de bens. Pargrafo nico. O procedimento judicial da separao caber somente aos cnjuges, e, no caso de incapacidade, sero representados pelo curador, pelo ascendente ou pelo irmo. Art. 1.577. Seja qual for a causa da separao judicial e o modo como esta se faa, lcito aos cnjuges restabelecer, a todo tempo, a sociedade conjugal, por ato regular em juzo. Pargrafo nico. A reconciliao em nada prejudicar o direito de terceiros, adquirido antes e durante o estado de separado, seja qual for o regime de bens. Art. 1.578. O cnjuge declarado culpado na ao de separao judicial perde o direito de usar o sobrenome do outro, desde que expressamente requerido pelo cnjuge inocente e se a alterao no acarretar: I - evidente prejuzo para a sua identificao; II - manifesta distino entre o seu nome de

famlia e o dos filhos havidos da unio dissolvida; III - dano grave reconhecido na deciso judicial. 1o O cnjuge inocente na ao de separao judicial poder renunciar, a qualquer momento, ao direito de usar o sobrenome do outro. 2o Nos demais casos caber a opo pela conservao do nome de casado. Art. 1.579. O divrcio no modificar os direitos e deveres dos pais em relao aos filhos. Pargrafo nico. Novo casamento de qualquer dos pais, ou de ambos, no poder importar restries aos direitos e deveres previstos neste artigo. Art. 1.580. Decorrido um ano do trnsito em julgado da sentena que houver decretado a separao judicial, ou da deciso concessiva da medida cautelar de separao de corpos, qualquer das partes poder requerer sua converso em divrcio. 1o A converso em divrcio da separao judicial dos cnjuges ser decretada por sentena, da qual no constar referncia causa que a determinou. 2o O divrcio poder ser requerido, por um ou por ambos os cnjuges, no caso de comprovada separao de fato por mais de dois anos. Art. 1.581. O divrcio pode ser concedido sem que haja prvia partilha de bens. Art. 1.582. O pedido de divrcio somente competir aos cnjuges. Pargrafo nico. Se o cnjuge for incapaz para propor a ao ou defender-se, poder faz-lo o curador, o ascendente ou o irmo. CAPTULO XI DA PROTEO DA PESSOA DOS FILHOS Art. 1.583. No caso de dissoluo da sociedade ou do vnculo conjugal pela separao judicial por mtuo consentimento ou pelo divrcio direto consensual, observar-se- o que os cnjuges acordarem sobre a guarda dos filhos. Art. 1.584. Decretada a separao judicial ou o divrcio, sem que haja entre as partes acordo quanto guarda dos filhos, ser ela atribuda a quem revelar melhores condies para exerc-la. Pargrafo nico. Verificando que os filhos no devem permanecer sob a guarda do pai ou da me, o juiz deferir a sua guarda pessoa que revele compatibilidade com a natureza da medida, de preferncia levando em conta o grau de parentesco e relao de afinidade e afetividade, de acordo com o disposto na lei especfica. Art. 1.585. Em sede de medida cautelar de separao de corpos, aplica-se quanto guarda dos filhos as disposies do artigo antecedente. Art. 1.586. Havendo motivos graves, poder o juiz, em qualquer caso, a bem dos filhos, regular de maneira diferente da estabelecida nos artigos antecedentes a situao deles para com os pais. Art. 1.587. No caso de invalidade do casamento, havendo filhos comuns, observar-se- o disposto nos arts. 1.584 e 1.586. Art. 1.588. O pai ou a me que contrair novas npcias no perde o direito de ter consigo os filhos, que s lhe podero ser retirados por mandado judicial, provado que no so tratados convenientemente.

213

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.589. O pai ou a me, em cuja guarda no estejam os filhos, poder visit-los e t-los em sua companhia, segundo o que acordar com o outro cnjuge, ou for fixado pelo juiz, bem como fiscalizar sua manuteno e educao. Art. 1.590. As disposies relativas guarda e prestao de alimentos aos filhos menores estendem-se aos maiores incapazes. SUBTTULO II DAS RELAES DE PARENTESCO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.591. So parentes em linha reta as pessoas que esto umas para com as outras na relao de ascendentes e descendentes. Art. 1.592. So parentes em linha colateral ou transversal, at o quarto grau, as pessoas provenientes de um s tronco, sem descenderem uma da outra. Art. 1.593. O parentesco natural ou civil, conforme resulte de consanginidade ou outra origem. Art. 1.594. Contam-se, na linha reta, os graus de parentesco pelo nmero de geraes, e, na colateral, tambm pelo nmero delas, subindo de um dos parentes at ao ascendente comum, e descendo at encontrar o outro parente. Art. 1.595. Cada cnjuge ou companheiro aliado aos parentes do outro pelo vnculo da afinidade. 1o O parentesco por afinidade limita-se aos ascendentes, aos descendentes e aos irmos do cnjuge ou companheiro. 2o Na linha reta, a afinidade no se extingue com a dissoluo do casamento ou da unio estvel. CAPTULO II DA FILIAO Art. 1.596. Os filhos, havidos ou no da relao de casamento, ou por adoo, tero os mesmos direitos e qualificaes, proibidas quaisquer designaes discriminatrias relativas filiao. Art. 1.597. Presumem-se concebidos na constncia do casamento os filhos: I - nascidos cento e oitenta dias, pelo menos, depois de estabelecida a convivncia conjugal; II - nascidos nos trezentos dias subsequentes dissoluo da sociedade conjugal, por morte, separao judicial, nulidade e anulao do casamento; III - havidos por fecundao artificial homloga, mesmo que falecido o marido; IV - havidos, a qualquer tempo, quando se tratar de embries excedentrios, decorrentes de concepo artificial homloga; V - havidos por inseminao artificial heterloga, desde que tenha prvia autorizao do marido. Art. 1.598. Salvo prova em contrrio, se, antes de decorrido o prazo previsto no inciso II do art. 1.523, a mulher contrair novas npcias e lhe nascer algum filho, este se presume do primeiro marido, se nascido dentro dos trezentos dias a contar da data do falecimento deste e, do segundo, se o nascimento ocorrer aps esse perodo e j decorrido o prazo a que se refere o inciso I do art. 1597. Art. 1.599. A prova da impotncia do cnjuge para gerar, poca da concepo, ilide a presuno da paternidade.

Art. 1.600. No basta o adultrio da mulher, ainda que confessado, para ilidir a presuno legal da paternidade. Art. 1.601. Cabe ao marido o direito de contestar a paternidade dos filhos nascidos de sua mulher, sendo tal ao imprescritvel. Pargrafo nico. Contestada a filiao, os herdeiros do impugnante tm direito de prosseguir na ao. Art. 1.602. No basta a confisso materna para excluir a paternidade. Art. 1.603. A filiao prova-se pela certido do termo de nascimento registrada no Registro Civil. Art. 1.604. Ningum pode vindicar estado contrrio ao que resulta do registro de nascimento, salvo provando-se erro ou falsidade do registro. Art. 1.605. Na falta, ou defeito, do termo de nascimento, poder provar-se a filiao por qualquer modo admissvel em direito: I - quando houver comeo de prova por escrito, proveniente dos pais, conjunta ou separadamente; II - quando existirem veementes presunes resultantes de fatos j certos. Art. 1.606. A ao de prova de filiao compete ao filho, enquanto viver, passando aos herdeiros, se ele morrer menor ou incapaz. Pargrafo nico. Se iniciada a ao pelo filho, os herdeiros podero continu-la, salvo se julgado extinto o processo. CAPTULO III DO RECONHECIMENTO DOS FILHOS Art. 1.607. O filho havido fora do casamento pode ser reconhecido pelos pais, conjunta ou separadamente. Art. 1.608. Quando a maternidade constar do termo do nascimento do filho, a me s poder contest-la, provando a falsidade do termo, ou das declaraes nele contidas. Art. 1.609. O reconhecimento dos filhos havidos fora do casamento irrevogvel e ser feito: I - no registro do nascimento; II - por escritura pblica ou escrito particular, a ser arquivado em cartrio; III - por testamento, ainda que incidentalmente manifestado; IV - por manifestao direta e expressa perante o juiz, ainda que o reconhecimento no haja sido o objeto nico e principal do ato que o contm. Pargrafo nico. O reconhecimento pode preceder o nascimento do filho ou ser posterior ao seu falecimento, se ele deixar descendentes. Art. 1.610. O reconhecimento no pode ser revogado, nem mesmo quando feito em testamento. Art. 1.611. O filho havido fora do casamento, reconhecido por um dos cnjuges, no poder residir no lar conjugal sem o consentimento do outro. Art. 1.612. O filho reconhecido, enquanto menor, ficar sob a guarda do genitor que o reconheceu, e, se ambos o reconheceram e no houver acordo, sob a de quem melhor atender aos interesses do menor. Art. 1.613. So ineficazes a condio e o termo apostos ao ato de reconhecimento do filho.

214

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.614. O filho maior no pode ser reconhecido sem o seu consentimento, e o menor pode impugnar o reconhecimento, nos quatro anos que se seguirem maioridade, ou emancipao. Art. 1.615. Qualquer pessoa, que justo interesse tenha, pode contestar a ao de investigao de paternidade, ou maternidade. Art. 1.616. A sentena que julgar procedente a ao de investigao produzir os mesmos efeitos do reconhecimento; mas poder ordenar que o filho se crie e eduque fora da companhia dos pais ou daquele que lhe contestou essa qualidade. Art. 1.617. A filiao materna ou paterna pode resultar de casamento declarado nulo, ainda mesmo sem as condies do putativo. CAPTULO IV DA ADOO Art. 1.618. S a pessoa maior de dezoito anos pode adotar. Pargrafo nico. A adoo por ambos os cnjuges ou companheiros poder ser formalizada, desde que um deles tenha completado dezoito anos de idade, comprovada a estabilidade da famlia. Art. 1.619. O adotante h de ser pelo menos dezesseis anos mais velho que o adotado. Art. 1.620. Enquanto no der contas de sua administrao e no saldar o dbito, no poder o tutor ou o curador adotar o pupilo ou o curatelado. Art. 1.621. A adoo depende de consentimento dos pais ou dos representantes legais, de quem se deseja adotar, e da concordncia deste, se contar mais de doze anos. 1o O consentimento ser dispensado em relao criana ou adolescente cujos pais sejam desconhecidos ou tenham sido destitudos do poder familiar. 2o O consentimento previsto no caput revogvel at a publicao da sentena constitutiva da adoo. Art. 1.622. Ningum pode ser adotado por duas pessoas, salvo se forem marido e mulher, ou se viverem em unio estvel. Pargrafo nico. Os divorciados e os judicialmente separados podero adotar conjuntamente, contanto que acordem sobre a guarda e o regime de visitas, e desde que o estgio de convivncia tenha sido iniciado na constncia da sociedade conjugal. Art. 1.623. A adoo obedecer a processo judicial, observados os requisitos estabelecidos neste Cdigo. Pargrafo nico. A adoo de maiores de dezoito anos depender, igualmente, da assistncia efetiva do Poder Pblico e de sentena constitutiva. Art. 1.624. No h necessidade do consentimento do representante legal do menor, se provado que se trata de infante exposto, ou de menor cujos pais sejam desconhecidos, estejam desaparecidos, ou tenham sido destitudos do poder familiar, sem nomeao de tutor; ou de rfo no reclamado por qualquer parente, por mais de um ano. Art. 1.625. Somente ser admitida a adoo que constituir efetivo benefcio para o adotando. Art. 1.626. A adoo atribui a situao de filho

ao adotado, desligando-o de qualquer vnculo com os pais e parentes consangneos, salvo quanto aos impedimentos para o casamento. Pargrafo nico. Se um dos cnjuges ou companheiros adota o filho do outro, mantm-se os vnculos de filiao entre o adotado e o cnjuge ou companheiro do adotante e os respectivos parentes. Art. 1.627. A deciso confere ao adotado o sobrenome do adotante, podendo determinar a modificao de seu prenome, se menor, a pedido do adotante ou do adotado. Art. 1.628. Os efeitos da adoo comeam a partir do trnsito em julgado da sentena, exceto se o adotante vier a falecer no curso do procedimento, caso em que ter fora retroativa data do bito. As relaes de parentesco se estabelecem no s entre o adotante e o adotado, como tambm entre aquele e os descendentes deste e entre o adotado e todos os parentes do adotante. Art. 1.629. A adoo por estrangeiro obedecer aos casos e condies que forem estabelecidos em lei. CAPTULO V DO PODER FAMILIAR SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.630. Os filhos esto sujeitos ao poder familiar, enquanto menores. Art. 1.631. Durante o casamento e a unio estvel, compete o poder familiar aos pais; na falta ou impedimento de um deles, o outro o exercer com exclusividade. Pargrafo nico. Divergindo os pais quanto ao exerccio do poder familiar, assegurado a qualquer deles recorrer ao juiz para soluo do desacordo. Art. 1.632. A separao judicial, o divrcio e a dissoluo da unio estvel no alteram as relaes entre pais e filhos seno quanto ao direito, que aos primeiros cabe, de terem em sua companhia os segundos. Art. 1.633. O filho, no reconhecido pelo pai, fica sob poder familiar exclusivo da me; se a me no for conhecida ou capaz de exerc-lo, dar-se- tutor ao menor. SEO II DO EXERCCIO DO PODER FAMILIAR Art. 1.634. Compete aos pais, quanto pessoa dos filhos menores: I - dirigir-lhes a criao e educao; II - t-los em sua companhia e guarda; III - conceder-lhes ou negar-lhes consentimento para casarem; IV - nomear-lhes tutor por testamento ou documento autntico, se o outro dos pais no lhe sobreviver, ou o sobrevivo no puder exercer o poder familiar; V - represent-los, at aos dezesseis anos, nos atos da vida civil, e assisti-los, aps essa idade, nos atos em que forem partes, suprindolhes o consentimento; VI - reclam-los de quem ilegalmente os detenha; VII - exigir que lhes prestem obedincia, respeito e os servios prprios de sua idade e condio.

215

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO III DA SUSPENSO E EXTINO DO PODER FAMILIAR Art. 1.635. Extingue-se o poder familiar: I - pela morte dos pais ou do filho; II - pela emancipao, nos termos do art. 5o, pargrafo nico; III - pela maioridade; IV - pela adoo; V - por deciso judicial, na forma do artigo 1.638. Art. 1.636. O pai ou a me que contrai novas npcias, ou estabelece unio estvel, no perde, quanto aos filhos do relacionamento anterior, os direitos ao poder familiar, exercendo-os sem qualquer interferncia do novo cnjuge ou companheiro. Pargrafo nico. Igual preceito ao estabelecido neste artigo aplica-se ao pai ou me solteiros que casarem ou estabelecerem unio estvel. Art. 1.637. Se o pai, ou a me, abusar de sua autoridade, faltando aos deveres a eles inerentes ou arruinando os bens dos filhos, cabe ao juiz, requerendo algum parente, ou o Ministrio Pblico, adotar a medida que lhe parea reclamada pela segurana do menor e seus haveres, at suspendendo o poder familiar, quando convenha. Pargrafo nico. Suspende-se igualmente o exerccio do poder familiar ao pai ou me condenados por sentena irrecorrvel, em virtude de crime cuja pena exceda a dois anos de priso. Art. 1.638. Perder por ato judicial o poder familiar o pai ou a me que: I - castigar imoderadamente o filho; II - deixar o filho em abandono; III - praticar atos contrrios moral e aos bons costumes; IV - incidir, reiteradamente, nas faltas previstas no artigo antecedente. TTULO II DO DIREITO PATRIMONIAL SUBTTULO I DO REGIME DE BENS ENTRE OS CNJUGES CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.639. lcito aos nubentes, antes de celebrado o casamento, estipular, quanto aos seus bens, o que lhes aprouver. 1o O regime de bens entre os cnjuges comea a vigorar desde a data do casamento. 2o admissvel alterao do regime de bens, mediante autorizao judicial em pedido motivado de ambos os cnjuges, apurada a procedncia das razes invocadas e ressalvados os direitos de terceiros. Art. 1.640. No havendo conveno, ou sendo ela nula ou ineficaz, vigorar, quanto aos bens entre os cnjuges, o regime da comunho parcial. Pargrafo nico. Podero os nubentes, no processo de habilitao, optar por qualquer dos regimes que este cdigo regula. Quanto forma, reduzir-se- a termo a opo pela comunho parcial, fazendo-se o pacto antenupcial por escritura pblica, nas demais escolhas. Art. 1.641. obrigatrio o regime da separao de bens no casamento:

I - das pessoas que o contrarem com inobservncia das causas suspensivas da celebrao do casamento; II - da pessoa maior de sessenta anos; III - de todos os que dependerem, para casar, de suprimento judicial. Art. 1.642. Qualquer que seja o regime de bens, tanto o marido quanto a mulher podem livremente: I - praticar todos os atos de disposio e de administrao necessrios ao desempenho de sua profisso, com as limitaes estabelecida no inciso I do art. 1.647; II - administrar os bens prprios; III - desobrigar ou reivindicar os imveis que tenham sido gravados ou alienados sem o seu consentimento ou sem suprimento judicial; IV - demandar a resciso dos contratos de fiana e doao, ou a invalidao do aval, realizados pelo outro cnjuge com infrao do disposto nos incisos III e IV do art. 1.647; V - reivindicar os bens comuns, mveis ou imveis, doados ou transferidos pelo outro cnjuge ao concubino, desde que provado que os bens no foram adquiridos pelo esforo comum destes, se o casal estiver separado de fato por mais de cinco anos; VI - praticar todos os atos que no lhes forem vedados expressamente. Art. 1.643. Podem os cnjuges, independentemente de autorizao um do outro: I - comprar, ainda a crdito, as coisas necessrias economia domstica; II - obter, por emprstimo, as quantias que a aquisio dessas coisas possa exigir. Art. 1.644. As dvidas contradas para os fins do artigo antecedente obrigam solidariamente ambos os cnjuges. Art. 1.645. As aes fundadas nos incisos III, IV e V do art. 1.642 competem ao cnjuge prejudicado e a seus herdeiros. Art. 1.646. No caso dos incisos III e IV do art. 1.642, o terceiro, prejudicado com a sentena favorvel ao autor, ter direito regressivo contra o cnjuge, que realizou o negcio jurdico, ou seus herdeiros. Art. 1.647. Ressalvado o disposto no art. 1.648, nenhum dos cnjuges pode, sem autorizao do outro, exceto no regime da separao absoluta: I - alienar ou gravar de nus real os bens imveis; II - pleitear, como autor ou ru, acerca desses bens ou direitos; III - prestar fiana ou aval; IV - fazer doao, no sendo remuneratria, de bens comuns, ou dos que possam integrar futura meao. Pargrafo nico. So vlidas as doaes nupciais feitas aos filhos quando casarem ou estabelecerem economia separada. Art. 1.648. Cabe ao juiz, nos casos do artigo antecedente, suprir a outorga, quando um dos cnjuges a denegue sem motivo justo, ou lhe seja impossvel conced-la. Art. 1.649. A falta de autorizao, no suprida

216

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

pelo juiz, quando necessria (art. 1.647), tornar anulvel o ato praticado, podendo o outro cnjuge pleitear-lhe a anulao, at dois anos depois de terminada a sociedade conjugal. Pargrafo nico. A aprovao torna vlido o ato, desde que feita por instrumento pblico, ou particular, autenticado. Art. 1.650. A decretao de invalidade dos atos praticados sem outorga, sem consentimento, ou sem suprimento do juiz, s poder ser demandada pelo cnjuge a quem cabia conced-la, ou por seus herdeiros. Art. 1.651. Quando um dos cnjuges no puder exercer a administrao dos bens que lhe incumbe, segundo o regime de bens, caber ao outro: I - gerir os bens comuns e os do consorte; II - alienar os bens mveis comuns; III - alienar os imveis comuns e os mveis ou imveis do consorte, mediante autorizao judicial. Art. 1.652. O cnjuge, que estiver na posse dos bens particulares do outro, ser para com este e seus herdeiros responsvel: I - como usufruturio, se o rendimento for comum; II - como procurador, se tiver mandato expresso ou tcito para os administrar; III - como depositrio, se no for usufruturio, nem administrador. CAPTULO II DO PACTO ANTENUPCIAL Art. 1.653. nulo o pacto antenupcial se no for feito por escritura pblica, e ineficaz se no lhe seguir o casamento. Art. 1.654. A eficcia do pacto antenupcial, realizado por menor, fica condicionada aprovao de seu representante legal, salvo as hipteses de regime obrigatrio de separao de bens. Art. 1.655. nula a conveno ou clusula dela que contravenha disposio absoluta de lei. Art. 1.656. No pacto antenupcial, que adotar o regime de participao final nos aqestos, poderse- convencionar a livre disposio dos bens imveis, desde que particulares. Art. 1.657. As convenes antenupciais no tero efeito perante terceiros seno depois de registradas, em livro especial, pelo oficial do Registro de Imveis do domiclio dos cnjuges. CAPTULO III DO REGIME DE COMUNHO PARCIAL Art. 1.658. No regime de comunho parcial, comunicam-se os bens que sobrevierem ao casal, na constncia do casamento, com as excees dos artigos seguintes. Art. 1.659. Excluem-se da comunho: I - os bens que cada cnjuge possuir ao casar, e os que lhe sobrevierem, na constncia do casamento, por doao ou sucesso, e os subrogados em seu lugar; II - os bens adquiridos com valores exclusivamente pertencentes a um dos cnjuges em subrogao dos bens particulares; III - as obrigaes anteriores ao casamento; IV - as obrigaes provenientes de atos ilcitos, salvo reverso em proveito do casal;

V - os bens de uso pessoal, os livros e instrumentos de profisso; VI - os proventos do trabalho pessoal de cada cnjuge; VII - as penses, meios-soldos, montepios e outras rendas semelhantes. Art. 1.660. Entram na comunho: I - os bens adquiridos na constncia do casamento por ttulo oneroso, ainda que s em nome de um dos cnjuges; II - os bens adquiridos por fato eventual, com ou sem o concurso de trabalho ou despesa anterior; III - os bens adquiridos por doao, herana ou legado, em favor de ambos os cnjuges; IV - as benfeitorias em bens particulares de cada cnjuge; V - os frutos dos bens comuns, ou dos particulares de cada cnjuge, percebidos na constncia do casamento, ou pendentes ao tempo de cessar a comunho. Art. 1.661. So incomunicveis os bens cuja aquisio tiver por ttulo uma causa anterior ao casamento. Art. 1.662. No regime da comunho parcial, presumem-se adquiridos na constncia do casamento os bens mveis, quando no se provar que o foram em data anterior. Art. 1.663. A administrao do patrimnio comum compete a qualquer dos cnjuges. 1o As dvidas contradas no exerccio da administrao obrigam os bens comuns e particulares do cnjuge que os administra, e os do outro na razo do proveito que houver auferido. 2o A anuncia de ambos os cnjuges necessria para os atos, a ttulo gratuito, que impliquem cesso do uso ou gozo dos bens comuns. 3o Em caso de malversao dos bens, o juiz poder atribuir a administrao a apenas um dos cnjuges. Art. 1.664. Os bens da comunho respondem pelas obrigaes contradas pelo marido ou pela mulher para atender aos encargos da famlia, s despesas de administrao e s decorrentes de imposio legal. Art. 1.665. A administrao e a disposio dos bens constitutivos do patrimnio particular competem ao cnjuge proprietrio, salvo conveno diversa em pacto antenupcial. Art. 1.666. As dvidas, contradas por qualquer dos cnjuges na administrao de seus bens particulares e em benefcio destes, no obrigam os bens comuns. CAPTULO IV DO REGIME DE COMUNHO UNIVERSAL Art. 1.667. O regime de comunho universal importa a comunicao de todos os bens presentes e futuros dos cnjuges e suas dvidas passivas, com as excees do artigo seguinte. Art. 1.668. So excludos da comunho: I - os bens doados ou herdados com a clusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; II - os bens gravados de fideicomisso e o direi-

217

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

to do herdeiro fideicomissrio, antes de realizada a condio suspensiva; III - as dvidas anteriores ao casamento, salvo se provierem de despesas com seus aprestos, ou reverterem em proveito comum; IV - as doaes antenupciais feitas por um dos cnjuges ao outro com a clusula de incomunicabilidade; V - Os bens referidos nos incisos V a VII do art. 1.659. Art. 1.669. A incomunicabilidade dos bens enumerados no artigo antecedente no se estende aos frutos, quando se percebam ou venam durante o casamento. Art. 1.670. Aplica-se ao regime da comunho universal o disposto no Captulo antecedente, quanto administrao dos bens. Art. 1.671. Extinta a comunho, e efetuada a diviso do ativo e do passivo, cessar a responsabilidade de cada um dos cnjuges para com os credores do outro. CAPTULO V DO REGIME DE PARTICIPAO FINAL NOS AQESTOS Art. 1.672. No regime de participao final nos aqestos, cada cnjuge possui patrimnio prprio, consoante disposto no artigo seguinte, e lhe cabe, poca da dissoluo da sociedade conjugal, direito metade dos bens adquiridos pelo casal, a ttulo oneroso, na constncia do casamento. Art. 1.673. Integram o patrimnio prprio os bens que cada cnjuge possua ao casar e os por ele adquiridos, a qualquer ttulo, na constncia do casamento. Pargrafo nico. A administrao desses bens exclusiva de cada cnjuge, que os poder livremente alienar, se forem mveis. Art. 1.674. Sobrevindo a dissoluo da sociedade conjugal, apurar-se- o montante dos aqestos, excluindo-se da soma dos patrimnios prprios: I - os bens anteriores ao casamento e os que em seu lugar se sub-rogaram; II - os que sobrevieram a cada cnjuge por sucesso ou liberalidade; III - as dvidas relativas a esses bens. Pargrafo nico. Salvo prova em contrrio, presumem-se adquiridos durante o casamento os bens mveis. Art. 1.675. Ao determinar-se o montante dos aqestos, computar-se- o valor das doaes feitas por um dos cnjuges, sem a necessria autorizao do outro; nesse caso, o bem poder ser reivindicado pelo cnjuge prejudicado ou por seus herdeiros, ou declarado no monte partilhvel, por valor equivalente ao da poca da dissoluo. Art. 1.676. Incorpora-se ao monte o valor dos bens alienados em detrimento da meao, se no houver preferncia do cnjuge lesado, ou de seus herdeiros, de os reivindicar. Art. 1.677. Pelas dvidas posteriores ao casamento, contradas por um dos cnjuges, somente este responder, salvo prova de terem revertido, parcial ou totalmente, em benefcio do outro.

Art. 1.678. Se um dos cnjuges solveu uma dvida do outro com bens do seu patrimnio, o valor do pagamento deve ser atualizado e imputado, na data da dissoluo, meao do outro cnjuge. Art. 1.679. No caso de bens adquiridos pelo trabalho conjunto, ter cada um dos cnjuges uma quota igual no condomnio ou no crdito por aquele modo estabelecido. Art. 1.680. As coisas mveis, em face de terceiros, presumem-se do domnio do cnjuge devedor, salvo se o bem for de uso pessoal do outro. Art. 1.681. Os bens imveis so de propriedade do cnjuge cujo nome constar no registro. Pargrafo nico. Impugnada a titularidade, caber ao cnjuge proprietrio provar a aquisio regular dos bens. Art. 1.682. O direito meao no renuncivel, cessvel ou penhorvel na vigncia do regime matrimonial. Art. 1.683. Na dissoluo do regime de bens por separao judicial ou por divrcio, verificarse- o montante dos aqestos data em que cessou a convivncia. Art. 1.684. Se no for possvel nem conveniente a diviso de todos os bens em natureza, calcularse- o valor de alguns ou de todos para reposio em dinheiro ao cnjuge no-proprietrio. Pargrafo nico. No se podendo realizar a reposio em dinheiro, sero avaliados e, mediante autorizao judicial, alienados tantos bens quantos bastarem. Art. 1.685. Na dissoluo da sociedade conjugal por morte, verificar-se- a meao do cnjuge sobrevivente de conformidade com os artigos antecedentes, deferindo-se a herana aos herdeiros na forma estabelecida neste Cdigo. Art. 1.686. As dvidas de um dos cnjuges, quando superiores sua meao, no obrigam ao outro, ou a seus herdeiros. CAPTULO VI DO REGIME DE SEPARAO DE BENS Art. 1.687. Estipulada a separao de bens, estes permanecero sob a administrao exclusiva de cada um dos cnjuges, que os poder livremente alienar ou gravar de nus real. Art. 1.688. Ambos os cnjuges so obrigados a contribuir para as despesas do casal na proporo dos rendimentos de seu trabalho e de seus bens, salvo estipulao em contrrio no pacto antenupcial. SUBTTULO II DO USUFRUTO E DA ADMINISTRAO DOS BENS DE FILHOS MENORES Art. 1.689. O pai e a me, enquanto no exerccio do poder familiar: I - so usufruturios dos bens dos filhos; II - tm a administrao dos bens dos filhos menores sob sua autoridade. Art. 1.690. Compete aos pais, e na falta de um deles ao outro, com exclusividade, representar os filhos menores de dezesseis anos, bem como assisti-los at completarem a maioridade ou serem emancipados. Pargrafo nico. Os pais devem decidir em

218

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

comum as questes relativas aos filhos e a seus bens; havendo divergncia, poder qualquer deles recorrer ao juiz para a soluo necessria. Art. 1.691. No podem os pais alienar, ou gravar de nus real os imveis dos filhos, nem contrair, em nome deles, obrigaes que ultrapassem os limites da simples administrao, salvo por necessidade ou evidente interesse da prole, mediante prvia autorizao do juiz. Pargrafo nico. Podem pleitear a declarao de nulidade dos atos previstos neste artigo: I - os filhos; II - os herdeiros; III - o representante legal. Art. 1.692. Sempre que no exerccio do poder familiar colidir o interesse dos pais com o do filho, a requerimento deste ou do Ministrio Pblico o juiz lhe dar curador especial. Art. 1.693. Excluem-se do usufruto e da administrao dos pais: I - os bens adquiridos pelo filho havido fora do casamento, antes do reconhecimento; II - os valores auferidos pelo filho maior de dezesseis anos, no exerccio de atividade profissional e os bens com tais recursos adquiridos; III - os bens deixados ou doados ao filho, sob a condio de no serem usufrudos, ou administrados, pelos pais; IV - os bens que aos filhos couberem na herana, quando os pais forem excludos da sucesso. SUBTTULO III DOS ALIMENTOS Art. 1.694. Podem os parentes, os cnjuges ou companheiros pedir uns aos outros os alimentos de que necessitem para viver de modo compatvel com a sua condio social, inclusive para atender s necessidades de sua educao. 1o Os alimentos devem ser fixados na proporo das necessidades do reclamante e dos recursos da pessoa obrigada. 2o Os alimentos sero apenas os indispensveis subsistncia, quando a situao de necessidade resultar de culpa de quem os pleiteia. Art. 1.695. So devidos os alimentos quando quem os pretende no tem bens suficientes, nem pode prover, pelo seu trabalho, prpria mantena, e aquele, de quem se reclamam, pode forneclos, sem desfalque do necessrio ao seu sustento. Art. 1.696. O direito prestao de alimentos recproco entre pais e filhos, e extensivo a todos os ascendentes, recaindo a obrigao nos mais prximos em grau, uns em falta de outros. Art. 1.697. Na falta dos ascendentes cabe a obrigao aos descendentes, guardada a ordem de sucesso e, faltando estes, aos irmos, assim germanos como unilaterais. Art. 1.698. Se o parente, que deve alimentos em primeiro lugar, no estiver em condies de suportar totalmente o encargo, sero chamados a concorrer os de grau imediato; sendo vrias as pessoas obrigadas a prestar alimentos, todas devem concorrer na proporo dos respectivos recursos, e, intentada ao contra uma delas, podero as

demais ser chamadas a integrar a lide. Art. 1.699. Se, fixados os alimentos, sobrevier mudana na situao financeira de quem os supre, ou na de quem os recebe, poder o interessado reclamar ao juiz, conforme as circunstncias, exonerao, reduo ou majorao do encargo. Art. 1.700. A obrigao de prestar alimentos transmite-se aos herdeiros do devedor, na forma do art. 1.694. Art. 1.701. A pessoa obrigada a suprir alimentos poder pensionar o alimentando, ou dar-lhe hospedagem e sustento, sem prejuzo do dever de prestar o necessrio sua educao, quando menor. Pargrafo nico. Compete ao juiz, se as circunstncias o exigirem, fixar a forma do cumprimento da prestao. Art. 1.702. Na separao judicial litigiosa, sendo um dos cnjuges inocente e desprovido de recursos, prestar-lhe- o outro a penso alimentcia que o juiz fixar, obedecidos os critrios estabelecidos no art. 1.694. Art. 1.703. Para a manuteno dos filhos, os cnjuges separados judicialmente contribuiro na proporo de seus recursos. Art. 1.704. Se um dos cnjuges separados judicialmente vier a necessitar de alimentos, ser o outro obrigado a prest-los mediante penso a ser fixada pelo juiz, caso no tenha sido declarado culpado na ao de separao judicial. Pargrafo nico. Se o cnjuge declarado culpado vier a necessitar de alimentos, e no tiver parentes em condies de prest-los, nem aptido para o trabalho, o outro cnjuge ser obrigado a assegur-los, fixando o juiz o valor indispensvel sobrevivncia. Art. 1.705. Para obter alimentos, o filho havido fora do casamento pode acionar o genitor, sendo facultado ao juiz determinar, a pedido de qualquer das partes, que a ao se processe em segredo de justia. Art. 1.706. Os alimentos provisionais sero fixados pelo juiz, nos termos da lei processual. Art. 1.707. Pode o credor no exercer, porm lhe vedado renunciar o direito a alimentos, sendo o respectivo crdito insuscetvel de cesso, compensao ou penhora. Art. 1.708. Com o casamento, a unio estvel ou o concubinato do credor, cessa o dever de prestar alimentos. Pargrafo nico. Com relao ao credor cessa, tambm, o direito a alimentos, se tiver procedimento indigno em relao ao devedor. Art. 1.709. O novo casamento do cnjuge devedor no extingue a obrigao constante da sentena de divrcio. Art. 1.710. As prestaes alimentcias, de qualquer natureza, sero atualizadas segundo ndice oficial regularmente estabelecido. SUBTTULO IV DO BEM DE FAMLIA Art. 1.711. Podem os cnjuges, ou a entidade familiar, mediante escritura pblica ou testamento, destinar parte de seu patrimnio para instituir bem de famlia, desde que no ultrapasse um tero do

219

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

patrimnio lquido existente ao tempo da instituio, mantidas as regras sobre a impenhorabilidade do imvel residencial estabelecida em lei especial. Pargrafo nico. O terceiro poder igualmente instituir bem de famlia por testamento ou doao, dependendo a eficcia do ato da aceitao expressa de ambos os cnjuges beneficiados ou da entidade familiar beneficiada. Art. 1.712. O bem de famlia consistir em prdio residencial urbano ou rural, com suas pertenas e acessrios, destinando-se em ambos os casos a domiclio familiar, e poder abranger valores mobilirios, cuja renda ser aplicada na conservao do imvel e no sustento da famlia. Art. 1.713. Os valores mobilirios, destinados aos fins previstos no artigo antecedente, no podero exceder o valor do prdio institudo em bem de famlia, poca de sua instituio. 1o Devero os valores mobilirios ser devidamente individualizados no instrumento de instituio do bem de famlia. 2o Se se tratar de ttulos nominativos, a sua instituio como bem de famlia dever constar dos respectivos livros de registro. 3o O instituidor poder determinar que a administrao dos valores mobilirios seja confiada a instituio financeira, bem como disciplinar a forma de pagamento da respectiva renda aos beneficirios, caso em que a responsabilidade dos administradores obedecer s regras do contrato de depsito. Art. 1.714. O bem de famlia, quer institudo pelos cnjuges ou por terceiro, constitui-se pelo registro de seu ttulo no Registro de Imveis. Art. 1.715. O bem de famlia isento de execuo por dvidas posteriores sua instituio, salvo as que provierem de tributos relativos ao prdio, ou de despesas de condomnio. Pargrafo nico. No caso de execuo pelas dvidas referidas neste artigo, o saldo existente ser aplicado em outro prdio, como bem de famlia, ou em ttulos da dvida pblica, para sustento familiar, salvo se motivos relevantes aconselharem outra soluo, a critrio do juiz. Art. 1.716. A iseno de que trata o artigo antecedente durar enquanto viver um dos cnjuges, ou, na falta destes, at que os filhos completem a maioridade. Art. 1.717. O prdio e os valores mobilirios, constitudos como bem da famlia, no podem ter destino diverso do previsto no art. 1.712 ou serem alienados sem o consentimento dos interessados e seus representantes legais, ouvido o Ministrio Pblico. Art. 1.718. Qualquer forma de liquidao da entidade administradora, a que se refere o 3o do art. 1.713, no atingir os valores a ela confiados, ordenando o juiz a sua transferncia para outra instituio semelhante, obedecendo-se, no caso de falncia, ao disposto sobre pedido de restituio. Art. 1.719. Comprovada a impossibilidade da manuteno do bem de famlia nas condies em que foi institudo, poder o juiz, a requerimento dos interessados, extingui-lo ou autorizar a

sub-rogao dos bens que o constituem em outros, ouvidos o instituidor e o Ministrio Pblico. Art. 1.720. Salvo disposio em contrrio do ato de instituio, a administrao do bem de famlia compete a ambos os cnjuges, resolvendo o juiz em caso de divergncia. Pargrafo nico. Com o falecimento de ambos os cnjuges, a administrao passar ao filho mais velho, se for maior, e, do contrrio, a seu tutor. Art. 1.721. A dissoluo da sociedade conjugal no extingue o bem de famlia. Pargrafo nico. Dissolvida a sociedade conjugal pela morte de um dos cnjuges, o sobrevivente poder pedir a extino do bem de famlia, se for o nico bem do casal. Art. 1.722. Extingue-se, igualmente, o bem de famlia com a morte de ambos os cnjuges e a maioridade dos filhos, desde que no sujeitos a curatela. TTULO III DA UNIO ESTVEL Art. 1.723. reconhecida como entidade familiar a unio estvel entre o homem e a mulher, configurada na convivncia pblica, contnua e duradoura e estabelecida com o objetivo de constituio de famlia. 1o A unio estvel no se constituir se ocorrerem os impedimentos do art. 1.521; no se aplicando a incidncia do inciso VI no caso de a pessoa casada se achar separada de fato ou judicialmente. 2o As causas suspensivas do art. 1.523 no impediro a caracterizao da unio estvel. Art. 1.724. As relaes pessoais entre os companheiros obedecero aos deveres de lealdade, respeito e assistncia, e de guarda, sustento e educao dos filhos. Art. 1.725. Na unio estvel, salvo contrato escrito entre os companheiros, aplica-se s relaes patrimoniais, no que couber, o regime da comunho parcial de bens. Art. 1.726. A unio estvel poder converterse em casamento, mediante pedido dos companheiros ao juiz e assento no Registro Civil. Art. 1.727. As relaes no eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, constituem concubinato. TTULO IV DA TUTELA E DA CURATELA CAPTULO I DA TUTELA SEO I DOS TUTORES Art. 1.728. Os filhos menores so postos em tutela: I - com o falecimento dos pais, ou sendo estes julgados ausentes; II - em caso de os pais decarem do poder familiar. Art. 1.729. O direito de nomear tutor compete aos pais, em conjunto. Pargrafo nico. A nomeao deve constar de testamento ou de qualquer outro documento autntico. Art. 1.730. nula a nomeao de tutor pelo pai ou pela me que, ao tempo de sua morte, no tinha o poder familiar. Art. 1.731. Em falta de tutor nomeado pelos

220

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

pais incumbe a tutela aos parentes consangneos do menor, por esta ordem: I - aos ascendentes, preferindo o de grau mais prximo ao mais remoto; II - aos colaterais at o terceiro grau, preferindo os mais prximos aos mais remotos, e, no mesmo grau, os mais velhos aos mais moos; em qualquer dos casos, o juiz escolher entre eles o mais apto a exercer a tutela em benefcio do menor. Art. 1.732. O juiz nomear tutor idneo e residente no domiclio do menor: I - na falta de tutor testamentrio ou legtimo; II - quando estes forem excludos ou escusados da tutela; III - quando removidos por no idneos o tutor legtimo e o testamentrio. Art. 1.733. Aos irmos rfos dar-se- um s tutor. 1o No caso de ser nomeado mais de um tutor por disposio testamentria sem indicao de precedncia, entende-se que a tutela foi cometida ao primeiro, e que os outros lhe sucedero pela ordem de nomeao, se ocorrer morte, incapacidade, escusa ou qualquer outro impedimento. 2o Quem institui um menor herdeiro, ou legatrio seu, poder nomear-lhe curador especial para os bens deixados, ainda que o beneficirio se encontre sob o poder familiar, ou tutela. Art. 1.734. Os menores abandonados tero tutores nomeados pelo juiz, ou sero recolhidos a estabelecimento pblico para este fim destinado, e, na falta desse estabelecimento, ficam sob a tutela das pessoas que, voluntria e gratuitamente, se encarregarem da sua criao. SEO II DOS INCAPAZES DE EXERCER A TUTELA Art. 1.735. No podem ser tutores e sero exonerados da tutela, caso a exeram: I - aqueles que no tiverem a livre administrao de seus bens; II - aqueles que, no momento de lhes ser deferida a tutela, se acharem constitudos em obrigao para com o menor, ou tiverem que fazer valer direitos contra este, e aqueles cujos pais, filhos ou cnjuges tiverem demanda contra o menor; III - os inimigos do menor, ou de seus pais, ou que tiverem sido por estes expressamente excludos da tutela; IV - os condenados por crime de furto, roubo, estelionato, falsidade, contra a famlia ou os costumes, tenham ou no cumprido pena; V - as pessoas de mau procedimento, ou falhas em probidade, e as culpadas de abuso em tutorias anteriores; VI - aqueles que exercerem funo pblica incompatvel com a boa administrao da tutela. SEO III DA ESCUSA DOS TUTORES Art. 1.736. Podem escusar-se da tutela: I - mulheres casadas; II - maiores de sessenta anos; III - aqueles que tiverem sob sua autoridade mais de trs filhos; IV - os impossibilitados por enfermidade;

V - aqueles que habitarem longe do lugar onde se haja de exercer a tutela; VI - aqueles que j exercerem tutela ou curatela; VII - militares em servio. Art. 1.737. Quem no for parente do menor no poder ser obrigado a aceitar a tutela, se houver no lugar parente idneo, consangneo ou afim, em condies de exerc-la. Art. 1.738. A escusa apresentar-se- nos dez dias subseqentes designao, sob pena de entender-se renunciado o direito de aleg-la; se o motivo escusatrio ocorrer depois de aceita a tutela, os dez dias contar-se-o do em que ele sobrevier. Art. 1.739. Se o juiz no admitir a escusa, exercer o nomeado a tutela, enquanto o recurso interposto no tiver provimento, e responder desde logo pelas perdas e danos que o menor venha a sofrer. SEO IV DO EXERCCIO DA TUTELA Art. 1.740. Incumbe ao tutor, quanto pessoa do menor: I - dirigir-lhe a educao, defend-lo e prestar-lhe alimentos, conforme os seus haveres e condio; II - reclamar do juiz que providencie, como houver por bem, quando o menor haja mister correo; III - adimplir os demais deveres que normalmente cabem aos pais, ouvida a opinio do menor, se este j contar doze anos de idade. Art. 1.741. Incumbe ao tutor, sob a inspeo do juiz, administrar os bens do tutelado, em proveito deste, cumprindo seus deveres com zelo e boa-f. Art. 1.742. Para fiscalizao dos atos do tutor, pode o juiz nomear um protutor. Art. 1.743. Se os bens e interesses administrativos exigirem conhecimentos tcnicos, forem complexos, ou realizados em lugares distantes do domiclio do tutor, poder este, mediante aprovao judicial, delegar a outras pessoas fsicas ou jurdicas o exerccio parcial da tutela. Art. 1.744. A responsabilidade do juiz ser: I - direta e pessoal, quando no tiver nomeado o tutor, ou no o houver feito oportunamente; II - subsidiria, quando no tiver exigido garantia legal do tutor, nem o removido, tanto que se tornou suspeito. Art. 1.745. Os bens do menor sero entregues ao tutor mediante termo especificado deles e seus valores, ainda que os pais o tenham dispensado. Pargrafo nico. Se o patrimnio do menor for de valor considervel, poder o juiz condicionar o exerccio da tutela prestao de cauo bastante, podendo dispens-la se o tutor for de reconhecida idoneidade. Art. 1.746. Se o menor possuir bens, ser sustentado e educado a expensas deles, arbitrando o juiz para tal fim as quantias que lhe paream necessrias, considerado o rendimento da fortuna do pupilo quando o pai ou a me no as houver fixado. Art. 1.747. Compete mais ao tutor: I - representar o menor, at os dezesseis anos, nos atos da vida civil, e assisti-lo, aps essa idade, nos atos em que for parte;

221

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

II - receber as rendas e penses do menor, e as quantias a ele devidas; III - fazer-lhe as despesas de subsistncia e educao, bem como as de administrao, conservao e melhoramentos de seus bens; IV - alienar os bens do menor destinados a venda; V - promover-lhe, mediante preo conveniente, o arrendamento de bens de raiz. Art. 1.748. Compete tambm ao tutor, com autorizao do juiz: I - pagar as dvidas do menor; II - aceitar por ele heranas, legados ou doaes, ainda que com encargos; III - transigir; IV - vender-lhe os bens mveis, cuja conservao no convier, e os imveis nos casos em que for permitido; V - propor em juzo as aes, ou nelas assistir o menor, e promover todas as diligncias a bem deste, assim como defend-lo nos pleitos contra ele movidos. Pargrafo nico. No caso de falta de autorizao, a eficcia de ato do tutor depende da aprovao ulterior do juiz. Art. 1.749. Ainda com a autorizao judicial, no pode o tutor, sob pena de nulidade: I - adquirir por si, ou por interposta pessoa, mediante contrato particular, bens mveis ou imveis pertencentes ao menor; II - dispor dos bens do menor a ttulo gratuito; III - constituir-se cessionrio de crdito ou de direito, contra o menor. Art. 1.750. Os imveis pertencentes aos menores sob tutela somente podem ser vendidos quando houver manifesta vantagem, mediante prvia avaliao judicial e aprovao do juiz. Art. 1.751. Antes de assumir a tutela, o tutor declarar tudo o que o menor lhe deva, sob pena de no lhe poder cobrar, enquanto exera a tutoria, salvo provando que no conhecia o dbito quando a assumiu. Art. 1.752. O tutor responde pelos prejuzos que, por culpa, ou dolo, causar ao tutelado; mas tem direito a ser pago pelo que realmente despender no exerccio da tutela, salvo no caso do art. 1.734, e a perceber remunerao proporcional importncia dos bens administrados. 1o Ao protutor ser arbitrada uma gratificao mdica pela fiscalizao efetuada. 2o So solidariamente responsveis pelos prejuzos as pessoas s quais competia fiscalizar a atividade do tutor, e as que concorreram para o dano. SEO V DOS BENS DO TUTELADO Art. 1.753. Os tutores no podem conservar em seu poder dinheiro dos tutelados, alm do necessrio para as despesas ordinrias com o seu sustento, a sua educao e a administrao de seus bens. 1o Se houver necessidade, os objetos de ouro e prata, pedras preciosas e mveis sero avaliados por pessoa idnea e, aps autorizao judicial, alienados, e o seu produto convertido em ttulos, o-

brigaes e letras de responsabilidade direta ou indireta da Unio ou dos Estados, atendendo-se preferentemente rentabilidade, e recolhidos ao estabelecimento bancrio oficial ou aplicado na aquisio de imveis, conforme for determinado pelo juiz. 2o O mesmo destino previsto no pargrafo antecedente ter o dinheiro proveniente de qualquer outra procedncia. 3o Os tutores respondem pela demora na aplicao dos valores acima referidos, pagando os juros legais desde o dia em que deveriam dar esse destino, o que no os exime da obrigao, que o juiz far efetiva, da referida aplicao. Art. 1.754. Os valores que existirem em estabelecimento bancrio oficial, na forma do artigo antecedente, no se podero retirar, seno mediante ordem do juiz, e somente: I - para as despesas com o sustento e educao do tutelado, ou a administrao de seus bens; II - para se comprarem bens imveis e ttulos, obrigaes ou letras, nas condies previstas no 1o do artigo antecedente; III - para se empregarem em conformidade com o disposto por quem os houver doado, ou deixado; IV - para se entregarem aos rfos, quando emancipados, ou maiores, ou, mortos eles, aos seus herdeiros. SEO VI DA PRESTAO DE CONTAS Art. 1.755. Os tutores, embora o contrrio tivessem disposto os pais dos tutelados, so obrigados a prestar contas da sua administrao. Art. 1.756. No fim de cada ano de administrao, os tutores submetero ao juiz o balano respectivo, que, depois de aprovado, se anexar aos autos do inventrio. Art. 1.757. Os tutores prestaro contas de dois em dois anos, e tambm quando, por qualquer motivo, deixarem o exerccio da tutela ou toda vez que o juiz achar conveniente. Pargrafo nico. As contas sero prestadas em juzo, e julgadas depois da audincia dos interessados, recolhendo o tutor imediatamente a estabelecimento bancrio oficial os saldos, ou adquirindo bens imveis, ou ttulos, obrigaes ou letras, na forma do 1o do art. 1.753. Art. 1.758. Finda a tutela pela emancipao ou maioridade, a quitao do menor no produzir efeito antes de aprovadas as contas pelo juiz, subsistindo inteira, at ento, a responsabilidade do tutor. Art. 1.759. Nos casos de morte, ausncia, ou interdio do tutor, as contas sero prestadas por seus herdeiros ou representantes. Art. 1.760. Sero levadas a crdito do tutor todas as despesas justificadas e reconhecidamente proveitosas ao menor. Art. 1.761. As despesas com a prestao das contas sero pagas pelo tutelado. Art. 1.762. O alcance do tutor, bem como o saldo contra o tutelado, so dvidas de valor e vencem juros desde o julgamento definitivo das contas.

222

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO VII DA CESSAO DA TUTELA Art. 1.763. Cessa a condio de tutelado: I - com a maioridade ou a emancipao do menor; II - ao cair o menor sob o poder familiar, no caso de reconhecimento ou adoo. Art. 1.764. Cessam as funes do tutor: I - ao expirar o termo, em que era obrigado a servir; II - ao sobrevir escusa legtima; III - ao ser removido. Art. 1.765. O tutor obrigado a servir por espao de dois anos. Pargrafo nico. Pode o tutor continuar no exerccio da tutela, alm do prazo previsto neste artigo, se o quiser e o juiz julgar conveniente ao menor. Art. 1.766. Ser destitudo o tutor, quando negligente, prevaricador ou incurso em incapacidade. CAPTULO II DA CURATELA SEO I DOS INTERDITOS Art. 1.767. Esto sujeitos a curatela: I - aqueles que, por enfermidade ou deficincia mental, no tiverem o necessrio discernimento para os atos da vida civil; II - aqueles que, por outra causa duradoura, no puderem exprimir a sua vontade; III - os deficientes mentais, os brios habituais e os viciados em txicos; IV - os excepcionais sem completo desenvolvimento mental; V - os prdigos. Art. 1.768. A interdio deve ser promovida: I - pelos pais ou tutores; II - pelo cnjuge, ou por qualquer parente; III - pelo Ministrio Pblico. Art. 1.769. O Ministrio Pblico s promover interdio: I - em caso de doena mental grave; II - se no existir ou no promover a interdio alguma das pessoas designadas nos incisos I e II do artigo antecedente; III - se, existindo, forem incapazes as pessoas mencionadas no inciso antecedente. Art. 1.770. Nos casos em que a interdio for promovida pelo Ministrio Pblico, o juiz nomear defensor ao suposto incapaz; nos demais casos o Ministrio Pblico ser o defensor. Art. 1.771. Antes de pronunciar-se acerca da interdio, o juiz, assistido por especialistas, examinar pessoalmente o argido de incapacidade. Art. 1.772. Pronunciada a interdio das pessoas a que se referem os incisos III e IV do art. 1.767, o juiz assinar, segundo o estado ou o desenvolvimento mental do interdito, os limites da curatela, que podero circunscrever-se s restries constantes do art. 1.782. Art. 1.773. A sentena que declara a interdio produz efeitos desde logo, embora sujeita a recurso. Art. 1.774. Aplicam-se curatela as disposies concernentes tutela, com as modificaes dos artigos seguintes. Art. 1.775. O cnjuge ou companheiro, no

separado judicialmente ou de fato, , de direito, curador do outro, quando interdito. 1o Na falta do cnjuge ou companheiro, curador legtimo o pai ou a me; na falta destes, o descendente que se demonstrar mais apto. 2o Entre os descendentes, os mais prximos precedem aos mais remotos. 3o Na falta das pessoas mencionadas neste artigo, compete ao juiz a escolha do curador. Art. 1.776. Havendo meio de recuperar o interdito, o curador promover-lhe- o tratamento em estabelecimento apropriado. Art. 1.777. Os interditos referidos nos incisos I, III e IV do art. 1.767 sero recolhidos em estabelecimentos adequados, quando no se adaptarem ao convvio domstico. Art. 1.778. A autoridade do curador estendese pessoa e aos bens dos filhos do curatelado, observado o art. 5o. SEO II DA CURATELA DO NASCITURO E DO ENFERMO OU PORTADOR DE DEFICINCIA FSICA Art. 1.779. Dar-se- curador ao nascituro, se o pai falecer estando grvida a mulher, e no tendo o poder familiar. Pargrafo nico. Se a mulher estiver interdita, seu curador ser o do nascituro. Art. 1.780. A requerimento do enfermo ou portador de deficincia fsica, ou, na impossibilidade de faz-lo, de qualquer das pessoas a que se refere o art. 1.768, dar-se-lhe- curador para cuidar de todos ou alguns de seus negcios ou bens. SEO III DO EXERCCIO DA CURATELA Art. 1.781. As regras a respeito do exerccio da tutela aplicam-se ao da curatela, com a restrio do art. 1.772 e as desta Seo. Art. 1.782. A interdio do prdigo s o privar de, sem curador, emprestar, transigir, dar quitao, alienar, hipotecar, demandar ou ser demandado, e praticar, em geral, os atos que no sejam de mera administrao. Art. 1.783. Quando o curador for o cnjuge e o regime de bens do casamento for de comunho universal, no ser obrigado prestao de contas, salvo determinao judicial. LIVRO V DO DIREITO DAS SUCESSES TTULO I DA SUCESSO EM GERAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.784. Aberta a sucesso, a herana transmite-se, desde logo, aos herdeiros legtimos e testamentrios. Art. 1.785. A sucesso abre-se no lugar do ltimo domiclio do falecido. Art. 1.786. A sucesso d-se por lei ou por disposio de ltima vontade. Art. 1.787. Regula a sucesso e a legitimao para suceder a lei vigente ao tempo da abertura daquela. Art. 1.788. Morrendo a pessoa sem testamento, transmite a herana aos herdeiros legtimos; o mes-

223

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

mo ocorrer quanto aos bens que no forem compreendidos no testamento; e subsiste a sucesso legtima se o testamento caducar, ou for julgado nulo. Art. 1.789. Havendo herdeiros necessrios, o testador s poder dispor da metade da herana. Art. 1.790. A companheira ou o companheiro participar da sucesso do outro, quanto aos bens adquiridos onerosamente na vigncia da unio estvel, nas condies seguintes: I - se concorrer com filhos comuns, ter direito a uma quota equivalente que por lei for atribuda ao filho; II - se concorrer com descendentes s do autor da herana, tocar-lhe- a metade do que couber a cada um daqueles; III - se concorrer com outros parentes sucessveis, ter direito a um tero da herana; IV - no havendo parentes sucessveis, ter direito totalidade da herana. CAPTULO II DA HERANA E DE SUA ADMINISTRAO Art. 1.791. A herana defere-se como um todo unitrio, ainda que vrios sejam os herdeiros. Pargrafo nico. At a partilha, o direito dos co-herdeiros, quanto propriedade e posse da herana, ser indivisvel, e regular-se- pelas normas relativas ao condomnio. Art. 1.792. O herdeiro no responde por encargos superiores s foras da herana; incumbe-lhe, porm, a prova do excesso, salvo se houver inventrio que a escuse, demonstrando o valor dos bens herdados. Art. 1.793. O direito sucesso aberta, bem como o quinho de que disponha o co-herdeiro, pode ser objeto de cesso por escritura pblica. 1o Os direitos, conferidos ao herdeiro em conseqncia de substituio ou de direito de acrescer, presumem-se no abrangidos pela cesso feita anteriormente. 2o ineficaz a cesso, pelo co-herdeiro, de seu direito hereditrio sobre qualquer bem da herana considerado singularmente. 3o Ineficaz a disposio, sem prvia autorizao do juiz da sucesso, por qualquer herdeiro, de bem componente do acervo hereditrio, pendente a indivisibilidade. Art. 1.794. O co-herdeiro no poder ceder a sua quota hereditria a pessoa estranha sucesso, se outro co-herdeiro a quiser, tanto por tanto. Art. 1.795. O co-herdeiro, a quem no se der conhecimento da cesso, poder, depositado o preo, haver para si a quota cedida a estranho, se o requerer at cento e oitenta dias aps a transmisso. Pargrafo nico. Sendo vrios os co-herdeiros a exercer a preferncia, entre eles se distribuir o quinho cedido, na proporo das respectivas quotas hereditrias. Art. 1.796. No prazo de trinta dias, a contar da abertura da sucesso, instaurar-se- inventrio do patrimnio hereditrio, perante o juzo competente no lugar da sucesso, para fins de liquidao e, quando for o caso, de partilha da herana. Art. 1.797. At o compromisso do inventariante, a administrao da herana caber, sucessivamente:

I - ao cnjuge ou companheiro, se com o outro convivia ao tempo da abertura da sucesso; II - ao herdeiro que estiver na posse e administrao dos bens, e, se houver mais de um nessas condies, ao mais velho; III - ao testamenteiro; IV - a pessoa de confiana do juiz, na falta ou escusa das indicadas nos incisos antecedentes, ou quando tiverem de ser afastadas por motivo grave levado ao conhecimento do juiz. CAPTULO III DA VOCAO HEREDITRIA Art. 1.798. Legitimam-se a suceder as pessoas nascidas ou j concebidas no momento da abertura da sucesso. Art. 1.799. Na sucesso testamentria podem ainda ser chamados a suceder: I - os filhos, ainda no concebidos, de pessoas indicadas pelo testador, desde que vivas estas ao abrir-se a sucesso; II - as pessoas jurdicas; III - as pessoas jurdicas, cuja organizao for determinada pelo testador sob a forma de fundao. Art. 1.800. No caso do inciso I do artigo antecedente, os bens da herana sero confiados, aps a liquidao ou partilha, a curador nomeado pelo juiz. 1o Salvo disposio testamentria em contrrio, a curatela caber pessoa cujo filho o testador esperava ter por herdeiro, e, sucessivamente, s pessoas indicadas no art. 1.775. 2o Os poderes, deveres e responsabilidades do curador, assim nomeado, regem-se pelas disposies concernentes curatela dos incapazes, no que couber. 3o Nascendo com vida o herdeiro esperado, serlhe- deferida a sucesso, com os frutos e rendimentos relativos deixa, a partir da morte do testador. 4o Se, decorridos dois anos aps a abertura da sucesso, no for concebido o herdeiro esperado, os bens reservados, salvo disposio em contrrio do testador, cabero aos herdeiros legtimos. Art. 1.801. No podem ser nomeados herdeiros nem legatrios: I - a pessoa que, a rogo, escreveu o testamento, nem o seu cnjuge ou companheiro, ou os seus ascendentes e irmos; II - as testemunhas do testamento; III - o concubino do testador casado, salvo se este, sem culpa sua, estiver separado de fato do cnjuge h mais de cinco anos; IV - o tabelio, civil ou militar, ou o comandante ou escrivo, perante quem se fizer, assim como o que fizer ou aprovar o testamento. Art. 1.802. So nulas as disposies testamentrias em favor de pessoas no legitimadas a suceder, ainda quando simuladas sob a forma de contrato oneroso, ou feitas mediante interposta pessoa. Pargrafo nico. Presumem-se pessoas interpostas os ascendentes, os descendentes, os irmos e o cnjuge ou companheiro do no legitimado a suceder. Art. 1.803. lcita a deixa ao filho do concubino, quando tambm o for do testador.

224

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO IV DA ACEITAO E RENNCIA DA HERANA Art. 1.804. Aceita a herana, torna-se definitiva a sua transmisso ao herdeiro, desde a abertura da sucesso. Pargrafo nico. A transmisso tem-se por no verificada quando o herdeiro renuncia herana. Art. 1.805. A aceitao da herana, quando expressa, faz-se por declarao escrita; quando tcita, h de resultar to-somente de atos prprios da qualidade de herdeiro. 1o No exprimem aceitao de herana os atos oficiosos, como o funeral do finado, os meramente conservatrios, ou os de administrao e guarda provisria. 2o No importa igualmente aceitao a cesso gratuita, pura e simples, da herana, aos demais co-herdeiros. Art. 1.806. A renncia da herana deve constar expressamente de instrumento pblico ou termo judicial. Art. 1.807. O interessado em que o herdeiro declare se aceita, ou no, a herana, poder, vinte dias aps aberta a sucesso, requerer ao juiz prazo razovel, no maior de trinta dias, para, nele, se pronunciar o herdeiro, sob pena de se haver a herana por aceita. Art. 1.808. No se pode aceitar ou renunciar a herana em parte, sob condio ou a termo. 1o O herdeiro, a quem se testarem legados, pode aceit-los, renunciando a herana; ou, aceitando-a, repudi-los. 2o O herdeiro, chamado, na mesma sucesso, a mais de um quinho hereditrio, sob ttulos sucessrios diversos, pode livremente deliberar quanto aos quinhes que aceita e aos que renuncia. Art. 1.809. Falecendo o herdeiro antes de declarar se aceita a herana, o poder de aceitar passa-lhe aos herdeiros, a menos que se trate de vocao adstrita a uma condio suspensiva, ainda no verificada. Pargrafo nico. Os chamados sucesso do herdeiro falecido antes da aceitao, desde que concordem em receber a segunda herana, podero aceitar ou renunciar a primeira. Art. 1.810. Na sucesso legtima, a parte do renunciante acresce dos outros herdeiros da mesma classe e, sendo ele o nico desta, devolve-se aos da subseqente. Art. 1.811. Ningum pode suceder, representando herdeiro renunciante. Se, porm, ele for o nico legtimo da sua classe, ou se todos os outros da mesma classe renunciarem a herana, podero os filhos vir sucesso, por direito prprio, e por cabea. Art. 1.812. So irrevogveis os atos de aceitao ou de renncia da herana. Art. 1.813. Quando o herdeiro prejudicar os seus credores, renunciando herana, podero eles, com autorizao do juiz, aceit-la em nome do renunciante. 1o A habilitao dos credores se far no prazo de trinta dias seguintes ao conhecimento do fato. 2o Pagas as dvidas do renunciante, preva-

lece a renncia quanto ao remanescente, que ser devolvido aos demais herdeiros. CAPTULO V DOS EXCLUDOS DA SUCESSO Art. 1.814. So excludos da sucesso os herdeiros ou legatrios: I - que houverem sido autores, co-autores ou partcipes de homicdio doloso, ou tentativa deste, contra a pessoa de cuja sucesso se tratar, seu cnjuge, companheiro, ascendente ou descendente; II - que houverem acusado caluniosamente em juzo o autor da herana ou incorrerem em crime contra a sua honra, ou de seu cnjuge ou companheiro; III - que, por violncia ou meios fraudulentos, inibirem ou obstarem o autor da herana de dispor livremente de seus bens por ato de ltima vontade. Art. 1.815. A excluso do herdeiro ou legatrio, em qualquer desses casos de indignidade, ser declarada por sentena. Pargrafo nico. O direito de demandar a excluso do herdeiro ou legatrio extingue-se em quatro anos, contados da abertura da sucesso. Art. 1.816. So pessoais os efeitos da excluso; os descendentes do herdeiro excludo sucedem, como se ele morto fosse antes da abertura da sucesso. Pargrafo nico. O excludo da sucesso no ter direito ao usufruto ou administrao dos bens que a seus sucessores couberem na herana, nem sucesso eventual desses bens. Art. 1.817. So vlidas as alienaes onerosas de bens hereditrios a terceiros de boa-f, e os atos de administrao legalmente praticados pelo herdeiro, antes da sentena de excluso; mas aos herdeiros subsiste, quando prejudicados, o direito de demandar-lhe perdas e danos. Pargrafo nico. O excludo da sucesso obrigado a restituir os frutos e rendimentos que dos bens da herana houver percebido, mas tem direito a ser indenizado das despesas com a conservao deles. Art. 1.818. Aquele que incorreu em atos que determinem a excluso da herana ser admitido a suceder, se o ofendido o tiver expressamente reabilitado em testamento, ou em outro ato autntico. Pargrafo nico. No havendo reabilitao expressa, o indigno, contemplado em testamento do ofendido, quando o testador, ao testar, j conhecia a causa da indignidade, pode suceder no limite da disposio testamentria. CAPTULO VI DA HERANA JACENTE Art. 1.819. Falecendo algum sem deixar testamento nem herdeiro legtimo notoriamente conhecido, os bens da herana, depois de arrecadados, ficaro sob a guarda e administrao de um curador, at a sua entrega ao sucessor devidamente habilitado ou declarao de sua vacncia. Art. 1.820. Praticadas as diligncias de arrecadao e ultimado o inventrio, sero expedidos editais na forma da lei processual, e, decorrido um ano de sua primeira publicao, sem que ha-

225

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

ja herdeiro habilitado, ou penda habilitao, ser a herana declarada vacante. Art. 1.821. assegurado aos credores o direito de pedir o pagamento das dvidas reconhecidas, nos limites das foras da herana. Art. 1.822. A declarao de vacncia da herana no prejudicar os herdeiros que legalmente se habilitarem; mas, decorridos cinco anos da abertura da sucesso, os bens arrecadados passaro ao domnio do Municpio ou do Distrito Federal, se localizados nas respectivas circunscries, incorporando-se ao domnio da Unio quando situados em territrio federal. Pargrafo nico. No se habilitando at a declarao de vacncia, os colaterais ficaro excludos da sucesso. Art. 1.823. Quando todos os chamados a suceder renunciarem herana, ser esta desde logo declarada vacante. CAPTULO VII DA PETIO DE HERANA Art. 1.824. O herdeiro pode, em ao de petio de herana, demandar o reconhecimento de seu direito sucessrio, para obter a restituio da herana, ou de parte dela, contra quem, na qualidade de herdeiro, ou mesmo sem ttulo, a possua. Art. 1.825. A ao de petio de herana, ainda que exercida por um s dos herdeiros, poder compreender todos os bens hereditrios. Art. 1.826. O possuidor da herana est obrigado restituio dos bens do acervo, fixandose-lhe a responsabilidade segundo a sua posse, observado o disposto nos arts. 1.214 a 1.222. Pargrafo nico. A partir da citao, a responsabilidade do possuidor se h de aferir pelas regras concernentes posse de m-f e mora. Art. 1.827. O herdeiro pode demandar os bens da herana, mesmo em poder de terceiros, sem prejuzo da responsabilidade do possuidor originrio pelo valor dos bens alienados. Pargrafo nico. So eficazes as alienaes feitas, a ttulo oneroso, pelo herdeiro aparente a terceiro de boa-f. Art. 1.828. O herdeiro aparente, que de boa-f houver pago um legado, no est obrigado a prestar o equivalente ao verdadeiro sucessor, ressalvado a este o direito de proceder contra quem o recebeu. TTULO II DA SUCESSO LEGTIMA CAPTULO I DA ORDEM DA VOCAO HEREDITRIA Art. 1.829. A sucesso legtima defere-se na ordem seguinte: I - aos descendentes, em concorrncia com o cnjuge sobrevivente, salvo se casado este com o falecido no regime da comunho universal, ou no da separao obrigatria de bens (art. 1.640, pargrafo nico); ou se, no regime da comunho parcial, o autor da herana no houver deixado bens particulares; II - aos ascendentes, em concorrncia com o cnjuge; III - ao cnjuge sobrevivente; IV - aos colaterais.

Art. 1.830. Somente reconhecido direito sucessrio ao cnjuge sobrevivente se, ao tempo da morte do outro, no estavam separados judicialmente, nem separados de fato h mais de dois anos, salvo prova, neste caso, de que essa convivncia se tornara impossvel sem culpa do sobrevivente. Art. 1.831. Ao cnjuge sobrevivente, qualquer que seja o regime de bens, ser assegurado, sem prejuzo da participao que lhe caiba na herana, o direito real de habitao relativamente ao imvel destinado residncia da famlia, desde que seja o nico daquela natureza a inventariar. Art. 1.832. Em concorrncia com os descendentes (art. 1.829, inciso I) caber ao cnjuge quinho igual ao dos que sucederem por cabea, no podendo a sua quota ser inferior quarta parte da herana, se for ascendente dos herdeiros com que concorrer. Art. 1.833. Entre os descendentes, os em grau mais prximo excluem os mais remotos, salvo o direito de representao. Art. 1.834. Os descendentes da mesma classe tm os mesmos direitos sucesso de seus ascendentes. Art. 1.835. Na linha descendente, os filhos sucedem por cabea, e os outros descendentes, por cabea ou por estirpe, conforme se achem ou no no mesmo grau. Art. 1.836. Na falta de descendentes, so chamados sucesso os ascendentes, em concorrncia com o cnjuge sobrevivente. 1o Na classe dos ascendentes, o grau mais prximo exclui o mais remoto, sem distino de linhas. 2o Havendo igualdade em grau e diversidade em linha, os ascendentes da linha paterna herdam a metade, cabendo a outra aos da linha materna. Art. 1.837. Concorrendo com ascendente em primeiro grau, ao cnjuge tocar um tero da herana; caber-lhe- a metade desta se houver um s ascendente, ou se maior for aquele grau. Art. 1.838. Em falta de descendentes e ascendentes, ser deferida a sucesso por inteiro ao cnjuge sobrevivente. Art. 1.839. Se no houver cnjuge sobrevivente, nas condies estabelecidas no art. 1.830, sero chamados a suceder os colaterais at o quarto grau. Art. 1.840. Na classe dos colaterais, os mais prximos excluem os mais remotos, salvo o direito de representao concedido aos filhos de irmos. Art. 1.841. Concorrendo herana do falecido irmos bilaterais com irmos unilaterais, cada um destes herdar metade do que cada um daqueles herdar. Art. 1.842. No concorrendo herana irmo bilateral, herdaro, em partes iguais, os unilaterais. Art. 1.843. Na falta de irmos, herdaro os filhos destes e, no os havendo, os tios. 1o Se concorrerem herana somente filhos de irmos falecidos, herdaro por cabea. 2o Se concorrem filhos de irmos bilaterais com filhos de irmos unilaterais, cada um destes herdar a metade do que herdar cada um daqueles. 3o Se todos forem filhos de irmos bilaterais, ou todos de irmos unilaterais, herdaro por igual.

226

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.844. No sobrevivendo cnjuge, ou companheiro, nem parente algum sucessvel, ou tendo eles renunciado a herana, esta se devolve ao Municpio ou ao Distrito Federal, se localizada nas respectivas circunscries, ou Unio, quando situada em territrio federal. CAPTULO II DOS HERDEIROS NECESSRIOS Art. 1.845. So herdeiros necessrios os descendentes, os ascendentes e o cnjuge. Art. 1.846. Pertence aos herdeiros necessrios, de pleno direito, a metade dos bens da herana, constituindo a legtima. Art. 1.847. Calcula-se a legtima sobre o valor dos bens existentes na abertura da sucesso, abatidas as dvidas e as despesas do funeral, adicionando-se, em seguida, o valor dos bens sujeitos a colao. Art. 1.848. Salvo se houver justa causa, declarada no testamento, no pode o testador estabelecer clusula de inalienabilidade, impenhorabilidade, e de incomunicabilidade, sobre os bens da legtima. 1o No permitido ao testador estabelecer a converso dos bens da legtima em outros de espcie diversa. 2o Mediante autorizao judicial e havendo justa causa, podem ser alienados os bens gravados, convertendo-se o produto em outros bens, que ficaro sub-rogados nos nus dos primeiros. Art. 1.849. O herdeiro necessrio, a quem o testador deixar a sua parte disponvel, ou algum legado, no perder o direito legtima. Art. 1.850. Para excluir da sucesso os herdeiros colaterais, basta que o testador disponha de seu patrimnio sem os contemplar. CAPTULO III DO DIREITO DE REPRESENTAO Art. 1.851. D-se o direito de representao, quando a lei chama certos parentes do falecido a suceder em todos os direitos, em que ele sucederia, se vivo fosse. Art. 1.852. O direito de representao d-se na linha reta descendente, mas nunca na ascendente. Art. 1.853. Na linha transversal, somente se d o direito de representao em favor dos filhos de irmos do falecido, quando com irmos deste concorrerem. Art. 1.854. Os representantes s podem herdar, como tais, o que herdaria o representado, se vivo fosse. Art. 1.855. O quinho do representado partirse- por igual entre os representantes. Art. 1.856. O renunciante herana de uma pessoa poder represent-la na sucesso de outra. TITULO III DA SUCESSO TESTAMENTRIA CAPITULO I DO TESTAMENTO EM GERAL Art. 1.857. Toda pessoa capaz pode dispor, por testamento, da totalidade dos seus bens, ou de parte deles, para depois de sua morte. 1o A legtima dos herdeiros necessrios no poder ser includa no testamento.

2 So vlidas as disposies testamentrias de carter no patrimonial, ainda que o testador somente a elas se tenha limitado. Art. 1.858. O testamento ato personalssimo, podendo ser mudado a qualquer tempo. Art. 1.859. Extingue-se em cinco anos o direito de impugnar a validade do testamento, contado o prazo da data do seu registro. CAPTULO II DA CAPACIDADE DE TESTAR Art. 1.860. Alm dos incapazes, no podem testar os que, no ato de faz-lo, no tiverem pleno discernimento. Pargrafo nico. Podem testar os maiores de dezesseis anos. Art. 1.861. A incapacidade superveniente do testador no invalida o testamento, nem o testamento do incapaz se valida com a supervenincia da capacidade. CAPTULO III DAS FORMAS ORDINRIAS DO TESTAMENTO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.862. So testamentos ordinrios: I - o pblico; II - o cerrado; III - o particular. Art. 1.863. proibido o testamento conjuntivo, seja simultneo, recproco ou correspectivo. SEO II DO TESTAMENTO PBLICO Art. 1.864. So requisitos essenciais do testamento pblico: I - ser escrito por tabelio ou por seu substituto legal em seu livro de notas, de acordo com as declaraes do testador, podendo este servir-se de minuta, notas ou apontamentos; II - lavrado o instrumento, ser lido em voz alta pelo tabelio ao testador e a duas testemunhas, a um s tempo; ou pelo testador, se o quiser, na presena destas e do oficial; III - ser o instrumento, em seguida leitura, assinado pelo testador, pelas testemunhas e pelo tabelio. Pargrafo nico. O testamento pblico pode ser escrito manualmente ou mecanicamente, bem como ser feito pela insero da declarao de vontade em partes impressas de livro de notas, desde que rubricadas todas as pginas pelo testador, se mais de uma. Art. 1.865. Se o testador no souber, ou no puder assinar, o tabelio ou seu substituto legal assim o declarar, assinando, neste caso, pelo testador, e, a seu rogo, uma das testemunhas instrumentrias. Art. 1.866. O indivduo inteiramente surdo, sabendo ler, ler o seu testamento, e, se no o souber, designar quem o leia em seu lugar, presentes as testemunhas. Art. 1.867. Ao cego s se permite o testamento pblico, que lhe ser lido, em voz alta, duas vezes, uma pelo tabelio ou por seu substituto legal, e a outra por uma das testemunhas, designada pelo testador, fazendo-se de tudo circunstanciada meno no testamento.

227

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO III DO TESTAMENTO CERRADO Art. 1.868. O testamento escrito pelo testador, ou por outra pessoa, a seu rogo, e por aquele assinado, ser vlido se aprovado pelo tabelio ou seu substituto legal, observadas as seguintes formalidades: I - que o testador o entregue ao tabelio em presena de duas testemunhas; II - que o testador declare que aquele o seu testamento e quer que seja aprovado; III - que o tabelio lavre, desde logo, o auto de aprovao, na presena de duas testemunhas, e o leia, em seguida, ao testador e testemunhas; IV - que o auto de aprovao seja assinado pelo tabelio, pelas testemunhas e pelo testador. Pargrafo nico. O testamento cerrado pode ser escrito mecanicamente, desde que seu subscritor numere e autentique, com a sua assinatura, todas as paginas. Art. 1.869. O tabelio deve comear o auto de aprovao imediatamente depois da ltima palavra do testador, declarando, sob sua f, que o testador lhe entregou para ser aprovado na presena das testemunhas; passando a cerrar e coser o instrumento aprovado. Pargrafo nico. Se no houver espao na ltima folha do testamento, para incio da aprovao, o tabelio apor nele o seu sinal pblico, mencionando a circunstncia no auto. Art. 1.870. Se o tabelio tiver escrito o testamento a rogo do testador, poder, no obstante, aprov-lo. Art. 1.871. O testamento pode ser escrito em lngua nacional ou estrangeira, pelo prprio testador, ou por outrem, a seu rogo. Art. 1.872. No pode dispor de seus bens em testamento cerrado quem no saiba ou no possa ler. Art. 1.873. Pode fazer testamento cerrado o surdo-mudo, contanto que o escreva todo, e o assine de sua mo, e que, ao entreg-lo ao oficial pblico, ante as duas testemunhas, escreva, na face externa do papel ou do envoltrio, que aquele o seu testamento, cuja aprovao lhe pede. Art. 1.874. Depois de aprovado e cerrado, ser o testamento entregue ao testador, e o tabelio lanar, no seu livro, nota do lugar, dia, ms e ano em que o testamento foi aprovado e entregue. Art. 1.875. Falecido o testador, o testamento ser apresentado ao juiz, que o abrir e o far registrar, ordenando seja cumprido, se no achar vcio externo que o torne eivado de nulidade ou suspeito de falsidade. SEO IV DO TESTAMENTO PARTICULAR Art. 1.876. O testamento particular pode ser escrito de prprio punho ou mediante processo mecnico. 1o Se escrito de prprio punho, so requisitos essenciais sua validade seja lido e assinado por quem o escreveu, na presena de pelo menos trs testemunhas, que o devem subscrever. 2o Se elaborado por processo mecnico, no pode conter rasuras ou espaos em branco,

devendo ser assinado pelo testador, depois de o ter lido na presena de pelo menos trs testemunhas, que o subscrevero. Art. 1.877. Morto o testador, publicar-se- em juzo o testamento, com citao dos herdeiros legtimos. Art. 1.878. Se as testemunhas forem contestes sobre o fato da disposio, ou, ao menos, sobre a sua leitura perante elas, e se reconhecerem as prprias assinaturas, assim como a do testador, o testamento ser confirmado. Pargrafo nico. Se faltarem testemunhas, por morte ou ausncia, e se pelo menos uma delas o reconhecer, o testamento poder ser confirmado, se, a critrio do juiz, houver prova suficiente de sua veracidade. Art. 1.879. Em circunstncias excepcionais declaradas na cdula, o testamento particular de prprio punho e assinado pelo testador, sem testemunhas, poder ser confirmado, a critrio do juiz. Art. 1.880. O testamento particular pode ser escrito em lngua estrangeira, contanto que as testemunhas a compreendam. CAPTULO IV DOS CODICILOS Art. 1.881. Toda pessoa capaz de testar poder, mediante escrito particular seu, datado e assinado, fazer disposies especiais sobre o seu enterro, sobre esmolas de pouca monta a certas e determinadas pessoas, ou, indeterminadamente, aos pobres de certo lugar, assim como legar mveis, roupas ou jias, de pouco valor, de seu uso pessoal. Art. 1.882. Os atos a que se refere o artigo antecedente, salvo direito de terceiro, valero como codicilos, deixe ou no testamento o autor. Art. 1.883. Pelo modo estabelecido no art. 1.881, poder-se-o nomear ou substituir testamenteiros. Art. 1.884. Os atos previstos nos artigos antecedentes revogam-se por atos iguais, e consideram-se revogados, se, havendo testamento posterior, de qualquer natureza, este os no confirmar ou modificar. Art. 1.885. Se estiver fechado o codicilo, abrirse- do mesmo modo que o testamento cerrado. CAPTULO V DOS TESTAMENTOS ESPECIAIS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.886. So testamentos especiais: I - o martimo; II - o aeronutico; III - o militar. Art. 1.887. No se admitem outros testamentos especiais alm dos contemplados neste Cdigo. SEO II DO TESTAMENTO MARTIMO E DO TESTAMENTO AERONUTICO Art. 1.888. Quem estiver em viagem, a bordo de navio nacional, de guerra ou mercante, pode testar perante o comandante, em presena de duas testemunhas, por forma que corresponda ao testamento pblico ou ao cerrado. Pargrafo nico. O registro do testamento se-

228

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

r feito no dirio de bordo. Art. 1.889. Quem estiver em viagem, a bordo de aeronave militar ou comercial, pode testar perante pessoa designada pelo comandante, observado o disposto no artigo antecedente. Art. 1.890. O testamento martimo ou aeronutico ficar sob a guarda do comandante, que o entregar s autoridades administrativas do primeiro porto ou aeroporto nacional, contra recibo averbado no dirio de bordo. Art. 1.891. Caducar o testamento martimo, ou aeronutico, se o testador no morrer na viagem, nem nos noventa dias subseqentes ao seu desembarque em terra, onde possa fazer, na forma ordinria, outro testamento. Art. 1.892. No valer o testamento martimo, ainda que feito no curso de uma viagem, se, ao tempo em que se fez, o navio estava em porto onde o testador pudesse desembarcar e testar na forma ordinria. SEO III DO TESTAMENTO MILITAR Art. 1.893. O testamento dos militares e demais pessoas a servio das Foras Armadas em campanha, dentro do Pas ou fora dele, assim como em praa sitiada, ou que esteja de comunicaes interrompidas, poder fazer-se, no havendo tabelio ou seu substituto legal, ante duas, ou trs testemunhas, se o testador no puder, ou no souber assinar, caso em que assinar por ele uma delas. 1o Se o testador pertencer a corpo ou seo de corpo destacado, o testamento ser escrito pelo respectivo comandante, ainda que de graduao ou posto inferior. 2o Se o testador estiver em tratamento em hospital, o testamento ser escrito pelo respectivo oficial de sade, ou pelo diretor do estabelecimento. 3o Se o testador for o oficial mais graduado, o testamento ser escrito por aquele que o substituir. Art. 1.894. Se o testador souber escrever, poder fazer o testamento de seu punho, contanto que o date e assine por extenso, e o apresente aberto ou cerrado, na presena de duas testemunhas ao auditor, ou ao oficial de patente, que lhe faa as vezes neste mister. Pargrafo nico. O auditor, ou o oficial a quem o testamento se apresente notar, em qualquer parte dele, lugar, dia, ms e ano, em que lhe for apresentado, nota esta que ser assinada por ele e pelas testemunhas. Art. 1.895. Caduca o testamento militar, desde que, depois dele, o testador esteja, noventa dias seguidos, em lugar onde possa testar na forma ordinria, salvo se esse testamento apresentar as solenidades prescritas no pargrafo nico do artigo antecedente. Art. 1.896. As pessoas designadas no art. 1.893, estando empenhadas em combate, ou feridas, podem testar oralmente, confiando a sua ltima vontade a duas testemunhas. Pargrafo nico. No ter efeito o testamento se o testador no morrer na guerra ou convalescer do ferimento.

CAPTULO VI DAS DISPOSIES TESTAMENTRIAS Art. 1.897. A nomeao de herdeiro, ou legatrio, pode fazer-se pura e simplesmente, sob condio, para certo fim ou modo, ou por certo motivo. Art. 1.898. A designao do tempo em que deva comear ou cessar o direito do herdeiro, salvo nas disposies fideicomissrias, ter-se- por no escrita. Art. 1.899. Quando a clusula testamentria for suscetvel de interpretaes diferentes, prevalecer a que melhor assegure a observncia da vontade do testador. Art. 1.900. nula a disposio: I - que institua herdeiro ou legatrio sob a condio captatria de que este disponha, tambm por testamento, em benefcio do testador, ou de terceiro; II - que se refira a pessoa incerta, cuja identidade no se possa averiguar; III - que favorea a pessoa incerta, cometendo a determinao de sua identidade a terceiro; IV - que deixe a arbtrio do herdeiro, ou de outrem, fixar o valor do legado; V - que favorea as pessoas a que se referem os arts. 1.801 e 1.802. Art. 1.901. Valer a disposio: I - em favor de pessoa incerta que deva ser determinada por terceiro, dentre duas ou mais pessoas mencionadas pelo testador, ou pertencentes a uma famlia, ou a um corpo coletivo, ou a um estabelecimento por ele designado; II - em remunerao de servios prestados ao testador, por ocasio da molstia de que faleceu, ainda que fique ao arbtrio do herdeiro ou de outrem determinar o valor do legado. Art. 1.902. A disposio geral em favor dos pobres, dos estabelecimentos particulares de caridade, ou dos de assistncia pblica, entender-se- relativa aos pobres do lugar do domiclio do testador ao tempo de sua morte, ou dos estabelecimentos a sitos, salvo se manifestamente constar que tinha em mente beneficiar os de outra localidade. Pargrafo nico. Nos casos deste artigo, as instituies particulares preferiro sempre s pblicas. Art. 1.903. O erro na designao da pessoa do herdeiro, do legatrio, ou da coisa legada anula a disposio, salvo se, pelo contexto do testamento, por outros documentos, ou por fatos inequvocos, se puder identificar a pessoa ou coisa a que o testador queria referir-se. Art. 1.904. Se o testamento nomear dois ou mais herdeiros, sem discriminar a parte de cada um, partilhar-se- por igual, entre todos, a poro disponvel do testador. Art. 1.905. Se o testador nomear certos herdeiros individualmente e outros coletivamente, a herana ser dividida em tantas quotas quantos forem os indivduos e os grupos designados. Art. 1.906. Se forem determinadas as quotas de cada herdeiro, e no absorverem toda a herana, o remanescente pertencer aos herdeiros legtimos, segundo a ordem da vocao hereditria.

229

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 1.907. Se forem determinados os quinhes de uns e no os de outros herdeiros, distribuir-se- por igual a estes ltimos o que restar, depois de completas as pores hereditrias dos primeiros. Art. 1.908. Dispondo o testador que no caiba ao herdeiro institudo certo e determinado objeto, dentre os da herana, tocar ele aos herdeiros legtimos. Art. 1.909. So anulveis as disposies testamentrias inquinadas de erro, dolo ou coao. Pargrafo nico. Extingue-se em quatro anos o direito de anular a disposio, contados de quando o interessado tiver conhecimento do vcio. Art. 1.910. A ineficcia de uma disposio testamentria importa a das outras que, sem aquela, no teriam sido determinadas pelo testador. Art. 1.911. A clusula de inalienabilidade, imposta aos bens por ato de liberalidade, implica impenhorabilidade e incomunicabilidade. Pargrafo nico. No caso de desapropriao de bens clausulados, ou de sua alienao, por convenincia econmica do donatrio ou do herdeiro, mediante autorizao judicial, o produto da venda converter-se- em outros bens, sobre os quais incidiro as restries apostas aos primeiros. CAPTULO VII DOS LEGADOS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 1.912. ineficaz o legado de coisa certa que no pertena ao testador no momento da abertura da sucesso. Art. 1.913. Se o testador ordenar que o herdeiro ou legatrio entregue coisa de sua propriedade a outrem, no o cumprindo ele, entender-se- que renunciou herana ou ao legado. Art. 1.914. Se to-somente em parte a coisa legada pertencer ao testador, ou, no caso do artigo antecedente, ao herdeiro ou ao legatrio, s quanto a essa parte valer o legado. Art. 1.915. Se o legado for de coisa que se determine pelo gnero, ser o mesmo cumprido, ainda que tal coisa no exista entre os bens deixados pelo testador. Art. 1.916. Se o testador legar coisa sua, singularizando-a, s ter eficcia o legado se, ao tempo do seu falecimento, ela se achava entre os bens da herana; se a coisa legada existir entre os bens do testador, mas em quantidade inferior do legado, este ser eficaz apenas quanto existente. Art. 1.917. O legado de coisa que deva encontrar-se em determinado lugar s ter eficcia se nele for achada, salvo se removida a ttulo transitrio. Art. 1.918. O legado de crdito, ou de quitao de dvida, ter eficcia somente at a importncia desta, ou daquele, ao tempo da morte do testador. 1o Cumpre-se o legado, entregando o herdeiro ao legatrio o ttulo respectivo. 2o Este legado no compreende as dvidas posteriores data do testamento. Art. 1.919. No o declarando expressamente o testador, no se reputar compensao da sua dvida o legado que ele faa ao credor. Pargrafo nico. Subsistir integralmente o

legado, se a dvida lhe foi posterior, e o testador a solveu antes de morrer. Art. 1.920. O legado de alimentos abrange o sustento, a cura, o vesturio e a casa, enquanto o legatrio viver, alm da educao, se ele for menor. Art. 1.921. O legado de usufruto, sem fixao de tempo, entende-se deixado ao legatrio por toda a sua vida. Art. 1.922. Se aquele que legar um imvel lhe ajuntar depois novas aquisies, estas, ainda que contguas, no se compreendem no legado, salvo expressa declarao em contrrio do testador. Pargrafo nico. No se aplica o disposto neste artigo s benfeitorias necessrias, teis ou volupturias feitas no prdio legado. SEO II DOS EFEITOS DO LEGADO E DO SEU PAGAMENTO Art. 1.923. Desde a abertura da sucesso, pertence ao legatrio a coisa certa, existente no acervo, salvo se o legado estiver sob condio suspensiva. 1o No se defere de imediato a posse da coisa, nem nela pode o legatrio entrar por autoridade prpria. 2o O legado de coisa certa existente na herana transfere tambm ao legatrio os frutos que produzir, desde a morte do testador, exceto se dependente de condio suspensiva, ou de termo inicial. Art. 1.924. O direito de pedir o legado no se exercer, enquanto se litigue sobre a validade do testamento, e, nos legados condicionais, ou a prazo, enquanto esteja pendente a condio ou o prazo no se vena. Art. 1.925. O legado em dinheiro s vence juros desde o dia em que se constituir em mora a pessoa obrigada a prest-lo. Art. 1.926. Se o legado consistir em renda vitalcia ou penso peridica, esta ou aquela correr da morte do testador. Art. 1.927. Se o legado for de quantidades certas, em prestaes peridicas, datar da morte do testador o primeiro perodo, e o legatrio ter direito a cada prestao, uma vez encetado cada um dos perodos sucessivos, ainda que venha a falecer antes do termo dele. Art. 1.928. Sendo peridicas as prestaes, s no termo de cada perodo se podero exigir. Pargrafo nico. Se as prestaes forem deixadas a ttulo de alimentos, pagar-se-o no comeo de cada perodo, sempre que outra coisa no tenha disposto o testador. Art. 1.929. Se o legado consiste em coisa determinada pelo gnero, ao herdeiro tocar escolh-la, guardando o meio-termo entre as congneres da melhor e pior qualidade. Art. 1.930. O estabelecido no artigo antecedente ser observado, quando a escolha for deixada a arbtrio de terceiro; e, se este no a quiser ou no a puder exercer, ao juiz competir faz-la, guardado o disposto na ltima parte do artigo antecedente. Art. 1.931. Se a opo foi deixada ao legatrio, este poder escolher, do gnero determina-

230

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

do, a melhor coisa que houver na herana; e, se nesta no existir coisa de tal gnero, dar-lhe- de outra congnere o herdeiro, observada a disposio na ltima parte do art. 1.929. Art. 1.932. No legado alternativo, presume-se deixada ao herdeiro a opo. Art. 1.933. Se o herdeiro ou legatrio a quem couber a opo falecer antes de exerc-la, passar este poder aos seus herdeiros. Art. 1.934. No silncio do testamento, o cumprimento dos legados incumbe aos herdeiros e, no os havendo, aos legatrios, na proporo do que herdaram. Pargrafo nico. O encargo estabelecido neste artigo, no havendo disposio testamentria em contrrio, caber ao herdeiro ou legatrio incumbido pelo testador da execuo do legado; quando indicados mais de um, os onerados dividiro entre si o nus, na proporo do que recebam da herana. Art. 1.935. Se algum legado consistir em coisa pertencente a herdeiro ou legatrio (art. 1.913), s a ele incumbir cumpri-lo, com regresso contra os co-herdeiros, pela quota de cada um, salvo se o contrrio expressamente disps o testador. Art. 1.936. As despesas e os riscos da entrega do legado correm conta do legatrio, se no dispuser diversamente o testador. Art. 1.937. A coisa legada entregar-se-, com seus acessrios, no lugar e estado em que se achava ao falecer o testador, passando ao legatrio com todos os encargos que a onerarem. Art. 1.938. Nos legados com encargo, aplicase ao legatrio o disposto neste Cdigo quanto s doaes de igual natureza. SEO III DA CADUCIDADE DOS LEGADOS Art. 1.939. Caducar o legado: I - se, depois do testamento, o testador modificar a coisa legada, ao ponto de j no ter a forma nem lhe caber a denominao que possua; II - se o testador, por qualquer ttulo, alienar no todo ou em parte a coisa legada; nesse caso, caducar at onde ela deixou de pertencer ao testador; III - se a coisa perecer ou for evicta, vivo ou morto o testador, sem culpa do herdeiro ou legatrio incumbido do seu cumprimento; IV - se o legatrio for excludo da sucesso, nos termos do art. 1.815; V - se o legatrio falecer antes do testador. Art. 1.940. Se o legado for de duas ou mais coisas alternativamente, e algumas delas perecerem, subsistir quanto s restantes; perecendo parte de uma, valer, quanto ao seu remanescente, o legado. CAPTULO VIII DO DIREITO DE ACRESCER ENTRE HERDEIROS E LEGATRIOS Art. 1.941. Quando vrios herdeiros, pela mesma disposio testamentria, forem conjuntamente chamados herana em quinhes no determinados, e qualquer deles no puder ou no quiser aceit-la, a sua parte acrescer dos co-herdeiros, salvo o direito do substituto.

Art. 1.942. O direito de acrescer competir aos co-legatrios, quando nomeados conjuntamente a respeito de uma s coisa, determinada e certa, ou quando o objeto do legado no puder ser dividido sem risco de desvalorizao. Art. 1.943. Se um dos co-herdeiros ou colegatrios, nas condies do artigo antecedente, morrer antes do testador; se renunciar a herana ou legado, ou destes for excludo, e, se a condio sob a qual foi institudo no se verificar, acrescer o seu quinho, salvo o direito do substituto, parte dos co-herdeiros ou co-legatrios conjuntos. Pargrafo nico. Os co-herdeiros ou colegatrios, aos quais acresceu o quinho daquele que no quis ou no pde suceder, ficam sujeitos s obrigaes ou encargos que o oneravam. Art. 1.944. Quando no se efetua o direito de acrescer, transmite-se aos herdeiros legtimos a quota vaga do nomeado. Pargrafo nico. No existindo o direito de acrescer entre os co-legatrios, a quota do que faltar acresce ao herdeiro ou ao legatrio incumbido de satisfazer esse legado, ou a todos os herdeiros, na proporo dos seus quinhes, se o legado se deduziu da herana. Art. 1.945. No pode o beneficirio do acrscimo repudi-lo separadamente da herana ou legado que lhe caiba, salvo se o acrscimo comportar encargos especiais impostos pelo testador; nesse caso, uma vez repudiado, reverte o acrscimo para a pessoa a favor de quem os encargos foram institudos. Art. 1.946. Legado um s usufruto conjuntamente a duas ou mais pessoas, a parte da que faltar acresce aos co-legatrios. Pargrafo nico. Se no houver conjuno entre os co-legatrios, ou se, apesar de conjuntos, s lhes foi legada certa parte do usufruto, consolidar-se-o na propriedade as quotas dos que faltarem, medida que eles forem faltando. CAPTULO IX DAS SUBSTITUIES SEO I DA SUBSTITUIO VULGAR E DA RECPROCA Art. 1.947. O testador pode substituir outra pessoa ao herdeiro ou ao legatrio nomeado, para o caso de um ou outro no querer ou no poder aceitar a herana ou o legado, presumindo-se que a substituio foi determinada para as duas alternativas, ainda que o testador s a uma se refira. Art. 1.948. Tambm lcito ao testador substituir muitas pessoas por uma s, ou vice-versa, e ainda substituir com reciprocidade ou sem ela. Art. 1.949. O substituto fica sujeito condio ou encargo imposto ao substitudo, quando no for diversa a inteno manifestada pelo testador, ou no resultar outra coisa da natureza da condio ou do encargo. Art. 1.950. Se, entre muitos co-herdeiros ou legatrios de partes desiguais, for estabelecida substituio recproca, a proporo dos quinhes fixada na primeira disposio entender-se- mantida na segunda; se, com as outras anteriormente nomeadas, for includa mais alguma pessoa na substituio, o quinho vago pertencer em partes iguais aos substitutos.

231

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

SEO II DA SUBSTITUIO FIDEICOMISSRIA Art. 1.951. Pode o testador instituir herdeiros ou legatrios, estabelecendo que, por ocasio de sua morte, a herana ou o legado se transmita ao fiducirio, resolvendo-se o direito deste, por sua morte, a certo tempo ou sob certa condio, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissrio. Art. 1.952. A substituio fideicomissria somente se permite em favor dos no concebidos ao tempo da morte do testador. Pargrafo nico. Se, ao tempo da morte do testador, j houver nascido o fideicomissrio, adquirir este a propriedade dos bens fideicometidos, convertendo-se em usufruto o direito do fiducirio. Art. 1.953. O fiducirio tem a propriedade da herana ou legado, mas restrita e resolvel. Pargrafo nico. O fiducirio obrigado a proceder ao inventrio dos bens gravados, e a prestar cauo de restitu-los se o exigir o fideicomissrio. Art. 1.954. Salvo disposio em contrrio do testador, se o fiducirio renunciar a herana ou o legado, defere-se ao fideicomissrio o poder de aceitar. Art. 1.955. O fideicomissrio pode renunciar a herana ou o legado, e, neste caso, o fideicomisso caduca, deixando de ser resolvel a propriedade do fiducirio, se no houver disposio contrria do testador. Art. 1.956. Se o fideicomissrio aceitar a herana ou o legado, ter direito parte que, ao fiducirio, em qualquer tempo acrescer. Art. 1.957. Ao sobrevir a sucesso, o fideicomissrio responde pelos encargos da herana que ainda restarem. Art. 1.958. Caduca o fideicomisso se o fideicomissrio morrer antes do fiducirio, ou antes de realizar-se a condio resolutria do direito deste ltimo; nesse caso, a propriedade consolida-se no fiducirio, nos termos do art. 1.955. Art. 1.959. So nulos os fideicomissos alm do segundo grau. Art. 1.960. A nulidade da substituio ilegal no prejudica a instituio, que valer sem o encargo resolutrio. CAPTULO X DA DESERDAO Art. 1.961. Os herdeiros necessrios podem ser privados de sua legtima, ou deserdados, em todos os casos em que podem ser excludos da sucesso. Art. 1.962. Alm das causas mencionadas no art. 1.814, autorizam a deserdao dos descendentes por seus ascendentes: I - ofensa fsica; II - injria grave; III - relaes ilcitas com a madrasta ou com o padrasto; IV - desamparo do ascendente em alienao mental ou grave enfermidade. Art. 1.963. Alm das causas enumeradas no art. 1.814, autorizam a deserdao dos ascendentes pelos descendentes: I - ofensa fsica;

II - injria grave; III - relaes ilcitas com a mulher ou companheira do filho ou a do neto, ou com o marido ou companheiro da filha ou o da neta; IV - desamparo do filho ou neto com deficincia mental ou grave enfermidade. Art. 1.964. Somente com expressa declarao de causa pode a deserdao ser ordenada em testamento. Art. 1.965. Ao herdeiro institudo, ou quele a quem aproveite a deserdao, incumbe provar a veracidade da causa alegada pelo testador. Pargrafo nico. O direito de provar a causa da deserdao extingue-se no prazo de quatro anos, a contar da data da abertura do testamento. CAPTULO XI DA REDUO DAS DISPOSIES TESTAMENTRIAS Art. 1.966. O remanescente pertencer aos herdeiros legtimos, quando o testador s em parte dispuser da quota hereditria disponvel. Art. 1.967. As disposies que excederem a parte disponvel reduzir-se-o aos limites dela, de conformidade com o disposto nos pargrafos seguintes. 1o Em se verificando excederem as disposies testamentrias a poro disponvel, sero proporcionalmente reduzidas as quotas do herdeiro ou herdeiros institudos, at onde baste, e, no bastando, tambm os legados, na proporo do seu valor. 2o Se o testador, prevenindo o caso, dispuser que se inteirem, de preferncia, certos herdeiros e legatrios, a reduo far-se- nos outros quinhes ou legados, observando-se a seu respeito a ordem estabelecida no pargrafo antecedente. Art. 1.968. Quando consistir em prdio divisvel o legado sujeito a reduo, far-se- esta dividindo-o proporcionalmente. 1o Se no for possvel a diviso, e o excesso do legado montar a mais de um quarto do valor do prdio, o legatrio deixar inteiro na herana o imvel legado, ficando com o direito de pedir aos herdeiros o valor que couber na parte disponvel; se o excesso no for de mais de um quarto, aos herdeiros far tornar em dinheiro o legatrio, que ficar com o prdio. 2o Se o legatrio for ao mesmo tempo herdeiro necessrio, poder inteirar sua legtima no mesmo imvel, de preferencia aos outros, sempre que ela e a parte subsistente do legado lhe absorverem o valor. CAPTULO XII DA REVOGAO DO TESTAMENTO Art. 1.969. O testamento pode ser revogado pelo mesmo modo e forma como pode ser feito. Art. 1.970. A revogao do testamento pode ser total ou parcial. Pargrafo nico. Se parcial, ou se o testamento posterior no contiver clusula revogatria expressa, o anterior subsiste em tudo que no for contrrio ao posterior. Art. 1.971. A revogao produzir seus efeitos, ainda quando o testamento, que a encerra, vier a caducar por excluso, incapacidade ou renncia do herdeiro nele nomeado; no valer, se

232

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

o testamento revogatrio for anulado por omisso ou infrao de solenidades essenciais ou por vcios intrnsecos. Art. 1.972. O testamento cerrado que o testador abrir ou dilacerar, ou for aberto ou dilacerado com seu consentimento, haver-se- como revogado. CAPTULO XIII DO ROMPIMENTO DO TESTAMENTO Art. 1.973. Sobrevindo descendente sucessvel ao testador, que no o tinha ou no o conhecia quando testou, rompe-se o testamento em todas as suas disposies, se esse descendente sobreviver ao testador. Art. 1.974. Rompe-se tambm o testamento feito na ignorncia de existirem outros herdeiros necessrios. Art. 1.975. No se rompe o testamento, se o testador dispuser da sua metade, no contemplando os herdeiros necessrios de cuja existncia saiba, ou quando os exclua dessa parte. CAPTULO XIV DO TESTAMENTEIRO Art. 1.976. O testador pode nomear um ou mais testamenteiros, conjuntos ou separados, para lhe darem cumprimento s disposies de ltima vontade. Art. 1.977. O testador pode conceder ao testamenteiro a posse e a administrao da herana, ou de parte dela, no havendo cnjuge ou herdeiros necessrios. Pargrafo nico. Qualquer herdeiro pode requerer partilha imediata, ou devoluo da herana, habilitando o testamenteiro com os meios necessrios para o cumprimento dos legados, ou dando cauo de prest-los. Art. 1.978. Tendo o testamenteiro a posse e a administrao dos bens, incumbe-lhe requerer inventrio e cumprir o testamento. Art. 1.979. O testamenteiro nomeado, ou qualquer parte interessada, pode requerer, assim como o juiz pode ordenar, de ofcio, ao detentor do testamento, que o leve a registro. Art. 1.980. O testamenteiro obrigado a cumprir as disposies testamentrias, no prazo marcado pelo testador, e a dar contas do que recebeu e despendeu, subsistindo sua responsabilidade enquanto durar a execuo do testamento. Art. 1.981. Compete ao testamenteiro, com ou sem o concurso do inventariante e dos herdeiros institudos, defender a validade do testamento. Art. 1.982. Alm das atribuies exaradas nos artigos antecedentes, ter o testamenteiro as que lhe conferir o testador, nos limites da lei. Art. 1.983. No concedendo o testador prazo maior, cumprir o testamenteiro o testamento e prestar contas em cento e oitenta dias, contados da aceitao da testamentaria. Pargrafo nico. Pode esse prazo ser prorrogado se houver motivo suficiente. Art. 1.984. Na falta de testamenteiro nomeado pelo testador, a execuo testamentria compete a um dos cnjuges, e, em falta destes, ao herdeiro nomeado pelo juiz.

Art. 1.985. O encargo da testamentaria no se transmite aos herdeiros do testamenteiro, nem delegvel; mas o testamenteiro pode fazer-se representar em juzo e fora dele, mediante mandatrio com poderes especiais. Art. 1.986. Havendo simultaneamente mais de um testamenteiro, que tenha aceitado o cargo, poder cada qual exerc-lo, em falta dos outros; mas todos ficam solidariamente obrigados a dar conta dos bens que lhes forem confiados, salvo se cada um tiver, pelo testamento, funes distintas, e a elas se limitar. Art. 1.987. Salvo disposio testamentria em contrrio, o testamenteiro, que no seja herdeiro ou legatrio, ter direito a um prmio, que, se o testador no o houver fixado, ser de um a cinco por cento, arbitrado pelo juiz, sobre a herana lquida, conforme a importncia dela e maior ou menor dificuldade na execuo do testamento. Pargrafo nico. O prmio arbitrado ser pago conta da parte disponvel, quando houver herdeiro necessrio. Art. 1.988. O herdeiro ou o legatrio nomeado testamenteiro poder preferir o prmio herana ou ao legado. Art. 1.989. Reverter herana o prmio que o testamenteiro perder, por ser removido ou por no ter cumprido o testamento. Art. 1.990. Se o testador tiver distribudo toda a herana em legados, exercer o testamenteiro as funes de inventariante. TTULO IV DO INVENTRIO E DA PARTILHA CAPTULO I DO INVENTRIO Art. 1.991. Desde a assinatura do compromisso at a homologao da partilha, a administrao da herana ser exercida pelo inventariante. CAPTULO II DOS SONEGADOS Art. 1.992. O herdeiro que sonegar bens da herana, no os descrevendo no inventrio quando estejam em seu poder, ou, com o seu conhecimento, no de outrem, ou que os omitir na colao, a que os deva levar, ou que deixar de restitu-los, perder o direito que sobre eles lhe cabia. Art. 1.993. Alm da pena cominada no artigo antecedente, se o sonegador for o prprio inventariante, remover-se-, em se provando a sonegao, ou negando ele a existncia dos bens, quando indicados. Art. 1.994. A pena de sonegados s se pode requerer e impor em ao movida pelos herdeiros ou pelos credores da herana. Pargrafo nico. A sentena que se proferir na ao de sonegados, movida por qualquer dos herdeiros ou credores, aproveita aos demais interessados. Art. 1.995. Se no se restiturem os bens sonegados, por j no os ter o sonegador em seu poder, pagar ele a importncia dos valores que ocultou, mais as perdas e danos. Art. 1.996. S se pode argir de sonegao o inventariante depois de encerrada a descrio

233

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

dos bens, com a declarao, por ele feita, de no existirem outros por inventariar e partir, assim como argir o herdeiro, depois de declarar-se no inventrio que no os possui. CAPTULO III DO PAGAMENTO DAS DVIDAS Art. 1.997. A herana responde pelo pagamento das dvidas do falecido; mas, feita a partilha, s respondem os herdeiros, cada qual em proporo da parte que na herana lhe coube. 1o Quando, antes da partilha, for requerido no inventrio o pagamento de dvidas constantes de documentos, revestidos de formalidades legais, constituindo prova bastante da obrigao, e houver impugnao, que no se funde na alegao de pagamento, acompanhada de prova valiosa, o juiz mandar reservar, em poder do inventariante, bens suficientes para soluo do dbito, sobre os quais venha a recair oportunamente a execuo. 2o No caso previsto no pargrafo antecedente, o credor ser obrigado a iniciar a ao de cobrana no prazo de trinta dias, sob pena de se tornar de nenhum efeito a providncia indicada. Art. 1.998. As despesas funerrias, haja ou no herdeiros legtimos, sairo do monte da herana; mas as de sufrgios por alma do falecido s obrigaro a herana quando ordenadas em testamento ou codicilo. Art. 1.999. Sempre que houver ao regressiva de uns contra outros herdeiros, a parte do coherdeiro insolvente dividir-se- em proporo entre os demais. Art. 2.000. Os legatrios e credores da herana podem exigir que do patrimnio do falecido se discrimine o do herdeiro, e, em concurso com os credores deste, ser-lhes-o preferidos no pagamento. Art. 2.001. Se o herdeiro for devedor ao esplio, sua dvida ser partilhada igualmente entre todos, salvo se a maioria consentir que o dbito seja imputado inteiramente no quinho do devedor. CAPTULO IV DA COLAO Art. 2.002. Os descendentes que concorrerem sucesso do ascendente comum so obrigados, para igualar as legtimas, a conferir o valor das doaes que dele em vida receberam, sob pena de sonegao. Pargrafo nico. Para clculo da legtima, o valor dos bens conferidos ser computado na parte indisponvel, sem aumentar a disponvel. Art. 2.003. A colao tem por fim igualar, na proporo estabelecida neste Cdigo, as legtimas dos descendentes e do cnjuge sobrevivente, obrigando tambm os donatrios que, ao tempo do falecimento do doador, j no possurem os bens doados. Pargrafo nico. Se, computados os valores das doaes feitas em adiantamento de legtima, no houver no acervo bens suficientes para igualar as legtimas dos descendentes e do cnjuge, os bens assim doados sero conferidos em espcie, ou, quando deles j no disponha o donatrio, pelo seu valor ao tempo da liberalidade.

Art. 2.004. O valor de colao dos bens doados ser aquele, certo ou estimativo, que lhes atribuir o ato de liberalidade. 1o Se do ato de doao no constar valor certo, nem houver estimao feita naquela poca, os bens sero conferidos na partilha pelo que ento se calcular valessem ao tempo da liberalidade. 2o S o valor dos bens doados entrar em colao; no assim o das benfeitorias acrescidas, as quais pertencero ao herdeiro donatrio, correndo tambm conta deste os rendimentos ou lucros, assim como os danos e perdas que eles sofrerem. Art. 2.005. So dispensadas da colao as doaes que o doador determinar saiam da parte disponvel, contanto que no a excedam, computado o seu valor ao tempo da doao. Pargrafo nico. Presume-se imputada na parte disponvel a liberalidade feita a descendente que, ao tempo do ato, no seria chamado sucesso na qualidade de herdeiro necessrio. Art. 2.006. A dispensa da colao pode ser outorgada pelo doador em testamento, ou no prprio ttulo de liberalidade. Art. 2.007. So sujeitas reduo as doaes em que se apurar excesso quanto ao que o doador poderia dispor, no momento da liberalidade. 1o O excesso ser apurado com base no valor que os bens doados tinham, no momento da liberalidade. 2o A reduo da liberalidade far-se- pela restituio ao monte do excesso assim apurado; a restituio ser em espcie, ou, se no mais existir o bem em poder do donatrio, em dinheiro, segundo o seu valor ao tempo da abertura da sucesso, observadas, no que forem aplicveis, as regras deste Cdigo sobre a reduo das disposies testamentrias. 3o Sujeita-se a reduo, nos termos do pargrafo antecedente, a parte da doao feita a herdeiros necessrios que exceder a legtima e mais a quota disponvel. 4o Sendo vrias as doaes a herdeiros necessrios, feitas em diferentes datas, sero elas reduzidas a partir da ltima, at a eliminao do excesso. Art. 2.008. Aquele que renunciou a herana ou dela foi excludo, deve, no obstante, conferir as doaes recebidas, para o fim de repor o que exceder o disponvel. Art. 2.009. Quando os netos, representando os seus pais, sucederem aos avs, sero obrigados a trazer colao, ainda que no o hajam herdado, o que os pais teriam de conferir. Art. 2.010. No viro colao os gastos ordinrios do ascendente com o descendente, enquanto menor, na sua educao, estudos, sustento, vesturio, tratamento nas enfermidades, enxoval, assim como as despesas de casamento, ou as feitas no interesse de sua defesa em processo-crime. Art. 2.011. As doaes remuneratrias de servios feitos ao ascendente tambm no esto sujeitas a colao. Art. 2.012. Sendo feita a doao por ambos os cnjuges, no inventrio de cada um se conferir por metade.

234

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

CAPTULO V DA PARTILHA Art. 2.013. O herdeiro pode sempre requerer a partilha, ainda que o testador o proba, cabendo igual faculdade aos seus cessionrios e credores. Art. 2.014. Pode o testador indicar os bens e valores que devem compor os quinhes hereditrios, deliberando ele prprio a partilha, que prevalecer, salvo se o valor dos bens no corresponder s quotas estabelecidas. Art. 2.015. Se os herdeiros forem capazes, podero fazer partilha amigvel, por escritura pblica, termo nos autos do inventrio, ou escrito particular, homologado pelo juiz. Art. 2.016. Ser sempre judicial a partilha, se os herdeiros divergirem, assim como se algum deles for incapaz. Art. 2.017. No partilhar os bens, observar-se, quanto ao seu valor, natureza e qualidade, a maior igualdade possvel. Art. 2.018. vlida a partilha feita por ascendente, por ato entre vivos ou de ltima vontade, contanto que no prejudique a legtima dos herdeiros necessrios. Art. 2.019. Os bens insuscetveis de diviso cmoda, que no couberem na meao do cnjuge sobrevivente ou no quinho de um s herdeiro, sero vendidos judicialmente, partilhandose o valor apurado, a no ser que haja acordo para serem adjudicados a todos. 1o No se far a venda judicial se o cnjuge sobrevivente ou um ou mais herdeiros requererem lhes seja adjudicado o bem, repondo aos outros, em dinheiro, a diferena, aps avaliao atualizada. 2o Se a adjudicao for requerida por mais de um herdeiro, observar-se- o processo da licitao. Art. 2.020. Os herdeiros em posse dos bens da herana, o cnjuge sobrevivente e o inventariante so obrigados a trazer ao acervo os frutos que perceberam, desde a abertura da sucesso; tm direito ao reembolso das despesas necessrias e teis que fizeram, e respondem pelo dano a que, por dolo ou culpa, deram causa. Art. 2.021. Quando parte da herana consistir em bens remotos do lugar do inventrio, litigiosos, ou de liquidao morosa ou difcil, poder proceder-se, no prazo legal, partilha dos outros, reservando-se aqueles para uma ou mais sobrepartilhas, sob a guarda e a administrao do mesmo ou diverso inventariante, e consentimento da maioria dos herdeiros. Art. 2.022. Ficam sujeitos a sobrepartilha os bens sonegados e quaisquer outros bens da herana de que se tiver cincia aps a partilha. CAPTULO VI DA GARANTIA DOS QUINHES HEREDITRIOS Art. 2.023. Julgada a partilha, fica o direito de cada um dos herdeiros circunscrito aos bens do seu quinho. Art. 2.024. Os co-herdeiros so reciprocamente obrigados a indenizar-se no caso de evico dos bens aquinhoados. Art. 2.025. Cessa a obrigao mtua estabele-

cida no artigo antecedente, havendo conveno em contrrio, e bem assim dando-se a evico por culpa do evicto, ou por fato posterior partilha. Art. 2.026. O evicto ser indenizado pelos coherdeiros na proporo de suas quotas hereditrias, mas, se algum deles se achar insolvente, respondero os demais na mesma proporo, pela parte desse, menos a quota que corresponderia ao indenizado. CAPTULO VII DA ANULAO DA PARTILHA Art. 2.027. A partilha, uma vez feita e julgada, s anulvel pelos vcios e defeitos que invalidam, em geral, os negcios jurdicos. Pargrafo nico. Extingue-se em um ano o direito de anular a partilha. LIVRO COMPLEMENTAR DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 2.028. Sero os da lei anterior os prazos, quando reduzidos por este Cdigo, e se, na data de sua entrada em vigor, j houver transcorrido mais da metade do tempo estabelecido na lei revogada. Art. 2.029. At dois anos aps a entrada em vigor deste Cdigo, os prazos estabelecidos no pargrafo nico do art. 1.238 e no pargrafo nico do art. 1.242 sero acrescidos de dois anos, qualquer que seja o tempo transcorrido na vigncia do anterior, Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916. Art. 2.030. O acrscimo de que trata o artigo antecedente, ser feito nos casos a que se refere o 4o do art. 1.228. Art. 2.031. As associaes, sociedades e fundaes, constitudas na forma das leis anteriores, bem como os empresrios, devero se adaptar s disposies deste Cdigo at 11 de janeiro de 2007. (Redao dada pela Lei n 11.127, de28.6.2005) Pargrafo nico. O disposto neste artigo no se aplica s organizaes religiosas nem aos partidos polticos. (NR) (Includo pela Lei n 10.825, de 22.12.2003) Art. 2.032. As fundaes, institudas segundo a legislao anterior, inclusive as de fins diversos dos previstos no pargrafo nico do art. 62, subordinam-se, quanto ao seu funcionamento, ao disposto neste Cdigo. Art. 2.033. Salvo o disposto em lei especial, as modificaes dos atos constitutivos das pessoas jurdicas referidas no art. 44, bem como a sua transformao, incorporao, ciso ou fuso, regem-se desde logo por este Cdigo. Art. 2.034. A dissoluo e a liquidao das pessoas jurdicas referidas no artigo antecedente, quando iniciadas antes da vigncia deste Cdigo, obedecero ao disposto nas leis anteriores. Art. 2.035. A validade dos negcios e demais atos jurdicos, constitudos antes da entrada em vigor deste Cdigo, obedece ao disposto nas leis anteriores, referidas no art. 2.045, mas os seus efeitos, produzidos aps a vigncia deste Cdigo, aos preceitos dele se subordinam, salvo se houver sido prevista pelas partes determinada forma de execuo. Pargrafo nico. Nenhuma conveno prevalecer se contrariar preceitos de ordem pblica, tais como os estabelecidos por este Cdigo para assegurar a funo social da propriedade e dos contratos.

235

LIVRO DO CIDADO

CDIGO CIVIL

Art. 2.036. A locao de prdio urbano, que esteja sujeita lei especial, por esta continua a ser regida. Art. 2.037. Salvo disposio em contrrio, aplicam-se aos empresrios e sociedades empresrias as disposies de lei no revogadas por este Cdigo, referentes a comerciantes, ou a sociedades comerciais, bem como a atividades mercantis. Art. 2.038. Fica proibida a constituio de enfiteuses e subenfiteuses, subordinando-se as existentes, at sua extino, s disposies do Cdigo Civil anterior, Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916, e leis posteriores. 1o Nos aforamentos a que se refere este artigo defeso: I - cobrar laudmio ou prestao anloga nas transmisses de bem aforado, sobre o valor das construes ou plantaes; II - constituir subenfiteuse. 2o A enfiteuse dos terrenos de marinha e acrescidos regula-se por lei especial. Art. 2.039. O regime de bens nos casamentos celebrados na vigncia do Cdigo Civil anterior, Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916, o por ele estabelecido. Art. 2.040. A hipoteca legal dos bens do tutor ou curador, inscrita em conformidade com o inciso IV do art. 827 do Cdigo Civil anterior, Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916, poder ser cancelada, obedecido o disposto no pargrafo nico do art. 1.745 deste Cdigo. Art. 2.041. As disposies deste Cdigo relati-

vas ordem da vocao hereditria (arts. 1.829 a 1.844) no se aplicam sucesso aberta antes de sua vigncia, prevalecendo o disposto na lei anterior (Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916). Art. 2.042. Aplica-se o disposto no caput do art. 1.848, quando aberta a sucesso no prazo de um ano aps a entrada em vigor deste Cdigo, ainda que o testamento tenha sido feito na vigncia do anterior, Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916; se, no prazo, o testador no aditar o testamento para declarar a justa causa de clusula aposta legtima, no subsistir a restrio. Art. 2.043. At que por outra forma se disciplinem, continuam em vigor as disposies de natureza processual, administrativa ou penal, constantes de leis cujos preceitos de natureza civil hajam sido incorporados a este Cdigo. Art. 2.044. Este Cdigo entrar em vigor 1 (um) ano aps a sua publicao. (Publicado no Dirio Oficial de 11 Art. 2.045. Revogam-se a Lei no 3.071, de 1o de janeiro de 1916 - Cdigo Civil e a Parte Primeira do Cdigo Comercial, Lei no 556, de 25 de junho de 1850. Art. 2.046. Todas as remisses, em diplomas legislativos, aos Cdigos referidos no artigo antecedente, consideram-se feitas s disposies correspondentes deste Cdigo. Braslia, 10 de janeiro de 2002; 181o da Independncia e 114o da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Aloysio Nunes Ferreira Filho
de janeiro de 2002, entrou em vigor em 11 de janeiro de 2003.)

236

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

SUMRIO TTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES TTULO II DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS CAPTULO I DO DIREITO VIDA E SADE CAPTULO II DO DIREITO LIBERDADE, AO RESPEITO E DIGNIDADE CAPTULO III DO DIREITO CONVIVNCIA FAMILIAR E COMUNITRIA Seo I Disposies Gerais Seo II Da Famlia Natural Seo III Da Famlia Substituta Subseo I Disposies Gerais Subseo II Da Guarda Subseo III Da Tutela Subseo IV Da Adoo CAPTULO IV DO DIREITO EDUCAO, CULTURA, AO ESPORTE E AO LAZER CAPTULO V DO DIREITO PROFISSIONALIZAO E PROTEO NO TRABALHO TTULO III DA PREVENO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA PREVENO ESPECIAL Seo I Da Informao, Cultura, Lazer, Esportes, Diverses e Espetculos Seo II Dos Produtos e Servios Seo III Da Autorizao para Viajar

PARTE ESPECIAL TTULO I DA POLTICA DE ATENDIMENTO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DAS ENTIDADES DE ATENDIMENTO Seo I Disposies Gerais Seo II Da Fiscalizao das Entidades TTULO II DAS MEDIDAS DE PROTEO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS TTULO III DA PRTICA DE ATO INFRACIONAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DOS DIREITOS INDIVIDUAIS CAPTULO III DAS GARANTIAS PROCESSUAIS CAPTULO IV DAS MEDIDAS SCIO-EDUCATIVAS Seo I Disposies Gerais Seo II Da Advertncia Seo III Da Obrigao de Reparar o Dano Seo IV Da Prestao de Servios Comunidade Seo V Da Liberdade Assistida Seo VI Do Regime de Semi-liberdade Seo VII Da Internao CAPTULO V DA REMISSO TTULO IV DAS MEDIDAS PERTINENTES AOS PAIS OU RESPONSVEL TTULO V DO CONSELHO TUTELAR CAPTULO I Disposies Gerais CAPTULO II DAS ATRIBUIES DO CONSELHO CAPTULO III DA COMPETNCIA CAPTULO IV DA ESCOLHA DOS CONSELHEIROS CAPTULO V DOS IMPEDIMENTOS TTULO VI DO ACESSO JUSTIA CAPTULO I Disposies Gerais CAPTULO II DA JUSTIA DA INFNCIA E DA JUVENTUDE Seo I Disposies Gerais Seo II Do Juiz
237

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

Seo III Dos Servios Auxiliares CAPTULO III DOS PROCEDIMENTOS Seo I Disposies Gerais Seo II Da Perda e da Suspenso do Ptrio Poder Seo III Da Destituio da Tutela Seo IV Da Colocao em Famlia Substituta Seo V Da Apurao de Ato Infracional Atribudo a Adolescente Seo VI DA APURAO DE IRREGULARIDADES EM ENTIDADE DE ATENDIMENTO Seo VII DA APURAO DE INFRAO ADMINISTRATIVA S NORMAS DE PROTEO CRIANA E AO ADOLESCENTE

CAPTULO IV DOS RECURSOS CAPTULO V DO MINISTRIO PBLICO CAPTULO VI DO ADVOGADO CAPTULO VII DA PROTEO JUDICIAL DOS INTERESSES INDIVIDUAIS, DIFUSOS E COLETIVOS TTULO VII DOS CRIMES E DAS INFRAES ADMINISTRATIVAS CAPTULO I DOS CRIMES Seo I Disposies Gerais Seo II Dos Crimes em Espcie CAPTULO II DAS INFRAES ADMINISTRATIVAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS

LEI N 8.242, DE 12 DE OUTUBRO DE 1991 CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA CRIANA E DO ADOLESCENTE CONANDA

238

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

LEI N 8.069, DE 13 DE JULHO DE 1990. Dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1 Esta Lei dispe sobre a proteo integral criana e ao adolescente. Art. 2 Considera-se criana, para os efeitos desta Lei, a pessoa at doze anos de idade incompletos, e adolescente aquela entre doze e dezoito anos de idade. Pargrafo nico. Nos casos expressos em lei, aplica-se excepcionalmente este Estatuto s pessoas entre dezoito e vinte e um anos de idade. Art. 3 A criana e o adolescente gozam de todos os direitos fundamentais inerentes pessoa humana, sem prejuzo da proteo integral de que trata esta Lei, assegurando-se-lhes, por lei ou por outros meios, todas as oportunidades e facilidades, a fim de lhes facultar o desenvolvimento fsico, mental, moral, espiritual e social, em condies de liberdade e de dignidade. Art. 4 dever da famlia, da comunidade, da sociedade em geral e do poder pblico assegurar, com absoluta prioridade, a efetivao dos direitos referentes vida, sade, alimentao, educao, ao esporte, ao lazer, profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito, liberdade e convivncia familiar e comunitria. Pargrafo nico. A garantia de prioridade compreende: a) primazia de receber proteo e socorro em quaisquer circunstncias; b) precedncia de atendimento nos servios pblicos ou de relevncia pblica; c) preferncia na formulao e na execuo das polticas sociais pblicas; d) destinao privilegiada de recursos pblicos nas reas relacionadas com a proteo infncia e juventude. Art. 5 Nenhuma criana ou adolescente ser objeto de qualquer forma de negligncia, discriminao, explorao, violncia, crueldade e opresso, punido na forma da lei qualquer atentado, por ao ou omisso, aos seus direitos fundamentais. Art. 6 Na interpretao desta Lei levar-se-o em conta os fins sociais a que ela se dirige, as exigncias do bem comum, os direitos e deveres individuais e coletivos, e a condio peculiar da criana e do adolescente como pessoas em desenvolvimento. TTULO II DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS CAPTULO I DO DIREITO VIDA E SADE Art. 7 A criana e o adolescente tm direito a proteo vida e sade, mediante a efetivao de polticas sociais pblicas que permitam o nascimento e o desenvolvimento sadio e harmonioso, em condies dignas de existncia. Art. 8 assegurado gestante, atravs do Sistema nico de Sade, o atendimento pr e perinatal. 1 A gestante ser encaminhada aos diferentes nveis de atendimento, segundo critrios mdicos especficos, obedecendo-se aos princpios de regionalizao e hierarquizao do Sistema. 2 A parturiente ser atendida preferencialmente pelo mesmo mdico que a acompanhou na fase pr-natal. 3 Incumbe ao poder pblico propiciar apoio alimentar gestante e nutriz que dele necessitem. Art. 9 O poder pblico, as instituies e os empregadores propiciaro condies adequadas ao aleitamento materno, inclusive aos filhos de mes submetidas a medida privativa de liberdade. Art. 10. Os hospitais e demais estabelecimentos de ateno sade de gestantes, pblicos e particulares, so obrigados a: I - manter registro das atividades desenvolvidas, atravs de pronturios individuais, pelo prazo de dezoito anos; II - identificar o recm-nascido mediante o registro de sua impresso plantar e digital e da impresso digital da me, sem prejuzo de outras formas normatizadas pela autoridade administrativa competente; III - proceder a exames visando ao diagnstico e teraputica de anormalidades no metabolismo do recm-nascido, bem como prestar orientao aos pais; IV - fornecer declarao de nascimento onde constem necessariamente as intercorrncias do parto e do desenvolvimento do neonato; V - manter alojamento conjunto, possibilitando ao neonato a permanncia junto me. Art. 11. assegurado atendimento mdico criana e ao adolescente, atravs do Sistema nico de Sade, garantido o acesso universal e igualitrio s aes e servios para promoo, proteo e recuperao da sade. 1 A criana e o adolescente portadores de deficincia recebero atendimento especializado. 2 Incumbe ao poder pblico fornecer gratuitamente queles que necessitarem os medicamentos, prteses e outros recursos relativos ao tratamento, habilitao ou reabilitao. Art. 12. Os estabelecimentos de atendimento sade devero proporcionar condies para a permanncia em tempo integral de um dos pais ou responsvel, nos casos de internao de criana ou adolescente. Art. 13. Os casos de suspeita ou confirmao de maus-tratos contra criana ou adolescente sero obrigatoriamente comunicados ao Conselho Tutelar da respectiva localidade, sem prejuzo de outras providncias legais. Art. 14. O Sistema nico de Sade promover programas de assistncia mdica e odontolgica para a preveno das enfermidades que ordinariamente afetam a populao infantil, e campanhas de e-

239

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

ducao sanitria para pais, educadores e alunos. Pargrafo nico. obrigatria a vacinao das crianas nos casos recomendados pelas autoridades sanitrias. CAPTULO II DO DIREITO LIBERDADE, AO RESPEITO E DIGNIDADE Art. 15. A criana e o adolescente tm direito liberdade, ao respeito e dignidade como pessoas humanas em processo de desenvolvimento e como sujeitos de direitos civis, humanos e sociais garantidos na Constituio e nas leis. Art. 16. O direito liberdade compreende os seguintes aspectos: I - ir, vir e estar nos logradouros pblicos e espaos comunitrios, ressalvadas as restries legais; II - opinio e expresso; III - crena e culto religioso; IV - brincar, praticar esportes e divertir-se; V - participar da vida familiar e comunitria, sem discriminao; VI - participar da vida poltica, na forma da lei; VII - buscar refgio, auxlio e orientao. Art. 17. O direito ao respeito consiste na inviolabilidade da integridade fsica, psquica e moral da criana e do adolescente, abrangendo a preservao da imagem, da identidade, da autonomia, dos valores, idias e crenas, dos espaos e objetos pessoais. Art. 18. dever de todos velar pela dignidade da criana e do adolescente, pondo-os a salvo de qualquer tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatrio ou constrangedor. CAPTULO III DO DIREITO CONVIVNCIA FAMILIAR E COMUNITRIA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 19. Toda criana ou adolescente tem direito a ser criado e educado no seio da sua famlia e, excepcionalmente, em famlia substituta, assegurada a convivncia familiar e comunitria, em ambiente livre da presena de pessoas dependentes de substncias entorpecentes. Art. 20. Os filhos, havidos ou no da relao do casamento, ou por adoo, tero os mesmos direitos e qualificaes, proibidas quaisquer designaes discriminatrias relativas filiao. Art. 21. O ptrio poder ser exercido, em igualdade de condies, pelo pai e pela me, na forma do que dispuser a legislao civil, assegurado a qualquer deles o direito de, em caso de discordncia, recorrer autoridade judiciria competente para a soluo da divergncia. Art. 22. Aos pais incumbe o dever de sustento, guarda e educao dos filhos menores, cabendolhes ainda, no interesse destes, a obrigao de cumprir e fazer cumprir as determinaes judiciais. Art. 23. A falta ou a carncia de recursos materiais no constitui motivo suficiente para a perda ou a suspenso do ptrio poder. Pargrafo nico. No existindo outro motivo que por si s autorize a decretao da medida, a criana ou o adolescente ser mantido em sua

famlia de origem, a qual dever obrigatoriamente ser includa em programas oficiais de auxlio. Art. 24. A perda e a suspenso do ptrio poder sero decretadas judicialmente, em procedimento contraditrio, nos casos previstos na legislao civil, bem como na hiptese de descumprimento injustificado dos deveres e obrigaes a que alude o art. 22. SEO II DA FAMLIA NATURAL Art. 25. Entende-se por famlia natural a comunidade formada pelos pais ou qualquer deles e seus descendentes. Art. 26. Os filhos havidos fora do casamento podero ser reconhecidos pelos pais, conjunta ou separadamente, no prprio termo de nascimento, por testamento, mediante escritura ou outro documento pblico, qualquer que seja a origem da filiao. Pargrafo nico. O reconhecimento pode preceder o nascimento do filho ou suceder-lhe ao falecimento, se deixar descendentes. Art. 27. O reconhecimento do estado de filiao direito personalssimo, indisponvel e imprescritvel, podendo ser exercitado contra os pais ou seus herdeiros, sem qualquer restrio, observado o segredo de Justia. SEO III DA FAMLIA SUBSTITUTA SUBSEO I DISPOSIES GERAIS Art. 28. A colocao em famlia substituta farse- mediante guarda, tutela ou adoo, independentemente da situao jurdica da criana ou adolescente, nos termos desta Lei. 1 Sempre que possvel, a criana ou adolescente dever ser previamente ouvido e a sua opinio devidamente considerada. 2 Na apreciao do pedido levar-se- em conta o grau de parentesco e a relao de afinidade ou de afetividade, a fim de evitar ou minorar as conseqncias decorrentes da medida. Art. 29. No se deferir colocao em famlia substituta a pessoa que revele, por qualquer modo, incompatibilidade com a natureza da medida ou no oferea ambiente familiar adequado. Art. 30. A colocao em famlia substituta no admitir transferncia da criana ou adolescente a terceiros ou a entidades governamentais ou no-governamentais, sem autorizao judicial. Art. 31. A colocao em famlia substituta estrangeira constitui medida excepcional, somente admissvel na modalidade de adoo. Art. 32. Ao assumir a guarda ou a tutela, o responsvel prestar compromisso de bem e fielmente desempenhar o encargo, mediante termo nos autos. SUBSEO II DA GUARDA Art. 33. A guarda obriga a prestao de assistncia material, moral e educacional criana ou adolescente, conferindo a seu detentor o direito de opor-se a terceiros, inclusive aos pais. 1 A guarda destina-se a regularizar a posse de fato, podendo ser deferida, liminar ou inciden-

240

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

talmente, nos procedimentos de tutela e adoo, exceto no de adoo por estrangeiros. 2 Excepcionalmente, deferir-se- a guarda, fora dos casos de tutela e adoo, para atender a situaes peculiares ou suprir a falta eventual dos pais ou responsvel, podendo ser deferido o direito de representao para a prtica de atos determinados. 3 A guarda confere criana ou adolescente a condio de dependente, para todos os fins e efeitos de direito, inclusive previdencirios. Art. 34. O poder pblico estimular, atravs de assistncia jurdica, incentivos fiscais e subsdios, o acolhimento, sob a forma de guarda, de criana ou adolescente rfo ou abandonado. Art. 35. A guarda poder ser revogada a qualquer tempo, mediante ato judicial fundamentado, ouvido o Ministrio Pblico. SUBSEO III DA TUTELA Art. 36. A tutela ser deferida, nos termos da lei civil, a pessoa de at vinte e um anos incompletos. Pargrafo nico. O deferimento da tutela pressupe a prvia decretao da perda ou suspenso do ptrio poder e implica necessariamente o dever de guarda. Art. 37. A especializao de hipoteca legal ser dispensada, sempre que o tutelado no possuir bens ou rendimentos ou por qualquer outro motivo relevante. Pargrafo nico. A especializao de hipoteca legal ser tambm dispensada se os bens, porventura existentes em nome do tutelado, constarem de instrumento pblico, devidamente registrado no registro de imveis, ou se os rendimentos forem suficientes apenas para a mantena do tutelado, no havendo sobra significativa ou provvel. Art. 38. Aplica-se destituio da tutela o disposto no art. 24. SUBSEO IV DA ADOO Art. 39. A adoo de criana e de adolescente reger-se- segundo o disposto nesta Lei. Pargrafo nico. vedada a adoo por procurao. Art. 40. O adotando deve contar com, no mximo, dezoito anos data do pedido, salvo se j estiver sob a guarda ou tutela dos adotantes. Art. 41. A adoo atribui a condio de filho ao adotado, com os mesmos direitos e deveres, inclusive sucessrios, desligando-o de qualquer vnculo com pais e parentes, salvo os impedimentos matrimoniais. 1 Se um dos cnjuges ou concubinos adota o filho do outro, mantm-se os vnculos de filiao entre o adotado e o cnjuge ou concubino do adotante e os respectivos parentes. 2 recproco o direito sucessrio entre o adotado, seus descendentes, o adotante, seus ascendentes, descendentes e colaterais at o 4 grau, observada a ordem de vocao hereditria. Art. 42. Podem adotar os maiores de vinte e um anos, independentemente de estado civil. 1 No podem adotar os ascendentes e os

irmos do adotando. 2 A adoo por ambos os cnjuges ou concubinos poder ser formalizada, desde que um deles tenha completado vinte e um anos de idade, comprovada a estabilidade da famlia. 3 O adotante h de ser, pelo menos, dezesseis anos mais velho do que o adotando. 4 Os divorciados e os judicialmente separados podero adotar conjuntamente, contanto que acordem sobre a guarda e o regime de visitas, e desde que o estgio de convivncia tenha sido iniciado na constncia da sociedade conjugal. 5 A adoo poder ser deferida ao adotante que, aps inequvoca manifestao de vontade, vier a falecer no curso do procedimento, antes de prolatada a sentena. Art. 43. A adoo ser deferida quando apresentar reais vantagens para o adotando e fundarse em motivos legtimos. Art. 44. Enquanto no der conta de sua administrao e saldar o seu alcance, no pode o tutor ou o curador adotar o pupilo ou o curatelado. Art. 45. A adoo depende do consentimento dos pais ou do representante legal do adotando. 1 O consentimento ser dispensado em relao criana ou adolescente cujos pais sejam desconhecidos ou tenham sido destitudos do ptrio poder. 2 Em se tratando de adotando maior de doze anos de idade, ser tambm necessrio o seu consentimento. Art. 46. A adoo ser precedida de estgio de convivncia com a criana ou adolescente, pelo prazo que a autoridade judiciria fixar, observadas as peculiaridades do caso. 1 O estgio de convivncia poder ser dispensado se o adotando no tiver mais de um ano de idade ou se, qualquer que seja a sua idade, j estiver na companhia do adotante durante tempo suficiente para se poder avaliar a convenincia da constituio do vnculo. 2 Em caso de adoo por estrangeiro residente ou domiciliado fora do Pas, o estgio de convivncia, cumprido no territrio nacional, ser de no mnimo quinze dias para crianas de at dois anos de idade, e de no mnimo trinta dias quando se tratar de adotando acima de dois anos de idade. Art. 47. O vnculo da adoo constitui-se por sentena judicial, que ser inscrita no registro civil mediante mandado do qual no se fornecer certido. 1 A inscrio consignar o nome dos adotantes como pais, bem como o nome de seus ascendentes. 2 O mandado judicial, que ser arquivado, cancelar o registro original do adotado. 3 Nenhuma observao sobre a origem do ato poder constar nas certides do registro. 4 A critrio da autoridade judiciria, poder ser fornecida certido para a salvaguarda de direitos. 5 A sentena conferir ao adotado o nome do adotante e, a pedido deste, poder determinar a modificao do prenome. 6 A adoo produz seus efeitos a partir do trnsito em julgado da sentena, exceto na hip-

241

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

tese prevista no art. 42, 5, caso em que ter fora retroativa data do bito. Art. 48. A adoo irrevogvel. Art. 49. A morte dos adotantes no restabelece o ptrio poder dos pais naturais. Art. 50. A autoridade judiciria manter, em cada comarca ou foro regional, um registro de crianas e adolescentes em condies de serem adotados e outro de pessoas interessadas na adoo. 1 O deferimento da inscrio dar-se- aps prvia consulta aos rgos tcnicos do juizado, ouvido o Ministrio Pblico. 2 No ser deferida a inscrio se o interessado no satisfazer os requisitos legais, ou verificada qualquer das hipteses previstas no art. 29. Art. 51 Cuidando-se de pedido de adoo formulado por estrangeiro residente ou domiciliado fora do Pas, observar-se- o disposto no art. 31. 1 O candidato dever comprovar, mediante documento expedido pela autoridade competente do respectivo domiclio, estar devidamente habilitado adoo, consoante as leis do seu pas, bem como apresentar estudo psicossocial elaborado por agncia especializada e credenciada no pas de origem. 2 A autoridade judiciria, de ofcio ou a requerimento do Ministrio Pblico, poder determinar a apresentao do texto pertinente legislao estrangeira, acompanhado de prova da respectiva vigncia. 3 Os documentos em lngua estrangeira sero juntados aos autos, devidamente autenticados pela autoridade consular, observados os tratados e convenes internacionais, e acompanhados da respectiva traduo, por tradutor pblico juramentado. 4 Antes de consumada a adoo no ser permitida a sada do adotando do territrio nacional. Art. 52. A adoo internacional poder ser condicionada a estudo prvio e anlise de uma comisso estadual judiciria de adoo, que fornecer o respectivo laudo de habilitao para instruir o processo competente. Pargrafo nico. Competir comisso manter registro centralizado de interessados estrangeiros em adoo. CAPTULO IV DO DIREITO EDUCAO, CULTURA, AO ESPORTE E AO LAZER Art. 53. A criana e o adolescente tm direito educao, visando ao pleno desenvolvimento de sua pessoa, preparo para o exerccio da cidadania e qualificao para o trabalho, assegurando-se-lhes: I - igualdade de condies para o acesso e permanncia na escola; II - direito de ser respeitado por seus educadores; III - direito de contestar critrios avaliativos, podendo recorrer s instncias escolares superiores; IV - direito de organizao e participao em entidades estudantis; V - acesso escola pblica e gratuita prxima de sua residncia. Pargrafo nico. direito dos pais ou responsveis ter cincia do processo pedaggico, bem como participar da definio das propostas educacionais.

Art. 54. dever do Estado assegurar criana e ao adolescente: I - ensino fundamental, obrigatrio e gratuito, inclusive para os que a ele no tiveram acesso na idade prpria; II - progressiva extenso da obrigatoriedade e gratuidade ao ensino mdio; III - atendimento educacional especializado aos portadores de deficincia, preferencialmente na rede regular de ensino; IV - atendimento em creche e pr-escola s crianas de zero a seis anos de idade; V - acesso aos nveis mais elevados do ensino, da pesquisa e da criao artstica, segundo a capacidade de cada um; VI - oferta de ensino noturno regular, adequado s condies do adolescente trabalhador; VII - atendimento no ensino fundamental, atravs de programas suplementares de material didtico-escolar, transporte, alimentao e assistncia sade. 1 O acesso ao ensino obrigatrio e gratuito direito pblico subjetivo. 2 O no oferecimento do ensino obrigatrio pelo poder pblico ou sua oferta irregular importa responsabilidade da autoridade competente. 3 Compete ao poder pblico recensear os educandos no ensino fundamental, fazer-lhes a chamada e zelar, junto aos pais ou responsvel, pela freqncia escola. Art. 55. Os pais ou responsvel tm a obrigao de matricular seus filhos ou pupilos na rede regular de ensino. Art. 56. Os dirigentes de estabelecimentos de ensino fundamental comunicaro ao Conselho Tutelar os casos de: I - maus-tratos envolvendo seus alunos; II - reiterao de faltas injustificadas e de evaso escolar, esgotados os recursos escolares; III - elevados nveis de repetncia. Art. 57. O poder pblico estimular pesquisas, experincias e novas propostas relativas a calendrio, seriao, currculo, metodologia, didtica e avaliao, com vistas insero de crianas e adolescentes excludos do ensino fundamental obrigatrio. Art. 58. No processo educacional respeitar-seo os valores culturais, artsticos e histricos prprios do contexto social da criana e do adolescente, garantindo-se a estes a liberdade da criao e o acesso s fontes de cultura. Art. 59. Os municpios, com apoio dos estados e da Unio, estimularo e facilitaro a destinao de recursos e espaos para programaes culturais, esportivas e de lazer voltadas para a infncia e a juventude. CAPTULO V DO DIREITO PROFISSIONALIZAO E PROTEO NO TRABALHO Art. 60. proibido qualquer trabalho a menores de quatorze anos de idade, salvo na condio de aprendiz. Art. 61. A proteo ao trabalho dos adolescentes regulada por legislao especial, sem prejuzo do disposto nesta Lei.

242

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

Art. 62. Considera-se aprendizagem a formao tcnico-profissional ministrada segundo as diretrizes e bases da legislao de educao em vigor. Art. 63. A formao tcnico-profissional obedecer aos seguintes princpios: I - garantia de acesso e freqncia obrigatria ao ensino regular; II - atividade compatvel com o desenvolvimento do adolescente; III - horrio especial para o exerccio das atividades. Art. 64. Ao adolescente at quatorze anos de idade assegurada bolsa de aprendizagem. Art. 65. Ao adolescente aprendiz, maior de quatorze anos, so assegurados os direitos trabalhistas e previdencirios. Art. 66. Ao adolescente portador de deficincia assegurado trabalho protegido. Art. 67. Ao adolescente empregado, aprendiz, em regime familiar de trabalho, aluno de escola tcnica, assistido em entidade governamental ou no-governamental, vedado trabalho: I - noturno, realizado entre as vinte e duas horas de um dia e as cinco horas do dia seguinte; II - perigoso, insalubre ou penoso; III - realizado em locais prejudiciais sua formao e ao seu desenvolvimento fsico, psquico, moral e social; IV - realizado em horrios e locais que no permitam a freqncia escola. Art. 68. O programa social que tenha por base o trabalho educativo, sob responsabilidade de entidade governamental ou no-governamental sem fins lucrativos, dever assegurar ao adolescente que dele participe condies de capacitao para o exerccio de atividade regular remunerada. 1 Entende-se por trabalho educativo a atividade laboral em que as exigncias pedaggicas relativas ao desenvolvimento pessoal e social do educando prevalecem sobre o aspecto produtivo. 2 A remunerao que o adolescente recebe pelo trabalho efetuado ou a participao na venda dos produtos de seu trabalho no desfigura o carter educativo. Art. 69. O adolescente tem direito profissionalizao e proteo no trabalho, observados os seguintes aspectos, entre outros: I - respeito condio peculiar de pessoa em desenvolvimento; II - capacitao profissional adequada ao mercado de trabalho. TTULO III DA PREVENO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 70. dever de todos prevenir a ocorrncia de ameaa ou violao dos direitos da criana e do adolescente. Art. 71. A criana e o adolescente tm direito a informao, cultura, lazer, esportes, diverses, espetculos e produtos e servios que respeitem sua condio peculiar de pessoa em desenvolvimento. Art. 72. As obrigaes previstas nesta Lei no

excluem da preveno especial outras decorrentes dos princpios por ela adotados. Art. 73. A inobservncia das normas de preveno importar em responsabilidade da pessoa fsica ou jurdica, nos termos desta Lei. CAPTULO II DA PREVENO ESPECIAL SEO I DA INFORMAO, CULTURA, LAZER, ESPORTES, DIVERSES E ESPETCULOS Art. 74. O poder pblico, atravs do rgo competente, regular as diverses e espetculos pblicos, informando sobre a natureza deles, as faixas etrias a que no se recomendem, locais e horrios em que sua apresentao se mostre inadequada. Pargrafo nico. Os responsveis pelas diverses e espetculos pblicos devero afixar, em lugar visvel e de fcil acesso, entrada do local de exibio, informao destacada sobre a natureza do espetculo e a faixa etria especificada no certificado de classificao. Art. 75. Toda criana ou adolescente ter acesso s diverses e espetculos pblicos classificados como adequados sua faixa etria. Pargrafo nico. As crianas menores de dez anos somente podero ingressar e permanecer nos locais de apresentao ou exibio quando acompanhadas dos pais ou responsvel. Art. 76. As emissoras de rdio e televiso somente exibiro, no horrio recomendado para o pblico infanto-juvenil, programas com finalidades educativas, artsticas, culturais e informativas. Pargrafo nico. Nenhum espetculo ser apresentado ou anunciado sem aviso de sua classificao, antes de sua transmisso, apresentao ou exibio. Art. 77. Os proprietrios, diretores, gerentes e funcionrios de empresas que explorem a venda ou aluguel de fitas de programao em vdeo cuidaro para que no haja venda ou locao em desacordo com a classificao atribuda pelo rgo competente. Pargrafo nico. As fitas a que alude este artigo devero exibir, no invlucro, informao sobre a natureza da obra e a faixa etria a que se destinam. Art. 78. As revistas e publicaes contendo material imprprio ou inadequado a crianas e adolescentes devero ser comercializadas em embalagem lacrada, com a advertncia de seu contedo. Pargrafo nico. As editoras cuidaro para que as capas que contenham mensagens pornogrficas ou obscenas sejam protegidas com embalagem opaca. Art. 79. As revistas e publicaes destinadas ao pblico infanto-juvenil no podero conter ilustraes, fotografias, legendas, crnicas ou anncios de bebidas alcolicas, tabaco, armas e munies, e devero respeitar os valores ticos e sociais da pessoa e da famlia. Art. 80. Os responsveis por estabelecimentos que explorem comercialmente bilhar, sinuca ou congnere ou por casas de jogos, assim entendidas as que realize apostas, ainda que eventualmente, cuidaro para que no seja permitida a entrada e a permanncia de crianas e adolescentes no local, afixando aviso para orientao do pblico.

243

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

SEO II DOS PRODUTOS E SERVIOS Art. 81. proibida a venda criana ou ao adolescente de: I - armas, munies e explosivos; II - bebidas alcolicas; III - produtos cujos componentes possam causar dependncia fsica ou psquica ainda que por utilizao indevida; IV - fogos de estampido e de artifcio, exceto aqueles que pelo seu reduzido potencial sejam incapazes de provocar qualquer dano fsico em caso de utilizao indevida; V - revistas e publicaes a que alude o art. 78; VI - bilhetes lotricos e equivalentes. Art. 82. proibida a hospedagem de criana ou adolescente em hotel, motel, penso ou estabelecimento congnere, salvo se autorizado ou acompanhado pelos pais ou responsvel. SEO III DA AUTORIZAO PARA VIAJAR Art. 83. Nenhuma criana poder viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais ou responsvel, sem expressa autorizao judicial. 1 A autorizao no ser exigida quando: a) tratar-se de comarca contgua da residncia da criana, se na mesma unidade da Federao, ou includa na mesma regio metropolitana; b) a criana estiver acompanhada: 1) de ascendente ou colateral maior, at o terceiro grau, comprovado documentalmente o parentesco; 2) de pessoa maior, expressamente autorizada pelo pai, me ou responsvel. 2 A autoridade judiciria poder, a pedido dos pais ou responsvel, conceder autorizao vlida por dois anos. Art. 84. Quando se tratar de viagem ao exterior, a autorizao dispensvel, se a criana ou adolescente: I - estiver acompanhado de ambos os pais ou responsvel; II - viajar na companhia de um dos pais, autorizado expressamente pelo outro atravs de documento com firma reconhecida. Art. 85. Sem prvia e expressa autorizao judicial, nenhuma criana ou adolescente nascido em territrio nacional poder sair do Pas em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. PARTE ESPECIAL TTULO I DA POLTICA DE ATENDIMENTO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 86. A poltica de atendimento dos direitos da criana e do adolescente far-se- atravs de um conjunto articulado de aes governamentais e no-governamentais, da Unio, dos estados, do Distrito Federal e dos municpios. Art. 87. So linhas de ao da poltica de atendimento: I - polticas sociais bsicas; II - polticas e programas de assistncia social,

em carter supletivo, para aqueles que deles necessitem; III - servios especiais de preveno e atendimento mdico e psicossocial s vtimas de negligncia, maus-tratos, explorao, abuso, crueldade e opresso; IV - servio de identificao e localizao de pais, responsvel, crianas e adolescentes desaparecidos; V - proteo jurdico-social por entidades de defesa dos direitos da criana e do adolescente. Art. 88. So diretrizes da poltica de atendimento: I - municipalizao do atendimento; II - criao de conselhos municipais, estaduais e nacional dos direitos da criana e do adolescente, rgos deliberativos e controladores das aes em todos os nveis, assegurada a participao popular paritria por meio de organizaes representativas, segundo leis federal, estaduais e municipais; III - criao e manuteno de programas especficos, observada a descentralizao polticoadministrativa; IV - manuteno de fundos nacional, estaduais e municipais vinculados aos respectivos conselhos dos direitos da criana e do adolescente; V - integrao operacional de rgos do Judicirio, Ministrio Pblico, Defensoria, Segurana Pblica e Assistncia Social, preferencialmente em um mesmo local, para efeito de agilizao do atendimento inicial a adolescente a quem se atribua autoria de ato infracional; VI - mobilizao da opinio pblica no sentido da indispensvel participao dos diversos segmentos da sociedade. Art. 89. A funo de membro do conselho nacional e dos conselhos estaduais e municipais dos direitos da criana e do adolescente considerada de interesse pblico relevante e no ser remunerada. CAPTULO II DAS ENTIDADES DE ATENDIMENTO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 90. As entidades de atendimento so responsveis pela manuteno das prprias unidades, assim como pelo planejamento e execuo de programas de proteo e scio-educativos destinados a crianas e adolescentes, em regime de: I - orientao e apoio scio-familiar; II - apoio scio-educativo em meio aberto; III - colocao familiar; IV - abrigo; V - liberdade assistida; VI - semi-liberdade; VII - internao. Pargrafo nico. As entidades governamentais e no-governamentais devero proceder inscrio de seus programas, especificando os regimes de atendimento, na forma definida neste artigo, junto ao Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente, o qual manter registro das inscries e de suas alteraes, do que far comunicao ao Conselho Tutelar e autoridade judiciria. Art. 91. As entidades no-governamentais somente podero funcionar depois de registradas

244

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

no Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente, o qual comunicar o registro ao Conselho Tutelar e autoridade judiciria da respectiva localidade. Pargrafo nico. Ser negado o registro entidade que: a) no oferea instalaes fsicas em condies adequadas de habitabilidade, higiene, salubridade e segurana; b) no apresente plano de trabalho compatvel com os princpios desta Lei; c) esteja irregularmente constituda; d) tenha em seus quadros pessoas inidneas. Art. 92. As entidades que desenvolvam programas de abrigo devero adotar os seguintes princpios: I - preservao dos vnculos familiares; II - integrao em famlia substituta, quando esgotados os recursos de manuteno na famlia de origem; III - atendimento personalizado e em pequenos grupos; IV - desenvolvimento de atividades em regime de co-educao; V - no desmembramento de grupos de irmos; VI - evitar, sempre que possvel, a transferncia para outras entidades de crianas e adolescentes abrigados; VII - participao na vida da comunidade local; VIII - preparao gradativa para o desligamento; IX - participao de pessoas da comunidade no processo educativo. Pargrafo nico. O dirigente de entidade de abrigo e equiparado ao guardio, para todos os efeitos de direito. Art. 93. As entidades que mantenham programas de abrigo podero, em carter excepcional e de urgncia, abrigar crianas e adolescentes sem prvia determinao da autoridade competente, fazendo comunicao do fato at o 2 dia til imediato. Art. 94. As entidades que desenvolvem programas de internao tm as seguintes obrigaes, entre outras: I - observar os direitos e garantias de que so titulares os adolescentes; II - no restringir nenhum direito que no tenha sido objeto de restrio na deciso de internao; III - oferecer atendimento personalizado, em pequenas unidades e grupos reduzidos; IV - preservar a identidade e oferecer ambiente de respeito e dignidade ao adolescente; V - diligenciar no sentido do restabelecimento e da preservao dos vnculos familiares; VI - comunicar autoridade judiciria, periodicamente, os casos em que se mostre invivel ou impossvel o reatamento dos vnculos familiares; VII - oferecer instalaes fsicas em condies adequadas de habitabilidade, higiene, salubridade e segurana e os objetos necessrios higiene pessoal; VIII - oferecer vesturio e alimentao suficientes e adequados faixa etria dos adolescentes atendidos;

IX - oferecer cuidados mdicos, psicolgicos, odontolgicos e farmacuticos; X - propiciar escolarizao e profissionalizao; XI - propiciar atividades culturais, esportivas e de lazer; XII - propiciar assistncia religiosa queles que desejarem, de acordo com suas crenas; XIII - proceder a estudo social e pessoal de cada caso; XIV - reavaliar periodicamente cada caso, com intervalo mximo de seis meses, dando cincia dos resultados autoridade competente; XV - informar, periodicamente, o adolescente internado sobre sua situao processual; XVI - comunicar s autoridades competentes todos os casos de adolescentes portadores de molstias infecto-contagiosas; XVII - fornecer comprovante de depsito dos pertences dos adolescentes; XVIII - manter programas destinados ao apoio e acompanhamento de egressos; XIX - providenciar os documentos necessrios ao exerccio da cidadania queles que no os tiverem; XX - manter arquivo de anotaes onde constem data e circunstncias do atendimento, nome do adolescente, seus pais ou responsvel, parentes, endereos, sexo, idade, acompanhamento da sua formao, relao de seus pertences e demais dados que possibilitem sua identificao e a individualizao do atendimento. 1 Aplicam-se, no que couber, as obrigaes constantes deste artigo s entidades que mantm programa de abrigo. 2 No cumprimento das obrigaes a que alude este artigo as entidades utilizaro preferencialmente os recursos da comunidade. SEO II DA FISCALIZAO DAS ENTIDADES Art. 95. As entidades governamentais e nogovernamentais referidas no art. 90 sero fiscalizadas pelo Judicirio, pelo Ministrio Pblico e pelos Conselhos Tutelares. Art. 96. Os planos de aplicao e as prestaes de contas sero apresentados ao estado ou ao municpio, conforme a origem das dotaes oramentrias. Art. 97. So medidas aplicveis s entidades de atendimento que descumprirem obrigao constante do art. 94, sem prejuzo da responsabilidade civil e criminal de seus dirigentes ou prepostos: I - s entidades governamentais: a) advertncia; b) afastamento provisrio de seus dirigentes; c) afastamento definitivo de seus dirigentes; d) fechamento de unidade ou interdio de programa. II - s entidades no-governamentais: a) advertncia; b) suspenso total ou parcial do repasse de verbas pblicas; c) interdio de unidades ou suspenso de programa; d) cassao do registro.

245

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

Pargrafo nico. Em caso de reiteradas infraes cometidas por entidades de atendimento, que coloquem em risco os direitos assegurados nesta Lei, dever ser o fato comunicado ao Ministrio Pblico ou representado perante autoridade judiciria competente para as providncias cabveis, inclusive suspenso das atividades ou dissoluo da entidade. TTULO II DAS MEDIDAS DE PROTEO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 98. As medidas de proteo criana e ao adolescente so aplicveis sempre que os direitos reconhecidos nesta Lei forem ameaados ou violados: I - por ao ou omisso da sociedade ou do Estado; II - por falta, omisso ou abuso dos pais ou responsvel; III - em razo de sua conduta. CAPTULO II DAS MEDIDAS ESPECFICAS DE PROTEO Art. 99. As medidas previstas neste Captulo podero ser aplicadas isolada ou cumulativamente, bem como substitudas a qualquer tempo. Art. 100. Na aplicao das medidas levar-seo em conta as necessidades pedaggicas, preferindo-se aquelas que visem ao fortalecimento dos vnculos familiares e comunitrios. Art. 101. Verificada qualquer das hipteses previstas no art. 98, a autoridade competente poder determinar, dentre outras, as seguintes medidas: I - encaminhamento aos pais ou responsvel, mediante termo de responsabilidade; II - orientao, apoio e acompanhamento temporrios; III - matrcula e freqncia obrigatrias em estabelecimento oficial de ensino fundamental; IV - incluso em programa comunitrio ou oficial de auxlio famlia, criana e ao adolescente; V - requisio de tratamento mdico, psicolgico ou psiquitrico, em regime hospitalar ou ambulatorial; VI - incluso em programa oficial ou comunitrio de auxlio, orientao e tratamento a alcolatras e toxicmanos; VII - abrigo em entidade; VIII - colocao em famlia substituta. Pargrafo nico. O abrigo medida provisria e excepcional, utilizvel como forma de transio para a colocao em famlia substituta, no implicando privao de liberdade. Art. 102. As medidas de proteo de que trata este Captulo sero acompanhadas da regularizao do registro civil. 1 Verificada a inexistncia de registro anterior, o assento de nascimento da criana ou adolescente ser feito vista dos elementos disponveis, mediante requisio da autoridade judiciria. 2 Os registros e certides necessrios regularizao de que trata este artigo so isentos de multas, custas e emolumentos, gozando de absoluta prioridade.

TTULO III DA PRTICA DE ATO INFRACIONAL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 103. Considera-se ato infracional a conduta descrita como crime ou contraveno penal. Art. 104. So penalmente inimputveis os menores de dezoito anos, sujeitos s medidas previstas nesta Lei. Pargrafo nico. Para os efeitos desta Lei, deve ser considerada a idade do adolescente data do fato. Art. 105. Ao ato infracional praticado por criana correspondero as medidas previstas no art. 101. CAPTULO II DOS DIREITOS INDIVIDUAIS Art. 106. Nenhum adolescente ser privado de sua liberdade seno em flagrante de ato infracional ou por ordem escrita e fundamentada da autoridade judiciria competente. Pargrafo nico. O adolescente tem direito identificao dos responsveis pela sua apreenso, devendo ser informado acerca de seus direitos. Art. 107. A apreenso de qualquer adolescente e o local onde se encontra recolhido sero incontinenti comunicados autoridade judiciria competente e famlia do apreendido ou pessoa por ele indicada. Pargrafo nico. Examinar-se-, desde logo e sob pena de responsabilidade, a possibilidade de liberao imediata. Art. 108. A internao, antes da sentena, pode ser determinada pelo prazo mximo de quarenta e cinco dias. Pargrafo nico. A deciso dever ser fundamentada e basear-se em indcios suficientes de autoria e materialidade, demonstrada a necessidade imperiosa da medida. Art. 109. O adolescente civilmente identificado no ser submetido a identificao compulsria pelos rgos policiais, de proteo e judiciais, salvo para efeito de confrontao, havendo dvida fundada. CAPTULO III DAS GARANTIAS PROCESSUAIS Art. 110. Nenhum adolescente ser privado de sua liberdade sem o devido processo legal. Art. 111. So asseguradas ao adolescente, entre outras, as seguintes garantias: I - pleno e formal conhecimento da atribuio de ato infracional, mediante citao ou meio equivalente; II - igualdade na relao processual, podendo confrontar-se com vtimas e testemunhas e produzir todas as provas necessrias sua defesa; III - defesa tcnica por advogado; IV - assistncia judiciria gratuita e integral aos necessitados, na forma da lei; V - direito de ser ouvido pessoalmente pela autoridade competente; VI - direito de solicitar a presena de seus pais ou responsvel em qualquer fase do procedimento.

246

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

CAPTULO IV DAS MEDIDAS SCIO-EDUCATIVAS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 112. Verificada a prtica de ato infracional, a autoridade competente poder aplicar ao adolescente as seguintes medidas: I - advertncia; II - obrigao de reparar o dano; III - prestao de servios comunidade; IV - liberdade assistida; V - insero em regime de semi-liberdade; VI - internao em estabelecimento educacional; VII - qualquer uma das previstas no art. 101, I a VI. 1 A medida aplicada ao adolescente levar em conta a sua capacidade de cumpri-la, as circunstncias e a gravidade da infrao. 2 Em hiptese alguma e sob pretexto algum, ser admitida a prestao de trabalho forado. 3 Os adolescentes portadores de doena ou deficincia mental recebero tratamento individual e especializado, em local adequado s suas condies. Art. 113. Aplica-se a este Captulo o disposto nos arts. 99 e 100. Art. 114. A imposio das medidas previstas nos incisos II a VI do art. 112 pressupe a existncia de provas suficientes da autoria e da materialidade da infrao, ressalvada a hiptese de remisso, nos termos do art. 127. Pargrafo nico. A advertncia poder ser aplicada sempre que houver prova da materialidade e indcios suficientes da autoria. SEO II DA ADVERTNCIA Art. 115. A advertncia consistir em admoestao verbal, que ser reduzida a termo e assinada. SEO III DA OBRIGAO DE REPARAR O DANO Art. 116. Em se tratando de ato infracional com reflexos patrimoniais, a autoridade poder determinar, se for o caso, que o adolescente restitua a coisa, promova o ressarcimento do dano, ou, por outra forma, compense o prejuzo da vtima. Pargrafo nico. Havendo manifesta impossibilidade, a medida poder ser substituda por outra adequada. SEO IV DA PRESTAO DE SERVIOS COMUNIDADE Art. 117. A prestao de servios comunitrios consiste na realizao de tarefas gratuitas de interesse geral, por perodo no excedente a seis meses, junto a entidades assistenciais, hospitais, escolas e outros estabelecimentos congneres, bem como em programas comunitrios ou governamentais. Pargrafo nico. As tarefas sero atribudas conforme as aptides do adolescente, devendo ser cumpridas durante jornada mxima de oito horas semanais, aos sbados, domingos e feriados ou em dias teis, de modo a no prejudicar a freqncia escola ou jornada normal de trabalho.

SEO V DA LIBERDADE ASSISTIDA Art. 118. A liberdade assistida ser adotada sempre que se afigurar a medida mais adequada para o fim de acompanhar, auxiliar e orientar o adolescente. 1 A autoridade designar pessoa capacitada para acompanhar o caso, a qual poder ser recomendada por entidade ou programa de atendimento. 2 A liberdade assistida ser fixada pelo prazo mnimo de seis meses, podendo a qualquer tempo ser prorrogada, revogada ou substituda por outra medida, ouvido o orientador, o Ministrio Pblico e o defensor. Art. 119. Incumbe ao orientador, com o apoio e a superviso da autoridade competente, a realizao dos seguintes encargos, entre outros: I - promover socialmente o adolescente e sua famlia, fornecendo-lhes orientao e inserindoos, se necessrio, em programa oficial ou comunitrio de auxlio e assistncia social; II - supervisionar a freqncia e o aproveitamento escolar do adolescente, promovendo, inclusive, sua matrcula; III - diligenciar no sentido da profissionalizao do adolescente e de sua insero no mercado de trabalho; IV - apresentar relatrio do caso. SEO VI DO REGIME DE SEMI-LIBERDADE Art. 120. O regime de semi-liberdade pode ser determinado desde o incio, ou como forma de transio para o meio aberto, possibilitada a realizao de atividades externas, independentemente de autorizao judicial. 1 So obrigatrias a escolarizao e a profissionalizao, devendo, sempre que possvel, ser utilizados os recursos existentes na comunidade. 2 A medida no comporta prazo determinado aplicando-se, no que couber, as disposies relativas internao. SEO VII DA INTERNAO Art. 121. A internao constitui medida privativa da liberdade, sujeita aos princpios de brevidade, excepcionalidade e respeito condio peculiar de pessoa em desenvolvimento. 1 Ser permitida a realizao de atividades externas, a critrio da equipe tcnica da entidade, salvo expressa determinao judicial em contrrio. 2 A medida no comporta prazo determinado, devendo sua manuteno ser reavaliada, mediante deciso fundamentada, no mximo a cada seis meses. 3 Em nenhuma hiptese o perodo mximo de internao exceder a trs anos. 4 Atingido o limite estabelecido no pargrafo anterior, o adolescente dever ser liberado, colocado em regime de semi-liberdade ou de liberdade assistida. 5 A liberao ser compulsria aos vinte e um anos de idade. 6 Em qualquer hiptese a desinternao ser precedida de autorizao judicial, ouvido o

247

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

Ministrio Pblico. Art. 122. A medida de internao s poder ser aplicada quando: I - tratar-se de ato infracional cometido mediante grave ameaa ou violncia a pessoa; II - por reiterao no cometimento de outras infraes graves; III - por descumprimento reiterado e injustificvel da medida anteriormente imposta. 1 O prazo de internao na hiptese do inciso III deste artigo no poder ser superior a trs meses. 2 Em nenhuma hiptese ser aplicada a internao, havendo outra medida adequada. Art. 123. A internao dever ser cumprida em entidade exclusiva para adolescentes, em local distinto daquele destinado ao abrigo, obedecida rigorosa separao por critrios de idade, compleio fsica e gravidade da infrao. Pargrafo nico. Durante o perodo de internao, inclusive provisria, sero obrigatrias atividades pedaggicas. Art. 124. So direitos do adolescente privado de liberdade, entre outros, os seguintes: I - entrevistar-se pessoalmente com o representante do Ministrio Pblico; II - peticionar diretamente a qualquer autoridade; III - avistar-se reservadamente com seu defensor; IV - ser informado de sua situao processual, sempre que solicitada; V - ser tratado com respeito e dignidade; VI - permanecer internado na mesma localidade ou naquela mais prxima ao domiclio de seus pais ou responsvel; VII - receber visitas, ao menos, semanalmente; VIII - corresponder-se com seus familiares e amigos; IX - ter acesso aos objetos necessrios higiene e asseio pessoal; X - habitar alojamento em condies adequadas de higiene e salubridade; XI - receber escolarizao e profissionalizao; XII - realizar atividades culturais, esportivas e de lazer: XIII - ter acesso aos meios de comunicao social; XIV - receber assistncia religiosa, segundo a sua crena, e desde que assim o deseje; XV - manter a posse de seus objetos pessoais e dispor de local seguro para guard-los, recebendo comprovante daqueles porventura depositados em poder da entidade; XVI - receber, quando de sua desinternao, os documentos pessoais indispensveis vida em sociedade. 1 Em nenhum caso haver incomunicabilidade. 2 A autoridade judiciria poder suspender temporariamente a visita, inclusive de pais ou responsvel, se existirem motivos srios e fundados de sua prejudicialidade aos interesses do adolescente. Art. 125. dever do Estado zelar pela integridade fsica e mental dos internos, cabendolhe adotar as medidas adequadas de conteno e segurana.

CAPTULO V DA REMISSO Art. 126. Antes de iniciado o procedimento judicial para apurao de ato infracional, o representante do Ministrio Pblico poder conceder a remisso, como forma de excluso do processo, atendendo s circunstncias e conseqncias do fato, ao contexto social, bem como personalidade do adolescente e sua maior ou menor participao no ato infracional. Pargrafo nico. Iniciado o procedimento, a concesso da remisso pela autoridade judiciria importar na suspenso ou extino do processo. Art. 127. A remisso no implica necessariamente o reconhecimento ou comprovao da responsabilidade, nem prevalece para efeito de antecedentes, podendo incluir eventualmente a aplicao de qualquer das medidas previstas em lei, exceto a colocao em regime de semi-liberdade e a internao. Art. 128. A medida aplicada por fora da remisso poder ser revista judicialmente, a qualquer tempo, mediante pedido expresso do adolescente ou de seu representante legal, ou do Ministrio Pblico. TTULO IV DAS MEDIDAS PERTINENTES AOS PAIS OU RESPONSVEL Art. 129. So medidas aplicveis aos pais ou responsvel: I - encaminhamento a programa oficial ou comunitrio de proteo famlia; II - incluso em programa oficial ou comunitrio de auxlio, orientao e tratamento a alcolatras e toxicmanos; III - encaminhamento a tratamento psicolgico ou psiquitrico; IV - encaminhamento a cursos ou programas de orientao; V - obrigao de matricular o filho ou pupilo e acompanhar sua freqncia e aproveitamento escolar; VI - obrigao de encaminhar a criana ou adolescente a tratamento especializado; VII - advertncia; VIII - perda da guarda; IX - destituio da tutela; X - suspenso ou destituio do ptrio poder. Pargrafo nico. Na aplicao das medidas previstas nos incisos IX e X deste artigo, observar-se- o disposto nos arts. 23 e 24. Art. 130. Verificada a hiptese de maus-tratos, opresso ou abuso sexual impostos pelos pais ou responsvel, a autoridade judiciria poder determinar, como medida cautelar, o afastamento do agressor da moradia comum. TTULO V DO CONSELHO TUTELAR CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 131. O Conselho Tutelar rgo permanente e autnomo, no jurisdicional, encarregado pela sociedade de zelar pelo cumprimento dos direitos da criana e do adolescente, definidos nesta Lei. Art. 132. Em cada Municpio haver, no mnimo, um Conselho Tutelar composto de cinco

248

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

membros, escolhidos pela comunidade local para mandato de trs anos, permitida uma reconduo. (Redao dada pela Lei n 8.242, de 12.10.1991) Art. 133. Para a candidatura a membro do Conselho Tutelar, sero exigidos os seguintes requisitos: I - reconhecida idoneidade moral; II - idade superior a vinte e um anos; III - residir no municpio. Art. 134. Lei municipal dispor sobre local, dia e horrio de funcionamento do Conselho Tutelar, inclusive quanto a eventual remunerao de seus membros. Pargrafo nico. Constar da lei oramentria municipal previso dos recursos necessrios ao funcionamento do Conselho Tutelar. Art. 135. O exerccio efetivo da funo de conselheiro constituir servio pblico relevante, estabelecer presuno de idoneidade moral e assegurar priso especial, em caso de crime comum, at o julgamento definitivo. CAPTULO II DAS ATRIBUIES DO CONSELHO Art. 136. So atribuies do Conselho Tutelar: I - atender as crianas e adolescentes nas hipteses previstas nos arts. 98 e 105, aplicando as medidas previstas no art. 101, I a VII; II - atender e aconselhar os pais ou responsvel, aplicando as medidas previstas no art. 129, I a VII; III - promover a execuo de suas decises, podendo para tanto: a) requisitar servios pblicos nas reas de sade, educao, servio social, previdncia, trabalho e segurana; b) representar junto autoridade judiciria nos casos de descumprimento injustificado de suas deliberaes; IV - encaminhar ao Ministrio Pblico notcia de fato que constitua infrao administrativa ou penal contra os direitos da criana ou adolescente; V - encaminhar autoridade judiciria os casos de sua competncia; VI - providenciar a medida estabelecida pela autoridade judiciria, dentre as previstas no art. 101, de I a VI, para o adolescente autor de ato infracional; VII - expedir notificaes; VIII - requisitar certides de nascimento e de bito de criana ou adolescente quando necessrio; IX - assessorar o Poder Executivo local na elaborao da proposta oramentria para planos e programas de atendimento dos direitos da criana e do adolescente; X - representar, em nome da pessoa e da famlia, contra a violao dos direitos previstos no art. 220, 3, inciso II, da Constituio Federal; XI - representar ao Ministrio Pblico, para efeito das aes de perda ou suspenso do ptrio poder. Art. 137. As decises do Conselho Tutelar somente podero ser revistas pela autoridade judiciria a pedido de quem tenha legtimo interesse. CAPTULO III DA COMPETNCIA Art. 138. Aplica-se ao Conselho Tutelar a regra de competncia constante do art. 147.

CAPTULO IV DA ESCOLHA DOS CONSELHEIROS Art. 139. O processo para a escolha dos membros do Conselho Tutelar ser estabelecido em lei municipal e realizado sob a responsabilidade do Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente, e a fiscalizao do Ministrio Pblico.
(Redao dada pela Lei n 8.242, de 12.10.1991)

CAPTULO V DOS IMPEDIMENTOS Art. 140. So impedidos de servir no mesmo Conselho marido e mulher, ascendentes e descendentes, sogro e genro ou nora, irmos, cunhados, durante o cunhadio, tio e sobrinho, padrasto ou madrasta e enteado. Pargrafo nico. Estende-se o impedimento do conselheiro, na forma deste artigo, em relao autoridade judiciria e ao representante do Ministrio Pblico com atuao na Justia da Infncia e da Juventude, em exerccio na comarca, foro regional ou distrital. TTULO VI DO ACESSO JUSTIA CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 141. garantido o acesso de toda criana ou adolescente Defensoria Pblica, ao Ministrio Pblico e ao Poder Judicirio, por qualquer de seus rgos. 1 A assistncia judiciria gratuita ser prestada aos que dela necessitarem, atravs de defensor pblico ou advogado nomeado. 2 As aes judiciais da competncia da Justia da Infncia e da Juventude so isentas de custas e emolumentos, ressalvada a hiptese de litigncia de m-f. Art. 142. Os menores de dezesseis anos sero representados e os maiores de dezesseis e menores de vinte e um anos assistidos por seus pais, tutores ou curadores, na forma da legislao civil ou processual. Pargrafo nico. A autoridade judiciria dar curador especial criana ou adolescente, sempre que os interesses destes colidirem com os de seus pais ou responsvel, ou quando carecer de representao ou assistncia legal ainda que eventual. Art. 143. E vedada a divulgao de atos judiciais, policiais e administrativos que digam respeito a crianas e adolescentes a que se atribua autoria de ato infracional. Pargrafo nico. Qualquer notcia a respeito do fato no poder identificar a criana ou adolescente, vedando-se fotografia, referncia a nome, apelido, filiao, parentesco, residncia e, inclusive, iniciais do nome e sobrenome. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.764, de 12.11.2003) Art. 144. A expedio de cpia ou certido de atos a que se refere o artigo anterior somente ser deferida pela autoridade judiciria competente, se demonstrado o interesse e justificada a finalidade. CAPTULO II DA JUSTIA DA INFNCIA E DA JUVENTUDE SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 145. Os estados e o Distrito Federal podero criar varas especializadas e exclusivas da infncia e da juventude, cabendo ao Poder Judicirio estabelecer sua proporcionalidade por nmero de habitantes, dot-las de infra-estrutura e dispor sobre o atendimento, inclusive em plantes.

249

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

SEO II DO JUIZ Art. 146. A autoridade a que se refere esta Lei o Juiz da Infncia e da Juventude, ou o juiz que exerce essa funo, na forma da lei de organizao judiciria local. Art. 147. A competncia ser determinada: I - pelo domiclio dos pais ou responsvel; II - pelo lugar onde se encontre a criana ou adolescente, falta dos pais ou responsvel. 1 Nos casos de ato infracional, ser competente a autoridade do lugar da ao ou omisso, observadas as regras de conexo, continncia e preveno. 2 A execuo das medidas poder ser delegada autoridade competente da residncia dos pais ou responsvel, ou do local onde sediar-se a entidade que abrigar a criana ou adolescente. 3 Em caso de infrao cometida atravs de transmisso simultnea de rdio ou televiso, que atinja mais de uma comarca, ser competente, para aplicao da penalidade, a autoridade judiciria do local da sede estadual da emissora ou rede, tendo a sentena eficcia para todas as transmissoras ou retransmissoras do respectivo estado. Art. 148. A Justia da Infncia e da Juventude competente para: I - conhecer de representaes promovidas pelo Ministrio Pblico, para apurao de ato infracional atribudo a adolescente, aplicando as medidas cabveis; II - conceder a remisso, como forma de suspenso ou extino do processo; III - conhecer de pedidos de adoo e seus incidentes; IV - conhecer de aes civis fundadas em interesses individuais, difusos ou coletivos afetos criana e ao adolescente, observado o disposto no art. 209; V - conhecer de aes decorrentes de irregularidades em entidades de atendimento, aplicando as medidas cabveis; VI - aplicar penalidades administrativas nos casos de infraes contra norma de proteo criana ou adolescente; VII - conhecer de casos encaminhados pelo Conselho Tutelar, aplicando as medidas cabveis. Pargrafo nico. Quando se tratar de criana ou adolescente nas hipteses do art. 98, tambm competente a Justia da Infncia e da Juventude para o fim de: a) conhecer de pedidos de guarda e tutela; b) conhecer de aes de destituio do ptrio poder, perda ou modificao da tutela ou guarda; c) suprir a capacidade ou o consentimento para o casamento; d) conhecer de pedidos baseados em discordncia paterna ou materna, em relao ao exerccio do ptrio poder; e) conceder a emancipao, nos termos da lei civil, quando faltarem os pais; f) designar curador especial em casos de apresentao de queixa ou representao, ou de outros procedimentos judiciais ou extrajudiciais em que haja interesses de criana ou adolescente;

g) conhecer de aes de alimentos; h) determinar o cancelamento, a retificao e o suprimento dos registros de nascimento e bito. Art. 149. Compete autoridade judiciria disciplinar, atravs de portaria, ou autorizar, mediante alvar: I - a entrada e permanncia de criana ou adolescente, desacompanhado dos pais ou responsvel, em: a) estdio, ginsio e campo desportivo; b) bailes ou promoes danantes; c) boate ou congneres; d) casa que explore comercialmente diverses eletrnicas; e) estdios cinematogrficos, de teatro, rdio e televiso; II - a participao de criana e adolescente em: a) espetculos pblicos e seus ensaios; b) certames de beleza. 1 Para os fins do disposto neste artigo, a autoridade judiciria levar em conta, dentre outros fatores: a) os princpios desta Lei; b) as peculiaridades locais; c) a existncia de instalaes adequadas; d) o tipo de freqncia habitual ao local; e) a adequao do ambiente a eventual participao ou freqncia de crianas e adolescentes; f) a natureza do espetculo. 2 As medidas adotadas na conformidade deste artigo devero ser fundamentadas, caso a caso, vedadas as determinaes de carter geral. SEO III DOS SERVIOS AUXILIARES Art. 150. Cabe ao Poder Judicirio, na elaborao de sua proposta oramentria, prever recursos para manuteno de equipe interprofissional, destinada a assessorar a Justia da Infncia e da Juventude. Art. 151. Compete equipe interprofissional dentre outras atribuies que lhe forem reservadas pela legislao local, fornecer subsdios por escrito, mediante laudos, ou verbalmente, na audincia, e bem assim desenvolver trabalhos de aconselhamento, orientao, encaminhamento, preveno e outros, tudo sob a imediata subordinao autoridade judiciria, assegurada a livre manifestao do ponto de vista tcnico. CAPTULO III DOS PROCEDIMENTOS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 152. Aos procedimentos regulados nesta Lei aplicam-se subsidiariamente as normas gerais previstas na legislao processual pertinente. Art. 153. Se a medida judicial a ser adotada no corresponder a procedimento previsto nesta ou em outra lei, a autoridade judiciria poder investigar os fatos e ordenar de ofcio as providncias necessrias, ouvido o Ministrio Pblico. Art. 154. Aplica-se s multas o disposto no art. 214.

250

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

SEO II DA PERDA E DA SUSPENSO DO PTRIO PODER Art. 155. O procedimento para a perda ou a suspenso do ptrio poder ter incio por provocao do Ministrio Pblico ou de quem tenha legtimo interesse. Art. 156. A petio inicial indicar: I - a autoridade judiciria a que for dirigida; II - o nome, o estado civil, a profisso e a residncia do requerente e do requerido, dispensada a qualificao em se tratando de pedido formulado por representante do Ministrio Pblico; III - a exposio sumria do fato e o pedido; IV - as provas que sero produzidas, oferecendo, desde logo, o rol de testemunhas e documentos. Art. 157. Havendo motivo grave, poder a autoridade judiciria, ouvido o Ministrio Pblico, decretar a suspenso do ptrio poder, liminar ou incidentalmente, at o julgamento definitivo da causa, ficando a criana ou adolescente confiado a pessoa idnea, mediante termo de responsabilidade. Art. 158. O requerido ser citado para, no prazo de dez dias, oferecer resposta escrita, indicando as provas a serem produzidas e oferecendo desde logo o rol de testemunhas e documentos. Pargrafo nico. Devero ser esgotados todos os meios para a citao pessoal. Art. 159. Se o requerido no tiver possibilidade de constituir advogado, sem prejuzo do prprio sustento e de sua famlia, poder requerer, em cartrio, que lhe seja nomeado dativo, ao qual incumbir a apresentao de resposta, contando-se o prazo a partir da intimao do despacho de nomeao. Art. 160. Sendo necessrio, a autoridade judiciria requisitar de qualquer repartio ou rgo pblico a apresentao de documento que interesse causa, de ofcio ou a requerimento das partes ou do Ministrio Pblico. Art. 161. No sendo contestado o pedido, a autoridade judiciria dar vista dos autos ao Ministrio Pblico, por cinco dias, salvo quando este for o requerente, decidindo em igual prazo. 1 Havendo necessidade, a autoridade judiciria poder determinar a realizao de estudo social ou percia por equipe interprofissional, bem como a oitiva de testemunhas. 2 Se o pedido importar em modificao de guarda, ser obrigatria, desde que possvel e razovel, a oitiva da criana ou adolescente. Art. 162. Apresentada a resposta, a autoridade judiciria dar vista dos autos ao Ministrio Pblico, por cinco dias, salvo quando este for o requerente, designando, desde logo, audincia de instruo e julgamento. 1 A requerimento de qualquer das partes, do Ministrio Pblico, ou de ofcio, a autoridade judiciria poder determinar a realizao de estudo social ou, se possvel, de percia por equipe interprofissional. 2 Na audincia, presentes as partes e o Ministrio Pblico, sero ouvidas as testemunhas, colhendo-se oralmente o parecer tcnico, salvo quando apresentado por escrito, manifestando-se

sucessivamente o requerente, o requerido e o Ministrio Pblico, pelo tempo de vinte minutos cada um, prorrogvel por mais dez. A deciso ser proferida na audincia, podendo a autoridade judiciria, excepcionalmente, designar data para sua leitura no prazo mximo de cinco dias. Art. 163. A sentena que decretar a perda ou a suspenso do ptrio poder ser averbada margem do registro de nascimento da criana ou adolescente. SEO III DA DESTITUIO DA TUTELA Art. 164. Na destituio da tutela, observar-se o procedimento para a remoo de tutor previsto na lei processual civil e, no que couber, o disposto na seo anterior. SEO IV DA COLOCAO EM FAMLIA SUBSTITUTA Art. 165. So requisitos para a concesso de pedidos de colocao em famlia substituta: I - qualificao completa do requerente e de seu eventual cnjuge, ou companheiro, com expressa anuncia deste; II - indicao de eventual parentesco do requerente e de seu cnjuge, ou companheiro, com a criana ou adolescente, especificando se tem ou no parente vivo; III - qualificao completa da criana ou adolescente e de seus pais, se conhecidos; IV - indicao do cartrio onde foi inscrito nascimento, anexando, se possvel, uma cpia da respectiva certido; V - declarao sobre a existncia de bens, direitos ou rendimentos relativos criana ou ao adolescente. Pargrafo nico. Em se tratando de adoo, observar-se-o tambm os requisitos especficos. Art. 166. Se os pais forem falecidos, tiverem sido destitudos ou suspensos do ptrio poder, ou houverem aderido expressamente ao pedido de colocao em famlia substituta, este poder ser formulado diretamente em cartrio, em petio assinada pelos prprios requerentes. Pargrafo nico. Na hiptese de concordncia dos pais, eles sero ouvidos pela autoridade judiciria e pelo representante do Ministrio Pblico, tomando-se por termo as declaraes. Art. 167. A autoridade judiciria, de ofcio ou a requerimento das partes ou do Ministrio Pblico, determinar a realizao de estudo social ou, se possvel, percia por equipe interprofissional, decidindo sobre a concesso de guarda provisria, bem como, no caso de adoo, sobre o estgio de convivncia. Art. 168. Apresentado o relatrio social ou o laudo pericial, e ouvida, sempre que possvel, a criana ou o adolescente, dar-se- vista dos autos ao Ministrio Pblico, pelo prazo de cinco dias, decidindo a autoridade judiciria em igual prazo. Art. 169. Nas hipteses em que a destituio da tutela, a perda ou a suspenso do ptrio poder constituir pressuposto lgico da medida principal de colocao em famlia substituta, ser observado o procedimento contraditrio previsto nas Sees II e III deste Captulo.

251

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

Pargrafo nico. A perda ou a modificao da guarda poder ser decretada nos mesmos autos do procedimento, observado o disposto no art. 35. Art. 170. Concedida a guarda ou a tutela, observar-se- o disposto no art. 32, e, quanto adoo, o contido no art. 47. SEO V DA APURAO DE ATO INFRACIONAL ATRIBUDO A ADOLESCENTE Art. 171. O adolescente apreendido por fora de ordem judicial ser, desde logo, encaminhado autoridade judiciria. Art. 172. O adolescente apreendido em flagrante de ato infracional ser, desde logo, encaminhado autoridade policial competente. Pargrafo nico. Havendo repartio policial especializada para atendimento de adolescente e em se tratando de ato infracional praticado em co-autoria com maior, prevalecer a atribuio da repartio especializada, que, aps as providncias necessrias e conforme o caso, encaminhar o adulto repartio policial prpria. Art. 173. Em caso de flagrante de ato infracional cometido mediante violncia ou grave ameaa a pessoa, a autoridade policial, sem prejuzo do disposto nos arts. 106, pargrafo nico, e 107, dever: I - lavrar auto de apreenso, ouvidos as testemunhas e o adolescente; II - apreender o produto e os instrumentos da infrao; III - requisitar os exames ou percias necessrios comprovao da materialidade e autoria da infrao. Pargrafo nico. Nas demais hipteses de flagrante, a lavratura do auto poder ser substituda por boletim de ocorrncia circunstanciada. Art. 174. Comparecendo qualquer dos pais ou responsvel, o adolescente ser prontamente liberado pela autoridade policial, sob termo de compromisso e responsabilidade de sua apresentao ao representante do Ministrio Pblico, no mesmo dia ou, sendo impossvel, no primeiro dia til imediato, exceto quando, pela gravidade do ato infracional e sua repercusso social, deva o adolescente permanecer sob internao para garantia de sua segurana pessoal ou manuteno da ordem pblica. Art. 175. Em caso de no liberao, a autoridade policial encaminhar, desde logo, o adolescente ao representante do Ministrio Pblico, juntamente com cpia do auto de apreenso ou boletim de ocorrncia. 1 Sendo impossvel a apresentao imediata, a autoridade policial encaminhar o adolescente entidade de atendimento, que far a apresentao ao representante do Ministrio Pblico no prazo de vinte e quatro horas. 2 Nas localidades onde no houver entidade de atendimento, a apresentao far-se- pela autoridade policial. falta de repartio policial especializada, o adolescente aguardar a apresentao em dependncia separada da destinada a maiores, no podendo, em qualquer hiptese, exceder o

prazo referido no pargrafo anterior. Art. 176. Sendo o adolescente liberado, a autoridade policial encaminhar imediatamente ao representante do Ministrio Pblico cpia do auto de apreenso ou boletim de ocorrncia. Art. 177. Se, afastada a hiptese de flagrante, houver indcios de participao de adolescente na prtica de ato infracional, a autoridade policial encaminhar ao representante do Ministrio Pblico relatrio das investigaes e demais documentos. Art. 178. O adolescente a quem se atribua autoria de ato infracional no poder ser conduzido ou transportado em compartimento fechado de veculo policial, em condies atentatrias sua dignidade, ou que impliquem risco sua integridade fsica ou mental, sob pena de responsabilidade. Art. 179. Apresentado o adolescente, o representante do Ministrio Pblico, no mesmo dia e vista do auto de apreenso, boletim de ocorrncia ou relatrio policial, devidamente autuados pelo cartrio judicial e com informao sobre os antecedentes do adolescente, proceder imediata e informalmente sua oitiva e, em sendo possvel, de seus pais ou responsvel, vtima e testemunhas. Pargrafo nico. Em caso de no apresentao, o representante do Ministrio Pblico notificar os pais ou responsvel para apresentao do adolescente, podendo requisitar o concurso das polcias civil e militar. Art. 180. Adotadas as providncias a que alude o artigo anterior, o representante do Ministrio Pblico poder: I - promover o arquivamento dos autos; II - conceder a remisso; III - representar autoridade judiciria para aplicao de medida scio-educativa. Art. 181. Promovido o arquivamento dos autos ou concedida a remisso pelo representante do Ministrio Pblico, mediante termo fundamentado, que conter o resumo dos fatos, os autos sero conclusos autoridade judiciria para homologao. 1 Homologado o arquivamento ou a remisso, a autoridade judiciria determinar, conforme o caso, o cumprimento da medida. 2 Discordando, a autoridade judiciria far remessa dos autos ao Procurador-Geral de Justia, mediante despacho fundamentado, e este oferecer representao, designar outro membro do Ministrio Pblico para apresent-la, ou ratificar o arquivamento ou a remisso, que s ento estar a autoridade judiciria obrigada a homologar. Art. 182. Se, por qualquer razo, o representante do Ministrio Pblico no promover o arquivamento ou conceder a remisso, oferecer representao autoridade judiciria, propondo a instaurao de procedimento para aplicao da medida scioeducativa que se afigurar a mais adequada. 1 A representao ser oferecida por petio, que conter o breve resumo dos fatos e a classificao do ato infracional e, quando necessrio, o rol de testemunhas, podendo ser deduzida oralmente, em sesso diria instalada pela autoridade judiciria.

252

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

2 A representao independe de prova prconstituda da autoria e materialidade. Art. 183. O prazo mximo e improrrogvel para a concluso do procedimento, estando o adolescente internado provisoriamente, ser de quarenta e cinco dias. Art. 184. Oferecida a representao, a autoridade judiciria designar audincia de apresentao do adolescente, decidindo, desde logo, sobre a decretao ou manuteno da internao, observado o disposto no art. 108 e pargrafo. 1 O adolescente e seus pais ou responsvel sero cientificados do teor da representao, e notificados a comparecer audincia, acompanhados de advogado. 2 Se os pais ou responsvel no forem localizados, a autoridade judiciria dar curador especial ao adolescente. 3 No sendo localizado o adolescente, a autoridade judiciria expedir mandado de busca e apreenso, determinando o sobrestamento do feito, at a efetiva apresentao. 4 Estando o adolescente internado, ser requisitada a sua apresentao, sem prejuzo da notificao dos pais ou responsvel. Art. 185. A internao, decretada ou mantida pela autoridade judiciria, no poder ser cumprida em estabelecimento prisional. 1 Inexistindo na comarca entidade com as caractersticas definidas no art. 123, o adolescente dever ser imediatamente transferido para a localidade mais prxima. 2 Sendo impossvel a pronta transferncia, o adolescente aguardar sua remoo em repartio policial, desde que em seo isolada dos adultos e com instalaes apropriadas, no podendo ultrapassar o prazo mximo de cinco dias, sob pena de responsabilidade. Art. 186. Comparecendo o adolescente, seus pais ou responsvel, a autoridade judiciria proceder oitiva dos mesmos, podendo solicitar opinio de profissional qualificado. 1 Se a autoridade judiciria entender adequada a remisso, ouvir o representante do Ministrio Pblico, proferindo deciso. 2 Sendo o fato grave, passvel de aplicao de medida de internao ou colocao em regime de semi-liberdade, a autoridade judiciria, verificando que o adolescente no possui advogado constitudo, nomear defensor, designando, desde logo, audincia em continuao, podendo determinar a realizao de diligncias e estudo do caso. 3 O advogado constitudo ou o defensor nomeado, no prazo de trs dias contado da audincia de apresentao, oferecer defesa prvia e rol de testemunhas. 4 Na audincia em continuao, ouvidas as testemunhas arroladas na representao e na defesa prvia, cumpridas as diligncias e juntado o relatrio da equipe interprofissional, ser dada a palavra ao representante do Ministrio Pblico e ao defensor, sucessivamente, pelo tempo de vinte minutos para cada um, prorrogvel por mais

dez, a critrio da autoridade judiciria, que em seguida proferir deciso. Art. 187. Se o adolescente, devidamente notificado, no comparecer, injustificadamente audincia de apresentao, a autoridade judiciria designar nova data, determinando sua conduo coercitiva. Art. 188. A remisso, como forma de extino ou suspenso do processo, poder ser aplicada em qualquer fase do procedimento, antes da sentena. Art. 189. A autoridade judiciria no aplicar qualquer medida, desde que reconhea na sentena: I - estar provada a inexistncia do fato; II - no haver prova da existncia do fato; III - no constituir o fato ato infracional; IV - no existir prova de ter o adolescente concorrido para o ato infracional. Pargrafo nico. Na hiptese deste artigo, estando o adolescente internado, ser imediatamente colocado em liberdade. Art. 190. A intimao da sentena que aplicar medida de internao ou regime de semiliberdade ser feita: I - ao adolescente e ao seu defensor; II - quando no for encontrado o adolescente, a seus pais ou responsvel, sem prejuzo do defensor. 1 Sendo outra a medida aplicada, a intimao far-se- unicamente na pessoa do defensor. 2 Recaindo a intimao na pessoa do adolescente, dever este manifestar se deseja ou no recorrer da sentena. SEO VI DA APURAO DE IRREGULARIDADES EM ENTIDADE DE ATENDIMENTO Art. 191. O procedimento de apurao de irregularidades em entidade governamental e nogovernamental ter incio mediante portaria da autoridade judiciria ou representao do Ministrio Pblico ou do Conselho Tutelar, onde conste, necessariamente, resumo dos fatos. Pargrafo nico. Havendo motivo grave, poder a autoridade judiciria, ouvido o Ministrio Pblico, decretar liminarmente o afastamento provisrio do dirigente da entidade, mediante deciso fundamentada. Art. 192. O dirigente da entidade ser citado para, no prazo de dez dias, oferecer resposta escrita, podendo juntar documentos e indicar as provas a produzir. Art. 193. Apresentada ou no a resposta, e sendo necessrio, a autoridade judiciria designar audincia de instruo e julgamento, intimando as partes. 1 Salvo manifestao em audincia, as partes e o Ministrio Pblico tero cinco dias para oferecer alegaes finais, decidindo a autoridade judiciria em igual prazo. 2 Em se tratando de afastamento provisrio ou definitivo de dirigente de entidade governamental, a autoridade judiciria oficiar autoridade administrativa imediatamente superior ao afastado, marcando prazo para a substituio. 3 Antes de aplicar qualquer das medidas, a autoridade judiciria poder fixar prazo para a

253

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

remoo das irregularidades verificadas. Satisfeitas as exigncias, o processo ser extinto, sem julgamento de mrito. 4 A multa e a advertncia sero impostas ao dirigente da entidade ou programa de atendimento. SEO VII DA APURAO DE INFRAO ADMINISTRATIVA S NORMAS DE PROTEO CRIANA E AO ADOLESCENTE Art. 194. O procedimento para imposio de penalidade administrativa por infrao s normas de proteo criana e ao adolescente ter incio por representao do Ministrio Pblico, ou do Conselho Tutelar, ou auto de infrao elaborado por servidor efetivo ou voluntrio credenciado, e assinado por duas testemunhas, se possvel. 1 No procedimento iniciado com o auto de infrao, podero ser usadas frmulas impressas, especificando-se a natureza e as circunstncias da infrao. 2 Sempre que possvel, verificao da infrao seguir-se- a lavratura do auto, certificando-se, em caso contrrio, dos motivos do retardamento. Art. 195. O requerido ter prazo de dez dias para apresentao de defesa, contado da data da intimao, que ser feita: I - pelo autuante, no prprio auto, quando este for lavrado na presena do requerido; II - por oficial de justia ou funcionrio legalmente habilitado, que entregar cpia do auto ou da representao ao requerido, ou a seu representante legal, lavrando certido; III - por via postal, com aviso de recebimento, se no for encontrado o requerido ou seu representante legal; IV - por edital, com prazo de trinta dias, se incerto ou no sabido o paradeiro do requerido ou de seu representante legal. Art. 196. No sendo apresentada a defesa no prazo legal, a autoridade judiciria dar vista dos autos do Ministrio Pblico, por cinco dias, decidindo em igual prazo. Art. 197. Apresentada a defesa, a autoridade judiciria proceder na conformidade do artigo anterior, ou, sendo necessrio, designar audincia de instruo e julgamento. Pargrafo nico. Colhida a prova oral, manifestar-se-o sucessivamente o Ministrio Pblico e o procurador do requerido, pelo tempo de vinte minutos para cada um, prorrogvel por mais dez, a critrio da autoridade judiciria, que em seguida proferir sentena. CAPTULO IV DOS RECURSOS Art. 198. Nos procedimentos afetos Justia da Infncia e da Juventude fica adotado o sistema recursal do Cdigo de Processo Civil, aprovado pela Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973, e suas alteraes posteriores, com as seguintes adaptaes: I - os recursos sero interpostos independentemente de preparo; II - em todos os recursos, salvo o de agravo de instrumento e de embargos de declarao, o

prazo para interpor e para responder ser sempre de dez dias; III - os recursos tero preferncia de julgamento e dispensaro revisor; IV - o agravado ser intimado para, no prazo de cinco dias, oferecer resposta e indicar as peas a serem trasladadas; V - ser de quarenta e oito horas o prazo para a extrao, a conferncia e o conserto do traslado; VI - a apelao ser recebida em seu efeito devolutivo. Ser tambm conferido efeito suspensivo quando interposta contra sentena que deferir a adoo por estrangeiro e, a juzo da autoridade judiciria, sempre que houver perigo de dano irreparvel ou de difcil reparao; VII - antes de determinar a remessa dos autos superior instncia, no caso de apelao, ou do instrumento, no caso de agravo, a autoridade judiciria proferir despacho fundamentado, mantendo ou reformando a deciso, no prazo de cinco dias; VIII - mantida a deciso apelada ou agravada, o escrivo remeter os autos ou o instrumento superior instncia dentro de vinte e quatro horas, independentemente de novo pedido do recorrente; se a reformar, a remessa dos autos depender de pedido expresso da parte interessada ou do Ministrio Pblico, no prazo de cinco dias, contados da intimao. Art. 199. Contra as decises proferidas com base no art. 149 caber recurso de apelao. CAPTULO V DO MINISTRIO PBLICO Art. 200. As funes do Ministrio Pblico previstas nesta Lei sero exercidas nos termos da respectiva lei orgnica. Art. 201. Compete ao Ministrio Pblico: I - conceder a remisso como forma de excluso do processo; II - promover e acompanhar os procedimentos relativos s infraes atribudas a adolescentes; III - promover e acompanhar as aes de alimentos e os procedimentos de suspenso e destituio do ptrio poder, nomeao e remoo de tutores, curadores e guardies, bem como oficiar em todos os demais procedimentos da competncia da Justia da Infncia e da Juventude; IV - promover, de ofcio ou por solicitao dos interessados, a especializao e a inscrio de hipoteca legal e a prestao de contas dos tutores, curadores e quaisquer administradores de bens de crianas e adolescentes nas hipteses do art. 98; V - promover o inqurito civil e a ao civil pblica para a proteo dos interesses individuais, difusos ou coletivos relativos infncia e adolescncia, inclusive os definidos no art. 220, 3 inciso II, da Constituio Federal; VI - instaurar procedimentos administrativos e, para instru-los: a) expedir notificaes para colher depoimentos ou esclarecimentos e, em caso de no comparecimento injustificado, requisitar conduo coercitiva, inclusive pela polcia civil ou militar; b) requisitar informaes, exames, percias e do-

254

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

cumentos de autoridades municipais, estaduais e federais, da administrao direta ou indireta, bem como promover inspees e diligncias investigatrias; c) requisitar informaes e documentos a particulares e instituies privadas; VII - instaurar sindicncias, requisitar diligncias investigatrias e determinar a instaurao de inqurito policial, para apurao de ilcitos ou infraes s normas de proteo infncia e juventude; VIII - zelar pelo efetivo respeito aos direitos e garantias legais assegurados s crianas e adolescentes, promovendo as medidas judiciais e extrajudiciais cabveis; IX - impetrar mandado de segurana, de injuno e habeas corpus, em qualquer juzo, instncia ou tribunal, na defesa dos interesses sociais e individuais indisponveis afetos criana e ao adolescente; X - representar ao juzo visando aplicao de penalidade por infraes cometidas contra as normas de proteo infncia e juventude, sem prejuzo da promoo da responsabilidade civil e penal do infrator, quando cabvel; XI - inspecionar as entidades pblicas e particulares de atendimento e os programas de que trata esta Lei, adotando de pronto as medidas administrativas ou judiciais necessrias remoo de irregularidades porventura verificadas; XII - requisitar fora policial, bem como a colaborao dos servios mdicos, hospitalares, educacionais e de assistncia social, pblicos ou privados, para o desempenho de suas atribuies. 1 A legitimao do Ministrio Pblico para as aes cveis previstas neste artigo no impede a de terceiros, nas mesmas hipteses, segundo dispuserem a Constituio e esta Lei. 2 As atribuies constantes deste artigo no excluem outras, desde que compatveis com a finalidade do Ministrio Pblico. 3 O representante do Ministrio Pblico, no exerccio de suas funes, ter livre acesso a todo local onde se encontre criana ou adolescente. 4 O representante do Ministrio Pblico ser responsvel pelo uso indevido das informaes e documentos que requisitar, nas hipteses legais de sigilo. 5 Para o exerccio da atribuio de que trata o inciso VIII deste artigo, poder o representante do Ministrio Pblico: a) reduzir a termo as declaraes do reclamante, instaurando o competente procedimento, sob sua presidncia; b) entender-se diretamente com a pessoa ou autoridade reclamada, em dia, local e horrio previamente notificados ou acertados; c) efetuar recomendaes visando melhoria dos servios pblicos e de relevncia pblica afetos criana e ao adolescente, fixando prazo razovel para sua perfeita adequao. Art. 202. Nos processos e procedimentos em que no for parte, atuar obrigatoriamente o Ministrio Pblico na defesa dos direitos e interesses de que cuida esta Lei, hiptese em que ter vista dos autos depois das partes, podendo juntar documentos e re-

querer diligncias, usando os recursos cabveis. Art. 203. A intimao do Ministrio Pblico, em qualquer caso, ser feita pessoalmente. Art. 204. A falta de interveno do Ministrio Pblico acarreta a nulidade do feito, que ser declarada de ofcio pelo juiz ou a requerimento de qualquer interessado. Art. 205. As manifestaes processuais do representante do Ministrio Pblico devero ser fundamentadas. CAPTULO VI DO ADVOGADO Art. 206. A criana ou o adolescente, seus pais ou responsvel, e qualquer pessoa que tenha legtimo interesse na soluo da lide podero intervir nos procedimentos de que trata esta Lei, atravs de advogado, o qual ser intimado para todos os atos, pessoalmente ou por publicao oficial, respeitado o segredo de justia. Pargrafo nico. Ser prestada assistncia judiciria integral e gratuita queles que dela necessitarem. Art. 207. Nenhum adolescente a quem se atribua a prtica de ato infracional, ainda que ausente ou foragido, ser processado sem defensor. 1 Se o adolescente no tiver defensor, serlhe- nomeado pelo juiz, ressalvado o direito de, a todo tempo, constituir outro de sua preferncia. 2 A ausncia do defensor no determinar o adiamento de nenhum ato do processo, devendo o juiz nomear substituto, ainda que provisoriamente, ou para o s efeito do ato. 3 Ser dispensada a outorga de mandato, quando se tratar de defensor nomeado ou, sido constitudo, tiver sido indicado por ocasio de ato formal com a presena da autoridade judiciria. CAPTULO VII DA PROTEO JUDICIAL DOS INTERESSES INDIVIDUAIS, DIFUSOS E COLETIVOS Art. 208. Regem-se pelas disposies desta Lei as aes de responsabilidade por ofensa aos direitos assegurados criana e ao adolescente, referentes ao no oferecimento ou oferta irregular: I - do ensino obrigatrio; II - de atendimento educacional especializado aos portadores de deficincia; III - de atendimento em creche e pr-escola s crianas de zero a seis anos de idade; IV - de ensino noturno regular, adequado s condies do educando; V - de programas suplementares de oferta de material didtico-escolar, transporte e assistncia sade do educando do ensino fundamental; VI - de servio de assistncia social visando proteo famlia, maternidade, infncia e adolescncia, bem como ao amparo s crianas e adolescentes que dele necessitem; VII - de acesso s aes e servios de sade; VIII - de escolarizao e profissionalizao dos adolescentes privados de liberdade. 1o As hipteses previstas neste artigo no excluem da proteo judicial outros interesses individuais, difusos ou coletivos, prprios da infncia e da

255

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

adolescncia, protegidos pela Constituio e pela Lei. (Renumerao e redao dadas pela Lei n 11.259, de 30.12.2005) 2o A investigao do desaparecimento de crianas ou adolescentes ser realizada imediatamente aps notificao aos rgos competentes, que devero comunicar o fato aos portos, aeroportos, Polcia Rodoviria e companhias de transporte interestaduais e internacionais, fornecendo-lhes todos os dados necessrios identificao do desaparecido. (NR) (Includo pela Lei n 11.259, de 30.12.2005) Art. 209. As aes previstas neste Captulo sero propostas no foro do local onde ocorreu ou deva ocorrer a ao ou omisso, cujo juzo ter competncia absoluta para processar a causa, ressalvadas a competncia da Justia Federal e a competncia originria dos tribunais superiores. Art. 210. Para as aes cveis fundadas em interesses coletivos ou difusos, consideram-se legitimados concorrentemente: I - o Ministrio Pblico; II - a Unio, os estados, os municpios, o Distrito Federal e os territrios; III - as associaes legalmente constitudas h pelo menos um ano e que incluam entre seus fins institucionais a defesa dos interesses e direitos protegidos por esta Lei, dispensada a autorizao da assemblia, se houver prvia autorizao estatutria. 1 Admitir-se- litisconsrcio facultativo entre os Ministrios Pblicos da Unio e dos estados na defesa dos interesses e direitos de que cuida esta Lei. 2 Em caso de desistncia ou abandono da ao por associao legitimada, o Ministrio Pblico ou outro legitimado poder assumir a titularidade ativa. Art. 211. Os rgos pblicos legitimados podero tomar dos interessados compromisso de ajustamento de sua conduta s exigncias legais, o qual ter eficcia de ttulo executivo extrajudicial. Art. 212. Para defesa dos direitos e interesses protegidos por esta Lei, so admissveis todas as espcies de aes pertinentes. 1 Aplicam-se s aes previstas neste Captulo as normas do Cdigo de Processo Civil. 2 Contra atos ilegais ou abusivos de autoridade pblica ou agente de pessoa jurdica no exerccio de atribuies do poder pblico, que lesem direito lquido e certo previsto nesta Lei, caber ao mandamental, que se reger pelas normas da lei do mandado de segurana. Art. 213. Na ao que tenha por objeto o cumprimento de obrigao de fazer ou no fazer, o juiz conceder a tutela especfica da obrigao ou determinar providncias que assegurem o resultado prtico equivalente ao do adimplemento. 1 Sendo relevante o fundamento da demanda e havendo justificado receio de ineficcia do provimento final, lcito ao juiz conceder a tutela liminarmente ou aps justificao prvia, citando o ru. 2 O juiz poder, na hiptese do pargrafo anterior ou na sentena, impor multa diria ao ru, independentemente de pedido do autor, se for suficiente ou compatvel com a obrigao, fixando prazo

razovel para o cumprimento do preceito. 3 A multa s ser exigvel do ru aps o trnsito em julgado da sentena favorvel ao autor, mas ser devida desde o dia em que se houver configurado o descumprimento. Art. 214. Os valores das multas revertero ao fundo gerido pelo Conselho dos Direitos da Criana e do Adolescente do respectivo municpio. 1 As multas no recolhidas at trinta dias aps o trnsito em julgado da deciso sero exigidas atravs de execuo promovida pelo Ministrio Pblico, nos mesmos autos, facultada igual iniciativa aos demais legitimados. 2 Enquanto o fundo no for regulamentado, o dinheiro ficar depositado em estabelecimento oficial de crdito, em conta com correo monetria. Art. 215. O juiz poder conferir efeito suspensivo aos recursos, para evitar dano irreparvel parte. Art. 216. Transitada em julgado a sentena que impuser condenao ao poder pblico, o juiz determinar a remessa de peas autoridade competente, para apurao da responsabilidade civil e administrativa do agente a que se atribua a ao ou omisso. Art. 217. Decorridos sessenta dias do trnsito em julgado da sentena condenatria sem que a associao autora lhe promova a execuo, dever faz-lo o Ministrio Pblico, facultada igual iniciativa aos demais legitimados. Art. 218. O juiz condenar a associao autora a pagar ao ru os honorrios advocatcios arbitrados na conformidade do 4 do art. 20 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 (Cdigo de Processo Civil), quando reconhecer que a pretenso manifestamente infundada. Pargrafo nico. Em caso de litigncia de mf, a associao autora e os diretores responsveis pela propositura da ao sero solidariamente condenados ao dcuplo das custas, sem prejuzo de responsabilidade por perdas e danos. Art. 219. Nas aes de que trata este Captulo, no haver adiantamento de custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas. Art. 220. Qualquer pessoa poder e o servidor pblico dever provocar a iniciativa do Ministrio Pblico, prestando-lhe informaes sobre fatos que constituam objeto de ao civil, e indicandolhe os elementos de convico. Art. 221. Se, no exerccio de suas funes, os juzos e tribunais tiverem conhecimento de fatos que possam ensejar a propositura de ao civil, remetero peas ao Ministrio Pblico para as providncias cabveis. Art. 222. Para instruir a petio inicial, o interessado poder requerer s autoridades competentes as certides e informaes que julgar necessrias, que sero fornecidas no prazo de quinze dias. Art. 223. O Ministrio Pblico poder instaurar, sob sua presidncia, inqurito civil, ou requisitar, de qualquer pessoa, organismo pblico ou particular, certides, informaes, exames ou percias, no prazo que assinalar, o qual no poder ser inferior a dez dias teis. 1 Se o rgo do Ministrio Pblico, esgota-

256

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

das todas as diligncias, se convencer da inexistncia de fundamento para a propositura da ao cvel, promover o arquivamento dos autos do inqurito civil ou das peas informativas, fazendo-o fundamentadamente. 2 Os autos do inqurito civil ou as peas de informao arquivados sero remetidos, sob pena de se incorrer em falta grave, no prazo de trs dias, ao Conselho Superior do Ministrio Pblico. 3 At que seja homologada ou rejeitada a promoo de arquivamento, em sesso do Conselho Superior do Ministrio pblico, podero as associaes legitimadas apresentar razes escritas ou documentos, que sero juntados aos autos do inqurito ou anexados s peas de informao. 4 A promoo de arquivamento ser submetida a exame e deliberao do Conselho Superior do Ministrio Pblico, conforme dispuser o seu regimento. 5 Deixando o Conselho Superior de homologar a promoo de arquivamento, designar, desde logo, outro rgo do Ministrio Pblico para o ajuizamento da ao. Art. 224. Aplicam-se subsidiariamente, no que couber, as disposies da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985. TTULO VII DOS CRIMES E DAS INFRAES ADMINISTRATIVAS CAPTULO I DOS CRIMES SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 225. Este Captulo dispe sobre crimes praticados contra a criana e o adolescente, por ao ou omisso, sem prejuzo do disposto na legislao penal. Art. 226. Aplicam-se aos crimes definidos nesta Lei as normas da Parte Geral do Cdigo Penal e, quanto ao processo, as pertinentes ao Cdigo de Processo Penal. Art. 227. Os crimes definidos nesta Lei so de ao pblica incondicionada SEO II DOS CRIMES EM ESPCIE Art. 228. Deixar o encarregado de servio ou o dirigente de estabelecimento de ateno sade de gestante de manter registro das atividades desenvolvidas, na forma e prazo referidos no art. 10 desta Lei, bem como de fornecer parturiente ou a seu responsvel, por ocasio da alta mdica, declarao de nascimento, onde constem as intercorrncias do parto e do desenvolvimento do neonato: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Pargrafo nico. Se o crime culposo: Pena - deteno de dois a seis meses, ou multa. Art. 229. Deixar o mdico, enfermeiro ou dirigente de estabelecimento de ateno sade de gestante de identificar corretamente o neonato e a parturiente, por ocasio do parto, bem como deixar de proceder aos exames referidos no art. 10 desta Lei: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Pargrafo nico. Se o crime culposo: Pena - deteno de dois a seis meses, ou multa.

Art. 230. Privar a criana ou o adolescente de sua liberdade, procedendo sua apreenso sem estar em flagrante de ato infracional ou inexistindo ordem escrita da autoridade judiciria competente: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Pargrafo nico. Incide na mesma pena aquele que procede apreenso sem observncia das formalidades legais. Art. 231. Deixar a autoridade policial responsvel pela apreenso de criana ou adolescente de fazer imediata comunicao autoridade judiciria competente e famlia do apreendido ou pessoa por ele indicada: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Art. 232. Submeter criana ou adolescente sob sua autoridade, guarda ou vigilncia a vexame ou a constrangimento: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Art. 233. (Revogado pela Lei n 9.455, de 7.4.1997) Art. 234. Deixar a autoridade competente, sem justa causa, de ordenar a imediata liberao de criana ou adolescente, to logo tenha conhecimento da ilegalidade da apreenso: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Art. 235. Descumprir, injustificadamente, prazo fixado nesta Lei em benefcio de adolescente privado de liberdade: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Art. 236. Impedir ou embaraar a ao de autoridade judiciria, membro do Conselho Tutelar ou representante do Ministrio Pblico no exerccio de funo prevista nesta Lei: Pena - deteno de seis meses a dois anos. Art. 237. Subtrair criana ou adolescente ao poder de quem o tem sob sua guarda em virtude de lei ou ordem judicial, com o fim de colocao em lar substituto: Pena - recluso de dois a seis anos, e multa. Art. 238. Prometer ou efetivar a entrega de filho ou pupilo a terceiro, mediante paga ou recompensa: Pena - recluso de um a quatro anos, e multa. Pargrafo nico. Incide nas mesmas penas quem oferece ou efetiva a paga ou recompensa. Art. 239. Promover ou auxiliar a efetivao de ato destinado ao envio de criana ou adolescente para o exterior com inobservncia das formalidades legais ou com o fito de obter lucro: Pena - recluso de quatro a seis anos, e multa. Pargrafo nico. Se h emprego de violncia, grave ameaa ou fraude: Pena - recluso, de 6 (seis) a 8 (oito) anos, alm da pena correspondente violncia. (NR) (Includo pela Lei n 10.764, de 12.11.2003)

Art. 240. Produzir ou dirigir representao teatral, televisiva, cinematogrfica, atividade fotogrfica ou de qualquer outro meio visual, utilizandose de criana ou adolescente em cena pornogrfica, de sexo explcito ou vexatria: Pena - recluso, de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e multa. 1o Incorre na mesma pena quem, nas condies referidas neste artigo, contracena com criana ou adolescente. 2o A pena de recluso de 3 (trs) a 8 (oito) anos:

257

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

I - se o agente comete o crime no exerccio de cargo ou funo; II - se o agente comete o crime com o fim de obter para si ou para outrem vantagem patrimonial. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.764, de 12.11.2003) Art. 241. Apresentar, produzir, vender, fornecer, divulgar ou publicar, por qualquer meio de comunicao, inclusive rede mundial de computadores ou internet, fotografias ou imagens com pornografia ou cenas de sexo explcito envolvendo criana ou adolescente: Pena - recluso de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e multa. 1o Incorre na mesma pena quem: I - agencia, autoriza, facilita ou, de qualquer modo, intermedia a participao de criana ou adolescente em produo referida neste artigo; II - assegura os meios ou servios para o armazenamento das fotografias, cenas ou imagens produzidas na forma do caput deste artigo; III - assegura, por qualquer meio, o acesso, na rede mundial de computadores ou internet, das fotografias, cenas ou imagens produzidas na forma do caput deste artigo. 2o A pena de recluso de 3 (trs) a 8 (oito) anos: I - se o agente comete o crime prevalecendose do exerccio de cargo ou funo; II - se o agente comete o crime com o fim de obter para si ou para outrem vantagem patrimonial. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.764, de 12.11.2003) Art. 242. Vender, fornecer ainda que gratuitamente ou entregar, de qualquer forma, a criana ou adolescente arma, munio ou explosivo: Pena - recluso, de 3 (trs) a 6 (seis) anos. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.764, de 12.11.2003) Art. 243. Vender, fornecer ainda que gratuitamente, ministrar ou entregar, de qualquer forma, a criana ou adolescente, sem justa causa, produtos cujos componentes possam causar dependncia fsica ou psquica, ainda que por utilizao indevida: Pena - deteno de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa, se o fato no constitui crime mais grave. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.764, de 12.11.2003) Art. 244. Vender, fornecer ainda que gratuitamente ou entregar, de qualquer forma, a criana ou adolescente fogos de estampido ou de artifcio, exceto aqueles que, pelo seu reduzido potencial, sejam incapazes de provocar qualquer dano fsico em caso de utilizao indevida: Pena - deteno de seis meses a dois anos, e multa. Art. 244-A. Submeter criana ou adolescente, como tais definidos no caput do art. 2o desta Lei, prostituio ou explorao sexual: (Includo pela
Lei n 9.975, de 23.6.2000)

Pena recluso de quatro a dez anos, e multa. 1o Incorrem nas mesmas penas o proprietrio, o gerente ou o responsvel pelo local em que se verifique a submisso de criana ou adolescente s prticas referidas no caput deste artigo.
(Includo pela Lei n 9.975, de 23.6.2000)

2o Constitui efeito obrigatrio da condenao a cassao da licena de localizao e de funcionamento do estabelecimento. (Includo pela Lei

n 9.975, de 23.6.2000)

CAPTULO II DAS INFRAES ADMINISTRATIVAS Art. 245. Deixar o mdico, professor ou responsvel por estabelecimento de ateno sade e de ensino fundamental, pr-escola ou creche, de comunicar autoridade competente os casos de que tenha conhecimento, envolvendo suspeita ou confirmao de maus-tratos contra criana ou adolescente: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. Art. 246. Impedir o responsvel ou funcionrio de entidade de atendimento o exerccio dos direitos constantes nos incisos II, III, VII, VIII e XI do art. 124 desta Lei: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. Art. 247. Divulgar, total ou parcialmente, sem autorizao devida, por qualquer meio de comunicao, nome, ato ou documento de procedimento policial, administrativo ou judicial relativo a criana ou adolescente a que se atribua ato infracional: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. 1 Incorre na mesma pena quem exibe, total ou parcialmente, fotografia de criana ou adolescente envolvido em ato infracional, ou qualquer ilustrao que lhe diga respeito ou se refira a atos que lhe sejam atribudos, de forma a permitir sua identificao, direta ou indiretamente. 2 Se o fato for praticado por rgo de imprensa ou emissora de rdio ou televiso, alm da pena prevista neste artigo, a autoridade judiciria poder determinar a apreenso da publicao ou a suspenso da programao da emissora at por dois dias, bem como da publicao do peridico at por dois nmeros. Art. 248. Deixar de apresentar autoridade judiciria de seu domiclio, no prazo de cinco dias, com o fim de regularizar a guarda, adolescente trazido de outra comarca para a prestao de servio domstico, mesmo que autorizado pelos pais ou responsvel: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia, independentemente das despesas de retorno do adolescente, se for o caso. Art. 249. Descumprir, dolosa ou culposamente, os deveres inerentes ao ptrio poder ou decorrente de tutela ou guarda, bem assim determinao da autoridade judiciria ou Conselho Tutelar: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. Art. 250. Hospedar criana ou adolescente, desacompanhado dos pais ou responsvel ou sem autorizao escrita destes, ou da autoridade judiciria, em hotel, penso, motel ou congnere: Pena - multa de dez a cinqenta salrios de referncia; em caso de reincidncia, a autoridade judiciria poder determinar o fechamento do estabelecimento por at quinze dias. Art. 251. Transportar criana ou adolescente, por qualquer meio, com inobservncia do dispos-

258

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

to nos arts. 83, 84 e 85 desta Lei: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. Art. 252. Deixar o responsvel por diverso ou espetculo pblico de afixar, em lugar visvel e de fcil acesso, entrada do local de exibio, informao destacada sobre a natureza da diverso ou espetculo e a faixa etria especificada no certificado de classificao: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, aplicando-se o dobro em caso de reincidncia. Art. 253. Anunciar peas teatrais, filmes ou quaisquer representaes ou espetculos, sem indicar os limites de idade a que no se recomendem: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, duplicada em caso de reincidncia, aplicvel, separadamente, casa de espetculo e aos rgos de divulgao ou publicidade. Art. 254. Transmitir, atravs de rdio ou televiso, espetculo em horrio diverso do autorizado ou sem aviso de sua classificao: Pena - multa de vinte a cem salrios de referncia; duplicada em caso de reincidncia a autoridade judiciria poder determinar a suspenso da programao da emissora por at dois dias. Art. 255. Exibir filme, trailer, pea, amostra ou congnere classificado pelo rgo competente como inadequado s crianas ou adolescentes admitidos ao espetculo: Pena - multa de vinte a cem salrios de referncia; na reincidncia, a autoridade poder determinar a suspenso do espetculo ou o fechamento do estabelecimento por at quinze dias. Art. 256. Vender ou locar a criana ou adolescente fita de programao em vdeo, em desacordo com a classificao atribuda pelo rgo competente: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia; em caso de reincidncia, a autoridade judiciria poder determinar o fechamento do estabelecimento por at quinze dias. Art. 257. Descumprir obrigao constante dos arts. 78 e 79 desta Lei: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia, duplicando-se a pena em caso de reincidncia, sem prejuzo de apreenso da revista ou publicao. Art. 258. Deixar o responsvel pelo estabelecimento ou o empresrio de observar o que dispe esta Lei sobre o acesso de criana ou adolescente aos locais de diverso, ou sobre sua participao no espetculo: Pena - multa de trs a vinte salrios de referncia; em caso de reincidncia, a autoridade judiciria poder determinar o fechamento do estabelecimento por at quinze dias. DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 259. A Unio, no prazo de noventa dias contados da publicao deste Estatuto, elaborar projeto de lei dispondo sobre a criao ou adaptao de seus rgos s diretrizes da poltica de atendimento fixadas no art. 88 e ao que estabe-

lece o Ttulo V do Livro II. Pargrafo nico. Compete aos estados e municpios promoverem a adaptao de seus rgos e programas s diretrizes e princpios estabelecidos nesta Lei. Art. 260. Os contribuintes podero deduzir do imposto devido, na declarao do Imposto sobre a Renda, o total das doaes feitas aos Fundos dos Direitos da Criana e do Adolescente - nacional, estaduais ou municipais - devidamente comprovadas, obedecidos os limites estabelecidos em Decreto do Presidente da Repblica. (Alte 2 Os conselhos municipais, estaduais e nacional dos direitos da criana e do adolescente fixaro critrios de utilizao, atravs de planos de aplicao das doaes subsidiadas e demais receitas, aplicando necessariamente percentual para incentivo ao acolhimento, sob a forma de guarda, de criana ou adolescente, rfo ou abandonado, na forma do disposto no art. 227, 3, VI, da Constituio Federal. 3 O Departamento da Receita Federal, do Ministrio da Economia, Fazenda e Planejamento, regulamentar a comprovao das doaes feitas aos fundos, nos termos deste artigo. (Includo
pela Lei n 8.242, de 12.10.1991) rado pela Lei n 8.242, de 12.10.1991) 1 (Revogado pela Lei n 9.532, de 10.12.1997)

4 O Ministrio Pblico determinar em cada comarca a forma de fiscalizao da aplicao, pelo Fundo Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente, dos incentivos fiscais referidos neste artigo. (Includo pela Lei n 8.242, de 12.10.1991) Art. 261. A falta dos conselhos municipais dos direitos da criana e do adolescente, os registros, inscries e alteraes a que se referem os arts. 90, pargrafo nico, e 91 desta Lei sero efetuados perante a autoridade judiciria da comarca a que pertencer a entidade. Pargrafo nico. A Unio fica autorizada a repassar aos estados e municpios, e os estados aos municpios, os recursos referentes aos programas e atividades previstos nesta Lei, to logo estejam criados os conselhos dos direitos da criana e do adolescente nos seus respectivos nveis. Art. 262. Enquanto no instalados os Conselhos Tutelares, as atribuies a eles conferidas sero exercidas pela autoridade judiciria. Art. 263. O Decreto-lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940 (Cdigo Penal), passa a vigorar com as seguintes alteraes: 1) Art. 121. ................................................. 4 No homicdio culposo, a pena aumentada de um tero, se o crime resulta de inobservncia de regra tcnica de profisso, arte ou ofcio, ou se o agente deixa de prestar imediato socorro vtima, no procura diminuir as conseqncias do seu ato, ou foge para evitar priso em flagrante. Sendo doloso o homicdio, a pena aumentada de um tero, se o crime praticado contra pessoa menor de catorze anos.

259

LIVRO DO CIDADO

ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

2) Art. 129. 7 Aumenta-se a pena de um tero, se ocorrer qualquer das hipteses do art. 121, 4 8 Aplica-se leso culposa o disposto no 5 do art. 121. 3) Art. 136. ................................................... 3 Aumenta-se a pena de um tero, se o crime praticado contra pessoa menor de catorze anos. 4) Art. 213. ................................................... Pargrafo nico. Se a ofendida menor de catorze anos: Pena - recluso de quatro a dez anos. 5) Art. 214. ................................................... Pargrafo nico. Se o ofendido menor de catorze anos: Pena - recluso de trs a nove anos. Art. 264. O art. 102 da Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973, fica acrescido do seguinte item: Art. 102. ...................................................... 6) a perda e a suspenso do ptrio poder. Art. 265. A Imprensa Nacional e demais grficas da Unio, da administrao direta ou indireta,

inclusive fundaes institudas e mantidas pelo poder pblico federal promovero edio popular do texto integral deste Estatuto, que ser posto disposio das escolas e das entidades de atendimento e de defesa dos direitos da criana e do adolescente. Art. 266. Esta Lei entra em vigor noventa dias aps sua publicao. Pargrafo nico. Durante o perodo de vacncia devero ser promovidas atividades e campanhas de divulgao e esclarecimentos acerca do disposto nesta Lei. Art. 267. Revogam-se as Leis n 4.513, de 1964, e 6.697, de 10 de outubro de 1979 (Cdigo de Menores), e as demais disposies em contrrio. Braslia, 13 de julho de 1990; 169 da Independncia e 102 da Repblica.
FERNANDO COLLOR Bernardo Cabral Carlos Chiarelli Antnio Magri Margarida Procpio

260

LIVRO DO CIDADO

CONANDA - CONSELHO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

LEI N 8.242, DE 12 DE OUTUBRO DE 1991. Cria o Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente (CONANDA) e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei: Art. 1 Fica criado o Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente (CONANDA). 1 Este conselho integra o conjunto de atribuies da Presidncia da Repblica. 2 O Presidente da Repblica pode delegar a rgo executivo de sua escolha o suporte tcnico-administrativo-financeiro necessrio ao funcionamento do CONANDA Art. 2 Compete ao CONANDA: I - elaborar as normas gerais da poltica nacional de atendimento dos direitos da criana e do adolescente, fiscalizando as aes de execuo, observadas as linhas de ao e as diretrizes estabelecidas nos arts. 87 e 88 da Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990 (Estatuto da Criana e do Adolescente); II - zelar pela aplicao da poltica nacional de atendimento dos direitos da criana e do adolescente; III - dar apoio aos Conselhos Estaduais e Municipais dos Direitos da Criana e do Adolescente, aos rgos estaduais, municipais, e entidades no-governamentais para tornar efetivos os princpios, as diretrizes e os direitos estabelecidos na Lei n 8.069, de 13 de junho de 1990; IV - avaliar a poltica estadual e municipal e a atuao dos Conselhos Estaduais e Municipais da Criana e do Adolescente; V - (VETADO) VI - (VETADO) VII - acompanhar o reordenamento institucional propondo, sempre que necessrio, modificaes nas estruturas pblicas e privadas destinadas ao atendimento da criana e do adolescente; VIII - apoiar a promoo de campanhas educativas sobre os direitos da criana e do adolescente, com a indicao das medidas a serem adotadas nos casos de atentados ou violao dos mesmos; IX - acompanhar a elaborao e a execuo da proposta oramentria da Unio, indicando modificaes necessrias consecuo da poltica formulada para a promoo dos direitos da criana e do adolescente; X - gerir o fundo de que trata o art. 6 da lei e fixar os critrios para sua utilizao, nos termos do art. 260 da Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990; XI - elaborar o seu regimento interno, aprovando-o pelo voto de, no mnimo, dois teros de seus membros, nele definindo a forma de indicao do seu Presidente. Art. 3 O CONANDA integrado por representantes do Poder Executivo, assegurada a participao dos rgos executores das polticas sociais bsicas na rea de ao social, justia, educao, sade, economia, trabalho e previdncia social e, em igual nmero, por representantes de entidades no-governamentais de mbito nacional de atendimento dos direitos da criana e do adolescente. 1 (VETADO) 2 Na ausncia de qualquer titular, a representao ser feita por suplente. Art. 4 (VETADO) Pargrafo nico. As funes dos membros do CONANDA no so remuneradas e seu exerccio considerado servio pblico relevante. Art. 5 O Presidente da Repblica nomear e destituir o Presidente do CONANDA dentre os seus respectivos membros. Art. 6 Fica institudo o Fundo Nacional para a criana e o adolescente. Pargrafo nico. O fundo de que trata este artigo tem como receita: a) contribuies ao Fundo Nacional referidas no art. 260 da Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990; b) recursos destinados ao Fundo Nacional, consignados no oramento da Unio; c) contribuies dos governos e organismos estrangeiros e internacionais; d) o resultado de aplicaes do governo e organismo estrangeiros e internacionais; e) o resultado de aplicaes no mercado financeiro, observada a legislao pertinente; f) outros recursos que lhe forem destinados. Art. 7 (VETADO) Art. 8 A instalao do CONANDA dar-se- no prazo de quarenta e cinco dias da publicao desta lei. Art. 9 O CONANDA aprovar o seu regimento interno no prazo e trinta dias, a contar da sua instalao. Art. 10. Os arts. 132, 139 e 260 da Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990, passam a vigorar com a seguinte redao: Art. 132 Em cada Municpio haver, no mnimo um Conselho Tutelar composto de cinco membros, escolhidos pela comunidade local para mandato de trs anos, permitida uma reconduo. .................................................................... Art. 139. O processo para a escolha dos membros do Conselho Tutelar ser estabelecido em lei municipal e realizado sob a responsabilidade do Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente, e a fiscalizao do Ministrio Pblico. .................................................................... Art. 260. Os contribuintes podero deduzir do imposto devido, na declarao do Imposto sobre a Renda, o total das doaes feitas aos Fundos dos Direitos da Criana e do Adolescente - nacional, estaduais ou municipais - devidamente comprovadas, obedecidos os limites estabelecidos em Decreto do Presidente da Repblica.

261

LIVRO DO CIDADO

CONANDA - CONSELHO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE

1.................................................................. 2.................................................................. 3 O Departamento da Receita Federal, do Ministrio da Economia, Fazenda e Planejamento, regulamentar a comprovao das doaes feitas aos fundos, nos termos deste artigo. 4 O Ministrio Pblico determinar em cada comarca a forma de fiscalizao da aplicao, pelo Fundo Municipal dos Direitos da Cri-

ana e do Adolescente, dos incentivos fiscais referidos neste artigo. Art. 11. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 12. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 12 de outubro de 1991; 170 da Independncia e 103 da Repblica.
FERNANDO COLLOR Margarida Procpio

262

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

SUMRIO TTULO I DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA POLTICA NACIONAL DE RELAES DE CONSUMO CAPTULO III DOS DIREITOS BSICOS DO CONSUMIDOR CAPTULO IV DA QUALIDADE DE PRODUTOS E SERVIOS, DA PREVENO E DA REPARAO DOS DANOS Seo I Da Proteo Sade e Segurana Seo II Da Responsabilidade pelo Fato do Produto e do Servio Seo III Da Responsabilidade por Vcio do Produto e do Servio Seo IV Da Decadncia e da Prescrio Seo V Da Desconsiderao da Personalidade Jurdica CAPTULO V DAS PRTICAS COMERCIAIS Seo I Das Disposies Gerais Seo II Da Oferta Seo III Da Publicidade Seo IV Das Prticas Abusivas Seo V Da Cobrana de Dvidas CAPTULO VI DA PROTEO CONTRATUAL Seo I Disposies Gerais Seo II Das Clusulas Abusivas Seo III Dos Contratos de Adeso CAPTULO VII DAS SANES ADMINISTRATIVAS TTULO II DAS INFRAES PENAIS TTULO III DA DEFESA DO CONSUMIDOR EM JUZO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DAS AES COLETIVAS PARA A DEFESA DE INTERESSES INDIVIDUAIS HOMOGNEOS CAPTULO III DAS AES DE RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DE PRODUTOS E SERVIOS CAPTULO IV DA COISA JULGADA TTULO IV DO SISTEMA NACIONAL DE DEFESA DO CONSUMIDOR TTULO V DA CONVENO COLETIVA DE CONSUMO TTULO VI DISPOSIES FINAIS

263

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

264

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

LEI N 8.078, DE 11 DE SETEMBRO DE 1990. Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei: TTULO I DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1 O presente cdigo estabelece normas de proteo e defesa do consumidor, de ordem pblica e interesse social, nos termos dos arts. 5, inciso XXXII, 170, inciso V, da Constituio Federal e art. 48 de suas Disposies Transitrias. Art. 2 Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza produto ou servio como destinatrio final. Pargrafo nico. Equipara-se a consumidor a coletividade de pessoas, ainda que indeterminveis, que haja intervindo nas relaes de consumo. Art. 3 Fornecedor toda pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, bem como os entes despersonalizados, que desenvolvem atividade de produo, montagem, criao, construo, transformao, importao, exportao, distribuio ou comercializao de produtos ou prestao de servios. 1 Produto qualquer bem, mvel ou imvel, material ou imaterial. 2 Servio qualquer atividade fornecida no mercado de consumo, mediante remunerao, inclusive as de natureza bancria, financeira, de crdito e securitria, salvo as decorrentes das relaes de carter trabalhista. CAPTULO II DA POLTICA NACIONAL DE RELAES DE CONSUMO Art. 4 A Poltica Nacional das Relaes de Consumo tem por objetivo o atendimento das necessidades dos consumidores, o respeito sua dignidade, sade e segurana, a proteo de seus interesses econmicos, a melhoria da sua qualidade de vida, bem como a transparncia e harmonia das relaes de consumo, atendidos os seguintes princpios: (Redao dada pela Lei n. 9.008, de 21.3.1995) I - reconhecimento da vulnerabilidade do consumidor no mercado de consumo; II - ao governamental no sentido de proteger efetivamente o consumidor: a) por iniciativa direta; b) por incentivos criao e desenvolvimento de associaes representativas; c) pela presena do Estado no mercado de consumo; d) pela garantia dos produtos e servios com padres adequados de qualidade, segurana, durabilidade e desempenho. III - harmonizao dos interesses dos participantes das relaes de consumo e compatibilizao da proteo do consumidor com a necessidade de desenvolvimento econmico e tecnolgico, de modo a viabilizar os princpios nos quais se funda a ordem econmica (art. 170, da Constituio Federal), sempre com base na boa-f e equilbrio nas relaes entre consumidores e fornecedores; IV - educao e informao de fornecedores e consumidores, quanto aos seus direitos e deveres, com vistas melhoria do mercado de consumo; V - incentivo criao pelos fornecedores de meios eficientes de controle de qualidade e segurana de produtos e servios, assim como de mecanismos alternativos de soluo de conflitos de consumo; VI - coibio e represso eficientes de todos os abusos praticados no mercado de consumo, inclusive a concorrncia desleal e utilizao indevida de inventos e criaes industriais das marcas e nomes comerciais e signos distintivos, que possam causar prejuzos aos consumidores; VII - racionalizao e melhoria dos servios pblicos; VIII - estudo constante das modificaes do mercado de consumo. Art. 5 Para a execuo da Poltica Nacional das Relaes de Consumo, contar o poder pblico com os seguintes instrumentos, entre outros: I - manuteno de assistncia jurdica, integral e gratuita para o consumidor carente; II - instituio de Promotorias de Justia de Defesa do Consumidor, no mbito do Ministrio Pblico; III - criao de delegacias de polcia especializadas no atendimento de consumidores vtimas de infraes penais de consumo; IV - criao de Juizados Especiais de Pequenas Causas e Varas Especializadas para a soluo de litgios de consumo; V - concesso de estmulos criao e desenvolvimento das Associaes de Defesa do Consumidor. 1 (VETADO) 2 (VETADO) CAPTULO III DOS DIREITOS BSICOS DO CONSUMIDOR Art. 6 So direitos bsicos do consumidor: I - a proteo da vida, sade e segurana contra os riscos provocados por prticas no fornecimento de produtos e servios considerados perigosos ou nocivos; II - a educao e divulgao sobre o consumo adequado dos produtos e servios, asseguradas a liberdade de escolha e a igualdade nas contrataes; III - a informao adequada e clara sobre os diferentes produtos e servios, com especificao correta de quantidade, caractersticas, composio, qualidade e preo, bem como sobre os riscos que apresentem; IV - a proteo contra a publicidade enganosa e abusiva, mtodos comerciais coercitivos ou desleais, bem como contra prticas e clusulas abusivas ou impostas no fornecimento de produtos e servios;

265

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

V - a modificao das clusulas contratuais que estabeleam prestaes desproporcionais ou sua reviso em razo de fatos supervenientes que as tornem excessivamente onerosas; VI - a efetiva preveno e reparao de danos patrimoniais e morais, individuais, coletivos e difusos; VII - o acesso aos rgos judicirios e administrativos com vistas preveno ou reparao de danos patrimoniais e morais, individuais, coletivos ou difusos, assegurada a proteo Jurdica, administrativa e tcnica aos necessitados; VIII - a facilitao da defesa de seus direitos, inclusive com a inverso do nus da prova, a seu favor, no processo civil, quando, a critrio do juiz, for verossmil a alegao ou quando for ele hipossuficiente, segundo as regras ordinrias de experincias; IX - (VETADO) X - a adequada e eficaz prestao dos servios pblicos em geral. Art. 7 Os direitos previstos neste cdigo no excluem outros decorrentes de tratados ou convenes internacionais de que o Brasil seja signatrio, da legislao interna ordinria, de regulamentos expedidos pelas autoridades administrativas competentes, bem como dos que derivem dos princpios gerais do direito, analogia, costumes e eqidade. Pargrafo nico. Tendo mais de um autor a ofensa, todos respondero solidariamente pela reparao dos danos previstos nas normas de consumo. CAPTULO IV DA QUALIDADE DE PRODUTOS E SERVIOS, DA PREVENO E DA REPARAO DOS DANOS SEO I DA PROTEO SADE E SEGURANA Art. 8 Os produtos e servios colocados no mercado de consumo no acarretaro riscos sade ou segurana dos consumidores, exceto os considerados normais e previsveis em decorrncia de sua natureza e fruio, obrigando-se os fornecedores, em qualquer hiptese, a dar as informaes necessrias e adequadas a seu respeito. Pargrafo nico. Em se tratando de produto industrial, ao fabricante cabe prestar as informaes a que se refere este artigo, atravs de impressos apropriados que devam acompanhar o produto. Art. 9 O fornecedor de produtos e servios potencialmente nocivos ou perigosos sade ou segurana dever informar, de maneira ostensiva e adequada, a respeito da sua nocividade ou periculosidade, sem prejuzo da adoo de outras medidas cabveis em cada caso concreto. Art. 10. O fornecedor no poder colocar no mercado de consumo produto ou servio que sabe ou deveria saber apresentar alto grau de nocividade ou periculosidade sade ou segurana. 1 O fornecedor de produtos e servios que, posteriormente sua introduo no mercado de consumo, tiver conhecimento da periculosidade que apresentem, dever comunicar o fato imediatamente s autoridades competentes e aos consumidores, mediante anncios publicitrios.

2 Os anncios publicitrios a que se refere o pargrafo anterior sero veiculados na imprensa, rdio e televiso, s expensas do fornecedor do produto ou servio. 3 Sempre que tiverem conhecimento de periculosidade de produtos ou servios sade ou segurana dos consumidores, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios devero inform-los a respeito. Art. 11. (VETADO) SEO II DA RESPONSABILIDADE PELO FATO DO PRODUTO E DO SERVIO Art. 12. O fabricante, o produtor, o construtor, nacional ou estrangeiro, e o importador respondem, independentemente da existncia de culpa, pela reparao dos danos causados aos consumidores por defeitos decorrentes de projeto, fabricao, construo, montagem, frmulas, manipulao, apresentao ou acondicionamento de seus produtos, bem como por informaes insuficientes ou inadequadas sobre sua utilizao e riscos. 1 O produto defeituoso quando no oferece a segurana que dele legitimamente se espera, levando-se em considerao as circunstncias relevantes, entre as quais: I - sua apresentao; II - o uso e os riscos que razoavelmente dele se esperam; III - a poca em que foi colocado em circulao. 2 O produto no considerado defeituoso pelo fato de outro de melhor qualidade ter sido colocado no mercado. 3 O fabricante, o construtor, o produtor ou importador s no ser responsabilizado quando provar: I - que no colocou o produto no mercado; II - que, embora haja colocado o produto no mercado, o defeito inexiste; III - a culpa exclusiva do consumidor ou de terceiro. Art. 13. O comerciante igualmente responsvel, nos termos do artigo anterior, quando: I - o fabricante, o construtor, o produtor ou o importador no puderem ser identificados; II - o produto for fornecido sem identificao clara do seu fabricante, produtor, construtor ou importador; III - no conservar adequadamente os produtos perecveis. Pargrafo nico. Aquele que efetivar o pagamento ao prejudicado poder exercer o direito de regresso contra os demais responsveis, segundo sua participao na causao do evento danoso. Art. 14. O fornecedor de servios responde, independentemente da existncia de culpa, pela reparao dos danos causados aos consumidores por defeitos relativos prestao dos servios, bem como por informaes insuficientes ou inadequadas sobre sua fruio e riscos. 1 O servio defeituoso quando no fornece a segurana que o consumidor dele pode esperar, levando-se em considerao as circunstncias relevantes, entre as quais: I - o modo de seu fornecimento;

266

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

II - o resultado e os riscos que razoavelmente dele se esperam; III - a poca em que foi fornecido. 2 O servio no considerado defeituoso pela adoo de novas tcnicas. 3 O fornecedor de servios s no ser responsabilizado quando provar: I - que, tendo prestado o servio, o defeito inexiste; II - a culpa exclusiva do consumidor ou de terceiro. 4 A responsabilidade pessoal dos profissionais liberais ser apurada mediante a verificao de culpa. Art. 15. (VETADO) Art. 16. (VETADO) Art. 17. Para os efeitos desta Seo, equiparamse aos consumidores todas as vtimas do evento. SEO III DA RESPONSABILIDADE POR VCIO DO PRODUTO E DO SERVIO Art. 18. Os fornecedores de produtos de consumo durveis ou no durveis respondem solidariamente pelos vcios de qualidade ou quantidade que os tornem imprprios ou inadequados ao consumo a que se destinam ou lhes diminuam o valor, assim como por aqueles decorrentes da disparidade, com a indicaes constantes do recipiente, da embalagem, rotulagem ou mensagem publicitria, respeitadas as variaes decorrentes de sua natureza, podendo o consumidor exigir a substituio das partes viciadas. 1 No sendo o vcio sanado no prazo mximo de trinta dias, pode o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - a substituio do produto por outro da mesma espcie, em perfeitas condies de uso; II - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos; III - o abatimento proporcional do preo. 2 Podero as partes convencionar a reduo ou ampliao do prazo previsto no pargrafo anterior, no podendo ser inferior a sete nem superior a cento e oitenta dias. Nos contratos de adeso, a clusula de prazo dever ser convencionada em separado, por meio de manifestao expressa do consumidor. 3 O consumidor poder fazer uso imediato das alternativas do 1 deste artigo sempre que, em razo da extenso do vcio, a substituio das partes viciadas puder comprometer a qualidade ou caractersticas do produto, diminuir-lhe o valor ou se tratar de produto essencial. 4 Tendo o consumidor optado pela alternativa do inciso I do 1 deste artigo, e no sendo possvel a substituio do bem, poder haver substituio por outro de espcie, marca ou modelo diversos, mediante complementao ou restituio de eventual diferena de preo, sem prejuzo do disposto nos incisos II e III do 1 deste artigo. 5 No caso de fornecimento de produtos in natura, ser responsvel perante o consumidor o fornecedor imediato, exceto quando identificado claramente seu produtor.

6 So imprprios ao uso e consumo: I - os produtos cujos prazos de validade estejam vencidos; II - os produtos deteriorados, alterados, adulterados, avariados, falsificados, corrompidos, fraudados, nocivos vida ou sade, perigosos ou, ainda, aqueles em desacordo com as normas regulamentares de fabricao, distribuio ou apresentao; III - os produtos que, por qualquer motivo, se revelem inadequados ao fim a que se destinam. Art. 19. Os fornecedores respondem solidariamente pelos vcios de quantidade do produto sempre que, respeitadas as variaes decorrentes de sua natureza, seu contedo lquido for inferior s indicaes constantes do recipiente, da embalagem, rotulagem ou de mensagem publicitria, podendo o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - o abatimento proporcional do preo; II - complementao do peso ou medida; III - a substituio do produto por outro da mesma espcie, marca ou modelo, sem os aludidos vcios; IV - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos. 1 Aplica-se a este artigo o disposto no 4 do artigo anterior. 2 O fornecedor imediato ser responsvel quando fizer a pesagem ou a medio e o instrumento utilizado no estiver aferido segundo os padres oficiais. Art. 20. O fornecedor de servios responde pelos vcios de qualidade que os tornem imprprios ao consumo ou lhes diminuam o valor, assim como por aqueles decorrentes da disparidade com as indicaes constantes da oferta ou mensagem publicitria, podendo o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - a reexecuo dos servios, sem custo adicional e quando cabvel; II - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos; III - o abatimento proporcional do preo. 1 A reexecuo dos servios poder ser confiada a terceiros devidamente capacitados, por conta e risco do fornecedor. 2 So imprprios os servios que se mostrem inadequados para os fins que razoavelmente deles se esperam, bem como aqueles que no atendam as normas regulamentares de prestabilidade. Art. 21. No fornecimento de servios que tenham por objetivo a reparao de qualquer produto considerar-se- implcita a obrigao do fornecedor de empregar componentes de reposio originais adequados e novos, ou que mantenham as especificaes tcnicas do fabricante, salvo, quanto a estes ltimos, autorizao em contrrio do consumidor. Art. 22. Os rgos pblicos, por si ou suas empresas, concessionrias, permissionrias ou sob qualquer outra forma de empreendimento, so obrigados a fornecer servios adequados, eficientes,

267

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

seguros e, quanto aos essenciais, contnuos. Pargrafo nico. Nos casos de descumprimento, total ou parcial, das obrigaes referidas neste artigo, sero as pessoas jurdicas compelidas a cumpri-las e a reparar os danos causados, na forma prevista neste cdigo. Art. 23. A ignorncia do fornecedor sobre os vcios de qualidade por inadequao dos produtos e servios no o exime de responsabilidade. Art. 24. A garantia legal de adequao do produto ou servio independe de termo expresso, vedada a exonerao contratual do fornecedor. Art. 25. vedada a estipulao contratual de clusula que impossibilite, exonere ou atenue a obrigao de indenizar prevista nesta e nas sees anteriores. 1 Havendo mais de um responsvel pela causao do dano, todos respondero solidariamente pela reparao prevista nesta e nas sees anteriores. 2 Sendo o dano causado por componente ou pea incorporada ao produto ou servio, so responsveis solidrios seu fabricante, construtor ou importador e o que realizou a incorporao. SEO IV DA DECADNCIA E DA PRESCRIO Art. 26. O direito de reclamar pelos vcios aparentes ou de fcil constatao caduca em: I - trinta dias, tratando-se de fornecimento de servio e de produtos no durveis; II - noventa dias, tratando-se de fornecimento de servio e de produtos durveis. 1 Inicia-se a contagem do prazo decadencial a partir da entrega efetiva do produto ou do trmino da execuo dos servios. 2 Obstam a decadncia: I - a reclamao comprovadamente formulada pelo consumidor perante o fornecedor de produtos e servios at a resposta negativa correspondente, que deve ser transmitida de forma inequvoca; II - (VETADO) III - a instaurao de inqurito civil, at seu encerramento. 3 Tratando-se de vcio oculto, o prazo decadencial inicia-se no momento em que ficar evidenciado o defeito. Art. 27. Prescreve em cinco anos a pretenso reparao pelos danos causados por fato do produto ou do servio prevista na Seo II deste Captulo, iniciando-se a contagem do prazo a partir do conhecimento do dano e de sua autoria. Pargrafo nico. (VETADO) SEO V DA DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA Art. 28. O juiz poder desconsiderar a personalidade jurdica da sociedade quando, em detrimento do consumidor, houver abuso de direito, excesso de poder, infrao da lei, fato ou ato ilcito ou violao dos estatutos ou contrato social. A desconsiderao tambm ser efetivada quando houver falncia, estado de insolvncia, encerramento ou inatividade da pessoa jurdica provocados por m administrao. 1 (VETADO)

2 As sociedades integrantes dos grupos societrios e as sociedades controladas, so subsidiariamente responsveis pelas obrigaes decorrentes deste cdigo. 3 As sociedades consorciadas so solidariamente responsveis pelas obrigaes decorrentes deste cdigo. 4 As sociedades coligadas s respondero por culpa. 5 Tambm poder ser desconsiderada a pessoa jurdica sempre que sua personalidade for, de alguma forma, obstculo ao ressarcimento de prejuzos causados aos consumidores. CAPTULO V DAS PRTICAS COMERCIAIS SEO I DAS DISPOSIES GERAIS Art. 29. Para os fins deste Captulo e do seguinte, equiparam-se aos consumidores todas as pessoas determinveis ou no, expostas s prticas nele previstas. SEO II DA OFERTA Art. 30. Toda informao ou publicidade, suficientemente precisa, veiculada por qualquer forma ou meio de comunicao com relao a produtos e servios oferecidos ou apresentados, obriga o fornecedor que a fizer veicular ou dela se utilizar e integra o contrato que vier a ser celebrado. Art. 31. A oferta e apresentao de produtos ou servios devem assegurar informaes corretas, claras, precisas, ostensivas e em lngua portuguesa sobre suas caractersticas, qualidades, quantidade, composio, preo, garantia, prazos de validade e origem, entre outros dados, bem como sobre os riscos que apresentam sade e segurana dos consumidores. Art. 32. Os fabricantes e importadores devero assegurar a oferta de componentes e peas de reposio enquanto no cessar a fabricao ou importao do produto. Pargrafo nico. Cessadas a produo ou importao, a oferta dever ser mantida por perodo razovel de tempo, na forma da lei. Art. 33. Em caso de oferta ou venda por telefone ou reembolso postal, deve constar o nome do fabricante e endereo na embalagem, publicidade e em todos os impressos utilizados na transao comercial. Art. 34. O fornecedor do produto ou servio solidariamente responsvel pelos atos de seus prepostos ou representantes autnomos. Art. 35. Se o fornecedor de produtos ou servios recusar cumprimento oferta, apresentao ou publicidade, o consumidor poder, alternativamente e sua livre escolha: I - exigir o cumprimento forado da obrigao, nos termos da oferta, apresentao ou publicidade; II - aceitar outro produto ou prestao de servio equivalente; III - rescindir o contrato, com direito restituio de quantia eventualmente antecipada, monetariamente atualizada, e a perdas e danos.

268

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

SEO III DA PUBLICIDADE Art. 36. A publicidade deve ser veiculada de tal forma que o consumidor, fcil e imediatamente, a identifique como tal. Pargrafo nico. O fornecedor, na publicidade de seus produtos ou servios, manter, em seu poder, para informao dos legtimos interessados, os dados fticos, tcnicos e cientficos que do sustentao mensagem. Art. 37. proibida toda publicidade enganosa ou abusiva. 1 enganosa qualquer modalidade de informao ou comunicao de carter publicitrio, inteira ou parcialmente falsa, ou, por qualquer outro modo, mesmo por omisso, capaz de induzir em erro o consumidor a respeito da natureza, caractersticas, qualidade, quantidade, propriedades, origem, preo e quaisquer outros dados sobre produtos e servios. 2 abusiva, dentre outras a publicidade discriminatria de qualquer natureza, a que incite violncia, explore o medo ou a superstio, se aproveite da deficincia de julgamento e experincia da criana, desrespeita valores ambientais, ou que seja capaz de induzir o consumidor a se comportar de forma prejudicial ou perigosa sua sade ou segurana. 3 Para os efeitos deste cdigo, a publicidade enganosa por omisso quando deixar de informar sobre dado essencial do produto ou servio. 4 (VETADO) Art. 38. O nus da prova da veracidade e correo da informao ou comunicao publicitria cabe a quem as patrocina. SEO IV DAS PRTICAS ABUSIVAS Art. 39. vedado ao fornecedor de produtos ou servios, dentre outras prticas abusivas: (Redao dada pela Lei n. 8.884, de 11.6.1994)

VIII - colocar, no mercado de consumo, qualquer produto ou servio em desacordo com as normas expedidas pelos rgos oficiais competentes ou, se normas especficas no existirem, pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ou outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (CONMETRO); IX - recusar a venda de bens ou a prestao de servios, diretamente a quem se disponha a adquiri-los mediante pronto pagamento, ressalvados os casos de intermediao regulados em leis especiais; (Includo pela Lei n. 8.884, de 11.6.1994) X - elevar sem justa causa o preo de produtos ou servios. (Includo pela Lei n. 8.884, de 11.6.1994) XI - Dispositivo incorporado pela MPV n. 1.89067, de 22.10.1999, transformado em inciso XIII, quando da converso na Lei n. 9.870, de 23.11.1999 XII - deixar de estipular prazo para o cumprimento de sua obrigao ou deixar a fixao de seu termo inicial a seu exclusivo critrio. (Includo
pela Lei n. 9.008, de 21.3.1995)

XIII - aplicar frmula ou ndice de reajuste diverso do legal ou contratualmente estabelecido.

(Includo pela Lei n. 9.870, de 23.11.1999)

I - condicionar o fornecimento de produto ou de servio ao fornecimento de outro produto ou servio, bem como, sem justa causa, a limites quantitativos; II - recusar atendimento s demandas dos consumidores, na exata medida de suas disponibilidades de estoque, e, ainda, de conformidade com os usos e costumes; III - enviar ou entregar ao consumidor, sem solicitao prvia, qualquer produto, ou fornecer qualquer servio; IV - prevalecer-se da fraqueza ou ignorncia do consumidor, tendo em vista sua idade, sade, conhecimento ou condio social, para impingirlhe seus produtos ou servios; V - exigir do consumidor vantagem manifestamente excessiva; VI - executar servios sem a prvia elaborao de oramento e autorizao expressa do consumidor, ressalvadas as decorrentes de prticas anteriores entre as partes; VII - repassar informao depreciativa, referente a ato praticado pelo consumidor no exerccio de seus direitos;

Pargrafo nico. Os servios prestados e os produtos remetidos ou entregues ao consumidor, na hiptese prevista no inciso III, equiparam-se s amostras grtis, inexistindo obrigao de pagamento. Art. 40. O fornecedor de servio ser obrigado a entregar ao consumidor oramento prvio discriminando o valor da mo-de-obra, dos materiais e equipamentos a serem empregados, as condies de pagamento, bem como as datas de incio e trmino dos servios. 1 Salvo estipulao em contrrio, o valor orado ter validade pelo prazo de dez dias, contado de seu recebimento pelo consumidor. 2 Uma vez aprovado pelo consumidor, o oramento obriga os contraentes e somente pode ser alterado mediante livre negociao das partes. 3 O consumidor no responde por quaisquer nus ou acrscimos decorrentes da contratao de servios de terceiros no previstos no oramento prvio. Art. 41. No caso de fornecimento de produtos ou de servios sujeitos ao regime de controle ou de tabelamento de preos, os fornecedores devero respeitar os limites oficiais sob pena de no o fazendo, responderem pela restituio da quantia recebida em excesso, monetariamente atualizada, podendo o consumidor exigir sua escolha, o desfazimento do negcio, sem prejuzo de outras sanes cabveis. SEO V DA COBRANA DE DVIDAS Art. 42. Na cobrana de dbitos, o consumidor inadimplente no ser exposto a ridculo, nem ser submetido a qualquer tipo de constrangimento ou ameaa. Pargrafo nico. O consumidor cobrado em quantia indevida tem direito repetio do indbito, por valor igual ao dobro do que pagou em excesso, acrescido de correo monetria e juros legais, salvo hiptese de engano justificvel.

269

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

SEO VI DOS BANCOS DE DADOS E CADASTROS DE CONSUMIDORES Art. 43. O consumidor, sem prejuzo do disposto no art. 86, ter acesso s informaes existentes em cadastros, fichas, registros e dados pessoais e de consumo arquivados sobre ele, bem como sobre as suas respectivas fontes. 1 Os cadastros e dados de consumidores devem ser objetivos, claros, verdadeiros e em linguagem de fcil compreenso, no podendo conter informaes negativas referentes a perodo superior a cinco anos. 2 A abertura de cadastro, ficha, registro e dados pessoais e de consumo dever ser comunicada por escrito ao consumidor, quando no solicitada por ele. 3 O consumidor, sempre que encontrar inexatido nos seus dados e cadastros, poder exigir sua imediata correo, devendo o arquivista, no prazo de cinco dias teis, comunicar a alterao aos eventuais destinatrios das informaes incorretas. 4 Os bancos de dados e cadastros relativos a consumidores, os servios de proteo ao crdito e congneres so considerados entidades de carter pblico. 5 Consumada a prescrio relativa cobrana de dbitos do consumidor, no sero fornecidas, pelos respectivos Sistemas de Proteo ao Crdito, quaisquer informaes que possam impedir ou dificultar novo acesso ao crdito junto aos fornecedores. Art. 44. Os rgos pblicos de defesa do consumidor mantero cadastros atualizados de reclamaes fundamentadas contra fornecedores de produtos e servios, devendo divulg-lo pblica e anualmente. A divulgao indicar se a reclamao foi atendida ou no pelo fornecedor. 1 facultado o acesso s informaes l constantes para orientao e consulta por qualquer interessado. 2 Aplicam-se a este artigo, no que couber, as mesmas regras enunciadas no artigo anterior e as do pargrafo nico do art. 22 deste cdigo. Art. 45. (VETADO) CAPTULO VI DA PROTEO CONTRATUAL SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 46. Os contratos que regulam as relaes de consumo no obrigaro os consumidores, se no lhes for dada a oportunidade de tomar conhecimento prvio de seu contedo, ou se os respectivos instrumentos forem redigidos de modo a dificultar a compreenso de seu sentido e alcance. Art. 47. As clusulas contratuais sero interpretadas de maneira mais favorvel ao consumidor. Art. 48. As declaraes de vontade constantes de escritos particulares, recibos e pr-contratos relativos s relaes de consumo vinculam o fornecedor, ensejando inclusive execuo especfica, nos termos do art. 84 e pargrafos. Art. 49. O consumidor pode desistir do contrato, no prazo de 7 dias a contar de sua assinatura ou

do ato de recebimento do produto ou servio, sempre que a contratao de fornecimento de produtos e servios ocorrer fora do estabelecimento comercial, especialmente por telefone ou a domiclio. Pargrafo nico. Se o consumidor exercitar o direito de arrependimento previsto neste artigo, os valores eventualmente pagos, a qualquer ttulo, durante o prazo de reflexo, sero devolvidos, de imediato, monetariamente atualizados. Art. 50. A garantia contratual complementar legal e ser conferida mediante termo escrito. Pargrafo nico. O termo de garantia ou equivalente deve ser padronizado e esclarecer, de maneira adequada em que consiste a mesma garantia, bem como a forma, o prazo e o lugar em que pode ser exercitada e os nus a cargo do consumidor, devendo ser-lhe entregue, devidamente preenchido pelo fornecedor, no ato do fornecimento, acompanhado de manual de instruo, de instalao e uso do produto em linguagem didtica, com ilustraes. SEO II DAS CLUSULAS ABUSIVAS Art. 51. So nulas de pleno direito, entre outras, as clusulas contratuais relativas ao fornecimento de produtos e servios que: I - impossibilitem, exonerem ou atenuem a responsabilidade do fornecedor por vcios de qualquer natureza dos produtos e servios ou impliquem renncia ou disposio de direitos. Nas relaes de consumo entre o fornecedor e o consumidor pessoa jurdica, a indenizao poder ser limitada, em situaes justificveis; II - subtraiam ao consumidor a opo de reembolso da quantia j paga, nos casos previstos neste cdigo; III - transfiram responsabilidades a terceiros; IV - estabeleam obrigaes consideradas inquas, abusivas, que coloquem o consumidor em desvantagem exagerada, ou sejam incompatveis com a boa-f ou a eqidade;
V - (Vetado)

VI - estabeleam inverso do nus da prova em prejuzo do consumidor; VII - determinem a utilizao compulsria de arbitragem; VIII - imponham representante para concluir ou realizar outro negcio jurdico pelo consumidor; IX - deixem ao fornecedor a opo de concluir ou no o contrato, embora obrigando o consumidor; X - permitam ao fornecedor, direta ou indiretamente, variao do preo de maneira unilateral; XI - autorizem o fornecedor a cancelar o contrato unilateralmente, sem que igual direito seja conferido ao consumidor; XII - obriguem o consumidor a ressarcir os custos de cobrana de sua obrigao, sem que igual direito lhe seja conferido contra o fornecedor; XIII - autorizem o fornecedor a modificar unilateralmente o contedo ou a qualidade do contrato, aps sua celebrao; XIV - infrinjam ou possibilitem a violao de normas ambientais;

270

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

XV - estejam em desacordo com o sistema de proteo ao consumidor; XVI - possibilitem a renncia do direito de indenizao por benfeitorias necessrias. 1 Presume-se exagerada, entre outros casos, a vontade que: I - ofende os princpios fundamentais do sistema jurdico a que pertence; II - restringe direitos ou obrigaes fundamentais inerentes natureza do contrato, de tal modo a ameaar seu objeto ou equilbrio contratual; III - se mostra excessivamente onerosa para o consumidor, considerando-se a natureza e contedo do contrato, o interesse das partes e outras circunstncias peculiares ao caso. 2 A nulidade de uma clusula contratual abusiva no invalida o contrato, exceto quando de sua ausncia, apesar dos esforos de integrao, decorrer nus excessivo a qualquer das partes. 3 (VETADO) 4 facultado a qualquer consumidor ou entidade que o represente requerer ao Ministrio Pblico que ajuze a competente ao para ser declarada a nulidade de clusula contratual que contrarie o disposto neste cdigo ou de qualquer forma no assegure o justo equilbrio entre direitos e obrigaes das partes. Art. 52. No fornecimento de produtos ou servios que envolva outorga de crdito ou concesso de financiamento ao consumidor, o fornecedor dever, entre outros requisitos, inform-lo prvia e adequadamente sobre: I - preo do produto ou servio em moeda corrente nacional; II - montante dos juros de mora e da taxa efetiva anual de juros; III - acrscimos legalmente previstos; IV - nmero e periodicidade das prestaes; V - soma total a pagar, com e sem financiamento. 1 As multas de mora decorrentes do inadimplemento de obrigaes no seu termo no podero ser superiores a dois por cento do valor da prestao. (Redao dada pela Lei n. 9.298, de 1.8.1996) 2 assegurado ao consumidor a liquidao antecipada do dbito, total ou parcialmente, mediante reduo proporcional dos juros e demais acrscimos. 3 (VETADO) Art. 53. Nos contratos de compra e venda de mveis ou imveis mediante pagamento em prestaes, bem como nas alienaes fiducirias em garantia, consideram-se nulas de pleno direito as clusulas que estabeleam a perda total das prestaes pagas em benefcio do credor que, em razo do inadimplemento, pleitear a resoluo do contrato e a retomada do produto alienado. 1 (VETADO) 2 Nos contratos do sistema de consrcio de produtos durveis, a compensao ou a restituio das parcelas quitadas, na forma deste artigo, ter descontada, alm da vantagem econmica auferida com a fruio, os prejuzos que o desistente ou inadimplente causar ao grupo. 3 Os contratos de que trata o caput deste artigo sero expressos em moeda corrente nacional.

SEO III DOS CONTRATOS DE ADESO Art. 54. Contrato de adeso aquele cujas clusulas tenham sido aprovadas pela autoridade competente ou estabelecidas unilateralmente pelo fornecedor de produtos ou servios, sem que o consumidor possa discutir ou modificar substancialmente seu contedo. 1 A insero de clusula no formulrio no desfigura a natureza de adeso do contrato. 2 Nos contratos de adeso admite-se clusula resolutria, desde que a alternativa, cabendo a escolha ao consumidor, ressalvando-se o disposto no 2 do artigo anterior. 3 Os contratos de adeso escritos sero redigidos em termos claros e com caracteres ostensivos e legveis, de modo a facilitar sua compreenso pelo consumidor. 4 As clusulas que implicarem limitao de direito do consumidor devero ser redigidas com destaque, permitindo sua imediata e fcil compreenso. 5 (VETADO) CAPTULO VII DAS SANES ADMINISTRATIVAS Art. 55. A Unio, os Estados e o Distrito Federal, em carter concorrente e nas suas respectivas reas de atuao administrativa, baixaro normas relativas produo, industrializao, distribuio e consumo de produtos e servios. 1 A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios fiscalizaro e controlaro a produo, industrializao, distribuio, a publicidade de produtos e servios e o mercado de consumo, no interesse da preservao da vida, da sade, da segurana, da informao e do bem-estar do consumidor, baixando as normas que se fizerem necessrias. 2 (VETADO) 3 Os rgos federais, estaduais, do Distrito Federal e municipais com atribuies para fiscalizar e controlar o mercado de consumo mantero comisses permanentes para elaborao, reviso e atualizao das normas referidas no 1, sendo obrigatria a participao dos consumidores e fornecedores. 4 Os rgos oficiais podero expedir notificaes aos fornecedores para que, sob pena de desobedincia, prestem informaes sobre questes de interesse do consumidor, resguardado o segredo industrial. Art. 56. As infraes das normas de defesa do consumidor ficam sujeitas, conforme o caso, s seguintes sanes administrativas, sem prejuzo das de natureza civil, penal e das definidas em normas especficas: I - multa; II - apreenso do produto; III - inutilizao do produto; IV - cassao do registro do produto junto ao rgo competente; V - proibio de fabricao do produto; VI - suspenso de fornecimento de produtos ou servio; VII - suspenso temporria de atividade; VIII - revogao de concesso ou permisso de uso;

271

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

IX - cassao de licena do estabelecimento ou de atividade; X - interdio, total ou parcial, de estabelecimento, de obra ou de atividade; XI - interveno administrativa; XII - imposio de contrapropaganda. Pargrafo nico. As sanes previstas neste artigo sero aplicadas pela autoridade administrativa, no mbito de sua atribuio, podendo ser aplicadas cumulativamente, inclusive por medida cautelar, antecedente ou incidente de procedimento administrativo. Art. 57. A pena de multa, graduada de acordo com a gravidade da infrao, a vantagem auferida e a condio econmica do fornecedor, ser aplicada mediante procedimento administrativo, revertendo para o Fundo de que trata a Lei n. 7.347, de 24 de julho de 1985, os valores cabveis Unio, ou para os Fundos estaduais ou municipais de proteo ao consumidor nos demais casos. (Redao dada pela Lei n. 8.656, de 21.5.1993) Pargrafo nico. A multa ser em montante no inferior a duzentas e no superior a trs milhes de vezes o valor da Unidade Fiscal de Referncia (UFIR), ou ndice equivalente que venha a substitu-lo. (Includo pela Lei n. 8.73, de 6.9.1993) Art. 58. As penas de apreenso, de inutilizao de produtos, de proibio de fabricao de produtos, de suspenso do fornecimento de produto ou servio, de cassao do registro do produto e revogao da concesso ou permisso de uso sero aplicadas pela administrao, mediante procedimento administrativo, assegurada ampla defesa, quando forem constatados vcios de quantidade ou de qualidade por inadequao ou insegurana do produto ou servio. Art. 59. As penas de cassao de alvar de licena, de interdio e de suspenso temporria da atividade, bem como a de interveno administrativa, sero aplicadas mediante procedimento administrativo, assegurada ampla defesa, quando o fornecedor reincidir na prtica das infraes de maior gravidade previstas neste cdigo e na legislao de consumo. 1 A pena de cassao da concesso ser aplicada concessionria de servio pblico, quando violar obrigao legal ou contratual. 2 A pena de interveno administrativa ser aplicada sempre que as circunstncias de fato desaconselharem a cassao de licena, a interdio ou suspenso da atividade. 3 Pendendo ao judicial na qual se discuta a imposio de penalidade administrativa, no haver reincidncia at o trnsito em julgado da sentena. Art. 60. A imposio de contrapropaganda ser cominada quando o fornecedor incorrer na prtica de publicidade enganosa ou abusiva, nos termos do art. 36 e seus pargrafos, sempre s expensas do infrator. 1 A contrapropaganda ser divulgada pelo responsvel da mesma forma, freqncia e dimenso e, preferencialmente no mesmo veculo, local, espao e horrio, de forma capaz de desfazer o malefcio da publicidade enganosa ou abusiva. 2 (VETADO) 3 (VETADO)

TTULO II DAS INFRAES PENAIS Art. 61. Constituem crimes contra as relaes de consumo previstas neste cdigo, sem prejuzo do disposto no Cdigo Penal e leis especiais, as condutas tipificadas nos artigos seguintes. Art. 62. (VETADO) Art. 63. Omitir dizeres ou sinais ostensivos sobre a nocividade ou periculosidade de produtos, nas embalagens, nos invlucros, recipientes ou publicidade: Pena - Deteno de seis meses a dois anos e multa. 1 Incorrer nas mesmas penas quem deixar de alertar, mediante recomendaes escritas ostensivas, sobre a periculosidade do servio a ser prestado. 2 Se o crime culposo: Pena - Deteno de um a seis meses ou multa. Art. 64. Deixar de comunicar autoridade competente e aos consumidores a nocividade ou periculosidade de produtos cujo conhecimento seja posterior sua colocao no mercado: Pena - Deteno de seis meses a dois anos e multa. Pargrafo nico. Incorrer nas mesmas penas quem deixar de retirar do mercado, imediatamente quando determinado pela autoridade competente, os produtos nocivos ou perigosos, na forma deste artigo. Art. 65. Executar servio de alto grau de periculosidade, contrariando determinao de autoridade competente: Pena - Deteno de seis meses a dois anos e multa. Pargrafo nico. As penas deste artigo so aplicveis sem prejuzo das correspondentes leso corporal e morte. Art. 66. Fazer afirmao falsa ou enganosa, ou omitir informao relevante sobre a natureza, caracterstica, qualidade, quantidade, segurana, desempenho, durabilidade, preo ou garantia de produtos ou servios: Pena - Deteno de trs meses a um ano e multa. 1 Incorrer nas mesmas penas quem patrocinar a oferta. 2 Se o crime culposo; Pena - Deteno de um a seis meses ou multa. Art. 67. Fazer ou promover publicidade que sabe ou deveria saber ser enganosa ou abusiva: Pena - Deteno de trs meses a um ano e multa. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 68. Fazer ou promover publicidade que sabe ou deveria saber ser capaz de induzir o consumidor a se comportar de forma prejudicial ou perigosa a sua sade ou segurana: Pena - Deteno de seis meses a dois anos e multa: Pargrafo nico. (VETADO) Art. 69. Deixar de organizar dados fticos, tcnicos e cientficos que do base publicidade: Pena - Deteno de um a seis meses ou multa. Art. 70. Empregar na reparao de produtos, pea ou componentes de reposio usados, sem autorizao do consumidor: Pena - Deteno de trs meses a um ano e multa. Art. 71. Utilizar, na cobrana de dvidas, de ameaa, coao, constrangimento fsico ou mo-

272

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

ral, afirmaes falsas incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridculo ou interfira com seu trabalho, descanso ou lazer: Pena - Deteno de trs meses a um ano e multa. Art. 72. Impedir ou dificultar o acesso do consumidor s informaes que sobre ele constem em cadastros, banco de dados, fichas e registros: Pena - Deteno de seis meses a um ano ou multa. Art. 73. Deixar de corrigir imediatamente informao sobre consumidor constante de cadastro, banco de dados, fichas ou registros que sabe ou deveria saber ser inexata: Pena - Deteno de um a seis meses ou multa. Art. 74. Deixar de entregar ao consumidor o termo de garantia adequadamente preenchido e com especificao clara de seu contedo; Pena - Deteno de um a seis meses ou multa. Art. 75. Quem, de qualquer forma, concorrer para os crimes referidos neste cdigo, incide as penas a esses cominadas na medida de sua culpabilidade, bem como o diretor, administrador ou gerente da pessoa jurdica que promover, permitir ou por qualquer modo aprovar o fornecimento, oferta, exposio venda ou manuteno em depsito de produtos ou a oferta e prestao de servios nas condies por ele proibidas. Art. 76. So circunstncias agravantes dos crimes tipificados neste cdigo: I - serem cometidos em poca de grave crise econmica ou por ocasio de calamidade; II - ocasionarem grave dano individual ou coletivo; III - dissimular-se a natureza ilcita do procedimento; IV - quando cometidos: a) por servidor pblico, ou por pessoa cuja condio econmico-social seja manifestamente superior da vtima; b) em detrimento de operrio ou rurcola; de menor de dezoito ou maior de sessenta anos ou de pessoas portadoras de deficincia mental interditadas ou no; V - serem praticados em operaes que envolvam alimentos, medicamentos ou quaisquer outros produtos ou servios essenciais. Art. 77. A pena pecuniria prevista nesta Seo ser fixada em dias-multa, correspondente ao mnimo e ao mximo de dias de durao da pena privativa da liberdade cominada ao crime. Na individualizao desta multa, o juiz observar o disposto no art. 60, 1 do Cdigo Penal. Art. 78. Alm das penas privativas de liberdade e de multa, podem ser impostas, cumulativa ou alternadamente, observado o disposto nos arts. 44 a 47, do Cdigo Penal: I - a interdio temporria de direitos; II - a publicao em rgos de comunicao de grande circulao ou audincia, s expensas do condenado, de notcia sobre os fatos e a condenao; III - a prestao de servios comunidade. Art. 79. O valor da fiana, nas infraes de que trata este cdigo, ser fixado pelo juiz, ou pela autoridade que presidir o inqurito, entre cem e duzentas mil

vezes o valor do Bnus do Tesouro Nacional (BTN), ou ndice equivalente que venha a substitu-lo. Pargrafo nico. Se assim recomendar a situao econmica do indiciado ou ru, a fiana poder ser: a) reduzida at a metade do seu valor mnimo; b) aumentada pelo juiz at vinte vezes. Art. 80. No processo penal atinente aos crimes previstos neste cdigo, bem como a outros crimes e contravenes que envolvam relaes de consumo, podero intervir, como assistentes do Ministrio Pblico, os legitimados indicados no art. 82, inciso III e IV, aos quais tambm facultado propor ao penal subsidiria, se a denncia no for oferecida no prazo legal. TTULO III DA DEFESA DO CONSUMIDOR EM JUZO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 81. A defesa dos interesses e direitos dos consumidores e das vtimas poder ser exercida em juzo individualmente, ou a ttulo coletivo. Pargrafo nico. A defesa coletiva ser exercida quando se tratar de: I - interesses ou direitos difusos, assim entendidos, para efeitos deste cdigo, os transindividuais, de natureza indivisvel, de que sejam titulares pessoas indeterminadas e ligadas por circunstncias de fato; II - interesses ou direitos coletivos, assim entendidos, para efeitos deste cdigo, os transindividuais, de natureza indivisvel de que seja titular grupo, categoria ou classe de pessoas ligadas entre si ou com a parte contrria por uma relao jurdica base; III - interesses ou direitos individuais homogneos, assim entendidos os decorrentes de origem comum. Art. 82. Para os fins do art. 81, pargrafo nico, so legitimados concorrentemente: (Redao
dada pela Lei n. 9.008, de 21.3.1995)

I - o Ministrio Pblico, II - a Unio, os Estados, os Municpios e o Distrito Federal; III - as entidades e rgos da Administrao Pblica, direta ou indireta, ainda que sem personalidade jurdica, especificamente destinados defesa dos interesses e direitos protegidos por este cdigo; IV - as associaes legalmente constitudas h pelo menos um ano e que incluam entre seus fins institucionais a defesa dos interesses e direitos protegidos por este cdigo, dispensada a autorizao assemblear. 1 O requisito da pr-constituio pode ser dispensado pelo juiz, nas aes previstas nos arts. 91 e seguintes, quando haja manifesto interesse social evidenciado pela dimenso ou caracterstica do dano, ou pela relevncia do bem jurdico a ser protegido. 2 (VETADO) 3 (VETADO) Art. 83. Para a defesa dos direitos e interesses protegidos por este cdigo so admissveis todas as espcies de aes capazes de propiciar sua adequada e efetiva tutela.

273

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

Pargrafo nico. (VETADO) Art. 84. Na ao que tenha por objeto o cumprimento da obrigao de fazer ou no fazer, o juiz conceder a tutela especfica da obrigao ou determinar providncias que assegurem o resultado prtico equivalente ao do adimplemento. 1 A converso da obrigao em perdas e danos somente ser admissvel se por elas optar o autor ou se impossvel a tutela especfica ou a obteno do resultado prtico correspondente. 2 A indenizao por perdas e danos se far sem prejuzo da multa (art. 287, do Cdigo de Processo Civil). 3 Sendo relevante o fundamento da demanda e havendo justificado receio de ineficcia do provimento final, lcito ao juiz conceder a tutela liminarmente ou aps justificao prvia, citado o ru. 4 O juiz poder, na hiptese do 3 ou na sentena, impor multa diria ao ru, independentemente de pedido do autor, se for suficiente ou compatvel com a obrigao, fixando prazo razovel para o cumprimento do preceito. 5 Para a tutela especfica ou para a obteno do resultado prtico equivalente, poder o juiz determinar as medidas necessrias, tais como busca e apreenso, remoo de coisas e pessoas, desfazimento de obra, impedimento de atividade nociva, alm de requisio de fora policial. Art. 85. (VETADO) Art. 86. (VETADO) Art. 87. Nas aes coletivas de que trata este cdigo no haver adiantamento de custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas, nem condenao da associao autora, salvo comprovada m-f, em honorrios de advogados, custas e despesas processuais. Pargrafo nico. Em caso de litigncia de mf, a associao autora e os diretores responsveis pela propositura da ao sero solidariamente condenados em honorrios advocatcios e ao dcuplo das custas, sem prejuzo da responsabilidade por perdas e danos. Art. 88. Na hiptese do art. 13, pargrafo nico deste cdigo, a ao de regresso poder ser ajuizada em processo autnomo, facultada a possibilidade de prosseguir-se nos mesmos autos, vedada a denunciao da lide. Art. 89. (VETADO) Art. 90. Aplicam-se s aes previstas neste ttulo as normas do Cdigo de Processo Civil e da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, inclusive no que respeita ao inqurito civil, naquilo que no contrariar suas disposies. civil, naquilo que no contrariar suas disposies. CAPTULO II DAS AES COLETIVAS PARA A DEFESA DE INTERESSES INDIVIDUAIS HOMOGNEOS Art. 91. Os legitimados de que trata o art. 82 podero propor, em nome prprio e no interesse das vtimas ou seus sucessores, ao civil coletiva de responsabilidade pelos danos individualmente sofridos, de acordo com o disposto nos artigos seguintes. (Redao dada pela Lei n. 9.008, de 21.3.1995)

Art. 92. O Ministrio Pblico, se no ajuizar a ao, atuar sempre como fiscal da lei. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 93. Ressalvada a competncia da Justia Federal, competente para a causa a justia local: I - no foro do lugar onde ocorreu ou deva ocorrer o dano, quando de mbito local; II - no foro da Capital do Estado ou no do Distrito Federal, para os danos de mbito nacional ou regional, aplicando-se as regras do Cdigo de Processo Civil aos casos de competncia concorrente. Art. 94. Proposta a ao, ser publicado edital no rgo oficial, a fim de que os interessados possam intervir no processo como litisconsortes, sem prejuzo de ampla divulgao pelos meios de comunicao social por parte dos rgos de defesa do consumidor. Art. 95. Em caso de procedncia do pedido, a condenao ser genrica, fixando a responsabilidade do ru pelos danos causados. Art. 96. (VETADO) Art. 97. A liquidao e a execuo de sentena podero ser promovidas pela vtima e seus sucessores, assim como pelos legitimados de que trata o art. 82. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 98. A execuo poder ser coletiva, sendo promovida pelos legitimados de que trata o art. 82, abrangendo as vtimas cujas indenizaes j tiveram sido fixadas em sentena de liquidao, sem prejuzo do ajuizamento de outras execues. (Redao dada pela Lei n. 9.008, de 21.3.1995) 1 A execuo coletiva far-se- com base em certido das sentenas de liquidao, da qual dever constar a ocorrncia ou no do trnsito em julgado. 2 competente para a execuo o juzo: I - da liquidao da sentena ou da ao condenatria, no caso de execuo individual; II - da ao condenatria, quando coletiva a execuo. Art. 99. Em caso de concurso de crditos decorrentes de condenao prevista na Lei n. 7.347, de 24 de julho de 1985 e de indenizaes pelos prejuzos individuais resultantes do mesmo evento danoso, estas tero preferncia no pagamento. Pargrafo nico. Para efeito do disposto neste artigo, a destinao da importncia recolhida ao fundo criado pela Lei n7.347 de 24 de julho de 1985, ficar sustada enquanto pendentes de deciso de segundo grau as aes de indenizao pelos danos individuais, salvo na hiptese de o patrimnio do devedor ser manifestamente suficiente para responder pela integralidade das dvidas. Art. 100. Decorrido o prazo de um ano sem habilitao de interessados em nmero compatvel com a gravidade do dano, podero os legitimados do art. 82 promover a liquidao e execuo da indenizao devida. Pargrafo nico. O produto da indenizao devida reverter para o fundo criado pela Lei n. 7.347, de 24 de julho de 1985.

274

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

CAPTULO III DAS AES DE RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DE PRODUTOS E SERVIOS Art. 101. Na ao de responsabilidade civil do fornecedor de produtos e servios, sem prejuzo do disposto nos Captulos I e II deste ttulo, sero observadas as seguintes normas: I - a ao pode ser proposta no domiclio do autor; II - o ru que houver contratado seguro de responsabilidade poder chamar ao processo o segurador, vedada a integrao do contraditrio pelo Instituto de Resseguros do Brasil. Nesta hiptese, a sentena que julgar procedente o pedido condenar o ru nos termos do art. 80 do Cdigo de Processo Civil. Se o ru houver sido declarado falido, o sndico ser intimado a informar a existncia de seguro de responsabilidade, facultando-se, em caso afirmativo, o ajuizamento de ao de indenizao diretamente contra o segurador, vedada a denunciao da lide ao Instituto de Resseguros do Brasil e dispensado o litisconsrcio obrigatrio com este. Art. 102. Os legitimados a agir na forma deste cdigo podero propor ao visando compelir o Poder Pblico competente a proibir, em todo o territrio nacional, a produo, divulgao distribuio ou venda, ou a determinar a alterao na composio, estrutura, frmula ou acondicionamento de produto, cujo uso ou consumo regular se revele nocivo ou perigoso sade pblica e incolumidade pessoal. 1 (VETADO) 2 (VETADO) CAPTULO IV DA COISA JULGADA Art. 103. Nas aes coletivas de que trata este cdigo, a sentena far coisa julgada: I - erga omnes, exceto se o pedido for julgado improcedente por insuficincia de provas, hiptese em que qualquer legitimado poder intentar outra ao, com idntico fundamento valendo-se de nova prova, na hiptese do inciso I do pargrafo nico do art. 81; II - ultra partes, mas limitadamente ao grupo, categoria ou classe, salvo improcedncia por insuficincia de provas, nos termos do inciso anterior, quando se tratar da hiptese prevista no inciso II do pargrafo nico do art. 81; III - erga omnes, apenas no caso de procedncia do pedido, para beneficiar todas as vtimas e seus sucessores, na hiptese do inciso III do pargrafo nico do art. 81. 1 Os efeitos da coisa julgada previstos nos incisos I e II no prejudicaro interesses e direitos individuais dos integrantes da coletividade, do grupo, categoria ou classe. 2 Na hiptese prevista no inciso III, em caso de improcedncia do pedido, os interessados que no tiverem intervindo no processo como litisconsortes podero propor ao de indenizao a ttulo individual. 3 Os efeitos da coisa julgada de que cuida o art. 16, combinado com o art. 13 da Lei n

7.347, de 24 de julho de 1985, no prejudicaro as aes de indenizao por danos pessoalmente sofridos, propostas individualmente ou na forma prevista neste cdigo, mas, se procedente o pedido, beneficiaro as vtimas e seus sucessores, que podero proceder liquidao e execuo, nos termos dos arts. 96 a 99. 4 Aplica-se o disposto no pargrafo anterior sentena penal condenatria. Art. 104. As aes coletivas, previstas nos incisos I e II e do pargrafo nico do art. 81, no induzem litispendncia para as aes individuais, mas os efeitos da coisa julgada erga omnes ou ultra partes a que aludem os incisos II e III do artigo anterior no beneficiaro os autores das aes individuais, se no for requerida sua suspenso no prazo de trinta dias, a contar da cincia nos autos do ajuizamento da ao coletiva. TTULO IV DO SISTEMA NACIONAL DE DEFESA DO CONSUMIDOR Art. 105. Integram o Sistema Nacional de Defesa do Consumidor (SNDC), os rgos federais, estaduais, do Distrito Federal e municipais e as entidades privadas de defesa do consumidor. Art. 106. O Departamento Nacional de Defesa do Consumidor, da Secretaria Nacional de Direito Econmico (MJ), ou rgo federal que venha substitu-lo, organismo de coordenao da poltica do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor, cabendo-lhe: I - planejar, elaborar, propor, coordenar e executar a poltica nacional de proteo ao consumidor; II - receber, analisar, avaliar e encaminhar consultas, denncias ou sugestes apresentadas por entidades representativas ou pessoas jurdicas de direito pblico ou privado; III - prestar aos consumidores orientao permanente sobre seus direitos e garantias; IV - informar, conscientizar e motivar o consumidor atravs dos diferentes meios de comunicao; V - solicitar polcia judiciria a instaurao de inqurito policial para a apreciao de delito contra os consumidores, nos termos da legislao vigente; VI - representar ao Ministrio Pblico competente para fins de adoo de medidas processuais no mbito de suas atribuies; VII - levar ao conhecimento dos rgos competentes as infraes de ordem administrativa que violarem os interesses difusos, coletivos, ou individuais dos consumidores; VIII - solicitar o concurso de rgos e entidades da Unio, Estados, do Distrito Federal e Municpios, bem como auxiliar a fiscalizao de preos, abastecimento, quantidade e segurana de bens e servios; IX - incentivar, inclusive com recursos financeiros e outros programas especiais, a formao de entidades de defesa do consumidor pela populao e pelos rgos pblicos estaduais e municipais; X - (VETADO) XI - (VETADO) XII - (VETADO)

275

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

XIII - desenvolver outras atividades compatveis com suas finalidades. Pargrafo nico. Para a consecuo de seus objetivos, o Departamento Nacional de Defesa do Consumidor poder solicitar o concurso de rgos e entidades de notria especializao tcnico-cientfica. TTULO V DA CONVENO COLETIVA DE CONSUMO Art. 107. As entidades civis de consumidores e as associaes de fornecedores ou sindicatos de categoria econmica podem regular, por conveno escrita, relaes de consumo que tenham por objeto estabelecer condies relativas ao preo, qualidade, quantidade, garantia e caractersticas de produtos e servios, bem como reclamao e composio do conflito de consumo. 1 A conveno tornar-se- obrigatria a partir do registro do instrumento no cartrio de ttulos e documentos. 2 A conveno somente obrigar os filiados s entidades signatrias. 3 No se exime de cumprir a conveno o fornecedor que se desligar da entidade em data posterior ao registro do instrumento. Art. 108. (VETADO) TTULO VI DISPOSIES FINAIS Art. 109. (VETADO) Art. 110. Acrescente-se o seguinte inciso IV ao art. 1 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985: "IV - a qualquer outro interesse difuso ou coletivo". Art. 111. O inciso II do art. 5 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: "II - inclua, entre suas finalidades institucionais, a proteo ao meio ambiente, ao consumidor, ao patrimnio artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico, ou a qualquer outro interesse difuso ou coletivo". Art. 112. O 3 do art. 5 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: " 3 Em caso de desistncia infundada ou abandono da ao por associao legitimada, o Ministrio Pblico ou outro legitimado assumir a titularidade ativa". Art. 113. Acrescente-se os seguintes 4, 5 e 6 ao art. 5. da Lei n. 7.347, de 24 de julho de 1985: " 4 O requisito da pr-constituio poder ser dispensado pelo juiz, quando haja mani-

festo interesse social evidenciado pela dimenso ou caracterstica do dano, ou pela relevncia do bem jurdico a ser protegido. 5 Admitir-se- o litisconsrcio facultativo entre os Ministrios Pblicos da Unio, do Distrito Federal e dos Estados na defesa dos interesses e direitos de que cuida esta lei. 6 Os rgos pblicos legitimados podero tomar dos interessados compromisso de ajustamento de sua conduta s exigncias legais, mediante combinaes, que ter eficcia de ttulo executivo extrajudicial". Art. 114. O art. 15 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: "Art. 15. Decorridos sessenta dias do trnsito em julgado da sentena condenatria, sem que a associao autora lhe promova a execuo, dever faz-lo o Ministrio Pblico, facultada igual iniciativa aos demais legitimados". Art. 115. Suprima-se o caput do art. 17 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passando o pargrafo nico a constituir o caput, com a seguinte redao: Art. 17. Em caso de litigncia de m-f, a danos. Art. 116. D-se a seguinte redao ao art. 18 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985: "Art. 18. Nas aes de que trata esta lei, no haver adiantamento de custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas, nem condenao da associao autora, salvo comprovada m-f, em honorrios de advogado, custas e despesas processuais". Art. 117. Acrescente-se Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, o seguinte dispositivo, renumerando-se os seguintes: "Art. 21. Aplicam-se defesa dos direitos e interesses difusos, coletivos e individuais, no que for cabvel, os dispositivos do Ttulo III da lei que instituiu o Cdigo de Defesa do Consumidor". Art. 118. Este cdigo entrar em vigor dentro de cento e oitenta dias a contar de sua publicao. Art. 119. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 11 de setembro de 1990; 169 da Independncia e 102 da Repblica.
FERNANDO COLLOR Bernardo Cabral Zlia M.Cardoso de Mello Ozires Silva

276

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

SUMRIO CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES CAPTULO II DO SISTEMA NACIONAL DE TRNSITO Seo I Disposies gerais Seo II Da Composio e da Competncia do Sistema Nacional de Trnsito CAPTULO III DAS NORMAS GERAIS DE CIRCULAO E CONDUTA CAPTULO IV DOS PEDESTRES E CONDUTORES DE VECULOS NO MOTORIZADOS CAPTULO V DO CIDADO CAPTULO VI DA EDUCAO PARA O TRNSITO CAPTULO VII DA SINALIZAO DE TRNSITO CAPTULO VIII DA ENGENHARIA DE TRFEGO, DA OPERAO, DA FISCALIZAO E DO POLICIAMENTO OSTENSIVO DE TRNSITO CAPTULO IX DOS VECULOS Seo I Disposies Gerais Seo II Da Segurana dos Veculos Seo III Da Identificao do Veculo CAPTULO X DOS VECULOS EM CIRCULAO INTERNACIONAL CAPTULO XI DO REGISTRO DE VECULOS CAPTULO XII DO LICENCIAMENTO CAPTULO XIII DA CONDUO DE ESCOLARES CAPTULO XIV DA HABILITAO CAPTULO XV DAS INFRAES CAPTULO XVI DAS PENALIDADES CAPTULO XVII DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS CAPTULO XVIII DO PROCESSO ADMINISTRATIVO Seo I Da Autuao Seo II Do Julgamento das Autuaes e Penalidades Captulo XIX Dos Crimes de Trnsito Seo I Disposies Gerais Seo II Dos Crimes em Espcie CAPTULO XX DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Anexo I Dos Conceitos e Definies

277

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

278

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

LEI N 9.503, DE 23 DE SETEMBRO DE 1997. Institui o Cdigo de Trnsito Brasileiro. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1 O trnsito de qualquer natureza nas vias terrestres do territrio nacional, abertas circulao, rege-se por este Cdigo. 1 Considera-se trnsito a utilizao das vias por pessoas, veculos e animais, isolados ou em grupos, conduzidos ou no, para fins de circulao, parada, estacionamento e operao de carga ou descarga. 2 O trnsito, em condies seguras, um direito de todos e dever dos rgos e entidades componentes do Sistema Nacional de Trnsito, a estes cabendo, no mbito das respectivas competncias, adotar as medidas destinadas a assegurar esse direito. 3 Os rgos e entidades componentes do Sistema Nacional de Trnsito respondem, no mbito das respectivas competncias, objetivamente, por danos causados aos cidados em virtude de ao, omisso ou erro na execuo e manuteno de programas, projetos e servios que garantam o exerccio do direito do trnsito seguro. 4 (VETADO) 5 Os rgos e entidades de trnsito pertencentes ao Sistema Nacional de Trnsito daro prioridade em suas aes defesa da vida, nela includa a preservao da sade e do meio-ambiente. Art. 2 So vias terrestres urbanas e rurais as ruas, as avenidas, os logradouros, os caminhos, as passagens, as estradas e as rodovias, que tero seu uso regulamentado pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre elas, de acordo com as peculiaridades locais e as circunstncias especiais. Pargrafo nico. Para os efeitos deste Cdigo, so consideradas vias terrestres as praias abertas circulao pblica e as vias internas pertencentes aos condomnios constitudos por unidades autnomas. Art. 3 As disposies deste Cdigo so aplicveis a qualquer veculo, bem como aos proprietrios, condutores dos veculos nacionais ou estrangeiros e s pessoas nele expressamente mencionadas. Art. 4 Os conceitos e definies estabelecidos para os efeitos deste Cdigo so os constantes do Anexo I. CAPTULO II DO SISTEMA NACIONAL DE TRNSITO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 5 O Sistema Nacional de Trnsito o conjunto de rgos e entidades da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios que tem por finalidade o exerccio das atividades de planejamento, administrao, normatizao, pesquisa, registro e licenciamento de veculos, formao, habilitao e reciclagem de condutores, educao, engenharia, operao do sistema virio, policiamento, fiscalizao, julgamento de infraes e de recursos e aplicao de penalidades. Art. 6 So objetivos bsicos do Sistema Nacional de Trnsito: I - estabelecer diretrizes da Poltica Nacional de Trnsito, com vistas segurana, fluidez, ao conforto, defesa ambiental e educao para o trnsito, e fiscalizar seu cumprimento; II - fixar, mediante normas e procedimentos, a padronizao de critrios tcnicos, financeiros e administrativos para a execuo das atividades de trnsito; III - estabelecer a sistemtica de fluxos permanentes de informaes entre os seus diversos rgos e entidades, a fim de facilitar o processo decisrio e a integrao do Sistema. SEO II DA COMPOSIO E DA COMPETNCIA DO SISTEMA NACIONAL DE TRNSITO Art. 7 Compem o Sistema Nacional de Trnsito os seguintes rgos e entidades: I - o Conselho Nacional de Trnsito - CONTRAN, coordenador do Sistema e rgo mximo normativo e consultivo; II - os Conselhos Estaduais de Trnsito - CETRAN e o Conselho de Trnsito do Distrito Federal - CONTRANDIFE, rgos normativos, consultivos e coordenadores; III - os rgos e entidades executivos de trnsito da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; IV - os rgos e entidades executivos rodovirios da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios; V - a Polcia Rodoviria Federal; VI - as Polcias Militares dos Estados e do Distrito Federal; e VII - as Juntas Administrativas de Recursos de Infraes - JARI. Art. 8 Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios organizaro os respectivos rgos e entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios, estabelecendo os limites circunscricionais de suas atuaes. Art. 9 O Presidente da Repblica designar o ministrio ou rgo da Presidncia responsvel pela coordenao mxima do Sistema Nacional de Trnsito, ao qual estar vinculado o CONTRAN e subordinado o rgo mximo executivo de trnsito da Unio. Art. 10. O Conselho Nacional de Trnsito CONTRAN, com sede no Distrito Federal e presidido pelo dirigente do rgo mximo executivo de trnsito da Unio, tem a seguinte composio: I - (VETADO) II - (VETADO) III - um representante do Ministrio da Cincia e Tecnologia;

279

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

IV - um representante do Ministrio da Educao e do Desporto; V - um representante do Ministrio do Exrcito; VI - um representante do Ministrio do Meio Ambiente e da Amaznia Legal; VII - um representante do Ministrio dos Transportes; VIII - (VETADO) IX - (VETADO) X - (VETADO) XI - (VETADO) XII - (VETADO) XIII - (VETADO) XIV - (VETADO) XV - (VETADO) XVI - (VETADO) XVII - (VETADO) XVIII - (VETADO) XIX - (VETADO) XX - um representante do ministrio ou rgo coordenador mximo do Sistema Nacional de Trnsito; XXI - (VETADO) XXII - um representante do Ministrio da Sade. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) 1 (VETADO) 2 (VETADO) 3 (VETADO) Art. 11. (VETADO) Art. 12. Compete ao CONTRAN: I - estabelecer as normas regulamentares referidas neste Cdigo e as diretrizes da Poltica Nacional de Trnsito; II - coordenar os rgos do Sistema Nacional de Trnsito, objetivando a integrao de suas atividades; III - (VETADO) IV - criar Cmaras Temticas; V - estabelecer seu regimento interno e as diretrizes para o funcionamento dos CETRAN e CONTRANDIFE; VI - estabelecer as diretrizes do regimento das JARI; VII - zelar pela uniformidade e cumprimento das normas contidas neste Cdigo e nas resolues complementares; VIII - estabelecer e normatizar os procedimentos para a imposio, a arrecadao e a compensao das multas por infraes cometidas em unidade da Federao diferente da do licenciamento do veculo; IX - responder s consultas que lhe forem formuladas, relativas aplicao da legislao de trnsito; X - normatizar os procedimentos sobre a aprendizagem, habilitao, expedio de documentos de condutores, e registro e licenciamento de veculos; XI - aprovar, complementar ou alterar os dispositivos de sinalizao e os dispositivos e equipamentos de trnsito; XII - apreciar os recursos interpostos contra as decises das instncias inferiores, na forma deste Cdigo;

XIII - avocar, para anlise e solues, processos sobre conflitos de competncia ou circunscrio, ou, quando necessrio, unificar as decises administrativas; e XIV - dirimir conflitos sobre circunscrio e competncia de trnsito no mbito da Unio, dos Estados e do Distrito Federal. Art. 13. As Cmaras Temticas, rgos tcnicos vinculados ao CONTRAN, so integradas por especialistas e tm como objetivo estudar e oferecer sugestes e embasamento tcnico sobre assuntos especficos para decises daquele colegiado. 1 Cada Cmara constituda por especialistas representantes de rgos e entidades executivos da Unio, dos Estados, ou do Distrito Federal e dos Municpios, em igual nmero, pertencentes ao Sistema Nacional de Trnsito, alm de especialistas representantes dos diversos segmentos da sociedade relacionados com o trnsito, todos indicados segundo regimento especfico definido pelo CONTRAN e designados pelo ministro ou dirigente coordenador mximo do Sistema Nacional de Trnsito. 2 Os segmentos da sociedade, relacionados no pargrafo anterior, sero representados por pessoa jurdica e devem atender aos requisitos estabelecidos pelo CONTRAN. 3 Os coordenadores das Cmaras Temticas sero eleitos pelos respectivos membros. 4 (VETADO) I - (VETADO) II - (VETADO) III - (VETADO) IV - (VETADO) Art. 14. Compete aos Conselhos Estaduais de Trnsito - CETRAN e ao Conselho de Trnsito do Distrito Federal - CONTRANDIFE: I - cumprir e fazer cumprir a legislao e as normas de trnsito, no mbito das respectivas atribuies; II - elaborar normas no mbito das respectivas competncias; III - responder a consultas relativas aplicao da legislao e dos procedimentos normativos de trnsito; IV - estimular e orientar a execuo de campanhas educativas de trnsito; V - julgar os recursos interpostos contra decises: a) das JARI; b) dos rgos e entidades executivos estaduais, nos casos de inaptido permanente constatados nos exames de aptido fsica, mental ou psicolgica; VI - indicar um representante para compor a comisso examinadora de candidatos portadores de deficincia fsica habilitao para conduzir veculos automotores; VII - (VETADO) VIII - acompanhar e coordenar as atividades de administrao, educao, engenharia, fiscalizao, policiamento ostensivo de trnsito, formao de condutores, registro e licenciamento de veculos, articulando os rgos do Sistema no Estado, reportando-se ao CONTRAN;

280

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

IX - dirimir conflitos sobre circunscrio e competncia de trnsito no mbito dos Municpios; e X - informar o CONTRAN sobre o cumprimento das exigncias definidas nos 1 e 2 do art. 333. XI - designar, em caso de recursos deferidos e na hiptese de reavaliao dos exames, junta especial de sade para examinar os candidatos habilitao para conduzir veculos automotores.
(Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998)

Pargrafo nico. Dos casos previstos no inciso V, julgados pelo rgo, no cabe recurso na esfera administrativa. Art. 15. Os presidentes dos CETRAN e do CONTRANDIFE so nomeados pelos Governadores dos Estados e do Distrito Federal, respectivamente, e devero ter reconhecida experincia em matria de trnsito. 1 Os membros dos CETRAN e do CONTRANDIFE so nomeados pelos Governadores dos Estados e do Distrito Federal, respectivamente. 2 Os membros do CETRAN e do CONTRANDIFE devero ser pessoas de reconhecida experincia em trnsito. 3 O mandato dos membros do CETRAN e do CONTRANDIFE de dois anos, admitida a reconduo. Art. 16. Junto a cada rgo ou entidade executivos de trnsito ou rodovirio funcionaro Juntas Administrativas de Recursos de Infraes JARI, rgos colegiados responsveis pelo julgamento dos recursos interpostos contra penalidades por eles impostas. Pargrafo nico. As JARI tm regimento prprio, observado o disposto no inciso VI do art. 12, e apoio administrativo e financeiro do rgo ou entidade junto ao qual funcionem. Art. 17. Compete s JARI: I - julgar os recursos interpostos pelos infratores; II - solicitar aos rgos e entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios informaes complementares relativas aos recursos, objetivando uma melhor anlise da situao recorrida; III - encaminhar aos rgos e entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios informaes sobre problemas observados nas autuaes e apontados em recursos, e que se repitam sistematicamente. Art. 18. (VETADO) Art. 19. Compete ao rgo mximo executivo de trnsito da Unio: I - cumprir e fazer cumprir a legislao de trnsito e a execuo das normas e diretrizes estabelecidas pelo CONTRAN, no mbito de suas atribuies; II - proceder superviso, coordenao, correio dos rgos delegados, ao controle e fiscalizao da execuo da Poltica Nacional de Trnsito e do Programa Nacional de Trnsito; III - articular-se com os rgos dos Sistemas Nacionais de Trnsito, de Transporte e de Segurana Pblica, objetivando o combate violncia no trnsito, promovendo, coordenando e executando o controle de aes para a preservao do

ordenamento e da segurana do trnsito; IV - apurar, prevenir e reprimir a prtica de atos de improbidade contra a f pblica, o patrimnio, ou a administrao pblica ou privada, referentes segurana do trnsito; V - supervisionar a implantao de projetos e programas relacionados com a engenharia, educao, administrao, policiamento e fiscalizao do trnsito e outros, visando uniformidade de procedimento; VI - estabelecer procedimentos sobre a aprendizagem e habilitao de condutores de veculos, a expedio de documentos de condutores, de registro e licenciamento de veculos; VII - expedir a Permisso para Dirigir, a Carteira Nacional de Habilitao, os Certificados de Registro e o de Licenciamento Anual mediante delegao aos rgos executivos dos Estados e do Distrito Federal; VIII - organizar e manter o Registro Nacional de Carteiras de Habilitao - RENACH; IX - organizar e manter o Registro Nacional de Veculos Automotores - RENAVAM; X - organizar a estatstica geral de trnsito no territrio nacional, definindo os dados a serem fornecidos pelos demais rgos e promover sua divulgao; XI - estabelecer modelo padro de coleta de informaes sobre as ocorrncias de acidentes de trnsito e as estatsticas do trnsito; XII - administrar fundo de mbito nacional destinado segurana e educao de trnsito; XIII - coordenar a administrao da arrecadao de multas por infraes ocorridas em localidade diferente daquela da habilitao do condutor infrator e em unidade da Federao diferente daquela do licenciamento do veculo; XIV - fornecer aos rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito informaes sobre registros de veculos e de condutores, mantendo o fluxo permanente de informaes com os demais rgos do Sistema; XV - promover, em conjunto com os rgos competentes do Ministrio da Educao e do Desporto, de acordo com as diretrizes do CONTRAN, a elaborao e a implementao de programas de educao de trnsito nos estabelecimentos de ensino; XVI - elaborar e distribuir contedos programticos para a educao de trnsito; XVII - promover a divulgao de trabalhos tcnicos sobre o trnsito; XVIII - elaborar, juntamente com os demais rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito, e submeter aprovao do CONTRAN, a complementao ou alterao da sinalizao e dos dispositivos e equipamentos de trnsito; XIX - organizar, elaborar, complementar e alterar os manuais e normas de projetos de implementao da sinalizao, dos dispositivos e equipamentos de trnsito aprovados pelo CONTRAN; XX - expedir a permisso internacional para conduzir veculo e o certificado de passagem nas

281

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

alfndegas, mediante delegao aos rgos executivos dos Estados e do Distrito Federal; XXI - promover a realizao peridica de reunies regionais e congressos nacionais de trnsito, bem como propor a representao do Brasil em congressos ou reunies internacionais; XXII - propor acordos de cooperao com organismos internacionais, com vistas ao aperfeioamento das aes inerentes segurana e educao de trnsito; XXIII - elaborar projetos e programas de formao, treinamento e especializao do pessoal encarregado da execuo das atividades de engenharia, educao, policiamento ostensivo, fiscalizao, operao e administrao de trnsito, propondo medidas que estimulem a pesquisa cientfica e o ensino tcnico-profissional de interesse do trnsito, e promovendo a sua realizao; XXIV - opinar sobre assuntos relacionados ao trnsito interestadual e internacional; XXV - elaborar e submeter aprovao do CONTRAN as normas e requisitos de segurana veicular para fabricao e montagem de veculos, consoante sua destinao; XXVI - estabelecer procedimentos para a concesso do cdigo marca-modelo dos veculos para efeito de registro, emplacamento e licenciamento; XXVII - instruir os recursos interpostos das decises do CONTRAN, ao ministro ou dirigente coordenador mximo do Sistema Nacional de Trnsito; XXVIII - estudar os casos omissos na legislao de trnsito e submet-los, com proposta de soluo, ao Ministrio ou rgo coordenador mximo do Sistema Nacional de Trnsito; XXIX - prestar suporte tcnico, jurdico, administrativo e financeiro ao CONTRAN. 1 Comprovada, por meio de sindicncia, a deficincia tcnica ou administrativa ou a prtica constante de atos de improbidade contra a f pblica, contra o patrimnio ou contra a administrao pblica, o rgo executivo de trnsito da Unio, mediante aprovao do CONTRAN, assumir diretamente ou por delegao, a execuo total ou parcial das atividades do rgo executivo de trnsito estadual que tenha motivado a investigao, at que as irregularidades sejam sanadas. 2 O regimento interno do rgo executivo de trnsito da Unio dispor sobre sua estrutura organizacional e seu funcionamento. 3 Os rgos e entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios fornecero, obrigatoriamente, ms a ms, os dados estatsticos para os fins previstos no inciso X. Art. 20. Compete Polcia Rodoviria Federal, no mbito das rodovias e estradas federais: I - cumprir e fazer cumprir a legislao e as normas de trnsito, no mbito de suas atribuies; II - realizar o patrulhamento ostensivo, executando operaes relacionadas com a segurana pblica, com o objetivo de preservar a ordem, incolumidade das pessoas, o patrimnio da Unio e o de terceiros;

III - aplicar e arrecadar as multas impostas por infraes de trnsito, as medidas administrativas decorrentes e os valores provenientes de estada e remoo de veculos, objetos, animais e escolta de veculos de cargas superdimensionadas ou perigosas; IV - efetuar levantamento dos locais de acidentes de trnsito e dos servios de atendimento, socorro e salvamento de vtimas; V - credenciar os servios de escolta, fiscalizar e adotar medidas de segurana relativas aos servios de remoo de veculos, escolta e transporte de carga indivisvel; VI - assegurar a livre circulao nas rodovias federais, podendo solicitar ao rgo rodovirio a adoo de medidas emergenciais, e zelar pelo cumprimento das normas legais relativas ao direito de vizinhana, promovendo a interdio de construes e instalaes no autorizadas; VII - coletar dados estatsticos e elaborar estudos sobre acidentes de trnsito e suas causas, adotando ou indicando medidas operacionais preventivas e encaminhando-os ao rgo rodovirio federal; VIII - implementar as medidas da Poltica Nacional de Segurana e Educao de Trnsito; IX - promover e participar de projetos e programas de educao e segurana, de acordo com as diretrizes estabelecidas pelo CONTRAN; X - integrar-se a outros rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito para fins de arrecadao e compensao de multas impostas na rea de sua competncia, com vistas unificao do licenciamento, simplificao e celeridade das transferncias de veculos e de pronturios de condutores de uma para outra unidade da Federao; XI - fiscalizar o nvel de emisso de poluentes e rudo produzidos pelos veculos automotores ou pela sua carga, de acordo com o estabelecido no art. 66, alm de dar apoio, quando solicitado, s aes especficas dos rgos ambientais. Art. 21. Compete aos rgos e entidades executivos rodovirios da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, no mbito de sua circunscrio: I - cumprir e fazer cumprir a legislao e as normas de trnsito, no mbito de suas atribuies; II - planejar, projetar, regulamentar e operar o trnsito de veculos, de pedestres e de animais, e promover o desenvolvimento da circulao e da segurana de ciclistas; III - implantar, manter e operar o sistema de sinalizao, os dispositivos e os equipamentos de controle virio; IV - coletar dados e elaborar estudos sobre os acidentes de trnsito e suas causas; V - estabelecer, em conjunto com os rgos de policiamento ostensivo de trnsito, as respectivas diretrizes para o policiamento ostensivo de trnsito; VI - executar a fiscalizao de trnsito, autuar, aplicar as penalidades de advertncia, por escrito, e ainda as multas e medidas administrativas cabveis, notificando os infratores e arrecadando as multas que aplicar;

282

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

VII - arrecadar valores provenientes de estada e remoo de veculos e objetos, e escolta de veculos de cargas superdimensionadas ou perigosas; VIII - fiscalizar, autuar, aplicar as penalidades e medidas administrativas cabveis, relativas a infraes por excesso de peso, dimenses e lotao dos veculos, bem como notificar e arrecadar as multas que aplicar; IX - fiscalizar o cumprimento da norma contida no art. 95, aplicando as penalidades e arrecadando as multas nele previstas; X - implementar as medidas da Poltica Nacional de Trnsito e do Programa Nacional de Trnsito; XI - promover e participar de projetos e programas de educao e segurana, de acordo com as diretrizes estabelecidas pelo CONTRAN; XII - integrar-se a outros rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito para fins de arrecadao e compensao de multas impostas na rea de sua competncia, com vistas unificao do licenciamento, simplificao e celeridade das transferncias de veculos e de pronturios de condutores de uma para outra unidade da Federao; XIII - fiscalizar o nvel de emisso de poluentes e rudo produzidos pelos veculos automotores ou pela sua carga, de acordo com o estabelecido no art. 66, alm de dar apoio s aes especficas dos rgos ambientais locais, quando solicitado; XIV - vistoriar veculos que necessitem de autorizao especial para transitar e estabelecer os requisitos tcnicos a serem observados para a circulao desses veculos. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 22. Compete aos rgos ou entidades executivos de trnsito dos Estados e do Distrito Federal, no mbito de sua circunscrio: I - cumprir e fazer cumprir a legislao e as normas de trnsito, no mbito das respectivas atribuies; II - realizar, fiscalizar e controlar o processo de formao, aperfeioamento, reciclagem e suspenso de condutores, expedir e cassar Licena de Aprendizagem, Permisso para Dirigir e Carteira Nacional de Habilitao, mediante delegao do rgo federal competente; III - vistoriar, inspecionar quanto s condies de segurana veicular, registrar, emplacar, selar a placa, e licenciar veculos, expedindo o Certificado de Registro e o Licenciamento Anual, mediante delegao do rgo federal competente; IV - estabelecer, em conjunto com as Polcias Militares, as diretrizes para o policiamento ostensivo de trnsito; V - executar a fiscalizao de trnsito, autuar e aplicar as medidas administrativas cabveis pelas infraes previstas neste Cdigo, excetuadas aquelas relacionadas nos incisos VI e VIII do art. 24, no exerccio regular do Poder de Polcia de Trnsito; VI - aplicar as penalidades por infraes previstas neste Cdigo, com exceo daquelas relacionadas nos incisos VII e VIII do art. 24, notificando os infratores e arrecadando as multas que aplicar; VII - arrecadar valores provenientes de estada e remoo de veculos e objetos;

VIII - comunicar ao rgo executivo de trnsito da Unio a suspenso e a cassao do direito de dirigir e o recolhimento da Carteira Nacional de Habilitao; IX - coletar dados estatsticos e elaborar estudos sobre acidentes de trnsito e suas causas; X - credenciar rgos ou entidades para a execuo de atividades previstas na legislao de trnsito, na forma estabelecida em norma do CONTRAN; XI - implementar as medidas da Poltica Nacional de Trnsito e do Programa Nacional de Trnsito; XII - promover e participar de projetos e programas de educao e segurana de trnsito de acordo com as diretrizes estabelecidas pelo CONTRAN; XIII - integrar-se a outros rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito para fins de arrecadao e compensao de multas impostas na rea de sua competncia, com vistas unificao do licenciamento, simplificao e celeridade das transferncias de veculos e de pronturios de condutores de uma para outra unidade da Federao; XIV - fornecer, aos rgos e entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios municipais, os dados cadastrais dos veculos registrados e dos condutores habilitados, para fins de imposio e notificao de penalidades e de arrecadao de multas nas reas de suas competncias; XV - fiscalizar o nvel de emisso de poluentes e rudo produzidos pelos veculos automotores ou pela sua carga, de acordo com o estabelecido no art. 66, alm de dar apoio, quando solicitado, s aes especficas dos rgos ambientais locais; XVI - articular-se com os demais rgos do Sistema Nacional de Trnsito no Estado, sob coordenao do respectivo CETRAN. Art. 23. Compete s Polcias Militares dos Estados e do Distrito Federal: I - (VETADO) II - (VETADO) III - executar a fiscalizao de trnsito, quando e conforme convnio firmado, como agente do rgo ou entidade executivos de trnsito ou executivos rodovirios, concomitantemente com os demais agentes credenciados; IV - (VETADO) V - (VETADO) VI - (VETADO) VII - (VETADO) Pargrafo nico. (VETADO) Art. 24. Compete aos rgos e entidades executivos de trnsito dos Municpios, no mbito de sua circunscrio: I - cumprir e fazer cumprir a legislao e as normas de trnsito, no mbito de suas atribuies; II - planejar, projetar, regulamentar e operar o trnsito de veculos, de pedestres e de animais, e promover o desenvolvimento da circulao e da segurana de ciclistas; III - implantar, manter e operar o sistema de sinalizao, os dispositivos e os equipamentos de controle virio; IV - coletar dados estatsticos e elaborar estudos sobre os acidentes de trnsito e suas causas; V - estabelecer, em conjunto com os rgos

283

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

de polcia ostensiva de trnsito, as diretrizes para o policiamento ostensivo de trnsito; VI - executar a fiscalizao de trnsito, autuar e aplicar as medidas administrativas cabveis, por infraes de circulao, estacionamento e parada previstas neste Cdigo, no exerccio regular do Poder de Polcia de Trnsito; VII - aplicar as penalidades de advertncia por escrito e multa, por infraes de circulao, estacionamento e parada previstas neste Cdigo, notificando os infratores e arrecadando as multas que aplicar; VIII - fiscalizar, autuar e aplicar as penalidades e medidas administrativas cabveis relativas a infraes por excesso de peso, dimenses e lotao dos veculos, bem como notificar e arrecadar as multas que aplicar; IX - fiscalizar o cumprimento da norma contida no art. 95, aplicando as penalidades e arrecadando as multas nele previstas; X - implantar, manter e operar sistema de estacionamento rotativo pago nas vias; XI - arrecadar valores provenientes de estada e remoo de veculos e objetos, e escolta de veculos de cargas superdimensionadas ou perigosas; XII - credenciar os servios de escolta, fiscalizar e adotar medidas de segurana relativas aos servios de remoo de veculos, escolta e transporte de carga indivisvel; XIII - integrar-se a outros rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito para fins de arrecadao e compensao de multas impostas na rea de sua competncia, com vistas unificao do licenciamento, simplificao e celeridade das transferncias de veculos e de pronturios dos condutores de uma para outra unidade da Federao; XIV - implantar as medidas da Poltica Nacional de Trnsito e do Programa Nacional de Trnsito; XV - promover e participar de projetos e programas de educao e segurana de trnsito de acordo com as diretrizes estabelecidas pelo CONTRAN; XVI - planejar e implantar medidas para reduo da circulao de veculos e reorientao do trfego, com o objetivo de diminuir a emisso global de poluentes; XVII - registrar e licenciar, na forma da legislao, ciclomotores, veculos de trao e propulso humana e de trao animal, fiscalizando, autuando, aplicando penalidades e arrecadando multas decorrentes de infraes; XVIII - conceder autorizao para conduzir veculos de propulso humana e de trao animal; XIX - articular-se com os demais rgos do Sistema Nacional de Trnsito no Estado, sob coordenao do respectivo CETRAN; XX - fiscalizar o nvel de emisso de poluentes e rudo produzidos pelos veculos automotores ou pela sua carga, de acordo com o estabelecido no art. 66, alm de dar apoio s aes especficas de rgo ambiental local, quando solicitado; XXI - vistoriar veculos que necessitem de autorizao especial para transitar e estabelecer os requisitos tcnicos a serem observados para a

circulao desses veculos. 1 As competncias relativas a rgo ou entidade municipal sero exercidas no Distrito Federal por seu rgo ou entidade executivos de trnsito. 2 Para exercer as competncias estabelecidas neste artigo, os Municpios devero integrar-se ao Sistema Nacional de Trnsito, conforme previsto no art. 333 deste Cdigo. Art. 25. Os rgos e entidades executivos do Sistema Nacional de Trnsito podero celebrar convnio delegando as atividades previstas neste Cdigo, com vistas maior eficincia e segurana para os usurios da via. Pargrafo nico. Os rgos e entidades de trnsito podero prestar servios de capacitao tcnica, assessoria e monitoramento das atividades relativas ao trnsito durante prazo a ser estabelecido entre as partes, com ressarcimento dos custos apropriados. CAPTULO III DAS NORMAS GERAIS DE CIRCULAO E CONDUTA Art. 26. Os usurios das vias terrestres devem: I - abster-se de todo ato que possa constituir perigo ou obstculo para o trnsito de veculos, de pessoas ou de animais, ou ainda causar danos a propriedades pblicas ou privadas; II - abster-se de obstruir o trnsito ou torn-lo perigoso, atirando, depositando ou abandonando na via objetos ou substncias, ou nela criando qualquer outro obstculo. Art. 27. Antes de colocar o veculo em circulao nas vias pblicas, o condutor dever verificar a existncia e as boas condies de funcionamento dos equipamentos de uso obrigatrio, bem como assegurar-se da existncia de combustvel suficiente para chegar ao local de destino. Art. 28. O condutor dever, a todo momento, ter domnio de seu veculo, dirigindo-o com ateno e cuidados indispensveis segurana do trnsito. Art. 29. O trnsito de veculos nas vias terrestres abertas circulao obedecer s seguintes normas: I - a circulao far-se- pelo lado direito da via, admitindo-se as excees devidamente sinalizadas; II - o condutor dever guardar distncia de segurana lateral e frontal entre o seu e os demais veculos, bem como em relao ao bordo da pista, considerando-se, no momento, a velocidade e as condies do local, da circulao, do veculo e as condies climticas; III - quando veculos, transitando por fluxos que se cruzem, se aproximarem de local no sinalizado, ter preferncia de passagem: a) no caso de apenas um fluxo ser proveniente de rodovia, aquele que estiver circulando por ela; b) no caso de rotatria, aquele que estiver circulando por ela; c) nos demais casos, o que vier pela direita do condutor; IV - quando uma pista de rolamento comportar vrias faixas de circulao no mesmo sentido, so as da direita destinadas ao deslocamento dos veculos mais lentos e de maior porte, quando no houver faixa especial a eles destinada, e as da es-

284

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

querda, destinadas ultrapassagem e ao deslocamento dos veculos de maior velocidade; V - o trnsito de veculos sobre passeios, caladas e nos acostamentos, s poder ocorrer para que se adentre ou se saia dos imveis ou reas especiais de estacionamento; VI - os veculos precedidos de batedores tero prioridade de passagem, respeitadas as demais normas de circulao; VII - os veculos destinados a socorro de incndio e salvamento, os de polcia, os de fiscalizao e operao de trnsito e as ambulncias, alm de prioridade de trnsito, gozam de livre circulao, estacionamento e parada, quando em servio de urgncia e devidamente identificados por dispositivos regulamentares de alarme sonoro e iluminao vermelha intermitente, observadas as seguintes disposies: a) quando os dispositivos estiverem acionados, indicando a proximidade dos veculos, todos os condutores devero deixar livre a passagem pela faixa da esquerda, indo para a direita da via e parando, se necessrio; b) os pedestres, ao ouvir o alarme sonoro, devero aguardar no passeio, s atravessando a via quando o veculo j tiver passado pelo local; c) o uso de dispositivos de alarme sonoro e de iluminao vermelha intermitente s poder ocorrer quando da efetiva prestao de servio de urgncia; d) a prioridade de passagem na via e no cruzamento dever se dar com velocidade reduzida e com os devidos cuidados de segurana, obedecidas as demais normas deste Cdigo; VIII - os veculos prestadores de servios de utilidade pblica, quando em atendimento na via, gozam de livre parada e estacionamento no local da prestao de servio, desde que devidamente sinalizados, devendo estar identificados na forma estabelecida pelo CONTRAN; IX - a ultrapassagem de outro veculo em movimento dever ser feita pela esquerda, obedecida a sinalizao regulamentar e as demais normas estabelecidas neste Cdigo, exceto quando o veculo a ser ultrapassado estiver sinalizando o propsito de entrar esquerda; X - todo condutor dever, antes de efetuar uma ultrapassagem, certificar-se de que: a) nenhum condutor que venha atrs haja comeado uma manobra para ultrapass-lo; b) quem o precede na mesma faixa de trnsito no haja indicado o propsito de ultrapassar um terceiro; c) a faixa de trnsito que vai tomar esteja livre numa extenso suficiente para que sua manobra no ponha em perigo ou obstrua o trnsito que venha em sentido contrrio; XI - todo condutor ao efetuar a ultrapassagem dever: a) indicar com antecedncia a manobra pretendida, acionando a luz indicadora de direo do veculo ou por meio de gesto convencional de brao; b) afastar-se do usurio ou usurios aos quais ultrapassa, de tal forma que deixe livre uma dis-

tncia lateral de segurana; c) retomar, aps a efetivao da manobra, a faixa de trnsito de origem, acionando a luz indicadora de direo do veculo ou fazendo gesto convencional de brao, adotando os cuidados necessrios para no pr em perigo ou obstruir o trnsito dos veculos que ultrapassou; XII - os veculos que se deslocam sobre trilhos tero preferncia de passagem sobre os demais, respeitadas as normas de circulao. 1 As normas de ultrapassagem previstas nas alneas a e b do inciso X e a e b do inciso XI aplicam-se transposio de faixas, que pode ser realizada tanto pela faixa da esquerda como pela da direita. 2 Respeitadas as normas de circulao e conduta estabelecidas neste artigo, em ordem decrescente, os veculos de maior porte sero sempre responsveis pela segurana dos menores, os motorizados pelos no motorizados e, juntos, pela incolumidade dos pedestres. Art. 30. Todo condutor, ao perceber que outro que o segue tem o propsito de ultrapass-lo, dever: I - se estiver circulando pela faixa da esquerda, deslocar-se para a faixa da direita, sem acelerar a marcha; II - se estiver circulando pelas demais faixas, manter-se naquela na qual est circulando, sem acelerar a marcha. Pargrafo nico. Os veculos mais lentos, quando em fila, devero manter distncia suficiente entre si para permitir que veculos que os ultrapassem possam se intercalar na fila com segurana. Art. 31. O condutor que tenha o propsito de ultrapassar um veculo de transporte coletivo que esteja parado, efetuando embarque ou desembarque de passageiros, dever reduzir a velocidade, dirigindo com ateno redobrada ou parar o veculo com vistas segurana dos pedestres. Art. 32. O condutor no poder ultrapassar veculos em vias com duplo sentido de direo e pista nica, nos trechos em curvas e em aclives sem visibilidade suficiente, nas passagens de nvel, nas pontes e viadutos e nas travessias de pedestres, exceto quando houver sinalizao permitindo a ultrapassagem. Art. 33. Nas intersees e suas proximidades, o condutor no poder efetuar ultrapassagem. Art. 34. O condutor que queira executar uma manobra dever certificar-se de que pode executla sem perigo para os demais usurios da via que o seguem, precedem ou vo cruzar com ele, considerando sua posio, sua direo e sua velocidade. Art. 35. Antes de iniciar qualquer manobra que implique um deslocamento lateral, o condutor dever indicar seu propsito de forma clara e com a devida antecedncia, por meio da luz indicadora de direo de seu veculo, ou fazendo gesto convencional de brao. Pargrafo nico. Entende-se por deslocamento lateral a transposio de faixas, movimentos de converso direita, esquerda e retornos. Art. 36. O condutor que for ingressar numa vi-

285

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

a, procedente de um lote lindeiro a essa via, dever dar preferncia aos veculos e pedestres que por ela estejam transitando. Art. 37. Nas vias providas de acostamento, a converso esquerda e a operao de retorno devero ser feitas nos locais apropriados e, onde estes no existirem, o condutor dever aguardar no acostamento, direita, para cruzar a pista com segurana. Art. 38. Antes de entrar direita ou esquerda, em outra via ou em lotes lindeiros, o condutor dever: I - ao sair da via pelo lado direito, aproximar-se o mximo possvel do bordo direito da pista e executar sua manobra no menor espao possvel; II - ao sair da via pelo lado esquerdo, aproximar-se o mximo possvel de seu eixo ou da linha divisria da pista, quando houver, caso se trate de uma pista com circulao nos dois sentidos, ou do bordo esquerdo, tratando-se de uma pista de um s sentido. Pargrafo nico. Durante a manobra de mudana de direo, o condutor dever ceder passagem aos pedestres e ciclistas, aos veculos que transitem em sentido contrrio pela pista da via da qual vai sair, respeitadas as normas de preferncia de passagem. Art. 39. Nas vias urbanas, a operao de retorno dever ser feita nos locais para isto determinados, quer por meio de sinalizao, quer pela existncia de locais apropriados, ou, ainda, em outros locais que ofeream condies de segurana e fluidez, observadas as caractersticas da via, do veculo, das condies meteorolgicas e da movimentao de pedestres e ciclistas. Art. 40. O uso de luzes em veculo obedecer s seguintes determinaes: I - o condutor manter acesos os faris do veculo, utilizando luz baixa, durante a noite e durante o dia nos tneis providos de iluminao pblica; II - nas vias no iluminadas o condutor deve usar luz alta, exceto ao cruzar com outro veculo ou ao segui-lo; III - a troca de luz baixa e alta, de forma intermitente e por curto perodo de tempo, com o objetivo de advertir outros motoristas, s poder ser utilizada para indicar a inteno de ultrapassar o veculo que segue frente ou para indicar a existncia de risco segurana para os veculos que circulam no sentido contrrio; IV - o condutor manter acesas pelo menos as luzes de posio do veculo quando sob chuva forte, neblina ou cerrao; V - O condutor utilizar o pisca-alerta nas seguintes situaes: a) em imobilizaes ou situaes de emergncia; b) quando a regulamentao da via assim o determinar; VI - durante a noite, em circulao, o condutor manter acesa a luz de placa; VII - o condutor manter acesas, noite, as luzes de posio quando o veculo estiver parado para fins de embarque ou desembarque de passageiros e carga ou descarga de mercadorias.

Pargrafo nico. Os veculos de transporte coletivo regular de passageiros, quando circularem em faixas prprias a eles destinadas, e os ciclos motorizados devero utilizar-se de farol de luz baixa durante o dia e a noite. Art. 41. O condutor de veculo s poder fazer uso de buzina, desde que em toque breve, nas seguintes situaes: I - para fazer as advertncias necessrias a fim de evitar acidentes; II - fora das reas urbanas, quando for conveniente advertir a um condutor que se tem o propsito de ultrapass-lo. Art. 42. Nenhum condutor dever frear bruscamente seu veculo, salvo por razes de segurana. Art. 43. Ao regular a velocidade, o condutor dever observar constantemente as condies fsicas da via, do veculo e da carga, as condies meteorolgicas e a intensidade do trnsito, obedecendo aos limites mximos de velocidade estabelecidos para a via, alm de: I - no obstruir a marcha normal dos demais veculos em circulao sem causa justificada, transitando a uma velocidade anormalmente reduzida; II - sempre que quiser diminuir a velocidade de seu veculo dever antes certificar-se de que pode faz-lo sem risco nem inconvenientes para os outros condutores, a no ser que haja perigo iminente; III - indicar, de forma clara, com a antecedncia necessria e a sinalizao devida, a manobra de reduo de velocidade. Art. 44. Ao aproximar-se de qualquer tipo de cruzamento, o condutor do veculo deve demonstrar prudncia especial, transitando em velocidade moderada, de forma que possa deter seu veculo com segurana para dar passagem a pedestre e a veculos que tenham o direito de preferncia. Art. 45. Mesmo que a indicao luminosa do semforo lhe seja favorvel, nenhum condutor pode entrar em uma interseo se houver possibilidade de ser obrigado a imobilizar o veculo na rea do cruzamento, obstruindo ou impedindo a passagem do trnsito transversal. Art. 46. Sempre que for necessria a imobilizao temporria de um veculo no leito virio, em situao de emergncia, dever ser providenciada a imediata sinalizao de advertncia, na forma estabelecida pelo CONTRAN. Art. 47. Quando proibido o estacionamento na via, a parada dever restringir-se ao tempo indispensvel para embarque ou desembarque de passageiros, desde que no interrompa ou perturbe o fluxo de veculos ou a locomoo de pedestres. Pargrafo nico. A operao de carga ou descarga ser regulamentada pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre a via e considerada estacionamento. Art. 48. Nas paradas, operaes de carga ou descarga e nos estacionamentos, o veculo dever ser posicionado no sentido do fluxo, paralelo ao bordo da pista de rolamento e junto guia da calada (meio-fio), admitidas as excees devidamente sinalizadas.

286

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

1 Nas vias providas de acostamento, os veculos parados, estacionados ou em operao de carga ou descarga devero estar situados fora da pista de rolamento. 2 O estacionamento dos veculos motorizados de duas rodas ser feito em posio perpendicular guia da calada (meio-fio) e junto a ela, salvo quando houver sinalizao que determine outra condio. 3 O estacionamento dos veculos sem abandono do condutor poder ser feito somente nos locais previstos neste Cdigo ou naqueles regulamentados por sinalizao especfica. Art. 49. O condutor e os passageiros no devero abrir a porta do veculo, deix-la aberta ou descer do veculo sem antes se certificarem de que isso no constitui perigo para eles e para outros usurios da via. Pargrafo nico. O embarque e o desembarque devem ocorrer sempre do lado da calada, exceto para o condutor. Art. 50. O uso de faixas laterais de domnio e das reas adjacentes s estradas e rodovias obedecer s condies de segurana do trnsito estabelecidas pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre a via. Art. 51. Nas vias internas pertencentes a condomnios constitudos por unidades autnomas, a sinalizao de regulamentao da via ser implantada e mantida s expensas do condomnio, aps aprovao dos projetos pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre a via. Art. 52. Os veculos de trao animal sero conduzidos pela direita da pista, junto guia da calada (meio-fio) ou acostamento, sempre que no houver faixa especial a eles destinada, devendo seus condutores obedecer, no que couber, s normas de circulao previstas neste Cdigo e s que vierem a ser fixadas pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre a via. Art. 53. Os animais isolados ou em grupos s podem circular nas vias quando conduzidos por um guia, observado o seguinte: I - para facilitar os deslocamentos, os rebanhos devero ser divididos em grupos de tamanho moderado e separados uns dos outros por espaos suficientes para no obstruir o trnsito; II - os animais que circularem pela pista de rolamento devero ser mantidos junto ao bordo da pista. Art. 54. Os condutores de motocicletas, motonetas e ciclomotores s podero circular nas vias: I - utilizando capacete de segurana, com viseira ou culos protetores; II - segurando o guidom com as duas mos; III - usando vesturio de proteo, de acordo com as especificaes do CONTRAN. Art. 55. Os passageiros de motocicletas, motonetas e ciclomotores s podero ser transportados: I - utilizando capacete de segurana; II - em carro lateral acoplado aos veculos ou em assento suplementar atrs do condutor; III - usando vesturio de proteo, de acordo com as especificaes do CONTRAN.

Art. 56. (VETADO) Art. 57. Os ciclomotores devem ser conduzidos pela direita da pista de rolamento, preferencialmente no centro da faixa mais direita ou no bordo direito da pista sempre que no houver acostamento ou faixa prpria a eles destinada, proibida a sua circulao nas vias de trnsito rpido e sobre as caladas das vias urbanas. Pargrafo nico. Quando uma via comportar duas ou mais faixas de trnsito e a da direita for destinada ao uso exclusivo de outro tipo de veculo, os ciclomotores devero circular pela faixa adjacente da direita. Art. 58. Nas vias urbanas e nas rurais de pista dupla, a circulao de bicicletas dever ocorrer, quando no houver ciclovia, ciclofaixa, ou acostamento, ou quando no for possvel a utilizao destes, nos bordos da pista de rolamento, no mesmo sentido de circulao regulamentado para a via, com preferncia sobre os veculos automotores. Pargrafo nico. A autoridade de trnsito com circunscrio sobre a via poder autorizar a circulao de bicicletas no sentido contrrio ao fluxo dos veculos automotores, desde que dotado o trecho com ciclofaixa. Art. 59. Desde que autorizado e devidamente sinalizado pelo rgo ou entidade com circunscrio sobre a via, ser permitida a circulao de bicicletas nos passeios. Art. 60. As vias abertas circulao, de acordo com sua utilizao, classificam-se em: I - vias urbanas: a) via de trnsito rpido; b) via arterial; c) via coletora; d) via local; II - vias rurais: a) rodovias; b) estradas. Art. 61. A velocidade mxima permitida para a via ser indicada por meio de sinalizao, obedecidas suas caractersticas tcnicas e as condies de trnsito. 1 Onde no existir sinalizao regulamentadora, a velocidade mxima ser de: I - nas vias urbanas: a) oitenta quilmetros por hora, nas vias de trnsito rpido: b) sessenta quilmetros por hora, nas vias arteriais; c) quarenta quilmetros por hora, nas vias coletoras; d) trinta quilmetros por hora, nas vias locais; II - nas vias rurais: a) nas rodovias: 1) 1) 110 (cento e dez) quilmetros por hora para automveis, camionetas e motocicletas; (Redao dada pela Lei n 10.830, de 23.12.2003)

2) noventa quilmetros por hora, para nibus e micronibus; 3) oitenta quilmetros por hora, para os demais veculos; b) nas estradas, sessenta quilmetros por hora.

287

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

2 O rgo ou entidade de trnsito ou rodovirio com circunscrio sobre a via poder regulamentar, por meio de sinalizao, velocidades superiores ou inferiores quelas estabelecidas no pargrafo anterior. Art. 62. A velocidade mnima no poder ser inferior metade da velocidade mxima estabelecida, respeitadas as condies operacionais de trnsito e da via. Art. 63. (VETADO) Art. 64. As crianas com idade inferior a dez anos devem ser transportadas nos bancos traseiros, salvo excees regulamentadas pelo CONTRAN. Art. 65. obrigatrio o uso do cinto de segurana para condutor e passageiros em todas as vias do territrio nacional, salvo em situaes regulamentadas pelo CONTRAN. Art. 66. (VETADO) Art. 67. As provas ou competies desportivas, inclusive seus ensaios, em via aberta circulao, s podero ser realizadas mediante prvia permisso da autoridade de trnsito com circunscrio sobre a via e dependero de: I - autorizao expressa da respectiva confederao desportiva ou de entidades estaduais a ela filiadas; II - cauo ou fiana para cobrir possveis danos materiais via; III - contrato de seguro contra riscos e acidentes em favor de terceiros; IV - prvio recolhimento do valor correspondente aos custos operacionais em que o rgo ou entidade permissionria incorrer. Pargrafo nico. A autoridade com circunscrio sobre a via arbitrar os valores mnimos da cauo ou fiana e do contrato de seguro. CAPTULO IV DOS PEDESTRES E CONDUTORES DE VECULOS NO MOTORIZADOS Art. 68. assegurada ao pedestre a utilizao dos passeios ou passagens apropriadas das vias urbanas e dos acostamentos das vias rurais para circulao, podendo a autoridade competente permitir a utilizao de parte da calada para outros fins, desde que no seja prejudicial ao fluxo de pedestres. 1 O ciclista desmontado empurrando a bicicleta equipara-se ao pedestre em direitos e deveres. 2 Nas reas urbanas, quando no houver passeios ou quando no for possvel a utilizao destes, a circulao de pedestres na pista de rolamento ser feita com prioridade sobre os veculos, pelos bordos da pista, em fila nica, exceto em locais proibidos pela sinalizao e nas situaes em que a segurana ficar comprometida. 3 Nas vias rurais, quando no houver acostamento ou quando no for possvel a utilizao dele, a circulao de pedestres, na pista de rolamento, ser feita com prioridade sobre os veculos, pelos bordos da pista, em fila nica, em sentido contrrio ao deslocamento de veculos, exceto em locais proibidos pela sinalizao e nas situaes em que a segurana ficar comprometida. 4 (VETADO)

5 Nos trechos urbanos de vias rurais e nas obras de arte a serem construdas, dever ser previsto passeio destinado circulao dos pedestres, que no devero, nessas condies, usar o acostamento. 6 Onde houver obstruo da calada ou da passagem para pedestres, o rgo ou entidade com circunscrio sobre a via dever assegurar a devida sinalizao e proteo para circulao de pedestres. Art. 69. Para cruzar a pista de rolamento o pedestre tomar precaues de segurana, levando em conta, principalmente, a visibilidade, a distncia e a velocidade dos veculos, utilizando sempre as faixas ou passagens a ele destinadas sempre que estas existirem numa distncia de at cinqenta metros dele, observadas as seguintes disposies: I - onde no houver faixa ou passagem, o cruzamento da via dever ser feito em sentido perpendicular ao de seu eixo; II - para atravessar uma passagem sinalizada para pedestres ou delimitada por marcas sobre a pista: a) onde houver foco de pedestres, obedecer s indicaes das luzes; b) onde no houver foco de pedestres, aguardar que o semforo ou o agente de trnsito interrompa o fluxo de veculos; III - nas intersees e em suas proximidades, onde no existam faixas de travessia, os pedestres devem atravessar a via na continuao da calada, observadas as seguintes normas: a) no devero adentrar na pista sem antes se certificar de que podem faz-lo sem obstruir o trnsito de veculos; b) uma vez iniciada a travessia de uma pista, os pedestres no devero aumentar o seu percurso, demorar-se ou parar sobre ela sem necessidade. Art. 70. Os pedestres que estiverem atravessando a via sobre as faixas delimitadas para esse fim tero prioridade de passagem, exceto nos locais com sinalizao semafrica, onde devero ser respeitadas as disposies deste Cdigo. Pargrafo nico. Nos locais em que houver sinalizao semafrica de controle de passagem ser dada preferncia aos pedestres que no tenham concludo a travessia, mesmo em caso de mudana do semforo liberando a passagem dos veculos. Art. 71. O rgo ou entidade com circunscrio sobre a via manter, obrigatoriamente, as faixas e passagens de pedestres em boas condies de visibilidade, higiene, segurana e sinalizao. CAPTULO V DO CIDADO Art. 72. Todo cidado ou entidade civil tem o direito de solicitar, por escrito, aos rgos ou entidades do Sistema Nacional de Trnsito, sinalizao, fiscalizao e implantao de equipamentos de segurana, bem como sugerir alteraes em normas, legislao e outros assuntos pertinentes a este Cdigo. Art. 73. Os rgos ou entidades pertencentes ao Sistema Nacional de Trnsito tm o dever de analisar as solicitaes e responder, por escrito, dentro de prazos mnimos, sobre a possibilidade

288

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

ou no de atendimento, esclarecendo ou justificando a anlise efetuada, e, se pertinente, informando ao solicitante quando tal evento ocorrer. Pargrafo nico. As campanhas de trnsito devem esclarecer quais as atribuies dos rgos e entidades pertencentes ao Sistema Nacional de Trnsito e como proceder a tais solicitaes. CAPTULO VI DA EDUCAO PARA O TRNSITO Art. 74. A educao para o trnsito direito de todos e constitui dever prioritrio para os componentes do Sistema Nacional de Trnsito. 1 obrigatria a existncia de coordenao educacional em cada rgo ou entidade componente do Sistema Nacional de Trnsito. 2 Os rgos ou entidades executivos de trnsito devero promover, dentro de sua estrutura organizacional ou mediante convnio, o funcionamento de Escolas Pblicas de Trnsito, nos moldes e padres estabelecidos pelo CONTRAN. Art. 75. O CONTRAN estabelecer, anualmente, os temas e os cronogramas das campanhas de mbito nacional que devero ser promovidas por todos os rgos ou entidades do Sistema Nacional de Trnsito, em especial nos perodos referentes s frias escolares, feriados prolongados e Semana Nacional de Trnsito. 1 Os rgos ou entidades do Sistema Nacional de Trnsito devero promover outras campanhas no mbito de sua circunscrio e de acordo com as peculiaridades locais. 2 As campanhas de que trata este artigo so de carter permanente, e os servios de rdio e difuso sonora de sons e imagens explorados pelo poder pblico so obrigados a difundi-las gratuitamente, com a freqncia recomendada pelos rgos competentes do Sistema Nacional de Trnsito. Art. 76. A educao para o trnsito ser promovida na pr-escola e nas escolas de 1, 2 e 3 graus, por meio de planejamento e aes coordenadas entre os rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito e de Educao, da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, nas respectivas reas de atuao. Pargrafo nico. Para a finalidade prevista neste artigo, o Ministrio da Educao e do Desporto, mediante proposta do CONTRAN e do Conselho de Reitores das Universidades Brasileiras, diretamente ou mediante convnio, promover: I - a adoo, em todos os nveis de ensino, de um currculo interdisciplinar com contedo programtico sobre segurana de trnsito; II - a adoo de contedos relativos educao para o trnsito nas escolas de formao para o magistrio e o treinamento de professores e multiplicadores; III - a criao de corpos tcnicos interprofissionais para levantamento e anlise de dados estatsticos relativos ao trnsito; IV - a elaborao de planos de reduo de acidentes de trnsito junto aos ncleos interdisciplinares universitrios de trnsito, com vistas integrao universidades-sociedade na rea de trnsito. Art. 77. No mbito da educao para o trnsito

caber ao Ministrio da Sade, mediante proposta do CONTRAN, estabelecer campanha nacional esclarecendo condutas a serem seguidas nos primeiros socorros em caso de acidente de trnsito. Pargrafo nico. As campanhas tero carter permanente por intermdio do Sistema nico de Sade - SUS, sendo intensificadas nos perodos e na forma estabelecidos no art. 76. Art. 78. Os Ministrios da Sade, da Educao e do Desporto, do Trabalho, dos Transportes e da Justia, por intermdio do CONTRAN, desenvolvero e implementaro programas destinados preveno de acidentes. Pargrafo nico. O percentual de dez por cento do total dos valores arrecadados destinados Previdncia Social, do Prmio do Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais causados por Veculos Automotores de Via Terrestre - DPVAT, de que trata a Lei n 6.194, de 19 de dezembro de 1974, sero repassados mensalmente ao Coordenador do Sistema Nacional de Trnsito para aplicao exclusiva em programas de que trata este artigo. Art. 79. Os rgos e entidades executivos de trnsito podero firmar convnio com os rgos de educao da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, objetivando o cumprimento das obrigaes estabelecidas neste captulo. CAPTULO VII DA SINALIZAO DE TRNSITO Art. 80. Sempre que necessrio, ser colocada ao longo da via, sinalizao prevista neste Cdigo e em legislao complementar, destinada a condutores e pedestres, vedada a utilizao de qualquer outra. 1 A sinalizao ser colocada em posio e condies que a tornem perfeitamente visvel e legvel durante o dia e a noite, em distncia compatvel com a segurana do trnsito, conforme normas e especificaes do CONTRAN. 2 O CONTRAN poder autorizar, em carter experimental e por perodo prefixado, a utilizao de sinalizao no prevista neste Cdigo. Art. 81. Nas vias pblicas e nos imveis proibido colocar luzes, publicidade, inscries, vegetao e mobilirio que possam gerar confuso, interferir na visibilidade da sinalizao e comprometer a segurana do trnsito. Art. 82. proibido afixar sobre a sinalizao de trnsito e respectivos suportes, ou junto a ambos, qualquer tipo de publicidade, inscries, legendas e smbolos que no se relacionem com a mensagem da sinalizao. Art. 83. A afixao de publicidade ou de quaisquer legendas ou smbolos ao longo das vias condiciona-se prvia aprovao do rgo ou entidade com circunscrio sobre a via. Art. 84. O rgo ou entidade de trnsito com circunscrio sobre a via poder retirar ou determinar a imediata retirada de qualquer elemento que prejudique a visibilidade da sinalizao viria e a segurana do trnsito, com nus para quem o tenha colocado. Art. 85. Os locais destinados pelo rgo ou enti-

289

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

dade de trnsito com circunscrio sobre a via travessia de pedestres devero ser sinalizados com faixas pintadas ou demarcadas no leito da via. Art. 86. Os locais destinados a postos de gasolina, oficinas, estacionamentos ou garagens de uso coletivo devero ter suas entradas e sadas devidamente identificadas, na forma regulamentada pelo CONTRAN. Art. 87. Os sinais de trnsito classificam-se em: I - verticais; II - horizontais; III - dispositivos de sinalizao auxiliar; IV - luminosos; V - sonoros; VI - gestos do agente de trnsito e do condutor. Art. 88. Nenhuma via pavimentada poder ser entregue aps sua construo, ou reaberta ao trnsito aps a realizao de obras ou de manuteno, enquanto no estiver devidamente sinalizada, vertical e horizontalmente, de forma a garantir as condies adequadas de segurana na circulao. Pargrafo nico. Nas vias ou trechos de vias em obras dever ser afixada sinalizao especfica e adequada. Art. 89. A sinalizao ter a seguinte ordem de prevalncia: I - as ordens do agente de trnsito sobre as normas de circulao e outros sinais; II - as indicaes do semforo sobre os demais sinais; III - as indicaes dos sinais sobre as demais normas de trnsito. Art. 90. No sero aplicadas as sanes previstas neste Cdigo por inobservncia sinalizao quando esta for insuficiente ou incorreta. 1 O rgo ou entidade de trnsito com circunscrio sobre a via responsvel pela implantao da sinalizao, respondendo pela sua falta, insuficincia ou incorreta colocao. 2 O CONTRAN editar normas complementares no que se refere interpretao, colocao e uso da sinalizao. CAPTULO VIII DA ENGENHARIA DE TRFEGO, DA OPERAO, DA FISCALIZAO E DO POLICIAMENTO OSTENSIVO DE TRNSITO Art. 91. O CONTRAN estabelecer as normas e regulamentos a serem adotados em todo o territrio nacional quando da implementao das solues adotadas pela Engenharia de Trfego, assim como padres a serem praticados por todos os rgos e entidades do Sistema Nacional de Trnsito. Art. 92. (VETADO) Art. 93. Nenhum projeto de edificao que possa transformar-se em plo atrativo de trnsito poder ser aprovado sem prvia anuncia do rgo ou entidade com circunscrio sobre a via e sem que do projeto conste rea para estacionamento e indicao das vias de acesso adequadas. Art. 94. Qualquer obstculo livre circulao e segurana de veculos e pedestres, tanto na via quanto na calada, caso no possa ser retirado, deve ser devida e imediatamente sinalizado.

Pargrafo nico. proibida a utilizao das ondulaes transversais e de sonorizadores como redutores de velocidade, salvo em casos especiais definidos pelo rgo ou entidade competente, nos padres e critrios estabelecidos pelo CONTRAN. Art. 95. Nenhuma obra ou evento que possa perturbar ou interromper a livre circulao de veculos e pedestres, ou colocar em risco sua segurana, ser iniciada sem permisso prvia do rgo ou entidade de trnsito com circunscrio sobre a via. 1 A obrigao de sinalizar do responsvel pela execuo ou manuteno da obra ou do evento. 2 Salvo em casos de emergncia, a autoridade de trnsito com circunscrio sobre a via avisar a comunidade, por intermdio dos meios de comunicao social, com quarenta e oito horas de antecedncia, de qualquer interdio da via, indicandose os caminhos alternativos a serem utilizados. 3 A inobservncia do disposto neste artigo ser punida com multa que varia entre cinqenta e trezentas UFIR, independentemente das cominaes cveis e penais cabveis. 4 Ao servidor pblico responsvel pela inobservncia de qualquer das normas previstas neste e nos arts. 93 e 94, a autoridade de trnsito aplicar multa diria na base de cinqenta por cento do dia de vencimento ou remunerao devida enquanto permanecer a irregularidade. CAPTULO IX DOS VECULOS SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 96. Os veculos classificam-se em: I - quanto trao: a) automotor; b) eltrico; c) de propulso humana; d) de trao animal; e) reboque ou semi-reboque; II - quanto espcie: a) de passageiros: 1 - bicicleta; 2 - ciclomotor; 3 - motoneta; 4 - motocicleta; 5 - triciclo; 6 - quadriciclo; 7 - automvel; 8 - micronibus; 9 - nibus; 10 - bonde; 11 - reboque ou semi-reboque; 12 - charrete; b) de carga: 1 - motoneta; 2 - motocicleta; 3 - triciclo; 4 - quadriciclo; 5 - caminhonete; 6 - caminho; 7 - reboque ou semi-reboque; 8 - carroa; 9 - carro-de-mo;

290

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

c) mixto: 1 - camioneta; 2 - utilitrio; 3 - outros; d) de competio; e) de trao: 1 - caminho-trator; 2 - trator de rodas; 3 - trator de esteiras; 4 - trator misto; f) especial; g) de coleo; III - quanto categoria: a) oficial; b) de representao diplomtica, de reparties consulares de carreira ou organismos internacionais acreditados junto ao Governo brasileiro; c) particular; d) de aluguel; e) de aprendizagem. Art. 97. As caractersticas dos veculos, suas especificaes bsicas, configurao e condies essenciais para registro, licenciamento e circulao sero estabelecidas pelo CONTRAN, em funo de suas aplicaes. Art. 98. Nenhum proprietrio ou responsvel poder, sem prvia autorizao da autoridade competente, fazer ou ordenar que sejam feitas no veculo modificaes de suas caractersticas de fbrica. Pargrafo nico. Os veculos e motores novos ou usados que sofrerem alteraes ou converses so obrigados a atender aos mesmos limites e exigncias de emisso de poluentes e rudo previstos pelos rgos ambientais competentes e pelo CONTRAN, cabendo entidade executora das modificaes e ao proprietrio do veculo a responsabilidade pelo cumprimento das exigncias. Art. 99. Somente poder transitar pelas vias terrestres o veculo cujo peso e dimenses atenderem aos limites estabelecidos pelo CONTRAN. 1 O excesso de peso ser aferido por equipamento de pesagem ou pela verificao de documento fiscal, na forma estabelecida pelo CONTRAN. 2 Ser tolerado um percentual sobre os limites de peso bruto total e peso bruto transmitido por eixo de veculos superfcie das vias, quando aferido por equipamento, na forma estabelecida pelo CONTRAN. 3 Os equipamentos fixos ou mveis utilizados na pesagem de veculos sero aferidos de acordo com a metodologia e na periodicidade estabelecidas pelo CONTRAN, ouvido o rgo ou entidade de metrologia legal. Art. 100. Nenhum veculo ou combinao de veculos poder transitar com lotao de passageiros, com peso bruto total, ou com peso bruto total combinado com peso por eixo, superior ao fixado pelo fabricante, nem ultrapassar a capacidade mxima de trao da unidade tratora. Pargrafo nico. O CONTRAN regulamentar o uso de pneus extralargos, definindo seus limites de peso. Art. 101. Ao veculo ou combinao de veculos

utilizado no transporte de carga indivisvel, que no se enquadre nos limites de peso e dimenses estabelecidos pelo CONTRAN, poder ser concedida, pela autoridade com circunscrio sobre a via, autorizao especial de trnsito, com prazo certo, vlida para cada viagem, atendidas as medidas de segurana consideradas necessrias. 1 A autorizao ser concedida mediante requerimento que especificar as caractersticas do veculo ou combinao de veculos e de carga, o percurso, a data e o horrio do deslocamento inicial. 2 A autorizao no exime o beneficirio da responsabilidade por eventuais danos que o veculo ou a combinao de veculos causar via ou a terceiros. 3 Aos guindastes autopropelidos ou sobre caminhes poder ser concedida, pela autoridade com circunscrio sobre a via, autorizao especial de trnsito, com prazo de seis meses, atendidas as medidas de segurana consideradas necessrias. Art. 102. O veculo de carga dever estar devidamente equipado quando transitar, de modo a evitar o derramamento da carga sobre a via. Pargrafo nico. O CONTRAN fixar os requisitos mnimos e a forma de proteo das cargas de que trata este artigo, de acordo com a sua natureza. SEO II DA SEGURANA DOS VECULOS Art. 103. O veculo s poder transitar pela via quando atendidos os requisitos e condies de segurana estabelecidos neste Cdigo e em normas do CONTRAN. 1 Os fabricantes, os importadores, os montadores e os encarroadores de veculos devero emitir certificado de segurana, indispensvel ao cadastramento no RENAVAM, nas condies estabelecidas pelo CONTRAN. 2 O CONTRAN dever especificar os procedimentos e a periodicidade para que os fabricantes, os importadores, os montadores e os encarroadores comprovem o atendimento aos requisitos de segurana veicular, devendo, para isso, manter disponveis a qualquer tempo os resultados dos testes e ensaios dos sistemas e componentes abrangidos pela legislao de segurana veicular. Art. 104. Os veculos em circulao tero suas condies de segurana, de controle de emisso de gases poluentes e de rudo avaliadas mediante inspeo, que ser obrigatria, na forma e periodicidade estabelecidas pelo CONTRAN para os itens de segurana e pelo CONAMA para emisso de gases poluentes e rudo. 1 (VETADO) 2 (VETADO) 3 (VETADO) 4 (VETADO) 5 Ser aplicada a medida administrativa de reteno aos veculos reprovados na inspeo de segurana e na de emisso de gases poluentes e rudo. Art. 105. So equipamentos obrigatrios dos veculos, entre outros a serem estabelecidos pelo CONTRAN: I - cinto de segurana, conforme regulamenta-

291

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

o especfica do CONTRAN, com exceo dos veculos destinados ao transporte de passageiros em percursos em que seja permitido viajar em p; II - para os veculos de transporte e de conduo escolar, os de transporte de passageiros com mais de dez lugares e os de carga com peso bruto total superior a quatro mil, quinhentos e trinta e seis quilogramas, equipamento registrador instantneo inaltervel de velocidade e tempo; III - encosto de cabea, para todos os tipos de veculos automotores, segundo normas estabelecidas pelo CONTRAN; IV - (VETADO) V - dispositivo destinado ao controle de emisso de gases poluentes e de rudo, segundo normas estabelecidas pelo CONTRAN. VI - para as bicicletas, a campainha, sinalizao noturna dianteira, traseira, lateral e nos pedais, e espelho retrovisor do lado esquerdo. 1 O CONTRAN disciplinar o uso dos equipamentos obrigatrios dos veculos e determinar suas especificaes tcnicas. 2 Nenhum veculo poder transitar com equipamento ou acessrio proibido, sendo o infrator sujeito s penalidades e medidas administrativas previstas neste Cdigo. 3 Os fabricantes, os importadores, os montadores, os encarroadores de veculos e os revendedores devem comercializar os seus veculos com os equipamentos obrigatrios definidos neste artigo, e com os demais estabelecidos pelo CONTRAN. 4 O CONTRAN estabelecer o prazo para o atendimento do disposto neste artigo. Art. 106. No caso de fabricao artesanal ou de modificao de veculo ou, ainda, quando ocorrer substituio de equipamento de segurana especificado pelo fabricante, ser exigido, para licenciamento e registro, certificado de segurana expedido por instituio tcnica credenciada por rgo ou entidade de metrologia legal, conforme norma elaborada pelo CONTRAN. Art. 107. Os veculos de aluguel, destinados ao transporte individual ou coletivo de passageiros, devero satisfazer, alm das exigncias previstas neste Cdigo, s condies tcnicas e aos requisitos de segurana, higiene e conforto estabelecidos pelo poder competente para autorizar, permitir ou conceder a explorao dessa atividade. Art. 108. Onde no houver linha regular de nibus, a autoridade com circunscrio sobre a via poder autorizar, a ttulo precrio, o transporte de passageiros em veculo de carga ou misto, desde que obedecidas as condies de segurana estabelecidas neste Cdigo e pelo CONTRAN. Pargrafo nico. A autorizao citada no caput no poder exceder a doze meses, prazo a partir do qual a autoridade pblica responsvel dever implantar o servio regular de transporte coletivo de passageiros, em conformidade com a legislao pertinente e com os dispositivos deste Cdigo. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) Art. 109. O transporte de carga em veculos destinados ao transporte de passageiros s pode

ser realizado de acordo com as normas estabelecidas pelo CONTRAN. Art. 110. O veculo que tiver alterada qualquer de suas caractersticas para competio ou finalidade anloga s poder circular nas vias pblicas com licena especial da autoridade de trnsito, em itinerrio e horrio fixados. Art. 111. vedado, nas reas envidraadas do veculo: I - (VETADO) II - o uso de cortinas, persianas fechadas ou similares nos veculos em movimento, salvo nos que possuam espelhos retrovisores em ambos os lados. III - aposio de inscries, pelculas refletivas ou no, painis decorativos ou pinturas, quando comprometer a segurana do veculo, na forma de regulamentao do CONTRAN. (Includo pela Lei
n 9.602, de 21.1.1998)

Pargrafo nico. proibido o uso de inscrio de carter publicitrio ou qualquer outra que possa desviar a ateno dos condutores em toda a extenso do pra-brisa e da traseira dos veculos, salvo se no colocar em risco a segurana do trnsito. Art. 112. (Revogado pela Lei n 9.792, de 14.4.1999) Art. 113. Os importadores, as montadoras, as encarroadoras e fabricantes de veculos e autopeas so responsveis civil e criminalmente por danos causados aos usurios, a terceiros, e ao meio ambiente, decorrentes de falhas oriundas de projetos e da qualidade dos materiais e equipamentos utilizados na sua fabricao. SEO III DA IDENTIFICAO DO VECULO Art. 114. O veculo ser identificado obrigatoriamente por caracteres gravados no chassi ou no monobloco, reproduzidos em outras partes, conforme dispuser o CONTRAN. 1 A gravao ser realizada pelo fabricante ou montador, de modo a identificar o veculo, seu fabricante e as suas caractersticas, alm do ano de fabricao, que no poder ser alterado. 2 As regravaes, quando necessrias, dependero de prvia autorizao da autoridade executiva de trnsito e somente sero processadas por estabelecimento por ela credenciado, mediante a comprovao de propriedade do veculo, mantida a mesma identificao anterior, inclusive o ano de fabricao. 3 Nenhum proprietrio poder, sem prvia permisso da autoridade executiva de trnsito, fazer, ou ordenar que se faa, modificaes da identificao de seu veculo. Art. 115. O veculo ser identificado externamente por meio de placas dianteira e traseira, sendo esta lacrada em sua estrutura, obedecidas as especificaes e modelos estabelecidos pelo CONTRAN. 1 Os caracteres das placas sero individualizados para cada veculo e o acompanharo at a baixa do registro, sendo vedado seu reaproveitamento. 2 As placas com as cores verde e amarela da Bandeira Nacional sero usadas somente pelos veculos de representao pessoal do Presidente e do Vice-Presidente da Repblica, dos Presidentes do

292

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Senado Federal e da Cmara dos Deputados, do Presidente e dos Ministros do Supremo Tribunal Federal, dos Ministros de Estado, do Advogado-Geral da Unio e do Procurador-Geral da Repblica. 3 Os veculos de representao dos Presidentes dos Tribunais Federais, dos Governadores, Prefeitos, Secretrios Estaduais e Municipais, dos Presidentes das Assemblias Legislativas, das Cmaras Municipais, dos Presidentes dos Tribunais Estaduais e do Distrito Federal, e do respectivo chefe do Ministrio Pblico e ainda dos Oficiais Generais das Foras Armadas tero placas especiais, de acordo com os modelos estabelecidos pelo CONTRAN. 4 Os aparelhos automotores destinados a puxar ou arrastar maquinaria de qualquer natureza ou a executar trabalhos agrcolas e de construo ou de pavimentao so sujeitos, desde que lhes seja facultado transitar nas vias, ao registro e licenciamento da repartio competente, devendo receber numerao especial. 5 O disposto neste artigo no se aplica aos veculos de uso blico. 6 Os veculos de duas ou trs rodas so dispensados da placa dianteira. Art. 116. Os veculos de propriedade da Unio, dos Estados e do Distrito Federal, devidamente registrados e licenciados, somente quando estritamente usados em servio reservado de carter policial, podero usar placas particulares, obedecidos os critrios e limites estabelecidos pela legislao que regulamenta o uso de veculo oficial. Art. 117. Os veculos de transporte de carga e os coletivos de passageiros devero conter, em local facilmente visvel, a inscrio indicativa de sua tara, do peso bruto total (PBT), do peso bruto total combinado (PBTC) ou capacidade mxima de trao (CMT) e de sua lotao, vedado o uso em desacordo com sua classificao. CAPTULO X DOS VECULOS EM CIRCULAO INTERNACIONAL Art. 118. A circulao de veculo no territrio nacional, independentemente de sua origem, em trnsito entre o Brasil e os pases com os quais exista acordo ou tratado internacional, reger-se- pelas disposies deste Cdigo, pelas convenes e acordos internacionais ratificados. Art. 119. As reparties aduaneiras e os rgos de controle de fronteira comunicaro diretamente ao RENAVAM a entrada e sada temporria ou definitiva de veculos. Pargrafo nico. Os veculos licenciados no exterior no podero sair do territrio nacional sem prvia quitao de dbitos de multa por infraes de trnsito e o ressarcimento de danos que tiverem causado a bens do patrimnio pblico, respeitado o princpio da reciprocidade. CAPTULO XI DO REGISTRO DE VECULOS Art. 120. Todo veculo automotor, eltrico, articulado, reboque ou semi-reboque, deve ser registrado perante o rgo executivo de trnsito do Estado ou do Distrito Federal, no Municpio de domiclio ou residncia de seu proprietrio, na forma da lei.

1 Os rgos executivos de trnsito dos Estados e do Distrito Federal somente registraro veculos oficiais de propriedade da administrao direta, da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, de qualquer um dos poderes, com indicao expressa, por pintura nas portas, do nome, sigla ou logotipo do rgo ou entidade em cujo nome o veculo ser registrado, excetuando-se os veculos de representao e os previstos no art. 116. 2 O disposto neste artigo no se aplica ao veculo de uso blico. Art. 121. Registrado o veculo, expedir-se- o Certificado de Registro de Veculo - CRV de acordo com os modelos e especificaes estabelecidos pelo CONTRAN, contendo as caractersticas e condies de invulnerabilidade falsificao e adulterao. Art. 122. Para a expedio do Certificado de Registro de Veculo o rgo executivo de trnsito consultar o cadastro do RENAVAM e exigir do proprietrio os seguintes documentos: I - nota fiscal fornecida pelo fabricante ou revendedor, ou documento equivalente expedido por autoridade competente; II - documento fornecido pelo Ministrio das Relaes Exteriores, quando se tratar de veculo importado por membro de misses diplomticas, de reparties consulares de carreira, de representaes de organismos internacionais e de seus integrantes. Art. 123. Ser obrigatria a expedio de novo Certificado de Registro de Veculo quando: I - for transferida a propriedade; II - o proprietrio mudar o Municpio de domiclio ou residncia; III - for alterada qualquer caracterstica do veculo; IV - houver mudana de categoria. 1 No caso de transferncia de propriedade, o prazo para o proprietrio adotar as providncias necessrias efetivao da expedio do novo Certificado de Registro de Veculo de trinta dias, sendo que nos demais casos as providncias devero ser imediatas. 2 No caso de transferncia de domiclio ou residncia no mesmo Municpio, o proprietrio comunicar o novo endereo num prazo de trinta dias e aguardar o novo licenciamento para alterar o Certificado de Licenciamento Anual. 3 A expedio do novo certificado ser comunicada ao rgo executivo de trnsito que expediu o anterior e ao RENAVAM. Art. 124. Para a expedio do novo Certificado de Registro de Veculo sero exigidos os seguintes documentos: I - Certificado de Registro de Veculo anterior; II - Certificado de Licenciamento Anual; III - comprovante de transferncia de propriedade, quando for o caso, conforme modelo e normas estabelecidas pelo CONTRAN; IV - Certificado de Segurana Veicular e de emisso de poluentes e rudo, quando houver adaptao ou alterao de caractersticas do veculo; V - comprovante de procedncia e justificativa da propriedade dos componentes e agregados adaptados ou montados no veculo, quando houver

293

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

alterao das caractersticas originais de fbrica; VI - autorizao do Ministrio das Relaes Exteriores, no caso de veculo da categoria de misses diplomticas, de reparties consulares de carreira, de representaes de organismos internacionais e de seus integrantes; VII - certido negativa de roubo ou furto de veculo, expedida no Municpio do registro anterior, que poder ser substituda por informao do RENAVAM; VIII - comprovante de quitao de dbitos relativos a tributos, encargos e multas de trnsito vinculados ao veculo, independentemente da responsabilidade pelas infraes cometidas; IX - (Revogado pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) X - comprovante relativo ao cumprimento do disposto no art. 98, quando houver alterao nas caractersticas originais do veculo que afetem a emisso de poluentes e rudo; XI - comprovante de aprovao de inspeo veicular e de poluentes e rudo, quando for o caso, conforme regulamentaes do CONTRAN e do CONAMA. Art. 125. As informaes sobre o chassi, o monobloco, os agregados e as caractersticas originais do veculo devero ser prestadas ao RENAVAM: I - pelo fabricante ou montadora, antes da comercializao, no caso de veculo nacional; II - pelo rgo alfandegrio, no caso de veculo importado por pessoa fsica; III - pelo importador, no caso de veculo importado por pessoa jurdica. Pargrafo nico. As informaes recebidas pelo RENAVAM sero repassadas ao rgo executivo de trnsito responsvel pelo registro, devendo este comunicar ao RENAVAM, to logo seja o veculo registrado. Art. 126. O proprietrio de veculo irrecupervel, ou definitivamente desmontado, dever requerer a baixa do registro, no prazo e forma estabelecidos pelo CONTRAN, sendo vedada a remontagem do veculo sobre o mesmo chassi, de forma a manter o registro anterior. Pargrafo nico. A obrigao de que trata este artigo da companhia seguradora ou do adquirente do veculo destinado desmontagem, quando estes sucederem ao proprietrio. Art. 127. O rgo executivo de trnsito competente s efetuar a baixa do registro aps prvia consulta ao cadastro do RENAVAM. Pargrafo nico. Efetuada a baixa do registro, dever ser esta comunicada, de imediato, ao RENAVAM. Art. 128. No ser expedido novo Certificado de Registro de Veculo enquanto houver dbitos fiscais e de multas de trnsito e ambientais, vinculadas ao veculo, independentemente da responsabilidade pelas infraes cometidas. Art. 129. O registro e o licenciamento dos veculos de propulso humana, dos ciclomotores e dos veculos de trao animal obedecero regulamentao estabelecida em legislao municipal do domiclio ou residncia de seus proprietrios.

CAPTULO XII DO LICENCIAMENTO Art. 130. Todo veculo automotor, eltrico, articulado, reboque ou semi-reboque, para transitar na via, dever ser licenciado anualmente pelo rgo executivo de trnsito do Estado, ou do Distrito Federal, onde estiver registrado o veculo. 1 O disposto neste artigo no se aplica a veculo de uso blico. 2 No caso de transferncia de residncia ou domiclio, vlido, durante o exerccio, o licenciamento de origem. Art. 131. O Certificado de Licenciamento Anual ser expedido ao veculo licenciado, vinculado ao Certificado de Registro, no modelo e especificaes estabelecidos pelo CONTRAN. 1 O primeiro licenciamento ser feito simultaneamente ao registro. 2 O veculo somente ser considerado licenciado estando quitados os dbitos relativos a tributos, encargos e multas de trnsito e ambientais, vinculados ao veculo, independentemente da responsabilidade pelas infraes cometidas. 3 Ao licenciar o veculo, o proprietrio dever comprovar sua aprovao nas inspees de segurana veicular e de controle de emisses de gases poluentes e de rudo, conforme disposto no art. 104. Art. 132. Os veculos novos no esto sujeitos ao licenciamento e tero sua circulao regulada pelo CONTRAN durante o trajeto entre a fbrica e o Municpio de destino. Pargrafo nico. O disposto neste artigo aplica-se, igualmente, aos veculos importados, durante o trajeto entre a alfndega ou entreposto alfandegrio e o Municpio de destino. Art. 133. obrigatrio o porte do Certificado de Licenciamento Anual. Art. 134. No caso de transferncia de propriedade, o proprietrio antigo dever encaminhar ao rgo executivo de trnsito do Estado dentro de um prazo de trinta dias, cpia autenticada do comprovante de transferncia de propriedade, devidamente assinado e datado, sob pena de ter que se responsabilizar solidariamente pelas penalidades impostas e suas reincidncias at a data da comunicao. Art. 135. Os veculos de aluguel, destinados ao transporte individual ou coletivo de passageiros de linhas regulares ou empregados em qualquer servio remunerado, para registro, licenciamento e respectivo emplacamento de caracterstica comercial, devero estar devidamente autorizados pelo poder pblico concedente. CAPTULO XIII DA CONDUO DE ESCOLARES Art. 136. Os veculos especialmente destinados conduo coletiva de escolares somente podero circular nas vias com autorizao emitida pelo rgo ou entidade executivos de trnsito dos Estados e do Distrito Federal, exigindo-se, para tanto: I - registro como veculo de passageiros; II - inspeo semestral para verificao dos equipamentos obrigatrios e de segurana; III - pintura de faixa horizontal na cor amarela,

294

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

com quarenta centmetros de largura, meia altura, em toda a extenso das partes laterais e traseira da carroaria, com o dstico ESCOLAR, em preto, sendo que, em caso de veculo de carroaria pintada na cor amarela, as cores aqui indicadas devem ser invertidas; IV - equipamento registrador instantneo inaltervel de velocidade e tempo; V - lanternas de luz branca, fosca ou amarela dispostas nas extremidades da parte superior dianteira e lanternas de luz vermelha dispostas na extremidade superior da parte traseira; VI - cintos de segurana em nmero igual lotao; VII - outros requisitos e equipamentos obrigatrios estabelecidos pelo CONTRAN. Art. 137. A autorizao a que se refere o artigo anterior dever ser afixada na parte interna do veculo, em local visvel, com inscrio da lotao permitida, sendo vedada a conduo de escolares em nmero superior capacidade estabelecida pelo fabricante. Art. 138. O condutor de veculo destinado conduo de escolares deve satisfazer os seguintes requisitos: I - ter idade superior a vinte e um anos; II - ser habilitado na categoria D;
III - (VETADO)

IV - no ter cometido nenhuma infrao grave ou gravssima, ou ser reincidente em infraes mdias durante os doze ltimos meses; V - ser aprovado em curso especializado, nos termos da regulamentao do CONTRAN. Art. 139. O disposto neste Captulo no exclui a competncia municipal de aplicar as exigncias previstas em seus regulamentos, para o transporte de escolares. CAPTULO XIV DA HABILITAO Art. 140. A habilitao para conduzir veculo automotor e eltrico ser apurada por meio de exames que devero ser realizados junto ao rgo ou entidade executivos do Estado ou do Distrito Federal, do domiclio ou residncia do candidato, ou na sede estadual ou distrital do prprio rgo, devendo o condutor preencher os seguintes requisitos: I - ser penalmente imputvel; II - saber ler e escrever; III - possuir Carteira de Identidade ou equivalente. Pargrafo nico. As informaes do candidato habilitao sero cadastradas no RENACH. Art. 141. O processo de habilitao, as normas relativas aprendizagem para conduzir veculos automotores e eltricos e autorizao para conduzir ciclomotores sero regulamentados pelo CONTRAN. 1 A autorizao para conduzir veculos de propulso humana e de trao animal ficar a cargo dos Municpios. 2 (VETADO) Art. 142. O reconhecimento de habilitao obtida em outro pas est subordinado s condies estabelecidas em convenes e acordos in-

ternacionais e s normas do CONTRAN. Art. 143. Os candidatos podero habilitar-se nas categorias de A a E, obedecida a seguinte gradao: I - Categoria A - condutor de veculo motorizado de duas ou trs rodas, com ou sem carro lateral; II - Categoria B - condutor de veculo motorizado, no abrangido pela categoria A, cujo peso bruto total no exceda a trs mil e quinhentos quilogramas e cuja lotao no exceda a oito lugares, excludo o do motorista; III - Categoria C - condutor de veculo motorizado utilizado em transporte de carga, cujo peso bruto total exceda a trs mil e quinhentos quilogramas; IV - Categoria D - condutor de veculo motorizado utilizado no transporte de passageiros, cuja lotao exceda a oito lugares, excludo o do motorista; V - Categoria E - condutor de combinao de veculos em que a unidade tratora se enquadre nas Categorias B, C ou D e cuja unidade acoplada, reboque, semi-reboque ou articulada, tenha seis mil quilogramas ou mais de peso bruto total, ou cuja lotao exceda a oito lugares, ou, ainda, seja enquadrado na categoria trailer. 1 Para habilitar-se na categoria C, o condutor dever estar habilitado no mnimo h um ano na categoria B e no ter cometido nenhuma infrao grave ou gravssima, ou ser reincidente em infraes mdias, durante os ltimos doze meses. 2 Aplica-se o disposto no inciso V ao condutor da combinao de veculos com mais de uma unidade tracionada, independentemente da capacidade de trao ou do peso bruto total. Art. 144. O trator de roda, o trator de esteira, o trator misto ou o equipamento automotor destinado movimentao de cargas ou execuo de trabalho agrcola, de terraplenagem, de construo ou de pavimentao s podem ser conduzidos na via pblica por condutor habilitado nas categorias C, D ou E. Art. 145. Para habilitar-se nas categorias D e E ou para conduzir veculo de transporte coletivo de passageiros, de escolares, de emergncia ou de produto perigoso, o candidato dever preencher os seguintes requisitos: I - ser maior de vinte e um anos; II - estar habilitado: a) no mnimo h dois anos na categoria B, ou no mnimo h um ano na categoria C, quando pretender habilitar-se na categoria D; e b) no mnimo h um ano na categoria C, quando pretender habilitar-se na categoria E; III - no ter cometido nenhuma infrao grave ou gravssima ou ser reincidente em infraes mdias durante os ltimos doze meses; IV - ser aprovado em curso especializado e em curso de treinamento de prtica veicular em situao de risco, nos termos da normatizao do CONTRAN. Art. 146. Para conduzir veculos de outra categoria o condutor dever realizar exames complementares exigidos para habilitao na categoria pretendida. Art. 147. O candidato habilitao dever submeter-se a exames realizados pelo rgo e-

295

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

xecutivo de trnsito, na seguinte ordem: I - de aptido fsica e mental;

II - (VETADO)

III - escrito, sobre legislao de trnsito; IV - de noes de primeiros socorros, conforme regulamentao do CONTRAN; V - de direo veicular, realizado na via pblica, em veculo da categoria para a qual estiver habilitando-se. 1 Os resultados dos exames e a identificao dos respectivos examinadores sero registrados no RENACH. (Renumerado pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) 2 O exame de aptido fsica e mental ser preliminar e renovvel a cada cinco anos, ou a cada trs anos para condutores com mais de sessenta e cinco anos de idade, no local de residncia ou domiclio do examinado. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) 3o O exame previsto no 2o incluir avaliao psicolgica preliminar e complementar sempre que a ele se submeter o condutor que exerce atividade remunerada ao veculo, incluindo-se esta avaliao para os demais candidatos apenas no exame referente primeira habilitao.
(Redao dada pela Lei n 10.350, de 21.12.2001)

4 Quando houver indcios de deficincia fsica, mental, ou de progressividade de doena que possa diminuir a capacidade para conduzir o veculo, o prazo previsto no 2 poder ser diminudo por proposta do perito examinador. (Includo 5o O condutor que exerce atividade remunerada ao veculo ter essa informao includa na sua Carteira Nacional de Habilitao, conforme especificaes do Conselho Nacional de Trnsito CONTRAN. (Includo pela Lei n 10.350, de 21.12.2001) Art. 148. Os exames de habilitao, exceto os de direo veicular, podero ser aplicados por entidades pblicas ou privadas credenciadas pelo rgo executivo de trnsito dos Estados e do Distrito Federal, de acordo com as normas estabelecidas pelo CONTRAN. 1 A formao de condutores dever incluir, obrigatoriamente, curso de direo defensiva e de conceitos bsicos de proteo ao meio ambiente relacionados com o trnsito. 2 Ao candidato aprovado ser conferida Permisso para Dirigir, com validade de um ano. 3 A Carteira Nacional de Habilitao ser conferida ao condutor no trmino de um ano, desde que o mesmo no tenha cometido nenhuma infrao de natureza grave ou gravssima ou seja reincidente em infrao mdia. 4 A no obteno da Carteira Nacional de Habilitao, tendo em vista a incapacidade de atendimento do disposto no pargrafo anterior, obriga o candidato a reiniciar todo o processo de habilitao. 5 O Conselho Nacional de Trnsito - CONTRAN poder dispensar os tripulantes de aeronaves que apresentarem o carto de sade expedido pelas Foras Armadas ou pelo Departamento de Aeronutica Civil, respectivamente, da prestao do exame de aptido fsica e mental.
(Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) pela Lei n 9.602, de 21.1.1998)

Art. 149. (VETADO) Art. 150. Ao renovar os exames previstos no artigo anterior, o condutor que no tenha curso de direo defensiva e primeiros socorros dever a eles ser submetido, conforme normatizao do CONTRAN. Pargrafo nico. A empresa que utiliza condutores contratados para operar a sua frota de veculos obrigada a fornecer curso de direo defensiva, primeiros socorros e outros conforme normatizao do CONTRAN. Art. 151. No caso de reprovao no exame escrito sobre legislao de trnsito ou de direo veicular, o candidato s poder repetir o exame depois de decorridos quinze dias da divulgao do resultado. Art. 152. O exame de direo veicular ser realizado perante uma comisso integrada por trs membros designados pelo dirigente do rgo executivo local de trnsito, para o perodo de um ano, permitida a reconduo por mais um perodo de igual durao. 1 Na comisso de exame de direo veicular, pelo menos um membro dever ser habilitado na categoria igual ou superior pretendida pelo candidato. 2 Os militares das Foras Armadas e Auxiliares que possurem curso de formao de condutor, ministrado em suas corporaes, sero dispensados, para a concesso da Carteira Nacional de Habilitao, dos exames a que se houverem submetido com aprovao naquele curso, desde que neles sejam observadas as normas estabelecidas pelo CONTRAN. 3 O militar interessado instruir seu requerimento com ofcio do Comandante, Chefe ou Diretor da organizao militar em que servir, do qual constaro: o nmero do registro de identificao, naturalidade, nome, filiao, idade e categoria em que se habilitou a conduzir, acompanhado de cpias das atas dos exames prestados. 4 (VETADO) Art. 153. O candidato habilitado ter em seu pronturio a identificao de seus instrutores e examinadores, que sero passveis de punio conforme regulamentao a ser estabelecida pelo CONTRAN. Pargrafo nico. As penalidades aplicadas aos instrutores e examinadores sero de advertncia, suspenso e cancelamento da autorizao para o exerccio da atividade, conforme a falta cometida. Art. 154. Os veculos destinados formao de condutores sero identificados por uma faixa amarela, de vinte centmetros de largura, pintada ao longo da carroaria, meia altura, com a inscrio AUTO-ESCOLA na cor preta. Pargrafo nico. No veculo eventualmente utilizado para aprendizagem, quando autorizado para servir a esse fim, dever ser afixada ao longo de sua carroaria, meia altura, faixa branca removvel, de vinte centmetros de largura, com a inscrio AUTO-ESCOLA na cor preta. Art. 155. A formao de condutor de veculo automotor e eltrico ser realizada por instrutor autorizado pelo rgo executivo de trnsito dos Estados ou do Distrito Federal, pertencente ou no entidade credenciada.

296

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Pargrafo nico. Ao aprendiz ser expedida autorizao para aprendizagem, de acordo com a regulamentao do CONTRAN, aps aprovao nos exames de aptido fsica, mental, de primeiros socorros e sobre legislao de trnsito.
(Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998)

Art. 156. O CONTRAN regulamentar o credenciamento para prestao de servio pelas autoescolas e outras entidades destinadas formao de condutores e s exigncias necessrias para o exerccio das atividades de instrutor e examinador. Art. 157. (VETADO) Art. 158. A aprendizagem s poder realizar-se: I - nos termos, horrios e locais estabelecidos pelo rgo executivo de trnsito; II - acompanhado o aprendiz por instrutor autorizado. Pargrafo nico. Alm do aprendiz e do instrutor, o veculo utilizado na aprendizagem poder conduzir apenas mais um acompanhante. Art. 159. A Carteira Nacional de Habilitao, expedida em modelo nico e de acordo com as especificaes do CONTRAN, atendidos os prrequisitos estabelecidos neste Cdigo, conter fotografia, identificao e CPF do condutor, ter f pblica e equivaler a documento de identidade em todo o territrio nacional. 1 obrigatrio o porte da Permisso para Dirigir ou da Carteira Nacional de Habilitao quando o condutor estiver direo do veculo. 2 (VETADO) 3 A emisso de nova via da Carteira Nacional de Habilitao ser regulamentada pelo CONTRAN. 4 (VETADO) 5 A Carteira Nacional de Habilitao e a Permisso para Dirigir somente tero validade para a conduo de veculo quando apresentada em original. 6 A identificao da Carteira Nacional de Habilitao expedida e a da autoridade expedidora sero registradas no RENACH. 7 A cada condutor corresponder um nico registro no RENACH, agregando-se neste todas as informaes. 8 A renovao da validade da Carteira Nacional de Habilitao ou a emisso de uma nova via somente ser realizada aps quitao de dbitos constantes do pronturio do condutor. 9 (VETADO) 10. A validade da Carteira Nacional de Habilitao est condicionada ao prazo de vigncia do exame de aptido fsica e mental. (Includo pela
Lei n 9.602, de 21.1.1998)

11. A Carteira Nacional de Habilitao, expedida na vigncia do Cdigo anterior, ser substituda por ocasio do vencimento do prazo para revalidao do exame de aptido fsica e mental, ressalvados os casos especiais previstos nesta Lei. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) Art. 160. O condutor condenado por delito de trnsito dever ser submetido a novos exames para que possa voltar a dirigir, de acordo com as

normas estabelecidas pelo CONTRAN, independentemente do reconhecimento da prescrio, em face da pena concretizada na sentena. 1 Em caso de acidente grave, o condutor nele envolvido poder ser submetido aos exames exigidos neste artigo, a juzo da autoridade executiva estadual de trnsito, assegurada ampla defesa ao condutor. 2 No caso do pargrafo anterior, a autoridade executiva estadual de trnsito poder apreender o documento de habilitao do condutor at a sua aprovao nos exames realizados. CAPTULO XV DAS INFRAES Art. 161. Constitui infrao de trnsito a inobservncia de qualquer preceito deste Cdigo, da legislao complementar ou das resolues do CONTRAN, sendo o infrator sujeito s penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo, alm das punies previstas no Captulo XIX. Pargrafo nico. As infraes cometidas em relao s resolues do CONTRAN tero suas penalidades e medidas administrativas definidas nas prprias resolues. Art. 162. Dirigir veculo: I - sem possuir Carteira Nacional de Habilitao ou Permisso para Dirigir: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes) e apreenso do veculo; II - com Carteira Nacional de Habilitao ou Permisso para Dirigir cassada ou com suspenso do direito de dirigir: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (cinco vezes) e apreenso do veculo; III - com Carteira Nacional de Habilitao ou Permisso para Dirigir de categoria diferente da do veculo que esteja conduzindo: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes) e apreenso do veculo; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao; IV - (VETADO) V - com validade da Carteira Nacional de Habilitao vencida h mais de trinta dias: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; Medida administrativa - recolhimento da Carteira Nacional de Habilitao e reteno do veculo at a apresentao de condutor habilitado; VI - sem usar lentes corretoras de viso, aparelho auxiliar de audio, de prtese fsica ou as adaptaes do veculo impostas por ocasio da concesso ou da renovao da licena para conduzir: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo at o saneamento da irregularidade ou apresentao de condutor habilitado. Art. 163. Entregar a direo do veculo a pessoa nas condies previstas no artigo anterior:

297

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Infrao - as mesmas previstas no artigo anterior; Penalidade - as mesmas previstas no artigo anterior; Medida administrativa - a mesma prevista no inciso III do artigo anterior. Art. 164. Permitir que pessoa nas condies referidas nos incisos do art. 162 tome posse do veculo automotor e passe a conduzi-lo na via: Infrao - as mesmas previstas nos incisos do art. 162; Penalidade - as mesmas previstas no art. 162; Medida administrativa - a mesma prevista no inciso III do art. 162. Art. 165. Dirigir sob a influncia de lcool ou de qualquer substncia entorpecente ou que determine dependncia fsica ou psquica: (Redao
dada pela Lei n 11.275, de 7.2.2006)

Infrao - gravssima; Penalidade - multa (cinco vezes) e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - reteno do veculo at a apresentao de condutor habilitado e recolhimento do documento de habilitao. Pargrafo nico. A embriaguez tambm poder ser apurada na forma do art. 277. Art. 166. Confiar ou entregar a direo de veculo a pessoa que, mesmo habilitada, por seu estado fsico ou psquico, no estiver em condies de dirigi-lo com segurana: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 167. Deixar o condutor ou passageiro de usar o cinto de segurana, conforme previsto no art. 65: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo at colocao do cinto pelo infrator. Art. 168. Transportar crianas em veculo automotor sem observncia das normas de segurana especiais estabelecidas neste Cdigo: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo at que a irregularidade seja sanada. Art. 169. Dirigir sem ateno ou sem os cuidados indispensveis segurana: Infrao - leve; Penalidade - multa. Art. 170. Dirigir ameaando os pedestres que estejam atravessando a via pblica, ou os demais veculos: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - reteno do veculo e recolhimento do documento de habilitao. Art. 171. Usar o veculo para arremessar, sobre os pedestres ou veculos, gua ou detritos: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 172. Atirar do veculo ou abandonar na via objetos ou substncias: Infrao - mdia; Penalidade - multa.

Art. 173. Disputar corrida por esprito de emulao: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes), suspenso do direito de dirigir e apreenso do veculo; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao e remoo do veculo. Art. 174. Promover, na via, competio esportiva, eventos organizados, exibio e demonstrao de percia em manobra de veculo, ou deles participar, como condutor, sem permisso da autoridade de trnsito com circunscrio sobre a via: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (cinco vezes), suspenso do direito de dirigir e apreenso do veculo; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao e remoo do veculo. Pargrafo nico. As penalidades so aplicveis aos promotores e aos condutores participantes. Art. 175. Utilizar-se de veculo para, em via pblica, demonstrar ou exibir manobra perigosa, arrancada brusca, derrapagem ou frenagem com deslizamento ou arrastamento de pneus: Infrao - gravssima; Penalidade - multa, suspenso do direito de dirigir e apreenso do veculo; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao e remoo do veculo. Art. 176. Deixar o condutor envolvido em acidente com vtima: I - de prestar ou providenciar socorro vtima, podendo faz-lo; II - de adotar providncias, podendo faz-lo, no sentido de evitar perigo para o trnsito no local; III - de preservar o local, de forma a facilitar os trabalhos da polcia e da percia; IV - de adotar providncias para remover o veculo do local, quando determinadas por policial ou agente da autoridade de trnsito; V - de identificar-se ao policial e de lhe prestar informaes necessrias confeco do boletim de ocorrncia: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (cinco vezes) e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao. Art. 177. Deixar o condutor de prestar socorro vtima de acidente de trnsito quando solicitado pela autoridade e seus agentes: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 178. Deixar o condutor, envolvido em acidente sem vtima, de adotar providncias para remover o veculo do local, quando necessria tal medida para assegurar a segurana e a fluidez do trnsito: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 179. Fazer ou deixar que se faa reparo em veculo na via pblica, salvo nos casos de impedimento absoluto de sua remoo e em que o veculo esteja devidamente sinalizado: I - em pista de rolamento de rodovias e vias de trnsito rpido:

298

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; II - nas demais vias: Infrao - leve; Penalidade - multa. Art. 180. Ter seu veculo imobilizado na via por falta de combustvel: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 181. Estacionar o veculo: I - nas esquinas e a menos de cinco metros do bordo do alinhamento da via transversal: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; II - afastado da guia da calada (meio-fio) de cinqenta centmetros a um metro: Infrao - leve; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; III - afastado da guia da calada (meio-fio) a mais de um metro: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; IV - em desacordo com as posies estabelecidas neste Cdigo: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; V - na pista de rolamento das estradas, das rodovias, das vias de trnsito rpido e das vias dotadas de acostamento: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; VI - junto ou sobre hidrantes de incndio, registro de gua ou tampas de poos de visita de galerias subterrneas, desde que devidamente identificados, conforme especificao do CONTRAN: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; VII - nos acostamentos, salvo motivo de fora maior: Infrao - leve; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; VIII - no passeio ou sobre faixa destinada a pedestre, sobre ciclovia ou ciclofaixa, bem como nas ilhas, refgios, ao lado ou sobre canteiros centrais, divisores de pista de rolamento, marcas de canalizao, gramados ou jardim pblico: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; IX - onde houver guia de calada (meio-fio) rebaixada destinada entrada ou sada de veculos: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; X - impedindo a movimentao de outro veculo:

Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XI - ao lado de outro veculo em fila dupla: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XII - na rea de cruzamento de vias, prejudicando a circulao de veculos e pedestres: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XIII - onde houver sinalizao horizontal delimitadora de ponto de embarque ou desembarque de passageiros de transporte coletivo ou, na inexistncia desta sinalizao, no intervalo compreendido entre dez metros antes e depois do marco do ponto: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XIV - nos viadutos, pontes e tneis: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XV - na contramo de direo: Infrao - mdia; Penalidade - multa; XVI - em aclive ou declive, no estando devidamente freado e sem calo de segurana, quando se tratar de veculo com peso bruto total superior a trs mil e quinhentos quilogramas: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XVII - em desacordo com as condies regulamentadas especificamente pela sinalizao (placa - Estacionamento Regulamentado): Infrao - leve; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XVIII - em locais e horrios proibidos especificamente pela sinalizao (placa - Proibido Estacionar): Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo; XIX - em locais e horrios de estacionamento e parada proibidos pela sinalizao (placa - Proibido Parar e Estacionar): Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo do veculo. 1 Nos casos previstos neste artigo, a autoridade de trnsito aplicar a penalidade preferencialmente aps a remoo do veculo. 2 No caso previsto no inciso XVI proibido abandonar o calo de segurana na via. Art. 182. Parar o veculo: I - nas esquinas e a menos de cinco metros do bordo do alinhamento da via transversal: Infrao - mdia; Penalidade - multa; II - afastado da guia da calada (meio-fio) de cinqenta centmetros a um metro:

299

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Infrao - leve; Penalidade - multa; III - afastado da guia da calada (meio-fio) a mais de um metro: Infrao - mdia; Penalidade - multa; IV - em desacordo com as posies estabelecidas neste Cdigo: Infrao - leve; Penalidade - multa; V - na pista de rolamento das estradas, das rodovias, das vias de trnsito rpido e das demais vias dotadas de acostamento: Infrao - grave; Penalidade - multa; VI - no passeio ou sobre faixa destinada a pedestres, nas ilhas, refgios, canteiros centrais e divisores de pista de rolamento e marcas de canalizao: Infrao - leve; Penalidade - multa; VII - na rea de cruzamento de vias, prejudicando a circulao de veculos e pedestres: Infrao - mdia; Penalidade - multa; VIII - nos viadutos, pontes e tneis: Infrao - mdia; Penalidade - multa; IX - na contramo de direo: Infrao - mdia; Penalidade - multa; X - em local e horrio proibidos especificamente pela sinalizao (placa - Proibido Parar): Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 183. Parar o veculo sobre a faixa de pedestres na mudana de sinal luminoso: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 184. Transitar com o veculo: I - na faixa ou pista da direita, regulamentada como de circulao exclusiva para determinado tipo de veculo, exceto para acesso a imveis lindeiros ou converses direita: Infrao - leve; Penalidade - multa; II - na faixa ou pista da esquerda regulamentada como de circulao exclusiva para determinado tipo de veculo: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 185. Quando o veculo estiver em movimento, deixar de conserv-lo: I - na faixa a ele destinada pela sinalizao de regulamentao, exceto em situaes de emergncia; II - nas faixas da direita, os veculos lentos e de maior porte: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 186. Transitar pela contramo de direo em: I - vias com duplo sentido de circulao, exceto para ultrapassar outro veculo e apenas pelo tempo necessrio, respeitada a preferncia do

veculo que transitar em sentido contrrio: Infrao - grave; Penalidade - multa; II - vias com sinalizao de regulamentao de sentido nico de circulao: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 187. Transitar em locais e horrios no permitidos pela regulamentao estabelecida pela autoridade competente: I - para todos os tipos de veculos: Infrao - mdia; Penalidade - multa;
II Revogado pela Lei n 9.602, de 21.1.1998.

Art. 188. Transitar ao lado de outro veculo, interrompendo ou perturbando o trnsito: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 189. Deixar de dar passagem aos veculos precedidos de batedores, de socorro de incndio e salvamento, de polcia, de operao e fiscalizao de trnsito e s ambulncias, quando em servio de urgncia e devidamente identificados por dispositivos regulamentados de alarme sonoro e iluminao vermelha intermitentes: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 190. Seguir veculo em servio de urgncia, estando este com prioridade de passagem devidamente identificada por dispositivos regulamentares de alarme sonoro e iluminao vermelha intermitentes: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 191. Forar passagem entre veculos que, transitando em sentidos opostos, estejam na iminncia de passar um pelo outro ao realizar operao de ultrapassagem: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 192. Deixar de guardar distncia de segurana lateral e frontal entre o seu veculo e os demais, bem como em relao ao bordo da pista, considerando-se, no momento, a velocidade, as condies climticas do local da circulao e do veculo: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 193. Transitar com o veculo em caladas, passeios, passarelas, ciclovias, ciclofaixas, ilhas, refgios, ajardinamentos, canteiros centrais e divisores de pista de rolamento, acostamentos, marcas de canalizao, gramados e jardins pblicos: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes). Art. 194. Transitar em marcha r, salvo na distncia necessria a pequenas manobras e de forma a no causar riscos segurana: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 195. Desobedecer s ordens emanadas da autoridade competente de trnsito ou de seus agentes: Infrao - grave; Penalidade - multa.

300

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Art. 196. Deixar de indicar com antecedncia, mediante gesto regulamentar de brao ou luz indicadora de direo do veculo, o incio da marcha, a realizao da manobra de parar o veculo, a mudana de direo ou de faixa de circulao: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 197. Deixar de deslocar, com antecedncia, o veculo para a faixa mais esquerda ou mais direita, dentro da respectiva mo de direo, quando for manobrar para um desses lados: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 198. Deixar de dar passagem pela esquerda, quando solicitado: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 199. Ultrapassar pela direita, salvo quando o veculo da frente estiver colocado na faixa apropriada e der sinal de que vai entrar esquerda: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 200. Ultrapassar pela direita veculo de transporte coletivo ou de escolares, parado para embarque ou desembarque de passageiros, salvo quando houver refgio de segurana para o pedestre: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 201. Deixar de guardar a distncia lateral de um metro e cinqenta centmetros ao passar ou ultrapassar bicicleta: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 202. Ultrapassar outro veculo: I - pelo acostamento; II - em intersees e passagens de nvel; Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 203. Ultrapassar pela contramo outro veculo: I - nas curvas, aclives e declives, sem visibilidade suficiente; II - nas faixas de pedestre; III - nas pontes, viadutos ou tneis; IV - parado em fila junto a sinais luminosos, porteiras, cancelas, cruzamentos ou qualquer outro impedimento livre circulao; V - onde houver marcao viria longitudinal de diviso de fluxos opostos do tipo linha dupla contnua ou simples contnua amarela: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 204. Deixar de parar o veculo no acostamento direita, para aguardar a oportunidade de cruzar a pista ou entrar esquerda, onde no houver local apropriado para operao de retorno: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 205. Ultrapassar veculo em movimento que integre cortejo, prstito, desfile e formaes militares, salvo com autorizao da autoridade de trnsito ou de seus agentes: Infrao - leve; Penalidade - multa.

Art. 206. Executar operao de retorno: I - em locais proibidos pela sinalizao; II - nas curvas, aclives, declives, pontes, viadutos e tneis; III - passando por cima de calada, passeio, ilhas, ajardinamento ou canteiros de divises de pista de rolamento, refgios e faixas de pedestres e nas de veculos no motorizados; IV - nas intersees, entrando na contramo de direo da via transversal; V - com prejuzo da livre circulao ou da segurana, ainda que em locais permitidos: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 207. Executar operao de converso direita ou esquerda em locais proibidos pela sinalizao: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 208. Avanar o sinal vermelho do semforo ou o de parada obrigatria: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 209. Transpor, sem autorizao, bloqueio virio com ou sem sinalizao ou dispositivos auxiliares, deixar de adentrar s reas destinadas pesagem de veculos ou evadir-se para no efetuar o pagamento do pedgio: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 210. Transpor, sem autorizao, bloqueio virio policial: Infrao - gravssima; Penalidade - multa, apreenso do veculo e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - remoo do veculo e recolhimento do documento de habilitao. Art. 211. Ultrapassar veculos em fila, parados em razo de sinal luminoso, cancela, bloqueio virio parcial ou qualquer outro obstculo, com exceo dos veculos no motorizados: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 212. Deixar de parar o veculo antes de transpor linha frrea: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 213. Deixar de parar o veculo sempre que a respectiva marcha for interceptada: I - por agrupamento de pessoas, como prstitos, passeatas, desfiles e outros: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. II - por agrupamento de veculos, como cortejos, formaes militares e outros: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 214. Deixar de dar preferncia de passagem a pedestre e a veculo no motorizado: I - que se encontre na faixa a ele destinada; II - que no haja concludo a travessia mesmo que ocorra sinal verde para o veculo; III - portadores de deficincia fsica, crianas, idosos e gestantes:

301

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Infrao - gravssima; Penalidade - multa. IV - quando houver iniciado a travessia mesmo que no haja sinalizao a ele destinada; V - que esteja atravessando a via transversal para onde se dirige o veculo: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 215. Deixar de dar preferncia de passagem: I - em interseo no sinalizada: a) a veculo que estiver circulando por rodovia ou rotatria; b) a veculo que vier da direita; II - nas intersees com sinalizao de regulamentao de D a Preferncia: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 216. Entrar ou sair de reas lindeiras sem estar adequadamente posicionado para ingresso na via e sem as precaues com a segurana de pedestres e de outros veculos: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 217. Entrar ou sair de fila de veculos estacionados sem dar preferncia de passagem a pedestres e a outros veculos: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 218. Transitar em velocidade superior mxima permitida para o local, medida por instrumento ou equipamento hbil: I - em rodovias, vias de trnsito rpido e vias arteriais: a) quando a velocidade for superior mxima em at vinte por cento: Infrao - grave; Penalidade - multa; b) quando a velocidade for superior mxima em mais de vinte por cento: Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes) e suspenso do direito de dirigir; II - demais vias: a) quando a velocidade for superior mxima em at cinqenta por cento: Infrao - grave; Penalidade - multa; b) quando a velocidade for superior mxima em mais de 50% (cinqenta por cento): Infrao - gravssima; Penalidade - multa (trs vezes) e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - recolhimento do documento de habilitao. Art. 219. Transitar com o veculo em velocidade inferior metade da velocidade mxima estabelecida para a via, retardando ou obstruindo o trnsito, a menos que as condies de trfego e meteorolgicas no o permitam, salvo se estiver na faixa da direita: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 220. Deixar de reduzir a velocidade do vecu-

lo de forma compatvel com a segurana do trnsito: I - quando se aproximar de passeatas, aglomeraes, cortejos, prstitos e desfiles: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; II - nos locais onde o trnsito esteja sendo controlado pelo agente da autoridade de trnsito, mediante sinais sonoros ou gestos; III - ao aproximar-se da guia da calada (meiofio) ou acostamento; IV - ao aproximar-se de ou passar por interseo no sinalizada; V - nas vias rurais cuja faixa de domnio no esteja cercada; VI - nos trechos em curva de pequeno raio; VII - ao aproximar-se de locais sinalizados com advertncia de obras ou trabalhadores na pista; VIII - sob chuva, neblina, cerrao ou ventos fortes; IX - quando houver m visibilidade; X - quando o pavimento se apresentar escorregadio, defeituoso ou avariado; XI - aproximao de animais na pista; XII - em declive; XIII - ao ultrapassar ciclista: Infrao - grave; Penalidade - multa; XIV - nas proximidades de escolas, hospitais, estaes de embarque e desembarque de passageiros ou onde haja intensa movimentao de pedestres: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 221. Portar no veculo placas de identificao em desacordo com as especificaes e modelos estabelecidos pelo CONTRAN: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao e apreenso das placas irregulares. Pargrafo nico. Incide na mesma penalidade aquele que confecciona, distribui ou coloca, em veculo prprio ou de terceiros, placas de identificao no autorizadas pela regulamentao. Art. 222. Deixar de manter ligado, nas situaes de atendimento de emergncia, o sistema de iluminao vermelha intermitente dos veculos de polcia, de socorro de incndio e salvamento, de fiscalizao de trnsito e das ambulncias, ainda que parados: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 223. Transitar com o farol desregulado ou com o facho de luz alta de forma a perturbar a viso de outro condutor: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao. Art. 224. Fazer uso do facho de luz alta dos faris em vias providas de iluminao pblica: Infrao - leve; Penalidade - multa. Art. 225. Deixar de sinalizar a via, de forma a prevenir os demais condutores e, noite, no

302

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

manter acesas as luzes externas ou omitir-se quanto a providncias necessrias para tornar visvel o local, quando: I - tiver de remover o veculo da pista de rolamento ou permanecer no acostamento; II - a carga for derramada sobre a via e no puder ser retirada imediatamente: Infrao - grave; Penalidade - multa. Art. 226. Deixar de retirar todo e qualquer objeto que tenha sido utilizado para sinalizao temporria da via: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 227. Usar buzina: I - em situao que no a de simples toque breve como advertncia ao pedestre ou a condutores de outros veculos; II - prolongada e sucessivamente a qualquer pretexto; III - entre as vinte e duas e as seis horas; IV - em locais e horrios proibidos pela sinalizao; V - em desacordo com os padres e freqncias estabelecidas pelo CONTRAN: Infrao - leve; Penalidade - multa. Art. 228. Usar no veculo equipamento com som em volume ou freqncia que no sejam autorizados pelo CONTRAN: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao. Art. 229. Usar indevidamente no veculo aparelho de alarme ou que produza sons e rudo que perturbem o sossego pblico, em desacordo com normas fixadas pelo CONTRAN: Infrao - mdia; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 230. Conduzir o veculo: I - com o lacre, a inscrio do chassi, o selo, a placa ou qualquer outro elemento de identificao do veculo violado ou falsificado; II - transportando passageiros em compartimento de carga, salvo por motivo de fora maior, com permisso da autoridade competente e na forma estabelecida pelo CONTRAN; III - com dispositivo anti-radar; IV - sem qualquer uma das placas de identificao; V - que no esteja registrado e devidamente licenciado; VI - com qualquer uma das placas de identificao sem condies de legibilidade e visibilidade: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo; VII - com a cor ou caracterstica alterada; VIII - sem ter sido submetido inspeo de segurana veicular, quando obrigatria; IX - sem equipamento obrigatrio ou estando este ineficiente ou inoperante;

X - com equipamento obrigatrio em desacordo com o estabelecido pelo CONTRAN; XI - com descarga livre ou silenciador de motor de exploso defeituoso, deficiente ou inoperante; XII - com equipamento ou acessrio proibido; XIII - com o equipamento do sistema de iluminao e de sinalizao alterados; XIV - com registrador instantneo inaltervel de velocidade e tempo viciado ou defeituoso, quando houver exigncia desse aparelho; XV - com inscries, adesivos, legendas e smbolos de carter publicitrio afixados ou pintados no pra-brisa e em toda a extenso da parte traseira do veculo, excetuadas as hipteses previstas neste Cdigo; XVI - com vidros total ou parcialmente cobertos por pelculas refletivas ou no, painis decorativos ou pinturas; XVII - com cortinas ou persianas fechadas, no autorizadas pela legislao; XVIII - em mau estado de conservao, comprometendo a segurana, ou reprovado na avaliao de inspeo de segurana e de emisso de poluentes e rudo, prevista no art. 104; XIX - sem acionar o limpador de pra-brisa sob chuva: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao; XX - sem portar a autorizao para conduo de escolares, na forma estabelecida no art. 136: Infrao - grave; Penalidade - multa e apreenso do veculo; XXI - de carga, com falta de inscrio da tara e demais inscries previstas neste Cdigo; XXII - com defeito no sistema de iluminao, de sinalizao ou com lmpadas queimadas: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 231. Transitar com o veculo: I - danificando a via, suas instalaes e equipamentos; II - derramando, lanando ou arrastando sobre a via: a) carga que esteja transportando; b) combustvel ou lubrificante que esteja utilizando; c) qualquer objeto que possa acarretar risco de acidente: Infrao - gravssima; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao; III - produzindo fumaa, gases ou partculas em nveis superiores aos fixados pelo CONTRAN; IV - com suas dimenses ou de sua carga superiores aos limites estabelecidos legalmente ou pela sinalizao, sem autorizao: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao; V - com excesso de peso, admitido percentual

303

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

de tolerncia quando aferido por equipamento, na forma a ser estabelecida pelo CONTRAN: Infrao - mdia; Penalidade - multa acrescida a cada duzentos quilogramas ou frao de excesso de peso apurado, constante na seguinte tabela: a) at seiscentos quilogramas - 5 (cinco) UFIR; b) de seiscentos e um a oitocentos quilogramas - 10 (dez) UFIR; c) de oitocentos e um a um mil quilogramas 20 (vinte) UFIR; d) de um mil e um a trs mil quilogramas - 30 (trinta) UFIR; e) de trs mil e um a cinco mil quilogramas 40 (quarenta) UFIR; f) acima de cinco mil e um quilogramas - 50 (cinqenta) UFIR; Medida administrativa - reteno do veculo e transbordo da carga excedente; VI - em desacordo com a autorizao especial, expedida pela autoridade competente para transitar com dimenses excedentes, ou quando a mesma estiver vencida: Infrao - grave; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo; VII - com lotao excedente; VIII - efetuando transporte remunerado de pessoas ou bens, quando no for licenciado para esse fim, salvo casos de fora maior ou com permisso da autoridade competente: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo; IX - desligado ou desengrenado, em declive: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo; X - excedendo a capacidade mxima de trao: Infrao - de mdia a gravssima, a depender da relao entre o excesso de peso apurado e a capacidade mxima de trao, a ser regulamentada pelo CONTRAN; Penalidade - multa; Medida Administrativa - reteno do veculo e transbordo de carga excedente. Pargrafo nico. Sem prejuzo das multas previstas nos incisos V e X, o veculo que transitar com excesso de peso ou excedendo capacidade mxima de trao, no computado o percentual tolerado na forma do disposto na legislao, somente poder continuar viagem aps descarregar o que exceder, segundo critrios estabelecidos na referida legislao complementar. Art. 232. Conduzir veculo sem os documentos de porte obrigatrio referidos neste Cdigo: Infrao - leve; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo at a apresentao do documento. Art. 233. Deixar de efetuar o registro de veculo no prazo de trinta dias, junto ao rgo executivo de trnsito, ocorridas as hipteses previstas

no art. 123: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao. Art. 234. Falsificar ou adulterar documento de habilitao e de identificao do veculo: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 235. Conduzir pessoas, animais ou carga nas partes externas do veculo, salvo nos casos devidamente autorizados: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para transbordo. Art. 236. Rebocar outro veculo com cabo flexvel ou corda, salvo em casos de emergncia: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 237. Transitar com o veculo em desacordo com as especificaes, e com falta de inscrio e simbologia necessrias sua identificao, quando exigidas pela legislao: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno do veculo para regularizao. Art. 238. Recusar-se a entregar autoridade de trnsito ou a seus agentes, mediante recibo, os documentos de habilitao, de registro, de licenciamento de veculo e outros exigidos por lei, para averiguao de sua autenticidade: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 239. Retirar do local veculo legalmente retido para regularizao, sem permisso da autoridade competente ou de seus agentes: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 240. Deixar o responsvel de promover a baixa do registro de veculo irrecupervel ou definitivamente desmontado: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - Recolhimento do Certificado de Registro e do Certificado de Licenciamento Anual. Art. 241. Deixar de atualizar o cadastro de registro do veculo ou de habilitao do condutor: Infrao - leve; Penalidade - multa. Art. 242. Fazer falsa declarao de domiclio para fins de registro, licenciamento ou habilitao: Infrao - gravssima; Penalidade - multa. Art. 243. Deixar a empresa seguradora de comunicar ao rgo executivo de trnsito competente a ocorrncia de perda total do veculo e de lhe devolver as respectivas placas e documentos:

304

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - Recolhimento das placas e dos documentos. Art. 244. Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: I - sem usar capacete de segurana com viseira ou culos de proteo e vesturio de acordo com as normas e especificaes aprovadas pelo CONTRAN; II - transportando passageiro sem o capacete de segurana, na forma estabelecida no inciso anterior, ou fora do assento suplementar colocado atrs do condutor ou em carro lateral; III - fazendo malabarismo ou equilibrando-se apenas em uma roda; IV - com os faris apagados; V - transportando criana menor de sete anos ou que no tenha, nas circunstncias, condies de cuidar de sua prpria segurana: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - Recolhimento do documento de habilitao; VI - rebocando outro veculo; VII - sem segurar o guidom com ambas as mos, salvo eventualmente para indicao de manobras; VIII - transportando carga incompatvel com suas especificaes: Infrao - mdia; Penalidade - multa. 1 Para ciclos aplica-se o disposto nos incisos III, VII e VIII, alm de: a) conduzir passageiro fora da garupa ou do assento especial a ele destinado; b) transitar em vias de trnsito rpido ou rodovias, salvo onde houver acostamento ou faixas de rolamento prprias; c) transportar crianas que no tenham, nas circunstncias, condies de cuidar de sua prpria segurana. 2 Aplica-se aos ciclomotores o disposto na alnea b do pargrafo anterior: Infrao - mdia; Penalidade - multa. 3 A restrio imposta pelo inciso VI do caput deste artigo no se aplica s motocicletas e motonetas que tracionem semi-reboques especialmente projetados para esse fim e devidamente homologados pelo rgo competente. (Includo pela
Lei n 10.517, de 11.7.2002)

Art. 245. Utilizar a via para depsito de mercadorias, materiais ou equipamentos, sem autorizao do rgo ou entidade de trnsito com circunscrio sobre a via: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo da mercadoria ou do material. Pargrafo nico. A penalidade e a medida administrativa incidiro sobre a pessoa fsica ou jurdica responsvel. Art. 246. Deixar de sinalizar qualquer obstculo livre circulao, segurana de veculo e

pedestres, tanto no leito da via terrestre como na calada, ou obstaculizar a via indevidamente: Infrao - gravssima; Penalidade - multa, agravada em at cinco vezes, a critrio da autoridade de trnsito, conforme o risco segurana. Pargrafo nico. A penalidade ser aplicada pessoa fsica ou jurdica responsvel pela obstruo, devendo a autoridade com circunscrio sobre a via providenciar a sinalizao de emergncia, s expensas do responsvel, ou, se possvel, promover a desobstruo. Art. 247. Deixar de conduzir pelo bordo da pista de rolamento, em fila nica, os veculos de trao ou propulso humana e os de trao animal, sempre que no houver acostamento ou faixa a eles destinados: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 248. Transportar em veculo destinado ao transporte de passageiros carga excedente em desacordo com o estabelecido no art. 109: Infrao - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - reteno para o transbordo. Art. 249. Deixar de manter acesas, noite, as luzes de posio, quando o veculo estiver parado, para fins de embarque ou desembarque de passageiros e carga ou descarga de mercadorias: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 250. Quando o veculo estiver em movimento: I - deixar de manter acesa a luz baixa: a) durante a noite; b) de dia, nos tneis providos de iluminao pblica; c) de dia e de noite, tratando-se de veculo de transporte coletivo de passageiros, circulando em faixas ou pistas a eles destinadas; d) de dia e de noite, tratando-se de ciclomotores; II - deixar de manter acesas pelo menos as luzes de posio sob chuva forte, neblina ou cerrao; III - deixar de manter a placa traseira iluminada, noite; Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 251. Utilizar as luzes do veculo: I - o pisca-alerta, exceto em imobilizaes ou situaes de emergncia; II - baixa e alta de forma intermitente, exceto nas seguintes situaes: a) a curtos intervalos, quando for conveniente advertir a outro condutor que se tem o propsito de ultrapass-lo; b) em imobilizaes ou situao de emergncia, como advertncia, utilizando pisca-alerta; c) quando a sinalizao de regulamentao da via determinar o uso do pisca-alerta: Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 252. Dirigir o veculo:

305

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

I - com o brao do lado de fora; II - transportando pessoas, animais ou volume sua esquerda ou entre os braos e pernas; III - com incapacidade fsica ou mental temporria que comprometa a segurana do trnsito; IV - usando calado que no se firme nos ps ou que comprometa a utilizao dos pedais; V - com apenas uma das mos, exceto quando deva fazer sinais regulamentares de brao, mudar a marcha do veculo, ou acionar equipamentos e acessrios do veculo; VI - utilizando-se de fones nos ouvidos conectados a aparelhagem sonora ou de telefone celular; Infrao - mdia; Penalidade - multa. Art. 253. Bloquear a via com veculo: Infrao - gravssima; Penalidade - multa e apreenso do veculo; Medida administrativa - remoo do veculo. Art. 254. proibido ao pedestre: I - permanecer ou andar nas pistas de rolamento, exceto para cruz-las onde for permitido; II - cruzar pistas de rolamento nos viadutos, pontes, ou tneis, salvo onde exista permisso; III - atravessar a via dentro das reas de cruzamento, salvo quando houver sinalizao para esse fim; IV - utilizar-se da via em agrupamentos capazes de perturbar o trnsito, ou para a prtica de qualquer folguedo, esporte, desfiles e similares, salvo em casos especiais e com a devida licena da autoridade competente; V - andar fora da faixa prpria, passarela, passagem area ou subterrnea; VI - desobedecer sinalizao de trnsito especfica; Infrao - leve; Penalidade - multa, em 50% (cinqenta por cento) do valor da infrao de natureza leve. Art. 255. Conduzir bicicleta em passeios onde no seja permitida a circulao desta, ou de forma agressiva, em desacordo com o disposto no pargrafo nico do art. 59: Infrao - mdia; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoo da bicicleta, mediante recibo para o pagamento da multa. CAPTULO XVI DAS PENALIDADES Art. 256. A autoridade de trnsito, na esfera das competncias estabelecidas neste Cdigo e dentro de sua circunscrio, dever aplicar, s infraes nele previstas, as seguintes penalidades: I - advertncia por escrito; II - multa; III - suspenso do direito de dirigir; IV - apreenso do veculo; V - cassao da Carteira Nacional de Habilitao; VI - cassao da Permisso para Dirigir; VII - freqncia obrigatria em curso de reciclagem. 1 A aplicao das penalidades previstas neste Cdigo no elide as punies originrias

de ilcitos penais decorrentes de crimes de trnsito, conforme disposies de lei. 2 (VETADO) 3 A imposio da penalidade ser comunicada aos rgos ou entidades executivos de trnsito responsveis pelo licenciamento do veculo e habilitao do condutor. Art. 257. As penalidades sero impostas ao condutor, ao proprietrio do veculo, ao embarcador e ao transportador, salvo os casos de descumprimento de obrigaes e deveres impostos a pessoas fsicas ou jurdicas expressamente mencionados neste Cdigo. 1 Aos proprietrios e condutores de veculos sero impostas concomitantemente as penalidades de que trata este Cdigo toda vez que houver responsabilidade solidria em infrao dos preceitos que lhes couber observar, respondendo cada um de per si pela falta em comum que lhes for atribuda. 2 Ao proprietrio caber sempre a responsabilidade pela infrao referente prvia regularizao e preenchimento das formalidades e condies exigidas para o trnsito do veculo na via terrestre, conservao e inalterabilidade de suas caractersticas, componentes, agregados, habilitao legal e compatvel de seus condutores, quando esta for exigida, e outras disposies que deva observar. 3 Ao condutor caber a responsabilidade pelas infraes decorrentes de atos praticados na direo do veculo. 4 O embarador responsvel pela infrao relativa ao transporte de carga com excesso de peso nos eixos ou no peso bruto total, quando simultaneamente for o nico remetente da carga e o peso declarado na nota fiscal, fatura ou manifesto for inferior quele aferido. 5 O transportador o responsvel pela infrao relativa ao transporte de carga com excesso de peso nos eixos ou quando a carga proveniente de mais de um embarcador ultrapassar o peso bruto total. 6 O transportador e o embarcador so solidariamente responsveis pela infrao relativa ao excesso de peso bruto total, se o peso declarado na nota fiscal, fatura ou manifesto for superior ao limite legal. 7 No sendo imediata a identificao do infrator, o proprietrio do veculo ter quinze dias de prazo, aps a notificao da autuao, para apresent-lo, na forma em que dispuser o CONTRAN, ao fim do qual, no o fazendo, ser considerado responsvel pela infrao. 8 Aps o prazo previsto no pargrafo anterior, no havendo identificao do infrator e sendo o veculo de propriedade de pessoa jurdica, ser lavrada nova multa ao proprietrio do veculo, mantida a originada pela infrao, cujo valor o da multa multiplicada pelo nmero de infraes iguais cometidas no perodo de doze meses. 9 O fato de o infrator ser pessoa jurdica no o exime do disposto no 3 do art. 258 e no art. 259.

306

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Art. 258. As infraes punidas com multa classificam-se, de acordo com sua gravidade, em quatro categorias: I - infrao de natureza gravssima, punida com multa de valor correspondente a 180 (cento e oitenta) UFIR; II - infrao de natureza grave, punida com multa de valor correspondente a 120 (cento e vinte) UFIR; III - infrao de natureza mdia, punida com multa de valor correspondente a 80 (oitenta) UFIR; IV - infrao de natureza leve, punida com multa de valor correspondente a 50 (cinqenta) UFIR. 1 Os valores das multas sero corrigidos no primeiro dia til de cada ms pela variao da UFIR ou outro ndice legal de correo dos dbitos fiscais. 2 Quando se tratar de multa agravada, o fator multiplicador ou ndice adicional especfico o previsto neste Cdigo. 3 (VETADO) 4 (VETADO) Art. 259. A cada infrao cometida so computados os seguintes nmeros de pontos: I - gravssima - sete pontos; II - grave - cinco pontos; III - mdia - quatro pontos; IV - leve - trs pontos. 1 (VETADO) 2 (VETADO) Art. 260. As multas sero impostas e arrecadadas pelo rgo ou entidade de trnsito com circunscrio sobre a via onde haja ocorrido a infrao, de acordo com a competncia estabelecida neste Cdigo. 1 As multas decorrentes de infrao cometida em unidade da Federao diversa da do licenciamento do veculo sero arrecadadas e compensadas na forma estabelecida pelo CONTRAN. 2 As multas decorrentes de infrao cometida em unidade da Federao diversa daquela do licenciamento do veculo podero ser comunicadas ao rgo ou entidade responsvel pelo seu licenciamento, que providenciar a notificao. 3 (Revogado pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) 4 Quando a infrao for cometida com veculo licenciado no exterior, em trnsito no territrio nacional, a multa respectiva dever ser paga antes de sua sada do Pas, respeitado o princpio de reciprocidade. Art. 261. A penalidade de suspenso do direito de dirigir ser aplicada, nos casos previstos neste Cdigo, pelo prazo mnimo de um ms at o mximo de um ano e, no caso de reincidncia no perodo de doze meses, pelo prazo mnimo de seis meses at o mximo de dois anos, segundo critrios estabelecidos pelo CONTRAN. 1 Alm dos casos previstos em outros artigos deste Cdigo e excetuados aqueles especificados no art. 263, a suspenso do direito de dirigir ser aplicada sempre que o infrator atingir a contagem de vinte pontos, prevista no art. 259. 2 Quando ocorrer a suspenso do direito

de dirigir, a Carteira Nacional de Habilitao ser devolvida a seu titular imediatamente aps cumprida a penalidade e o curso de reciclagem. Art. 262. O veculo apreendido em decorrncia de penalidade aplicada ser recolhido ao depsito e nele permanecer sob custdia e responsabilidade do rgo ou entidade apreendedora, com nus para o seu proprietrio, pelo prazo de at trinta dias, conforme critrio a ser estabelecido pelo CONTRAN. 1 No caso de infrao em que seja aplicvel a penalidade de apreenso do veculo, o agente de trnsito dever, desde logo, adotar a medida administrativa de recolhimento do Certificado de Licenciamento Anual. 2 A restituio dos veculos apreendidos s ocorrer mediante o prvio pagamento das multas impostas, taxas e despesas com remoo e estada, alm de outros encargos previstos na legislao especfica. 3 A retirada dos veculos apreendidos condicionada, ainda, ao reparo de qualquer componente ou equipamento obrigatrio que no esteja em perfeito estado de funcionamento. 4 Se o reparo referido no pargrafo anterior demandar providncia que no possa ser tomada no depsito, a autoridade responsvel pela apreenso liberar o veculo para reparo, mediante autorizao, assinando prazo para a sua reapresentao e vistoria. Art. 263. A cassao do documento de habilitao dar-se-: I - quando, suspenso o direito de dirigir, o infrator conduzir qualquer veculo; II - no caso de reincidncia, no prazo de doze meses, das infraes previstas no inciso III do art. 162 e nos arts. 163, 164, 165, 173, 174 e 175; III - quando condenado judicialmente por delito de trnsito, observado o disposto no art. 160. 1 Constatada, em processo administrativo, a irregularidade na expedio do documento de habilitao, a autoridade expedidora promover o seu cancelamento. 2 Decorridos dois anos da cassao da Carteira Nacional de Habilitao, o infrator poder requerer sua reabilitao, submetendo-se a todos os exames necessrios habilitao, na forma estabelecida pelo CONTRAN. Art. 264. (VETADO) Art. 265. As penalidades de suspenso do direito de dirigir e de cassao do documento de habilitao sero aplicadas por deciso fundamentada da autoridade de trnsito competente, em processo administrativo, assegurado ao infrator amplo direito de defesa. Art. 266. Quando o infrator cometer, simultaneamente, duas ou mais infraes, ser-lhe-o aplicadas, cumulativamente, as respectivas penalidades. Art. 267. Poder ser imposta a penalidade de advertncia por escrito infrao de natureza leve ou mdia, passvel de ser punida com multa, no sendo reincidente o infrator, na mesma infrao, nos ltimos doze meses, quando a autori-

307

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

dade, considerando o pronturio do infrator, entender esta providncia como mais educativa. 1 A aplicao da advertncia por escrito no elide o acrscimo do valor da multa prevista no 3 do art. 258, imposta por infrao posteriormente cometida. 2 O disposto neste artigo aplica-se igualmente aos pedestres, podendo a multa ser transformada na participao do infrator em cursos de segurana viria, a critrio da autoridade de trnsito. Art. 268. O infrator ser submetido a curso de reciclagem, na forma estabelecida pelo CONTRAN: I - quando, sendo contumaz, for necessrio sua reeducao; II - quando suspenso do direito de dirigir; III - quando se envolver em acidente grave para o qual haja contribudo, independentemente de processo judicial; IV - quando condenado judicialmente por delito de trnsito; V - a qualquer tempo, se for constatado que o condutor est colocando em risco a segurana do trnsito; VI - em outras situaes a serem definidas pelo CONTRAN. CAPTULO XVII DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Art. 269. A autoridade de trnsito ou seus agentes, na esfera das competncias estabelecidas neste Cdigo e dentro de sua circunscrio, dever adotar as seguintes medidas administrativas: I - reteno do veculo; II - remoo do veculo; III - recolhimento da Carteira Nacional de Habilitao; IV - recolhimento da Permisso para Dirigir; V - recolhimento do Certificado de Registro; VI - recolhimento do Certificado de Licenciamento Anual; VII - (VETADO) VIII - transbordo do excesso de carga; IX - realizao de teste de dosagem de alcoolemia ou percia de substncia entorpecente ou que determine dependncia fsica ou psquica; X - recolhimento de animais que se encontrem soltos nas vias e na faixa de domnio das vias de circulao, restituindo-os aos seus proprietrios, aps o pagamento de multas e encargos devidos. XI - realizao de exames de aptido fsica, mental, de legislao, de prtica de primeiros socorros e de direo veicular. (Includo pela Lei n
9.602, de 21.1.1998)

1 A ordem, o consentimento, a fiscalizao, as medidas administrativas e coercitivas adotadas pelas autoridades de trnsito e seus agentes tero por objetivo prioritrio a proteo vida e incolumidade fsica da pessoa. 2 As medidas administrativas previstas neste artigo no elidem a aplicao das penalidades impostas por infraes estabelecidas neste Cdigo, possuindo carter complementar a estas. 3 So documentos de habilitao a Carteira Nacional de Habilitao e a Permisso para Dirigir.

4 Aplica-se aos animais recolhidos na forma do inciso X o disposto nos arts. 271 e 328, no que couber. Art. 270. O veculo poder ser retido nos casos expressos neste Cdigo. 1 Quando a irregularidade puder ser sanada no local da infrao, o veculo ser liberado to logo seja regularizada a situao. 2 No sendo possvel sanar a falha no local da infrao, o veculo poder ser retirado por condutor regularmente habilitado, mediante recolhimento do Certificado de Licenciamento Anual, contra recibo, assinalando-se ao condutor prazo para sua regularizao, para o que se considerar, desde logo, notificado. 3 O Certificado de Licenciamento Anual ser devolvido ao condutor no rgo ou entidade aplicadores das medidas administrativas, to logo o veculo seja apresentado autoridade devidamente regularizado. 4 No se apresentando condutor habilitado no local da infrao, o veculo ser recolhido ao depsito, aplicando-se neste caso o disposto nos pargrafos do art. 262. 5 A critrio do agente, no se dar a reteno imediata, quando se tratar de veculo de transporte coletivo transportando passageiros ou veculo transportando produto perigoso ou perecvel, desde que oferea condies de segurana para circulao em via pblica. Art. 271. O veculo ser removido, nos casos previstos neste Cdigo, para o depsito fixado pelo rgo ou entidade competente, com circunscrio sobre a via. Pargrafo nico. A restituio dos veculos removidos s ocorrer mediante o pagamento das multas, taxas e despesas com remoo e estada, alm de outros encargos previstos na legislao especfica. Art. 272. O recolhimento da Carteira Nacional de Habilitao e da Permisso para Dirigir darse- mediante recibo, alm dos casos previstos neste Cdigo, quando houver suspeita de sua inautenticidade ou adulterao. Art. 273. O recolhimento do Certificado de Registro dar-se- mediante recibo, alm dos casos previstos neste Cdigo, quando: I - houver suspeita de inautenticidade ou adulterao; II - se, alienado o veculo, no for transferida sua propriedade no prazo de trinta dias. Art. 274. O recolhimento do Certificado de Licenciamento Anual dar-se- mediante recibo, alm dos casos previstos neste Cdigo, quando: I - houver suspeita de inautenticidade ou adulterao; II - se o prazo de licenciamento estiver vencido III - no caso de reteno do veculo, se a irregularidade no puder ser sanada no local. Art. 275. O transbordo da carga com peso excedente condio para que o veculo possa prosseguir viagem e ser efetuado s expensas do proprietrio do veculo, sem prejuzo da multa aplicvel.

308

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Pargrafo nico. No sendo possvel desde logo atender ao disposto neste artigo, o veculo ser recolhido ao depsito, sendo liberado aps sanada a irregularidade e pagas as despesas de remoo e estada. Art. 276. A concentrao de seis decigramas de lcool por litro de sangue comprova que o condutor se acha impedido de dirigir veculo automotor. Pargrafo nico. O CONTRAN estipular os ndices equivalentes para os demais testes de alcoolemia. Art. 277. Todo condutor de veculo automotor, envolvido em acidente de trnsito ou que for alvo de fiscalizao de trnsito, sob suspeita de dirigir sob a influncia de lcool ser submetido a testes de alcoolemia, exames clnicos, percia ou outro exame que, por meios tcnicos ou cientficos, em aparelhos homologados pelo CONTRAN, permitam certificar seu estado. (Redao dada pela Lei n 11.275, de 7.2.2006) 1o Medida correspondente aplica-se no caso de suspeita de uso de substncia entorpecente, txica ou de efeitos anlogos. (Renumerao e redao
dada pela Lei n 11.275, de 7.2.2006)

2o No caso de recusa do condutor realizao dos testes, exames e da percia previstos no caput deste artigo, a infrao poder ser caracterizada mediante a obteno de outras provas em direito admitidas pelo agente de trnsito acerca dos notrios sinais de embriaguez, excitao ou torpor, resultantes do consumo de lcool ou entorpecentes, apresentados pelo condutor. (NR)
(Includo pela Lei n 11.275, de 7.2.2006)

Art. 278. Ao condutor que se evadir da fiscalizao, no submetendo veculo pesagem obrigatria nos pontos de pesagem, fixos ou mveis, ser aplicada a penalidade prevista no art. 209, alm da obrigao de retornar ao ponto de evaso para fim de pesagem obrigatria. Pargrafo nico. No caso de fuga do condutor ao policial, a apreenso do veculo darse- to logo seja localizado, aplicando-se, alm das penalidades em que incorre, as estabelecidas no art. 210. Art. 279. Em caso de acidente com vtima, envolvendo veculo equipado com registrador instantneo de velocidade e tempo, somente o perito oficial encarregado do levantamento pericial poder retirar o disco ou unidade armazenadora do registro. CAPTULO XVIII DO PROCESSO ADMINISTRATIVO SEO I DA AUTUAO Art. 280. Ocorrendo infrao prevista na legislao de trnsito, lavrar-se- auto de infrao, do qual constar: I - tipificao da infrao; II - local, data e hora do cometimento da infrao; III - caracteres da placa de identificao do veculo, sua marca e espcie, e outros elementos julgados necessrios sua identificao; IV - o pronturio do condutor, sempre que possvel; V - identificao do rgo ou entidade e da

autoridade ou agente autuador ou equipamento que comprovar a infrao; VI - assinatura do infrator, sempre que possvel, valendo esta como notificao do cometimento da infrao. 1 (VETADO) 2 A infrao dever ser comprovada por declarao da autoridade ou do agente da autoridade de trnsito, por aparelho eletrnico ou por equipamento audiovisual, reaes qumicas ou qualquer outro meio tecnologicamente disponvel, previamente regulamentado pelo CONTRAN. 3 No sendo possvel a autuao em flagrante, o agente de trnsito relatar o fato autoridade no prprio auto de infrao, informando os dados a respeito do veculo, alm dos constantes nos incisos I, II e III, para o procedimento previsto no artigo seguinte. 4 O agente da autoridade de trnsito competente para lavrar o auto de infrao poder ser servidor civil, estatutrio ou celetista ou, ainda, policial militar designado pela autoridade de trnsito com jurisdio sobre a via no mbito de sua competncia. SEO II DO JULGAMENTO DAS AUTUAES E PENALIDADES Art. 281. A autoridade de trnsito, na esfera da competncia estabelecida neste Cdigo e dentro de sua circunscrio, julgar a consistncia do auto de infrao e aplicar a penalidade cabvel. Pargrafo nico. O auto de infrao ser arquivado e seu registro julgado insubsistente: I - se considerado inconsistente ou irregular; II - se, no prazo mximo de trinta dias, no for expedida a notificao da autuao. (Redao dada
pela Lei n 9.602, de 21.1.1998)

Art. 282. Aplicada a penalidade, ser expedida notificao ao proprietrio do veculo ou ao infrator, por remessa postal ou por qualquer outro meio tecnolgico hbil, que assegure a cincia da imposio da penalidade. 1 A notificao devolvida por desatualizao do endereo do proprietrio do veculo ser considerada vlida para todos os efeitos. 2 A notificao a pessoal de misses diplomticas, de reparties consulares de carreira e de representaes de organismos internacionais e de seus integrantes ser remetida ao Ministrio das Relaes Exteriores para as providncias cabveis e cobrana dos valores, no caso de multa. 3 Sempre que a penalidade de multa for imposta a condutor, exceo daquela de que trata o 1 do art. 259, a notificao ser encaminhada ao proprietrio do veculo, responsvel pelo seu pagamento. 4 Da notificao dever constar a data do trmino do prazo para apresentao de recurso pelo responsvel pela infrao, que no ser inferior a trinta dias contados da data da notificao da penalidade. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) 5 No caso de penalidade de multa, a data estabelecida no pargrafo anterior ser a data para o recolhimento de seu valor. (Includo pela Lei n 9.602, de 21.1.1998) Art. 283. (VETADO)

309

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

Art. 284. O pagamento da multa poder ser efetuado at a data do vencimento expressa na notificao, por oitenta por cento do seu valor. Pargrafo nico. No ocorrendo o pagamento da multa no prazo estabelecido, seu valor ser atualizado data do pagamento, pelo mesmo nmero de UFIR fixado no art. 258. Art. 285. O recurso previsto no art. 283 ser interposto perante a autoridade que imps a penalidade, a qual remet-lo- JARI, que dever julg-lo em at trinta dias. 1 O recurso no ter efeito suspensivo. 2 A autoridade que imps a penalidade remeter o recurso ao rgo julgador, dentro dos dez dias teis subseqentes sua apresentao, e, se o entender intempestivo, assinalar o fato no despacho de encaminhamento. 3 Se, por motivo de fora maior, o recurso no for julgado dentro do prazo previsto neste artigo, a autoridade que imps a penalidade, de ofcio, ou por solicitao do recorrente, poder conceder-lhe efeito suspensivo. (A Medida Provisria n
75, de 24.10.2002, que alterava este pargrafo, foi rejeitada pelo Plenrio da Cmara dos Deputados em 18.12.2002, conforme Ato Declaratrio publicado no Dirio Oficial da Unio de 19.12.2002)

Art. 286. O recurso contra a imposio de multa poder ser interposto no prazo legal, sem o recolhimento do seu valor. 1 No caso de no provimento do recurso, aplicar-se- o estabelecido no pargrafo nico do art. 284. 2 Se o infrator recolher o valor da multa e apresentar recurso, se julgada improcedente a penalidade, ser-lhe- devolvida a importncia paga, atualizada em UFIR ou por ndice legal de correo dos dbitos fiscais. Art. 287. Se a infrao for cometida em localidade diversa daquela do licenciamento do veculo, o recurso poder ser apresentado junto ao rgo ou entidade de trnsito da residncia ou domiclio do infrator. Pargrafo nico. A autoridade de trnsito que receber o recurso dever remet-lo, de pronto, autoridade que imps a penalidade acompanhado das cpias dos pronturios necessrios ao julgamento. Art. 288. Das decises da JARI cabe recurso a ser interposto, na forma do artigo seguinte, no prazo de trinta dias contado da publicao ou da notificao da deciso. 1 O recurso ser interposto, da deciso do no provimento, pelo responsvel pela infrao, e da deciso de provimento, pela autoridade que imps a penalidade. 2 No caso de penalidade de multa, o recurso interposto pelo responsvel pela infrao somente ser admitido comprovado o recolhimento de seu valor. Art. 289. O recurso de que trata o artigo anterior ser apreciado no prazo de trinta dias: I - tratando-se de penalidade imposta pelo rgo ou entidade de trnsito da Unio: a) em caso de suspenso do direito de dirigir

por mais de seis meses, cassao do documento de habilitao ou penalidade por infraes gravssimas, pelo CONTRAN; b) nos demais casos, por colegiado especial integrado pelo Coordenador-Geral da JARI, pelo Presidente da Junta que apreciou o recurso e por mais um Presidente de Junta; II - tratando-se de penalidade imposta por rgo ou entidade de trnsito estadual, municipal ou do Distrito Federal, pelos CETRAN e CONTRANDIFE, respectivamente. Pargrafo nico. No caso da alnea b do inciso I, quando houver apenas uma JARI, o recurso ser julgado por seus prprios membros. Art. 290. A apreciao do recurso previsto no art. 288 encerra a instncia administrativa de julgamento de infraes e penalidades. Pargrafo nico. Esgotados os recursos, as penalidades aplicadas nos termos deste Cdigo sero cadastradas no RENACH. CAPTULO XIX DOS CRIMES DE TRNSITO SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 291. Aos crimes cometidos na direo de veculos automotores, previstos neste Cdigo, aplicam-se as normas gerais do Cdigo Penal e do Cdigo de Processo Penal, se este Captulo no dispuser de modo diverso, bem como a Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995, no que couber. Pargrafo nico. Aplicam-se aos crimes de trnsito de leso corporal culposa, de embriaguez ao volante, e de participao em competio no autorizada o disposto nos arts. 74, 76 e 88 da Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995. Art. 292. A suspenso ou a proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor pode ser imposta como penalidade principal, isolada ou cumulativamente com outras penalidades. Art. 293. A penalidade de suspenso ou de proibio de se obter a permisso ou a habilitao, para dirigir veculo automotor, tem a durao de dois meses a cinco anos. 1 Transitada em julgado a sentena condenatria, o ru ser intimado a entregar autoridade judiciria, em quarenta e oito horas, a Permisso para Dirigir ou a Carteira de Habilitao. 2 A penalidade de suspenso ou de proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor no se inicia enquanto o sentenciado, por efeito de condenao penal, estiver recolhido a estabelecimento prisional. Art. 294. Em qualquer fase da investigao ou da ao penal, havendo necessidade para a garantia da ordem pblica, poder o juiz, como medida cautelar, de ofcio, ou a requerimento do Ministrio Pblico ou ainda mediante representao da autoridade policial, decretar, em deciso motivada, a suspenso da permisso ou da habilitao para dirigir veculo automotor, ou a proibio de sua obteno. Pargrafo nico. Da deciso que decretar a

310

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

suspenso ou a medida cautelar, ou da que indeferir o requerimento do Ministrio Pblico, caber recurso em sentido estrito, sem efeito suspensivo. Art. 295. A suspenso para dirigir veculo automotor ou a proibio de se obter a permisso ou a habilitao ser sempre comunicada pela autoridade judiciria ao Conselho Nacional de Trnsito CONTRAN, e ao rgo de trnsito do Estado em que o indiciado ou ru for domiciliado ou residente. Art. 296. Se o ru for reincidente na prtica de crime previsto neste Cdigo, o juiz poder aplicar a penalidade de suspenso da permisso ou habilitao para dirigir veculo automotor, sem prejuzo das demais sanes penais cabveis. Art. 297. A penalidade de multa reparatria consiste no pagamento, mediante depsito judicial em favor da vtima, ou seus sucessores, de quantia calculada com base no disposto no 1 do art. 49 do Cdigo Penal, sempre que houver prejuzo material resultante do crime. 1 A multa reparatria no poder ser superior ao valor do prejuzo demonstrado no processo. 2 Aplica-se multa reparatria o disposto nos arts. 50 a 52 do Cdigo Penal. 3 Na indenizao civil do dano, o valor da multa reparatria ser descontado. Art. 298. So circunstncias que sempre agravam as penalidades dos crimes de trnsito ter o condutor do veculo cometido a infrao: I - com dano potencial para duas ou mais pessoas ou com grande risco de grave dano patrimonial a terceiros; II - utilizando o veculo sem placas, com placas falsas ou adulteradas; III - sem possuir Permisso para Dirigir ou Carteira de Habilitao; IV - com Permisso para Dirigir ou Carteira de Habilitao de categoria diferente da do veculo; V - quando a sua profisso ou atividade exigir cuidados especiais com o transporte de passageiros ou de carga; VI - utilizando veculo em que tenham sido adulterados equipamentos ou caractersticas que afetem a sua segurana ou o seu funcionamento de acordo com os limites de velocidade prescritos nas especificaes do fabricante; VII - sobre faixa de trnsito temporria ou permanentemente destinada a pedestres. Art. 299. (VETADO) Art. 300. (VETADO) Art. 301. Ao condutor de veculo, nos casos de acidentes de trnsito de que resulte vtima, no se impor a priso em flagrante, nem se exigir fiana, se prestar pronto e integral socorro quela. SEO II DOS CRIMES EM ESPCIE Art. 302. Praticar homicdio culposo na direo de veculo automotor: Penas - deteno, de dois a quatro anos, e suspenso ou proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor. Pargrafo nico. No homicdio culposo cometido na direo de veculo automotor, a pena

aumentada de um tero metade, se o agente: I - no possuir Permisso para Dirigir ou Carteira de Habilitao; II - pratic-lo em faixa de pedestres ou na calada; III - deixar de prestar socorro, quando possvel faz-lo sem risco pessoal, vtima do acidente; IV - no exerccio de sua profisso ou atividade, estiver conduzindo veculo de transporte de passageiros; V - estiver sob a influncia de lcool ou substncia txica ou entorpecente de efeitos anlogos. (NR) (Includa pela Lei n 11.275, de 7.2.2006) Art. 303. Praticar leso corporal culposa na direo de veculo automotor: Penas - deteno, de seis meses a dois anos e suspenso ou proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor. Pargrafo nico. Aumenta-se a pena de um tero metade, se ocorrer qualquer das hipteses do pargrafo nico do artigo anterior. Art. 304. Deixar o condutor do veculo, na ocasio do acidente, de prestar imediato socorro vtima, ou, no podendo faz-lo diretamente, por justa causa, deixar de solicitar auxlio da autoridade pblica: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa, se o fato no constituir elemento de crime mais grave. Pargrafo nico. Incide nas penas previstas neste artigo o condutor do veculo, ainda que a sua omisso seja suprida por terceiros ou que se trate de vtima com morte instantnea ou com ferimentos leves. Art. 305. Afastar-se o condutor do veculo do local do acidente, para fugir responsabilidade penal ou civil que lhe possa ser atribuda: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa. Art. 306. Conduzir veculo automotor, na via pblica, sob a influncia de lcool ou substncia de efeitos anlogos, expondo a dano potencial a incolumidade de outrem: Penas - deteno, de seis meses a trs anos, multa e suspenso ou proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor. Art. 307. Violar a suspenso ou a proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor imposta com fundamento neste Cdigo: Penas - deteno, de seis meses a um ano e multa, com nova imposio adicional de idntico prazo de suspenso ou de proibio. Pargrafo nico. Nas mesmas penas incorre o condenado que deixa de entregar, no prazo estabelecido no 1 do art. 293, a Permisso para Dirigir ou a Carteira de Habilitao. Art. 308. Participar, na direo de veculo automotor, em via pblica, de corrida, disputa ou competio automobilstica no autorizada pela autoridade competente, desde que resulte dano potencial incolumidade pblica ou privada: Penas - deteno, de seis meses a dois anos,

311

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

multa e suspenso ou proibio de se obter a permisso ou a habilitao para dirigir veculo automotor. Art. 309. Dirigir veculo automotor, em via pblica, sem a devida Permisso para Dirigir ou Habilitao ou, ainda, se cassado o direito de dirigir, gerando perigo de dano: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa. Art. 310. Permitir, confiar ou entregar a direo de veculo automotor a pessoa no habilitada, com habilitao cassada ou com o direito de dirigir suspenso, ou, ainda, a quem, por seu estado de sade, fsica ou mental, ou por embriaguez, no esteja em condies de conduzi-lo com segurana: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa. Art. 311. Trafegar em velocidade incompatvel com a segurana nas proximidades de escolas, hospitais, estaes de embarque e desembarque de passageiros, logradouros estreitos, ou onde haja grande movimentao ou concentrao de pessoas, gerando perigo de dano: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa. Art. 312. Inovar artificiosamente, em caso de acidente automobilstico com vtima, na pendncia do respectivo procedimento policial preparatrio, inqurito policial ou processo penal, o estado de lugar, de coisa ou de pessoa, a fim de induzir a erro o agente policial, o perito, ou juiz: Penas - deteno, de seis meses a um ano, ou multa. Pargrafo nico. Aplica-se o disposto neste artigo, ainda que no iniciados, quando da inovao, o procedimento preparatrio, o inqurito ou o processo aos quais se refere. CAPTULO XX DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 313. O Poder Executivo promover a nomeao dos membros do CONTRAN no prazo de sessenta dias da publicao deste Cdigo. Art. 314. O CONTRAN tem o prazo de duzentos e quarenta dias a partir da publicao deste Cdigo para expedir as resolues necessrias sua melhor execuo, bem como revisar todas as resolues anteriores sua publicao, dando prioridade quelas que visam a diminuir o nmero de acidentes e a assegurar a proteo de pedestres. Pargrafo nico. As resolues do CONTRAN, existentes at a data de publicao deste Cdigo, continuam em vigor naquilo em que no conflitem com ele. Art. 315. O Ministrio da Educao e do Desporto, mediante proposta do CONTRAN, dever, no prazo de duzentos e quarenta dias contado da publicao, estabelecer o currculo com contedo programtico relativo segurana e educao de trnsito, a fim de atender o disposto neste Cdigo. Art. 316. O prazo de notificao previsto no inciso II do pargrafo nico do art. 281 s entrar em vigor aps duzentos e quarenta dias conta-

dos da publicao desta Lei. Art. 317. Os rgos e entidades de trnsito concedero prazo de at um ano para a adaptao dos veculos de conduo de escolares e de aprendizagem s normas do inciso III do art. 136 e art. 154, respectivamente. Art. 318. (VETADO) Art. 319. Enquanto no forem baixadas novas normas pelo CONTRAN, continua em vigor o disposto no art. 92 do Regulamento do Cdigo Nacional de Trnsito - Decreto n 62.127, de 16 de janeiro de 1968. Art. 320. A receita arrecadada com a cobrana das multas de trnsito ser aplicada, exclusivamente, em sinalizao, engenharia de trfego, de campo, policiamento, fiscalizao e educao de trnsito. Pargrafo nico. O percentual de cinco por cento do valor das multas de trnsito arrecadadas ser depositado, mensalmente, na conta de fundo de mbito nacional destinado segurana e educao de trnsito. Art. 321. (VETADO) Art. 322. (VETADO) Art. 323. O CONTRAN, em cento e oitenta dias, fixar a metodologia de aferio de peso de veculos, estabelecendo percentuais de tolerncia, sendo durante este perodo suspensa a vigncia das penalidades previstas no inciso V do art. 231, aplicando-se a penalidade de vinte UFIR por duzentos quilogramas ou frao de excesso. Pargrafo nico. Os limites de tolerncia a que se refere este artigo, at a sua fixao pelo CONTRAN, so aqueles estabelecidos pela Lei n 7.408, de 25 de novembro de 1985. Art. 324. (VETADO) Art. 325. As reparties de trnsito conservaro por cinco anos os documentos relativos habilitao de condutores e ao registro e licenciamento de veculos, podendo ser microfilmados ou armazenados em meio magntico ou ptico para todos os efeitos legais. Art. 326. A Semana Nacional de Trnsito ser comemorada anualmente no perodo compreendido entre 18 e 25 de setembro. Art. 327. A partir da publicao deste Cdigo, somente podero ser fabricados e licenciados veculos que obedeam aos limites de peso e dimenses fixados na forma desta Lei, ressalvados os que vierem a ser regulamentados pelo CONTRAN. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 328. Os veculos apreendidos ou removidos a qualquer ttulo e os animais no reclamados por seus proprietrios, dentro do prazo de noventa dias, sero levados hasta pblica, deduzindo-se, do valor arrecadado, o montante da dvida relativa a multas, tributos e encargos legais, e o restante, se houver, depositado conta do ex-proprietrio, na forma da lei. Art. 329. Os condutores dos veculos de que tratam os arts. 135 e 136, para exercerem suas atividades, devero apresentar, previamente, certido negativa do registro de distribuio cri-

312

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

minal relativamente aos crimes de homicdio, roubo, estupro e corrupo de menores, renovvel a cada cinco anos, junto ao rgo responsvel pela respectiva concesso ou autorizao. Art. 330. Os estabelecimentos onde se executem reformas ou recuperao de veculos e os que comprem, vendam ou desmontem veculos, usados ou no, so obrigados a possuir livros de registro de seu movimento de entrada e sada e de uso de placas de experincia, conforme modelos aprovados e rubricados pelos rgos de trnsito. 1 Os livros indicaro: I - data de entrada do veculo no estabelecimento; II - nome, endereo e identidade do proprietrio ou vendedor; III - data da sada ou baixa, nos casos de desmontagem; IV - nome, endereo e identidade do comprador; V - caractersticas do veculo constantes do seu certificado de registro; VI - nmero da placa de experincia. 2 Os livros tero suas pginas numeradas tipograficamente e sero encadernados ou em folhas soltas, sendo que, no primeiro caso, contero termo de abertura e encerramento lavrados pelo proprietrio e rubricados pela repartio de trnsito, enquanto, no segundo, todas as folhas sero autenticadas pela repartio de trnsito. 3 A entrada e a sada de veculos nos estabelecimentos referidos neste artigo registrarse-o no mesmo dia em que se verificarem assinaladas, inclusive, as horas a elas correspondentes, podendo os veculos irregulares l encontrados ou suas sucatas ser apreendidos ou retidos para sua completa regularizao. 4 As autoridades de trnsito e as autoridades policiais tero acesso aos livros sempre que o solicitarem, no podendo, entretanto, retir-los do estabelecimento. 5 A falta de escriturao dos livros, o atraso, a fraude ao realiz-lo e a recusa de sua exibio sero punidas com a multa prevista para as infraes gravssimas, independente das demais cominaes legais cabveis. Art. 331. At a nomeao e posse dos membros que passaro a integrar os colegiados destinados ao julgamento dos recursos administrativos previstos na Seo II do Captulo XVIII deste Cdigo, o julgamento dos recursos ficar a cargo dos rgos ora existentes. Art. 332. Os rgos e entidades integrantes do Sistema Nacional de Trnsito proporcionaro aos membros do CONTRAN, CETRAN e CONTRANDIFE, em servio, todas as facilidades para o cumprimento de sua misso, fornecendo-lhes as informaes que solicitarem, permitindo-lhes inspecionar a execuo de quaisquer servios e devero atender prontamente suas requisies. Art. 333. O CONTRAN estabelecer, em at cento e vinte dias aps a nomeao de seus membros, as disposies previstas nos arts. 91 e 92, que tero de ser atendidas pelos rgos e

entidades executivos de trnsito e executivos rodovirios para exercerem suas competncias. 1 Os rgos e entidades de trnsito j existentes tero prazo de um ano, aps a edio das normas, para se adequarem s novas disposies estabelecidas pelo CONTRAN, conforme disposto neste artigo. 2 Os rgos e entidades de trnsito a serem criados exercero as competncias previstas neste Cdigo em cumprimento s exigncias estabelecidas pelo CONTRAN, conforme disposto neste artigo, acompanhados pelo respectivo CETRAN, se rgo ou entidade municipal, ou CONTRAN, se rgo ou entidade estadual, do Distrito Federal ou da Unio, passando a integrar o Sistema Nacional de Trnsito. Art. 334. As ondulaes transversais existentes devero ser homologadas pelo rgo ou entidade competente no prazo de um ano, a partir da publicao deste Cdigo, devendo ser retiradas em caso contrrio. Art. 335. (VETADO) Art. 336. Aplicam-se os sinais de trnsito previstos no Anexo II at a aprovao pelo CONTRAN, no prazo de trezentos e sessenta dias da publicao desta Lei, aps a manifestao da Cmara Temtica de Engenharia, de Vias e Veculos e obedecidos os padres internacionais. Art. 337. Os CETRAN tero suporte tcnico e financeiro dos Estados e Municpios que os compem e, o CONTRANDIFE, do Distrito Federal. Art. 338. As montadoras, encarroadoras, os importadores e fabricantes, ao comerciarem veculos automotores de qualquer categoria e ciclos, so obrigados a fornecer, no ato da comercializao do respectivo veculo, manual contendo normas de circulao, infraes, penalidades, direo defensiva, primeiros socorros e Anexos do Cdigo de Trnsito Brasileiro. Art. 339. Fica o Poder Executivo autorizado a abrir crdito especial no valor de R$ 264.954,00 (duzentos e sessenta e quatro mil, novecentos e cinqenta e quatro reais), em favor do ministrio ou rgo a que couber a coordenao mxima do Sistema Nacional de Trnsito, para atender as despesas decorrentes da implantao deste Cdigo. Art. 340. Este Cdigo entra em vigor cento e vinte dias aps a data de sua publicao. Art. 341. Ficam revogadas as Leis nos 5.108, de 21 de setembro de 1966, 5.693, de 16 de agosto de 1971, 5.820, de 10 de novembro de 1972, 6.124, de 25 de outubro de 1974, 6.308, de 15 de dezembro de 1975, 6.369, de 27 de outubro de 1976, 6.731, de 4 de dezembro de 1979, 7.031, de 20 de setembro de 1982, 7.052, de 02 de dezembro de 1982, 8.102, de 10 de dezembro de 1990, os arts. 1 a 6 e 11 do Decreto-lei n 237, de 28 de fevereiro de 1967, e os Decretos-lei nos 584, de 16 de maio de 1969, 912, de 2 de outubro de 1969, e 2.448, de 21 de julho de 1988. Braslia, 23 de setembro de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

313

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

ANEXO I DOS CONCEITOS E DEFINIES Para efeito deste Cdigo adotam-se as seguintes definies: ACOSTAMENTO - parte da via diferenciada da pista de rolamento destinada parada ou estacionamento de veculos, em caso de emergncia, e circulao de pedestres e bicicletas, quando no houver local apropriado para esse fim. AGENTE DA AUTORIDADE DE TRNSITO pessoa, civil ou policial militar, credenciada pela autoridade de trnsito para o exerccio das atividades de fiscalizao, operao, policiamento ostensivo de trnsito ou patrulhamento. AUTOMVEL - veculo automotor destinado ao transporte de passageiros, com capacidade para at oito pessoas, exclusive o condutor. AUTORIDADE DE TRNSITO - dirigente mximo de rgo ou entidade executivo integrante do Sistema Nacional de Trnsito ou pessoa por ele expressamente credenciada. BALANO TRASEIRO - distncia entre o plano vertical passando pelos centros das rodas traseiras extremas e o ponto mais recuado do veculo, considerando-se todos os elementos rigidamente fixados ao mesmo. BICICLETA - veculo de propulso humana, dotado de duas rodas, no sendo, para efeito deste Cdigo, similar motocicleta, motoneta e ciclomotor. BICICLETRIO - local, na via ou fora dela, destinado ao estacionamento de bicicletas. BONDE - veculo de propulso eltrica que se move sobre trilhos. BORDO DA PISTA - margem da pista, podendo ser demarcada por linhas longitudinais de bordo que delineiam a parte da via destinada circulao de veculos. CALADA - parte da via, normalmente segregada e em nvel diferente, no destinada circulao de veculos, reservada ao trnsito de pedestres e, quando possvel, implantao de mobilirio urbano, sinalizao, vegetao e outros fins. CAMINHO-TRATOR - veculo automotor destinado a tracionar ou arrastar outro. CAMINHONETE - veculo destinado ao transporte de carga com peso bruto total de at trs mil e quinhentos quilogramas. CAMIONETA - veculo misto destinado ao transporte de passageiros e carga no mesmo compartimento. CANTEIRO CENTRAL - obstculo fsico construdo como separador de duas pistas de rolamento, eventualmente substitudo por marcas virias (canteiro fictcio). CAPACIDADE MXIMA DE TRAO - mximo peso que a unidade de trao capaz de tracionar, indicado pelo fabricante, baseado em condies sobre suas limitaes de gerao e multiplicao de momento de fora e resistncia dos elementos que compem a transmisso. CARREATA - deslocamento em fila na via de veculos automotores em sinal de regozijo, de reivindicao, de protesto cvico ou de uma classe. CARRO DE MO - veculo de propulso humana

utilizado no transporte de pequenas cargas. CARROA - veculo de trao animal destinado ao transporte de carga. CATADIPTRICO - dispositivo de reflexo e refrao da luz utilizado na sinalizao de vias e veculos (olho-de-gato). CHARRETE - veculo de trao animal destinado ao transporte de pessoas. CICLO - veculo de pelo menos duas rodas a propulso humana. CICLOFAIXA - parte da pista de rolamento destinada circulao exclusiva de ciclos, delimitada por sinalizao especfica. CICLOMOTOR - veculo de duas ou trs rodas, provido de um motor de combusto interna, cuja cilindrada no exceda a cinqenta centmetros cbicos (3,05 polegadas cbicas) e cuja velocidade mxima de fabricao no exceda a cinqenta quilmetros por hora. CICLOVIA - pista prpria destinada circulao de ciclos, separada fisicamente do trfego comum. CONVERSO - movimento em ngulo, esquerda ou direita, de mudana da direo original do veculo. CRUZAMENTO - interseo de duas vias em nvel. DISPOSITIVO DE SEGURANA - qualquer elemento que tenha a funo especfica de proporcionar maior segurana ao usurio da via, alertando-o sobre situaes de perigo que possam colocar em risco sua integridade fsica e dos demais usurios da via, ou danificar seriamente o veculo. ESTACIONAMENTO - imobilizao de veculos por tempo superior ao necessrio para embarque ou desembarque de passageiros. ESTRADA - via rural no pavimentada. FAIXAS DE DOMNIO - superfcie lindeira s vias rurais, delimitada por lei especfica e sob responsabilidade do rgo ou entidade de trnsito competente com circunscrio sobre a via. FAIXAS DE TRNSITO - qualquer uma das reas longitudinais em que a pista pode ser subdividida, sinalizada ou no por marcas virias longitudinais, que tenham uma largura suficiente para permitir a circulao de veculos automotores. FISCALIZAO - ato de controlar o cumprimento das normas estabelecidas na legislao de trnsito, por meio do poder de polcia administrativa de trnsito, no mbito de circunscrio dos rgos e entidades executivos de trnsito e de acordo com as competncias definidas neste Cdigo. FOCO DE PEDESTRES - indicao luminosa de permisso ou impedimento de locomoo na faixa apropriada. FREIO DE ESTACIONAMENTO - dispositivo destinado a manter o veculo imvel na ausncia do condutor ou, no caso de um reboque, se este se encontra desengatado. FREIO DE SEGURANA OU MOTOR - dispositivo destinado a diminuir a marcha do veculo no caso de falha do freio de servio. FREIO DE SERVIO - dispositivo destinado a provocar a diminuio da marcha do veculo ou par-lo. GESTOS DE AGENTES - movimentos conven-

314

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

cionais de brao, adotados exclusivamente pelos agentes de autoridades de trnsito nas vias, para orientar, indicar o direito de passagem dos veculos ou pedestres ou emitir ordens, sobrepondo-se ou completando outra sinalizao ou norma constante deste Cdigo. GESTOS DE CONDUTORES - movimentos convencionais de brao, adotados exclusivamente pelos condutores, para orientar ou indicar que vo efetuar uma manobra de mudana de direo, reduo brusca de velocidade ou parada. ILHA - obstculo fsico, colocado na pista de rolamento, destinado ordenao dos fluxos de trnsito em uma interseo. INFRAO - inobservncia a qualquer preceito da legislao de trnsito, s normas emanadas do Cdigo de Trnsito, do Conselho Nacional de Trnsito e a regulamentao estabelecida pelo rgo ou entidade executiva do trnsito. INTERSEO - todo cruzamento em nvel, entroncamento ou bifurcao, incluindo as reas formadas por tais cruzamentos, entroncamentos ou bifurcaes. INTERRUPO DE MARCHA - imobilizao do veculo para atender circunstncia momentnea do trnsito. LICENCIAMENTO - procedimento anual, relativo a obrigaes do proprietrio de veculo, comprovado por meio de documento especfico (Certificado de Licenciamento Anual). LOGRADOURO PBLICO - espao livre destinado pela municipalidade circulao, parada ou estacionamento de veculos, ou circulao de pedestres, tais como calada, parques, reas de lazer, calades. LOTAO - carga til mxima, incluindo condutor e passageiros, que o veculo transporta, expressa em quilogramas para os veculos de carga, ou nmero de pessoas, para os veculos de passageiros. LOTE LINDEIRO - aquele situado ao longo das vias urbanas ou rurais e que com elas se limita. LUZ ALTA - facho de luz do veculo destinado a iluminar a via at uma grande distncia do veculo. LUZ BAIXA - facho de luz do veculo destinada a iluminar a via diante do veculo, sem ocasionar ofuscamento ou incmodo injustificveis aos condutores e outros usurios da via que venham em sentido contrrio. LUZ DE FREIO - luz do veculo destinada a indicar aos demais usurios da via, que se encontram atrs do veculo, que o condutor est aplicando o freio de servio. LUZ INDICADORA DE DIREO (pisca-pisca) luz do veculo destinada a indicar aos demais usurios da via que o condutor tem o propsito de mudar de direo para a direita ou para a esquerda. LUZ DE MARCHA R - luz do veculo destinada a iluminar atrs do veculo e advertir aos demais usurios da via que o veculo est efetuando ou a ponto de efetuar uma manobra de marcha r. LUZ DE NEBLINA - luz do veculo destinada a aumentar a iluminao da via em caso de neblina, chuva forte ou nuvens de p. LUZ DE POSIO (lanterna) - luz do veculo desti-

nada a indicar a presena e a largura do veculo. MANOBRA - movimento executado pelo condutor para alterar a posio em que o veculo est no momento em relao via. MARCAS VIRIAS - conjunto de sinais constitudos de linhas, marcaes, smbolos ou legendas, em tipos e cores diversas, apostos ao pavimento da via. MICRONIBUS - veculo automotor de transporte coletivo com capacidade para at vinte passageiros. MOTOCICLETA - veculo automotor de duas rodas, com ou sem side-car, dirigido por condutor em posio montada. MOTONETA - veculo automotor de duas rodas, dirigido por condutor em posio sentada. MOTOR-CASA (MOTOR-HOME) - veculo automotor cuja carroaria seja fechada e destinada a alojamento, escritrio, comrcio ou finalidades anlogas. NOITE - perodo do dia compreendido entre o pr-do-sol e o nascer do sol. NIBUS - veculo automotor de transporte coletivo com capacidade para mais de vinte passageiros, ainda que, em virtude de adaptaes com vista maior comodidade destes, transporte nmero menor. OPERAO DE CARGA E DESCARGA - imobilizao do veculo, pelo tempo estritamente necessrio ao carregamento ou descarregamento de animais ou carga, na forma disciplinada pelo rgo ou entidade executivo de trnsito competente com circunscrio sobre a via. OPERAO DE TRNSITO - monitoramento tcnico baseado nos conceitos de Engenharia de Trfego, das condies de fluidez, de estacionamento e parada na via, de forma a reduzir as interferncias tais como veculos quebrados, acidentados, estacionados irregularmente atrapalhando o trnsito, prestando socorros imediatos e informaes aos pedestres e condutores. PARADA - imobilizao do veculo com a finalidade e pelo tempo estritamente necessrio para efetuar embarque ou desembarque de passageiros. PASSAGEM DE NVEL - todo cruzamento de nvel entre uma via e uma linha frrea ou trilho de bonde com pista prpria. PASSAGEM POR OUTRO VECULO - movimento de passagem frente de outro veculo que se desloca no mesmo sentido, em menor velocidade, mas em faixas distintas da via. PASSAGEM SUBTERRNEA - obra de arte destinada transposio de vias, em desnvel subterrneo, e ao uso de pedestres ou veculos. PASSARELA - obra de arte destinada transposio de vias, em desnvel areo, e ao uso de pedestres. PASSEIO - parte da calada ou da pista de rolamento, neste ltimo caso, separada por pintura ou elemento fsico separador, livre de interferncias, destinada circulao exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de ciclistas. PATRULHAMENTO - funo exercida pela Polcia Rodoviria Federal com o objetivo de garantir obedincia s normas de trnsito, assegurando a livre circulao e evitando acidentes. PERMETRO URBANO - limite entre rea urbana e rea rural.

315

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

PESO BRUTO TOTAL - peso mximo que o veculo transmite ao pavimento, constitudo da soma da tara mais a lotao. PESO BRUTO TOTAL COMBINADO - peso mximo transmitido ao pavimento pela combinao de um caminho-trator mais seu semi-reboque ou do caminho mais o seu reboque ou reboques. PISCA-ALERTA - luz intermitente do veculo, utilizada em carter de advertncia, destinada a indicar aos demais usurios da via que o veculo est imobilizado ou em situao de emergncia. PISTA - parte da via normalmente utilizada para a circulao de veculos, identificada por elementos separadores ou por diferena de nvel em relao s caladas, ilhas ou aos canteiros centrais. PLACAS - elementos colocados na posio vertical, fixados ao lado ou suspensos sobre a pista, transmitindo mensagens de carter permanente e, eventualmente, variveis, mediante smbolo ou legendas pr-reconhecidas e legalmente institudas como sinais de trnsito. POLICIAMENTO OSTENSIVO DE TRNSITO funo exercida pelas Polcias Militares com o objetivo de prevenir e reprimir atos relacionados com a segurana pblica e de garantir obedincia s normas relativas segurana de trnsito, assegurando a livre circulao e evitando acidentes. PONTE - obra de construo civil destinada a ligar margens opostas de uma superfcie lquida qualquer. REBOQUE - veculo destinado a ser engatado atrs de um veculo automotor. REGULAMENTAO DA VIA - implantao de sinalizao de regulamentao pelo rgo ou entidade competente com circunscrio sobre a via, definindo, entre outros, sentido de direo, tipo de estacionamento, horrios e dias. REFGIO - parte da via, devidamente sinalizada e protegida, destinada ao uso de pedestres durante a travessia da mesma. RENACH - Registro Nacional de Condutores Habilitados. RENAVAM - Registro Nacional de Veculos Automotores. RETORNO - movimento de inverso total de sentido da direo original de veculos. RODOVIA - via rural pavimentada. SEMI-REBOQUE - veculo de um ou mais eixos que se apoia na sua unidade tratora ou a ela ligado por meio de articulao. SINAIS DE TRNSITO - elementos de sinalizao viria que se utilizam de placas, marcas virias, equipamentos de controle luminosos, dispositivos auxiliares, apitos e gestos, destinados exclusivamente a ordenar ou dirigir o trnsito dos veculos e pedestres. SINALIZAO - conjunto de sinais de trnsito e dispositivos de segurana colocados na via pblica com o objetivo de garantir sua utilizao adequada, possibilitando melhor fluidez no trnsito e maior segurana dos veculos e pedestres que nela circulam. SONS POR APITO - sinais sonoros, emitidos exclusivamente pelos agentes da autoridade de

trnsito nas vias, para orientar ou indicar o direito de passagem dos veculos ou pedestres, sobrepondo-se ou completando sinalizao existente no local ou norma estabelecida neste Cdigo. TARA - peso prprio do veculo, acrescido dos pesos da carroaria e equipamento, do combustvel, das ferramentas e acessrios, da roda sobressalente, do extintor de incndio e do fluido de arrefecimento, expresso em quilogramas. TRAILER - reboque ou semi-reboque tipo casa, com duas, quatro, ou seis rodas, acoplado ou adaptado traseira de automvel ou camionete, utilizado em geral em atividades tursticas como alojamento, ou para atividades comerciais. TRNSITO - movimentao e imobilizao de veculos, pessoas e animais nas vias terrestres. TRANSPOSIO DE FAIXAS - passagem de um veculo de uma faixa demarcada para outra. TRATOR - veculo automotor construdo para realizar trabalho agrcola, de construo e pavimentao e tracionar outros veculos e equipamentos. ULTRAPASSAGEM - movimento de passar frente de outro veculo que se desloca no mesmo sentido, em menor velocidade e na mesma faixa de trfego, necessitando sair e retornar faixa de origem. UTILITRIO - veculo misto caracterizado pela versatilidade do seu uso, inclusive fora de estrada. VECULO ARTICULADO - combinao de veculos acoplados, sendo um deles automotor. VECULO AUTOMOTOR - todo veculo a motor de propulso que circule por seus prprios meios, e que serve normalmente para o transporte virio de pessoas e coisas, ou para a trao viria de veculos utilizados para o transporte de pessoas e coisas. O termo compreende os veculos conectados a uma linha eltrica e que no circulam sobre trilhos (nibus eltrico). VECULO DE CARGA - veculo destinado ao transporte de carga, podendo transportar dois passageiros, exclusive o condutor. VECULO DE COLEO - aquele que, mesmo tendo sido fabricado h mais de trinta anos, conserva suas caractersticas originais de fabricao e possui valor histrico prprio. VECULO CONJUGADO - combinao de veculos, sendo o primeiro um veculo automotor e os demais reboques ou equipamentos de trabalho agrcola, construo, terraplenagem ou pavimentao. VECULO DE GRANDE PORTE - veculo automotor destinado ao transporte de carga com peso bruto total mximo superior a dez mil quilogramas e de passageiros, superior a vinte passageiros. VECULO DE PASSAGEIROS - veculo destinado ao transporte de pessoas e suas bagagens. VECULO MISTO - veculo automotor destinado ao transporte simultneo de carga e passageiro. VIA - superfcie por onde transitam veculos, pessoas e animais, compreendendo a pista, a calada, o acostamento, ilha e canteiro central. VIA DE TRNSITO RPIDO - aquela caracterizada por acessos especiais com trnsito livre, sem intersees em nvel, sem acessibilidade direta aos lotes lindeiros e sem travessia de pedestres em nvel.

316

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

VIA ARTERIAL - aquela caracterizada por intersees em nvel, geralmente controlada por semforo, com acessibilidade aos lotes lindeiros e s vias secundrias e locais, possibilitando o trnsito entre as regies da cidade. VIA COLETORA - aquela destinada a coletar e distribuir o trnsito que tenha necessidade de entrar ou sair das vias de trnsito rpido ou arteriais, possibilitando o trnsito dentro das regies da cidade. VIA LOCAL - aquela caracterizada por intersees em nvel no semaforizadas, destinada apenas ao acesso local ou a reas restritas.

VIA RURAL - estradas e rodovias. VIA URBANA - ruas, avenidas, vielas, ou caminhos e similares abertos circulao pblica, situados na rea urbana, caracterizados principalmente por possurem imveis edificados ao longo de sua extenso. VIAS E REAS DE PEDESTRES - vias ou conjunto de vias destinadas circulao prioritria de pedestres. VIADUTO - obra de construo civil destinada a transpor uma depresso de terreno ou servir de passagem superior.

317

LIVRO DO CIDADO

CDIGO DE TRNSITO BRASILEIRO

318

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

SUMRIO CAPTULO I DAS DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DOS DIREITOS DOS ADMINISTRADOS CAPTULO III DOS DEVERES DO ADMINISTRADO CAPTULO IV DO INCIO DO PROCESSO CAPTULO V DOS INTERESSADOS CAPTULO VI DA COMPETNCIA CAPTULO VII DOS IMPEDIMENTOS E DA SUSPEIO CAPTULO VIII DA FORMA, TEMPO E LUGAR DOS ATOS DO PROCESSO CAPTULO IX DA COMUNICAO DOS ATOS CAPTULO X DA INSTRUO CAPTULO XI DO DEVER DE DECIDIR CAPTULO XII DA MOTIVAO CAPTULO XIII DA DESISTNCIA E OUTROS CASOS DE EXTINO DO PROCESSO CAPTULO XIV DA ANULAO, REVOGAO E CONVALIDAO CAPTULO XV DO RECURSO ADMINISTRATIVO E DA REVISO CAPTULO XVI DOS PRAZOS CAPTULO XVII DAS SANES CAPTULO XVIII DAS DISPOSIES FINAIS

319

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

320

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

LEI N 9.784 , DE 29 DE JANEIRO DE 1999. Regula o processo administrativo no mbito da Administrao Pblica Federal. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DAS DISPOSIES GERAIS Art. 1o Esta Lei estabelece normas bsicas sobre o processo administrativo no mbito da Administrao Federal direta e indireta, visando, em especial, proteo dos direitos dos administrados e ao melhor cumprimento dos fins da Administrao. 1o Os preceitos desta Lei tambm se aplicam aos rgos dos Poderes Legislativo e Judicirio da Unio, quando no desempenho de funo administrativa. 2o Para os fins desta Lei, consideram-se: I - rgo - a unidade de atuao integrante da estrutura da Administrao direta e da estrutura da Administrao indireta; II - entidade - a unidade de atuao dotada de personalidade jurdica; III - autoridade - o servidor ou agente pblico dotado de poder de deciso. Art. 2o A Administrao Pblica obedecer, dentre outros, aos princpios da legalidade, finalidade, motivao, razoabilidade, proporcionalidade, moralidade, ampla defesa, contraditrio, segurana jurdica, interesse pblico e eficincia. Pargrafo nico. Nos processos administrativos sero observados, entre outros, os critrios de: I - atuao conforme a lei e o Direito; II - atendimento a fins de interesse geral, vedada a renncia total ou parcial de poderes ou competncias, salvo autorizao em lei; III - objetividade no atendimento do interesse pblico, vedada a promoo pessoal de agentes ou autoridades; IV - atuao segundo padres ticos de probidade, decoro e boa-f; V - divulgao oficial dos atos administrativos, ressalvadas as hipteses de sigilo previstas na Constituio; VI - adequao entre meios e fins, vedada a imposio de obrigaes, restries e sanes em medida superior quelas estritamente necessrias ao atendimento do interesse pblico; VII - indicao dos pressupostos de fato e de direito que determinarem a deciso; VIII observncia das formalidades essenciais garantia dos direitos dos administrados; IX - adoo de formas simples, suficientes para propiciar adequado grau de certeza, segurana e respeito aos direitos dos administrados; X - garantia dos direitos comunicao, apresentao de alegaes finais, produo de provas e interposio de recursos, nos processos de que possam resultar sanes e nas situaes de litgio; XI - proibio de cobrana de despesas processuais, ressalvadas as previstas em lei; XII - impulso, de ofcio, do processo administrativo, sem prejuzo da atuao dos interessados; XIII - interpretao da norma administrativa da forma que melhor garanta o atendimento do fim pblico a que se dirige, vedada aplicao retroativa de nova interpretao. CAPTULO II DOS DIREITOS DOS ADMINISTRADOS Art. 3o O administrado tem os seguintes direitos perante a Administrao, sem prejuzo de outros que lhe sejam assegurados: I - ser tratado com respeito pelas autoridades e servidores, que devero facilitar o exerccio de seus direitos e o cumprimento de suas obrigaes; II - ter cincia da tramitao dos processos administrativos em que tenha a condio de interessado, ter vista dos autos, obter cpias de documentos neles contidos e conhecer as decises proferidas; III - formular alegaes e apresentar documentos antes da deciso, os quais sero objeto de considerao pelo rgo competente; IV - fazer-se assistir, facultativamente, por advogado, salvo quando obrigatria a representao, por fora de lei. CAPTULO III DOS DEVERES DO ADMINISTRADO Art. 4o So deveres do administrado perante a Administrao, sem prejuzo de outros previstos em ato normativo: I - expor os fatos conforme a verdade; II - proceder com lealdade, urbanidade e boa-f; III - no agir de modo temerrio; IV - prestar as informaes que lhe forem solicitadas e colaborar para o esclarecimento dos fatos. CAPTULO IV DO INCIO DO PROCESSO Art. 5o O processo administrativo pode iniciarse de ofcio ou a pedido de interessado. Art. 6o O requerimento inicial do interessado, salvo casos em que for admitida solicitao oral, deve ser formulado por escrito e conter os seguintes dados: I - rgo ou autoridade administrativa a que se dirige; II - identificao do interessado ou de quem o represente; III - domiclio do requerente ou local para recebimento de comunicaes; IV - formulao do pedido, com exposio dos fatos e de seus fundamentos; V - data e assinatura do requerente ou de seu representante. Pargrafo nico. vedada Administrao a recusa imotivada de recebimento de documentos, devendo o servidor orientar o interessado quanto ao suprimento de eventuais falhas. Art. 7o Os rgos e entidades administrativas devero elaborar modelos ou formulrios padronizados para assuntos que importem pretenses

321

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

equivalentes. Art. 8o Quando os pedidos de uma pluralidade de interessados tiverem contedo e fundamentos idnticos, podero ser formulados em um nico requerimento, salvo preceito legal em contrrio. CAPTULO V DOS INTERESSADOS Art. 9o So legitimados como interessados no processo administrativo: I - pessoas fsicas ou jurdicas que o iniciem como titulares de direitos ou interesses individuais ou no exerccio do direito de representao; II - aqueles que, sem terem iniciado o processo, tm direitos ou interesses que possam ser afetados pela deciso a ser adotada; III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos e interesses coletivos; IV - as pessoas ou as associaes legalmente constitudas quanto a direitos ou interesses difusos. Art. 10. So capazes, para fins de processo administrativo, os maiores de dezoito anos, ressalvada previso especial em ato normativo prprio. CAPTULO VI DA COMPETNCIA Art. 11. A competncia irrenuncivel e se exerce pelos rgos administrativos a que foi atribuda como prpria, salvo os casos de delegao e avocao legalmente admitidos. Art. 12. Um rgo administrativo e seu titular podero, se no houver impedimento legal, delegar parte da sua competncia a outros rgos ou titulares, ainda que estes no lhe sejam hierarquicamente subordinados, quando for conveniente, em razo de circunstncias de ndole tcnica, social, econmica, jurdica ou territorial. Pargrafo nico. O disposto no caput deste artigo aplica-se delegao de competncia dos rgos colegiados aos respectivos presidentes. Art. 13. No podem ser objeto de delegao: I - a edio de atos de carter normativo; II - a deciso de recursos administrativos; III - as matrias de competncia exclusiva do rgo ou autoridade. Art. 14. O ato de delegao e sua revogao devero ser publicados no meio oficial. 1o O ato de delegao especificar as matrias e poderes transferidos, os limites da atuao do delegado, a durao e os objetivos da delegao e o recurso cabvel, podendo conter ressalva de exerccio da atribuio delegada. 2o O ato de delegao revogvel a qualquer tempo pela autoridade delegante. 3o As decises adotadas por delegao devem mencionar explicitamente esta qualidade e considerar-se-o editadas pelo delegado. Art. 15. Ser permitida, em carter excepcional e por motivos relevantes devidamente justificados, a avocao temporria de competncia atribuda a rgo hierarquicamente inferior. Art. 16. Os rgos e entidades administrativas divulgaro publicamente os locais das respectivas sedes e, quando conveniente, a unidade fundacional competente em matria de interesse especial.

Art. 17. Inexistindo competncia legal especfica, o processo administrativo dever ser iniciado perante a autoridade de menor grau hierrquico para decidir. CAPTULO VII DOS IMPEDIMENTOS E DA SUSPEIO Art. 18. impedido de atuar em processo administrativo o servidor ou autoridade que: I - tenha interesse direto ou indireto na matria; II - tenha participado ou venha a participar como perito, testemunha ou representante, ou se tais situaes ocorrem quanto ao cnjuge, companheiro ou parente e afins at o terceiro grau; III - esteja litigando judicial ou administrativamente com o interessado ou respectivo cnjuge ou companheiro. Art. 19. A autoridade ou servidor que incorrer em impedimento deve comunicar o fato autoridade competente, abstendo-se de atuar. Pargrafo nico. A omisso do dever de comunicar o impedimento constitui falta grave, para efeitos disciplinares. Art. 20. Pode ser argida a suspeio de autoridade ou servidor que tenha amizade ntima ou inimizade notria com algum dos interessados ou com os respectivos cnjuges, companheiros, parentes e afins at o terceiro grau. Art. 21. O indeferimento de alegao de suspeio poder ser objeto de recurso, sem efeito suspensivo. CAPTULO VIII DA FORMA, TEMPO E LUGAR DOS ATOS DO PROCESSO Art. 22. Os atos do processo administrativo no dependem de forma determinada seno quando a lei expressamente a exigir. 1o Os atos do processo devem ser produzidos por escrito, em vernculo, com a data e o local de sua realizao e a assinatura da autoridade responsvel. 2o Salvo imposio legal, o reconhecimento de firma somente ser exigido quando houver dvida de autenticidade. 3o A autenticao de documentos exigidos em cpia poder ser feita pelo rgo administrativo. 4o O processo dever ter suas pginas numeradas seqencialmente e rubricadas. Art. 23. Os atos do processo devem realizarse em dias teis, no horrio normal de funcionamento da repartio na qual tramitar o processo. Pargrafo nico. Sero concludos depois do horrio normal os atos j iniciados, cujo adiamento prejudique o curso regular do procedimento ou cause dano ao interessado ou Administrao. Art. 24. Inexistindo disposio especfica, os atos do rgo ou autoridade responsvel pelo processo e dos administrados que dele participem devem ser praticados no prazo de cinco dias, salvo motivo de fora maior. Pargrafo nico. O prazo previsto neste artigo pode ser dilatado at o dobro, mediante comprovada justificao. Art. 25. Os atos do processo devem realizar-se preferencialmente na sede do rgo, cientificandose o interessado se outro for o local de realizao.

322

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

CAPTULO IX DA COMUNICAO DOS ATOS Art. 26. O rgo competente perante o qual tramita o processo administrativo determinar a intimao do interessado para cincia de deciso ou a efetivao de diligncias. 1o A intimao dever conter: I - identificao do intimado e nome do rgo ou entidade administrativa; II - finalidade da intimao; III - data, hora e local em que deve comparecer; IV - se o intimado deve comparecer pessoalmente, ou fazer-se representar; V - informao da continuidade do processo independentemente do seu comparecimento; VI - indicao dos fatos e fundamentos legais pertinentes. 2o A intimao observar a antecedncia mnima de trs dias teis quanto data de comparecimento. 3o A intimao pode ser efetuada por cincia no processo, por via postal com aviso de recebimento, por telegrama ou outro meio que assegure a certeza da cincia do interessado. 4o No caso de interessados indeterminados, desconhecidos ou com domiclio indefinido, a intimao deve ser efetuada por meio de publicao oficial. 5o As intimaes sero nulas quando feitas sem observncia das prescries legais, mas o comparecimento do administrado supre sua falta ou irregularidade. Art. 27. O desatendimento da intimao no importa o reconhecimento da verdade dos fatos, nem a renncia a direito pelo administrado. Pargrafo nico. No prosseguimento do processo, ser garantido direito de ampla defesa ao interessado. Art. 28. Devem ser objeto de intimao os atos do processo que resultem para o interessado em imposio de deveres, nus, sanes ou restrio ao exerccio de direitos e atividades e os atos de outra natureza, de seu interesse. CAPTULO X DA INSTRUO Art. 29. As atividades de instruo destinadas a averiguar e comprovar os dados necessrios tomada de deciso realizam-se de ofcio ou mediante impulso do rgo responsvel pelo processo, sem prejuzo do direito dos interessados de propor atuaes probatrias. 1o O rgo competente para a instruo far constar dos autos os dados necessrios deciso do processo. 2o Os atos de instruo que exijam a atuao dos interessados devem realizar-se do modo menos oneroso para estes. Art. 30. So inadmissveis no processo administrativo as provas obtidas por meios ilcitos. Art. 31. Quando a matria do processo envolver assunto de interesse geral, o rgo competente poder, mediante despacho motivado, abrir perodo de consulta pblica para manifestao

de terceiros, antes da deciso do pedido, se no houver prejuzo para a parte interessada. 1o A abertura da consulta pblica ser objeto de divulgao pelos meios oficiais, a fim de que pessoas fsicas ou jurdicas possam examinar os autos, fixando-se prazo para oferecimento de alegaes escritas. 2o O comparecimento consulta pblica no confere, por si, a condio de interessado do processo, mas confere o direito de obter da Administrao resposta fundamentada, que poder ser comum a todas as alegaes substancialmente iguais. Art. 32. Antes da tomada de deciso, a juzo da autoridade, diante da relevncia da questo, poder ser realizada audincia pblica para debates sobre a matria do processo. Art. 33. Os rgos e entidades administrativas, em matria relevante, podero estabelecer outros meios de participao de administrados, diretamente ou por meio de organizaes e associaes legalmente reconhecidas. Art. 34. Os resultados da consulta e audincia pblica e de outros meios de participao de administrados devero ser apresentados com a indicao do procedimento adotado. Art. 35. Quando necessria instruo do processo, a audincia de outros rgos ou entidades administrativas poder ser realizada em reunio conjunta, com a participao de titulares ou representantes dos rgos competentes, lavrando-se a respectiva ata, a ser juntada aos autos. Art. 36. Cabe ao interessado a prova dos fatos que tenha alegado, sem prejuzo do dever atribudo ao rgo competente para a instruo e do disposto no art. 37 desta Lei. Art. 37. Quando o interessado declarar que fatos e dados esto registrados em documentos existentes na prpria Administrao responsvel pelo processo ou em outro rgo administrativo, o rgo competente para a instruo prover, de ofcio, obteno dos documentos ou das respectivas cpias. Art. 38. O interessado poder, na fase instrutria e antes da tomada da deciso, juntar documentos e pareceres, requerer diligncias e percias, bem como aduzir alegaes referentes matria objeto do processo. 1o Os elementos probatrios devero ser considerados na motivao do relatrio e da deciso. 2o Somente podero ser recusadas, mediante deciso fundamentada, as provas propostas pelos interessados quando sejam ilcitas, impertinentes, desnecessrias ou protelatrias. Art. 39. Quando for necessria a prestao de informaes ou a apresentao de provas pelos interessados ou terceiros, sero expedidas intimaes para esse fim, mencionando-se data, prazo, forma e condies de atendimento. Pargrafo nico. No sendo atendida a intimao, poder o rgo competente, se entender relevante a matria, suprir de ofcio a omisso, no se eximindo de proferir a deciso. Art. 40. Quando dados, atuaes ou documentos solicitados ao interessado forem neces-

323

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

srios apreciao de pedido formulado, o no atendimento no prazo fixado pela Administrao para a respectiva apresentao implicar arquivamento do processo. Art. 41. Os interessados sero intimados de prova ou diligncia ordenada, com antecedncia mnima de trs dias teis, mencionando-se data, hora e local de realizao. Art. 42. Quando deva ser obrigatoriamente ouvido um rgo consultivo, o parecer dever ser emitido no prazo mximo de quinze dias, salvo norma especial ou comprovada necessidade de maior prazo. 1o Se um parecer obrigatrio e vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o processo no ter seguimento at a respectiva apresentao, responsabilizando-se quem der causa ao atraso. 2o Se um parecer obrigatrio e no vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o processo poder ter prosseguimento e ser decidido com sua dispensa, sem prejuzo da responsabilidade de quem se omitiu no atendimento. Art. 43. Quando por disposio de ato normativo devam ser previamente obtidos laudos tcnicos de rgos administrativos e estes no cumprirem o encargo no prazo assinalado, o rgo responsvel pela instruo dever solicitar laudo tcnico de outro rgo dotado de qualificao e capacidade tcnica equivalentes. Art. 44. Encerrada a instruo, o interessado ter o direito de manifestar-se no prazo mximo de dez dias, salvo se outro prazo for legalmente fixado. Art. 45. Em caso de risco iminente, a Administrao Pblica poder motivadamente adotar providncias acauteladoras sem a prvia manifestao do interessado. Art. 46. Os interessados tm direito vista do processo e a obter certides ou cpias reprogrficas dos dados e documentos que o integram, ressalvados os dados e documentos de terceiros protegidos por sigilo ou pelo direito privacidade, honra e imagem. Art. 47. O rgo de instruo que no for competente para emitir a deciso final elaborar relatrio indicando o pedido inicial, o contedo das fases do procedimento e formular proposta de deciso, objetivamente justificada, encaminhando o processo autoridade competente. CAPTULO XI DO DEVER DE DECIDIR Art. 48. A Administrao tem o dever de explicitamente emitir deciso nos processos administrativos e sobre solicitaes ou reclamaes, em matria de sua competncia. Art. 49. Concluda a instruo de processo administrativo, a Administrao tem o prazo de at trinta dias para decidir, salvo prorrogao por igual perodo expressamente motivada. CAPTULO XII DA MOTIVAO Art. 50. Os atos administrativos devero ser motivados, com indicao dos fatos e dos fundamentos jurdicos, quando: I - neguem, limitem ou afetem direitos ou inte-

resses; II - imponham ou agravem deveres, encargos ou sanes; III - decidam processos administrativos de concurso ou seleo pblica; IV - dispensem ou declarem a inexigibilidade de processo licitatrio; V - decidam recursos administrativos; VI - decorram de reexame de ofcio; VII - deixem de aplicar jurisprudncia firmada sobre a questo ou discrepem de pareceres, laudos, propostas e relatrios oficiais; VIII - importem anulao, revogao, suspenso ou convalidao de ato administrativo. 1o A motivao deve ser explcita, clara e congruente, podendo consistir em declarao de concordncia com fundamentos de anteriores pareceres, informaes, decises ou propostas, que, neste caso, sero parte integrante do ato. 2o Na soluo de vrios assuntos da mesma natureza, pode ser utilizado meio mecnico que reproduza os fundamentos das decises, desde que no prejudique direito ou garantia dos interessados. 3o A motivao das decises de rgos colegiados e comisses ou de decises orais constar da respectiva ata ou de termo escrito. CAPTULO XIII DA DESISTNCIA E OUTROS CASOS DE EXTINO DO PROCESSO Art. 51. O interessado poder, mediante manifestao escrita, desistir total ou parcialmente do pedido formulado ou, ainda, renunciar a direitos disponveis. 1o Havendo vrios interessados, a desistncia ou renncia atinge somente quem a tenha formulado. 2o A desistncia ou renncia do interessado, conforme o caso, no prejudica o prosseguimento do processo, se a Administrao considerar que o interesse pblico assim o exige. Art. 52. O rgo competente poder declarar extinto o processo quando exaurida sua finalidade ou o objeto da deciso se tornar impossvel, intil ou prejudicado por fato superveniente. CAPTULO XIV DA ANULAO, REVOGAO E CONVALIDAO Art. 53. A Administrao deve anular seus prprios atos, quando eivados de vcio de legalidade, e pode revog-los por motivo de convenincia ou oportunidade, respeitados os direitos adquiridos. Art. 54. O direito da Administrao de anular os atos administrativos de que decorram efeitos favorveis para os destinatrios decai em cinco anos, contados da data em que foram praticados, salvo comprovada m-f. 1o No caso de efeitos patrimoniais contnuos, o prazo de decadncia contar-se- da percepo do primeiro pagamento. 2o Considera-se exerccio do direito de anular qualquer medida de autoridade administrativa que importe impugnao validade do ato. Art. 55. Em deciso na qual se evidencie no acarretarem leso ao interesse pblico nem pre-

324

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

juzo a terceiros, os atos que apresentarem defeitos sanveis podero ser convalidados pela prpria Administrao. CAPTULO XV DO RECURSO ADMINISTRATIVO E DA REVISO Art. 56. Das decises administrativas cabe recurso, em face de razes de legalidade e de mrito. 1o O recurso ser dirigido autoridade que proferiu a deciso, a qual, se no a reconsiderar no prazo de cinco dias, o encaminhar autoridade superior. 2o Salvo exigncia legal, a interposio de recurso administrativo independe de cauo. Art. 57. O recurso administrativo tramitar no mximo por trs instncias administrativas, salvo disposio legal diversa. Art. 58. Tm legitimidade para interpor recurso administrativo: I - os titulares de direitos e interesses que forem parte no processo; II - aqueles cujos direitos ou interesses forem indiretamente afetados pela deciso recorrida; III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos e interesses coletivos; IV - os cidados ou associaes, quanto a direitos ou interesses difusos. Art. 59. Salvo disposio legal especfica, de dez dias o prazo para interposio de recurso administrativo, contado a partir da cincia ou divulgao oficial da deciso recorrida. 1o Quando a lei no fixar prazo diferente, o recurso administrativo dever ser decidido no prazo mximo de trinta dias, a partir do recebimento dos autos pelo rgo competente. 2o O prazo mencionado no pargrafo anterior poder ser prorrogado por igual perodo, ante justificativa explcita. Art. 60. O recurso interpe-se por meio de requerimento no qual o recorrente dever expor os fundamentos do pedido de reexame, podendo juntar os documentos que julgar convenientes. Art. 61. Salvo disposio legal em contrrio, o recurso no tem efeito suspensivo. Pargrafo nico. Havendo justo receio de prejuzo de difcil ou incerta reparao decorrente da execuo, a autoridade recorrida ou a imediatamente superior poder, de ofcio ou a pedido, dar efeito suspensivo ao recurso. Art. 62. Interposto o recurso, o rgo competente para dele conhecer dever intimar os demais interessados para que, no prazo de cinco dias teis, apresentem alegaes. Art. 63. O recurso no ser conhecido quando interposto: I - fora do prazo; II - perante rgo incompetente; III - por quem no seja legitimado; IV - aps exaurida a esfera administrativa.

1o Na hiptese do inciso II, ser indicada ao recorrente a autoridade competente, sendo-lhe devolvido o prazo para recurso. 2o O no conhecimento do recurso no impede a Administrao de rever de ofcio o ato ilegal, desde que no ocorrida precluso administrativa. Art. 64. O rgo competente para decidir o recurso poder confirmar, modificar, anular ou revogar, total ou parcialmente, a deciso recorrida, se a matria for de sua competncia. Pargrafo nico. Se da aplicao do disposto neste artigo puder decorrer gravame situao do recorrente, este dever ser cientificado para que formule suas alegaes antes da deciso. Art. 65. Os processos administrativos de que resultem sanes podero ser revistos, a qualquer tempo, a pedido ou de ofcio, quando surgirem fatos novos ou circunstncias relevantes suscetveis de justificar a inadequao da sano aplicada. Pargrafo nico. Da reviso do processo no poder resultar agravamento da sano. CAPTULO XVI DOS PRAZOS Art. 66. Os prazos comeam a correr a partir da data da cientificao oficial, excluindo-se da contagem o dia do comeo e incluindo-se o do vencimento. 1o Considera-se prorrogado o prazo at o primeiro dia til seguinte se o vencimento cair em dia em que no houver expediente ou este for encerrado antes da hora normal. 2o Os prazos expressos em dias contam-se de modo contnuo. 3o Os prazos fixados em meses ou anos contam-se de data a data. Se no ms do vencimento no houver o dia equivalente quele do incio do prazo, tem-se como termo o ltimo dia do ms. Art. 67. Salvo motivo de fora maior devidamente comprovado, os prazos processuais no se suspendem. CAPTULO XVII DAS SANES Art. 68. As sanes, a serem aplicadas por autoridade competente, tero natureza pecuniria ou consistiro em obrigao de fazer ou de no fazer, assegurado sempre o direito de defesa. CAPTULO XVIII DAS DISPOSIES FINAIS Art. 69. Os processos administrativos especficos continuaro a reger-se por lei prpria, aplicando-se-lhes apenas subsidiariamente os preceitos desta Lei. Art. 70. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Braslia 29 de janeiro de 1999; 178o da Independncia e 111o da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

325

LIVRO DO CIDADO

PROCESSO ADMINISTRATIVO NA ADMINISTRAO FEDERAL

326

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS

JUIZADOS ESPECIAIS
SUMRIO JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS LEI N 9.099, DE 26 DE SETEMBRO DE 1995 CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DOS JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS Seo I Da Competncia Seo II Do Juiz, dos Conciliadores e dos Juzes Leigos Seo III Das Partes Seo IV Dos Atos Processuais Seo V Do Pedido Seo VI Das Citaes e Intimaes Seo VII Da Revelia Seo VIII Da Conciliao e do Juzo Arbitral Seo IX Da Instruo e Julgamento Seo X Da Resposta do Ru Seo XI Das Provas Seo XII Da Sentena Seo XIII Dos Embargos de Declarao Seo XIV Da Extino do Processo Sem Julgamento do Mrito Seo XV Da Execuo Seo XVI Das Despesas Seo XVII Disposies Finais CAPTULO III DOS JUIZADOS ESPECIAIS CRIMINAIS DISPOSIES GERAIS Seo I Da Competncia e dos Atos Processuais

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS LEI N 10.259, DE 12 DE JULHO DE 2001 DECRETO N 4.250, DE 27 DE MAIO DE 2002

327

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS

328

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS LEI N 9.099, DE 26 DE SETEMBRO DE 1995. Dispe sobre os Juizados Especiais Cveis e Criminais e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1 Os Juizados Especiais Cveis e Criminais, rgos da Justia Ordinria, sero criados pela Unio, no Distrito Federal e nos Territrios, e pelos Estados, para conciliao, processo, julgamento e execuo, nas causas de sua competncia. Art. 2 O processo orientar-se- pelos critrios da oralidade, simplicidade, informalidade, economia processual e celeridade, buscando, sempre que possvel, a conciliao ou a transao. CAPTULO II DOS JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS SEO I DA COMPETNCIA Art. 3 O Juizado Especial Cvel tem competncia para conciliao, processo e julgamento das causas cveis de menor complexidade, assim consideradas: I - as causas cujo valor no exceda a quarenta vezes o salrio mnimo; II - as enumeradas no art. 275, inciso II, do Cdigo de Processo Civil; III - a ao de despejo para uso prprio; IV - as aes possessrias sobre bens imveis de valor no excedente ao fixado no inciso I deste artigo. 1 Compete ao Juizado Especial promover a execuo: I - dos seus julgados; II - dos ttulos executivos extrajudiciais, no valor de at quarenta vezes o salrio mnimo, observado o disposto no 1 do art. 8 desta Lei. 2 Ficam excludas da competncia do Juizado Especial as causas de natureza alimentar, falimentar, fiscal e de interesse da Fazenda Pblica, e tambm as relativas a acidentes de trabalho, a resduos e ao estado e capacidade das pessoas, ainda que de cunho patrimonial. 3 A opo pelo procedimento previsto nesta Lei importar em renncia ao crdito excedente ao limite estabelecido neste artigo, excetuada a hiptese de conciliao. Art. 4 competente, para as causas previstas nesta Lei, o Juizado do foro: I - do domiclio do ru ou, a critrio do autor, do local onde aquele exera atividades profissionais ou econmicas ou mantenha estabelecimento, filial, agncia, sucursal ou escritrio; II - do lugar onde a obrigao deva ser satisfeita; III - do domiclio do autor ou do local do ato ou fato, nas aes para reparao de dano de qualquer natureza. Pargrafo nico. Em qualquer hiptese, poder a ao ser proposta no foro previsto no inciso I deste artigo. SEO II DO JUIZ, DOS CONCILIADORES E DOS JUZES LEIGOS Art. 5 O Juiz dirigir o processo com liberdade para determinar as provas a serem produzidas, para apreci-las e para dar especial valor s regras de experincia comum ou tcnica. Art. 6 O Juiz adotar em cada caso a deciso que reputar mais justa e equnime, atendendo aos fins sociais da lei e s exigncias do bem comum. Art. 7 Os conciliadores e Juzes leigos so auxiliares da Justia, recrutados, os primeiros, preferentemente, entre os bacharis em Direito, e os segundos, entre advogados com mais de cinco anos de experincia. Pargrafo nico. Os Juzes leigos ficaro impedidos de exercer a advocacia perante os Juizados Especiais, enquanto no desempenho de suas funes. SEO III DAS PARTES Art. 8 No podero ser partes, no processo institudo por esta Lei, o incapaz, o preso, as pessoas jurdicas de direito pblico, as empresas pblicas da Unio, a massa falida e o insolvente civil. 1 Somente as pessoas fsicas capazes sero admitidas a propor ao perante o Juizado Especial, excludos os cessionrios de direito de pessoas jurdicas. 2 O maior de dezoito anos poder ser autor, independentemente de assistncia, inclusive para fins de conciliao. Art. 9 Nas causas de valor at vinte salrios mnimos, as partes comparecero pessoalmente, podendo ser assistidas por advogado; nas de valor superior, a assistncia obrigatria. 1 Sendo facultativa a assistncia, se uma das partes comparecer assistida por advogado, ou se o ru for pessoa jurdica ou firma individual, ter a outra parte, se quiser, assistncia judiciria prestada por rgo institudo junto ao Juizado Especial, na forma da lei local. 2 O Juiz alertar as partes da convenincia do patrocnio por advogado, quando a causa o recomendar. 3 O mandato ao advogado poder ser verbal, salvo quanto aos poderes especiais. 4 O ru, sendo pessoa jurdica ou titular de firma individual, poder ser representado por preposto credenciado. Art. 10. No se admitir, no processo, qualquer forma de interveno de terceiro nem de assistncia. Admitir-se- o litisconsrcio. Art. 11. O Ministrio Pblico intervir nos casos previstos em lei.

329

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

SEO IV DOS ATOS PROCESSUAIS Art. 12. Os atos processuais sero pblicos e podero realizar-se em horrio noturno, conforme dispuserem as normas de organizao judiciria. Art. 13. Os atos processuais sero vlidos sempre que preencherem as finalidades para as quais forem realizados, atendidos os critrios indicados no art. 2 desta Lei. 1 No se pronunciar qualquer nulidade sem que tenha havido prejuzo. 2 A prtica de atos processuais em outras comarcas poder ser solicitada por qualquer meio idneo de comunicao. 3 Apenas os atos considerados essenciais sero registrados resumidamente, em notas manuscritas, datilografadas, taquigrafadas ou estenotipadas. Os demais atos podero ser gravados em fita magntica ou equivalente, que ser inutilizada aps o trnsito em julgado da deciso. 4 As normas locais disporo sobre a conservao das peas do processo e demais documentos que o instruem. SEO V DO PEDIDO Art. 14. O processo instaurar-se- com a apresentao do pedido, escrito ou oral, Secretaria do Juizado. 1 Do pedido constaro, de forma simples e em linguagem acessvel: I - o nome, a qualificao e o endereo das partes; II - os fatos e os fundamentos, de forma sucinta; III - o objeto e seu valor. 2 lcito formular pedido genrico quando no for possvel determinar, desde logo, a extenso da obrigao. 3 O pedido oral ser reduzido a escrito pela Secretaria do Juizado, podendo ser utilizado o sistema de fichas ou formulrios impressos. Art. 15. Os pedidos mencionados no art. 3 desta Lei podero ser alternativos ou cumulados; nesta ltima hiptese, desde que conexos e a soma no ultrapasse o limite fixado naquele dispositivo. Art. 16. Registrado o pedido, independentemente de distribuio e autuao, a Secretaria do Juizado designar a sesso de conciliao, a realizar-se no prazo de quinze dias. Art. 17. Comparecendo inicialmente ambas as partes, instaurar-se-, desde logo, a sesso de conciliao, dispensados o registro prvio de pedido e a citao. Pargrafo nico. Havendo pedidos contrapostos, poder ser dispensada a contestao formal e ambos sero apreciados na mesma sentena. SEO VI DAS CITAES E INTIMAES Art. 18. A citao far-se-: I - por correspondncia, com aviso de recebimento em mo prpria; II - tratando-se de pessoa jurdica ou firma individual, mediante entrega ao encarregado da recepo, que ser obrigatoriamente identificado;

III - sendo necessrio, por oficial de justia, independentemente de mandado ou carta precatria. 1 A citao conter cpia do pedido inicial, dia e hora para comparecimento do citando e advertncia de que, no comparecendo este, considerar-se-o verdadeiras as alegaes iniciais, e ser proferido julgamento, de plano. 2 No se far citao por edital. 3 O comparecimento espontneo suprir a falta ou nulidade da citao. Art. 19. As intimaes sero feitas na forma prevista para citao, ou por qualquer outro meio idneo de comunicao. 1 Dos atos praticados na audincia, considerar-se-o desde logo cientes as partes. 2 As partes comunicaro ao juzo as mudanas de endereo ocorridas no curso do processo, reputando-se eficazes as intimaes enviadas ao local anteriormente indicado, na ausncia da comunicao. SEO VII DA REVELIA Art. 20. No comparecendo o demandado sesso de conciliao ou audincia de instruo e julgamento, reputar-se-o verdadeiros os fatos alegados no pedido inicial, salvo se o contrrio resultar da convico do Juiz. SEO VIII DA CONCILIAO E DO JUZO ARBITRAL Art. 21. Aberta a sesso, o Juiz togado ou leigo esclarecer as partes presentes sobre as vantagens da conciliao, mostrando-lhes os riscos e as conseqncias do litgio, especialmente quanto ao disposto no 3 do art. 3 desta Lei. Art. 22. A conciliao ser conduzida pelo Juiz togado ou leigo ou por conciliador sob sua orientao. Pargrafo nico. Obtida a conciliao, esta ser reduzida a escrito e homologada pelo Juiz togado, mediante sentena com eficcia de ttulo executivo. Art. 23. No comparecendo o demandado, o Juiz togado proferir sentena. Art. 24. No obtida a conciliao, as partes podero optar, de comum acordo, pelo juzo arbitral, na forma prevista nesta Lei. 1 O juzo arbitral considerar-se- instaurado, independentemente de termo de compromisso, com a escolha do rbitro pelas partes. Se este no estiver presente, o Juiz convoc-lo- e designar, de imediato, a data para a audincia de instruo. 2 O rbitro ser escolhido dentre os juzes leigos. Art. 25. O rbitro conduzir o processo com os mesmos critrios do Juiz, na forma dos arts. 5 e 6 desta Lei, podendo decidir por eqidade. Art. 26. Ao trmino da instruo, ou nos cinco dias subseqentes, o rbitro apresentar o laudo ao Juiz togado para homologao por sentena irrecorrvel. SEO IX DA INSTRUO E JULGAMENTO Art. 27. No institudo o juzo arbitral, proceder-se imediatamente audincia de instruo e julgamento, desde que no resulte prejuzo para a defesa.

330

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

Pargrafo nico. No sendo possvel a sua realizao imediata, ser a audincia designada para um dos quinze dias subseqentes, cientes, desde logo, as partes e testemunhas eventualmente presentes. Art. 28. Na audincia de instruo e julgamento sero ouvidas as partes, colhida a prova e, em seguida, proferida a sentena. Art. 29. Sero decididos de plano todos os incidentes que possam interferir no regular prosseguimento da audincia. As demais questes sero decididas na sentena. Pargrafo nico. Sobre os documentos apresentados por uma das partes, manifestar-se- imediatamente a parte contrria, sem interrupo da audincia. SEO X DA RESPOSTA DO RU Art. 30. A contestao, que ser oral ou escrita, conter toda matria de defesa, exceto argio de suspeio ou impedimento do Juiz, que se processar na forma da legislao em vigor. Art. 31. No se admitir a reconveno. lcito ao ru, na contestao, formular pedido em seu favor, nos limites do art. 3 desta Lei, desde que fundado nos mesmos fatos que constituem objeto da controvrsia. Pargrafo nico. O autor poder responder ao pedido do ru na prpria audincia ou requerer a designao da nova data, que ser desde logo fixada, cientes todos os presentes. SEO XI DAS PROVAS Art. 32. Todos os meios de prova moralmente legtimos, ainda que no especificados em lei, so hbeis para provar a veracidade dos fatos alegados pelas partes. Art. 33. Todas as provas sero produzidas na audincia de instruo e julgamento, ainda que no requeridas previamente, podendo o Juiz limitar ou excluir as que considerar excessivas, impertinentes ou protelatrias. Art. 34. As testemunhas, at o mximo de trs para cada parte, comparecero audincia de instruo e julgamento levadas pela parte que as tenha arrolado, independentemente de intimao, ou mediante esta, se assim for requerido. 1 O requerimento para intimao das testemunhas ser apresentado Secretaria no mnimo cinco dias antes da audincia de instruo e julgamento. 2 No comparecendo a testemunha intimada, o Juiz poder determinar sua imediata conduo, valendo-se, se necessrio, do concurso da fora pblica. Art. 35. Quando a prova do fato exigir, o Juiz poder inquirir tcnicos de sua confiana, permitida s partes a apresentao de parecer tcnico. Pargrafo nico. No curso da audincia, poder o Juiz, de ofcio ou a requerimento das partes, realizar inspeo em pessoas ou coisas, ou determinar que o faa pessoa de sua confiana, que lhe relatar informalmente o verificado.

Art. 36. A prova oral no ser reduzida a escrito, devendo a sentena referir, no essencial, os informes trazidos nos depoimentos. Art. 37. A instruo poder ser dirigida por Juiz leigo, sob a superviso de Juiz togado. SEO XII DA SENTENA Art. 38. A sentena mencionar os elementos de convico do Juiz, com breve resumo dos fatos relevantes ocorridos em audincia, dispensado o relatrio. Pargrafo nico. No se admitir sentena condenatria por quantia ilquida, ainda que genrico o pedido. Art. 39. ineficaz a sentena condenatria na parte que exceder a alada estabelecida nesta Lei. Art. 40. O Juiz leigo que tiver dirigido a instruo proferir sua deciso e imediatamente a submeter ao Juiz togado, que poder homolog-la, proferir outra em substituio ou, antes de se manifestar, determinar a realizao de atos probatrios indispensveis. Art. 41. Da sentena, excetuada a homologatria de conciliao ou laudo arbitral, caber recurso para o prprio Juizado. 1 O recurso ser julgado por uma turma composta por trs Juzes togados, em exerccio no primeiro grau de jurisdio, reunidos na sede do Juizado. 2 No recurso, as partes sero obrigatoriamente representadas por advogado. Art. 42. O recurso ser interposto no prazo de dez dias, contados da cincia da sentena, por petio escrita, da qual constaro as razes e o pedido do recorrente. 1 O preparo ser feito, independentemente de intimao, nas quarenta e oito horas seguintes interposio, sob pena de desero. 2 Aps o preparo, a Secretaria intimar o recorrido para oferecer resposta escrita no prazo de dez dias. Art. 43. O recurso ter somente efeito devolutivo, podendo o Juiz dar-lhe efeito suspensivo, para evitar dano irreparvel para a parte. Art. 44. As partes podero requerer a transcrio da gravao da fita magntica a que alude o 3 do art. 13 desta Lei, correndo por conta do requerente as despesas respectivas. Art. 45. As partes sero intimadas da data da sesso de julgamento. Art. 46. O julgamento em segunda instncia constar apenas da ata, com a indicao suficiente do processo, fundamentao sucinta e parte dispositiva. Se a sentena for confirmada pelos prprios fundamentos, a smula do julgamento servir de acrdo. Art. 47. (VETADO) SEO XIII DOS EMBARGOS DE DECLARAO Art. 48. Cabero embargos de declarao quando, na sentena ou acrdo, houver obscuridade, contradio, omisso ou dvida. Pargrafo nico. Os erros materiais podem ser corrigidos de ofcio.

331

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

Art. 49. Os embargos de declarao sero interpostos por escrito ou oralmente, no prazo de cinco dias, contados da cincia da deciso. Art. 50. Quando interpostos contra sentena, os embargos de declarao suspendero o prazo para recurso. SEO XIV DA EXTINO DO PROCESSO SEM JULGAMENTO DO MRITO Art. 51. Extingue-se o processo, alm dos casos previstos em lei: I - quando o autor deixar de comparecer a qualquer das audincias do processo; II - quando inadmissvel o procedimento institudo por esta Lei ou seu prosseguimento, aps a conciliao; III - quando for reconhecida a incompetncia territorial; IV - quando sobrevier qualquer dos impedimentos previstos no art. 8 desta Lei; V - quando, falecido o autor, a habilitao depender de sentena ou no se der no prazo de trinta dias; VI - quando, falecido o ru, o autor no promover a citao dos sucessores no prazo de trinta dias da cincia do fato. 1 A extino do processo independer, em qualquer hiptese, de prvia intimao pessoal das partes. 2 No caso do inciso I deste artigo, quando comprovar que a ausncia decorre de fora maior, a parte poder ser isentada, pelo Juiz, do pagamento das custas. SEO XV DA EXECUO Art. 52. A execuo da sentena processarse- no prprio Juizado, aplicando-se, no que couber, o disposto no Cdigo de Processo Civil, com as seguintes alteraes: I - as sentenas sero necessariamente lquidas, contendo a converso em Bnus do Tesouro Nacional - BTN ou ndice equivalente; II - os clculos de converso de ndices, de honorrios, de juros e de outras parcelas sero efetuados por servidor judicial; III - a intimao da sentena ser feita, sempre que possvel, na prpria audincia em que for proferida. Nessa intimao, o vencido ser instado a cumprir a sentena to logo ocorra seu trnsito em julgado, e advertido dos efeitos do seu descumprimento (inciso V); IV - no cumprida voluntariamente a sentena transitada em julgado, e tendo havido solicitao do interessado, que poder ser verbal, proceder-se- desde logo execuo, dispensada nova citao; V - nos casos de obrigao de entregar, de fazer, ou de no fazer, o Juiz, na sentena ou na fase de execuo, cominar multa diria, arbitrada de acordo com as condies econmicas do devedor, para a hiptese de inadimplemento. No cumprida a obrigao, o credor poder requerer a elevao da multa ou a transformao da condenao em perdas e danos, que o Juiz

de imediato arbitrar, seguindo-se a execuo por quantia certa, includa a multa vencida de obrigao de dar, quando evidenciada a malcia do devedor na execuo do julgado; VI - na obrigao de fazer, o Juiz pode determinar o cumprimento por outrem, fixado o valor que o devedor deve depositar para as despesas, sob pena de multa diria; VII - na alienao forada dos bens, o Juiz poder autorizar o devedor, o credor ou terceira pessoa idnea a tratar da alienao do bem penhorado, a qual se aperfeioar em juzo at a data fixada para a praa ou leilo. Sendo o preo inferior ao da avaliao, as partes sero ouvidas. Se o pagamento no for vista, ser oferecida cauo idnea, nos casos de alienao de bem mvel, ou hipotecado o imvel; VIII - dispensada a publicao de editais em jornais, quando se tratar de alienao de bens de pequeno valor; IX - o devedor poder oferecer embargos, nos autos da execuo, versando sobre: a) falta ou nulidade da citao no processo, se ele correu revelia; b) manifesto excesso de execuo; c) erro de clculo; d) causa impeditiva, modificativa ou extintiva da obrigao, superveniente sentena. Art. 53. A execuo de ttulo executivo extrajudicial, no valor de at quarenta salrios mnimos, obedecer ao disposto no Cdigo de Processo Civil, com as modificaes introduzidas por esta Lei. 1 Efetuada a penhora, o devedor ser intimado a comparecer audincia de conciliao, quando poder oferecer embargos (art. 52, IX), por escrito ou verbalmente. 2 Na audincia, ser buscado o meio mais rpido e eficaz para a soluo do litgio, se possvel com dispensa da alienao judicial, devendo o conciliador propor, entre outras medidas cabveis, o pagamento do dbito a prazo ou a prestao, a dao em pagamento ou a imediata adjudicao do bem penhorado. 3 No apresentados os embargos em audincia, ou julgados improcedentes, qualquer das partes poder requerer ao Juiz a adoo de uma das alternativas do pargrafo anterior. 4 No encontrado o devedor ou inexistindo bens penhorveis, o processo ser imediatamente extinto, devolvendo-se os documentos ao autor. SEO XVI DAS DESPESAS Art. 54. O acesso ao Juizado Especial independer, em primeiro grau de jurisdio, do pagamento de custas, taxas ou despesas. Pargrafo nico. O preparo do recurso, na forma do 1 do art. 42 desta Lei, compreender todas as despesas processuais, inclusive aquelas dispensadas em primeiro grau de jurisdio, ressalvada a hiptese de assistncia judiciria gratuita. Art. 55. A sentena de primeiro grau no condenar o vencido em custas e honorrios de ad-

332

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

vogado, ressalvados os casos de litigncia de m-f. Em segundo grau, o recorrente, vencido, pagar as custas e honorrios de advogado, que sero fixados entre dez por cento e vinte por cento do valor de condenao ou, no havendo condenao, do valor corrigido da causa. Pargrafo nico. Na execuo no sero contadas custas, salvo quando: I - reconhecida a litigncia de m-f; II - improcedentes os embargos do devedor; III - tratar-se de execuo de sentena que tenha sido objeto de recurso improvido do devedor. SEO XVII DISPOSIES FINAIS Art. 56. Institudo o Juizado Especial, sero implantadas as curadorias necessrias e o servio de assistncia judiciria. Art. 57. O acordo extrajudicial, de qualquer natureza ou valor, poder ser homologado, no juzo competente, independentemente de termo, valendo a sentena como ttulo executivo judicial. Pargrafo nico. Valer como ttulo extrajudicial o acordo celebrado pelas partes, por instrumento escrito, referendado pelo rgo competente do Ministrio Pblico. Art. 58. As normas de organizao judiciria local podero estender a conciliao prevista nos arts. 22 e 23 a causas no abrangidas por esta Lei. Art. 59. No se admitir ao rescisria nas causas sujeitas ao procedimento institudo por esta Lei. CAPTULO III DOS JUIZADOS ESPECIAIS CRIMINAIS DISPOSIES GERAIS Art. 60. O Juizado Especial Criminal, provido por Juzes togados ou togados e leigos, tem competncia para a conciliao, o julgamento e a execuo das infraes penais de menor potencial ofensivo. Art. 61. Consideram-se infraes penais de menor potencial ofensivo, para os efeitos desta Lei, as contravenes penais e os crimes a que a lei comine pena mxima no superior a um ano, excetuados os casos em que a lei preveja procedimento especial. Art. 62. O processo perante o Juizado Especial orientar-se- pelos critrios da oralidade, informalidade, economia processual e celeridade, objetivando, sempre que possvel, a reparao dos danos sofridos pela vtima e a aplicao de pena no privativa de liberdade. SEO I DA COMPETNCIA E DOS ATOS PROCESSUAIS Art. 63. A competncia do Juizado ser determinada pelo lugar em que foi praticada a infrao penal. Art. 64. Os atos processuais sero pblicos e podero realizar-se em horrio noturno e em qualquer dia da semana, conforme dispuserem as normas de organizao judiciria. Art. 65. Os atos processuais sero vlidos sempre que preencherem as finalidades para as quais foram realizados, atendidos os critrios in-

dicados no art. 62 desta Lei. 1 No se pronunciar qualquer nulidade sem que tenha havido prejuzo. 2 A prtica de atos processuais em outras comarcas poder ser solicitada por qualquer meio hbil de comunicao. 3 Sero objeto de registro escrito exclusivamente os atos havidos por essenciais. Os atos realizados em audincia de instruo e julgamento podero ser gravados em fita magntica ou equivalente. Art. 66. A citao ser pessoal e far-se- no prprio Juizado, sempre que possvel, ou por mandado. Pargrafo nico. No encontrado o acusado para ser citado, o Juiz encaminhar as peas existentes ao Juzo comum para adoo do procedimento previsto em lei. Art. 67. A intimao far-se- por correspondncia, com aviso de recebimento pessoal ou, tratando-se de pessoa jurdica ou firma individual, mediante entrega ao encarregado da recepo, que ser obrigatoriamente identificado, ou, sendo necessrio, por oficial de justia, independentemente de mandado ou carta precatria, ou ainda por qualquer meio idneo de comunicao. Pargrafo nico. Dos atos praticados em audincia considerar-se-o desde logo cientes as partes, os interessados e defensores. Art. 68. Do ato de intimao do autor do fato e do mandado de citao do acusado, constar a necessidade de seu comparecimento acompanhado de advogado, com a advertncia de que, na sua falta, ser-lhe- designado defensor pblico. SEO II DA FASE PRELIMINAR Art. 69. A autoridade policial que tomar conhecimento da ocorrncia lavrar termo circunstanciado e o encaminhar imediatamente ao Juizado, com o autor do fato e a vtima, providenciando-se as requisies dos exames periciais necessrios. Pargrafo nico. Ao autor do fato que, aps a lavratura do termo, for imediatamente encaminhado ao juizado ou assumir o compromisso de a ele comparecer, no se impor priso em flagrante, nem se exigir fiana. Em caso de violncia domstica, o juiz poder determinar, como medida de cautela, seu afastamento do lar, domiclio ou local de convivncia com a vtima. (NR) (Redao dada pela Lei n 10.455, de 13.5.2002) Art. 70. Comparecendo o autor do fato e a vtima, e no sendo possvel a realizao imediata da audincia preliminar, ser designada data prxima, da qual ambos sairo cientes. Art. 71. Na falta do comparecimento de qualquer dos envolvidos, a Secretaria providenciar sua intimao e, se for o caso, a do responsvel civil, na forma dos arts. 67 e 68 desta Lei. Art. 72. Na audincia preliminar, presente o representante do Ministrio Pblico, o autor do fato e a vtima e, se possvel, o responsvel civil, acompanhados por seus advogados, o Juiz esclarecer sobre a possibilidade da composio

333

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

dos danos e da aceitao da proposta de aplicao imediata de pena no privativa de liberdade. Art. 73. A conciliao ser conduzida pelo Juiz ou por conciliador sob sua orientao. Pargrafo nico. Os conciliadores so auxiliares da Justia, recrutados, na forma da lei local, preferentemente entre bacharis em Direito, excludos os que exeram funes na administrao da Justia Criminal. Art. 74. A composio dos danos civis ser reduzida a escrito e, homologada pelo Juiz mediante sentena irrecorrvel, ter eficcia de ttulo a ser executado no juzo civil competente. Pargrafo nico. Tratando-se de ao penal de iniciativa privada ou de ao penal pblica condicionada representao, o acordo homologado acarreta a renncia ao direito de queixa ou representao. Art. 75. No obtida a composio dos danos civis, ser dada imediatamente ao ofendido a oportunidade de exercer o direito de representao verbal, que ser reduzida a termo. Pargrafo nico. O no oferecimento da representao na audincia preliminar no implica decadncia do direito, que poder ser exercido no prazo previsto em lei. Art. 76. Havendo representao ou tratandose de crime de ao penal pblica incondicionada, no sendo caso de arquivamento, o Ministrio Pblico poder propor a aplicao imediata de pena restritiva de direitos ou multas, a ser especificada na proposta. 1 Nas hipteses de ser a pena de multa a nica aplicvel, o Juiz poder reduzi-la at a metade. 2 No se admitir a proposta se ficar comprovado: I - ter sido o autor da infrao condenado, pela prtica de crime, pena privativa de liberdade, por sentena definitiva; II - ter sido o agente beneficiado anteriormente, no prazo de cinco anos, pela aplicao de pena restritiva ou multa, nos termos deste artigo; III - no indicarem os antecedentes, a conduta social e a personalidade do agente, bem como os motivos e as circunstncias, ser necessria e suficiente a adoo da medida. 3 Aceita a proposta pelo autor da infrao e seu defensor, ser submetida apreciao do Juiz. 4 Acolhendo a proposta do Ministrio Pblico aceita pelo autor da infrao, o Juiz aplicar a pena restritiva de direitos ou multa, que no importar em reincidncia, sendo registrada apenas para impedir novamente o mesmo benefcio no prazo de cinco anos. 5 Da sentena prevista no pargrafo anterior caber a apelao referida no art. 82 desta Lei. 6 A imposio da sano de que trata o 4 deste artigo no constar de certido de antecedentes criminais, salvo para os fins previstos no mesmo dispositivo, e no ter efeitos civis, cabendo aos interessados propor ao cabvel no juzo cvel.

SEO III DO PROCEDIMENTO SUMARSSIMO Art. 77. Na ao penal de iniciativa pblica, quando no houver aplicao de pena, pela ausncia do autor do fato, ou pela no ocorrncia da hiptese prevista no art. 76 desta Lei, o Ministrio Pblico oferecer ao Juiz, de imediato, denncia oral, se no houver necessidade de diligncias imprescindveis. 1 Para o oferecimento da denncia, que ser elaborada com base no termo de ocorrncia referido no art. 69 desta Lei, com dispensa do inqurito policial, prescindir-se- do exame do corpo de delito quando a materialidade do crime estiver aferida por boletim mdico ou prova equivalente. 2 Se a complexidade ou circunstncias do caso no permitirem a formulao da denncia, o Ministrio Pblico poder requerer ao Juiz o encaminhamento das peas existentes, na forma do pargrafo nico do art. 66 desta Lei. 3 Na ao penal de iniciativa do ofendido poder ser oferecida queixa oral, cabendo ao Juiz verificar se a complexidade e as circunstncias do caso determinam a adoo das providncias previstas no pargrafo nico do art. 66 desta Lei. Art. 78. Oferecida a denncia ou queixa, ser reduzida a termo, entregando-se cpia ao acusado, que com ela ficar citado e imediatamente cientificado da designao de dia e hora para a audincia de instruo e julgamento, da qual tambm tomaro cincia o Ministrio Pblico, o ofendido, o responsvel civil e seus advogados. 1 Se o acusado no estiver presente, ser citado na forma dos arts. 66 e 68 desta Lei e cientificado da data da audincia de instruo e julgamento, devendo a ela trazer suas testemunhas ou apresentar requerimento para intimao, no mnimo cinco dias antes de sua realizao. 2 No estando presentes o ofendido e o responsvel civil, sero intimados nos termos do art. 67 desta Lei para comparecerem audincia de instruo e julgamento. 3 As testemunhas arroladas sero intimadas na forma prevista no art. 67 desta Lei. Art. 79. No dia e hora designados para a audincia de instruo e julgamento, se na fase preliminar no tiver havido possibilidade de tentativa de conciliao e de oferecimento de proposta pelo Ministrio Pblico, proceder-se- nos termos dos arts. 72, 73, 74 e 75 desta Lei. Art. 80. Nenhum ato ser adiado, determinando o Juiz, quando imprescindvel, a conduo coercitiva de quem deva comparecer. Art. 81. Aberta a audincia, ser dada a palavra ao defensor para responder acusao, aps o que o Juiz receber, ou no, a denncia ou queixa; havendo recebimento, sero ouvidas a vtima e as testemunhas de acusao e defesa, interrogando-se a seguir o acusado, se presente, passando-se imediatamente aos debates orais e prolao da sentena. 1 Todas as provas sero produzidas na audincia de instruo e julgamento, podendo o Ju-

334

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

iz limitar ou excluir as que considerar excessivas, impertinentes ou protelatrias. 2 De todo o ocorrido na audincia ser lavrado termo, assinado pelo Juiz e pelas partes, contendo breve resumo dos fatos relevantes ocorridos em audincia e a sentena. 3 A sentena, dispensado o relatrio, mencionar os elementos de convico do Juiz. Art. 82. Da deciso de rejeio da denncia ou queixa e da sentena caber apelao, que poder ser julgada por turma composta de trs Juzes em exerccio no primeiro grau de jurisdio, reunidos na sede do Juizado. 1 A apelao ser interposta no prazo de dez dias, contados da cincia da sentena pelo Ministrio Pblico, pelo ru e seu defensor, por petio escrita, da qual constaro as razes e o pedido do recorrente. 2 O recorrido ser intimado para oferecer resposta escrita no prazo de dez dias. 3 As partes podero requerer a transcrio da gravao da fita magntica a que alude o 3 do art. 65 desta Lei. 4 As partes sero intimadas da data da sesso de julgamento pela imprensa. 5 Se a sentena for confirmada pelos prprios fundamentos, a smula do julgamento servir de acrdo. Art. 83. Cabero embargos de declarao quando, em sentena ou acrdo, houver obscuridade, contradio, omisso ou dvida. 1 Os embargos de declarao sero opostos por escrito ou oralmente, no prazo de cinco dias, contados da cincia da deciso. 2 Quando opostos contra sentena, os embargos de declarao suspendero o prazo para o recurso. 3 Os erros materiais podem ser corrigidos de ofcio. SEO IV DA EXECUO Art. 84. Aplicada exclusivamente pena de multa, seu cumprimento far-se- mediante pagamento na Secretaria do Juizado. Pargrafo nico. Efetuado o pagamento, o Juiz declarar extinta a punibilidade, determinando que a condenao no fique constando dos registros criminais, exceto para fins de requisio judicial. Art. 85. No efetuado o pagamento de multa, ser feita a converso em pena privativa da liberdade, ou restritiva de direitos, nos termos previstos em lei. Art. 86. A execuo das penas privativas de liberdade e restritivas de direitos, ou de multa cumulada com estas, ser processada perante o rgo competente, nos termos da lei. SEO V DAS DESPESAS PROCESSUAIS Art. 87. Nos casos de homologao do acordo civil e aplicao de pena restritiva de direitos ou multa (arts. 74 e 76, 4), as despesas processuais sero reduzidas, conforme dispuser lei estadual.

SEO VI DISPOSIES FINAIS Art. 88. Alm das hipteses do Cdigo Penal e da legislao especial, depender de representao a ao penal relativa aos crimes de leses corporais leves e leses culposas. Art. 89. Nos crimes em que a pena mnima cominada for igual ou inferior a um ano, abrangidas ou no por esta Lei, o Ministrio Pblico, ao oferecer a denncia, poder propor a suspenso do processo, por dois a quatro anos, desde que o acusado no esteja sendo processado ou no tenha sido condenado por outro crime, presentes os demais requisitos que autorizariam a suspenso condicional da pena (art. 77 do Cdigo Penal). 1 Aceita a proposta pelo acusado e seu defensor, na presena do Juiz, este, recebendo a denncia, poder suspender o processo, submetendo o acusado a perodo de prova, sob as seguintes condies: I - reparao do dano, salvo impossibilidade de faz-lo; II - proibio de freqentar determinados lugares; III - proibio de ausentar-se da comarca onde reside, sem autorizao do Juiz; IV - comparecimento pessoal e obrigatrio a juzo, mensalmente, para informar e justificar suas atividades. 2 O Juiz poder especificar outras condies a que fica subordinada a suspenso, desde que adequadas ao fato e situao pessoal do acusado. 3 A suspenso ser revogada se, no curso do prazo, o beneficirio vier a ser processado por outro crime ou no efetuar, sem motivo justificado, a reparao do dano. 4 A suspenso poder ser revogada se o acusado vier a ser processado, no curso do prazo, por contraveno, ou descumprir qualquer outra condio imposta. 5 Expirado o prazo sem revogao, o Juiz declarar extinta a punibilidade. 6 No correr a prescrio durante o prazo de suspenso do processo. 7 Se o acusado no aceitar a proposta prevista neste artigo, o processo prosseguir em seus ulteriores termos. Art. 90. As disposies desta Lei no se aplicam aos processos penais cuja instruo j estiver iniciada. Art. 90-A. As disposies desta Lei no se aplicam no mbito da Justia Militar (AC) (Includo pela Lei n 9.839, de 27.9.1999)

Art. 91. Nos casos em que esta Lei passa a exigir representao para a propositura da ao penal pblica, o ofendido ou seu representante legal ser intimado para oferec-la no prazo de trinta dias, sob pena de decadncia. Art. 92. Aplicam-se subsidiariamente as disposies dos Cdigos Penal e de Processo Penal, no que no forem incompatveis com esta Lei.

335

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

CAPTULO IV DISPOSIES FINAIS COMUNS Art. 93. Lei Estadual dispor sobre o Sistema de Juizados Especiais Cveis e Criminais, sua organizao, composio e competncia. Art. 94. Os servios de cartrio podero ser prestados, e as audincias realizadas fora da sede da Comarca, em bairros ou cidades a ela pertencentes, ocupando instalaes de prdios pblicos, de acordo com audincias previamente anunciadas.

Art. 95. Os Estados, Distrito Federal e Territrios criaro e instalaro os Juizados Especiais no prazo de seis meses, a contar da vigncia desta Lei. Art. 96. Esta Lei entra em vigor no prazo de sessenta dias aps a sua publicao. Art. 97. Ficam revogadas a Lei n. 4.611, de 2 de abril de 1965 e a Lei n. 7.244, de 7 de novembro de 1984. Braslia, 26 de setembro de 1995; 174 da Independncia e 107 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

336

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Lei n 10.259, de 2001

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS LEI No 10.259, DE 12 DE JULHO DE 2001. Dispe sobre a instituio dos Juizados Especiais Cveis e Criminais no mbito da Justia Federal. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1o So institudos os Juizados Especiais Cveis e Criminais da Justia Federal, aos quais se aplica, no que no conflitar com esta Lei, o disposto na Lei no 9.099, de 26 de setembro de 1995. 33 Art. 2o Compete ao Juizado Especial Federal Criminal processar e julgar os feitos de competncia da Justia Federal relativos s infraes de menor potencial ofensivo. Pargrafo nico. Consideram-se infraes de menor potencial ofensivo, para os efeitos desta Lei, os crimes a que a lei comine pena mxima no superior a dois anos, ou multa. Art. 3o Compete ao Juizado Especial Federal Cvel processar, conciliar e julgar causas de competncia da Justia Federal at o valor de sessenta salrios mnimos, bem como executar as suas sentenas. 1o No se incluem na competncia do Juizado Especial Cvel as causas: I - referidas no art. 109, incisos II, III e XI, da Constituio Federal, as aes de mandado de segurana, de desapropriao, de diviso e demarcao, populares, execues fiscais e por improbidade administrativa e as demandas sobre direitos ou interesses difusos, coletivos ou individuais homogneos; II - sobre bens imveis da Unio, autarquias e fundaes pblicas federais; III - para a anulao ou cancelamento de ato administrativo federal, salvo o de natureza previdenciria e o de lanamento fiscal; IV - que tenham como objeto a impugnao da pena de demisso imposta a servidores pblicos civis ou de sanes disciplinares aplicadas a militares. 2o Quando a pretenso versar sobre obrigaes vincendas, para fins de competncia do Juizado Especial, a soma de doze parcelas no poder exceder o valor referido no art. 3o, caput. 3o No foro onde estiver instalada Vara do Juizado Especial, a sua competncia absoluta. Art. 4o O Juiz poder, de ofcio ou a requerimento das partes, deferir medidas cautelares no curso do processo, para evitar dano de difcil reparao. Art. 5o Exceto nos casos do art. 4o, somente ser admitido recurso de sentena definitiva. Art. 6o Podem ser partes no Juizado Especial Federal Cvel: I - como autores, as pessoas fsicas e as microempresas e empresas de pequeno porte, assim definidas na Lei no 9.317, de 5 de dezembro de 1996;
33

II - como rs, a Unio, autarquias, fundaes e empresas pblicas federais. Art. 7o As citaes e intimaes da Unio sero feitas na forma prevista nos arts. 35 a 38 da Lei Complementar no 73, de 10 de fevereiro de 1993. Pargrafo nico. A citao das autarquias, fundaes e empresas pblicas ser feita na pessoa do representante mximo da entidade, no local onde proposta a causa, quando ali instalado seu escritrio ou representao; se no, na sede da entidade. Art. 8o As partes sero intimadas da sentena, quando no proferida esta na audincia em que estiver presente seu representante, por ARMP (aviso de recebimento em mo prpria). 1o As demais intimaes das partes sero feitas na pessoa dos advogados ou dos Procuradores que oficiem nos respectivos autos, pessoalmente ou por via postal. 2o Os tribunais podero organizar servio de intimao das partes e de recepo de peties por meio eletrnico. Art. 9o No haver prazo diferenciado para a prtica de qualquer ato processual pelas pessoas jurdicas de direito pblico, inclusive a interposio de recursos, devendo a citao para audincia de conciliao ser efetuada com antecedncia mnima de trinta dias. Art. 10. As partes podero designar, por escrito, representantes para a causa, advogado ou no. Pargrafo nico. Os representantes judiciais da Unio, autarquias, fundaes e empresas pblicas federais, bem como os indicados na forma do caput, ficam autorizados a conciliar, transigir ou desistir, nos processos da competncia dos Juizados Especiais Federais.34 Art. 11. A entidade pblica r dever fornecer ao Juizado a documentao de que disponha para o esclarecimento da causa, apresentando-a at a instalao da audincia de conciliao. Pargrafo nico. Para a audincia de composio dos danos resultantes de ilcito criminal (arts. 71, 72 e 74 da Lei no 9.099, de 26 de setembro de 1995), o representante da entidade que comparecer ter poderes para acordar, desistir ou transigir, na forma do art. 10. Art. 12. Para efetuar o exame tcnico necessrio conciliao ou ao julgamento da causa, o Juiz nomear pessoa habilitada, que apresentar o laudo at cinco dias antes da audincia, independentemente de intimao das partes. 1o Os honorrios do tcnico sero antecipa34

Ver tambm o Decreto n 4.250, de 27.5.2002, que regulamenta a representao judicial da Unio, autarquias, fundaes e empresas pblicas federais perante os Juizados Especiais Federais.

Ver o art. 4, inciso VI e pargrafo nico, da Lei Complementar n 73, de 10.2.1993, e o Decreto n 4.250, de 27.5.2002, que regulamenta a representao judicial da Unio, autarquias, fundaes e empresas pblicas federais perante os Juizados Especiais Federais.

337

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Lei n 10.259, de 2001

dos conta de verba oramentria do respectivo Tribunal e, quando vencida na causa a entidade pblica, seu valor ser includo na ordem de pagamento a ser feita em favor do Tribunal. 2o Nas aes previdencirias e relativas assistncia social, havendo designao de exame, sero as partes intimadas para, em dez dias, apresentar quesitos e indicar assistentes. Art. 13. Nas causas de que trata esta Lei, no haver reexame necessrio. Art. 14. Caber pedido de uniformizao de interpretao de lei federal quando houver divergncia entre decises sobre questes de direito material proferidas por Turmas Recursais na interpretao da lei. 1o O pedido fundado em divergncia entre Turmas da mesma Regio ser julgado em reunio conjunta das Turmas em conflito, sob a presidncia do Juiz Coordenador. 2o O pedido fundado em divergncia entre decises de turmas de diferentes regies ou da proferida em contrariedade a smula ou jurisprudncia dominante do STJ ser julgado por Turma de Uniformizao, integrada por juzes de Turmas Recursais, sob a presidncia do Coordenador da Justia Federal. 3o A reunio de juzes domiciliados em cidades diversas ser feita pela via eletrnica. 4o Quando a orientao acolhida pela Turma de Uniformizao, em questes de direito material, contrariar smula ou jurisprudncia dominante no Superior Tribunal de Justia -STJ, a parte interessada poder provocar a manifestao deste, que dirimir a divergncia. 5o No caso do 4o, presente a plausibilidade do direito invocado e havendo fundado receio de dano de difcil reparao, poder o relator conceder, de ofcio ou a requerimento do interessado, medida liminar determinando a suspenso dos processos nos quais a controvrsia esteja estabelecida. 6o Eventuais pedidos de uniformizao idnticos, recebidos subseqentemente em quaisquer Turmas Recursais, ficaro retidos nos autos, aguardando-se pronunciamento do Superior Tribunal de Justia. 7o Se necessrio, o relator pedir informaes ao Presidente da Turma Recursal ou Coordenador da Turma de Uniformizao e ouvir o Ministrio Pblico, no prazo de cinco dias. Eventuais interessados, ainda que no sejam partes no processo, podero se manifestar, no prazo de trinta dias. 8o Decorridos os prazos referidos no 7o, o relator incluir o pedido em pauta na Seo, com preferncia sobre todos os demais feitos, ressalvados os processos com rus presos, os habeas corpus e os mandados de segurana. 9o Publicado o acrdo respectivo, os pedidos retidos referidos no 6o sero apreciados pelas Turmas Recursais, que podero exercer juzo de retratao ou declar-los prejudicados, se veicularem tese no acolhida pelo Superior Tribunal de Justia. 10. Os Tribunais Regionais, o Superior Tri-

bunal de Justia e o Supremo Tribunal Federal, no mbito de suas competncias, expediro normas regulamentando a composio dos rgos e os procedimentos a serem adotados para o processamento e o julgamento do pedido de uniformizao e do recurso extraordinrio. Art. 15. O recurso extraordinrio, para os efeitos desta Lei, ser processado e julgado segundo o estabelecido nos 4o a 9o do art. 14, alm da observncia das normas do Regimento. Art. 16. O cumprimento do acordo ou da sentena, com trnsito em julgado, que imponham obrigao de fazer, no fazer ou entrega de coisa certa, ser efetuado mediante ofcio do Juiz autoridade citada para a causa, com cpia da sentena ou do acordo. Art. 17. Tratando-se de obrigao de pagar quantia certa, aps o trnsito em julgado da deciso, o pagamento ser efetuado no prazo de sessenta dias, contados da entrega da requisio, por ordem do Juiz, autoridade citada para a causa, na agncia mais prxima da Caixa Econmica Federal ou do Banco do Brasil, independentemente de precatrio. 1o Para os efeitos do 3o do art. 100 da Constituio Federal, as obrigaes ali definidas como de pequeno valor, a serem pagas independentemente de precatrio, tero como limite o mesmo valor estabelecido nesta Lei para a competncia do Juizado Especial Federal Cvel (art. 3o, caput). 2o Desatendida a requisio judicial, o Juiz determinar o seqestro do numerrio suficiente ao cumprimento da deciso. 3o So vedados o fracionamento, repartio ou quebra do valor da execuo, de modo que o pagamento se faa, em parte, na forma estabelecida no 1o deste artigo, e, em parte, mediante expedio do precatrio, e a expedio de precatrio complementar ou suplementar do valor pago. 4o Se o valor da execuo ultrapassar o estabelecido no 1o, o pagamento far-se-, sempre, por meio do precatrio, sendo facultado parte exeqente a renncia ao crdito do valor excedente, para que possa optar pelo pagamento do saldo sem o precatrio, da forma l prevista. Art. 18. Os Juizados Especiais sero instalados por deciso do Tribunal Regional Federal. O Juiz presidente do Juizado designar os conciliadores pelo perodo de dois anos, admitida a reconduo. O exerccio dessas funes ser gratuito, assegurados os direitos e prerrogativas do jurado (art. 437 do Cdigo de Processo Penal). Pargrafo nico. Sero instalados Juizados Especiais Adjuntos nas localidades cujo movimento forense no justifique a existncia de Juizado Especial, cabendo ao Tribunal designar a Vara onde funcionar. Art. 19. No prazo de seis meses, a contar da publicao desta Lei, devero ser instalados os Juizados Especiais nas capitais dos Estados e no Distrito Federal. Pargrafo nico. Na capital dos Estados, no Distrito Federal e em outras cidades onde for necess-

338

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Lei n 10.259, de 2001

rio, neste ltimo caso, por deciso do Tribunal Regional Federal, sero instalados Juizados com competncia exclusiva para aes previdencirias. Art. 20. Onde no houver Vara Federal, a causa poder ser proposta no Juizado Especial Federal mais prximo do foro definido no art. 4 da Lei no 9.099, de 26 de setembro de 1995, vedada a aplicao desta Lei no juzo estadual. Art. 21. As Turmas Recursais sero institudas por deciso do Tribunal Regional Federal, que definir sua composio e rea de competncia, podendo abranger mais de uma seo. 1o No ser permitida a reconduo, salvo quando no houver outro juiz na sede da Turma Recursal ou na Regio. 2o A designao dos juzes das Turmas Recursais obedecer aos critrios de antigidade e merecimento. Art. 22. Os Juizados Especiais sero coordenados por Juiz do respectivo Tribunal Regional, escolhido por seus pares, com mandato de dois anos. Pargrafo nico. O Juiz Federal, quando o exigirem as circunstncias, poder determinar o funcionamento do Juizado Especial em carter itinerante, mediante autorizao prvia do Tribunal Regional Federal, com antecedncia de dez dias.

Art. 23. O Conselho da Justia Federal poder limitar, por at trs anos, contados a partir da publicao desta Lei, a competncia dos Juizados Especiais Cveis, atendendo necessidade da organizao dos servios judicirios ou administrativos. Art. 24. O Centro de Estudos Judicirios do Conselho da Justia Federal e as Escolas de Magistratura dos Tribunais Regionais Federais criaro programas de informtica necessrios para subsidiar a instruo das causas submetidas aos Juizados e promovero cursos de aperfeioamento destinados aos seus magistrados e servidores. Art. 25. No sero remetidas aos Juizados Especiais as demandas ajuizadas at a data de sua instalao. Art. 26. Competir aos Tribunais Regionais Federais prestar o suporte administrativo necessrio ao funcionamento dos Juizados Especiais. Art. 27. Esta Lei entra em vigor seis meses aps a data de sua publicao. Braslia, 12 de julho de 2001; 180o da Independncia e 113o da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Paulo de Tarso Tamos Ribeiro Roberto Brant Gilmar Ferreira Mendes

339

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Decreto n 4.250, de 2002

DECRETO N 4.250, DE 27 DE MAIO DE 2002. Regulamenta a representao judicial da Unio, autarquias, fundaes e empresas pblicas federais perante os Juizados Especiais Federais, institudos pela Lei n 10.259, de 12 de julho de 2001. no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei n 10.259, de 12 de julho de 2001, DECRETA: Art. 1 Nas causas de competncia dos Juizados Especiais Federais, a Unio ser representada pelas Procuradorias da Unio e, nas causas previstas no inciso V e pargrafo nico do art. 12 da Lei Complementar n 73, de 10 de fevereiro de 1993, pelas Procuradorias da Fazenda Nacional, e as autarquias, fundaes e empresas pblicas federais, pelas respectivas procuradorias e departamentos jurdicos, ressalvada a representao extraordinria prevista nos arts. 11-A e 11B da Lei n 9.028, de 12 de abril de 1995. 1 O Procurador-Geral da Unio, o Procurador-Geral da Fazenda Nacional, os Procuradores-Gerais, os Chefes de procuradorias ou de departamentos jurdicos de autarquias e fundaes federais e os dirigentes das empresas pblicas podero designar servidores no integrantes de carreiras jurdicas, que tenham completo conhecimento do caso, como auxiliares da representao das respectivas entidades, na forma do art. 10 da Lei n 10.259, de 12 de julho de 2001. 2 O ato de designao dever conter, quando pertinentes, poderes expressos para conciliar, transigir e desistir, inclusive de recurso, se interposto. Art. 2 Compete ao Advogado-Geral da Unio expedir instrues referentes atuao da Advocacia-Geral da Unio e dos rgos jurdicos das autarquias e fundaes nas causas de competncia dos Juizados Especiais Federais, bem como fixar as diretrizes bsicas para conciliao, transao, desistncia do pedido e do recurso, se interposto. 1 Respeitadas as instrues e diretrizes fixadas pelo Advogado-Geral da Unio, os Procuradores-Gerais da Unio, da Fazenda Nacional e do Instituto Nacional do Seguro Social podero expedir instrues especficas para as respectivas procuradorias. 2 As empresas pblicas da Unio observaro as instrues e diretrizes fixadas pelo Advogado-Geral da Unio para atuao nos Juizados Especiais Federais, podendo propor a este normas especficas e adaptadas a seus estatutos e sua natureza jurdica. Art. 3 Os Ministrios, autarquias e fundaes federais devero prestar todo o suporte tcnico e administrativo necessrio atuao da Advocacia-Geral da Unio, e de seus rgos vinculados, na defesa judicial das aes de competncia dos Juizados Especiais Federais.

O PRESIDENTE DA REPBLICA,

Art. 4 O Advogado-Geral da Unio poder requisitar servidores da Administrao Pblica Federal para examinar e emitir pareceres tcnicos e participar das respectivas audincias nos processos em trmite nos Juizados Especiais Federais. Pargrafo nico. O Procurador-Geral da Unio, o Procurador-Geral da Fazenda Nacional, no mbito do Ministrio da Fazenda, os Procuradores-Gerais, os Chefes de procuradorias ou de departamentos jurdicos, no mbito das respectivas autarquias e fundaes, e os dirigentes das empresas pblicas podero designar servidores para exercer as atividades previstas no caput, conforme dispuser ato editado pelo titular do Ministrio ou entidade envolvida. Art. 5 Aplica-se o disposto no art. 4 da Lei n 9.028, de 1995, s solicitaes das procuradorias e departamentos jurdicos das autarquias e fundaes, inclusive s destinadas a fornecer informaes tcnicas nos processos em trmite nos Juizados Especiais Federais. Pargrafo nico. O rgo da Administrao Pblica Federal que receber pedido de subsdios para a defesa da Unio, de suas autarquias ou fundaes, nos termos do art. 4 da Lei n 9.028, de 1995, alm de atend-lo no prazo assinalado: I - verificando a plausibilidade da pretenso deduzida em juzo e a possibilidade de soluo administrativa, converter o pedido em processo administrativo, nos termos do art. 5 da Lei n 9.784, de 29 de janeiro de 1999, para exame no prazo improrrogvel de trinta dias; II - comunicar ao rgo solicitante a providncia adotada no inciso I; e III - providenciar a verificao da existncia de requerimentos administrativos semelhantes, com a finalidade de dar tratamento isonmico. Art. 6 O Procurador-Geral da Unio, o Procurador-Geral da Fazenda Nacional, os ProcuradoresGerais, os Chefes de procuradorias ou de departamentos jurdicos de autarquias e fundaes e os dirigentes das empresas pblicas podero delegar as competncias previstas no 1 do art. 1 e do pargrafo nico do art. 4, vedada a subdelegao. Art. 7 O Ministrio da Fazenda, o Ministrio da Previdncia e Assistncia Social, o Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto e a Advocacia-Geral da Unio podero manter ncleos de atendimento junto aos Juizados Especiais Federais para prestar informaes aos rgos do Poder Judicirio, quando solicitados por estes. Art. 8 A Procuradoria-Geral da Unio, a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional e as procuradorias ou departamentos jurdicos de autarquias e fundaes federais podero organizar jornada de trabalho compensatria para atender aos proces-

340

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Decreto n 4.250, de 2002

sos em trmite nos Juizados Especiais Federais. Art. 9 A Advocacia-Geral da Unio promover cursos especiais destinados capacitao e ao treinamento de servidores designados para atuar nos Juizados Especiais Federais. Pargrafo nico. Os rgos da Administrao Pblica Federal fornecero pessoal para ministrar os cursos previstos no caput, prestando o apoio necessrio sua realizao.

Art. 10. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 27 de maio de 2002; 181 da Independncia e 114 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Pdro Malan Guilherme Gomes Dias Jos Cechin Gilmar Ferreira Mendes

341

LIVRO DO CIDADO

JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS Decreto n 4.250, de 2002

342

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

REGISTROS PBLICOS
SUMRIO TTULO I DAS DISPOSIES GERAIS CAPTULO I DAS ATRIBUIES CAPTULO II DA ESCRITURAO CAPTULO III DA ORDEM DO SERVIO CAPTULO IV DA PUBLICIDADE CAPTULO V DA CONSERVAO CAPTULO VI DA RESPONSABILIDADE TTULO II DO REGISTRO CIVIL DE PESSOAS NATURAIS CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA ESCRITURAO E ORDEM DE SERVIO CAPTULO III DAS PENALIDADES CAPTULO IV DO NASCIMENTO CAPTULO V DA HABILITAO PARA O CASAMENTO CAPTULO VI DO CASAMENTO CAPTULO VII DO REGISTRO DO CASAMENTO RELIGIOSO PARA EFEITOS CIVIS CAPTULO VIII DO CASAMENTO EM IMINENTE RISCO DE VIDA CAPTULO IX DO BITO CAPTULO X DA EMANCIPAO, INTERDIO E AUSNCIA CAPTULO XI DA LEGITIMAO ADOTIVA CAPTULO XII DA AVERBAO CAPTULO XIII DAS ANOTAES CAPTULO XIV DAS RETIFICAES, RESTAURAES E SUPRIMENTOS TTULO III DO REGISTRO CIVIL DE PESSOAS JURDICAS CAPTULO I DA ESCRITURAO CAPTULO II DA PESSOA JURDICA CAPTULO III DO REGISTRO DE JORNAIS, OFICINAS IMPRESSORAS, EMPRESAS DE RADIODIFUSO E AGNCIAS DE NOTCIAS TTULO IV DO REGISTRO DE TTULOS E DOCUMENTOS CAPTULO I DAS ATRIBUIES CAPTULO II DA ESCRITURAO CAPTULO III DA TRANSCRIO E DA AVERBAO CAPTULO IV DA ORDEM DO SERVIO CAPTULO V DO CANCELAMENTO TTULO V DO REGISTRO DE IMVEIS CAPTULO I DAS ATRIBUIES CAPTULO II DA ESCRITURAO CAPTULO III DO PROCESSO DO REGISTRO CAPTULO IV DAS PESSOAS CAPTULO V DOS TTULOS CAPTULO VI DA MATRCULA CAPTULO VII DO REGISTRO CAPTULO VIII DA AVERBAO E DO CANCELAMENTO CAPTULO IX DO BEM DE FAMLIA CAPTULO X DA REMIO DO IMVEL HIPOTECADO CAPTULO XI DO REGISTRO TORRENS TTULO VI DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS

343

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

344

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

LEI N 6.015, DE 31 DE DEZEMBRO DE 1973. Dispe sobre os registros pblicos, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I DAS DISPOSIES GERAIS CAPTULO I DAS ATRIBUIES Art. 1 Os servios concernentes aos Registros Pblicos, estabelecidos pela legislao civil para autenticidade, segurana e eficcia dos atos jurdicos, ficam sujeitos ao regime estabelecido nesta Lei. 1 Os Registros referidos neste artigo so os seguintes: I - o registro civil de pessoas naturais; II - o registro civil de pessoas jurdicas; II - o registro de ttulos e documentos; IV - o registro de imveis. 2 Os demais registros reger-se-o por leis prprias. Art. 2 Os registros indicados no 1 do artigo anterior ficam a cargo de serventurios privativos nomeados de acordo com o estabelecido na Lei de Organizao Administrativa e Judiciria do Distrito Federal e dos Territrios e nas Resolues sobre a Diviso e Organizao Judiciria dos Estados, e sero feitos: I - o do item I, nos ofcios privativos, ou nos cartrios de registro de nascimentos, casamentos e bitos; II - os dos itens II e III, nos ofcios privativos, ou nos cartrios de registro de ttulos e documentos; III - os do item IV, nos ofcios privativos, ou nos cartrios de registro de imveis. CAPTULO II DA ESCRITURAO Art. 3 A escriturao ser feita em livros encadernados, que obedecero aos modelos anexos a esta Lei, sujeitos correio da autoridade judiciria competente. 1 Os livros podem ter 0,22 m at 0,40 m de largura e de 0,33 m at 0,55 m de altura, cabendo ao oficial a escolha, dentro dessas dimenses, de acordo com a convenincia do servio. 2 Para facilidade do servio podem os livros ser escriturados mecanicamente, em folhas soltas, obedecidos os modelos aprovados pela autoridade judiciria competente. Art. 4 Os livros de escriturao sero abertos, numerados, autenticados e encerrados pelo oficial do registro, podendo ser utilizado, para tal fim, processo mecnico de autenticao previamente aprovado pela autoridade judiciria competente. Pargrafo nico. Os livros notariais, nos modelos existentes, em folhas fixas ou soltas, sero tambm abertos, numerados, autenticados e encerrados pelo tabelio, que determinar a respectiva quantidade a ser utilizada, de acordo com a necessidade do servio. (Includo pela Lei n 9.955, de 6.1.2000) Art. 5 Considerando a quantidade dos registros o Juiz poder autorizar a diminuio do nmero de pginas dos livros respectivos, at a tera parte do consignado nesta Lei. Art. 6 Findando-se um livro, o imediato tomar o nmero seguinte, acrescido respectiva letra, salvo no registro de imveis, em que o nmero ser conservado, com a adio sucessiva de letras, na ordem alfabtica simples, e, depois, repetidas em combinao com a primeira, com a segunda, e assim indefinidamente. Exemplos: 2A a 2-Z; 2-AA a 2-AZ; 2-BA a 2-BZ, etc. Art. 7 Os nmeros de ordem dos registros no sero interrompidos no fim de cada livro, mas continuaro, indefinidamente, nos seguintes da mesma espcie. CAPTULO III DA ORDEM DO SERVIO Art. 8 O servio comear e terminar s mesmas horas em todos os dias teis. Pargrafo nico. O registro civil de pessoas naturais funcionar todos os dias, sem exceo. Art. 9 Ser nulo o registro lavrado fora das horas regulamentares ou em dias em que no houver expediente, sendo civil e criminalmente responsvel o oficial que der causa nulidade. Art. 10. Todos os ttulos, apresentados no horrio regulamentar e que no forem registrados at a hora do encerramento do servio, aguardaro o dia seguinte, no qual sero registrados, preferencialmente, aos apresentados nesse dia. Pargrafo nico. O registro civil de pessoas naturais no poder, entretanto, ser adiado. Art. 11. Os oficiais adotaro o melhor regime interno de modo a assegurar s partes a ordem de precedncia na apresentao dos seus ttulos, estabelecendo-se, sempre, o nmero de ordem geral. Art. 12. Nenhuma exigncia fiscal, ou dvida, obstar a apresentao de um ttulo e o seu lanamento do Protocolo com o respectivo nmero de ordem, nos casos em que da precedncia decorra prioridade de direitos para o apresentante. Pargrafo nico. Independem de apontamento no Protocolo os ttulos apresentados apenas para exame e clculo dos respectivos emolumentos. Art. 13. Salvo as anotaes e as averbaes obrigatrias, os atos do registro sero praticados: I - por ordem judicial; II - a requerimento verbal ou escrito dos interessados; III - a requerimento do Ministrio Pblico, quando a lei autorizar. 1 O reconhecimento de firma nas comunicaes ao registro civil pode ser exigido pelo respectivo oficial. 2 A emancipao concedida por sentena judicial ser anotada s expensas do interessado.

345

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 14. Pelos atos que praticarem, em decorrncia desta Lei, os Oficiais do Registro tero direito, a ttulo de remunerao, aos emolumentos fixados nos Regimentos de Custas do Distrito Federal, dos Estados e dos Territrios, os quais sero pagos, pelo interessado que os requerer, no ato de requerimento ou no da apresentao do ttulo. Pargrafo nico. O valor correspondente s custas de escrituras, certides, buscas, averbaes, registros de qualquer natureza, emolumentos e despesas legais constar, obrigatoriamente, do prprio documento, independentemente da expedio do recibo, quando solicitado. (Includo pela Lei n 6.724, de 19.11.1979)

Art. 15. Quando o interessado no registro for o oficial encarregado de faz-lo ou algum parente seu, em grau que determine impedimento, o ato incumbe ao substituto legal do oficial. CAPTULO IV DA PUBLICIDADE Art. 16. Os oficiais e os encarregados das reparties em que se faam os registros so obrigados: 1) a lavrar certido do que lhes for requerido; 2) a fornecer s partes as informaes solicitadas. Art. 17. Qualquer pessoa pode requerer certido do registro sem informar ao oficial ou ao funcionrio o motivo ou interesse do pedido. Art. 18. Ressalvado o disposto nos arts. 45, 57, 7, e 95, pargrafo nico, a certido ser lavrada independentemente de despacho judicial, devendo mencionar o livro de registro ou o documento arquivado no cartrio. (Redao dada pela Lei n 9.807, de 13.7.1999) Art. 19. A certido ser lavrada em inteiro teor, em resumo, ou em relatrio, conforme quesitos, e devidamente autenticada pelo oficial ou seus substitutos legais, no podendo ser retardada por mais de 5 (cinco) dias. 1 A certido, de inteiro teor, poder ser extrada por meio datilogrfico ou reprogrfico. 2 As certides do Registro Civil das Pessoas Naturais mencionaro, sempre, a data em que foi lavrado o assento e sero manuscritas ou datilografadas e, no caso de adoo de papis impressos, os claros sero preenchidos tambm em manuscrito ou datilografados. 3 Nas certides de registro civil, no se mencionar a circunstncia de ser legtima, ou no, a filiao, salvo a requerimento do prprio interessado, ou em virtude de determinao judicial. 4 As certides de nascimento mencionaro, alm da data em que foi feito a assento, a data, por extenso, do nascimento e, ainda, expressamente, o lugar onde o fato houver ocorrido. 5 As certides extradas dos registros pblicos devero ser fornecidas em papel e mediante escrita que permitam a sua reproduo por fotocpia, ou outro processo equivalente. Art. 20. No caso de recusa ou retardamento na expedio da certido, o interessado poder reclamar autoridade competente, que aplicar, se for o caso, a pena disciplinar cabvel. Pargrafo nico. Para a verificao do retar-

damento, o oficial, logo que receber alguma petio, fornecer parte uma nota de entrega devidamente autenticada. Art. 21. Sempre que houver qualquer alterao posterior ao ato cuja certido pedida, deve o Oficial mencion-la, obrigatoriamente, no obstante as especificaes do pedido, sob pena de responsabilidade civil e penal, ressalvado o disposto nos artigos 45 e 95. Pargrafo nico. A alterao a que se refere este artigo dever ser anotada na prpria certido, contendo a inscrio de que "a presente certido envolve elementos de averbao margem do termo. CAPTULO V DA CONSERVAO Art. 22. Os livros de registro, bem como as fichas que os substituam, somente sairo do respectivo cartrio mediante autorizao judicial. Art. 23. Todas as diligncias judiciais e extrajudiciais que exigirem a apresentao de qualquer livro, ficha substitutiva de livro ou documento, efetuar-se-o no prprio cartrio. Art. 24. Os oficiais devem manter em segurana, permanentemente, os livros e documentos e respondem pela sua ordem e conservao. Art. 25. Os papis referentes ao servio do registro sero arquivados em cartrio mediante a utilizao de processos racionais que facilitem as buscas, facultada a utilizao de microfilmagem e de outros meios de reproduo autorizados em lei. Art. 26. Os livros e papis pertencentes ao arquivo do cartrio ali permanecero indefinidamente. Art. 27. Quando a lei criar novo cartrio, e enquanto este no for instalado, os registros continuaro a ser feitos no cartrio que sofreu o desmembramento, no sendo necessrio repeti-los no novo ofcio. Pargrafo nico. O arquivo do antigo cartrio continuar a pertencer-lhe. CAPTULO VI DA RESPONSABILIDADE Art. 28. Alm dos casos expressamente consignados, os oficiais so civilmente responsveis por todos os prejuzos que, pessoalmente, ou pelos prepostos ou substitutos que indicarem, causarem, por culpa ou dolo, aos interessados no registro. Pargrafo nico. A responsabilidade civil independe da criminal pelos delitos que cometerem. TTULO II DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 29. Sero registrados no registro civil de pessoas naturais: I - os nascimentos; II - os casamentos; III - os bitos; IV - as emancipaes; V - as interdies; VI - as sentenas declaratrias de ausncia; VII - as opes de nacionalidade; VIII - as sentenas que deferirem a legitimao adotiva.

346

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

tiverem de produzir efeito no Pas, ou, antes, por meio de segunda via que os cnsules sero obrigados a remeter por intermdio do Ministrio das Relaes Exteriores. 2 O filho de brasileiro ou brasileira, nascido no estrangeiro, e cujos pais no estejam ali a servio do Brasil, desde que registrado em consulado brasileiro ou no registrado, venha a residir no territrio nacional antes de atingir a maioridade, poder requerer, no juzo de seu domiclio, se registre, no livro "E" do 1 Ofcio do Registro Civil, o termo de nascimento. 3 Do termo e das respectivas certides do nascimento registrado na forma do pargrafo antecedente constar que s valero como prova de nacionalidade brasileira, at quatro (4) anos depois de atingida a maioridade. 4 Dentro do prazo de quatro anos, depois de atingida a maioridade pelo interessado referido no 2 dever ele manifestar a sua opo pela nacionalidade brasileira perante o juzo federal. Deferido o pedido, proceder-se- ao registro no livro "E" do Cartrio do 1 Ofcio do domiclio do optante. 5 No se verificando a hiptese prevista no pargrafo anterior, o oficial cancelar, de ofcio, o (Includo pela Lei n 9.534, de 10.12.1997) registro provisrio efetuado na forma do 2. 2 O estado de pobreza ser comprovado CAPTULO II por declarao do prprio interessado ou a rogo, DA ESCRITURAO E DA ORDEM DE SERVIO Art. 33 Haver, em cada cartrio, os seguintes tratando-se de analfabeto, neste caso, acompanhada da assinatura de duas testemunhas. (Reda- livros, todos com 300 (trezentas) folhas cada um: o atual pela Lei n 9.534, de 10.12.1997) I - "A" - de registro de nascimento; II - "B" - de registro de casamento; 3 A falsidade da declarao ensejar a resIII - "B Auxiliar" - de registro de casamento Reponsabilidade civil e criminal do interessado. (Redao atual pela Lei n 9.534, de 10.12.1997) ligioso para Efeitos Civis; 3-A Comprovado o descumprimento, pelos IV - "C" - de registro de bitos; V - "C Auxiliar" - de registro de natimortos; oficiais de Cartrios de Registro Civil, do disposto VI - "D" - de registro de proclama. no caput deste artigo, aplicar-se-o as penalidades Pargrafo nico. No Cartrio do 1 Ofcio ou da previstas nos arts. 32 e 33 da Lei no 8.935, de 18 de novembro de 1994. (Includo pela Lei n 9.812, de 10.8.1999) 1 Subdiviso judiciria, em cada comarca, haver 3-B Esgotadas as penalidades a que se re- outro livro para inscrio dos demais atos relativos fere o pargrafo anterior e verificando-se novo ao estado civil, designado sob a letra "E", com cento descumprimento, aplicar-se- o disposto no art. e cinqenta (150) folhas, podendo o Juiz competen39 da Lei no 8.935, de 18 de novembro de 1994. te, nas comarcas de grande movimento, autorizar o (Includo pela Lei n 9.812, 10.8.1999) seu desdobramento pela natureza dos atos que nele Art. 31. Os fatos concernentes ao registro civil, devam ser registrados, em livros especiais. Art. 34. O oficial juntar, a cada um dos livros, que se derem a bordo dos navios de guerra e mercantes, em viagem, e no exrcito, em campanha, ndice alfabtico dos assentos lavrados pelos sero imediatamente registrados e comunicados nomes das pessoas a quem se referirem. Pargrafo nico. O ndice alfabtico poder, a em tempo oportuno, por cpia autntica, aos respectivos Ministrios, a fim de que, atravs do Minis- critrio do oficial, ser organizado pelo sistema de trio da Justia, sejam ordenados os assentamen- fichas, desde que preencham estas os requisitos tos, notas ou averbaes nos livros competentes de segurana, comodidade e pronta busca. Art. 35. A escriturao ser feita seguidamente, das circunscries a que se referirem. Art. 32. Os assentos de nascimento, bito e em ordem cronolgica de declaraes, sem abrede casamento de brasileiros em pas estrangeiro viaturas, nem algarismos; no fim de cada assento e sero considerados autnticos, nos termos da lei antes da subscrio e das assinaturas, sero resdo lugar em que forem feitos, legalizadas as cer- salvadas as emendas, entrelinhas ou outras cirtides pelos cnsules ou quando por estes toma- cunstncias que puderem ocasionar dvidas. Entre um assento e outro, ser traada uma linha de indos, nos termos do regulamento consular. 1 Os assentos de que trata este artigo sero, tervalo, tendo cada um o seu nmero de ordem. Art. 36. Os livros de registro sero divididos em porm, transladados nos cartrios de 1 Ofcio do domiclio do registrado ou no 1 Ofcio do Distrito trs partes, sendo na da esquerda lanado o nmero Federal, em falta de domiclio conhecido, quando de ordem e na central o assento, ficando na da direi 347

1 Sero averbados: I - as sentenas que decidirem a nulidade ou anulao do casamento, o desquite e o restabelecimento da sociedade conjugal; II - as sentenas que julgarem ilegtimos os filhos concebidos na constncia do casamento e as que declararem a filiao legtima; III - os casamentos de que resultar a legitimao de filhos havidos ou concebidos anteriormente; IV - os atos judiciais ou extrajudiciais de reconhecimento de filhos ilegtimos; V - as escrituras de adoo e os atos que a dissolverem; VI - as alteraes ou abreviaturas de nomes. 2 competente para a inscrio da opo de nacionalidade o cartrio da residncia do optante, ou de seus pais. Se forem residentes no estrangeiro, far-se- o registro no Distrito Federal. Art. 30. No sero cobrados emolumentos pelo registro civil de nascimento e pelo assento de bito, bem como pela primeira certido respectiva. (Redao atual pela Lei n 9.534, de 10.12.1997) 1 Os reconhecidamente pobres esto isentos de pagamento de emolumentos pelas demais certides extradas pelo cartrio de registro civil.

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

ta espao para as notas, averbaes e retificaes. Art. 37. As partes, ou seus procuradores, bem como as testemunhas, assinaro os assentos, inserindo-se neles as declaraes feitas de acordo com a lei ou ordenadas por sentena. As procuraes sero arquivadas, declarando-se no termo a data, o livro, a folha e o ofcio em que foram lavradas, quando constarem de instrumento pblico. 1 Se os declarantes, ou as testemunhas no puderem, por qualquer circunstncias assinar, farse- declarao no assento, assinando a rogo outra pessoa e tomando-se a impresso dactiloscpica da que no assinar, margem do assento. 2 As custas com o arquivamento das procuraes ficaro a cargo dos interessados. Art. 38. Antes da assinatura dos assentos, sero estes lidos s partes e s testemunhas, do que se far meno. Art. 39. Tendo havido omisso ou erro de modo que seja necessrio fazer adio ou emenda, estas sero feitas antes da assinatura ou ainda em seguida, mas antes de outro assento, sendo a ressalva novamente por todos assinada. Art. 40. Fora da retificao feita no ato, qualquer outra s poder ser efetuada em cumprimento de sentena, nos termos dos artigos 110 a 113. Art. 41. Reputam-se inexistentes e sem efeitos jurdicos quaisquer emendas ou alteraes posteriores, no ressalvadas ou no lanadas na forma indicada nos artigos 39 e 40. Art. 42. A testemunha para os assentos de registro deve satisfazer s condies exigidas pela lei civil, sendo admitido o parente, em qualquer grau, do registrado. Pargrafo nico. Quando a testemunha no for conhecida do oficial do registro, dever apresentar documento hbil da sua identidade, do qual se far, no assento, expressa meno. Art. 43. Os livros de proclamas sero escriturados cronologicamente com o resumo do que constar dos editais expedidos pelo prprio cartrio ou recebidos de outros, todos assinados pelo oficial. Pargrafo nico. As despesas de publicao do edital sero pagas pelo interessado. Art. 44. O registro do edital de casamento conter todas as indicaes quanto poca de publicao e aos documentos apresentados, abrangendo tambm o edital remetido por outro oficial processante. Art. 45. A certido relativa ao nascimento de filho legitimado por subseqente matrimnio dever ser fornecida sem o teor da declarao ou averbao a esse respeito, como se fosse legtimo; na certido de casamento tambm ser omitida a referncia quele filho, salvo havendo em qualquer dos casos, determinao judicial, deferida em favor de quem demonstre legtimo interesse em obt-la. CAPTULO III DAS PENALIDADES Art. 46. As declaraes de nascimento feitas aps o decurso do prazo legal somente sero registradas mediante despacho do juiz competente do lugar da residncia do interessado. (Redao dada
pela Lei n 10.215, de 6.4.2001)

1 Ser dispensado o despacho do Juiz, se o registrando tiver menos de doze anos de idade. 2 (Revogado pela Lei n 10.215, de 6.4.2001) 3 O Juiz somente dever exigir justificao ou outra prova suficiente se suspeitar da falsidade da declarao. 4 Os assentos de que trata este artigo sero lavrados no cartrio do lugar da residncia do interessado. No mesmo cartrio sero arquivadas as peties com os despachos que mandarem lavr-los. 5 Se o Juiz no fixar prazo menor, o oficial dever lavrar o assento dentro em cinco (5) dias, sob pena de pagar multa correspondente a um salrio mnimo da regio. Art. 47. Se o oficial do registro civil recusar fazer ou retardar qualquer registro, averbao ou anotao, bem como o fornecimento de certido, as partes prejudicadas podero queixar-se autoridade judiciria, a qual, ouvindo o acusado, decidir dentro de cinco (5) dias. 1 Se for injusta a recusa ou injustificada a demora, o Juiz que tomar conhecimento do fato poder impor ao oficial multa de um a dez salrios mnimos da regio, ordenando que, no prazo improrrogvel de vinte e quatro (24) horas, seja feito o registro, a averbao, a anotao ou fornecida certido, sob pena de priso de cinco (5) a vinte (20) dias. 2 Os pedidos de certido feitos por via postal, telegrfica ou bancria sero obrigatoriamente atendidos pelo oficial do registro civil, satisfeitos os emolumentos devidos, sob as penas previstas no pargrafo anterior. Art. 48. Os Juizes faro correio e fiscalizao nos livros de registro, conforme as normas da organizao Judiciria. Art. 49. Os oficiais do registro civil remetero Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, dentro dos primeiros oito dias dos meses de janeiro, abril, julho e outubro de cada ano, um mapa dos nascimentos, casamentos e bitos ocorridos no trimestre anterior. (Redao dada pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 1 A Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica fornecer mapas para a execuo do disposto neste artigo, podendo requisitar aos oficiais do registro que faam as correes que forem necessrias. (Redao dada pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 2 Os oficiais que, no prazo legal, no remeterem os mapas, incorrero na multa de um a cinco salrios mnimos da regio, que ser cobrada como dvida ativa da Unio, sem prejuzo da ao penal que no caso couber. (Redao dada pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 3 Os oficiais que, no prazo legal, no remeterem os mapas, incorrero na multa de um a cinco salrios mnimos da regio, que ser cobrada como dvida ativa da Unio, sem prejuzo da ao penal que no caso couber. CAPTULO IV DO NASCIMENTO Art. 50. Todo nascimento que ocorrer no territrio nacional dever ser dado a registro, no lugar em que tiver ocorrido o parto ou no lugar da residncia dos pais, dentro do prazo de quinze dias, que ser ampliado em at trs meses para os lugares dis-

348

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

tantes mais de trinta quilmetros da sede do cartrio. (Redao dada pela Lei n 9.053, de 25.5.1995) 1 Quando for diverso o lugar da residncia dos pais, observar-se- a ordem contida nos itens 1 e 2 do art. 52. (Includo pela Lei n 9.053, de 25.5.1995) 2 Os ndios, enquanto no integrados, no esto obrigados a inscrio do nascimento. Este poder ser feito em livro prprio do rgo federal de assistncia aos ndios. (Renumerado pela Lei n 9.053, de 25.5.1995) 3 Os menores de vinte e um (21) anos e maiores de dezoito (18) anos podero, pessoalmente e isentos de multa, requerer o registro de seu nascimento. (Renumerado pela Lei n 9.053, de 1995) 4 facultado aos nascidos anteriormente obrigatoriedade do registro civil requerer, isentos de multa, a inscrio de seu nascimento. (Renumerado pela Lei n 9.053, de 1995)

5 Aos brasileiros nascidos no estrangeiro se aplicar o disposto neste artigo, ressalvadas as prescries legais relativas aos consulados.
(Renumerado pela Lei n 9.053, de 1995)

Art. 51. Os nascimentos ocorridos a bordo, quando no registrados nos termos do artigo 65, devero ser declarados dentro de cinco (5) dias, a contar da chegada do navio ou aeronave ao local do destino, no respectivo cartrio ou consulado. Art. 52. So obrigados a fazer declarao de nascimento: 1) o pai; 2) em falta ou impedimento do pai, a me, sendo neste caso o prazo para declarao prorrogado por quarenta e cinco (45) dias; 3) no impedimento de ambos, o parente mais prximo, sendo maior achando-se presente; 4) em falta ou impedimento do parente referido no nmero anterior os administradores de hospitais ou os mdicos e parteiras, que tiverem assistido o parto; 5) pessoa idnea da casa em que ocorrer, sendo fora da residncia da me; 6) finalmente, as pessoas (VETADO) encarregadas da guarda do menor. 1 Quando o oficial tiver motivo para duvidar da declarao, poder ir casa do recm-nascido verificar a sua existncia, ou exigir a atestao do mdico ou parteira que tiver assistido o parto, ou o testemunho de duas pessoas que no forem os pais e tiverem visto o recm-nascido. 2 Tratando-se de registro fora do prazo legal o oficial, em caso de dvida, poder requerer ao Juiz as providncias que forem cabveis para esclarecimento do fato. Art. 53. No caso de ter a criana nascido morta ou no de ter morrido na ocasio do parto, ser, no obstante, feito o assento com os elementos que couberem e com remisso ao do bito. 1 No caso de ter a criana nascido morta, ser o registro feito no livro "C Auxiliar", com os elementos que couberem. 2 No caso de a criana morrer na ocasio do parto, tendo, entretanto, respirado, sero feitos os dois assentos, o de nascimento e o de bito, com os elementos cabveis e com remisses recprocas. Art. 54. O assento do nascimento dever conter:

1) o dia, ms, ano e lugar do nascimento e a hora certa, sendo possvel determin-la, ou aproximada; 2) o sexo do registrando; 3) o fato de ser gmeo, quando assim tiver acontecido; 4) o nome e o prenome, que forem postos criana; 5) a declarao de que nasceu morta, ou morreu no ato ou logo depois do parto; 6) a ordem de filiao de outros irmos do mesmo prenome que existirem ou tiverem existido; 7) Os nomes e prenomes, a naturalidade, a profisso dos pais, o lugar e cartrio onde se casaram, a idade da genitora, do registrando em anos completos, na ocasio do parto, e o domiclio ou a residncia do casal. (Redao dada pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 8) os nomes e prenomes dos avs paternos e maternos; 9) os nomes e prenomes, a profisso e a residncia das duas testemunhas do assento, quando se tratar de parto ocorrido sem assistncia mdica em residncia ou fora de unidade hospitalar ou casa de sade. (Redao dada pela Lei n 9.997, de 17.8.2000) Art. 55. Quando o declarante no indicar o nome completo, o oficial lanar adiante do prenome escolhido o nome do pai, e na falta, o da me, se forem conhecidos e no o impedir a condio de ilegitimidade, salvo reconhecimento no ato. Pargrafo nico. Os oficiais do registro civil no registraro prenomes suscetveis de expor ao ridculo os seus portadores. Quando os pais no se conformarem com a recusa do oficial, este submeter por escrito o caso, independente da cobrana de quaisquer emolumentos, deciso do Juiz competente. Art. 56. O interessado, no primeiro ano aps ter atingido a maioridade civil, poder, pessoalmente ou por procurador bastante, alterar o nome, desde que no prejudique os apelidos de famlia, averbando-se a alterao que ser publicada pela imprensa. Art. 57. Qualquer alterao posterior de nome, somente por exceo e motivadamente, aps audincia do Ministrio Pblico, ser permitida por sentena do juiz a que estiver sujeito o registro, arquivando-se o mandato e publicando-se a alterao pela imprensa. (Renumerado e alterado pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 1 Poder, tambm, ser averbado, nos mesmos termos, o nome abreviado, usado como firma comercial registrada ou em qualquer atividade profissional. (Renumerado pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 2 A mulher solteira, desquitada ou viva, que viva com homem solteiro, desquitado ou vivo, excepcionalmente e havendo motivo pondervel, poder requerer ao juiz competente que, no registro de nascimento, seja averbado o patronmico de seu companheiro, sem prejuzo dos apelidos prprios, de famlia, desde que haja impedimento legal para o casamento, decorrente do estado civil de qualquer das partes ou de ambas. (Includo pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 3 O Juiz competente somente processar o pedido, se tiver expressa concordncia do companheiro, e se da vida em comum houverem de-

349

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

corrido, no mnimo, 5 (cinco) anos ou existirem filhos da unio. (Includo pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 4 O pedido de averbao s ter curso, quando desquitado o companheiro, se a ex-esposa houver sido condenada ou tiver renunciado ao uso dos apelidos do marido, ainda que dele receba penso alimentcia. (Includo pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 5 O aditamento regulado nesta Lei ser cancelado a requerimento de uma das partes, ouvida a outra. (Includo pela Lei n 6.140, de 28.6.1974) 6 Tanto o aditamento quanto o cancelamento da averbao previstos neste artigo sero processados em segredo de justia. (Includo pela Lei
n 6.140, de 28.6.1974)

7 Quando a alterao de nome for concedida em razo de fundada coao ou ameaa decorrente de colaborao com a apurao de crime, o juiz competente determinar que haja a averbao no registro de origem de meno da existncia de sentena concessiva da alterao, sem a averbao do nome alterado, que somente poder ser procedida mediante determinao posterior, que levar em considerao a cessao da coao ou ameaa que deu causa alterao. (Includo pela Lei n 9.807, de 13.7.1999) Art. 58. O prenome ser definitivo, admitindose, todavia, a sua substituio por apelidos pblicos notrios. (Redao dada pela lei n 9.708, 18.11.1998) Pargrafo nico. A substituio do prenome ser ainda admitida em razo de fundada coao ou ameaa decorrente da colaborao com a apurao de crime, por determinao, em sentena, de juiz competente, ouvido o Ministrio Pblico. (Redao dada pela Lei n 9.807, de 13.7.1999) Art. 59. Quando se tratar de filho ilegtimo, no ser declarado o nome do pai sem que este expressamente o autorize e comparea, por si ou por procurador especial, para, reconhecendo-o, assinar, ou no sabendo ou no podendo, mandar assinar a seu rogo o respectivo assento com duas testemunhas. Art. 60. O registro conter o nome do pai ou da me, ainda que ilegtimos, quando qualquer deles for o declarante. Art. 61. Tratando-se de exposto, o registro ser feito de acordo com as declaraes que os estabelecimentos de caridade, as autoridades ou os particulares comunicarem ao oficial competente, nos prazos mencionados no artigo 51, a partir do achado ou entrega, sob a pena do artigo 46, apresentando ao oficial, salvo motivo de fora maior comprovada, o exposto e os objetos a que se refere o pargrafo nico deste artigo. Pargrafo nico. Declarar-se- o dia, ms e ano, lugar em que foi exposto, a hora em que foi encontrado e a sua idade aparente. Nesse caso, o envoltrio, roupas e quaisquer outros objetos e sinais que trouxer a criana e que possam a todo o tempo faz-la reconhecer, sero numerados, alistados e fechados em caixa lacrada e selada, com o seguinte rtulo: "Pertence ao exposto tal, assento de fls..... do livro....." e remetidos imediatamente, com uma guia em duplicata, ao Juiz, para serem recolhidos a lugar seguro. Recebida

e arquivada a duplicata com o competente recibo do depsito, far-se- margem do assento a correspondente anotao. Art. 62. O registro do nascimento do menor abandonado, sob jurisdio do Juiz de Menores, poder fazer-se por iniciativa deste, vista dos elementos de que dispuser e com observncia, no que for aplicvel, do que preceitua o artigo anterior. Art. 63. No caso de gmeos, ser declarada no assento especial de cada um a ordem de nascimento. Os gmeos que tiverem o prenome igual devero ser inscritos com duplo prenome ou nome completo diverso, de modo que possam distinguir-se. Pargrafo nico. Tambm sero obrigados a duplo prenome, ou a nome completo diverso, os irmos a que se pretender dar o mesmo prenome. Art. 64. Os assentos de nascimento em navio brasileiro mercante ou de guerra sero lavrados, logo que o fato se verificar, pelo modo estabelecido na legislao de marinha, devendo, porm, observar-se as disposies da presente Lei. Art. 65. No primeiro porto a que se chegar, o comandante depositar imediatamente, na capitania do porto, ou em sua falta, na estao fiscal, ou ainda, no consulado, em se tratando de porto estrangeiro, duas cpias autenticadas dos assentos referidos no artigo anterior, uma das quais ser remetida, por intermdio do Ministrio da Justia, ao oficial do registro, para o registro, no lugar de residncia dos pais ou, se no for possvel descobri-lo, no 1 Ofcio do Distrito Federal. Uma terceira cpia ser entregue pelo comandante ao interessado que, aps conferncia na capitania do porto, por ela poder, tambm, promover o registro no cartrio competente. Pargrafo nico. Os nascimentos ocorridos a bordo de quaisquer aeronaves, ou de navio estrangeiro, podero ser dados a registro pelos pais brasileiros no cartrio ou consulado do local do desembarque. Art. 66. Pode ser tomado assento de nascimento de filho de militar ou assemelhado em livro criado pela administrao militar mediante declarao feita pelo interessado ou remetido pelo comandante da unidade, quando em campanha. Esse assento ser publicado em boletim da unidade e, logo que possvel, trasladado por cpia autenticada, ex officio ou a requerimento do interessado, para o cartrio de registro civil a que competir ou para o do 1 Ofcio do Distrito Federal, quando no puder ser conhecida a residncia do pai. Pargrafo nico. A providncia de que trata este artigo ser extensiva ao assento de nascimento de filho de civil, quando, em conseqncia de operaes de guerra, no funcionarem os cartrios locais. CAPTULO V DA HABILITAO PARA O CASAMENTO Art. 67. Na habilitao para o casamento, os interessados, apresentando os documentos exigidos pela lei civil, requerero ao oficial do registro do distrito de residncia de um dos nubentes, que lhes expea certido de que se acham habilitados para se casarem.

350

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

1 Autuada a petio com os documentos, o oficial mandar afixar proclamas de casamento em lugar ostensivo de seu cartrio e far public-los na imprensa local, se houver, Em seguida, abrir vista dos autos ao rgo do Ministrio Pblico, para manifestar-se sobre o pedido e requerer o que for necessrio sua regularidade, podendo exigir a apresentao de atestado de residncia, firmado por autoridade policial, ou qualquer outro elemento de convico admitido em direito. 2 Se o rgo do Ministrio Pblico impugnar o pedido ou a documentao, os autos sero encaminhados ao Juiz, que decidir sem recurso. 3 Decorrido o prazo de quinze (15) dias a contar da afixao do edital em cartrio, se no aparecer quem oponha impedimento nem constar algum dos que de ofcio deva declarar, ou se tiver sido rejeitada a impugnao do rgo do Ministrio Pblico, o oficial do registro certificar a circunstncia nos autos e entregar aos nubentes certido de que esto habilitados para se casar dentro do prazo previsto em lei. 4 Se os nubentes residirem em diferentes distritos do Registro Civil, em um e em outro se publicar e se registrar o edital. 5 Se houver apresentao de impedimento, o oficial dar cincia do fato aos nubentes, para que indiquem em trs (3) dias prova que pretendam produzir, e remeter os autos a juzo; produzidas as provas pelo oponente e pelos nubentes, no prazo de dez (10) dias, com cincia do Ministrio Pblico, e ouvidos os interessados e o rgo do Ministrio Pblico em cinco (5) dias, decidir o Juiz em igual prazo. 6 Quando o casamento se der em circunscrio diferente daquela da habilitao, o oficial do registro comunicar ao da habilitao esse fato, com os elementos necessrios s anotaes nos respectivos autos. Art. 68. Se o interessado quiser justificar fato necessrio habilitao para o casamento, deduzir sua inteno perante o Juiz competente, em petio circunstanciada indicando testemunhas e apresentando documentos que comprovem as alegaes. 1 Ouvidas as testemunhas, se houver, dentro do prazo de cinco (5) dias, com a cincia do rgo do Ministrio Pblico, este ter o prazo de vinte e quatro (24) horas para manifestar-se, decidindo o Juiz em igual prazo, sem recurso. 2 Os autos da justificao sero encaminhados ao oficial do registro para serem anexados ao processo da habilitao matrimonial. Art. 69. Para a dispensa de proclamas, nos casos previstos em lei, os contraentes, em petio dirigida ao Juiz, deduziro os motivos de urgncia do casamento, provando-a, desde logo, com documentos ou indicando outras provas para demonstrao do alegado. 1 Quando o pedido se fundar em crime contra os costumes, a dispensa de proclamas ser precedida da audincia dos contraentes, separadamente e em segredo de justia.

2 Produzidas as provas dentro de cinco (5) dias, com a cincia do rgo do Ministrio Pblico, que poder manifestar-se, a seguir, em vinte e quatro (24) horas, o Juiz decidir, em igual prazo, sem recurso, remetendo os autos para serem anexados ao processo de habilitao matrimonial. CAPTULO VI DO CASAMENTO Art. 70 Do matrimnio, logo depois de celebrado, ser lavrado assento, assinado pelo presidente do ato, os cnjuges, as testemunhas e o oficial, sendo exarados: 1) os nomes, prenomes, nacionalidade, data e lugar do nascimento, profisso, domiclio e residncia atual dos cnjuges; 2) os nomes, prenomes, nacionalidade, data de nascimento ou de morte, domiclio e residncia atual dos pais; 3) os nomes e prenomes do cnjuge precedente e a data da dissoluo do casamento anterior, quando for o caso; 4) a data da publicao dos proclamas e da celebrao do casamento; 5) a relao dos documentos apresentados ao oficial do registro; 6) os nomes, prenomes, nacionalidade, profisso, domiclio e residncia atual das testemunhas; 7) o regime de casamento, com declarao da data e do cartrio em cujas notas foi tomada a escritura antenupcial, quando o regime no for o da comunho ou o legal que sendo conhecido, ser declarado expressamente; 8) o nome, que passa a ter a mulher, em virtude do casamento; 9) os nomes e as idades dos filhos havidos de matrimnio anterior ou legitimados pelo casamento. 10) margem do termo, a impresso digital do contraente que no souber assinar o nome. Pargrafo nico. As testemunhas sero, pelo menos, duas, no dispondo a lei de modo diverso. CAPTULO VII DO REGISTRO DO CASAMENTO RELIGIOSO PARA EFEITOS CIVIS Art. 71. Os nubentes habilitados para o casamento podero pedir ao oficial que lhe fornea a respectiva certido, para se casarem perante autoridade ou ministro religioso, nela mencionando o prazo legal de validade da habilitao. Art. 72. O termo ou assento do casamento religioso, subscrito pela autoridade ou ministro que o celebrar, pelos nubentes e por duas testemunhas, conter os requisitos do artigo 71, exceto o 5. Art. 73. No prazo de trinta dias a contar da realizao, o celebrante ou qualquer interessado poder, apresentando o assento ou termo do casamento religioso, requerer-lhe o registro ao oficial do cartrio que expediu a certido. 1 O assento ou termo conter a data da celebrao, o lugar, o culto religioso, o nome do celebrante, sua qualidade, o cartrio que expediu a habilitao, sua data, os nomes, profisses, residncias, nacionalidades das testemunhas que o assinarem e os nomes dos contraentes.

351

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

2 Anotada a entrada do requerimento o oficial far o registro no prazo de 24 (vinte e quatro) horas. 3 A autoridade ou ministro celebrante arquivar a certido de habilitao que lhe foi apresentada, devendo, nela, anotar a data da celebrao do casamento. Art. 74. O casamento religioso, celebrado sem a prvia habilitao, perante o oficial de registro pblico, poder ser registrado desde que apresentados pelos nubentes, com o requerimento de registro, a prova do ato religioso e os documentos exigidos pelo Cdigo Civil, suprindo eles eventual falta de requisitos nos termos da celebrao. Pargrafo nico. Processada a habilitao com a publicao dos editais e certificada a inexistncia de impedimentos, o oficial far o registro do casamento religioso, de acordo com a prova do ato e os dados constantes do processo, observado o disposto no artigo 71. Art. 75. O registro produzir efeitos jurdicos a contar da celebrao do casamento. CAPTULO VIII DO CASAMENTO EM IMINENTE RISCO DE VIDA Art. 76. Ocorrendo iminente risco de vida de algum dos contraentes, e no sendo possvel a presena da autoridade competente para presidir o ato, o casamento poder realizar-se na presena de 6 (seis) testemunhas, que comparecero, dentro de 5 (cinco) dias, perante a autoridade judiciria mais prxima, a fim de que sejam reduzidas a termo suas declaraes. l No comparecendo as testemunhas, espontaneamente, poder qualquer interessado requerer a sua intimao. 2 Autuadas as declaraes e encaminhadas autoridade judiciria competente, se outra for a que as tomou por termo, ser ouvido o rgo do Ministrio Pblico e se realizaro as diligncias necessrias para verificar a inexistncia de impedimento para o casamento. 3 Ouvidos dentro em 5 (cinco) dias os interessados que o requerem e o rgo do Ministrio Pblico, o Juiz decidir em igual prazo. 4 Da deciso caber apelao com ambos os efeitos. 5 Transitada em julgado a sentena, o Juiz mandar registr-la no Livro de Casamento. CAPTULO IX DO BITO Art. 77. Nenhum sepultamento ser feito sem certido, do oficial de registro do lugar do falecimento, extrada aps a lavratura do assento de bito, em vista do atestado de mdico, se houver no lugar, ou em caso contrrio, de duas pessoas qualificadas que tiverem presenciado ou verificado a morte. 1 Antes de proceder ao assento de bito de criana de menos de 1 (um) ano, o oficial verificar se houve registro de nascimento, que, em caso de falta, ser previamente feito. 2 A cremao de cadver somente ser feita daquele que houver manifestado a vontade de ser incinerado ou no interesse da sade pblica e se o atestado de bito houver sido firmado por

2 (dois) mdicos ou por 1 (um) mdico legista e, no caso de morte violenta, depois de autorizada pela autoridade judiciria. Art. 78. Na impossibilidade de ser feito o registro dentro de 24 (vinte e quatro) horas do falecimento, pela distncia ou qualquer outro motivo relevante, o assento ser lavrado depois, com a maior urgncia, e dentro dos prazos fixados no artigo 51. Art. 79. So obrigados a fazer declarao de bitos: (Renumerado do art. 80, pela Lei n 6.216, de 30.6.1975) 1) o chefe de famlia, a respeito de sua mulher, filhos, hspedes, agregados e fmulos; 2) a viva, a respeito de seu marido, e de cada uma das pessoas indicadas no nmero antecedente; 3) o filho, a respeito do pai ou da me; o irmo, a respeito dos irmos e demais pessoas de casa, indicadas no n. 1; o parente mais prximo maior e presente; 4) o administrador, diretor ou gerente de qualquer estabelecimento pblico ou particular, a respeito dos que nele faleceram, salvo se estiver presente algum parente em grau acima indicado; 5) na falta de pessoa competente, nos termos dos nmeros anteriores, a que tiver assistido aos ltimos momentos do finado, o mdico, o sacerdote ou vizinho que do falecimento tiver notcia; 6) a autoridade policial, a respeito de pessoas encontradas mortas. Pargrafo nico. A declarao poder ser feita por meio de preposto, autorizando-o o declarante em escrito, de que constem os elementos necessrios ao assento de bito. Art. 80. O assento de bito dever conter: 1) a hora, se possvel, dia, ms e ano do falecimento; 2) o lugar do falecimento, com indicao precisa; 3) o prenome, nome, sexo, idade, cor, estado, profisso, naturalidade, domiclio e residncia do morto; 4) se era casado, o nome do cnjuge sobrevivente, mesmo quando desquitado; se vivo, o do cnjuge pr-defunto; e o cartrio de casamento em ambos os casos; 5) os nomes, prenomes, profisso, naturalidade e residncia dos pais; 6) se faleceu com testamento conhecido; 7) se deixou filhos, nome e idade de cada um; 8) se a morte foi natural ou violenta e a causa conhecida, com o nome dos atestantes; 9) lugar do sepultamento; 10) se deixou bens e herdeiros menores ou interditos; 11) se era eleitor; 12) pelo menos uma das informaes a seguir arroladas: nmero de inscrio do PIS/PASEP; nmero de inscrio no Instituto Nacional do Seguro Social - INSS, se contribuinte individual; nmero de benefcio previdencirio - NB, se a pessoa falecida for titular de qualquer benefcio pago pelo INSS; nmero do CPF; nmero de registro da Carteira de Identidade e respectivo rgo emissor; nmero do ttulo de eleitor; nmero do registro de

352

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

nascimento, com informao do livro, da folha e do termo; nmero e srie da Carteira de Trabalho. (Includo pela Medida Provisria n 2.187, de 24.8.2001)

Art. 81. Sendo o finado desconhecido, o assento dever conter declarao de estatura ou medida, se for possvel, cor, sinais aparentes, idade presumida, vesturio e qualquer outra indicao que possa auxiliar de futuro o seu reconhecimento; e, no caso de ter sido encontrado morto, sero mencionados esta circunstncia e o lugar em que se achava e o da necropsia, se tiver havido. Pargrafo nico. Neste caso, ser extrada a individual dactiloscpica, se no local existir esse servio. Art. 82. O assento dever ser assinado pela pessoa que fizer a comunicao ou por algum a seu rogo, se no souber ou no puder assinar. Art. 83. Quando o assento for posterior ao enterro, faltando atestado de mdico ou de duas pessoas qualificadas, assinaro, com a que fizer a declarao, duas testemunhas que tiverem assistido ao falecimento ou ao funeral e puderem atestar, por conhecimento prprio ou por informao que tiverem colhido, a identidade do cadver. Art. 84. Os assentos de bitos de pessoas falecidas a bordo de navio brasileiro sero lavrados de acordo com as regras estabelecidas para os nascimentos, no que lhes for aplicvel, com as referncias constantes do artigo 81, salvo se o enterro for no porto, onde ser tomado o assento. Art. 85. Os bitos, verificados em campanha, sero registrados em livro prprio, para esse fim designado, nas formaes sanitrias e corpos de tropas, pelos oficiais da corporao militar correspondente, autenticado cada assento com a rubrica do respectivo mdico chefe, ficando a cargo da unidade que proceder ao sepultamento o registro, nas condies especificadas, dos bitos que se derem no prprio local de combate. Art. 86. Os bitos a que se refere o artigo anterior, sero publicados em boletim da corporao e registrados no registro civil, mediante relaes autenticadas, remetidas ao Ministrio da Justia, contendo os nomes dos mortos, idade, naturalidade, estado civil, designao dos corpos a que pertenciam, lugar da residncia ou de mobilizao, dia, ms, ano e lugar do falecimento e do sepultamento para, vista dessas relaes, se fazerem os assentamentos de conformidade com o que a respeito est disposto no artigo 67. Art. 87. O assentamento de bito ocorrido em hospital, priso ou outro qualquer estabelecimento pblico ser feito, em falta de declarao de parentes, segundo a da respectiva administrao, observadas as disposies dos artigos 81 a 84; e o relativo a pessoa encontrada acidental ou violentamente morta, segundo a comunicao, ex officio , das autoridades policiais, s quais incumbe faz-la logo que tenham conhecimento do fato. Art. 88. Podero os Juzes togados admitir justificao para o assento de bito de pessoas desaparecidas em naufrgio, inundao, incndio, terremoto ou qualquer outra catstrofe, quando estiver provada a sua presena no local

do desastre e no for possvel encontrar-se o cadver para exame. Pargrafo nico. Ser tambm admitida a justificao no caso de desaparecimento em campanha, provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 86 e os fatos que convenam da ocorrncia do bito. CAPTULO X DA EMANCIPAO, INTERDIO E AUSNCIA Art. 89. No cartrio do 1 Ofcio ou da 1 subdiviso judiciria de cada comarca sero registrados, em livro especial, as sentenas de emancipao, bem como os atos dos pais que a concederem, em relao aos menores nela domiciliados. Art. 90. O registro ser feito mediante trasladao da sentena oferecida em certido ou do instrumento, limitando-se, se for de escritura pblica, as referncias da data, livro, folha e ofcio em que for lavrada sem dependncia, em qualquer dos casos, da presena de testemunhas, mas com a assinatura do apresentante. Dele sempre constaro: 1) data do registro e da emancipao; 2) nome, prenome, idade, filiao, profisso, naturalidade e residncia do emancipado; data e cartrio em que foi registrado o seu nascimento; 3) nome, profisso, naturalidade e residncia dos pais ou do tutor. Art. 91. Quando o Juiz conceder emancipao, dever comunic-la, de ofcio, ao oficial de registro, se no constar dos autos haver sido efetuado este dentro de 8 (oito) dias. Pargrafo nico. Antes do registro, a emancipao, em qualquer caso, no produzir efeito. Art. 92. As interdies sero registradas no mesmo cartrio e no mesmo livro de que trata o artigo 90, salvo a hiptese prevista na parte final do pargrafo nico do artigo 33, declarando-se: 1) data do registro; 2) nome, prenome, idade, estado civil, profisso, naturalidade, domiclio e residncia do interdito, data e cartrio em que forem registrados o nascimento e o casamento, bem como o nome do cnjuge, se for casado; 3) data da sentena, nome e vara do Juiz que a proferiu; 4) nome, profisso, estado civil, domiclio e residncia do curador; 5) nome do requerente da interdio e causa desta; 6) limites da curadoria, quando for parcial a interdio; 7) lugar onde est internado o interdito. Art. 93. A comunicao, com os dados necessrios, acompanhados de certido de sentena, ser remetida pelo Juiz ao cartrio para registro de ofcio, se o curador ou promovente no o tiver feito dentro de oito (8) dias. Pargrafo nico. Antes de registrada a sentena, no poder o curador assinar o respectivo termo. Art. 94. O registro das sentenas declaratrias de ausncia, que nomearem curador, ser feita no cartrio do domiclio anterior do ausente, com as mesmas cautelas e efeitos do registro de interdio, declarando-se:

353

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

1) data do registro; 2) nome, idade, estado civil, profisso e domiclio anterior do ausente, data e cartrio em que foram registrados o nascimento e o casamento, bem como o nome do cnjuge, se for casado; 3) tempo de ausncia at a data da sentena; 4) nome do promotor do processo; 5) data da sentena, nome e vara do Juiz que a proferiu; 6) nome, estado, profisso, domiclio e residncia do curador e os limites da curatela. CAPTULO XI DA LEGITIMAO ADOTIVA Art. 95. Sero registradas no registro de nascimentos as sentenas de legitimao adotiva, consignando-se nele os nomes dos pais adotivos como pais legtimos e os dos ascendentes dos mesmos se j falecidos, ou sendo vivos, se houverem, em qualquer tempo, manifestada por escrito sua adeso ao ato (Lei n. 4.655, de 2 de junho de 1965, artigo 6). Pargrafo nico. O mandado ser arquivado, dele no podendo o oficial fornecer certido, a no ser por determinao judicial e em segredo de justia, para salvaguarda de direitos (Lei n. 4.655, de 2 de junho de 1965, artigo 8, pargrafo nico). Art. 96. Feito o registro, ser cancelado o assento de nascimento original do menor. CAPTULO XII DA AVERBAO Art. 97. A averbao ser feita pelo oficial do cartrio em que constar o assento vista da carta de sentena, de mandado ou de petio acompanhada de certido ou documento legal e autntico, com audincia do Ministrio Pblico. Art. 98. A averbao ser feita margem do assento e, quando no houver espao, no livro corrente, com as notas e remisses recprocas, que facilitem a busca. Art. 99. A averbao ser feita mediante a indicao minuciosa da sentena ou ato que a determinar. Art. 100. No livro de casamento, ser feita averbao da sentena de nulidade e anulao de casamento, bem como do desquite, declarando-se a data em que o Juiz a proferiu, a sua concluso, os nomes das partes e o trnsito em julgado. 1 Antes de averbadas, as sentenas no produziro efeito contra terceiros. 2 As sentenas de nulidade ou anulao de casamento no sero averbadas enquanto sujeitas a recurso, qualquer que seja o seu efeito. 3 A averbao a que se refere o pargrafo anterior ser feita vista da carta de sentena, subscrita pelo presidente ou outro Juiz do Tribunal que julgar a ao em grau de recurso, da qual constem os requisitos mencionados neste artigo e, ainda, certido do trnsito em julgado do acrdo. 4 O oficial do registro comunicar, dentro de quarenta e oito (48) horas, o lanamento da averbao respectiva ao Juiz que houver subscrito a carta de sentena mediante ofcio sob registro postal. 5 Ao oficial, que deixar de cumprir as obrigaes consignadas nos pargrafos anteriores, se-

r imposta a multa de cinco (5) salrios mnimos da regio e a suspenso do cargo at seis (6) meses; em caso de reincidncia ser-lhe- aplicada, em dobro, a pena pecuniria, ficando sujeito perda do cargo. Art. 101. Ser tambm averbado, com as mesmas indicaes e efeitos, o ato de restabelecimento de sociedade conjugal. Art. 102. No livro de nascimento, sero averbados: 1) as sentenas que julgarem ilegtimos os filhos concebidos nas constncia do casamento; 2) as sentenas que declararem legtima a filiao; 3) as escrituras de adoo e os atos que a dissolverem; 4) o reconhecimento judicial ou voluntrio dos filhos ilegtimos; 5) a perda de nacionalidade brasileira, quando comunicada pelo Ministrio da Justia. 6) a perda e a suspenso do ptrio poder. (Includo pela Lei n 8.069, de 1990)

Art. 103. Ser feita, ainda de ofcio, diretamente quando no mesmo cartrio, ou por comunicao do oficial que registrar o casamento, a averbao da legitimao dos filhos por subseqente matrimnio dos pais, quando tal circunstncia constar do assento de casamento. Art. 104. No livro de emancipaes, interdies e ausncias, ser feita a averbao das sentenas que puserem termo interdio, das substituies dos curadores de interditos ou ausentes, das alteraes dos limites de curatela, da cessao ou mudana de internao, bem como da cessao da ausncia pelo aparecimento do ausente, de acordo com o disposto nos artigos anteriores. Pargrafo nico. Averbar-se-, tambm, no assento de ausncia, a sentena de abertura de sucesso provisria, aps o trnsito em julgado, com referncia especial ao testamento do ausente se houver e indicao de seus herdeiros habilitados. Art. 105. Para a averbao de escritura de adoo de pessoa cujo registro de nascimento haja sido fora do Pas, ser trasladado, sem nus para os interessados, no livro A do Cartrio do 1 Ofcio ou da 1 subdiviso judiciria da comarca em que for domiciliado o adotante, aquele registro, legalmente traduzido, se for o caso, para que se faa, margem dele, a competente averbao. CAPTULO XIII DAS ANOTAES Art. 106. Sempre que o oficial fizer algum registro ou averbao, dever, no prazo de cinco (5) dias, anot-lo nos atos anteriores, com remisses recprocas, se lanados em seu cartrio, ou far comunicao, com resumo do assento, ao oficial em cujo cartrio estiverem os registros primitivos, obedecendo-se sempre forma prescrita no artigo 99. Pargrafo nico. As comunicaes sero feitas mediante cartas relacionadas em protocolo, anotando-se margem ou sob o ato comunicado, o nmero de protocolo e ficaro arquivadas no cartrio que as receber. Art. 107. O bito dever ser anotado, com as

354

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

remisses recprocas, nos assentos de casamento e nascimento, e o casamento no deste 1 A emancipao, a interdio e a ausncia sero anotadas pela mesma forma, nos assentos de nascimento e casamento, bem como a mudana do nome da mulher, em virtude de casamento, ou sua dissoluo, anulao ou desquite. 2 A dissoluo e a anulao do casamento e o restabelecimento da sociedade conjugal sero, tambm, anotadas nos assentos de nascimento dos cnjuges. Art. 108. Os oficiais, alm das penas disciplinares em que incorrerem, so responsveis civil e criminalmente pela omisso ou atraso na remessa de comunicaes a outros cartrios. CAPTULO XIV DAS RETIFICAES, RESTAURAES E SUPRIMENTOS Art. 109. Quem pretender que se restaure, supra ou retifique assentamento no Registro Civil, requerer, em petio fundamentada e instruda com documentos ou com indicao de testemunhas, que o Juiz o ordene, ouvido o rgo do Ministrio Pblico e os interessados, no prazo de cinco (5) dias, que correr em cartrio. 1 Se qualquer interessado ou o rgo do Ministrio Pblico impugnar o pedido, o Juiz determinar a produo da prova, dentro do prazo de dez (10) dias e ouvidos, sucessivamente, em trs (3) dias, os interessados e o rgo do Ministrio Pblico, decidir em cinco (5) dias. 2 Se no houver impugnao ou necessidade de mais provas, o Juiz decidir no prazo de cinco (5) dias. 3 Da deciso do Juiz, caber o recurso de apelao com ambos os efeitos. 4 Julgado procedente o pedido, o Juiz ordenar que se expea mandado para que seja lavrado, restaurado e retificado o assentamento, indicando, com preciso, os fatos ou circunstncias que devam ser retificados, e em que sentido, ou os que devam ser objeto do novo assentamento. 5 Se houver de ser cumprido em jurisdio diversa, o mandado ser remetido, por ofcio, ao Juiz sob cuja jurisdio estiver o cartrio do Registro Civil e, com o seu "cumpra-se", executar-se-. 6 As retificaes sero feitas margem do registro, com as indicaes necessrias, ou, quando for o caso, com a trasladao do mandado, que ficar arquivado. Se no houver espao, far-se- o transporte do assento, com as remisses margem do registro original. Art. 110. A correo de erros de grafia poder ser processada no prprio cartrio onde se encontrar o assentamento, mediante petio assinada pelo interessado, ou procurador, independentemente de pagamento de selos e taxas. 1 Recebida a petio, protocolada e autuada, o oficial a submeter, com os documentos que a instrurem, ao rgo do Ministrio Pblico, e far os autos conclusos ao Juiz togado da circunscrio, que os despachar em 48 (quarenta e oito) horas. 2 Quando a prova depender de dados existentes no prprio cartrio, poder o oficial certifi-

c-lo nos autos. 3 Deferido o pedido, o edital averbar a retificao margem do registro, mencionando o nmero do protocolo, a data da sentena e seu trnsito em julgado. 4 Entendendo o Juiz que o pedido exige maior indagao, ou sendo impugnado pelo rgo do Ministrio Pblico, mandar distribuir os autos a um dos cartrios da circunscrio, caso em que se processar a retificao, com assistncia de advogado, observado o rito sumarssimo. Art. 111. Nenhuma justificao em matria de registro civil, para retificao, restaurao ou abertura de assento, ser entregue parte. Art. 112. Em qualquer tempo poder ser apreciado o valor probante da justificao, em original ou por traslado, pela autoridade judiciria competente ao conhecer de aes que se relacionarem com os fatos justificados. Art. 113. As questes de filiao legtima ou ilegtima sero decididas em processo contencioso para anulao ou reforma de assento. TTULO III DO REGISTRO CIVIL DE PESSOAS JURDICAS CAPTULO I DA ESCRITURAO Art. 114. No registro civil de pessoas jurdicas sero inscritos: I - os contratos, os atos constitutivos, o estatuto ou compromissos das sociedades civis, religiosas, pias, morais, cientficas ou literrias, bem como o das fundaes e das associaes de utilidade pblica; II - as sociedades civis que revestirem as formas estabelecidas nas leis comerciais, salvo as annimas. III - os atos constitutivos e os estatutos dos partidos polticos. (Includo pela Lei n 9.096, de 19.9.1995) Pargrafo nico. No mesmo cartrio ser feito o registro dos jornais, peridicos, oficinas impressoras, empresas de radiodifuso e agncias de notcias a que se refere o artigo 8 da Lei n. 5.250, de 9 de fevereiro de 1967. Art. 115. No podero ser registrados os atos constitutivos de pessoas jurdicas, quando o seu objeto ou circunstncias relevantes indiquem destino ou atividades ilcitos ou contrrios, nocivos ou perigosos ao bem pblico, segurana do Estado e da coletividade, ordem pblica ou social, moral e aos bons costumes. Pargrafo nico. Ocorrendo qualquer dos motivos previstos neste artigo, o oficial do registro, de ofcio ou por provocao de qualquer autoridade, sobrestar no processo de registro e suscitar dvida para o Juiz, que a decidir. Art. 116. Haver, para o fim previsto nos artigos anteriores, os seguintes livros: I - Livro A, para os fins indicados nos nmeros I e II, do artigo 115, com 300 folhas; II - Livro B, para matrcula das oficinas impressoras, jornais, peridicos, empresas de radiodifuso e agncias de notcias, com 150 folhas. Art. 117. Todos os exemplares de contratos, de atos, de estatuto e de publicaes, registra-

355

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

dos e arquivados sero encadernados por peridicos certos, acompanhados de ndice que facilite a busca e o exame. Art. 118. Os oficiais faro ndices, pela ordem cronolgica e alfabtica, de todos os registros e arquivamentos, podendo adotar o sistema de fichas, mas ficando sempre responsveis por qualquer erro ou omisso. Art. 119. A existncia legal das pessoas jurdicas s comea com o registro de seus atos constitutivos. Pargrafo nico. Quando o funcionamento da sociedade depender de aprovao da autoridade, sem esta no poder ser feito o registro. CAPTULO II DA PESSOA JURDICA Art. 120. O registro das sociedades, fundaes e partidos polticos consistir na declarao, feita em livro, pelo oficial, do nmero de ordem, da data da apresentao e da espcie do ato constitutivo, com as seguintes indicaes:
(Redao dada pela Lei n 9.096, de 19.9.1995)

I - a denominao, o fundo social, quando houver, os fins e a sede da associao ou fundao, bem como o tempo de sua durao; II - o modo por que se administra e representa a sociedade, ativa e passivamente, judicial e extrajudicialmente; III - se o estatuto, o contrato ou o compromisso reformvel, no tocante administrao, e de que modo; IV - se os membros respondem ou no, subsidiariamente, pelas obrigaes sociais; V - as condies de extino da pessoa jurdica e nesse caso o destino do seu patrimnio; VI - os nomes dos fundadores ou instituidores e dos membros da diretoria, provisria ou definitiva, com indicao da nacionalidade, estado civil e profisso de cada um, bem como o nome e residncia do apresentante dos exemplares. Pargrafo nico. Para o registro dos partidos polticos, sero obedecidos, alm dos requisitos deste artigo, os estabelecidos em lei especfica.
(Includo pela Lei n 9.096, de 19.9.1995)

Art. 121. Para o registro sero apresentadas duas vias do estatuto, compromisso ou contrato, pelas quais far-se- o registro mediante petio do representante legal da sociedade, lanando o oficial, nas duas vias, a competente certido do registro, com o respectivo nmero de ordem, livro e folha. Uma das vias ser entregue ao representante e a outra arquivada em cartrio, rubricando o oficial as folhas em que estiver impresso o contrato, compromisso ou estatuto. (Redao dada pela Lei n 9.042, de 9.5.1995) CAPTULO III DO REGISTRO DE JORNAIS, OFICINAS IMPRESSORAS, EMPRESAS DE RADIODIFUSO E AGNCIAS DE NOTCIAS Art. 122. No registro civil das pessoas jurdicas sero matriculados: I - os jornais e demais publicaes peridicas; II - as oficinas impressoras de quaisquer natureza, pertencentes a pessoas naturais ou jurdicas; III - as empresas de radiodifuso que mante-

nham servios de notcias, reportagens, comentrios, debates e entrevistas; IV - as empresas que tenham por objeto o agenciamento de notcias. Art. 123. O pedido de matrcula conter as informaes e ser instrudo com os documentos seguintes: I - no caso de jornais ou outras publicaes peridicas: a) ttulo do jornal ou peridico, sede da redao, administrao e oficinas impressoras, esclarecendo, quanto a estas, se so prprias ou de terceiros, e indicando, neste caso, os respectivos proprietrios; b) nome, idade, residncia e prova da nacionalidade do diretor ou redator-chefe; c) nome, idade, residncia e prova da nacionalidade do proprietrio; d) se propriedade de pessoa jurdica, exemplar do respectivo estatuto ou contrato social e nome, idade, residncia e prova de nacionalidade dos diretores, gerentes e scios da pessoa jurdica proprietria. II - nos casos de oficinas impressoras: a) nome, nacionalidade, idade e residncia do gerente e do proprietrio, se pessoa natural; b) sede da administrao, lugar, rua e nmero onde funcionam as oficinas e denominao destas; c) exemplar do contrato ou estatuto social, se pertencentes a pessoa jurdica. III - no caso de empresas de radiodifuso: a) designao da emissora, sede de sua administrao e local das instalaes do estdio; b) nome, idade, residncia e prova de nacionalidade do diretor ou redator-chefe responsvel pelos servios de notcias, reportagens, comentrios, debates e entrevistas. IV no caso de empresas noticiosas: a) nome, nacionalidade, idade e residncia do gerente e do proprietrio, se pessoa natural; b) sede da administrao; c) exemplar do contrato ou estatuto social, se pessoa jurdica. 1 As alteraes em qualquer dessas declaraes ou documentos devero ser averbadas na matrcula, no prazo de oito dias. 2 A cada declarao a ser averbada dever corresponder um requerimento. Art. 124. A falta de matrcula das declaraes, exigidas no artigo anterior, ou da averbao da alterao, ser punida com multa que ter o valor de meio a dois salrios mnimos da regio. 1 A sentena que impuser a multa fixar prazo, no inferior a vinte dias, para matrcula ou alterao das declaraes. 2 A multa ser aplicada pela autoridade judiciria em representao feita pelo oficial, e cobrada por processo executivo, mediante ao do rgo competente. 3 Se a matrcula ou alterao no for efetivada no prazo referido no 1 deste artigo, o Juiz poder impor nova multa, agravando-a de 50% (cinqenta por cento) toda vez que seja ultrapassado de dez dias o prazo assinalado na sentena.

356

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 125. Considera-se clandestino o jornal, ou outra publicao peridica, no matriculado nos termos do artigo 123 ou de cuja matrcula no constem os nomes e as qualificaes do diretor ou redator e do proprietrio. Art. 126. O processo de matrcula ser o mesmo do registro prescrito no artigo 122. TTULO IV DO REGISTRO DE TTULOS E DOCUMENTOS CAPTULO I DAS ATRIBUIES Art. 127. No Registro de Ttulos e Documentos ser feita a transcrio: I - dos instrumentos particulares, para a prova das obrigaes convencionais de qualquer valor; II - do penhor comum sobre coisas mveis; III - da cauo de ttulos de crdito pessoal e da dvida pblica federal, estadual ou municipal, ou de Bolsa ao portador; IV - do contrato de penhor de animais, no compreendido nas disposies do artigo 10 da Lei n. 492, de 30 de agosto de 1934; V - do contrato de parceria agrcola ou pecuria; VI - do mandado judicial de renovao do contrato de arrendamento para sua vigncia, quer entre as partes contratantes, quer em face de terceiros (artigo 19, 2 do Decreto n. 24.150, de 20 de abril de 1934); VII - facultativo, de quaisquer documentos, para sua conservao. Pargrafo nico. Caber ao Registro de Ttulos e Documentos a realizao de quaisquer registros no atribudos expressamente a outro ofcio. Art. 128. margem dos respectivos registros, sero averbadas quaisquer ocorrncias que os alterem, quer em relao s obrigaes, quer em atinncia s pessoas que nos atos figurarem, inclusive quanto prorrogao dos prazos. Art. 129. Esto sujeitos a registro, no Registro de Ttulos e Documentos, para surtir efeitos em relao a terceiros: 1) os contratos de locao de prdios, sem prejuzo do disposto do artigo 168, n. I, letra c; 2) os documentos decorrentes de depsitos, ou de caues feitos em garantia de cumprimento de obrigaes contratuais, ainda que em separado dos respectivos instrumentos; 3) as cartas de fiana, em geral, feitas por instrumento particular, seja qual for a natureza do compromisso por elas abonado; 4) os contratos de locao de servios no atribudos a outras reparties; 5) os contratos de compra e venda em prestaes, com reserva de domnio ou no, qualquer que seja a forma de que se revistam, os de alienao ou de promessas de venda referentes a bens mveis e os de alienao fiduciria; 6) todos os documentos de procedncia estrangeira, acompanhados das respectivas tradues, para produzirem efeitos em reparties da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territrios e dos Municpios ou em qualquer instncia, juzo ou tribunal; 7) as quitaes, recibos e contratos de com-

pra e venda de automveis, bem como o penhor destes, qualquer que seja a forma que revistam; 8) os atos administrativos expedidos para cumprimento de decises judiciais, sem trnsito em julgado, pelas quais for determinada a entrega, pelas alfndegas e mesas de renda, de bens e mercadorias procedentes do exterior. 9) os instrumentos de cesso de direitos e de crditos, de sub-rogao e de dao em pagamento. Art. 130. Dentro do prazo de vinte (20) dias da data da sua assinatura pelas partes, todos os atos enumerados nos artigos 128 e 130, sero registrados no domiclio das partes contratantes e, quando residam estas em circunscries territoriais diversas, far-se- o registro em todas elas. Pargrafo nico. Os registros de documentos apresentados, depois de findo o prazo, produziro efeitos a partir da data da apresentao. Art. 131. Os registros referidos nos artigos anteriores sero feitos independentemente de prvia distribuio. CAPTULO II DA ESCRITURAO Art. 132. No registro de Ttulos e Documentos haver os seguintes livros, todos com 300 folhas: I - Livro A - protocolo para apontamentos de todos os ttulos, documentos e papis apresentados, diariamente, para serem registrados, ou averbados; II - Livro B - para trasladao integral de ttulos e documentos, sua conservao e validade contra terceiros, ainda que registrados por extratos em outros livros; III - Livro C - para inscrio, por extrao, de ttulos e documentos, a fim de surtirem efeitos em relao a terceiros e autenticao de data; IV - Livro D - indicador pessoal, substituvel pelo sistema de fichas, a critrio e sob a responsabilidade do oficial, o qual obrigado a fornecer, com presteza, as certides pedidas pelos nomes das partes que figurarem, por qualquer modo, nos livros de registros. Art. 133. Na parte superior de cada pgina do livro se escrever o ttulo, a letra com o nmero e o ano em que comear. Art. 134. O Juiz, em caso de afluncia de servio, poder autorizar o desdobramento dos livros de registro para escriturao das vrias espcie de atos, sem prejuzo da unidade do protocolo e de sua numerao em ordem rigorosa. Pargrafo nico. Esses livros desdobrados tero as indicaes de E, F, G, H, etc. Art. 135. O protocolo dever conter colunas para as seguintes anotaes: 1) nmero de ordem, continuando, indefinidamente, nos seguintes; 2) dia e ms; 3) natureza do ttulo e qualidade do lanamento (integral, resumido, penhor, etc.); 4) o nome do apresentante; 5) anotaes e averbaes. Pargrafo nico. Em seguida ao registro, farse-, no protocolo, remisso ao nmero da pgina do livro em que foi ele lanado, mencionando-

357

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

se, tambm, o nmero e a pgina de outros livros em que houver qualquer nota ou declarao concernente ao mesmo ato. Art. 136. O livro de registro integral de ttulos ser escriturado nos termos do artigo 143, lanadose, antes de cada registro, o nmero de ordem, a data do protocolo e o nome do apresentante, e conter colunas para as seguintes declaraes: 1) nmero de ordem; 2) dia e ms; 3) transcrio; 4) anotaes e averbaes. Art. 137. O livro de registro, por extrato, conter colunas para as seguintes declaraes: 1) nmero de ordem; 2) dia e ms; 3) espcie e resumo do ttulo; 4) anotaes e averbaes. Art. 138. O indicador pessoal ser dividido alfabeticamente para a indicao do nome de todas as pessoas que, ativa ou passivamente, individual ou coletivamente, figurarem nos livros de registro e dever conter, alm dos nomes das pessoas, referncias aos nmeros de ordem e pginas dos outros livros e anotaes. Art. 139. Se a mesma pessoa j estiver mencionada no indicador, somente se far, na coluna das anotaes, uma referncia ao nmero de ordem, pgina e nmero do livro em que estiver lanado o novo registro ou averbao. Art. 140. Se no mesmo registro ou averbao, figurar mais de uma pessoa, ativa ou passivamente, o nome de cada uma ser lanado distintamente, no indicador, com referncia recproca na coluna das anotaes. Art. 141. Sem prejuzo do disposto no artigo 162, ao oficial facultado efetuar o registro por meio de microfilmagem, desde que, por lanamentos remissivos, com meno ao protocolo, ao nome dos contratantes, data e natureza dos documentos apresentados, sejam os microfilmes havidos como partes integrantes dos livros de registro, nos seus termos de abertura e encerramento. CAPTULO III DA TRANSCRIO E DA AVERBAO Art. 142. O registro integral dos documentos consistir na trasladao dos mesmos, com a mesma ortografia e pontuao, com referncia s entrelinhas ou quaisquer acrscimos, alteraes, defeitos ou vcios que tiver o original apresentado, e, bem assim, com meno precisa aos seus caractersticos exteriores e s formalidades legais, podendo a transcrio dos documentos mercantis, quando levados a registro, ser feita na mesma disposio grfica em que estiverem escritos, se o interessado assim o desejar. 1 Feita a trasladao, na ltima linha, de maneira a no ficar espao em branco, ser conferida e realizado o seu encerramento, depois do que o oficial, seu substituto legal ou escrevente designado pelo oficial e autorizado pelo Juiz competente, ainda que o primeiro no esteja afastado, assinar o seu nome por inteiro.

2 Tratando-se de documento impresso, idntico a outro j anteriormente registrado na ntegra, no mesmo livro, poder o registro limitar-se a consignar o nome das partes contratantes, as caractersticas do objeto e demais dados constantes dos claros preenchidos, fazendo-se remisso, quanto ao mais, quele j registrado. Art. 143. O registro resumido consistir na declarao da natureza do ttulo, do documento ou papel, valor, prazo, lugar em que tenha sido feito, nome e condio jurdica das partes, nomes das testemunhas, data da assinatura e do reconhecimento de firma por tabelio, se houver, o nome deste, o do apresentante, o nmero de ordem e a data do protocolo, e da averbao, a importncia e a qualidade do imposto pago, depois do que ser datado e rubricado pelo oficial ou servidores referidos no artigo 143, 1. Art. 144. O registro de contratos de penhor, cauo e parceria ser feito com declarao do nome, profisso e domiclio do credor e do devedor, valor da dvida, juros, penas, vencimento e especificaes dos objetos apenhados, pessoa em poder de quem ficam, espcie do ttulo, condies do contrato, data e nmero de ordem. Pargrafo nico. Nos contratos de parceria, sero considerados credor o parceiro proprietrio e devedor, o parceiro cultivador ou criador. Art. 145. Qualquer dos interessados poder levar a registro os contratos de penhor ou cauo. CAPTULO IV DA ORDEM DO SERVIO Art. 146. Apresentado o ttulo ou documento para registro ou averbao, sero anotados, no protocolo, a data de sua apresentao, sob o nmero de ordem que se seguir imediatamente, a natureza do instrumento, a espcie de lanamento a fazer (registro integral ou resumido, ou averbao), o nome do apresentante, reproduzindo-se as declaraes relativas ao nmero de ordem, data, e espcie de lanamento a fazer no corpo do ttulo, do documento ou do papel. Art. 147. Protocolado o ttulo ou documento, farse-, em seguida, no livro respectivo, o lanamento, (registro integral ou resumido, ou averbao), e, concludo este, declarar-se- no corpo do ttulo, documento ou papel, o nmero de ordem e a data do procedimento no livro competente, rubricando o oficial ou os servidores referidos no artigo 143, 1, esta declarao e as demais folhas do ttulo, do documento ou do papel. Art. 148. Os ttulos, documentos e papis escritos em lngua estrangeira, uma vez adotados os caracteres comuns, podero ser registrados no original, para o efeito da sua conservao ou perpetuidade. Para produzirem efeitos legais no Pas e para valerem contra terceiros, devero, entretanto, ser vertidos em vernculo e registrada a traduo, o que, tambm, se observar em relao s procuraes lavradas em lngua estrangeira. Pargrafo nico. Para o registro resumido, os ttulos, documentos ou papis em lngua estrangeira, devero ser sempre traduzidos.

358

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 149. Depois de concludos os lanamentos nos livros respectivos, ser feita, nas anotaes do protocolo, referncia ao nmero de ordem sob o qual tiver sido feito o registro, ou a averbao, no livro respectivo, datando e rubricando, em seguida, o oficial ou os servidores referidos no artigo 143, 1. Art. 150. O apontamento do ttulo, documento ou papel no protocolo ser feito, seguida e imediatamente um depois do outro. Sem prejuzo da numerao individual de cada documento, se a mesma pessoa apresentar simultaneamente diversos documentos de idntica natureza, para lanamentos da mesma espcie, sero eles lanados no protocolo englobadamente. Pargrafo nico. Onde terminar cada apontamento, ser traada uma linha horizontal, separando-o do seguinte, sendo lavrado, no fim do expediente dirio, o termo de encerramento do prprio punho do oficial por este datado e assinado. Art. 151. O lanamento dos registros e das averbaes nos livros respectivos ser feito, tambm seguidamente, na ordem de prioridade do seu apontamento no protocolo, quando no for obstado por ordem de autoridade judiciria competente, ou por dvida superveniente; neste caso, seguir-se-o os registros ou averbaes dos imediatos, sem prejuzo da data autenticada pelo competente apontamento. Art. 152. Cada registro ou averbao ser datado e assinado por inteiro, pelo oficial ou pelos servidores referidos no artigo 143, 1, separados, um do outro, por uma linha horizontal. Art. 153. Os ttulos tero sempre um nmero diferente, segundo a ordem de apresentao, ainda que se refiram mesma pessoa. O registro e a averbao devero ser imediatos e, quando no o puderem ser, por acmulo de servio, o lanamento ser feito no prazo estritamente necessrio, e sem prejuzo da ordem da prenotao. Em qualquer desses casos, o oficial, depois de haver dado entrada no protocolo e lanado no corpo do ttulo as declaraes prescritas, fornecer um recibo contendo a declarao da data da apresentao, o nmero de ordem desta no protocolo e a indicao do dia em que dever ser entregue, devidamente legalizado; o recibo ser restitudo pelo apresentante contra a devoluo do documento. Art. 154. Nos termos de encerramento dirio do protocolo, lavrados ao findar a hora regulamentar, devero ser mencionados, pelos respectivos nmeros, os ttulos apresentados cujos registros ficarem adiados, com a declarao dos motivos do adiamento. Pargrafo nico. Ainda que o expediente continue para ultimao do servio, nenhuma nova apresentao ser admitida depois da hora regulamentar. Art. 155. Quando o ttulo, j registrado por extrato, for levado a registro integral, ou for exigido simultaneamente pelo apresentante o duplo registro, mencionar-se- essa circunstncia no lanamento posterior e, nas anotaes do protocolo, far-se-o referncias recprocas para verificao das diver-

sas espcies de lanamento do mesmo ttulo. Art. 156. O oficial dever recusar registro a ttulo e a documento que no se revistam das formalidades legais. Pargrafo nico. Se tiver suspeita de falsificao, poder o oficial sobrestar no registro, depois de protocolado o documento, at notificar o apresentante dessa circunstncia; se este insistir, o registro ser feito com essa nota, podendo o oficial, entretanto, submeter a dvida ao Juiz competente, ou notificar o signatrio para assistir ao registro, mencionando tambm as alegaes pelo ltimo aduzidas. Art. 157. O oficial, salvo quando agir de m-f, devidamente comprovada, no ser responsvel pelos danos decorrentes da anulao do registro, ou da averbao, por vcio intrnseco ou extrnseco do documento, ttulo ou papel, mas, to-somente, pelos erros ou vcios no processo de registro. Art. 158. As procuraes devero trazer reconhecidas as firmas dos outorgantes. Art. 159. As folhas do ttulo, documento ou papel que tiver sido registrado e as das certides sero rubricadas pelo oficial, antes de entregues aos apresentantes. As declaraes no protocolo, bem como as dos registros e das averbaes lanadas no ttulo, documento ou papel e as respectivas datas podero ser apostas por carimbo, sendo, porm, para autenticao, de prprio punho do oficial, ou de quem suas vezes fizer, a assinatura ou a rubrica. Art. 160. O oficial ser obrigado, quando o apresentante o requerer, a notificar do registro ou da averbao os demais interessados que figurarem no ttulo, documento, o papel apresentado, e a quaisquer terceiros que lhes sejam indicados, podendo requisitar dos oficiais de registro em outros Municpios, as notificaes necessrias. Por esse processo, tambm, podero ser feitos avisos, denncias e notificaes, quando no for exigida a interveno judicial. 1 Os certificados de notificao ou da entrega de registros sero lavrados nas colunas das anotaes, no livro competente, margem dos respectivos registros. 2 O servio das notificaes e demais diligncias poder ser realizado por escreventes designados pelo oficial e autorizados pelo Juiz competente. Art. 161. As certides do registro integral de ttulos tero o mesmo valor probante dos originais, ressalvado o incidente de falsidade destes, oportunamente levantado em juzo. 1 O apresentante do ttulo para registro integral poder tambm deix-lo arquivado em cartrio ou a sua fotocpia, autenticada pelo oficial, circunstncias que sero declaradas no registro e nas certides. 2 Quando houver acmulo de trabalho, um dos suboficiais poder ser autorizado pelo Juiz, a pedido do oficial e sob sua responsabilidade, a lavrar e subscrever certido. Art. 162. O fato da apresentao de um ttulo, documento ou papel, para registro ou averbao,

359

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

no constituir, para o apresentante, direito sobre o mesmo, desde que no seja o prprio interessado. Art. 163. Os tabelies e escrives, nos atos que praticarem, faro sempre referncia ao livro e folha do registro de ttulos e documentos em que tenham sido trasladados os mandatos de origem estrangeira, a que tenham de reportar-se. CAPTULO V DO CANCELAMENTO Art. 164. O cancelamento poder ser feito em virtude de sentena ou de documento autntico de quitao ou de exonerao do ttulo registrado. Art. 165. Apresentado qualquer dos documentos referidos no artigo anterior, o oficial certificar, na coluna das averbaes do livro respectivo, o cancelamento e a razo dele, mencionando-se o documento que o autorizou, datando e assinando a certido, de tudo fazendo referncia nas anotaes do protocolo. Pargrafo nico. Quando no for suficiente o espao da coluna das averbaes, ser feito novo registro, com referncias recprocas, na coluna prpria. Art. 166. Os requerimentos de cancelamento sero arquivados com os documentos que os instrurem. TTULO V DO REGISTRO DE IMVEIS CAPTULO I DAS ATRIBUIES Art. 167. No Registro de Imveis, alm da matrcula, sero feitos. I - o registro: 1) da instituio de bem de famlia; 2) das hipotecas legais, judiciais e convencionais; 3) dos contratos de locao de prdios, nos quais tenha sido consignada clusula de vigncia no caso de alienao da coisa locada; 4) do penhor de mquinas e de aparelhos utilizados na indstria, instalados e em funcionamento, com os respectivos pertences ou sem eles; 5) das penhoras, arrestos e seqestros de imveis; 6) das servides em geral; 7) do usufruto e do uso sobre imveis e da habitao, quando no resultarem do direito de famlia; 8) das rendas constitudas sobre imveis ou a eles vinculadas por disposio de ltima vontade; 9) dos contratos de compromisso de compra e venda de cesso deste e de promessa de cesso, com ou sem clusula de arrependimento, que tenham por objeto imveis no loteados e cujo preo tenha sido pago no ato de sua celebrao, ou deva s-lo a prazo, de uma s vez ou em prestaes; 10) da enfiteuse; 11) da anticrese; 12) das convenes antenupciais; 13) das cdulas de crdito rural; 14) das cdulas de crdito, industrial; 15) dos contratos de penhor rural; 16) dos emprstimos por obrigaes ao portador ou debntures, inclusive as conversveis em aes; 17) das incorporaes, instituies e conven-

es de condomnio; 18) dos contratos de promessa de venda, cesso ou promessa de cesso de unidades autnomas condominiais a que alude a Lei n 4.591, de 16 de dezembro de 1964, quando a incorporao ou a instituio de condomnio se formalizar na vigncia desta Lei; 19) dos loteamentos urbanos e rurais; 20) dos contratos de promessa de compra e venda de terrenos loteados em conformidade com o Decreto-lei n 58, de 10 de dezembro de 1937, e respectiva cesso e promessa de cesso, quando o loteamento se formalizar na vigncia desta Lei; 21) das citaes de aes reais ou pessoais reipersecutrias, relativas a imveis;
22) (Revogado pela Lei n 6.850, de 31.12.1980)

23) dos julgados e atos jurdicos entre vivos que dividirem imveis ou os demarcarem inclusive nos casos de incorporao que resultarem em constituio de condomnio e atriburem uma ou mais unidades aos incorporadores; 24) das sentenas que nos inventrios, arrolamentos e partilhas, adjudicarem bens de raiz em pagamento das dvidas da herana; 25) dos atos de entrega de legados de imveis, dos formais de partilha e das sentenas de adjudicao em inventrio ou arrolamento quando no houver partilha; 26) da arrematao e da adjudicao em hasta pblica; 27) do dote; 28) das sentenas declaratrias de usucapio;
(Alterado pela Lei n 10.257, de 10.7. 2001, e redao atual dada pela Medida Provisria n 2.220, de 4.9.2001)

29) da compra e venda pura e da condicional; 30) da permuta; 31) da dao em pagamento; 32) da transferncia, de imvel a sociedade, quando integrar quota social; 33) da doao entre vivos; 34) da desapropriao amigvel e das sentenas que, em processo de desapropriao, fixarem o valor da indenizao; 35) da alienao fiduciria em garantia de coisa imvel. (Includo pela Lei n 9.514, de 20.11.1997) 36) da imisso provisria na posse, e respectiva cesso e promessa de cesso, quando concedido Unio, Estados, Distrito Federal, Municpios ou suas entidades delegadas, para a execuo de parcelamento popular, com finalidade urbana, destinado s classes de menor renda.
(Includo pela Lei n 9.785, de 29.1.1999)

37) dos termos administrativos ou das sentenas declaratrias da concesso de uso especial para fins de moradia; (Includo pela Lei n 10.257, de 10.7.2001, 39) da constituio do direito de superfcie de imvel urbano; (Includo pela Lei n 10.257, de 10.7.2001) 40) do contrato de concesso de direito real de uso de imvel pblico. (Includo pela Medida Provisria
n 2.220, de 4.9.2001) e redao atual dada pela Medida Provisria n 2.220, de 4.9.2001) 38) (VETADO) (Includo pela Lei n 10.257, 10.7.2001)

360

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

II - a averbao: 1) das convenes antenupciais e do regime de bens diversos do legal, nos registros referentes a imveis ou a direitos reais pertencentes a qualquer dos cnjuges, inclusive os adquiridos posteriormente ao casamento; 2) por cancelamento, da extino dos nus e direitos reais; 3) dos contratos de promessa de compra e venda, das cesses e das promessas de cesso a que alude o Decreto-lei n 58, de 10 de dezembro de 1937, quando o loteamento se tiver formalizado anteriormente vigncia desta Lei; 4) da mudana de denominao e de numerao dos prdios, da edificao, da reconstruo, da demolio, do desmembramento e do loteamento de imveis; 5) da alterao do nome por casamento ou por desquite, ou, ainda, de outras circunstncias que, de qualquer modo, tenham influncia no registro ou nas pessoas nele interessadas; 6) dos atos pertinentes a unidades autnomas condominiais a que alude a Lei n 4.591, de 16 de dezembro de 1964, quando a incorporao tiver sido formalizada anteriormente vigncia desta Lei; 7) das cdulas hipotecrias; 8) da cauo e da cesso fiduciria de direitos relativos a imveis; 9) das sentenas de separao de dote; 10) do restabelecimento da sociedade conjugal; 11) das clusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e incomunicabilidade impostas a imveis, bem como da constituio de fideicomisso; 12) das decises, recursos e seus efeitos, que tenham por objeto atos ou ttulos registrados ou averbados; 13) " ex offcio ", dos nomes dos logradouros, decretados pelo poder pblico. 14) das sentenas de separao judicial, de divrcio e de nulidade ou anulao de casamento, quando nas respectivas partilhas existirem imveis ou direitos reais sujeitos a registro. (Includo pela Lei n 6.850, de 12.11.1980)

21) da cesso de crdito imobilirio. (NR) (Includo pela Lei no 10.931, de 2.8.2004) 22) da reserva legal; (Includo pelo art. 85 da Lei n 11.284, de 2.3.2006) 23) da servido ambiental. (NR) (Includo pelo art. 85 da Lei n 11.284, de 2.3.2006) Art. 168. Na designao genrica de registro, consideram-se englobadas a inscrio e a transcrio a que se referem as leis civis. Art. 169. Todos os atos enumerados no art. 167 so obrigatrios e efetuar-se-o no Cartrio da situao do imvel, salvo: I - as averbaes, que sero efetuadas na matrcula ou margem do registro a que se referirem, ainda que o imvel tenha passado a pertencer a outra circunscrio; II os registros relativos a imveis situados em comarcas ou circunscries limtrofes, que sero feitos em todas elas, devendo os Registros de Imveis fazer constar dos registros tal ocorrncia. (Redao dada pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) III - o registro previsto no n 3 do inciso I do art. 167, e a averbao prevista no n 16 do inciso II do art. 167 sero efetuados no cartrio onde o imvel esteja matriculado mediante apresentao de qualquer das vias do contrato, assinado pelas partes e subscrito por duas testemunhas, bastando a coincidncia entre o nome de um dos proprietrios e o locador. (Includo pela Lei n 8.245, de 18.10.1991) Art. 170. O desmembramento territorial posterior ao registro no exige sua repetio no novo cartrio. Art. 171. Os atos relativos, a vias frreas sero registrados no cartrio correspondente estao inicial da respectiva linha. CAPTULO II DA ESCRITURAO Art. 172. No Registro de Imveis sero feitos, nos termos desta Lei, o registro e a averbao dos ttulos ou atos constitutivos, declaratrios, translativos e extintos de direitos reais sobre imveis reconhecidos em lei, "inter vivos" ou "mortis causa" quer para sua constituio, transferncia e extino, quer para sua validade em relao a terceiros, quer para a sua disponibilidade. Art. 173. Haver, no Registro de Imveis, os seguintes livros: I - Livro n 1 - Protocolo; II - Livro n 2 - Registro Geral; III - Livro n 3 - Registro Auxiliar; IV - Livro n 4 - Indicador Real; V - Livro n 5 - Indicador Pessoal. Pargrafo nico. Observado o disposto no 2 do art. 3, desta lei, os livros nos 2, 3, 4 e 5 podero ser substitudos por fichas. Art. 174. O livro n 1 - Protocolo - servir para apontamento de todos os ttulos apresentados diariamente, ressalvado o disposto no pargrafo nico do art. 12 desta Lei. Art. 175. So requisitos da escriturao do Livro n 1 - Protocolo: I - o nmero de ordem, que seguir indefinidamente nos livros da mesma espcie; II - a data da apresentao;

15) da re-ratificao do contrato de mtuo com pacto adjeto de hipoteca em favor de entidade integrante do Sistema Financeiro da Habitao, ainda que importando elevao da dvida, desde que mantidas as mesmas partes e que inexista outra hipoteca registrada em favor de terceiros. (Includo pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) 16) do contrato de locao, para os fins de exerccio de direito de preferncia. (Includo pela Lei n
8.245, de 18.10.1991)

17) do Termo de Securitizao de crditos imobilirios, quando submetidos a regime fiducirio. (Includo pela Lei n 9.514, de 20.11.1997) 18) da notificao para parcelamento, edificao ou utilizao compulsrios de imvel urbano;
(Includo pela Lei n 10.257, de 10.7.2001)

19) da extino da concesso de uso especial para fins de moradia; (Includo pela Lei n 10.257, de 10.7.2001) 20) da extino do direito de superfcie do imvel urbano; (Includo pela Lei n 10.257, de 10.7.2001)

361

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

III - o nome do apresentante; IV - a natureza formal do ttulo; V - os atos que formalizar, resumidamente mencionados. Art. 176. O Livro n 2 - Registro Geral - ser destinado, matrcula dos imveis e ao registro ou averbao dos atos relacionados no art. 167 e no atribudos ao Livro n 3. 1 A escriturao do Livro n 2 obedecer s seguintes normas: (Renumerado pela Lei n 6.688, de 17.9.1979) I - cada imvel ter matrcula prpria, que ser aberta por ocasio do primeiro registro a ser feito na vigncia desta Lei; II - so requisitos da matrcula: 1) o nmero de ordem, que seguir ao infinito; 2) a data; 3) a identificao do imvel, que ser feita com indicao: (Redao dada pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) a - se rural, do cdigo do imvel, dos dados constantes do CCIR, da denominao e de suas caractersticas, confrontaes, localizao e rea; (Includa pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) b - se urbano, de suas caractersticas e confrontaes, localizao, rea, logradouro, nmero e de sua designao cadastral, se houver. (Includa
pela Lei n 10.267, de 28.8.2001)

4) o nome, domiclio e nacionalidade do proprietrio, bem como: a) tratando-se de pessoa fsica, o estado civil, a profisso, o nmero de inscrio no Cadastro de Pessoas Fsicas do Ministrio da Fazenda ou do Registro Geral da cdula de identidade, ou falta deste, sua filiao; b) tratando-se de pessoa jurdica, a sede social e o nmero de inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes do Ministrio da Fazenda; 5) o nmero do registro anterior; III - so requisitos do registro no Livro n 2: 1) a data; 2) o nome, domiclio e nacionalidade do transmitente, ou do devedor, e do adquirente, ou credor, bem como: a) tratando-se de pessoa fsica, o estado civil, a profisso e o nmero de inscrio no Cadastro de Pessoas Fsicas do Ministrio da Fazenda ou do Registro Geral da cdula de identidade, ou, falta deste, sua filiao; b) tratando-se de pessoa jurdica, a sede social e o nmero de inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes do Ministrio da Fazenda; 3) o ttulo da transmisso ou do nus; 4) a forma do ttulo, sua procedncia e caracterizao; 5) o valor do contrato, da coisa ou da dvida, prazo desta, condies e mais especificaes, inclusive os juros, se houver. 2 Para a matrcula e registro das escrituras e partilhas, lavradas ou homologadas na vigncia do Decreto n 4.857, de 9 de novembro de 1939, no sero observadas as exigncias deste artigo, devendo tais atos obedecer ao disposto na legislao anterior. (Includo pela Lei n 6.688, de 17.9.1979) 3 Nos casos de desmembramento, parce-

lamento ou remembramento de imveis rurais, a identificao prevista na alnea a do item 3 do inciso II do 1 ser obtida a partir de memorial descritivo, assinado por profissional habilitado e com a devida Anotao de Responsabilidade Tcnica ART., contendo as coordenadas dos vrtices definidores dos limites dos imveis rurais, geo-referenciadas ao Sistema Geodsico Brasileiro e com preciso posicional a ser fixada pelo INCRA, garantida a iseno de custos financeiros aos proprietrios de imveis rurais cuja somatria da rea no exceda a quatro mdulos fiscais. (Includo pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) 4 A identificao de que trata o 3 tornarse- obrigatria para efetivao de registro, em qualquer situao de transferncia de imvel rural, nos prazos fixados por ato do Poder Executivo. (Includo pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) Art. 177. O Livro n 3 - Registro Auxiliar - ser destinado ao registro dos atos que, sendo atribudos ao Registro de Imveis por disposio legal, no digam respeito diretamente a imvel matriculado. Art. 178. Registrar-se-o no Livro n 3 - Registro Auxiliar: I - a emisso de debntures, sem prejuzo do registro eventual e definitivo, na matrcula do imvel, da hipoteca, anticrese ou penhor que abonarem especialmente tais emisses, firmandose pela ordem do registro a prioridade entre as sries de obrigaes emitidas pela sociedade; II - as cdulas de crdito rural e de crdito industrial, sem prejuzo do registro da hipoteca cedular; III - as convenes de condomnio; IV - o penhor de mquinas e de aparelhos utilizados na indstria, instalados e em funcionamento, com os respectivos pertences ou sem eles; V - as convenes antenupciais; VI - os contratos de penhor rural; VII - os ttulos que, a requerimento do interessado, forem registrados no seu inteiro teor, sem prejuzo do ato, praticado no Livro n 2. Art. 179. O Livro n 4 - Indicador Real - ser o repositrio de todos os imveis que figurarem nos demais livros, devendo conter sua identificao, referncia aos nmeros de ordem dos outros livros e anotaes necessrias. 1 Se no for utilizado o sistema de fichas, o Livro n 4 conter, ainda, o nmero de ordem, que seguir indefinidamente, nos livros da mesma espcie. 2 Adotado o sistema previsto no pargrafo precedente, os oficiais devero ter, para auxiliar a consulta, um livro-ndice ou fichas pelas ruas, quando se tratar de imveis urbanos, e pelos nomes e situaes, quando rurais. Art. 180. O Livro n 5 - Indicador Pessoal - dividido alfabeticamente, ser o repositrio dos nomes de todas as pessoas que, individual ou coletivamente, ativa ou passivamente, direta ou indiretamente, figurarem nos demais livros, fazendo-se referncia aos respectivos nmeros de ordem. Pargrafo nico. Se no for utilizado o sistema de fichas, o Livro n 5 conter, ainda, o nmero de

362

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

ordem de cada letra do alfabeto, que seguir indefinidamente, nos livros da mesma espcie. Os oficiais podero adotar, para auxiliar as buscas, um livro-ndice ou fichas em ordem alfabtica. Art. 181. Podero ser abertos e escriturados, concomitantemente, at 10 (dez) livros de "Registro Geral", obedecendo, neste caso, a sua escriturao ao algarismo final da matrcula, sendo as matrculas de nmero final 1 (um) feitas no Livro 21, as de final 2 (dois) no Livro 2-2 e as de final 3 (trs) no Livro 2-3, e assim, sucessivamente. Pargrafo nico. Tambm podero ser desdobrados, a critrio do oficial, os Livros nos 3 "Registro Auxiliar", 4 "Indicador Real" e 5 "Indicador Pessoal CAPTULO III DO PROCESSO DO REGISTRO Art. 182. Todos os ttulos tomaro, no Protocolo, o nmero de ordem que lhes competir em razo da seqncia rigorosa de sua apresentao. Art. 183. Reproduzir-se-, em cada ttulo, o nmero de ordem respectivo e a data de sua prenotao. Art. 184. O Protocolo ser encerrado diariamente. Art. 185. A escriturao do protocolo incumbir tanto ao oficial titular como ao seu substituto legal, podendo, ser feita, ainda, por escrevente auxiliar expressamente designado pelo oficial titular ou pelo seu substituto legal mediante autorizao do juiz competente, ainda que os primeiros no estejam nem afastados nem impedidos. Art. 186. O nmero de ordem determinar a prioridade do ttulo, e esta a preferncia dos direitos reais, ainda que apresentados pela mesma pessoa mais de um ttulo simultaneamente. Art. 187. Em caso de permuta, e pertencendo os imveis mesma circunscrio, sero feitos os registros nas matrculas correspondentes, sob um nico nmero de ordem no Protocolo. Art. 188. Protocolizado o ttulo, proceder-se- ao registro, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, salvo nos casos previstos nos artigos seguintes. Art. 189. Apresentado ttulo de segunda hipoteca, com referncia expressa existncia de outra anterior, o oficial, depois de prenot-lo, aguardar durante 30 (trinta) dias que os interessados na primeira promovam a inscrio. Esgotado esse prazo, que correr da data da prenotao, sem que seja apresentado o ttulo anterior, o segundo ser inscrito e obter preferncia sobre aquele. Art. 190. No sero registrados, no mesmo dia, ttulos pelos quais se constituam direitos reais contraditrios sobre o mesmo imvel. Art. 191. Prevalecero, para efeito de prioridade de registro, quando apresentados no mesmo dia, os ttulos prenotados no Protocolo sob nmero de ordem mais baixo, protelando-se o registro dos apresentados posteriormente, pelo prazo correspondente a, pelo menos, um dia til. Art. 192. O disposto nos arts. 190 e 191 no se aplica s escrituras pblicas, da mesma data e apresentadas no mesmo dia, que determinem, taxativamente, a hora da sua lavratura, prevalecendo, para efeito de prioridade, a que foi lavrada em primeiro lugar.

Art. 193. O registro ser feito pela simples exibio do ttulo, sem dependncia de extratos. Art. 194. O ttulo de natureza particular apresentado em uma s via ser arquivado em cartrio, fornecendo o oficial, a pedido, certido do mesmo. Art. 195. Se o imvel no estiver matriculado ou registrado em nome do outorgante, o oficial exigir a prvia matrcula e o registro do ttulo anterior, qualquer que seja a sua natureza, para manter a continuidade do registro. Art. 196. A matrcula ser feita vista dos elementos constantes do ttulo apresentado e do registro anterior que constar do prprio cartrio. Art. 197. Quando o ttulo anterior estiver registrado em outro cartrio, o novo ttulo ser apresentado juntamente com certido atualizada, comprobatria do registro anterior, e da existncia ou inexistncia de nus. Art. 198. Havendo exigncia a ser satisfeita, o oficial indic-la- por escrito. No se conformando o apresentante com a exigncia do oficial, ou no a podendo satisfazer, ser o ttulo, a seu requerimento e com a declarao de dvida, remetido ao juzo competente para dirimi-la, obedecendo-se ao seguinte: I - no Protocolo, anotar o oficial, margem da prenotao, a ocorrncia da dvida; II - aps certificar, no ttulo, a prenotao e a suscitao da dvida, rubricar o oficial todas as suas folhas; III - em seguida, o oficial dar cincia dos termos da dvida ao apresentante, fornecendo-lhe cpia da suscitao e notificando-o para impugn-la, perante o juzo competente, no prazo de 15 (quinze) dias; IV - certificado o cumprimento do disposto no item anterior, remeter-se-o ao juzo competente, mediante carga, as razes da dvida, acompanhadas do ttulo. Art. 199. Se o interessado no impugnar a dvida no prazo referido no item III do artigo anterior, ser ela, ainda assim, julgada por sentena. Art. 200. Impugnada a dvida com os documentos que o interessado apresentar, ser ouvido o Ministrio Pblico, no prazo de 10 (dez) dias. Art. 201. Se no forem requeridas diligncias, o juiz proferir deciso no prazo de 15 (quinze) dias, com base nos elementos constantes dos autos. Art. 202. Da sentena, podero interpor apelao, com os efeitos devolutivo e suspensivo, o interessado, o Ministrio Pblico e o terceiro prejudicado. Art. 203. Transitada em julgado a deciso da dvida, proceder-se- do seguinte modo: I - se for julgada procedente, os documentos sero restitudos parte, independentemente de translado, dando-se cincia da deciso ao oficial, para que a consigne no Protocolo e cancele a prenotao; II - se for julgada improcedente, o interessado apresentar, de novo, os seus documentos, com o respectivo mandado, ou certido da sentena, que ficaro arquivados, para que, desde logo, se proceda ao registro, declarando o oficial o fato na coluna de anotaes do Protocolo.

363

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 204. A deciso da dvida tem natureza administrativa e no impede o uso do processo contencioso competente. Art. 205. Cessaro automaticamente os efeitos da prenotao se, decorridos 30 (trinta) dias do seu lanamento no Protocolo, o ttulo no tiver sido registrado por omisso do interessado em atender s exigncias legais. Art. 206. Se o documento, uma vez prenotado, no puder ser registrado, ou o apresentante desistir do seu registro, a importncia relativa s despesas previstas no art. 14 ser restituda, deduzida a quantia correspondente s buscas e a prenotao. Art. 207. No processo, de dvida, somente sero devidas custas, a serem pagas pelo interessado, quando a dvida for julgada procedente. Art. 208. O registro comeado dentro das horas fixadas no ser interrompido, salvo motivo de fora maior declarado, prorrogando-se expediente at ser concludo. Art. 209. Durante a prorrogao nenhuma nova apresentao ser admitida, lavrando o termo de encerramento no Protocolo. Art. 210. Todos os atos sero assinados e encerrados pelo oficial, por seu substituto legal, ou por escrevente expressamente designado pelo oficial ou por seu substituto legal e autorizado pelo juiz competente ainda que os primeiros no estejam nem afastados nem impedidos. Art. 211. Nas vias dos ttulos restitudas aos apresentantes, sero declarados resumidamente, por carimbo, os atos praticados. Art. 212. Art. 212. Se o registro ou a averbao for omissa, imprecisa ou no exprimir a verdade, a retificao ser feita pelo Oficial do Registro de Imveis competente, a requerimento do interessado, por meio do procedimento administrativo previsto no art. 213, facultado ao interessado requerer a retificao por meio de procedimento judicial. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

rimetrais constantes do registro; (Redao dada pelo

art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

f) reproduo de descrio de linha divisria de imvel confrontante que j tenha sido objeto de retificao; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) g) insero ou modificao dos dados de qualificao pessoal das partes, comprovada por documentos oficiais, ou mediante despacho judicial quando houver necessidade de produo de outras provas; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) II - a requerimento do interessado, no caso de insero ou alterao de medida perimetral de que resulte, ou no, alterao de rea, instrudo com planta e memorial descritivo assinado por profissional legalmente habilitado, com prova de anotao de responsabilidade tcnica no competente Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura CREA, bem assim pelos confrontantes. (Redao dada
pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

1o Uma vez atendidos os requisitos de que trata o caput do art. 225, o oficial averbar a retificao. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 2o Se a planta no contiver a assinatura de algum confrontante, este ser notificado pelo Oficial de Registro de Imveis competente, a requerimento do interessado, para se manifestar em quinze dias, promovendo-se a notificao pessoalmente ou pelo correio, com aviso de recebimento, ou, ainda, por solicitao do Oficial de Registro de Imveis, pelo Oficial de Registro de Ttulos e Documentos da comarca da situao do imvel ou do domiclio de quem deva receb-la.

Pargrafo nico. A opo pelo procedimento administrativo previsto no art. 213 no exclui a prestao jurisdicional, a requerimento da parte prejudicada. (Includo pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) Art. 213. O oficial retificar o registro ou a averbao: (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) I - de ofcio ou a requerimento do interessado nos casos de: (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) a) omisso ou erro cometido na transposio de qualquer elemento do ttulo; (Redao dada pelo art. 59 da
Lei no 10.931, de 2.8.2004)

3o A notificao ser dirigida ao endereo do confrontante constante do Registro de Imveis, podendo ser dirigida ao prprio imvel contguo ou quele fornecido pelo requerente; no sendo encontrado o confrontante ou estando em lugar incerto e no sabido, tal fato ser certificado pelo oficial encarregado da diligncia, promovendo-se a notificao do confrontante mediante edital, com o mesmo prazo fixado no 2o, publicado por duas vezes em jornal local de grande circulao. 4o Presumir-se- a anuncia do confrontante que deixar de apresentar impugnao no prazo da notificao. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 5o Findo o prazo sem impugnao, o oficial averbar a retificao requerida; se houver impugnao fundamentada por parte de algum confrontante, o oficial intimar o requerente e o profissional que houver assinado a planta e o memorial a fim de que, no prazo de cinco dias, se manifestem sobre a impugnao. (Redao dada pelo
art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

(Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

b) indicao ou atualizao de confrontao; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

c) alterao de denominao de logradouro pblico, comprovada por documento oficial; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

d) retificao que vise a indicao de rumos, ngulos de deflexo ou insero de coordenadas georeferenciadas, em que no haja alterao das medidas perimetrais; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no
10.931, de 2.8.2004)

e) alterao ou insero que resulte de mero clculo matemtico feito a partir das medidas pe-

6o Havendo impugnao e se as partes no tiverem formalizado transao amigvel para solucion-la, o oficial remeter o processo ao juiz competente, que decidir de plano ou aps instruo sumria, salvo se a controvrsia versar sobre o direito de propriedade de alguma das partes, hiptese em que remeter o interessado para as vias ordinrias. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

364

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

7 Pelo mesmo procedimento previsto neste artigo podero ser apurados os remanescentes de reas parcialmente alienadas, caso em que sero considerados como confrontantes tosomente os confinantes das reas remanescentes. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 8o As reas pblicas podero ser demarcadas ou ter seus registros retificados pelo mesmo procedimento previsto neste artigo, desde que constem do registro ou sejam logradouros devidamente averbados. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 9o Independentemente de retificao, dois ou mais confrontantes podero, por meio de escritura pblica, alterar ou estabelecer as divisas entre si e, se houver transferncia de rea, com o recolhimento do devido imposto de transmisso e desde que preservadas, se rural o imvel, a frao mnima de parcelamento e, quando urbano, a legislao urbanstica. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 10. Entendem-se como confrontantes no s os proprietrios dos imveis contguos, mas, tambm, seus eventuais ocupantes; o condomnio geral, de que tratam os arts. 1.314 e seguintes do Cdigo Civil, ser representado por qualquer dos condminos e o condomnio edilcio, de que tratam os arts. 1.331 e seguintes do Cdigo Civil, ser representado, conforme o caso, pelo sndico ou pela Comisso de Representantes. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 11. Independe de retificao: (Redao dada pelo art.
59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

os atingidos. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 2o Da deciso tomada no caso do 1o caber apelao ou agravo conforme o caso. (Includo pelo art. 3o Se o juiz entender que a supervenincia de novos registros poder causar danos de difcil reparao poder determinar de ofcio, a qualquer momento, ainda que sem oitiva das partes, o bloqueio da matrcula do imvel. (Includo pelo art. 59 4o Bloqueada a matrcula, o oficial no poder mais nela praticar qualquer ato, salvo com autorizao judicial, permitindo-se, todavia, aos interessados a prenotao de seus ttulos, que ficaro com o prazo prorrogado at a soluo do bloqueio. (Includo pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 5o A nulidade no ser decretada se atingir terceiro de boa-f que j tiver preenchido as condies de usucapio do imvel. (NR) (Includo pelo
art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

I - a regularizao fundiria de interesse social realizada em Zonas Especiais de Interesse Social, nos termos da Lei no 10.257, de 10 de julho de 2001, promovida por Municpio ou pelo Distrito Federal, quando os lotes j estiverem cadastrados individualmente ou com lanamento fiscal h mais de vinte anos; (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) II - a adequao da descrio de imvel rural s exigncias dos arts. 176, 3o e 4o, e 225, 3o, desta Lei. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) 12. Poder o oficial realizar diligncias no imvel para a constatao de sua situao em face dos confrontantes e localizao na quadra. (Redao
dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004)

13. No havendo dvida quanto identificao do imvel, o ttulo anterior retificao poder ser levado a registro desde que requerido pelo adquirente, promovendo-se o registro em conformidade com a nova descrio. (Redao dada pelo art. 59 da
Lei no 10.931, de 2.8.2004)

14. Verificado a qualquer tempo no serem verdadeiros os fatos constantes do memorial descritivo, respondero os requerentes e o profissional que o elaborou pelos prejuzos causados, independentemente das sanes disciplinares e penais. 15. No so devidos custas ou emolumentos notariais ou de registro decorrentes de regularizao fundiria de interesse social a cargo da administrao pblica. (Redao dada pelo art. 59 da Lei no 10.931, de 2.8.2004) Art. 214. As nulidades de pleno direito do registro, uma vez provadas, invalidam-no, independentemente de ao direta. 1o A nulidade ser decretada depois de ouvidos

Art. 215. So nulos os registros efetuados aps sentena de abertura de falncia, ou do termo legal nele fixado, salvo se a apresentao tiver sido feita anteriormente. Art. 216. O registro poder tambm ser retificado ou anulado por sentena em processo contencioso, ou por efeito do julgado em ao de anulao ou de declarao de nulidade de ato jurdico, ou de julgado sobre fraude execuo. CAPTULO IV DAS PESSOAS Art. 217. O registro e a averbao podero ser provocados por qualquer pessoa, incumbindo-lhe as despesas respectivas. Art. 218. Nos atos a ttulo gratuito, o registro pode tambm ser promovido pelo transferente, acompanhado da prova de aceitao do beneficiado. Art. 219. O registro do penhor rural independe do consentimento do credor hipotecrio. Art. 220. So considerados, para fins de escriturao, credores e devedores, respectivamente: I - nas servides, o dono do prdio dominante e dono do prdio serviente; II - no uso, o usurio e o proprietrio; III - na habitao, o habitante e proprietrio; IV - na anticrese, o mutuante e muturio; V - no usufruto, o usufruturio e nu-proprietrio; VI - na enfiteuse, o senhorio e o enfiteuta; VII - na constituio de renda, o beneficirio e o rendeiro censurio; VIII - na locao, o locatrio e o locador; IX - nas promessas de compra e venda, o promitente comprador e o promitente vendedor; X - nas penhoras e aes, o autor e o ru; XI - nas cesses de direitos, o cessionrio e o cedente; XII - nas promessas de cesso de direitos, o promitente cessionrio e o promitente cedente. CAPTULO V DOS TTULOS Art. 221. Somente so admitidos registro I - escrituras pblicas, inclusive as lavradas em consulados brasileiros;

365

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

II - escritos particulares autorizados em lei, assinados pelas partes e testemunhas, com as firmas reconhecidas, dispensado o reconhecimento quando se tratar de atos praticados por entidades vinculadas ao Sistema Financeiro da Habitao; III - atos autnticos de pases estrangeiros, com fora de instrumento pblico, legalizados e traduzidos na forma da lei, e registrados no cartrio do Registro de Ttulos e Documentos, assim como sentenas proferidas por tribunais estrangeiros aps homologao pelo Supremo Tribunal Federal; IV - cartas de sentena, formais de partilha, certides e mandados extrados de autos de processo. Art. 222. Em todas as escrituras e em todos os atos relativos a imveis, bem como nas cartas de sentena e formais de partilha, o tabelio ou escrivo deve fazer referncia matrcula ou ao registro anterior, seu nmero e cartrio. Art. 223. Ficam sujeitas obrigao, a que alude o artigo anterior, as partes que, por instrumento particular, celebrarem atos relativos a imveis. Art. 224. Nas escrituras, lavradas em decorrncia de autorizao judicial, sero mencionadas por certido, em breve relatrio com todas as mincias que permitam identific-los, os respectivos alvars. CAPTULO VI DA MATRCULA Art. 225. Os tabelies, escrives e juizes faro com que, nas escrituras e nos autos judiciais, as partes indiquem, com preciso, os caractersticos, as confrontaes e as localizaes dos imveis, mencionando os nomes dos confrontantes e, ainda, quando se tratar s de terreno, se esse fica do lado par ou do lado mpar do logradouro, em que quadra e a que distncia mtrica da edificao ou da esquina mais prxima, exigindo dos interessados certido do registro imobilirio. 1 As mesmas mincias, com relao caracterizao do imvel, devem constar dos instrumentos particulares apresentados em cartrio para registro. 2 Consideram-se irregulares, para efeito de matrcula, os ttulos nos quais a caracterizao do imvel no coincida com a que consta do registro anterior. 3 Nos autos judiciais que versem sobre imveis rurais, a localizao, os limites e as confrontaes sero obtidos a partir de memorial descritivo assinado por profissional habilitado e com a devida Anotao de Responsabilidade Tcnica ART., contendo as coordenadas dos vrtices definidores dos limites dos imveis rurais, geo-referenciadas ao Sistema Geodsico Brasileiro e com preciso posicional a ser fixada pelo INCRA, garantida a iseno de custos financeiros aos proprietrios de imveis rurais cuja somatria da rea no exceda a quatro mdulos fiscais. (Includo pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) Art. 226. Tratando-se de usucapio, os requisitos da matrcula devem constar do mandado judicial. Art. 227. Todo imvel objeto de ttulo a ser registrado deve estar matriculado no Livro n 2 - Registro Geral - obedecido o disposto no art. 176. Art. 228. A matrcula ser efetuada por ocasi-

o do primeiro registro a ser lanado na vigncia desta Lei, mediante os elementos constantes do ttulo apresentado e do registro anterior nele mencionado. Art. 229. Se o registro anterior foi efetuado em outra circunscrio, a matrcula ser aberta com os elementos constantes do ttulo apresentado e da certido atualizada daquele registro, a qual ficar arquivada em cartrio. Art. 230. Se na certido constar nus, o oficial far a matrcula, e, logo em seguida ao registro, averbar a existncia do nus, sua natureza e valor, certificando o fato no ttulo que devolver parte, o que o correr, tambm, quando o nus estiver lanado no prprio cartrio. Art. 231. No preenchimento dos livros, observar-se-o as seguintes normas: I - no alto da face de cada folha ser lanada a matrcula do imvel, com os requisitos constantes do art. 176, e no espao restante e no verso, sero lanados por ordem cronolgica e em forma narrativa, os registros e averbaes dos atos pertinentes ao imvel matriculado; II - preenchida uma folha, ser feito o transporte para a primeira folha em branco do mesmo livro ou do livro da mesma srie que estiver em uso, onde continuaro os lanamentos, com remisses recprocas. Art. 232. Cada lanamento de registro ser precedido pela letra " R " e o da averbao pelas letras " AV ", seguindo-se o nmero de ordem do lanamento e o da matrcula (ex: R-1-1, R-2-1, AV-3-1, R-4-1, AV-5-1, etc.) Art. 233. A matrcula ser cancelada: I - por deciso judicial; II - quando em virtude de alienao parciais, o imvel for inteiramente transferido a outros proprietrios; III - pela fuso, nos termos do artigo seguinte. Art. 234. Quando dois ou mais imveis contguos pertencentes ao mesmo proprietrio, constarem de matrculas autnomas, pode ele requerer a fuso destas em uma s, de novo nmero, encerrando-se as primitivas. Art. 235. Podem, ainda, ser unificados, com abertura de matrcula nica: I - dois ou mais imveis constantes de transcries anteriores a esta Lei, margem das quais ser averbada a abertura da matrcula que os unificar; II - dois ou mais imveis, registrados por ambos os sistemas, caso em que, nas transcries, ser feita a averbao prevista no item anterior, as matrculas sero encerradas na forma do artigo anterior. Pargrafo nico. Os imveis de que trata este artigo, bem como os oriundos de desmembramentos, partilha e glebas destacadas de maior poro, sero desdobrados em novas matrculas, juntamente com os nus que sobre eles existirem, sempre que ocorrer a transferncia de uma ou mais unidades, procedendo-se, em seguida, ao que estipula o item II do art. 233. Art. 236. Nenhum registro poder ser feito sem que o imvel a que se referir esteja matriculado.

366

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 237. Ainda que o imvel esteja matriculado, no se far registro que dependa da apresentao de ttulo anterior, a fim de que se preserve a continuidade do registro. CAPTULO VII DO REGISTO Art. 238. O registro de hipoteca convencional valer pelo prazo de 30 (trinta) anos, findo o qual s ser mantido o nmero anterior se reconstituda por novo ttulo e novo registro. Art. 239. As penhoras, arrestos e seqestros de imveis sero registrados depois de pagas as custas do registro pela parte interessada, em cumprimento de mandado ou vista de certido do escrivo, de que constem, alm dos requisitos exigidos para o registro, os nomes do juiz, do depositrio, das partes e a natureza do processo. Pargrafo nico. A certido ser lavrada pelo escrivo do feito, com a declarao do fim especial a que se destina, aps a entrega, em cartrio, do mandado devidamente cumprido. Art. 240. O registro da penhora faz prova quanto fraude de qualquer transao posterior. Art. 241. O registro da anticrese no livro n 2 declarar, tambm, o prazo, a poca do pagamento e a forma de administrao. Art. 242. O contrato de locao, com clusula expressa de vigncia no caso de alienao do imvel, registrado no Livro n 2, consignar tambm, o seu valor, a renda, o prazo, o tempo e o lugar do pagamento, bem como pena convencional. Art. 243. A matrcula do imvel promovida pelo titular do domnio til, e vice-versa. Art. 244. As escrituras antenupciais sero registradas no livro n 3 do cartrio do domiclio conjugal, sem prejuzo de sua averbao obrigatria no lugar da situao dos imveis de propriedade do casal, ou dos que forem sendo adquiridos e sujeitos a regime de bens diverso do comum, com a declarao das respectivas clusulas, para cincia de terceiros. Art. 245. Quando o regime de separao de bens for determinado por lei, far-se- a respectiva averbao nos termos do artigo anterior, incumbindo ao Ministrio Pblico zelar pela fiscalizao e observncia dessa providncia. CAPTULO VIII DA AVERBAO E DO CANCELAMENTO Art. 246. Alm dos casos expressamente indicados no item II do artigo 167, sero averbados na matrcula as subrogaes e outras ocorrncias que, por qualquer modo, alterem o registro. 1 As averbaes a que se referem os itens 4 e 5 do inciso II do art. 167 sero as feitas a requerimento dos interessados, com firma reconhecida, instrudo com documento dos interessados, com firma reconhecida, instrudo com documento comprobatrio fornecido pela autoridade competente. A alterao do nome s poder ser averbada quando devidamente comprovada por certido do Registro Civil. (Redao dada pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) 2 Tratando-se de terra indgena com demarcao homologada, a Unio promover o registro

da rea em seu nome. (Includo pela Lei n 10.267, de 2001) 3 Constatada, durante o processo demarcatrio, a existncia de domnio privado nos limites da terra indgena, a Unio requerer ao Oficial de Registro a averbao, na respectiva matrcula, dessa circunstncia. (Includo pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) 4o As providncias a que se referem os o 2 e 3o deste artigo devero ser efetivadas pelo cartrio, no prazo de trinta dias, contado a partir do recebimento da solicitao de registro e averbao, sob pena de aplicao de multa diria no valor de R$ 1.000,00 (mil reais), sem prejuzo da responsabilidade civil e penal do Oficial de Registro. (Includo pela Lei n 10.267, de 28.8.2001) Art. 247. Averbar-se-, tambm, na matrcula, a declarao de indisponibilidade de bens, na forma prevista na Lei. Art. 248. O cancelamento efetuar-se- mediante averbao, assinada pelo oficial, seu substituto legal ou escrevente autorizado, e declarar o motivo que o determinou, bem como o ttulo em virtude do qual foi feito. Art. 249. O cancelamento poder ser total ou parcial e referir-se a qualquer dos atos do registro. Art. 250. Far-se- o cancelamento: I - em cumprimento de deciso judicial transitada em julgado; II - a requerimento unnime das partes que tenham participado do ato registrado, se capazes, com as firmas reconhecidas por tabelio; III - A requerimento do interessado, instrudo com documento hbil." Art. 251. O cancelamento de hipoteca s pode ser feito: I - vista de autorizao expressa ou quitao outorgada pelo credor ou seu sucessor, em instrumento pblico ou particular; II - em razo de procedimento administrativo ou contencioso, no qual o credor tenha sido intimado (artigo 698 do Cdigo de Processo Civil); III - na conformidade da legislao referente s cdulas hipotecrias. Art. 252. O registro, enquanto no cancelado, produz todos os efeitos legais ainda que, por outra maneira, se prove que o ttulo est desfeito, anulado, extinto ou rescindido. Art. 253. Ao terceiro prejudicado lcito, em juzo, fazer prova da extino dos nus, reais, e promover o cancelamento do seu registro. Art. 254. Se, cancelado o registro, subsistirem o ttulo e os direitos dele decorrentes, poder o credor promover novo registro, o qual s produzir efeitos a partir da nova data. Art. 255. Alm dos casos previstos nesta Lei, a inscrio de incorporao ou loteamento s ser cancelada a requerimento do incorporador ou loteador, enquanto nenhuma unidade ou lote for objeto de transao averbada, ou mediante o consentimento de todos os compromissrios ou cessionrios. Art. 256. O cancelamento da servido, quando o prdio dominante estiver hipotecado, s poder ser feito com aquiescncia do credor, expressamente manifestada.

367

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

Art. 257. O dono do prdio serviente ter, nos termos da lei, direito a cancelar a servido. Art. 258. O foreiro poder, nos termos da lei, averbar a renncia de seu direito, sem dependncia do consentimento do senhorio direto. Art. 259. O cancelamento no pode ser feito em virtude de sentena sujeita, ainda, a recurso. CAPTULO IX DO BEM DE FAMLIA Art. 260. A instituio do bem de famlia far-se- por escritura pblica, declarando o instituidor que determinado prdio se destina a domiclio de sua famlia e ficar isento de execuo por dvida. Art. 261. Para a inscrio do bem de famlia, o instituidor apresentar ao oficial do registro a escritura pblica de instituio, para que mande public-la na imprensa local e, falta, na da Capital do Estado ou do Territrio. Art. 262. Se no ocorrer razo para dvida, o oficial far a publicao, em forma de edital, do qual constar: I - o resumo da escritura, nome, naturalidade e profisso do instituidor, data do instrumento e nome do tabelio que o fez, situao e caractersticos do prdio; II - o aviso de que, se algum se julgar prejudicado, dever, dentro em trinta (30) dias, contados da data da publicao, reclamar contra a instituio, por escrito e perante o oficial. Art. 263. Findo o prazo do n. II do artigo anterior, sem que tenha havido reclamao, o oficial transcrever a escritura, integralmente, no livro n. 3 e far a inscrio na competente matrcula, arquivando um exemplar do jornal em que a publicao houver sido feita e restituindo o instrumento ao apresentante, com a ota da inscrio. Art. 264. Se for apresentada reclamao, dela fornecer o oficial, ao instituidor, cpia autntica e lhe restituir a escritura, com a declarao de haver sido suspenso o registro, cancelando a prenotao. 1 O instituidor poder requerer ao Juiz que ordene o registro, sem embargo da reclamao. 2 Se o Juiz determinar que proceda ao registro, ressalvar ao reclamante o direito de recorrer ao competente para anular a instituio ou de fazer execuo sobre o prdio institudo, na hiptese de tratar-se de dvida anterior e cuja soluo se tornou inexeqvel em virtude do ato da instituio. 3 O despacho do Juiz ser irrecorrvel e, se deferir o pedido ser transcrito integralmente, juntamente com o instrumento. Art. 265. Quando o bem de famlia for institudo juntamente com a transmisso da propriedade (Decreto-lei n. 3.200, de 19 de abril de 1941, artigo 8, 5), a inscrio far-se- imediatamente aps o registro da transmisso ou, se for o caso, com a matrcula. CAPTULO X DA REMIO DO IMVEL HIPOTECADO Art. 266. Para remir o imvel hipotecado, o adquirente requerer, no prazo legal, a citao dos credores hipotecrios propondo, para a remio, no mnimo, o preo por que adquiriu o imvel.

Art. 267. Se o credor, citado, no se opuser remio, ou no comparecer, lavrar-se- termo de pagamento e quitao e o Juiz ordenar, por sentena, o cancelamento de hipoteca. Pargrafo nico. No caso de revelia, consignar-se- o preo custa do credor. Art. 268. Se o credor, citado, comparecer e impugnar o preo oferecido, o Juiz mandar promover a licitao entre os credores hipotecrios, os fiadores e o prprio adquirente, autorizando a venda judicial a quem oferecer maior preo. 1 Na licitao, ser preferido, em igualdade de condies, o lano do adquirente. 2 Na falta de arrematante, o valor ser o proposto pelo adquirente. Art. 269. Arrematado o imvel e depositado, dentro de quarenta e oito (48) horas, o respectivo preo, o Juiz mandar cancelar a hipoteca, subrogando-se no produto da venda os direitos do credor hipotecrio. Art. 270. Se o credor de segunda hipoteca, embora no vencida a dvida, requerer a remio, juntar o ttulo e certido da inscrio da anterior e depositar a importncia devida ao primeiro credor, pedindo a citao deste para levantar o depsito e a do devedor para dentro do prazo de cinco (5), dias remir a hipoteca, sob pena de ficar o requerente sub-rogado nos direitos creditrios, sem prejuzo dos que lhe couberem em virtude da segunda hipoteca. Art. 271. Se o devedor no comparecer ou no remir a hipoteca, os autos sero conclusos ao Juiz para julgar por sentena a remio pedida pelo segundo credor. Art. 272. Se o devedor comparecer e quiser efetuar a remio, notificar-se- o credor para receber o preo, ficando sem efeito o depsito realizado pelo autor. Art. 273. Se o primeiro credor estiver promovendo a execuo da hipoteca, a remio, que abranger a importncia das custas e despesas realizadas, no se efetuar antes da primeira praa, nem depois de assinado o auto de arrematao. Art. 274. Na remio de hipoteca legal em que haja interesse de incapaz intervir o Ministrio Pblico. Art. 275. Das sentenas que julgarem o pedido de remio caber o recurso de apelao com ambos os efeitos. Art. 276. No necessria a remio quando o credor assinar, com o vendedor, escritura de venda do imvel gravado. CAPTULO XI DO REGISTRO TORRENS Art. 277. Requerida a inscrio de imvel rural no Registro Torrens, o oficial protocolar e autuar o requerimento e documentos que o instrurem e verificar se o pedido se acha em termos de ser despachado. Art. 278. O requerimento ser instrudo com: I - os documentos comprobatrios do domnio do requerente; II - a prova de quaisquer atos que modifiquem ou limitem a sua propriedade;

368

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

III - o memorial de que constem os encargos do imvel os nomes dos ocupantes, confrontantes, quaisquer interessados, e a indicao das respectivas residncias; IV - a planta do imvel, cuja escala poder variar entre os limites: 1:500 m (1/500) e 1:5.000 m (1/5.000). 1 O levantamento da planta obedecer s seguintes regras: I - empregar-se-o gonimetros ou outros instrumentos de maior preciso; II - a planta ser orientada segundo o mediano do lugar, determinada a declinao magntica; III - fixao dos pontos de referncia necessrios a verificaes ulteriores e de marcos especiais, ligados a pontos certos e estveis nas sedes das propriedades, de maneira que a planta possa incorporar-se carta geral cadastral. 2 s plantas sero anexadas o memorial e as cadernetas das operaes de campo, autenticadas pelo agrimensor. Art. 279. O imvel sujeito a hipoteca ou nus real no ser admitido a registro sem consentimento expresso do credor hipotecrio ou da pessoa em favor de quem se tenha institudo o nus. Art. 280. Se o oficial considerar irregular o pedido ou a documentao, poder conceder o prazo de trinta (30) dias para que o interessado os regularize. Se o requerente no estiver de acordo com a exigncia do oficial, este suscitar dvida. Art. 281. Se o oficial considerar em termos o pedido, remet-lo- a juzo para ser despachado. Art. 282. O Juiz, distribudo o pedido a um dos cartrios judiciais se entender que os documentos justificam a propriedade do requerente, mandar expedir edital que ser afixado no lugar de costume e publicado uma vez no rgo oficial do Estado e trs (3) vezes na imprensa local, se houver, marcando prazo no menor de dois (2) meses, nem maior de quatro (4) meses para que se oferea oposio. Art. 283. O Juiz ordenar, de ofcio ou a requerimento da parte, que, custa do peticionrio, se notifiquem do requerimento as pessoas nele indicadas. Art. 284. Em qualquer hiptese, ser ouvido o rgo do Ministrio Pblico, que poder impugnar o registro por falta de prova completa do domnio ou preterio de outra formalidade legal. Art. 285. Feita a publicao do edital, a pessoa que se julgar com direito sobre o imvel, no todo ou em parte, poder contestar o pedido no prazo de quinze (15) dias. 1 A contestao mencionar o nome e a residncia do ru, far a descrio exata do imvel e indicar os direitos reclamados e os ttulos em que se fundarem. 2 Se no houver contestao, e se o Ministrio Pblico no impugnar o pedido, o Juiz ordenar que se inscreva o imvel, que ficar, assim, submetido aos efeitos do Registro Torrens. Art. 286. Se houver contestao ou impugnao, o procedimento ser ordinrio, cancelandose, mediante mandado, a prenotao.

Art. 287. Da sentena que deferir, ou no, o pedido, cabe o recurso de apelao, com ambos os efeitos. Art. 288. Transitada em julgado a sentena que deferir o pedido, o oficial inscrever, na matrcula, o julgado que determinou a submisso do imvel aos efeitos do Registro Torrens, arquivando em cartrio a documentao autuada. TTULO VI DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 289. No exerccio de suas funes, cumpre aos oficiais de registro fazer rigorosa fiscalizao do pagamento dos impostos devidos por fora dos atos que lhes forem apresentados em razo do ofcio. Art. 290. Os emolumentos devidos pelos atos relacionados com a primeira aquisio imobiliria para fins residenciais, financiada pelo Sistema Financeiro da Habitao, sero reduzidos em 50% (cinqenta por cento). (Redao dada pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) 1 O registro e a averbao referentes aquisio da casa prpria, em que seja parte cooperativa habitacional ou entidade assemelhada, sero considerados, para efeito de clculo, de custas e emolumentos, como um ato apenas, no podendo a sua cobrana exceder o limite correspondente a 40% (quarenta por cento) do Maior Valor de Referncia. (Redao dada pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) 2 Nos demais programas de interesse social, executados pelas Companhias de Habitao Popular - COHABs ou entidades assemelhadas, os emolumentos e as custas devidos pelos atos de aquisio de imveis e pelos de averbao de construo estaro sujeitos s seguintes limitaes: a) imvel de at 60 m 2 (sessenta metros quadrados) de rea construda: 10% (dez por cento) do Maior Valor de Referncia; b) de mais de 60 m (sessenta metros quadrados) at 70 m 2 (setenta metros quadrados) de rea construda: 15% (quinze por cento) do Maior Valor de Referncia; c) de mais de 70 m 2 (setenta metros quadrados) e at 80 m 2 (oitenta metros quadrados) de rea construda: 20% (vinte por cento) do Maior Valor de Referncia. (Redao dada pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) 3 Os emolumentos devidos pelos atos relativos a financiamento rural sero cobrados de acordo com a legislao federal. (Redao dada pela
Lei n 6.941, de 14.9.1981)

4 As custas e emolumentos devidos aos Cartrios de Notas e de Registro de Imveis, nos atos relacionados com a aquisio imobiliria para fins residenciais, oriundas de programas e convnios com a Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, para a construo de habitaes populares destinadas a famlias de baixa renda, pelo sistema de mutiro e autoconstruo orientada, sero reduzidos para vinte por cento da tabela cartorria normal, considerando-se que o imvel ser limitado a at sessenta e nove metros quadrados de rea construda, em terreno de at duzentos e cinqenta metros quadrados. (Includo pela Lei n 9.934, de 20.12.1999) 5 Os cartrios que no cumprirem o dispos-

369

LIVRO DO CIDADO

REGISTROS PBLICOS

to no 4 ficaro sujeitos a multa de at R$ 1.120,00 (um mil, cento e vinte reais) a ser aplicada pelo juiz, com a atualizao que se fizer necessria, em caso de desvalorizao da moeda. (Includo pela Lei n 9.934, de 20.12.1999) Art. 291. A emisso ou averbao da Cdula Hipotecria, consolidando crditos hipotecrios de um s credor, no implica modificao da ordem preferencial dessas hipotecas em relao a outras que lhes sejam posteriores e que garantam crditos no includos na consolidao. (Includo pela Lei n 6.941, de 14.9.1981)

Art. 292. vedado aos Tabelies e aos Oficiais de Registro de Imveis, sob pena de responsabilidade, lavrar ou registrar escritura ou escritos particulares autorizados por lei, que tenham por objeto imvel hipotecado a entidade do Sistema Financeiro da Habitao, ou direitos a eles relativos, sem que conste dos mesmos, expressamente, a meno ao nus real e ao credor, bem como a comunicao ao credor, necessariamente feita pelo alienante, com antecedncia de, no mnimo 30 (trinta) dias. (Includo pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Art. 293. Se a escritura deixar de ser lavrada no prazo de 60 (sessenta) dias a contar da data da comunicao do alienante, esta perder a validade. (Includo pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Pargrafo nico. A cincia da comunicao no importar consentimento tcito do credor hipotecrio. (Includo pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Art. 294. Nos casos de incorporao de bens imveis do patrimnio pblico, para a formao ou integralizao do capital de sociedade por aes da administrao indireta ou para a formao do patrimnio de empresa pblica, o oficial do respectivo registro de imveis far o novo registro em nome da entidade a que os mesmos forem incorporados ou transferidos, valendo-se, para tanto, dos dados caractersticos e confrontaes constantes do anterior. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) 1 Servir como ttulo hbil para o novo registro o instrumento pelo qual a incorporao ou transferncia se verificou, em cpia autntica, ou exemplar do rgo oficial no qual foi aquele publicado. 2 Na hiptese de no coincidncia das caractersticas do imvel com as constantes do registro existente, dever a entidade, ao qual foi o mesmo incorporado ou transferido, promover a respectiva correo mediante termo aditivo ao instrumento de incorporao ou transferncia e do qual devero constar, entre outros elementos, seus limites ou confrontaes, sua descrio e caracterizao. 3 Para fins do registro de que trata o presente artigo, considerar-se-, como valor de

transferncia dos bens, o constante do instrumento a que alude o 1. Art. 295. O encerramento dos livros em uso, antes da vigncia da presente Lei, no exclui a validade dos atos neles registrados, nem impede que, neles, se faam as averbaes e anotaes posteriores. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Pargrafo nico. Se a averbao ou anotao dever ser feita no Livro n 2 do Registro de Imvel, pela presente Lei, e no houver espao nos anteriores Livros de Transcrio das Transmisses, ser aberta a matrcula do imvel. Art. 296. Aplicam-se aos registros referidos no artigo 1, 1, incisos I, II e III, desta Lei, as disposies relativas ao processo de dvida no registro de imveis. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Art. 297. Os oficiais, na data de vigncia desta Lei, lavraro termo de encerramento nos livros, e dele remetero cpia ao juiz a que estiverem subordinados. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) Pargrafo nico. Sem prejuzo do cumprimento integral das disposies desta Lei, os livros antigos podero ser aproveitados, at o seu esgotamento, mediante autorizao judicial e adaptao aos novos modelos, iniciando-se nova numerao. Art. 298. Esta Lei entrar em vigor no dia 1 de janeiro 1976. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981) (*) Art. 299. Revogam-se a Lei n 4.827, de 7 de maro de 1924, os Decretos nos 4.857, de 9 de novembro de 1939, 5.318, de 29 de fevereiro 1940, 5.553, de 6 de maio de 1940, e as demais disposies em contrrio. (Renumerado pela Lei n 6.941, de 14.9.1981)
Modelos anexos - sero adaptados s disposies do art. 173. (Vide art. 176)

EMLIO G. MDICI Alfredo Buzaid

(*) A Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973, entraria em vigor a 1 de julho de 1974, conforme o seu originrio art. 310. Antes da vigncia, a Lei n 6.064, de 28 de junho de 1974, alterou a redao do art. 310, e passou a vigncia da Lei para 1 de julho de 1975. Nesse interregno foi editada a Lei n 6.140, de 28 de novembro de 1974, que alterou, antes da vigncia, os arts. 49 e 55 da referida Lei. Posteriormente, foi expedida a Lei n 6. 216, de 30 de junho de 1975, que alterou a redao de diversos artigos da Lei n 6.015, de 1973, renumerou vrios deles e suprimiu outros, e estabeleceu que esta entraria em vigor a 1 de janeiro de 1976, e determinou, no seu art. 2, a republicao integral da Lei 6.015, de 1973, com as alteraes dela decorrentes e aquelas da Lei n 6.140, de 1974, ficando revogada a Lei n 6.064, de 1974. O novo texto da Lei n 6.015, de 1973, foi publicado no Dirio Oficial da Unio Suplemento de 16 de setembro de 1975, retificado no Dirio Oficial da Unio de 30 de outubro de 1975, e entrou em vigor em 1 de janeiro de 1976. Nesta publicao somente sero anotadas as alteraes trazidas pela Lei n 6.140, de 1974, aquelas da Lei n 6.216, de 1975, e as posteriores a esta.

370

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE

MEIO AMBIENTE
SUMRIO LEI N 4.771, DE 15 DE SETEMBRO DE 1965 CDIGO FLORESTAL LEI N 6.902, DE 27 DE ABRIL DE 1981 ESTAES ECOLGICAS REAS DE PROTEO AMBIENTAL LEI N 6.938, DE 31 DE AGOSTO DE 1981 POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE DOS OBJETIVOS DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE DOS INSTRUMENTOS DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE LEI N 7.754, DE 14 DE ABRIL DE 1989 MEDIDAS DE PROTEO DAS FLORESTAS DAS NASCENTES DOS RIOS LEI N 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998 CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA APLICAO DA PENA CAPTULO III DA APREENSO DO PRODUTO E DO INSTRUMENTO DE INFRAO ADMINISTRATIVA OU DE CRIME CAPTULO IV DA AO E DO PROCESSO PENAL CAPTULO V DOS CRIMES CONTRA O MEIO AMBIENTE Seo I Dos Crimes Contra a Fauna Seo II Dos Crimes Contra a Flora Seo III Da Poluio e Outros Crimes Ambientais Seo IV Dos Crimes Contra o Ordenamento Urbano e o Patrimnio Cultural Seo V Dos Crimes Contra a Administrao Ambiental CAPTULO VI DA INFRAO ADMINISTRATIVA CAPTULO VII DA COOPERAO INTERNACIONAL PARA A PRESERVAO DO MEIO AMBIENTE CAPTULO VIII DISPOSIES FINAIS LEI No 9.985, DE 18 DE JULHO DE 2000. CAPTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES CAPTULO II DO SISTEMA NACIONAL DE UNIDADES DE CONSERVAO DA NATUREZA SNUC CAPTULO III DAS CATEGORIAS DE UNIDADES DE CONSERVAO CAPTULO IV DA CRIAO, IMPLANTAO E GESTO DAS UNIDADES DE CONSERVAO CAPTULO V DOS INCENTIVOS, ISENES E PENALIDADES CAPTULO VI DAS RESERVAS DA BIOSFERA CAPTULO VII DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS LEI N 11.284, DE 2 DE MARO DE 2006 TTULO I DISPOSIES PRELIMINARES CAPTULO NICO DOS PRINCPIOS E DEFINIES TTULO II DA GESTO DE FLORESTAS PBLICAS PARA PRODUO SUSTENTVEL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS CAPTULO II DA GESTO DIRETA CAPTULO III DA DESTINAO S COMUNIDADES LOCAIS CAPTULO IV DAS CONCESSES FLORESTAIS Seo I Disposies Gerais Seo II Do Plano Anual de Outorga Florestal Seo III Do Processo de Outorga Seo IV Do Objeto da Concesso Seo V Do Licenciamento Ambiental Seo VI Da Habilitao Seo VII Do Edital de Licitao Seo VIII Dos Critrios de Seleo Seo IX Do Contrato de Concesso Seo X Dos Preos Florestais Seo XI Do Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal Seo XII Das Auditorias Florestais Seo XIII Da Extino da Concesso Seo XIV Das Florestas Nacionais, Estaduais e Municipais TTULO III DOS RGOS RESPONSVEIS PELA GESTO E FISCALIZAO CAPTULO I DO PODER CONCEDENTE CAPTULO II DOS RGOS DO SISNAMA RESPONSVEIS PELO CONTROLE E FISCALIZAO AMBIENTAL CAPTULO III DO RGO CONSULTIVO

371

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE

Captulo IV DO RGO GESTOR TTULO IV DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO CAPTULO I DA CRIAO DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO CAPTULO II DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL E GESTO DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO Seo I Do Conselho Diretor Seo II Da Ouvidoria Seo III Do Conselho Gestor Seo IV Dos Servidores do SFB Seo V Da Autonomia Administrativa do SFB Seo VI Da Receita e do Acervo do Servio Florestal Brasileiro TTULO V DISPOSIES TRANSITRIAS E FINAIS DECRETO N 99.274, DE 6 DE JUNHO DE 1990 TTULO I DA EXECUO DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CAPTULO I DAS ATRIBUIES CAPTULO II DA ESTRUTURA DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Seo I Da constituio e funcionamento do Conselho Nacional do Meio Ambiente Seo II Da competncia do Conselho Nacional do Meio Ambiente Seo III Das cmaras tcnicas Seo IV Do rgo central Seo V Da coordenao dos rgos seccionais federais Seo VI Dos rgos seccionais estaduais e dos rgos locais CAPTULO III DA ATUAO DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CAPTULO IV DO LICENCIAMENTO DAS ATIVIDADES CAPTULO V DOS INCENTIVOS CAPTULO VI DO CADASTRAMENTO TTULO II DAS ESTAES ECOLGICAS E DAS REAS DE PROTEO AMBIENTAL CAPTULO I DAS ESTAES ECOLGICAS CAPTULO II DAS REAS DE PROTEO AMBIENTAL TTULO III DAS PENALIDADES TTULOS IV DAS DISPOSIES FINAIS

DECRETO N 3.179, DE 21 DE SETEMBRO DE 1999 CAPTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES CAPTULO II DAS SANES APLICVEIS S INFRAES COMETIDAS CONTRA O MEIO AMBIENTE Seo I Das Sanes Aplicveis s Infraes Contra a Fauna Seo II Das Sanes Aplicveis s Infraes Contra a Flora Seo III Das Sanes Aplicveis Poluio e a Outras Infraes Ambientais Seo IV Das Sanes Aplicveis s Infraes Contra o Ordenamento Urbano e o Patrimnio Cultural Seo V Das Sanes Aplicveis s Infraes Administrativas Contra a Administrao Ambiental CAPTULO III DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS DECRETO N 4.297, DE 10 DE JULHO DE 2002 CAPITULO I DOS OBJETIVOS E PRINCPIOS CAPTULO II DA ELABORAO DO ZEE CAPTULO III DO CONTEDO DO ZEE CAPTULO IV DO USO, ARMAZENAMENTO, CUSTDIA E PUBLICIDADE DOS DADOS E INFORMAES CAPTULO V DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS DECRETO N 4.340, DE 22 DE AGOSTO DE 2002 CAPTULO I DA CRIAO DE UNIDADE DE CONSERVAO CAPTULO II DO SUBSOLO E DO ESPAO AREO CAPTULO III DO MOSAICO DE UNIDADES DE CONSERVAO CAPTULO IV DO PLANO DE MANEJO CAPTULO V DO CONSELHO CAPTULO VI DA GESTO COMPARTILHADA COM OSCIP CAPTULO VII DA AUTORIZAO PARA A EXPLORAO DE BENS E SERVIOS CAPTULO VIII DA COMPENSAO POR SIGNIFICATIVO IMPACTO AMBIENTAL CAPTULO IX DO REASSENTAMENTO DAS POPULAES TRADICIONAIS CAPTULO X DA REAVALIAO DE UNIDADE DE CONSERVAO DE CATEGORIA NO PREVISTA NO SISTEMA CAPTULO XI DAS RESERVAS DA BIOSFERA CAPTULO XII DAS DISPOSIES FINAIS DECRETO N 5.746, DE 5 DE ABRIL DE 2006 RESERVA PARTICULAR DO PATRIMNIO NATURAL RPPN

372

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

LEI N 4.771, DE 15 DE SETEMBRO DE 1965. Institui o novo Cdigo Florestal. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 As florestas existentes no territrio nacional e as demais formas de vegetao, reconhecidas de utilidade s terras que revestem, so bens de interesse comum a todos os habitantes do Pas, exercendo-se os direitos de propriedade, com as limitaes que a legislao em geral e especialmente esta Lei estabelecem. 1 As aes ou omisses contrrias s disposies deste Cdigo na utilizao e explorao das florestas e demais formas de vegetao so consideradas uso nocivo da propriedade, aplicando-se, para o caso, o procedimento sumrio previsto no art. 275, inciso II, do Cdigo de Processo Civil. (NR) (Renumerao e redao dadas pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

2 Para os efeitos deste Cdigo, entende-se por: I - pequena propriedade rural ou posse rural familiar: aquela explorada mediante o trabalho pessoal do proprietrio ou posseiro e de sua famlia, admitida a ajuda eventual de terceiro e cuja renda bruta seja proveniente, no mnimo, em oitenta por cento, de atividade agroflorestal ou do extrativismo, cuja rea no supere: a) cento e cinqenta hectares se localizada nos Estados do Acre, Par, Amazonas, Roraima, Rondnia, Amap e Mato Grosso e nas regies situadas ao norte do paralelo 13o S, dos Estados de Tocantins e Gois, e ao oeste do meridiano de 44o W, do Estado do Maranho ou no Pantanal mato-grossense ou sul-mato-grossense; b) cinqenta hectares, se localizada no polgono das secas ou a leste do Meridiano de 44 W, do Estado do Maranho; e c) trinta hectares, se localizada em qualquer outra regio do Pas; II - rea de preservao permanente: rea protegida nos termos dos arts. 2 e 3 desta Lei, coberta ou no por vegetao nativa, com a funo ambiental de preservar os recursos hdricos, a paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o fluxo gnico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem-estar das populaes humanas; III - Reserva Legal: rea localizada no interior de uma propriedade ou posse rural, excetuada a de preservao permanente, necessria ao uso sustentvel dos recursos naturais, conservao e reabilitao dos processos ecolgicos, conservao da biodiversidade e ao abrigo e proteo de fauna e flora nativas; IV - utilidade pblica: a) as atividades de segurana nacional e proteo sanitria; b) as obras essenciais de infra-estrutura destinadas aos servios pblicos de transporte, saneamento e energia; e c) demais obras, planos, atividades ou projetos previstos em resoluo do Conselho Nacional

de Meio Ambiente - CONAMA; V - interesse social: a) as atividades imprescindveis proteo da integridade da vegetao nativa, tais como: preveno, combate e controle do fogo, controle da eroso, erradicao de invasoras e proteo de plantios com espcies nativas, conforme resoluo do CONAMA; b) as atividades de manejo agroflorestal sustentvel praticadas na pequena propriedade ou posse rural familiar, que no descaracterizem a cobertura vegetal e no prejudiquem a funo ambiental da rea; e c) demais obras, planos, atividades ou projetos definidos em resoluo do CONAMA; VI - Amaznia Legal: os Estados do Acre, Par, Amazonas, Roraima, Rondnia, Amap e Mato Grosso e as regies situadas ao norte do paralelo 13o S, dos Estados de Tocantins e Gois, e ao oeste do meridiano de 44o W, do Estado do Maranho. (NR) (Includo pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001) Art. 2 Consideram-se de preservao permanente, pelo s efeito desta Lei, as florestas e demais formas de vegetao natural situadas: a) ao longo dos rios ou de qualquer curso d'gua desde o seu nvel mais alto em faixa marginal cuja largura mnima ser: (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) 1 - de 30 (trinta) metros para os cursos d'gua de menos de 10 (dez) metros de largura; (Redao
dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989)

2 - de 50 (cinqenta) metros para os cursos d'gua que tenham de 10 (dez) a 50 (cinqenta) metros de largura; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) 3 - de 100 (cem) metros para os cursos d'gua que tenham de 50 (cinqenta) a 200 (duzentos) metros de largura; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) 4 - de 200 (duzentos) metros para os cursos d'gua que tenham de 200 (duzentos) a 600 (seiscentos) metros de largura; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) 5 - de 500 (quinhentos) metros para os cursos d'gua que tenham largura superior a 600 (seiscentos) metros; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) b) ao redor das lagoas, lagos ou reservatrios d'gua naturais ou artificiais; c) nas nascentes, ainda que intermitentes e nos chamados "olhos d'gua", qualquer que seja a sua situao topogrfica, num raio mnimo de 50 (cinqenta) metros de largura; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) d) no topo de morros, montes, montanhas e serras; e) nas encostas ou partes destas, com declividade superior a 45, equivalente a 100% na linha de maior declive; f) nas restingas, como fixadoras de dunas ou estabilizadoras de mangues; g) nas bordas dos tabuleiros ou chapadas, a partir da linha de ruptura do relevo, em faixa nunca inferior a 100 (cem) metros em projees horizontais; (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) h) em altitude superior a 1.800 (mil e oitocen-

373

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

tos) metros, qualquer que seja a vegetao. (Redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) i) (Includa pela Lei n 6.535, de 15.6.1978, e implicitamente suprimida quando da redao dada pela Lei n 7.803 de 18.7.1989)

Pargrafo nico. No caso de reas urbanas, assim entendidas as compreendidas nos permetros urbanos definidos por lei municipal, e nas regies metropolitanas e aglomeraes urbanas, em todo o territrio abrangido, observar-se- o disposto nos respectivos planos diretores e leis de uso do solo, respeitados os princpios e limites a que se refere este artigo. (Includo pela Lei n 7.803 de 18.7.1989) Art. 3 Consideram-se, ainda, de preservao permanentes, quando assim declaradas por ato do Poder Pblico, as florestas e demais formas de vegetao natural destinadas: a) a atenuar a eroso das terras; b) a fixar as dunas; c) a formar faixas de proteo ao longo de rodovias e ferrovias; d) a auxiliar a defesa do territrio nacional a critrio das autoridades militares; e) a proteger stios de excepcional beleza ou de valor cientfico ou histrico; f) a asilar exemplares da fauna ou flora ameaados de extino; g) a manter o ambiente necessrio vida das populaes silvcolas; h) a assegurar condies de bem-estar pblico. 1 A supresso total ou parcial de florestas de preservao permanente s ser admitida com prvia autorizao do Poder Executivo Federal, quando for necessria execuo de obras, planos, atividades ou projetos de utilidade pblica ou interesse social. 2 As florestas que integram o Patrimnio Indgena ficam sujeitas ao regime de preservao permanente (letra g) pelo s efeito desta Lei. Art. 3-A. A explorao dos recursos florestais em terras indgenas somente poder ser realizada pelas comunidades indgenas em regime de manejo florestal sustentvel, para atender a sua subsistncia, respeitados os arts. 2 e 3 deste Cdigo. (NR) (Includo pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001) Art. 4 A supresso de vegetao em rea de preservao permanente somente poder ser autorizada em caso de utilidade pblica ou de interesse social, devidamente caracterizados e motivados em procedimento administrativo prprio, quando inexistir alternativa tcnica e locacional ao empreendimento proposto. 1 A supresso de que trata o caput deste artigo depender de autorizao do rgo ambiental estadual competente, com anuncia prvia, quando couber, do rgo federal ou municipal de meio ambiente, ressalvado o disposto no 2 deste artigo. 2 A supresso de vegetao em rea de preservao permanente situada em rea urbana, depender de autorizao do rgo ambiental competente, desde que o municpio possua conselho de meio ambiente com carter deliberativo e plano diretor, mediante anuncia prvia do rgo ambiental estadual competente fundamen-

tada em parecer tcnico. 3 O rgo ambiental competente poder autorizar a supresso eventual e de baixo impacto ambiental, assim definido em regulamento, da vegetao em rea de preservao permanente. 4 O rgo ambiental competente indicar, previamente emisso da autorizao para a supresso de vegetao em rea de preservao permanente, as medidas mitigadoras e compensatrias que devero ser adotadas pelo empreendedor. 5 A supresso de vegetao nativa protetora de nascentes, ou de dunas e mangues, de que tratam, respectivamente, as alneas "c" e "f" do art. 2 deste Cdigo, somente poder ser autorizada em caso de utilidade pblica. 6 Na implantao de reservatrio artificial obrigatria a desapropriao ou aquisio, pelo empreendedor, das reas de preservao permanente criadas no seu entorno, cujos parmetros e regime de uso sero definidos por resoluo do CONAMA. 7 permitido o acesso de pessoas e animais s reas de preservao permanente, para obteno de gua, desde que no exija a supresso e no comprometa a regenerao e a manuteno a longo prazo da vegetao nativa. (NR) (Redao dada
pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001) Art. 5 (Revogado pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) Art. 6 (Revogado pela Lei n 9.985, de 18.7.2000)

Art. 7 Qualquer rvore poder ser declarada imune de corte, mediante ato do Poder Pblico, por motivo de sua localizao, raridade, beleza ou condio de porta-sementes. Art. 8 Na distribuio de lotes destinados agricultura, em planos de colonizao e de reforma agrria, no devem ser includas as reas florestadas de preservao permanente de que trata esta Lei, nem as florestas necessrias ao abastecimento local ou nacional de madeiras e outros produtos florestais. Art. 9 As florestas de propriedade particular, enquanto indivisas com outras, sujeitas a regime especial, ficam subordinadas s disposies que vigorarem para estas. Art. 10. No permitida a derrubada de florestas, situadas em reas de inclinao entre 25 a 45 graus, s sendo nelas tolerada a extrao de toros, quando em regime de utilizao racional, que vise a rendimentos permanentes. Art. 11. O emprego de produtos florestais ou hulha como combustvel obriga o uso de dispositivo, que impea difuso de fagulhas suscetveis de provocar incndios, nas florestas e demais formas de vegetao marginal. Art. 12. Nas florestas plantadas, no consideradas de preservao permanente, livre a extrao de lenha e demais produtos florestais ou a fabricao de carvo. Nas demais florestas depender de norma estabelecida em ato do Poder Federal ou Estadual, em obedincia a prescries ditadas pela tcnica e s peculiaridades locais. Art. 13. O comrcio de plantas vivas, oriundas de florestas, depender de licena da autoridade competente.

374

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

Art. 14. Alm dos preceitos gerais a que est sujeita a utilizao das florestas, o Poder Pblico Federal ou Estadual poder: a) prescrever outras normas que atendam s peculiaridades locais; b)proibir ou limitar o corte das espcies vegetais raras, endmicas, em perigo ou ameaadas de extino, bem como as espcies necessrias subsistncia das populaes extrativistas, delimitando as reas compreendidas no ato, fazendo depender de licena prvia, nessas reas, o corte de outras espcies; (Redao dada pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001) c) ampliar o registro de pessoas fsicas ou jurdicas que se dediquem extrao, indstria e comrcio de produtos ou subprodutos florestais. Art. 15. Fica proibida a explorao sob forma emprica das florestas primitivas da bacia amaznica que s podero ser utilizadas em observncia a planos tcnicos de conduo e manejo a serem estabelecidos por ato do Poder Pblico, a ser baixado dentro do prazo de um ano. Art. 16. As florestas e outras formas de vegetao nativa, ressalvadas as situadas em rea de preservao permanente, assim como aquelas no sujeitas ao regime de utilizao limitada ou objeto de legislao especfica, so suscetveis de supresso, desde que sejam mantidas, a ttulo de reserva legal, no mnimo: I - oitenta por cento, na propriedade rural situada em rea de floresta localizada na Amaznia Legal; II - trinta e cinco por cento, na propriedade rural situada em rea de cerrado localizada na Amaznia Legal, sendo no mnimo vinte por cento na propriedade e quinze por cento na forma de compensao em outra rea, desde que esteja localizada na mesma microbacia, e seja averbada nos termos do 7 deste artigo; III - vinte por cento, na propriedade rural situada em rea de floresta ou outras formas de vegetao nativa localizada nas demais regies do Pas; e IV - vinte por cento, na propriedade rural em rea de campos gerais localizada em qualquer regio do Pas. 1 O percentual de reserva legal na propriedade situada em rea de floresta e cerrado ser definido considerando separadamente os ndices contidos nos incisos I e II deste artigo. 2 A vegetao da reserva legal no pode ser suprimida, podendo apenas ser utilizada sob regime de manejo florestal sustentvel, de acordo com princpios e critrios tcnicos e cientficos estabelecidos no regulamento, ressalvadas as hipteses previstas no 3 deste artigo, sem prejuzo das demais legislaes especficas. 3 Para cumprimento da manuteno ou compensao da rea de reserva legal em pequena propriedade ou posse rural familiar, podem ser computados os plantios de rvores frutferas ornamentais ou industriais, compostos por espcies exticas, cultivadas em sistema intercalar ou em consrcio com espcies nativas. 4 A localizao da reserva legal deve ser aprovada pelo rgo ambiental estadual competente

ou, mediante convnio, pelo rgo ambiental municipal ou outra instituio devidamente habilitada, devendo ser considerados, no processo de aprovao, a funo social da propriedade, e os seguintes critrios e instrumentos, quando houver: I - o plano de bacia hidrogrfica; II - o plano diretor municipal; III - o zoneamento ecolgico-econmico; IV - outras categorias de zoneamento ambiental; e V - a proximidade com outra Reserva Legal, rea de Preservao Permanente, unidade de conservao ou outra rea legalmente protegida. 5 O Poder Executivo, se for indicado pelo Zoneamento Ecolgico Econmico - ZEE e pelo Zoneamento Agrcola, ouvidos o CONAMA, o Ministrio do Meio Ambiente e o Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, poder: I - reduzir, para fins de recomposio, a reserva legal, na Amaznia Legal, para at cinqenta por cento da propriedade, excludas, em qualquer caso, as reas de Preservao Permanente, os ectonos, os stios e ecossistemas especialmente protegidos, os locais de expressiva biodiversidade e os corredores ecolgicos; e II - ampliar as reas de reserva legal, em at cinqenta por cento dos ndices previstos neste Cdigo, em todo o territrio nacional. 6 Ser admitido, pelo rgo ambiental competente, o cmputo das reas relativas vegetao nativa existente em rea de preservao permanente no clculo do percentual de reserva legal, desde que no implique em converso de novas reas para o uso alternativo do solo, e quando a soma da vegetao nativa em rea de preservao permanente e reserva legal exceder a: I - oitenta por cento da propriedade rural localizada na Amaznia Legal; II - cinqenta por cento da propriedade rural localizada nas demais regies do Pas; e III - vinte e cinco por cento da pequena propriedade definida pelas alneas "b" e "c" do inciso I do 2 do art. 1. 7 O regime de uso da rea de preservao permanente no se altera na hiptese prevista no 6. 8 A rea de reserva legal deve ser averbada margem da inscrio de matrcula do imvel, no registro de imveis competente, sendo vedada a alterao de sua destinao, nos casos de transmisso, a qualquer ttulo, de desmembramento ou de retificao da rea, com as excees previstas neste Cdigo. 9 A averbao da reserva legal da pequena propriedade ou posse rural familiar gratuita, devendo o Poder Pblico prestar apoio tcnico e jurdico, quando necessrio. 10. Na posse, a reserva legal assegurada por Termo de Ajustamento de Conduta, firmado pelo possuidor com o rgo ambiental estadual ou federal competente, com fora de ttulo executivo e contendo, no mnimo, a localizao da reserva legal, as suas caractersticas ecolgicas bsicas e a proibio de supresso de sua vegetao, aplicando-se, no que couber, as mesmas disposies pre-

375

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

vistas neste Cdigo para a propriedade rural. 11. Poder ser instituda reserva legal em regime de condomnio entre mais de uma propriedade, respeitado o percentual legal em relao a cada imvel, mediante a aprovao do rgo ambiental estadual competente e as devidas averbaes referentes a todos os imveis envolvidos. (NR) (Redao dada pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

Art. 17. Nos loteamentos de propriedades rurais, a rea destinada a completar o limite percentual fixado na letra a do artigo antecedente, poder ser agrupada numa s poro em condomnio entre os adquirentes. Art. 18. Nas terras de propriedade privada, onde seja necessrio o florestamento ou o reflorestamento de preservao permanente, o Poder Pblico Federal poder faz-lo sem desaproprilas, se no o fizer o proprietrio. 1 Se tais reas estiverem sendo utilizadas com culturas, de seu valor dever ser indenizado o proprietrio. 2 As reas assim utilizadas pelo Poder Pblico Federal ficam isentas de tributao. Art. 19. A explorao de florestas e formaes sucessoras, tanto de domnio pblico como de domnio privado, depender de prvia aprovao pelo rgo estadual competente do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, bem como da adoo de tcnicas de conduo, explorao, reposio florestal e manejo compatveis com os variados ecossistemas que a cobertura arbrea forme. 1o Compete ao Ibama a aprovao de que trata o caput deste artigo: (Redao dada pelo art. 83 da Lei n
11.284, de 2.3.2006) (Redao dada pelo art. 83 da Lei n 11.284, de 2.3.2006)

I - nas florestas pblicas de domnio da Unio; II - nas unidades de conservao criadas pela Unio; III - nos empreendimentos potencialmente causadores de impacto ambiental nacional ou regional, definidos em resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA. 2o Compete ao rgo ambiental municipal a aprovao de que trata o caput deste artigo: (Redao dada pelo art. 83 da Lei n 11.284, de 2.3.2006)

I - nas florestas pblicas de domnio do Municpio; II - nas unidades de conservao criadas pelo Municpio; III - nos casos que lhe forem delegados por convnio ou outro instrumento admissvel, ouvidos, quando couber, os rgos competentes da Unio, dos Estados e do Distrito Federal. 3o No caso de reposio florestal, devero ser priorizados projetos que contemplem a utilizao de espcies nativas. (NR) (Redao dada pelo
art. 83 da Lei n 11.284, de 2.3.2006)

Art. 20. As empresas industriais que, por sua natureza, consumirem grande quantidades de matria prima florestal sero obrigadas a manter, dentro de um raio em que a explorao e o transporte sejam julgados econmicos, um servio organizado, que assegure o plantio de novas reas, em terras prprias ou pertencentes a terceiros, cuja produo sob explorao racional, seja equivalente ao

consumido para o seu abastecimento. Pargrafo nico. O no cumprimento do disposto neste artigo, alm das penalidades previstas neste Cdigo, obriga os infratores ao pagamento de uma multa equivalente a 10% (dez por cento) do valor comercial da matria-prima florestal nativa consumida alm da produo da qual participe. Art. 21. As empresas siderrgicas, de transporte e outras, base de carvo vegetal, lenha ou outra matria prima florestal, so obrigadas a manter florestas prprias para explorao racional ou a formar, diretamente ou por intermdio de empreendimentos dos quais participem, florestas destinadas ao seu suprimento. Pargrafo nico. A autoridade competente fixar para cada empresa o prazo que lhe facultado para atender ao disposto neste artigo, dentro dos limites de 5 a 10 anos. Art. 22. A Unio, diretamente, atravs do rgo executivo especfico, ou em convnio com os Estados e Municpios, fiscalizar a aplicao das normas deste Cdigo, podendo, para tanto, criar os servios indispensveis. (Redao dada pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) Pargrafo nico. Nas reas urbanas, a que se refere o pargrafo nico do art. 2 desta Lei, a fiscalizao da competncia dos municpios, atuando a Unio supletivamente. (Includo pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) Art. 23. A fiscalizao e a guarda das florestas pelos servios especializados no excluem a ao da autoridade policial por iniciativa prpria. Art. 24. Os funcionrios florestais, no exerccio de suas funes, so equiparados aos agentes de segurana pblica, sendo-lhes assegurado o porte de armas. Art. 25. Em caso de incndio rural, que no se possa extinguir com os recursos ordinrios, compete no s ao funcionrio florestal, como a qualquer outra autoridade pblica, requisitar os meios materiais e convocar os homens em condies de prestar auxlio. Art. 26. Constituem contravenes penais, punveis com trs meses a um ano de priso simples ou multa de uma a cem vezes o salriomnimo mensal, do lugar e da data da infrao ou ambas as penas cumulativamente: a) destruir ou danificar a floresta considerada de preservao permanente, mesmo que em formao ou utiliz-la com infringncia das normas estabelecidas ou previstas nesta Lei; b) cortar rvores em florestas de preservao permanente, sem permisso da autoridade competente; c) penetrar em floresta de preservao permanente conduzindo armas, substncias ou instrumentos prprios para caa proibida ou para explorao de produtos ou subprodutos florestais, sem estar munido de licena da autoridade competente; d) causar danos aos Parques Nacionais, Estaduais ou Municipais, bem como s Reservas Biolgicas; e) fazer fogo, por qualquer modo, em florestas e demais formas de vegetao, sem tomar as precaues adequadas; f) fabricar, vender, transportar ou soltar bales que possam provocar incndios nas florestas e

376

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

demais formas de vegetao; g) impedir ou dificultar a regenerao natural de florestas e demais formas de vegetao; h) receber madeira, lenha, carvo e outros produtos procedentes de florestas, sem exigir a exibio de licena do vendedor, outorgada pela autoridade competente e sem munir-se da via que dever acompanhar o produto, at final beneficiamento; i) transportar ou guardar madeiras, lenha, carvo e outros produtos procedentes de florestas, sem licena vlida para todo o tempo da viagem ou do armazenamento, outorgada pela autoridade competente; j) deixar de restituir autoridade, licenas extintas pelo decurso do prazo ou pela entrega ao consumidor dos produtos procedentes de florestas; l) empregar, como combustvel, produtos florestais ou hulha, sem uso de dispositivo que impea a difuso de fagulhas, suscetveis de provocar incndios nas florestas; m) soltar animais ou no tomar precaues necessrias para que o animal de sua propriedade no penetre em florestas sujeitas a regime especial; n) matar, lesar ou maltratar, por qualquer modo ou meio, plantas de ornamentao de logradouros pblicos ou em propriedade privada alheia ou rvore imune de corte; o) extrair de florestas de domnio pblico ou consideradas de preservao permanente, sem prvia autorizao, pedra, areia, cal ou qualquer outra espcie de minerais; p) (VETADO) q) transformar madeiras de lei em carvo, inclusive para qualquer efeito industrial, sem licena da autoridade competente. (Includo pela Lei n
5.870, de 26.3.1973)

Art. 27. proibido o uso de fogo nas florestas e demais formas de vegetao. Pargrafo nico. Se peculiaridades locais ou regionais justificarem o emprego do fogo em prticas agropastoris ou florestais, a permisso ser estabelecida em ato do Poder Pblico, circunscrevendo as reas e estabelecendo normas de precauo. Art. 28. Alm das contravenes estabelecidas no artigo precedente, subsistem os dispositivos sobre contravenes e crimes previstos no Cdigo Penal e nas demais leis, com as penalidades neles cominadas. Art. 29. As penalidades incidiro sobre os autores, sejam eles: a) diretos; b) arrendatrios, parceiros, posseiros, gerentes, administradores, diretores, promitentes compradores ou proprietrios das reas florestais, desde que praticadas por prepostos ou subordinados e no interesse dos preponentes ou dos superiores hierrquicos; c) autoridades que se omitirem ou facilitarem, por consentimento legal, na prtica do ato. Art. 30. Aplicam-se s contravenes previstas neste Cdigo as regras gerais do Cdigo Penal e da Lei de Contravenes Penais, sempre que a presente Lei no disponha de modo diverso.

Art. 31. So circunstncias que agravam a pena, alm das previstas no Cdigo Penal e na Lei de Contravenes Penais: a) cometer a infrao no perodo de queda das sementes ou de formao das vegetaes prejudicadas, durante a noite, em domingos ou dias feriados, em pocas de seca ou inundaes; b) cometer a infrao contra a floresta de preservao permanente ou material dela provindo. Art. 32. A ao penal independe de queixa, mesmo em se tratando de leso em propriedade privada, quando os bens atingidos so florestas e demais formas de vegetao, instrumentos de trabalho, documentos e atos relacionados com a proteo florestal disciplinada nesta Lei. Art. 33. So autoridades competentes para instaurar, presidir e proceder a inquritos policiais, lavrar autos de priso em flagrante e intentar a ao penal, nos casos de crimes ou contravenes, previstos nesta Lei, ou em outras leis e que tenham por objeto florestas e demais formas de vegetao, instrumentos de trabalho, documentos e produtos procedentes das mesmas: a) as indicadas no Cdigo de Processo Penal; b) os funcionrios da repartio florestal e de autarquias, com atribuies correlatas, designados para a atividade de fiscalizao. Pargrafo nico. Em caso de aes penais simultneas, pelo mesmo fato, iniciadas por vrias autoridades, o Juiz reunir os processos na jurisdio em que se firmou a competncia. Art. 34. As autoridades referidas no item b do artigo anterior, ratificada a denncia pelo Ministrio Pblico, tero ainda competncia igual deste, na qualidade de assistente, perante a Justia comum, nos feitos de que trata esta Lei. Art. 35. A autoridade apreender os produtos e os instrumentos utilizados na infrao e, se no puderem acompanhar o inqurito, por seu volume e natureza, sero entregues ao depositrio pblico local, se houver e, na sua falta, ao que for nomeado pelo Juiz, para ulterior devoluo ao prejudicado. Se pertencerem ao agente ativo da infrao, sero vendidos em hasta pblica. Art. 36. O processo das contravenes obedecer ao rito sumrio da Lei n. 1.508 de l9 de dezembro de 1951, no que couber. Art. 37. No sero transcritos ou averbados no Registro Geral de Imveis os atos de transmisso "inter-vivos" ou "causa mortis", bem como a constituio de nus reais, sobre imveis da zona rural, sem a apresentao de certido negativa de dvidas referentes a multas previstas nesta Lei ou nas leis estaduais supletivas, por deciso transitada em julgado. Art. 37-A. No permitida a converso de florestas ou outra forma de vegetao nativa para uso alternativo do solo na propriedade rural que possui rea desmatada, quando for verificado que a referida rea encontra-se abandonada, subutilizada ou utilizada de forma inadequada, segundo a vocao e capacidade de suporte do solo. 1 Entende-se por rea abandonada, subutilizada ou utilizada de forma inadequada, aquela

377

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

no efetivamente utilizada, nos termos do 3, do art. 6 da Lei n 8.629, de 25 de fevereiro de 1993, ou que no atenda aos ndices previstos no art. 6 da referida Lei, ressalvadas as reas de pousio na pequena propriedade ou posse rural familiar ou de populao tradicional. 2 As normas e mecanismos para a comprovao da necessidade de converso sero estabelecidos em regulamento, considerando, dentre outros dados relevantes, o desempenho da propriedade nos ltimos trs anos, apurado nas declaraes anuais do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural - ITR. 3 A regulamentao de que trata o 2 estabelecer procedimentos simplificados: I - para a pequena propriedade rural; e II - para as demais propriedades que venham atingindo os parmetros de produtividade da regio e que no tenham restries perante os rgos ambientais. 4 Nas reas passveis de uso alternativo do solo, a supresso da vegetao que abrigue espcie ameaada de extino, depender da adoo de medidas compensatrias e mitigadoras que assegurem a conservao da espcie. 5 Se as medidas necessrias para a conservao da espcie impossibilitarem a adequada explorao econmica da propriedade, observar-se- o disposto na alnea "b" do art. 14. 6 proibida, em rea com cobertura florestal primria ou secundria em estgio avanado de regenerao, a implantao de projetos de assentamento humano ou de colonizao para fim de reforma agrria, ressalvados os projetos de assentamento agro-extrativista, respeitadas as legislaes especficas. (NR) (Includo pela Medida
Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001) Art. 38. (Revogado pela Lei n 5.106, de 2.9.1966) 1 (Revogado pela Lei n 5.106, de 2.9.1966) 2 (Revogado pela Lei n 5.106, de 2.9.1966) Art. 39. (Revogado pela Lei n 5.868, de 12.12.1972) Art. 40. (VETADO)

Art. 41. Os estabelecimentos oficiais de crdito concedero prioridades aos projetos de florestamento, reflorestamento ou aquisio de equipamentos mecnicos necessrios aos servios, obedecidas as escalas anteriormente fixadas em lei. Pargrafo nico. Ao Conselho Monetrio Nacional, dentro de suas atribuies legais, como rgo disciplinador do crdito e das operaes creditcias em todas suas modalidades e formas, cabe estabelecer as normas para os financiamentos florestais, com juros e prazos compatveis, relacionados com os planos de florestamento e reflorestamento aprovados pelo Conselho Florestal Federal. Art. 42. Dois anos depois da promulgao desta Lei, nenhuma autoridade poder permitir a adoo de livros escolares de leitura que no contenham textos de educao florestal, previamente aprovados pelo Conselho Federal de Educao, ouvido o rgo florestal competente. 1 As estaes de rdio e televiso incluiro, obrigatoriamente, em suas programaes,

textos e dispositivos de interesse florestal, aprovados pelo rgo competente no limite mnimo de cinco (5) minutos semanais, distribudos ou no em diferentes dias. 2 Nos mapas e cartas oficiais sero obrigatoriamente assinalados os Parques e Florestas Pblicas. 3 A Unio e os Estados promovero a criao e o desenvolvimento de escolas para o ensino florestal, em seus diferentes nveis. Art. 43. Fica instituda a Semana Florestal, em datas fixadas para as diversas regies do Pas, do Decreto Federal. Ser a mesma comemorada, obrigatoriamente, nas escolas e estabelecimentos pblicos ou subvencionados, atravs de programas objetivos em que se ressalte o valor das florestas, face aos seus produtos e utilidades, bem como sobre a forma correta de conduzi-las e perpetu-las. Pargrafo nico. Para a Semana Florestal sero programadas reunies, conferncias, jornadas de reflorestamento e outras solenidades e festividades com o objetivo de identificar as florestas como recurso natural renovvel, de elevado valor social e econmico. Art. 44. O proprietrio ou possuidor de imvel rural com rea de floresta nativa, natural, primitiva ou regenerada ou outra forma de vegetao nativa em extenso inferior ao estabelecido nos incisos I, II, III e IV do art. 16, ressalvado o disposto nos seus 5 e 6, deve adotar as seguintes alternativas, isoladas ou conjuntamente: I - recompor a reserva legal de sua propriedade mediante o plantio, a cada trs anos, de no mnimo 1/10 da rea total necessria sua complementao, com espcies nativas, de acordo com critrios estabelecidos pelo rgo ambiental estadual competente; II - conduzir a regenerao natural da reserva legal; e III - compensar a reserva legal por outra rea equivalente em importncia ecolgica e extenso, desde que pertena ao mesmo ecossistema e esteja localizada na mesma microbacia, conforme critrios estabelecidos em regulamento. 1 Na recomposio de que trata o inciso I, o rgo ambiental estadual competente deve apoiar tecnicamente a pequena propriedade ou posse rural familiar. 2 A recomposio de que trata o inciso I pode ser realizada mediante o plantio temporrio de espcies exticas como pioneiras, visando a restaurao do ecossistema original, de acordo com critrios tcnicos gerais estabelecidos pelo CONAMA. 3 A regenerao de que trata o inciso II ser autorizada, pelo rgo ambiental estadual competente, quando sua viabilidade for comprovada por laudo tcnico, podendo ser exigido o isolamento da rea. 4 Na impossibilidade de compensao da reserva legal dentro da mesma micro-bacia hidrogrfica, deve o rgo ambiental estadual competente aplicar o critrio de maior proximidade possvel entre a propriedade desprovida de reserva legal e a rea escolhida para compensao, desde que na

378

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Cdigo Florestal

mesma bacia hidrogrfica e no mesmo Estado, atendido, quando houver, o respectivo Plano de Bacia Hidrogrfica, e respeitadas as demais condicionantes estabelecidas no inciso III. 5 A compensao de que trata o inciso III deste artigo, dever ser submetida aprovao pelo rgo ambiental estadual competente, e pode ser implementada mediante o arrendamento de rea sob regime de servido florestal ou reserva legal, ou aquisio de cotas de que trata o art. 44-B. 6 O proprietrio rural poder ser desonerado, pelo perodo de trinta anos, das obrigaes previstas neste artigo, mediante a doao, ao rgo ambiental competente, de rea localizada no interior de Parque Nacional ou Estadual, Floresta Nacional, Reserva Extrativista, Reserva Biolgica ou Estao Ecolgica pendente de regularizao fundiria, respeitados os critrios previstos no inciso III deste artigo. (NR) (Redao dada pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

turais Renovveis - IBAMA os estabelecimentos comerciais responsveis pela comercializao de moto-serras, bem como aqueles que adquirirem este equipamento. (Includo pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) 1 A licena para o porte e uso de motoserras ser renovada a cada 2 (dois) anos perante o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA. (Includo
pela Lei n 7.803, de 18.7.1989)

Art. 44-A. O proprietrio rural poder instituir servido florestal, mediante a qual voluntariamente renuncia, em carter permanente ou temporrio, a direitos de supresso ou explorao da vegetao nativa, localizada fora da reserva legal e da rea com vegetao de preservao permanente. 1 A limitao ao uso da vegetao da rea sob regime de servido florestal deve ser, no mnimo, a mesma estabelecida para a Reserva Legal. 2 A servido florestal deve ser averbada margem da inscrio de matrcula do imvel, no registro de imveis competente, aps anuncia do rgo ambiental estadual competente, sendo vedada, durante o prazo de sua vigncia, a alterao da destinao da rea, nos casos de transmisso a qualquer ttulo, de desmembramento ou de retificao dos limites da propriedade. (NR) (Includo pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

2 Os fabricantes de moto-serras ficam obrigados, a partir de 180 (cento e oitenta) dias da publicao desta Lei, a imprimir, em local visvel deste equipamento, numerao cuja seqncia ser encaminhada ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA e constar das correspondentes notas fiscais. (Includo pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) 3 A comercializao ou utilizao de motoserras sem a licena a que se refere este artigo constitui crime contra o meio ambiente, sujeito pena de deteno de 1 (um) a 3 (trs) meses e multa de 1 (um) a 10 (dez) salrios mnimos de referncia e a apreenso da moto-serra, sem prejuzo da responsabilidade pela reparao dos danos causados. (Includo pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) Art. 46. No caso de florestas plantadas, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA zelar para que seja preservada, em cada municpio, rea destinada produo de alimentos bsicos e pastagens, visando ao abastecimento local. (Includo pela Lei n 7.803, de 18.7.1989)

Art. 44-B. Fica instituda a Cota de Reserva Florestal - CRF, ttulo representativo de vegetao nativa sob regime de servido florestal, de Reserva Particular do Patrimnio Natural ou reserva legal instituda voluntariamente sobre a vegetao que exceder os percentuais estabelecidos no art. 16 deste Cdigo. Pargrafo nico. A regulamentao deste Cdigo dispor sobre as caractersticas, natureza e prazo de validade do ttulo de que trata este artigo, assim como os mecanismos que assegurem ao seu adquirente a existncia e a conservao da vegetao objeto do ttulo. (NR) (Includo pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

Art. 47. O Poder Executivo promover, no prazo de 180 dias, a reviso de todos os contratos, convnios, acordos e concesses relacionados com a explorao florestal em geral, a fim de ajust-las s normas adotadas por esta Lei. (Renumerado pela Lei n 7.803, de 18.7.1989)

Art. 48. Fica mantido o Conselho Florestal Federal, com sede em Braslia, como rgo consultivo e normativo da poltica florestal brasileira.
(Renumerado pela Lei n 7.803, de 18.7.1989)

Art. 44-C. O proprietrio ou possuidor que, a partir da vigncia da Medida Provisria n 1.73631, de 14 de dezembro de 1998, suprimiu, total ou parcialmente florestas ou demais formas de vegetao nativa, situadas no interior de sua propriedade ou posse, sem as devidas autorizaes exigidas por Lei, no pode fazer uso dos benefcios previstos no inciso III do art. 44. (NR)
(Includo pela Medida Provisria n 2.166-67, de 24.8.2001)

Pargrafo nico. A composio e atribuies do Conselho Florestal Federal, integrado, no mximo, por 12 (doze) membros, sero estabelecidas por decreto do Poder Executivo. Art. 49. O Poder Executivo regulamentar a presente Lei, no que for julgado necessrio sua execuo. (Renumerado pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) (*) Art. 50. Esta Lei entrar em vigor 120 (cento e vinte) dias aps a data de sua publicao, revogados o Decreto n 23.793, de 23 de janeiro de 1934 (Cdigo Florestal) e demais disposies em contrrio. (Renumerado pela Lei n 7.803, de 18.7.1989) Braslia, 15 de setembro de 1965; 144 da Independncia e 77 da Repblica.
H. CASTELLO BRANCO Hugo Leme Octavio Gouveia de Bulhes Flvio Lacerda
(*) Ver o Decreto n 3.179, de 21.9.1999, que dispe sobre a especificao das sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.

Art. 45. Ficam obrigados ao registo no Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Na-

379

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.902, de 1981

LEI N 6.902, DE 27 DE ABRIL DE 1981. (*) Dispe sobre a criao de Estaes Ecolgicas, reas de Proteo Ambiental e d outras providncias. O P R E S I D E N T E D A R E P B L I C A , fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 Estaes Ecolgicas so reas representativas de ecossistemas brasileiros, destinadas realizao de pesquisas bsicas e aplicadas de Ecologia, proteo do ambiente natural e ao desenvolvimento da educao conservacionista. 1 90% (noventa por cento) ou mais da rea de cada Estao Ecolgica ser destinada, em carter permanente, e definida em ato do Poder Executivo, preservao integral da biota. 2 Na rea restante, desde que haja um plano de zoneamento aprovado, segundo se dispuser em regulamento, poder ser autorizada a realizao de pesquisas ecolgicas que venham a acarretar modificaes no ambiente natural. 3 As pesquisas cientficas e outras atividades realizadas nas Estaes Ecolgicas levaro sempre em conta a necessidade de no colocar em perigo a sobrevivncia das populaes das espcies ali existentes. Art. 2 As Estaes Ecolgicas sero criadas pela Unio, Estados e Municpios, em terras de seus domnios, definidos, no ato de criao, seus limites geogrficos e o rgo responsvel pela sua administrao. Art .3 Nas reas vizinhas s Estaes Ecolgicas sero observados, para a proteo da biota local, os cuidados a serem estabelecidos em regulamento, e na forma prevista nas Leis ns 4.771, de 15 de setembro de 1965, e 5.197, de 3 de janeiro de 1967. Art. 4 As Estaes Ecolgicas sero implantadas e estruturadas de modo a permitir estudos comparativos com as reas da mesma regio ocupadas e modificadas pelo homem, a fim de obter informaes teis ao planejamento regional e ao uso racional de recursos naturais. Art. 5 Os rgos federais financiadores de pesquisas e projetos no campo da ecologia daro ateno especial aos trabalhos cientficos a serem realizados nas Estaes Ecolgicas. Art. 6 Caber ao Ministrio do Interior, atravs da Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA, 35 zelar pelo cumprimento da destinao das Estaes Ecolgicas, manter organizado o cadastro das que forem criadas e promover a
35

Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.

realizao de reunies cientficas, visando elaborao de planos e trabalhos a serem nelas desenvolvidos. Art. 7 As Estaes Ecolgicas no podero ser reduzidas nem utilizadas para fins diversos daqueles para os quais foram criadas. 1 Na rea reservada s Estaes Ecolgicas ser proibido: a) presena de rebanho de animais domsticos de propriedade particular; b) explorao de recursos naturais, exceto para fins experimentais, que no importem em prejuzo para a manuteno da biota nativa, ressalvado o disposto no 2 do art. 1; c) porte e uso de armas de qualquer tipo; d) porte e uso de instrumentos de corte de rvores; e) porte e uso de redes de apanha de animais e outros artefatos de captura. 2 Quando destinados aos trabalhos cientficos e manuteno da Estao, a autoridade responsvel pela sua administrao poder autorizar o uso e o porte dos objetos mencionados nas alneas c , d e e do pargrafo anterior. 3 A infrao s proibies estabelecidas nesta Lei sujeitar o infrator apreenso do material proibido, pelo prazo de 1 (um) a 2 (dois) anos, e ao pagamento de indenizao pelos danos causados. 4 - As penalidades previstas no pargrafo anterior sero aplicadas pela Administrao da Estao Ecolgica. Art. 8 O Poder Executivo, quando houver relevante interesse pblico, poder declarar determinadas reas do Territrio Nacional como de interesse para a proteo ambiental, a fim de assegurar o bem-estar das populaes humanas e conservar ou melhorar as condies ecolgicas locais. Art. 9 - Em cada rea de Proteo Ambiental, dentro dos princpios constitucionais que regem o exerccio do direito de propriedade, o Poder Executivo estabelecer normas, limitando ou proibindo: a) a implantao e o funcionamento de indstrias potencialmente poluidoras, capazes de afetar mananciais de gua; b) a realizao de obras de terraplenagem e a abertura de canais, quando essas iniciativas importarem em sensvel alterao das condies ecolgicas locais; c) o exerccio de atividades capazes de provocar uma acelerada eroso das terras e/ou um acentuado assoreamento das colees hdricas; d) o exerccio de atividades que ameacem extinguir na rea protegida as espcies raras da biota regional.

380

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.902, de 1981

1 O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis,36 ou rgo equivalente no mbito estadual, em conjunto ou isoladamente, ou mediante convnio com outras entidades, fiscalizar e supervisionar as reas de Proteo Ambiental. 2 Nas reas de Proteo Ambiental, o no cumprimento das normas disciplinadoras previstas neste artigo sujeitar os infratores ao embargo das iniciativas irregulares, medida cautelar de apreenso do material e das mquinas usadas nessas atividades, obrigao de reposio e reconstituio, tanto quanto possvel, da situao anterior e a imposio de multas graduadas de Cr$200,00 (duzentos cruzeiros) a Cr$2.000,00 (dois mil cruzeiros), aplicveis, diariamente, em caso de infrao continuada, e reajustveis de acordo com os ndices das ORTNs - Obrigaes Reajustveis do Tesouro Nacional.

3 As penalidades previstas no pargrafo anterior sero aplicadas por iniciativa do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis37 ou do rgo estadual correspondente e constituiro, respectivamente, receita da Unio ou do Estado, quando se tratar de multas. 4 Aplicam-se s multas previstas nesta Lei as normas da legislao tributria e do processo administrativo fiscal que disciplinam a imposio e a cobrana das penalidades fiscais. Art. 10. Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao. Art. 11. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, em 27 de abril de 1981; 160 da Independncia e 93 da Repblica.
JOO FIGUEIREDO Mrio David Andreazza
(*) Esta Lei foi regulamentada pelo Decreto n 99.274, de 6.6.1990.

36

Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.

37

Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.

381

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

LEI N 6.938, DE 31 DE AGOSTO DE 1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 Esta lei, com fundamento nos incisos VI e VII do art. 23 e no art. 235 da Constituio, estabelece a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, constitui o Sistema Nacional do Meio Ambiente (SISNAMA) e institui o Cadastro de Defesa Ambiental. (Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) Art. 2 A Poltica Nacional do Meio Ambiente tem por objetivo a preservao, melhoria e recuperao da qualidade ambiental propcia vida, visando assegurar, no Pas, condies ao desenvolvimento scio-econmico, aos interesses da segurana nacional e proteo da dignidade da vida humana, atendidos os seguintes princpios: I - ao governamental na manuteno do equilbrio ecolgico, considerando o meio ambiente como um patrimnio pblico a ser necessariamente assegurado e protegido, tendo em vista o uso coletivo; II - racionalizao do uso do solo, do subsolo, da gua e do ar; III - planejamento e fiscalizao do uso dos recursos ambientais; IV - proteo dos ecossistemas, com a preservao de reas representativas; V - controle e zoneamento das atividades potencial ou efetivamente poluidoras; VI - incentivos ao estudo e pesquisa de tecnologias orientadas para o uso racional e a proteo dos recursos ambientais; VII - acompanhamento do estado da qualidade ambiental; VIII - recuperao de reas degradadas; IX - proteo de reas ameaadas de degradao; X - educao ambiental a todos os nveis do ensino, inclusive a educao da comunidade, objetivando capacit-la para participao ativa na defesa do meio ambiente. Art. 3 Para os fins previstos nesta Lei, entende-se por: I - meio ambiente, o conjunto de condies, leis, influncias e interaes de ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e rege a vida em todas as suas formas; II - degradao da qualidade ambiental, a alterao adversa das caractersticas do meio ambiente; III - poluio, a degradao da qualidade ambiental resultante de atividades que direta ou indiretamente: a) prejudiquem a sade, a segurana e o bem-estar da populao; b) criem condies adversas s atividades sociais e econmicas; c) afetem desfavoravelmente a biota; d) afetem as condies estticas ou sanitrias do meio ambiente; e) lancem matrias ou energia em desacordo com os padres ambientais estabelecidos; IV - poluidor, a pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, responsvel, direta ou indiretamente, por atividade causadora de degradao ambiental; V - recursos ambientais: a atmosfera, as guas interiores, superficiais e subterrneas, os esturios, o mar territorial, o solo, o subsolo, os elementos da biosfera, a fauna e a flora. (Redao
dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989)

DOS OBJETIVOS DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 4 A Poltica Nacional do Meio Ambiente visar: I - compatibilizao do desenvolvimento econmico social com a preservao da qualidade do meio ambiente e do equilbrio ecolgico; II - definio de reas prioritrias de ao governamental relativa qualidade e ao equilbrio ecolgico, atendendo aos interesses da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, do Territrios e dos Municpios; III - ao estabelecimento de critrios e padres da qualidade ambiental e de normas relativas ao uso e manejo de recursos ambientais; IV - ao desenvolvimento de pesquisas e de tecnologia s nacionais orientadas para o uso racional de recursos ambientais; V - difuso de tecnologias de manejo do meio ambiente, divulgao de dados e informaes ambientais e formao de uma conscincia pblica sobre a necessidade de preservao da qualidade ambiental e do equilbrio ecolgico; VI - preservao e restaurao dos recursos ambientais com vistas sua utilizao racional e disponibilidade permanente, concorrendo para a manuteno do equilbrio ecolgico propcio vida; VII - imposio, ao poluidor e ao predador, da obrigao de recuperar e/ou indenizar os danos causados, e ao usurio, de contribuio pela utilizao de recursos ambientais com fins econmicos. Art. 5 As diretrizes da Poltica Nacional do Meio Ambiente sero formuladas em normas e planos, destinados a orientar a ao dos Governos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territrios e dos Municpios no que se relaciona com a preservao da qualidade ambiental e manuteno do equilbrio ecolgico, observados os princpios estabelecidos no art. 2 desta Lei. Pargrafo nico. As atividades empresariais pblicas ou privadas sero exercidas em consonncia com as diretrizes da Poltica Nacional do Meio Ambiente.

382

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 6 Os rgos e entidades da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territrios e dos Municpios, bem como as fundaes institudas pelo Poder Pblico, responsveis pela proteo e melhoria da qualidade ambiental, constituiro o Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, assim estruturado: I - rgo superior: o Conselho de Governo, com a funo de assessorar o Presidente da Repblica na formulao da poltica nacional e nas diretrizes governamentais para o meio ambiente e os recursos ambientais; (Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) II - rgo consultivo e deliberativo: o Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), com a finalidade de assessorar, estudar e propor ao Conselho de Governo, diretrizes de polticas governamentais para o meio ambiente e os recursos naturais e deliberar, no mbito de sua competncia, sobre normas e padres compatveis com o meio ambiente ecologicamente equilibrado e essencial sadia qualidade de vida; (Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) III - rgo central: a Secretaria do Meio Ambiente da Presidncia da Repblica, com a finalidade de planejar, coordenar, supervisionar e controlar, como rgo federal, a poltica nacional e as diretrizes governamentais fixadas para o meio ambiente; (Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) IV - rgo executor: o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis, com a finalidade de executar e fazer executar, como rgo federal, a poltica e diretrizes governamentais fixadas para o meio ambiente;
(Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990)

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 7 (Revogado pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) Art. 8 Compete ao CONAMA: (Redao dada pela
Lei n 8.028, de 12.4.1990)

I - estabelecer, mediante proposta dO IBAMA, normas e critrios para o licenciamento de atividades efetiva ou potencialmente poluidoras, a ser concedido pelos Estados e supervisionado pelo IBAMA;39 II - determinar, quando julgar necessrio, a realizao de estudos das alternativas e das possveis conseqncias ambientais de projetos pblicos ou privados, requisitando aos rgos federais, estaduais e municipais, bem assim a entidades privadas, as informaes indispensveis para apreciao dos estudos de impacto ambiental, e respectivos relatrios, no caso de obras ou atividades de significativa degradao ambiental, especialmente nas reas consideradas patrimnio nacional. (Redao
dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990)

V - rgos Seccionais : os rgos ou entidades estaduais responsveis pela execuo de programas, projetos e pelo controle e fiscalizao de atividades capazes de provocar a degradao ambiental; (Redao dada pela Lei n 8.028, de 12.4.1990) VI - rgos Locais: os rgos ou entidades municipais, responsveis pelo controle e fiscalizao dessas atividades, nas suas respectivas jurisdies. (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) 1 Os Estados, na esfera de suas competncias e nas reas de sua jurisdio, elaborao normas supletivas e complementares e padres relacionados com o meio ambiente, observados os que forem estabelecidos pelo CONAMA. 2 O s Municpios, observadas as normas e os padres federais e estaduais, tambm podero elaborar as normas mencionadas no pargrafo anterior. 3 Os rgos central, setoriais, seccionais e locais mencionados neste artigo devero fornecer os resultados das anlises efetuadas e sua fundamentao, quando solicitados por pessoa legitimamente interessada. 4 De acordo com a legislao em vigor, o Poder Executivo autorizado a criar uma Fundao de apoio tcnico cientfico s atividades dO IBAMA. 38
38

III - decidir, como ltima instncia administrativa em grau de recurso, mediante depsito prvio, sobre as multas e outras penalidades impostas pelO IBAMA;40 IV - homologar acordos visando transformao de penalidades pecunirias na obrigao de executar medidas de interesse para a proteo ambiental (VETADO); V - determinar, mediante representao dO IBAMA, a perda ou restrio de benefcios fiscais concedidos pelo Poder Pblico, em carter geral ou condicional, e a perda ou suspenso de participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crdito;41 VI - estabelecer, privativamente, normas e padres nacionais de controle da poluio por veculos automotores, aeronaves e embarcaes, mediante audincia dos Ministrios competentes; VII - estabelecer normas, critrios e padres relativos ao controle e manuteno da qualidade do meio ambiente com vistas ao uso racional dos recursos ambientais, principalmente os hdricos. Pargrafo nico. O Secretrio do Meio Ambiente , sem prejuzo de suas funes, o Presidente do CONAMA. (Includo pela Lei n 8.028, de 12.4.1990)
Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA. 40 Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA. 41 Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.
39

Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.

383

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

DOS INSTRUMENTOS DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 9 - So Instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente: I - o estabelecimento de padres de qualidade ambiental; II - o zoneamento ambiental; (Regulamentado pelo
Decreto n 4.297, de 10.7.2002.)

III - a avaliao de impactos ambientais; IV - o licenciamento e a reviso de atividades efetiva ou potencialmente poluidoras; V - os incentivos produo e instalao de equipamentos e a criao ou absoro de tecnologia, voltados para a melhoria da qualidade ambiental; VI - a criao de espaos territoriais especialmente protegidos pelo Poder Pblico federal, estadual e municipal, tais como reas de proteo ambiental, de relevante interesse ecolgico e reservas extrativistas; (Redao dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) VII - o sistema nacional de informaes sobre o meio ambiente; VIII - o Cadastro Tcnico Federal de Atividades e Instrumento de Defesa Ambiental; IX - as penalidades disciplinares ou compensatrias no cumprimento das medidas necessrias preservao ou correo da degradao ambiental. X - a instituio do Relatrio de Qualidade do Meio Ambiente, a ser divulgado anualmente pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - IBAMA; (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) XI - a garantia da prestao de informaes relativas ao Meio Ambiente, obrigando-se o Poder Pblico a produzi-las, quando inexistentes;
(Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989)

Art. 10. A construo, instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais, considerados efetiva e potencialmente poluidores, bem como os capazes, sob qualquer forma, de causar degradao ambiental, dependero de prvio licenciamento de rgo estadual competente, integrante do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, e do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - IBAMA, em carter supletivo, sem prejuzo de outras licenas exigveis.
(Redao dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989)

XII - o Cadastro Tcnico Federal de atividades potencialmente poluidoras e/ou utilizadoras dos recursos ambientais. (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) XIII - instrumentos econmicos, como concesso florestal, servido ambiental, seguro ambiental e outros. (NR) (Includo pelo art. 84 da Lei n 11.284, de 2.3.2006) "Art. 9o-A. Mediante anuncia do rgo ambiental competente, o proprietrio rural pode instituir servido ambiental, pela qual voluntariamente renuncia, em carter permanente ou temporrio, total ou parcialmente, a direito de uso, explorao ou supresso de recursos naturais existentes na propriedade. (Includo pelo art. 84 da Lei n 11.284, de 2.3.2006) 1o A servido ambiental no se aplica s reas de preservao permanente e de reserva legal. 2o A limitao ao uso ou explorao da vegetao da rea sob servido instituda em relao aos recursos florestais deve ser, no mnimo, a mesma estabelecida para a reserva legal. 3o A servido ambiental deve ser averbada no registro de imveis competente. 4o Na hiptese de compensao de reserva legal, a servido deve ser averbada na matrcula de todos os imveis envolvidos. 5o vedada, durante o prazo de vigncia da servido ambiental, a alterao da destinao da rea, nos casos de transmisso do imvel a qualquer ttulo, de desmembramento ou de retificao dos limites da propriedade. (Includo pelo art. 84 da Lei n 11.284, de 2.3.2006)

1 Os pedidos de licenciamento, sua renovao e a respectiva concesso sero publicados no jornal oficial do Estado, bem como em um peridico regional ou local de grande circulao. 2 Nos casos e prazos previstos em resoluo do CONAMA, o licenciamento de que trata este artigo depender de homologao do IBAMA. 42 3 O rgo estadual do meio ambiente e o IBAMA, esta em carter supletivo, podero, se necessrio e sem prejuzo das penalidades pecunirias cabveis, determinar a reduo das atividades geradoras de poluio, para manter as emisses gasosas, os efluentes lquidos e os resduos slidos dentro das condies e limites estipulados no licenciamento concedido. 43 4 Compete ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - IBAMA o licenciamento previsto no caput deste artigo, no caso de atividades e obras com significativo impacto ambiental, de mbito nacional ou regional. (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) Art. 11. Compete ao IBAMA propor ao CONAMA normas e padres para implantao, acompanhamento e fiscalizao do licenciamento previsto no artigo anterior, alm das que forem oriundas do prprio CONAMA.44 1 A fiscalizao e o controle da aplicao de critrios, normas e padres de qualidade ambiental sero exercidos pelo IBAMA, em carter supletivo da atuao do rgo estadual e municipal competentes.45
Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA. 43 Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA. 44 Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA. 45 Ver o art. 3 da Lei n 7.804, de 18.7.1989: Art. 3 Nos dispositivos das Leis nos 6.308, de 2 de julho de 1980; 6.902, de 21 de abril de 1981; e 6.938, de 31 de agosto de 1981, substitua-se, onde couber, a expresso Secretaria Especial do Meio Ambiente - SEMA por Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA.
42

384

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

2 Inclui-se na competncia da fiscalizao e controle a anlise de projetos de entidades, pblicas ou privadas, objetivando a preservao ou a recuperao de recursos ambientais, afetados por processos de explorao predatrios ou poluidores. Art. 12. As entidades e rgos de financiamento e incentivos governamentais condicionaro a aprovao de projetos habilitados a esses benefcios ao licenciamento, na forma desta Lei, e ao cumprimento das normas, dos critrios e dos padres expedidos pelo CONAMA. Pargrafo nico. As entidades e rgos referidos no caput deste artigo devero fazer constar dos projetos a realizao de obras e aquisio de equipamentos destinados ao controle de degradao ambiental e a melhoria da qualidade do meio ambiente. Art. 13. O Poder Executivo incentivar as atividades voltadas ao meio ambiente, visando: I - ao desenvolvimento, no Pas, de pesquisas e processos tecnolgicos destinados a reduzir a degradao da qualidade ambiental; II - fabricao de equipamentos antipoluidores; III - a outras iniciativas que propiciem a racionalizao do uso de recursos ambientais. Pargrafo nico. Os rgos, entidades e programas do Poder Pblico, destinados ao incentivo das pesquisas cientficas e tecnolgicas, consideraro, entre as suas metas prioritrias, o apoio aos projetos que visem a adquirir e desenvolver conhecimentos bsicos e aplicveis na rea ambiental e ecolgica. Art. 14. Sem prejuzo das penalidades definidas pela legislao federal, estadual e municipal, o no cumprimento das medidas necessrias preservao ou correo dos inconvenientes e danos causados pela degradao da qualidade ambiental sujeitar os transgressores: I - multa simples ou diria, nos valores correspondentes, no mnimo, a 10 (dez) e, no mximo, a 1.000 (mil) Obrigaes Reajustveis do Tesouro Nacional - ORTNs, agravada em casos de reincidncia especfica, conforme dispuser o regulamento, vedada a sua cobrana pela Unio se j tiver sido aplicada pelo Estado, Distrito Federal, Territrios ou pelos Municpios; II - perda ou restrio de incentivos e benefcios fiscais concedidos pelo Poder Pblico; III - perda ou suspenso de participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crdito; IV - suspenso de sua atividade. 1 Sem obstar a aplicao das penalidades previstas neste artigo, o poluidor obrigado, independentemente da existncia de culpa, a indenizar ou reparar os danos causados ao meio ambiente e a terceiros, afetados por sua atividade. O Ministrio Pblico da Unio e dos Estados ter legitimidade para propor ao de responsabilidade civil e criminal, por danos causados ao meio ambiente. 2 No caso de omisso da autoridade estadual ou municipal, caber ao Secretrio do Meio Ambiente a aplicao Ambiente a aplicao das penalidades pecunirias prevista neste artigo.

3 Nos casos previstos nos incisos II e III deste artigo, o ato declaratrio da perda, restrio ou suspenso ser atribuio da autoridade administrativa ou financeira que concedeu os benefcios, incentivos ou financiamento, cumprimento resoluo do CONAMA. 4 (Revogado pela Lei n 9.966, de 28.4.2000) 5o A execuo das garantias exigidas do poluidor no impede a aplicao das obrigaes de indenizao e reparao de danos previstas no 1o deste artigo. (NR) (Includo pelo art. 84 da Lei n 11.284, de 2.3.2006) Art. 15. O poluidor que expuser a perigo a incolumidade humana, animal ou vegetal, ou estiver tornando mais grave situao de perigo existente, fica sujeito pena de recluso de 1 (um) a 3 (trs) anos e multa de 100 (cem) a 1.000 (mil) MVR. (Redao dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) 1 A pena e aumentada at o dobro se: (Redao dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989)

I - resultar: a) dano irreversvel fauna, flora e ao meio ambiente; b) leso corporal grave; II - a poluio decorrente de atividade industrial ou de transporte; III - o crime praticado durante a noite, em domingo ou em feriado. 2 Incorre no mesmo crime a autoridade competente que deixar de promover as medidas tendentes a impedir a prtica das condutas acima descritas. (Redao dada pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) Art. 16. (Revogado pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) Art. 17. Fica institudo, sob a administrao do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - IBAMA: (Redao dada pela Lei
n 7.804, de 18.7.1989)

I - Cadastro Tcnico Federal de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental, para registro obrigatrio de pessoas fsicas ou jurdicas que se dedicam a consultoria tcnica sobre problemas ecolgicos e ambientais e indstria e comrcio de equipamentos, aparelhos e instrumentos destinados ao controle de atividades efetiva ou potencialmente poluidoras; (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) II - Cadastro Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recursos Ambientais, para registro obrigatrio de pessoas fsicas ou jurdicas que se dedicam a atividades potencialmente poluidoras e/ou extrao, produo, transporte e comercializao de produtos potencialmente perigosos ao meio ambiente, assim como de produtos e subprodutos da fauna e flora. (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) Art. 17-A. So estabelecidos os preos dos servios e produtos do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA, a serem aplicados em mbito nacional, conforme Anexo a esta Lei. (AC) (Includo
pela Lei n 9.960, de 28.1.2000)

Art. 17-B. Fica instituda a Taxa de Controle e Fiscalizao Ambiental TCFA, cujo fato gerador o exerccio regular do poder de polcia conferido ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos

385

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

Recursos Naturais Renovveis IBAMA para controle e fiscalizao das atividades potencialmente poluidoras e utilizadoras de recursos naturais. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o (Revogado pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 2o (Revogado pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-C. sujeito passivo da TCFA todo aquele que exera as atividades constantes do Anexo VIII desta Lei. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o O sujeito passivo da TCFA obrigado a entregar at o dia 31 de maro de cada ano relatrio das atividades exercidas no ano anterior, cujo modelo ser definido pelo IBAMA, para o fim de colaborar com os procedimentos de controle e fiscalizao. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 2o O descumprimento da providncia determinada no 1o sujeita o infrator a multa equivalente a vinte por cento da TCFA devida, sem prejuzo da exigncia desta. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-D. A TCFA devida por estabelecimento e os seus valores so os fixados no Anexo IX desta Lei. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o Para os fins desta Lei, consideram-se: (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000)

qente. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Pargrafo nico. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 2o Os recursos arrecadados com a TCFA tero utilizao restrita em atividades de controle e fiscalizao ambiental. (NR) (Includo pelo art. 84 da Lei
n 11.284, de 2.3.2006)

Art. 17-H. A TCFA no recolhida nos prazos e nas condies estabelecidas no artigo anterior ser cobrada com os seguintes acrscimos: (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000)

3o (Revogado pela Lei n 10.165, de 27.12.2000)

I - microempresa e empresa de pequeno porte, as pessoas jurdicas que se enquadrem, respectivamente, nas descries dos incisos I e II do caput do art. 2o da Lei no 9.841, de 5 de outubro de 1999; (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) II - empresa de mdio porte, a pessoa jurdica que tiver receita bruta anual superior a R$ 1.200.000,00 (um milho e duzentos mil reais) e igual ou inferior a R$ 12.000.000,00 (doze milhes de reais); (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) III - empresa de grande porte, a pessoa jurdica que tiver receita bruta anual superior a R$ 12.000.000,00 (doze milhes de reais). (Includo pela
Lei n 10.165, de 27.12.2000)

I - juros de mora, na via administrativa ou judicial, contados do ms seguinte ao do vencimento, razo de um por cento; (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) II - multa de mora de vinte por cento, reduzida a dez por cento se o pagamento for efetuado at o ltimo dia til do ms subseqente ao do vencimento; (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) III - encargo de vinte por cento, substitutivo da condenao do devedor em honorrios de advogado, calculado sobre o total do dbito inscrito como Dvida Ativa, reduzido para dez por cento se o pagamento for efetuado antes do ajuizamento da execuo. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o-A. Os juros de mora no incidem sobre o valor da multa de mora. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o Os dbitos relativos TCFA podero ser parcelados de acordo com os critrios fixados na legislao tributria, conforme dispuser o regulamento desta Lei. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-I. As pessoas fsicas e jurdicas que exeram as atividades mencionadas nos incisos I e II do art. 17 e que no estiverem inscritas nos respectivos cadastros at o ltimo dia til do terceiro ms que se seguir ao da publicao desta Lei incorrero em infrao punvel com multa de:
(Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000)

2o O potencial de poluio (PP) e o grau de utilizao (GU) de recursos naturais de cada uma das atividades sujeitas fiscalizao encontramse definidos no Anexo VIII desta Lei. (Includo pela Lei
n 10.165, de 27.12.2000)

3o Caso o estabelecimento exera mais de uma atividade sujeita fiscalizao, pagar a taxa relativamente a apenas uma delas, pelo valor mais elevado. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-E. o IBAMA autorizado a cancelar dbitos de valores inferiores a R$ 40,00 (quarenta reais), existentes at 31 de dezembro de 1999.
(Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000)

I - R$ 50,00 (cinqenta reais), se pessoa fsica; (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) II - R$ 150,00 (cento e cinqenta reais), se microempresa; (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) III - R$ 900,00 (novecentos reais), se empresa de pequeno porte; (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) IV - R$ 1.800,00 (mil e oitocentos reais), se empresa de mdio porte; (Redao dada pela Lei n
10.165, de 27.12.2000)

V - R$ 9.000,00 (nove mil reais), se empresa de grande porte. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Pargrafo nico. (Revogado pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-J. A multa de que trata o pargrafo nico do art. 17-I ter como valor a importncia correspondente a R$ 20.000,00 (vinte mil reais)
(Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000)

Art. 17-F. So isentas do pagamento da TCFA as entidades pblicas federais, distritais, estaduais e municipais, as entidades filantrpicas, aqueles que praticam agricultura de subsistncia e as populaes tradicionais. (Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000) Art. 17-G. A TCFA ser devida no ltimo dia til de cada trimestre do ano civil, nos valores fixados no Anexo IX desta Lei, e o recolhimento ser efetuado em conta bancria vinculada ao IBAMA, por intermdio de documento prprio de arrecadao, at o quinto dia til do ms subse-

Pargrafo nico. O valor da multa ser reduzido em 50% (cinqenta por cento) para empresas de pequeno porte, em 90% (noventa por cento) para microempresas e em 95% (noventa e cinco por cento) para pessoas fsicas. Art. 17-L. As aes de licenciamento, registro, autorizaes, concesses e permisses relacionadas fauna, flora, e ao controle ambiental so de competncia exclusiva dos rgos integrantes do Sistema Nacional do Meio Ambiente.
(Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000)

386

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 6.938, de 1981

Art. 17-M. Os preos dos servios administrativos prestados pelo IBAMA, inclusive os referentes venda de impressos e publicaes, assim como os de entrada, permanncia e utilizao de reas ou instalaes nas unidades de conservao, sero definidos em portaria do Ministro de Estado do Meio Ambiente, mediante proposta do Presidente daquele Instituto. (Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000) Art. 17-N. Os preos dos servios tcnicos do Laboratrio de Produtos Florestais do IBAMA, assim como os para venda de produtos da flora, sero, tambm, definidos em portaria do Ministro de Estado do Meio Ambiente, mediante proposta do Presidente daquele Instituto. (Includo pela Lei n 9.960, de 28.1.2000) Art. 17-O. Os proprietrios rurais que se beneficiarem com reduo do valor do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural ITR, com base em Ato Declaratrio Ambiental - ADA, devero recolher ao IBAMA a importncia prevista no item 3.11 do Anexo VII da Lei no 9.960, de 29 de janeiro de 2000, a ttulo de Taxa de Vistoria. (Reda 1o-A. A Taxa de Vistoria a que se refere o caput deste artigo no poder exceder a dez por cento do valor da reduo do imposto proporcionada pelo ADA. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o A utilizao do ADA para efeito de reduo do valor a pagar do ITR obrigatria. (Redao 2o O pagamento de que trata o caput deste artigo poder ser efetivado em cota nica ou em parcelas, nos mesmos moldes escolhidos pelo contribuinte para o pagamento do ITR, em documento prprio de arrecadao do IBAMA. (Reda 3o Para efeito de pagamento parcelado, nenhuma parcela poder ser inferior a R$ 50,00 (cinqenta reais). (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 4o O inadimplemento de qualquer parcela ensejar a cobrana de juros e multa nos termos dos incisos I e II do caput e 1o-A e 1o, todos do art. 17-H desta Lei. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 5o Aps a vistoria, realizada por amostragem, caso os dados constantes do ADA no coincidam com os efetivamente levantados pelos tcnicos do IBAMA, estes lavraro, de ofcio, novo ADA, contendo os dados reais, o qual ser encaminhado Secretaria da Receita Federal, para as providno dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) o dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000)

cias cabveis. (Redao dada pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-P. Constitui crdito para compensao com o valor devido a ttulo de TCFA, at o limite de sessenta por cento e relativamente ao mesmo ano, o montante efetivamente pago pelo estabelecimento ao Estado, ao Municpio e ao Distrito Federal em razo de taxa de fiscalizao ambiental. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 1o Valores recolhidos ao Estado, ao Municpio e ao Distrital Federal a qualquer outro ttulo, tais como taxas ou preos pblicos de licenciamento e venda de produtos, no constituem crdito para compensao com a TCFA. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) 2o A restituio, administrativa ou judicial, qualquer que seja a causa que a determine, da taxa de fiscalizao ambiental estadual ou distrital compensada com a TCFA restaura o direito de crdito do IBAMA contra o estabelecimento, relativamente ao valor compensado. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 17-Q. o IBAMA autorizado a celebrar convnios com os Estados, os Municpios e o Distrito Federal para desempenharem atividades de fiscalizao ambiental, podendo repassar-lhes parcela da receita obtida com a TCFA. (Includo pela Lei n 10.165, de 27.12.2000) Art. 18. (Revogado pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) Pargrafo nico. As pessoas fsicas ou jurdicas que, de qualquer modo, degradarem reservas ou estaes ecolgicas, bem como outras reas declaradas como de relevante interesse ecolgico, esto sujeitas s penalidades previstas no art. 14 desta Lei. Art. 19. Ressalvado o disposto nas Leis nos 5357, de 17/11/1967, e 7661, de 16/06/1988, a receita proveniente da aplicao desta Lei ser recolhida de acordo com o disposto no art. 4 da Lei n 7735, de 22/02/1989. (Includo pela Lei n 7.804, de 18.7.1989) Art. 20. Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao. Art. 21. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 31 de agosto de 1981; 160 da Independncia e 93 da Repblica.
JOO FIGUEIREDO Mrio Andreazza
(*) Ver o Decreto n 99.274, de 6.6.1990, que regulamenta esta Lei e o Decreto n 3.179, de 21.9.1999, que dispe sobre a especificao das sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.

387

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 7.754, de 1989

LEI N 7.754, DE 14 DE ABRIL DE 1989. Estabelece medidas para proteo das florestas existentes nas nascentes dos rios e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 So consideradas de preservao permanente, na forma da Lei n 4.771, de 15 de setembro de 1965, as florestas e demais formas de vegetao natural existentes nas nascentes dos rios. Art. 2 Para os fins do disposto no artigo anterior, ser constituda, nas nascentes dos rios, uma rea em forma de paralelograma, denominada Paralelograma de Cobertura Florestal, na qual so vedadas a derrubada de rvores e qualquer forma de desmatamento. 1 Na hiptese em que, antes da vigncia desta Lei, tenha havido derrubada de rvores e desmatamento na rea integrada no Paralelograma de Cobertura Florestal, dever ser imediatamente efetuado o reflorestamento, com espcies vegetais nativas da regio. 2 (VETADO) Art. 3 As dimenses dos Paralelogramas de Cobertura Florestal sero fixadas em regulamento, levando-se em considerao o comprimento e a largura dos rios cujas nascentes sero protegidas. Art. 4 A inobservncia do disposto nesta Lei acarretar, aos infratores, alm da obrigatoriedade de reflorestamento da rea com espcies vegetais nativas, a aplicao de multa varivel de NCz$ 140,58 (cento e quarenta cruzados novos e cinqenta e oito centavos) a NCz$ 1.405,80 (um mil, quatrocentos e cinco cruzados novos e oitenta centavos) com os reajustamentos anuais determinados na forma de Lei n 6.205, de 29 de abril de 1975. Pargrafo nico. No caso de reincidncia, a multa ser aplicada em dobro. Art. 5 (VETADO) Art. 6 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 7 Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 14 de abril de 1989; 168 da Independncia e 101 da Repblica.

388

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

LEI N 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998. Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1 (VETADO) Art. 2 Quem, de qualquer forma, concorre para a prtica dos crimes previstos nesta Lei, incide nas penas a estes cominadas, na medida da sua culpabilidade, bem como o diretor, o administrador, o membro de conselho e de rgo tcnico, o auditor, o gerente, o preposto ou mandatrio de pessoa jurdica, que, sabendo da conduta criminosa de outrem, deixar de impedir a sua prtica, quando podia agir para evit-la. Art. 3 As pessoas jurdicas sero responsabilizadas administrativa, civil e penalmente conforme o disposto nesta Lei, nos casos em que a infrao seja cometida por deciso de seu representante legal ou contratual, ou de seu rgo colegiado, no interesse ou benefcio da sua entidade. Pargrafo nico. A responsabilidade das pessoas jurdicas no exclui a das pessoas fsicas, autoras, co-autoras ou partcipes do mesmo fato. Art. 4 Poder ser desconsiderada a pessoa jurdica sempre que sua personalidade for obstculo ao ressarcimento de prejuzos causados qualidade do meio ambiente. Art. 5 (VETADO) CAPTULO II DA APLICAO DA PENA Art. 6 Para imposio e gradao da penalidade, a autoridade competente observar: I - a gravidade do fato, tendo em vista os motivos da infrao e suas conseqncias para a sade pblica e para o meio ambiente; II - os antecedentes do infrator quanto ao cumprimento da legislao de interesse ambiental; III - a situao econmica do infrator, no caso de multa. Art. 7 As penas restritivas de direitos so autnomas e substituem as privativas de liberdade quando: I - tratar-se de crime culposo ou for aplicada a pena privativa de liberdade inferior a quatro anos; II - a culpabilidade, os antecedentes, a conduta social e a personalidade do condenado, bem como os motivos e as circunstncias do crime indicarem que a substituio seja suficiente para efeitos de reprovao e preveno do crime. Pargrafo nico. As penas restritivas de direitos a que se refere este artigo tero a mesma durao da pena privativa de liberdade substituda. Art. 8 As penas restritivas de direito so: I - prestao de servios comunidade; II - interdio temporria de direitos; III - suspenso parcial ou total de atividades; IV - prestao pecuniria; V - recolhimento domiciliar. Art. 9 A prestao de servios comunidade consiste na atribuio ao condenado de tarefas gratuitas junto a parques e jardins pblicos e unidades de conservao, e, no caso de dano da coisa particular, pblica ou tombada, na restaurao desta, se possvel. Art. 10. As penas de interdio temporria de direito so a proibio de o condenado contratar com o Poder Pblico, de receber incentivos fiscais ou quaisquer outros benefcios, bem como de participar de licitaes, pelo prazo de cinco anos, no caso de crimes dolosos, e de trs anos, no de crimes culposos. Art. 11. A suspenso de atividades ser aplicada quando estas no estiverem obedecendo s prescries legais. Art. 12. A prestao pecuniria consiste no pagamento em dinheiro vtima ou entidade pblica ou privada com fim social, de importncia, fixada pelo juiz, no inferior a um salrio mnimo nem superior a trezentos e sessenta salrios mnimos. O valor pago ser deduzido do montante de eventual reparao civil a que for condenado o infrator. Art. 13. O recolhimento domiciliar baseia-se na autodisciplina e senso de responsabilidade do condenado, que dever, sem vigilncia, trabalhar, freqentar curso ou exercer atividade autorizada, permanecendo recolhido nos dias e horrios de folga em residncia ou em qualquer local destinado a sua moradia habitual, conforme estabelecido na sentena condenatria. Art. 14. So circunstncias que atenuam a pena: I - baixo grau de instruo ou escolaridade do agente; II - arrependimento do infrator, manifestado pela espontnea reparao do dano, ou limitao significativa da degradao ambiental causada; III - comunicao prvia pelo agente do perigo iminente de degradao ambiental; IV - colaborao com os agentes encarregados da vigilncia e do controle ambiental. Art. 15. So circunstncias que agravam a pena, quando no constituem ou qualificam o crime: I - reincidncia nos crimes de natureza ambiental; II - ter o agente cometido a infrao: a) para obter vantagem pecuniria; b) coagindo outrem para a execuo material da infrao; c) afetando ou expondo a perigo, de maneira grave, a sade pblica ou o meio ambiente; d) concorrendo para danos propriedade alheia; e) atingindo reas de unidades de conservao ou reas sujeitas, por ato do Poder Pblico, a regime especial de uso; f) atingindo reas urbanas ou quaisquer assentamentos humanos;

389

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

g) em perodo de defeso fauna; h) em domingos ou feriados; i) noite; j) em pocas de seca ou inundaes; l) no interior do espao territorial especialmente protegido; m) com o emprego de mtodos cruis para abate ou captura de animais; n) mediante fraude ou abuso de confiana; o) mediante abuso do direito de licena, permisso ou autorizao ambiental; p) no interesse de pessoa jurdica mantida, total ou parcialmente, por verbas pblicas ou beneficiada por incentivos fiscais; q) atingindo espcies ameaadas, listadas em relatrios oficiais das autoridades competentes; r) facilitada por funcionrio pblico no exerccio de suas funes. Art. 16. Nos crimes previstos nesta Lei, a suspenso condicional da pena pode ser aplicada nos casos de condenao a pena privativa de liberdade no superior a trs anos. Art. 17. A verificao da reparao a que se refere o 2 do art. 78 do Cdigo Penal ser feita mediante laudo de reparao do dano ambiental, e as condies a serem impostas pelo juiz devero relacionar-se com a proteo ao meio ambiente. Art. 18. A multa ser calculada segundo os critrios do Cdigo Penal; se revelar-se ineficaz, ainda que aplicada no valor mximo, poder ser aumentada at trs vezes, tendo em vista o valor da vantagem econmica auferida. Art. 19. A percia de constatao do dano ambiental, sempre que possvel, fixar o montante do prejuzo causado para efeitos de prestao de fiana e clculo de multa. Pargrafo nico. A percia produzida no inqurito civil ou no juzo cvel poder ser aproveitada no processo penal, instaurando-se o contraditrio. Art. 20. A sentena penal condenatria, sempre que possvel, fixar o valor mnimo para reparao dos danos causados pela infrao, considerando os prejuzos sofridos pelo ofendido ou pelo meio ambiente. Pargrafo nico. Transitada em julgado a sentena condenatria, a execuo poder efetuarse pelo valor fixado nos termos do caput, sem prejuzo da liquidao para apurao do dano efetivamente sofrido. Art. 21. As penas aplicveis isolada, cumulativa ou alternativamente s pessoas jurdicas, de acordo com o disposto no art. 3, so: I - multa; II - restritivas de direitos; III - prestao de servios comunidade. Art. 22. As penas restritivas de direitos da pessoa jurdica so: I - suspenso parcial ou total de atividades; II - interdio temporria de estabelecimento, obra ou atividade; III - proibio de contratar com o Poder Pblico, bem como dele obter subsdios, subvenes ou doaes.

1 A suspenso de atividades ser aplicada quando estas no estiverem obedecendo s disposies legais ou regulamentares, relativas proteo do meio ambiente. 2 A interdio ser aplicada quando o estabelecimento, obra ou atividade estiver funcionando sem a devida autorizao, ou em desacordo com a concedida, ou com violao de disposio legal ou regulamentar. 3 A proibio de contratar com o Poder Pblico e dele obter subsdios, subvenes ou doaes no poder exceder o prazo de dez anos. Art. 23. A prestao de servios comunidade pela pessoa jurdica consistir em: I - custeio de programas e de projetos ambientais; II - execuo de obras de recuperao de reas degradadas; III - manuteno de espaos pblicos; IV - contribuies a entidades ambientais ou culturais pblicas. Art. 24. A pessoa jurdica constituda ou utilizada, preponderantemente, com o fim de permitir, facilitar ou ocultar a prtica de crime definido nesta Lei ter decretada sua liquidao forada, seu patrimnio ser considerado instrumento do crime e como tal perdido em favor do Fundo Penitencirio Nacional. CAPTULO III DA APREENSO DO PRODUTO E DO INSTRUMENTO DE INFRAO ADMINISTRATIVA OU DE CRIME Art. 25. Verificada a infrao, sero apreendidos seus produtos e instrumentos, lavrando-se os respectivos autos. 1 Os animais sero libertados em seu habitat ou entregues a jardins zoolgicos, fundaes ou entidades assemelhadas, desde que fiquem sob a responsabilidade de tcnicos habilitados. 2 Tratando-se de produtos perecveis ou madeiras, sero estes avaliados e doados a instituies cientficas, hospitalares, penais e outras com fins beneficentes. 3 Os produtos e subprodutos da fauna no perecveis sero destrudos ou doados a instituies cientficas, culturais ou educacionais. 4 Os instrumentos utilizados na prtica da infrao sero vendidos, garantida a sua descaracterizao por meio da reciclagem. CAPTULO IV DA AO E DO PROCESSO PENAL Art. 26. Nas infraes penais previstas nesta Lei, a ao penal pblica incondicionada. Pargrafo nico. (VETADO) Art. 27. Nos crimes ambientais de menor potencial ofensivo, a proposta de aplicao imediata de pena restritiva de direitos ou multa, prevista no art. 76 da Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995, somente poder ser formulada desde que tenha havido a prvia composio do dano ambiental, de que trata o art. 74 da mesma lei, salvo em caso de comprovada impossibilidade. Art. 28. As disposies do art. 89 da Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995, aplicam-se aos crimes de menor potencial ofensivo definidos

390

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

nesta Lei, com as seguintes modificaes: I - a declarao de extino de punibilidade, de que trata o 5 do artigo referido no caput, depender de laudo de constatao de reparao do dano ambiental, ressalvada a impossibilidade prevista no inciso I do 1 do mesmo artigo; II - na hiptese de o laudo de constatao comprovar no ter sido completa a reparao, o prazo de suspenso do processo ser prorrogado, at o perodo mximo previsto no artigo referido no caput, acrescido de mais um ano, com suspenso do prazo da prescrio; III - no perodo de prorrogao, no se aplicaro as condies dos incisos II, III e IV do 1 do artigo mencionado no caput; IV - findo o prazo de prorrogao, proceder-se- lavratura de novo laudo de constatao de reparao do dano ambiental, podendo, conforme seu resultado, ser novamente prorrogado o perodo de suspenso, at o mximo previsto no inciso II deste artigo, observado o disposto no inciso III; V - esgotado o prazo mximo de prorrogao, a declarao de extino de punibilidade depender de laudo de constatao que comprove ter o acusado tomado as providncias necessrias reparao integral do dano. CAPTULO V DOS CRIMES CONTRA O MEIO AMBIENTE SEO I DOS CRIMES CONTRA A FAUNA Art. 29. Matar, perseguir, caar, apanhar, utilizar espcimes da fauna silvestre, nativos ou em rota migratria, sem a devida permisso, licena ou autorizao da autoridade competente, ou em desacordo com a obtida: Pena - deteno de seis meses a um ano, e multa. 1 Incorre nas mesmas penas: I - quem impede a procriao da fauna, sem licena, autorizao ou em desacordo com a obtida; II - quem modifica, danifica ou destri ninho, abrigo ou criadouro natural; III - quem vende, expe venda, exporta ou adquire, guarda, tem em cativeiro ou depsito, utiliza ou transporta ovos, larvas ou espcimes da fauna silvestre, nativa ou em rota migratria, bem como produtos e objetos dela oriundos, provenientes de criadouros no autorizados ou sem a devida permisso, licena ou autorizao da autoridade competente. 2 No caso de guarda domstica de espcie silvestre no considerada ameaada de extino, pode o juiz, considerando as circunstncias, deixar de aplicar a pena. 3 So espcimes da fauna silvestre todos aqueles pertencentes s espcies nativas, migratrias e quaisquer outras, aquticas ou terrestres, que tenham todo ou parte de seu ciclo de vida ocorrendo dentro dos limites do territrio brasileiro, ou guas jurisdicionais brasileiras. 4 A pena aumentada de metade, se o crime praticado: I - contra espcie rara ou considerada ameaada de extino, ainda que somente no local da infrao;

II - em perodo proibido caa; III - durante a noite; IV - com abuso de licena; V - em unidade de conservao; VI - com emprego de mtodos ou instrumentos capazes de provocar destruio em massa. 5 A pena aumentada at o triplo, se o crime decorre do exerccio de caa profissional. 6 As disposies deste artigo no se aplicam aos atos de pesca. Art. 30. Exportar para o exterior peles e couros de anfbios e rpteis em bruto, sem a autorizao da autoridade ambiental competente: Pena - recluso, de um a trs anos, e multa. Art. 31. Introduzir espcime animal no Pas, sem parecer tcnico oficial favorvel e licena expedida por autoridade competente: Pena - deteno, de trs meses a um ano, e multa. Art. 32. Praticar ato de abuso, maus-tratos, ferir ou mutilar animais silvestres, domsticos ou domesticados, nativos ou exticos: Pena - deteno, de trs meses a um ano, e multa. 1 Incorre nas mesmas penas quem realiza experincia dolorosa ou cruel em animal vivo, ainda que para fins didticos ou cientficos, quando existirem recursos alternativos. 2 A pena aumentada de um sexto a um tero, se ocorre morte do animal. Art. 33. Provocar, pela emisso de efluentes ou carreamento de materiais, o perecimento de espcimes da fauna aqutica existentes em rios, lagos, audes, lagoas, baas ou guas jurisdicionais brasileiras: Pena - deteno, de um a trs anos, ou multa, ou ambas cumulativamente. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas penas: I - quem causa degradao em viveiros, audes ou estaes de aqicultura de domnio pblico; II - quem explora campos naturais de invertebrados aquticos e algas, sem licena, permisso ou autorizao da autoridade competente; III - quem fundeia embarcaes ou lana detritos de qualquer natureza sobre bancos de moluscos ou corais, devidamente demarcados em carta nutica. Art. 34. Pescar em perodo no qual a pesca seja proibida ou em lugares interditados por rgo competente: Pena - deteno de um ano a trs anos ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas penas quem: I - pesca espcies que devam ser preservadas ou espcimes com tamanhos inferiores aos permitidos; II - pesca quantidades superiores s permitidas, ou mediante a utilizao de aparelhos, petrechos, tcnicas e mtodos no permitidos; III - transporta, comercializa, beneficia ou industrializa espcimes provenientes da coleta, apanha e pesca proibidas. Art. 35. Pescar mediante a utilizao de: I - explosivos ou substncias que, em contato com a gua, produzam efeito semelhante; II - substncias txicas, ou outro meio proibido

391

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

pela autoridade competente: Pena - recluso de um ano a cinco anos. Art. 36. Para os efeitos desta Lei, considerase pesca todo ato tendente a retirar, extrair, coletar, apanhar, apreender ou capturar espcimes dos grupos dos peixes, crustceos, moluscos e vegetais hidrbios, suscetveis ou no de aproveitamento econmico, ressalvadas as espcies ameaadas de extino, constantes nas listas oficiais da fauna e da flora. Art. 37. No crime o abate de animal, quando realizado: I - em estado de necessidade, para saciar a fome do agente ou de sua famlia; II - para proteger lavouras, pomares e rebanhos da ao predatria ou destruidora de animais, desde que legal e expressamente autorizado pela autoridade competente; III - (VETADO) IV - por ser nocivo o animal, desde que assim caracterizado pelo rgo competente. SEO II DOS CRIMES CONTRA A FLORA Art. 38. Destruir ou danificar floresta considerada de preservao permanente, mesmo que em formao, ou utiliz-la com infringncia das normas de proteo: Pena - deteno, de um a trs anos, ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Pargrafo nico. Se o crime for culposo, a pena ser reduzida metade. Art. 39. Cortar rvores em floresta considerada de preservao permanente, sem permisso da autoridade competente: Pena - deteno, de um a trs anos, ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Art. 40. Causar dano direto ou indireto s Unidades de Conservao e s reas de que trata o art. 27 do Decreto n 99.274, de 6 de junho de 1990, independentemente de sua localizao: Pena - recluso, de um a cinco anos. 1o Entende-se por Unidades de Conservao de Proteo Integral as Estaes Ecolgicas, as Reservas Biolgicas, os Parques Nacionais, os Monumentos Naturais e os Refgios de Vida Silvestre. (Redao dada pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) 2o A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de Conservao de Proteo Integral ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena. (Redao dada pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) 3 Se o crime for culposo, a pena ser reduzida metade. Art. 40-A. (VETADO. O artigo seria includo pela Lei n 9.985,
de 18.7.2000)

1o Entende-se por Unidades de Conservao de Uso Sustentvel as reas de Proteo Ambiental, as reas de Relevante Interesse Ecolgico, as Florestas Nacionais, as Reservas Extrativistas, as Reservas de Fauna, as Reservas de Desenvolvimento Sustentvel e as Reservas Particulares do Patrimnio Natural. (Pargrafo includo pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) 2o A ocorrncia de dano afetando espcies

ameaadas de extino no interior das Unidades de Conservao de Uso Sustentvel ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena. (Includo pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) 3o Se o crime for culposo, a pena ser reduzida metade. (Includo pela Lei n 9.985, de 18.7.2000) Art. 41. Provocar incndio em mata ou floresta: Pena - recluso, de dois a quatro anos, e multa. Pargrafo nico. Se o crime culposo, a pena de deteno de seis meses a um ano, e multa. Art. 42. Fabricar, vender, transportar ou soltar bales que possam provocar incndios nas florestas e demais formas de vegetao, em reas urbanas ou qualquer tipo de assentamento humano: Pena - deteno de um a trs anos ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Art. 43. (VETADO) Art. 44. Extrair de florestas de domnio pblico ou consideradas de preservao permanente, sem prvia autorizao, pedra, areia, cal ou qualquer espcie de minerais: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Art. 45. Cortar ou transformar em carvo madeira de lei, assim classificada por ato do Poder Pblico, para fins industriais, energticos ou para qualquer outra explorao, econmica ou no, em desacordo com as determinaes legais: Pena - recluso, de um a dois anos, e multa. Art. 46. Receber ou adquirir, para fins comerciais ou industriais, madeira, lenha, carvo e outros produtos de origem vegetal, sem exigir a exibio de licena do vendedor, outorgada pela autoridade competente, e sem munir-se da via que dever acompanhar o produto at final beneficiamento: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas penas quem vende, expe venda, tem em depsito, transporta ou guarda madeira, lenha, carvo e outros produtos de origem vegetal, sem licena vlida para todo o tempo da viagem ou do armazenamento, outorgada pela autoridade competente. Art. 47. (VETADO) Art. 48. Impedir ou dificultar a regenerao natural de florestas e demais formas de vegetao: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Art. 49. Destruir, danificar, lesar ou maltratar, por qualquer modo ou meio, plantas de ornamentao de logradouros pblicos ou em propriedade privada alheia: Pena - deteno, de trs meses a um ano, ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Pargrafo nico. No crime culposo, a pena de um a seis meses, ou multa. Art. 50. Destruir ou danificar florestas nativas ou plantadas ou vegetao fixadora de dunas, protetora de mangues, objeto de especial preservao: Pena - deteno, de trs meses a um ano, e multa. Art. 51. Comercializar motosserra ou utiliz-la em florestas e nas demais formas de vegetao, sem licena ou registro da autoridade competente: Pena - deteno, de trs meses a um ano, e multa. Art. 52. Penetrar em Unidades de Conservao conduzindo substncias ou instrumentos

392

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

prprios para caa ou para explorao de produtos ou subprodutos florestais, sem licena da autoridade competente: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Art. 53. Nos crimes previstos nesta Seo, a pena aumentada de um sexto a um tero se: I - do fato resulta a diminuio de guas naturais, a eroso do solo ou a modificao do regime climtico; II - o crime cometido: a) no perodo de queda das sementes; b) no perodo de formao de vegetaes; c) contra espcies raras ou ameaadas de extino, ainda que a ameaa ocorra somente no local da infrao; d) em poca de seca ou inundao; e) durante a noite, em domingo ou feriado. SEO III DA POLUIO E OUTROS CRIMES AMBIENTAIS Art. 54. Causar poluio de qualquer natureza em nveis tais que resultem ou possam resultar em danos sade humana, ou que provoquem a mortandade de animais ou a destruio significativa da flora: Pena - recluso, de um a quatro anos, e multa. 1 Se o crime culposo: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. 2 Se o crime: I - tornar uma rea, urbana ou rural, imprpria para a ocupao humana; II - causar poluio atmosfrica que provoque a retirada, ainda que momentnea, dos habitantes das reas afetadas, ou que cause danos diretos sade da populao; III - causar poluio hdrica que torne necessria a interrupo do abastecimento pblico de gua de uma comunidade; IV - dificultar ou impedir o uso pblico das praias; V - ocorrer por lanamento de resduos slidos, lquidos ou gasosos, ou detritos, leos ou substncias oleosas, em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis ou regulamentos: Pena - recluso, de um a cinco anos. 3 Incorre nas mesmas penas previstas no pargrafo anterior quem deixar de adotar, quando assim o exigir a autoridade competente, medidas de precauo em caso de risco de dano ambiental grave ou irreversvel. Art. 55. Executar pesquisa, lavra ou extrao de recursos minerais sem a competente autorizao, permisso, concesso ou licena, ou em desacordo com a obtida: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Pargrafo nico. Nas mesmas penas incorre quem deixa de recuperar a rea pesquisada ou explorada, nos termos da autorizao, permisso, licena, concesso ou determinao do rgo competente. Art. 56. Produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar, fornecer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsito ou usar produto ou substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou ao meio ambiente, em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis

ou nos seus regulamentos: Pena - recluso, de um a quatro anos, e multa. 1 Nas mesmas penas incorre quem abandona os produtos ou substncias referidos no caput, ou os utiliza em desacordo com as normas de segurana. 2 Se o produto ou a substncia for nuclear ou radioativa, a pena aumentada de um sexto a um tero. 3 Se o crime culposo: Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Art. 57. (VETADO) Art. 58. Nos crimes dolosos previstos nesta Seo, as penas sero aumentadas: I - de um sexto a um tero, se resulta dano irreversvel flora ou ao meio ambiente em geral; II - de um tero at a metade, se resulta leso corporal de natureza grave em outrem; III - at o dobro, se resultar a morte de outrem. Pargrafo nico. As penalidades previstas neste artigo somente sero aplicadas se do fato no resultar crime mais grave. Art. 59. (VETADO) Art. 60. Construir, reformar, ampliar, instalar ou fazer funcionar, em qualquer parte do territrio nacional, estabelecimentos, obras ou servios potencialmente poluidores, sem licena ou autorizao dos rgos ambientais competentes, ou contrariando as normas legais e regulamentares pertinentes: Pena - deteno, de um a seis meses, ou multa, ou ambas as penas cumulativamente. Art. 61. Disseminar doena ou praga ou espcies que possam causar dano agricultura, pecuria, fauna, flora ou aos ecossistemas: Pena - recluso, de um a quatro anos, e multa. SEO IV DOS CRIMES CONTRA O ORDENAMENTO URBANO E O PATRIMNIO CULTURAL Art. 62. Destruir, inutilizar ou deteriorar: I - bem especialmente protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial; II - arquivo, registro, museu, biblioteca, pinacoteca, instalao cientfica ou similar protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial: Pena - recluso, de um a trs anos, e multa. Pargrafo nico. Se o crime for culposo, a pena de seis meses a um ano de deteno, sem prejuzo da multa. Art. 63. Alterar o aspecto ou estrutura de edificao ou local especialmente protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial, em razo de seu valor paisagstico, ecolgico, turstico, artstico, histrico, cultural, religioso, arqueolgico, etnogrfico ou monumental, sem autorizao da autoridade competente ou em desacordo com a concedida: Pena - recluso, de um a trs anos, e multa. Art. 64. Promover construo em solo no edificvel, ou no seu entorno, assim considerado em razo de seu valor paisagstico, ecolgico, artstico, turstico, histrico, cultural, religioso, arqueolgico, etnogrfico ou monumental, sem autorizao da autoridade competente ou em desacordo com a concedida:

393

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

Pena - deteno, de seis meses a um ano, e multa. Art. 65. Pichar, grafitar ou por outro meio conspurcar edificao ou monumento urbano: Pena - deteno, de trs meses a um ano, e multa. Pargrafo nico. Se o ato for realizado em monumento ou coisa tombada em virtude do seu valor artstico, arqueolgico ou histrico, a pena de seis meses a um ano de deteno, e multa. SEO V DOS CRIMES CONTRA A ADMINISTRAO AMBIENTAL Art. 66. Fazer o funcionrio pblico afirmao falsa ou enganosa, omitir a verdade, sonegar informaes ou dados tcnico-cientficos em procedimentos de autorizao ou de licenciamento ambiental: Pena - recluso, de um a trs anos, e multa. Art. 67. Conceder o funcionrio pblico licena, autorizao ou permisso em desacordo com as normas ambientais, para as atividades, obras ou servios cuja realizao depende de ato autorizativo do Poder Pblico: Pena - deteno, de um a trs anos, e multa. Pargrafo nico. Se o crime culposo, a pena de trs meses a um ano de deteno, sem prejuzo da multa. Art. 68. Deixar, aquele que tiver o dever legal ou contratual de faz-lo, de cumprir obrigao de relevante interesse ambiental: Pena - deteno, de um a trs anos, e multa. Pargrafo nico. Se o crime culposo, a pena de trs meses a um ano, sem prejuzo da multa. Art. 69. Obstar ou dificultar a ao fiscalizadora do Poder Pblico no trato de questes ambientais: Pena - deteno, de um a trs anos, e multa. CAPTULO VI DA INFRAO ADMINISTRATIVA 46 Art. 70. Considera-se infrao administrativa ambiental toda ao ou omisso que viole as regras jurdicas de uso, gozo, promoo, proteo e recuperao do meio ambiente. 1 So autoridades competentes para lavrar auto de infrao ambiental e instaurar processo administrativo os funcionrios de rgos ambientais integrantes do Sistema Nacional de Meio Ambiente - SISNAMA, designados para as atividades de fiscalizao, bem como os agentes das Capitanias dos Portos, do Ministrio da Marinha. 2 Qualquer pessoa, constatando infrao ambiental, poder dirigir representao s autoridades relacionadas no pargrafo anterior, para efeito do exerccio do seu poder de polcia. 3 A autoridade ambiental que tiver conhecimento de infrao ambiental obrigada a promover a sua apurao imediata, mediante processo administrativo prprio, sob pena de coresponsabilidade. 4 As infraes ambientais so apuradas em processo administrativo prprio, assegurado o direito de ampla defesa e o contraditrio, observadas as disposies desta Lei.
46

Ver o Decreto n 3.179, de 21.9.1999, que dispe sobre a especificao das sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.

Art. 71. O processo administrativo para apurao de infrao ambiental deve observar os seguintes prazos mximos: I - vinte dias para o infrator oferecer defesa ou impugnao contra o auto de infrao, contados da data da cincia da autuao; II - trinta dias para a autoridade competente julgar o auto de infrao, contados da data da sua lavratura, apresentada ou no a defesa ou impugnao; III - vinte dias para o infrator recorrer da deciso condenatria instncia superior do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, ou Diretoria de Portos e Costas, do Ministrio da Marinha, de acordo com o tipo de autuao; IV cinco dias para o pagamento de multa, contados da data do recebimento da notificao. Art. 72. As infraes administrativas so punidas com as seguintes sanes, observado o disposto no art. 6: I - advertncia; II - multa simples; III - multa diria; IV - apreenso dos animais, produtos e subprodutos da fauna e flora, instrumentos, petrechos, equipamentos ou veculos de qualquer natureza utilizados na infrao; V - destruio ou inutilizao do produto; VI - suspenso de venda e fabricao do produto; VII - embargo de obra ou atividade; VIII - demolio de obra; IX - suspenso parcial ou total de atividades; X - (VETADO) XI - restritiva de direitos. 1 Se o infrator cometer, simultaneamente, duas ou mais infraes, ser-lhe-o aplicadas, cumulativamente, as sanes a elas cominadas. 2 A advertncia ser aplicada pela inobservncia das disposies desta Lei e da legislao em vigor, ou de preceitos regulamentares, sem prejuzo das demais sanes previstas neste artigo. 3 A multa simples ser aplicada sempre que o agente, por negligncia ou dolo: I - advertido por irregularidades que tenham sido praticadas, deixar de san-las, no prazo assinalado por rgo competente do SISNAMA ou pela Capitania dos Portos, do Ministrio da Marinha; II - opuser embarao fiscalizao dos rgos do SISNAMA ou da Capitania dos Portos, do Ministrio da Marinha. 4 A multa simples pode ser convertida em servios de preservao, melhoria e recuperao da qualidade do meio ambiente. 5 A multa diria ser aplicada sempre que o cometimento da infrao se prolongar no tempo. 6 A apreenso e destruio referidas nos incisos IV e V do caput obedecero ao disposto no art. 25 desta Lei. 7 As sanes indicadas nos incisos VI a IX do caput sero aplicadas quando o produto, a obra, a atividade ou o estabelecimento no estiverem obedecendo s prescries legais ou regulamentares.

394

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

8 As sanes restritivas de direito so: I - suspenso de registro, licena ou autorizao; II - cancelamento de registro, licena ou autorizao; III - perda ou restrio de incentivos e benefcios fiscais; IV - perda ou suspenso da participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crdito; V - proibio de contratar com a Administrao Pblica, pelo perodo de at trs anos. Art. 73. Os valores arrecadados em pagamento de multas por infrao ambiental sero revertidos ao Fundo Nacional do Meio Ambiente, criado pela Lei n 7.797, de 10 de julho de 1989, Fundo Naval, criado pelo Decreto n 20.923, de 8 de janeiro de 1932, fundos estaduais ou municipais de meio ambiente, ou correlatos, conforme dispuser o rgo arrecadador. Art. 74. A multa ter por base a unidade, hectare, metro cbico, quilograma ou outra medida pertinente, de acordo com o objeto jurdico lesado. Art. 75. O valor da multa de que trata este Captulo ser fixado no regulamento desta Lei e corrigido periodicamente, com base nos ndices estabelecidos na legislao pertinente, sendo o mnimo de R$ 50,00 (cinqenta reais) e o mximo de R$ 50.000.000,00 (cinqenta milhes de reais). Art. 76. O pagamento de multa imposta pelos Estados, Municpios, Distrito Federal ou Territrios substitui a multa federal na mesma hiptese de incidncia. CAPTULO VII DA COOPERAO INTERNACIONAL PARA A PRESERVAO DO MEIO AMBIENTE Art. 77. Resguardados a soberania nacional, a ordem pblica e os bons costumes, o Governo brasileiro prestar, no que concerne ao meio ambiente, a necessria cooperao a outro pas, sem qualquer nus, quando solicitado para: I - produo de prova; II - exame de objetos e lugares; III - informaes sobre pessoas e coisas; IV - presena temporria da pessoa presa, cujas declaraes tenham relevncia para a deciso de uma causa; V - outras formas de assistncia permitidas pela legislao em vigor ou pelos tratados de que o Brasil seja parte. 1 A solicitao de que trata este artigo ser dirigida ao Ministrio da Justia, que a remeter, quando necessrio, ao rgo judicirio competente para decidir a seu respeito, ou a encaminhar autoridade capaz de atend-la. 2 A solicitao dever conter: I - o nome e a qualificao da autoridade solicitante; II - o objeto e o motivo de sua formulao; III - a descrio sumria do procedimento em curso no pas solicitante; IV - a especificao da assistncia solicitada; V - a documentao indispensvel ao seu esclarecimento, quando for o caso.

Art. 78. Para a consecuo dos fins visados nesta Lei e especialmente para a reciprocidade da cooperao internacional, deve ser mantido sistema de comunicaes apto a facilitar o intercmbio rpido e seguro de informaes com rgos de outros pases. CAPTULO VIII DISPOSIES FINAIS Art. 79. Aplicam-se subsidiariamente a esta Lei as disposies do Cdigo Penal e do Cdigo de Processo Penal. Art. 79-A Para o cumprimento do disposto nesta Lei, os rgos ambientais integrantes do SISNAMA, responsveis pela execuo de programas e projetos e pelo controle e fiscalizao dos estabelecimentos e das atividades suscetveis de degradarem a qualidade ambiental, ficam autorizados a celebrar, com fora de ttulo executivo extrajudicial, termo de compromisso com pessoas fsicas ou jurdicas responsveis pela construo, instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadores de recursos ambientais, considerados efetiva ou potencialmente poluidores. (Includo pela Medida Provisria n 2.163-41, de 23.8.2001)

1 O termo de compromisso a que se refere este artigo destinar-se-, exclusivamente, a permitir que as pessoas fsicas e jurdicas mencionadas no caput possam promover as necessrias correes de suas atividades, para o atendimento das exigncias impostas pelas autoridades ambientais competentes, sendo obrigatrio que o respectivo instrumento disponha sobre: I - o nome, a qualificao e o endereo das partes compromissadas e dos respectivos representantes legais; II - o prazo de vigncia do compromisso, que, em funo da complexidade das obrigaes nele fixadas, poder variar entre o mnimo de noventa dias e o mximo de trs anos, com possibilidade de prorrogao por igual perodo; III - a descrio detalhada de seu objeto, o valor do investimento previsto e o cronograma fsico de execuo e de implantao das obras e servios exigidos, com metas trimestrais a serem atingidas; IV - as multas que podem ser aplicadas pessoa fsica ou jurdica compromissada e os casos de resciso, em decorrncia do nocumprimento das obrigaes nele pactuadas; V - o valor da multa de que trata o inciso IV no poder ser superior ao valor do investimento previsto; VI - o foro competente para dirimir litgios entre as partes. 2 No tocante aos empreendimentos em curso at o dia 30 de maro de 1998, envolvendo construo, instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadores de recursos ambientais, considerados efetiva ou potencialmente poluidores, a assinatura do termo de compromisso dever ser requerida pelas pessoas fsicas e jurdicas interessadas, at o dia 31 de dezembro de 1998, mediante re-

395

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.605, de 1998

querimento escrito protocolizado junto aos rgos competentes do SISNAMA, devendo ser firmado pelo dirigente mximo do estabelecimento. 3 Da data da protocolizao do requerimento previsto no 2 e enquanto perdurar a vigncia do correspondente termo de compromisso, ficaro suspensas, em relao aos fatos que deram causa celebrao do instrumento, a aplicao de sanes administrativas contra a pessoa fsica ou jurdica que o houver firmado. 4 A celebrao do termo de compromisso de que trata este artigo no impede a execuo de eventuais multas aplicadas antes da protocolizao do requerimento. 5 Considera-se rescindido de pleno direito o termo de compromisso, quando descumprida qualquer de suas clusulas, ressalvado o caso fortuito ou de fora maior.

6 O termo de compromisso dever ser firmado em at noventa dias, contados da protocolizao do requerimento. 7 O requerimento de celebrao do termo de compromisso dever conter as informaes necessrias verificao da sua viabilidade tcnica e jurdica, sob pena de indeferimento do plano. 8 Sob pena de ineficcia, os termos de compromisso devero ser publicados no rgo oficial competente, mediante extrato. (NR) Art. 80. O Poder Executivo regulamentar esta Lei no prazo de noventa dias a contar de sua publicao. Art. 81. (VETADO) Art. 82. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 12 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

396

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

LEI N 9.985, DE 18 DE JULHO DE 2000. Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias. O VICE-PRESIDENTE DA REPBLICA no exerccio do cargo de PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1o Esta Lei institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza SNUC, estabelece critrios e normas para a criao, implantao e gesto das unidades de conservao. Art. 2o Para os fins previstos nesta Lei, entende-se por: I - unidade de conservao: espao territorial e seus recursos ambientais, incluindo as guas jurisdicionais, com caractersticas naturais relevantes, legalmente institudo pelo Poder Pblico, com objetivos de conservao e limites definidos, sob regime especial de administrao, ao qual se aplicam garantias adequadas de proteo; II - conservao da natureza: o manejo do uso humano da natureza, compreendendo a preservao, a manuteno, a utilizao sustentvel, a restaurao e a recuperao do ambiente natural, para que possa produzir o maior benefcio, em bases sustentveis, s atuais geraes, mantendo seu potencial de satisfazer as necessidades e aspiraes das geraes futuras, e garantindo a sobrevivncia dos seres vivos em geral; III - diversidade biolgica: a variabilidade de organismos vivos de todas as origens, compreendendo, dentre outros, os ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas aquticos e os complexos ecolgicos de que fazem parte; compreendendo ainda a diversidade dentro de espcies, entre espcies e de ecossistemas; IV - recurso ambiental: a atmosfera, as guas interiores, superficiais e subterrneas, os esturios, o mar territorial, o solo, o subsolo, os elementos da biosfera, a fauna e a flora; V - preservao: conjunto de mtodos, procedimentos e polticas que visem a proteo a longo prazo das espcies, habitats e ecossistemas, alm da manuteno dos processos ecolgicos, prevenindo a simplificao dos sistemas naturais; VI - proteo integral: manuteno dos ecossistemas livres de alteraes causadas por interferncia humana, admitido apenas o uso indireto dos seus atributos naturais; VII - conservao in situ: conservao de ecossistemas e habitats naturais e a manuteno e recuperao de populaes viveis de espcies em seus meios naturais e, no caso de espcies domesticadas ou cultivadas, nos meios onde tenham desenvolvido suas propriedades caractersticas; VIII - manejo: todo e qualquer procedimento que vise assegurar a conservao da diversidade biolgica e dos ecossistemas; IX - uso indireto: aquele que no envolve consumo, coleta, dano ou destruio dos recursos naturais; X - uso direto: aquele que envolve coleta e uso, comercial ou no, dos recursos naturais; XI - uso sustentvel: explorao do ambiente de maneira a garantir a perenidade dos recursos ambientais renovveis e dos processos ecolgicos, mantendo a biodiversidade e os demais atributos ecolgicos, de forma socialmente justa e economicamente vivel; XII - extrativismo: sistema de explorao baseado na coleta e extrao, de modo sustentvel, de recursos naturais renovveis; XIII - recuperao: restituio de um ecossistema ou de uma populao silvestre degradada a uma condio no degradada, que pode ser diferente de sua condio original; XIV - restaurao: restituio de um ecossistema ou de uma populao silvestre degradada o mais prximo possvel da sua condio original; XV - (VETADO) 47 XVI - zoneamento: definio de setores ou zonas em uma unidade de conservao com objetivos de manejo e normas especficos, com o propsito de proporcionar os meios e as condies para que todos os objetivos da unidade possam ser alcanados de forma harmnica e eficaz;
MENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: Inciso XV do art. 2 "Art. 2o .................................................................................................. .............................................................................................................. XV - populao tradicional: grupos humanos culturalmente diferenciados, vivendo h, no mnimo, trs geraes em um determinado ecossistema, historicamente reproduzindo seu modo de vida, em estreita dependncia do meio natural para sua subsistncia e utilizando os recursos naturais de forma sustentvel;" Razes do veto "O contedo da disposio to abrangente que nela, com pouco esforo de imaginao, caberia toda a populao do Brasil. De fato, determinados grupos humanos, apenas por habitarem continuadamente em um mesmo ecossistema, no podem ser definidos como populao tradicional, para os fins do Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza. O conceito de ecossistema no se presta para delimitar espaos para a concesso de benefcios, assim como o nmero de geraes no deve ser considerado para definir se a populao tradicional ou no, haja vista no trazer consigo, necessariamente, a noo de tempo de permanncia em determinado local, caso contrrio, o conceito de populaes tradicionais se ampliaria de tal forma que alcanaria, praticamente, toda a populao rural de baixa renda, impossibilitando a proteo especial que se pretende dar s populaes verdadeiramente tradicionais. Sugerimos, por essa razo, o veto ao art. 2o, inciso XV, por contrariar o interesse pblico."
47

397

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

XVII - plano de manejo: documento tcnico mediante o qual, com fundamento nos objetivos gerais de uma unidade de conservao, se estabelece o seu zoneamento e as normas que devem presidir o uso da rea e o manejo dos recursos naturais, inclusive a implantao das estruturas fsicas necessrias gesto da unidade; XVIII - zona de amortecimento: o entorno de uma unidade de conservao, onde as atividades humanas esto sujeitas a normas e restries especficas, com o propsito de minimizar os impactos negativos sobre a unidade; e XIX - corredores ecolgicos: pores de ecossistemas naturais ou seminaturais, ligando unidades de conservao, que possibilitam entre elas o fluxo de genes e o movimento da biota, facilitando a disperso de espcies e a recolonizao de reas degradadas, bem como a manuteno de populaes que demandam para sua sobrevivncia reas com extenso maior do que aquela das unidades individuais. CAPTULO II DO SISTEMA NACIONAL DE UNIDADES DE CONSERVAO DA NATUREZA SNUC Art. 3o O Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza - SNUC constitudo pelo conjunto das unidades de conservao federais, estaduais e municipais, de acordo com o disposto nesta Lei. Art. 4o O SNUC tem os seguintes objetivos: I - contribuir para a manuteno da diversidade biolgica e dos recursos genticos no territrio nacional e nas guas jurisdicionais; II - proteger as espcies ameaadas de extino no mbito regional e nacional; III - contribuir para a preservao e a restaurao da diversidade de ecossistemas naturais; IV - promover o desenvolvimento sustentvel a partir dos recursos naturais; V - promover a utilizao dos princpios e prticas de conservao da natureza no processo de desenvolvimento; VI - proteger paisagens naturais e pouco alteradas de notvel beleza cnica; VII - proteger as caractersticas relevantes de natureza geolgica, geomorfolgica, espeleolgica, arqueolgica, paleontolgica e cultural; VIII - proteger e recuperar recursos hdricos e edficos; IX - recuperar ou restaurar ecossistemas degradados; X - proporcionar meios e incentivos para atividades de pesquisa cientfica, estudos e monitoramento ambiental; XI - valorizar econmica e socialmente a diversidade biolgica; XII - favorecer condies e promover a educao e interpretao ambiental, a recreao em contato com a natureza e o turismo ecolgico; XIII - proteger os recursos naturais necessrios subsistncia de populaes tradicionais, respeitando e valorizando seu conhecimento e sua cultura e promovendo-as social e economicamente.

Art. 5 O SNUC ser regido por diretrizes que: I - assegurem que no conjunto das unidades de conservao estejam representadas amostras significativas e ecologicamente viveis das diferentes populaes, habitats e ecossistemas do territrio nacional e das guas jurisdicionais, salvaguardando o patrimnio biolgico existente; II - assegurem os mecanismos e procedimentos necessrios ao envolvimento da sociedade no estabelecimento e na reviso da poltica nacional de unidades de conservao; III - assegurem a participao efetiva das populaes locais na criao, implantao e gesto das unidades de conservao; IV - busquem o apoio e a cooperao de organizaes no-governamentais, de organizaes privadas e pessoas fsicas para o desenvolvimento de estudos, pesquisas cientficas, prticas de educao ambiental, atividades de lazer e de turismo ecolgico, monitoramento, manuteno e outras atividades de gesto das unidades de conservao; V - incentivem as populaes locais e as organizaes privadas a estabelecerem e administrarem unidades de conservao dentro do sistema nacional; VI - assegurem, nos casos possveis, a sustentabilidade econmica das unidades de conservao; VII - permitam o uso das unidades de conservao para a conservao in situ de populaes das variantes genticas selvagens dos animais e plantas domesticados e recursos genticos silvestres; VIII - assegurem que o processo de criao e a gesto das unidades de conservao sejam feitos de forma integrada com as polticas de administrao das terras e guas circundantes, considerando as condies e necessidades sociais e econmicas locais; IX - considerem as condies e necessidades das populaes locais no desenvolvimento e adaptao de mtodos e tcnicas de uso sustentvel dos recursos naturais; X - garantam s populaes tradicionais cuja subsistncia dependa da utilizao de recursos naturais existentes no interior das unidades de conservao meios de subsistncia alternativos ou a justa indenizao pelos recursos perdidos; XI - garantam uma alocao adequada dos recursos financeiros necessrios para que, uma vez criadas, as unidades de conservao possam ser geridas de forma eficaz e atender aos seus objetivos; XII - busquem conferir s unidades de conservao, nos casos possveis e respeitadas as convenincias da administrao, autonomia administrativa e financeira; e XIII - busquem proteger grandes reas por meio de um conjunto integrado de unidades de conservao de diferentes categorias, prximas ou contguas, e suas respectivas zonas de amortecimento e corredores ecolgicos, integrando as diferentes atividades de preservao da natureza, uso sustentvel dos recursos naturais e restaurao e recuperao dos ecossistemas.

398

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

Art. 6 O SNUC ser gerido pelos seguintes rgos, com as respectivas atribuies: I rgo consultivo e deliberativo: o Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA, com as atribuies de acompanhar a implementao do Sistema; II - rgo central: o Ministrio do Meio Ambiente, com a finalidade de coordenar o Sistema; e III - rgos executores: o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - Ibama, os rgos estaduais e municipais, com a funo de implementar o SNUC, subsidiar as propostas de criao e administrar as unidades de conservao federais, estaduais e municipais, nas respectivas esferas de atuao. Pargrafo nico. Podem integrar o SNUC, excepcionalmente e a critrio do CONAMA, unidades de conservao estaduais e municipais que, concebidas para atender a peculiaridades regionais ou locais, possuam objetivos de manejo que no possam ser satisfatoriamente atendidos por nenhuma categoria prevista nesta Lei e cujas caractersticas permitam, em relao a estas, uma clara distino. CAPTULO III DAS CATEGORIAS DE UNIDADES DE CONSERVAO Art. 7o As unidades de conservao integrantes do SNUC dividem-se em dois grupos, com caractersticas especficas: I - Unidades de Proteo Integral; II - Unidades de Uso Sustentvel. 1o O objetivo bsico das Unidades de Proteo Integral preservar a natureza, sendo admitido apenas o uso indireto dos seus recursos naturais, com exceo dos casos previstos nesta Lei. 2o O objetivo bsico das Unidades de Uso Sustentvel compatibilizar a conservao da natureza com o uso sustentvel de parcela dos seus recursos naturais. Art. 8o O grupo das Unidades de Proteo Integral composto pelas seguintes categorias de unidade de conservao: I - Estao Ecolgica; II - Reserva Biolgica; III - Parque Nacional; IV - Monumento Natural; V - Refgio de Vida Silvestre. Art. 9o A Estao Ecolgica tem como objetivo a preservao da natureza e a realizao de pesquisas cientficas. 1o A Estao Ecolgica de posse e domnio pblicos, sendo que as reas particulares includas em seus limites sero desapropriadas, de acordo com o que dispe a lei. 2o proibida a visitao pblica, exceto quando com objetivo educacional, de acordo com o que dispuser o Plano de Manejo da unidade ou regulamento especfico. 3o A pesquisa cientfica depende de autorizao prvia do rgo responsvel pela administrao da unidade e est sujeita s condies e restries por este estabelecidas, bem como quelas previstas em regulamento. 4o Na Estao Ecolgica s podem ser permitidas alteraes dos ecossistemas no caso de:

I - medidas que visem a restaurao de ecossistemas modificados; II - manejo de espcies com o fim de preservar a diversidade biolgica; III - coleta de componentes dos ecossistemas com finalidades cientficas; IV - pesquisas cientficas cujo impacto sobre o ambiente seja maior do que aquele causado pela simples observao ou pela coleta controlada de componentes dos ecossistemas, em uma rea correspondente a no mximo trs por cento da extenso total da unidade e at o limite de um mil e quinhentos hectares. Art. 10. A Reserva Biolgica tem como objetivo a preservao integral da biota e demais atributos naturais existentes em seus limites, sem interferncia humana direta ou modificaes ambientais, excetuando-se as medidas de recuperao de seus ecossistemas alterados e as aes de manejo necessrias para recuperar e preservar o equilbrio natural, a diversidade biolgica e os processos ecolgicos naturais. 1o A Reserva Biolgica de posse e domnio pblicos, sendo que as reas particulares includas em seus limites sero desapropriadas, de acordo com o que dispe a lei. 2o proibida a visitao pblica, exceto aquela com objetivo educacional, de acordo com regulamento especfico. 3o A pesquisa cientfica depende de autorizao prvia do rgo responsvel pela administrao da unidade e est sujeita s condies e restries por este estabelecidas, bem como quelas previstas em regulamento. Art. 11. O Parque Nacional tem como objetivo bsico a preservao de ecossistemas naturais de grande relevncia ecolgica e beleza cnica, possibilitando a realizao de pesquisas cientficas e o desenvolvimento de atividades de educao e interpretao ambiental, de recreao em contato com a natureza e de turismo ecolgico. 1o O Parque Nacional de posse e domnio pblicos, sendo que as reas particulares includas em seus limites sero desapropriadas, de acordo com o que dispe a lei. 2o A visitao pblica est sujeita s normas e restries estabelecidas no Plano de Manejo da unidade, s normas estabelecidas pelo rgo responsvel por sua administrao, e quelas previstas em regulamento. 3o A pesquisa cientfica depende de autorizao prvia do rgo responsvel pela administrao da unidade e est sujeita s condies e restries por este estabelecidas, bem como quelas previstas em regulamento. 4o As unidades dessa categoria, quando criadas pelo Estado ou Municpio, sero denominadas, respectivamente, Parque Estadual e Parque Natural Municipal. Art. 12. O Monumento Natural tem como objetivo bsico preservar stios naturais raros, singulares ou de grande beleza cnica. 1o O Monumento Natural pode ser constitudo por reas particulares, desde que seja poss-

399

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

vel compatibilizar os objetivos da unidade com a utilizao da terra e dos recursos naturais do local pelos proprietrios. 2o Havendo incompatibilidade entre os objetivos da rea e as atividades privadas ou no havendo aquiescncia do proprietrio s condies propostas pelo rgo responsvel pela administrao da unidade para a coexistncia do Monumento Natural com o uso da propriedade, a rea deve ser desapropriada, de acordo com o que dispe a lei. 3o A visitao pblica est sujeita s condies e restries estabelecidas no Plano de Manejo da unidade, s normas estabelecidas pelo rgo responsvel por sua administrao e quelas previstas em regulamento. Art. 13. O Refgio de Vida Silvestre tem como objetivo proteger ambientes naturais onde se asseguram condies para a existncia ou reproduo de espcies ou comunidades da flora local e da fauna residente ou migratria. 1o O Refgio de Vida Silvestre pode ser constitudo por reas particulares, desde que seja possvel compatibilizar os objetivos da unidade com a utilizao da terra e dos recursos naturais do local pelos proprietrios. 2o Havendo incompatibilidade entre os objetivos da rea e as atividades privadas ou no havendo aquiescncia do proprietrio s condies propostas pelo rgo responsvel pela administrao da unidade para a coexistncia do Refgio de Vida Silvestre com o uso da propriedade, a rea deve ser desapropriada, de acordo com o que dispe a lei. 3o A visitao pblica est sujeita s normas e restries estabelecidas no Plano de Manejo da unidade, s normas estabelecidas pelo rgo responsvel por sua administrao, e quelas previstas em regulamento. 4o A pesquisa cientfica depende de autorizao prvia do rgo responsvel pela administrao da unidade e est sujeita s condies e restries por este estabelecidas, bem como quelas previstas em regulamento. Art. 14. Constituem o Grupo das Unidades de Uso Sustentvel as seguintes categorias de unidade de conservao: I - rea de Proteo Ambiental; II - rea de Relevante Interesse Ecolgico; III - Floresta Nacional; IV - Reserva Extrativista; V - Reserva de Fauna; VI Reserva de Desenvolvimento Sustentvel; e VII - Reserva Particular do Patrimnio Natural. Art. 15. A rea de Proteo Ambiental uma rea em geral extensa, com um certo grau de ocupao humana, dotada de atributos abiticos, biticos, estticos ou culturais especialmente importantes para a qualidade de vida e o bem-estar das populaes humanas, e tem como objetivos bsicos proteger a diversidade biolgica, disciplinar o processo de ocupao e assegurar a sustentabilidade do uso dos recursos naturais.48
48

1 A rea de Proteo Ambiental constituda por terras pblicas ou privadas. 2o Respeitados os limites constitucionais, podem ser estabelecidas normas e restries para a utilizao de uma propriedade privada localizada em uma rea de Proteo Ambiental. 3o As condies para a realizao de pesquisa cientfica e visitao pblica nas reas sob domnio pblico sero estabelecidas pelo rgo gestor da unidade. 4o Nas reas sob propriedade privada, cabe ao proprietrio estabelecer as condies para pesquisa e visitao pelo pblico, observadas as exigncias e restries legais. 5o A rea de Proteo Ambiental dispor de um Conselho presidido pelo rgo responsvel por sua administrao e constitudo por representantes dos rgos pblicos, de organizaes da sociedade civil e da populao residente, conforme se dispuser no regulamento desta Lei. Art. 16. A rea de Relevante Interesse Ecolgico uma rea em geral de pequena extenso, com pouca ou nenhuma ocupao humana, com caractersticas naturais extraordinrias ou que abriga exemplares raros da biota regional, e tem como objetivo manter os ecossistemas naturais de importncia regional ou local e regular o uso admissvel dessas reas, de modo a compatibiliz-lo com os objetivos de conservao da natureza. 1o A rea de Relevante Interesse Ecolgico constituda por terras pblicas ou privadas. 2o Respeitados os limites constitucionais, podem ser estabelecidas normas e restries para a utilizao de uma propriedade privada localizada em uma rea de Relevante Interesse Ecolgico. Art. 17. A Floresta Nacional uma rea com cobertura florestal de espcies predominantemente nativas e tem como objetivo bsico o uso mltiplo sustentvel dos recursos florestais e a pesquisa cientfica, com nfase em mtodos para explorao sustentvel de florestas nativas.49 1o A Floresta Nacional de posse e domnio pblicos, sendo que as reas particulares includas em seus limites devem ser desapropriadas de acordo com o que dispe a lei. 2o Nas Florestas Nacionais admitida a permanncia de populaes tradicionais que a habitam quando de sua criao, em conformidade com o disposto em regulamento e no Plano de Manejo da unidade. 3o A visitao pblica permitida, condicionada s normas estabelecidas para o manejo da unidade pelo rgo responsvel por sua administrao. 4o A pesquisa permitida e incentivada, sujeitando-se prvia autorizao do rgo responsvel pela administrao da unidade, s condies e restries por este estabelecidas e quelas previstas em regulamento. 5o A Floresta Nacional dispor de um Conselho Consultivo, presidido pelo rgo responsvel por sua administrao e constitudo por re49 Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

400

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

presentantes de rgos pblicos, de organizaes da sociedade civil e, quando for o caso, das populaes tradicionais residentes. 6o A unidade desta categoria, quando criada pelo Estado ou Municpio, ser denominada, respectivamente, Floresta Estadual e Floresta Municipal. Art. 18. A Reserva Extrativista uma rea utilizada por populaes extrativistas tradicionais, cuja subsistncia baseia-se no extrativismo e, complementarmente, na agricultura de subsistncia e na criao de animais de pequeno porte, e tem como objetivos bsicos proteger os meios de vida e a cultura dessas populaes, e assegurar o uso sustentvel dos recursos naturais da unidade. 50 1o A Reserva Extrativista de domnio pblico, com uso concedido s populaes extrativistas tradicionais conforme o disposto no art. 23 desta Lei e em regulamentao especfica, sendo que as reas particulares includas em seus limites devem ser desapropriadas, de acordo com o que dispe a lei. 2o A Reserva Extrativista ser gerida por um Conselho Deliberativo, presidido pelo rgo responsvel por sua administrao e constitudo por representantes de rgos pblicos, de organizaes da sociedade civil e das populaes tradicionais residentes na rea, conforme se dispuser em regulamento e no ato de criao da unidade. 3o A visitao pblica permitida, desde que compatvel com os interesses locais e de acordo com o disposto no Plano de Manejo da rea. 4o A pesquisa cientfica permitida e incentivada, sujeitando-se prvia autorizao do rgo responsvel pela administrao da unidade, s condies e restries por este estabelecidas e s normas previstas em regulamento. 5o O Plano de Manejo da unidade ser aprovado pelo seu Conselho Deliberativo. 6o So proibidas a explorao de recursos minerais e a caa amadorstica ou profissional. 7o A explorao comercial de recursos madeireiros s ser admitida em bases sustentveis e em situaes especiais e complementares s demais atividades desenvolvidas na Reserva Extrativista, conforme o disposto em regulamento e no Plano de Manejo da unidade. Art. 19. A Reserva de Fauna uma rea natural com populaes animais de espcies nativas, terrestres ou aquticas, residentes ou migratrias, adequadas para estudos tcnico-cientficos sobre o manejo econmico sustentvel de recursos faunsticos. 1o A Reserva de Fauna de posse e domnio pblicos, sendo que as reas particulares includas em seus limites devem ser desapropriadas de acordo com o que dispe a lei. 2o A visitao pblica pode ser permitida, desde que compatvel com o manejo da unidade e de acordo com as normas estabelecidas pelo rgo responsvel por sua administrao. 3o proibido o exerccio da caa amadorstica ou profissional.
50

4 A comercializao dos produtos e subprodutos resultantes das pesquisas obedecer ao disposto nas leis sobre fauna e regulamentos. Art. 20. A Reserva de Desenvolvimento Sustentvel uma rea natural que abriga populaes tradicionais, cuja existncia baseia-se em sistemas sustentveis de explorao dos recursos naturais, desenvolvidos ao longo de geraes e adaptados s condies ecolgicas locais e que desempenham um papel fundamental na proteo da natureza e na manuteno da diversidade biolgica. 51 1o A Reserva de Desenvolvimento Sustentvel tem como objetivo bsico preservar a natureza e, ao mesmo tempo, assegurar as condies e os meios necessrios para a reproduo e a melhoria dos modos e da qualidade de vida e explorao dos recursos naturais das populaes tradicionais, bem como valorizar, conservar e aperfeioar o conhecimento e as tcnicas de manejo do ambiente, desenvolvido por estas populaes. 2o A Reserva de Desenvolvimento Sustentvel de domnio pblico, sendo que as reas particulares includas em seus limites devem ser, quando necessrio, desapropriadas, de acordo com o que dispe a lei. 3o O uso das reas ocupadas pelas populaes tradicionais ser regulado de acordo com o disposto no art. 23 desta Lei e em regulamentao especfica. 4o A Reserva de Desenvolvimento Sustentvel ser gerida por um Conselho Deliberativo, presidido pelo rgo responsvel por sua administrao e constitudo por representantes de rgos pblicos, de organizaes da sociedade civil e das populaes tradicionais residentes na rea, conforme se dispuser em regulamento e no ato de criao da unidade. 5o As atividades desenvolvidas na Reserva de Desenvolvimento Sustentvel obedecero s seguintes condies: I - permitida e incentivada a visitao pblica, desde que compatvel com os interesses locais e de acordo com o disposto no Plano de Manejo da rea; II - permitida e incentivada a pesquisa cientfica voltada conservao da natureza, melhor relao das populaes residentes com seu meio e educao ambiental, sujeitando-se prvia autorizao do rgo responsvel pela administrao da unidade, s condies e restries por este estabelecidas e s normas previstas em regulamento; III - deve ser sempre considerado o equilbrio dinmico entre o tamanho da populao e a conservao; e IV - admitida a explorao de componentes dos ecossistemas naturais em regime de manejo sustentvel e a substituio da cobertura vegetal por espcies cultivveis, desde que sujeitas ao zoneamento, s limitaes legais e ao Plano de Manejo da rea. 6o O Plano de Manejo da Reserva de Desenvolvimento Sustentvel definir as zonas de proteo integral, de uso sustentvel e de amortecimento e corredores ecolgicos, e ser aprovado pelo Conselho Deliberativo da unidade.
51

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

401

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

Art. 21. A Reserva Particular do Patrimnio Natural uma rea privada, gravada com perpetuidade, com o objetivo de conservar a diversidade biolgica.52 1o O gravame de que trata este artigo constar de termo de compromisso assinado perante o rgo ambiental, que verificar a existncia de interesse pblico, e ser averbado margem da inscrio no Registro Pblico de Imveis. 2o S poder ser permitida, na Reserva Particular do Patrimnio Natural, conforme se dispuser em regulamento: I - a pesquisa cientfica; II - a visitao com objetivos tursticos, recreativos e educacionais; III - (VETADO) 53 3o Os rgos integrantes do SNUC, sempre que possvel e oportuno, prestaro orientao tcnica e cientfica ao proprietrio de Reserva Particular do Patrimnio Natural para a elaborao de um Plano de Manejo ou de Proteo e de Gesto da unidade. CAPTULO IV DA CRIAO, IMPLANTAO E GESTO DAS UNIDADES DE CONSERVAO Art. 22. As unidades de conservao so criadas por ato do Poder Pblico.54 1o (VETADO) 55
Regulamentado pelo Decreto n 5.746, de 5 de abril de 2006. MENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: ...................................................................................................................... Inciso III do 2 do art. 21 "Art. 21................................................................................................... ............................................................................................................... III - a extrao de recursos naturais, exceto madeira, que no coloque em risco as espcies ou os ecossistemas que justificaram a criao da unidade." Razes do veto "O comando inserto na disposio, ao permitir a extrao de recursos naturais em Reservas Particulares do Patrimnio Natural, com a nica exceo aos recursos madeireiros, desvirtua completamente os objetivos dessa unidade de conservao, como, tambm, dos propsitos do seu instituidor. Por outro lado, tal permisso alcanaria a extrao de minrios em rea isenta de ITR e, certamente, o titular da extrao, em tese, estaria amparado pelo benefcio. Justifica-se, pois, o veto ao inciso III do 2o do art. 21, certo que contrrio ao interesse pblico." 54 Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. 55 MENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: ............................................................................................................... 1 do art. 22 "Art. 22................................................................................................... 1o Na lei de criao devem constar os seus objetivos bsicos, o memorial descritivo do permetro da rea, o rgo responsvel por sua administrao e, no caso das Reservas Extrativistas, das Reservas de
52 53

2 A criao de uma unidade de conservao deve ser precedida de estudos tcnicos e de consulta pblica que permitam identificar a localizao, a dimenso e os limites mais adequados para a unidade, conforme se dispuser em regulamento. 3o No processo de consulta de que trata o o 2 , o Poder Pblico obrigado a fornecer informaes adequadas e inteligveis populao local e a outras partes interessadas. 4o Na criao de Estao Ecolgica ou Reserva Biolgica no obrigatria a consulta de que trata o 2o deste artigo. 5o As unidades de conservao do grupo de Uso Sustentvel podem ser transformadas total ou parcialmente em unidades do grupo de Proteo Integral, por instrumento normativo do mesmo nvel hierrquico do que criou a unidade, desde que obedecidos os procedimentos de consulta estabelecidos no 2o deste artigo. 6o A ampliao dos limites de uma unidade de conservao, sem modificao dos seus limites originais, exceto pelo acrscimo proposto, pode ser feita por instrumento normativo do mesmo nvel hierrquico do que criou a unidade, desde que obedecidos os procedimentos de consulta estabelecidos no 2o deste artigo. 7o A desafetao ou reduo dos limites de uma unidade de conservao s pode ser feita mediante lei especfica. Art. 22-A. O Poder Pblico poder, ressalvadas as atividades agropecurias e outras atividades econmicas em andamento e obras pblicas licenciadas, na forma da lei, decretar limitaes administrativas provisrias ao exerccio de atividades e empreendimentos efetiva ou potencialmente causadores de degradao ambiental, para a realizao de estudos com vistas na criao de Unidade de Conservao, quando, a critrio do rgo ambiental competente, houver risco de dano grave aos recursos naturais ali existentes. (Includo pela Lei n 11.132,
de 2005)

1o Sem prejuzo da restrio e observada a ressalva constante do caput, na rea submetida a limitaes administrativas, no sero permitidas atividades que importem em explorao a corte raso da floresta e demais formas de vege-

(Vide Decreto de 2 de janeiro de 2005)

Desenvolvimento Sustentvel e, quando for o caso das Florestas Nacionais, a populao tradicional destinatria." Razes do veto "O art. 225, 1o e seu inciso III, de clareza meridiana ao estabelecer que ao Poder Pblico, vale dizer no caso, ao Poder Executivo e ao Poder Legislativo, cabe definir em todas as unidades da Federao, espaos territoriais e seus componentes a serem especialmente protegidos, sendo a alterao e a supresso somente permitidas atravs de lei. A definio dos espaos territoriais e seus componentes a serem especialmente protegidos da competncia tanto do Poder Executivo, como do Poder Legislativo, indistintamente, sendo que to-somente a alterao e a supresso desses espaos e componentes protegidos dependem de autorizao do Poder Legislativo mediante lei. Assim, ao exigir lei para criao (definio) desses espaos territoriais e seus componentes a serem especialmente protegidos, este dispositivo subtraiu competncia atribuda ao Poder Executivo no preceito constitucional constante do 1o e seu inciso III, do art. 225 da Carta Maior, razo pela qual sugere-se o seu veto face a sua inequvoca inconstitucionalidade."

402

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

tao nativa. (Includo pela Lei n 11.132, de 2005) 2o A destinao final da rea submetida ao disposto neste artigo ser definida no prazo de 7 (sete) meses, improrrogveis, findo o qual fica extinta a limitao administrativa. (Includo pela Lei n 11.132, de 2005) Art. 23. A posse e o uso das reas ocupadas pelas populaes tradicionais nas Reservas Extrativistas e Reservas de Desenvolvimento Sustentvel sero regulados por contrato, conforme se dispuser no regulamento desta Lei. 1o As populaes de que trata este artigo obrigam-se a participar da preservao, recuperao, defesa e manuteno da unidade de conservao. 2o O uso dos recursos naturais pelas populaes de que trata este artigo obedecer s seguintes normas: I - proibio do uso de espcies localmente ameaadas de extino ou de prticas que danifiquem os seus habitats; II - proibio de prticas ou atividades que impeam a regenerao natural dos ecossistemas; III - demais normas estabelecidas na legislao, no Plano de Manejo da unidade de conservao e no contrato de concesso de direito real de uso. Art. 24. O subsolo e o espao areo, sempre que influrem na estabilidade do ecossistema, integram os limites das unidades de conservao.56 Art. 25. As unidades de conservao, exceto rea de Proteo Ambiental e Reserva Particular do Patrimnio Natural, devem possuir uma zona de amortecimento e, quando conveniente, corredores ecolgicos.57 1o O rgo responsvel pela administrao da unidade estabelecer normas especficas regulamentando a ocupao e o uso dos recursos da zona de amortecimento e dos corredores ecolgicos de uma unidade de conservao. 2o Os limites da zona de amortecimento e dos corredores ecolgicos e as respectivas normas de que trata o 1o podero ser definidas no ato de criao da unidade ou posteriormente. Art. 26. Quando existir um conjunto de unidades de conservao de categorias diferentes ou no, prximas, justapostas ou sobrepostas, e outras reas protegidas pblicas ou privadas, constituindo um mosaico, a gesto do conjunto dever ser feita de forma integrada e participativa, considerando-se os seus distintos objetivos de conservao, de forma a compatibilizar a presena da biodiversidade, a valorizao da sociodiversidade e o desenvolvimento sustentvel no contexto regional.58 Pargrafo nico. O regulamento desta Lei dispor sobre a forma de gesto integrada do conjunto das unidades. Art. 27. As unidades de conservao devem dispor de um Plano de Manejo.59 1o O Plano de Manejo deve abranger a rea da unidade de conservao, sua zona de amortecimento e os corredores ecolgicos, incluindo meRegulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. 58 Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. 59 Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.
56 57

didas com o fim de promover sua integrao vida econmica e social das comunidades vizinhas. 2o Na elaborao, atualizao e implementao do Plano de Manejo das Reservas Extrativistas, das Reservas de Desenvolvimento Sustentvel, das reas de Proteo Ambiental e, quando couber, das Florestas Nacionais e das reas de Relevante Interesse Ecolgico, ser assegurada a ampla participao da populao residente. 3o O Plano de Manejo de uma unidade de conservao deve ser elaborado no prazo de cinco anos a partir da data de sua criao. Art. 28. So proibidas, nas unidades de conservao, quaisquer alteraes, atividades ou modalidades de utilizao em desacordo com os seus objetivos, o seu Plano de Manejo e seus regulamentos. Pargrafo nico. At que seja elaborado o Plano de Manejo, todas as atividades e obras desenvolvidas nas unidades de conservao de proteo integral devem se limitar quelas destinadas a garantir a integridade dos recursos que a unidade objetiva proteger, assegurando-se s populaes tradicionais porventura residentes na rea as condies e os meios necessrios para a satisfao de suas necessidades materiais, sociais e culturais. Art. 29. Cada unidade de conservao do grupo de Proteo Integral dispor de um Conselho Consultivo, presidido pelo rgo responsvel por sua administrao e constitudo por representantes de rgos pblicos, de organizaes da sociedade civil, por proprietrios de terras localizadas em Refgio de Vida Silvestre ou Monumento Natural, quando for o caso, e, na hiptese prevista no 2o do art. 42, das populaes tradicionais residentes, conforme se dispuser em regulamento e no ato de criao da unidade.60 Art. 30. As unidades de conservao podem ser geridas por organizaes da sociedade civil de interesse pblico com objetivos afins aos da unidade, mediante instrumento a ser firmado com o rgo responsvel por sua gesto.61 Art. 31. proibida a introduo nas unidades de conservao de espcies no autctones. 1o Excetuam-se do disposto neste artigo as reas de Proteo Ambiental, as Florestas Nacionais, as Reservas Extrativistas e as Reservas de Desenvolvimento Sustentvel, bem como os animais e plantas necessrios administrao e s atividades das demais categorias de unidades de conservao, de acordo com o que se dispuser em regulamento e no Plano de Manejo da unidade. 2o Nas reas particulares localizadas em Refgios de Vida Silvestre e Monumentos Naturais podem ser criados animais domsticos e cultivadas plantas considerados compatveis com as finalidades da unidade, de acordo com o que dispuser o seu Plano de Manejo. Art. 32. Os rgos executores articular-se-o com a comunidade cientfica com o propsito de incentivar o desenvolvimento de pesquisas sobre
60 61

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

403

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

a fauna, a flora e a ecologia das unidades de conservao e sobre formas de uso sustentvel dos recursos naturais, valorizando-se o conhecimento das populaes tradicionais. 1o As pesquisas cientficas nas unidades de conservao no podem colocar em risco a sobrevivncia das espcies integrantes dos ecossistemas protegidos. 2o A realizao de pesquisas cientficas nas unidades de conservao, exceto rea de Proteo Ambiental e Reserva Particular do Patrimnio Natural, depende de aprovao prvia e est sujeita fiscalizao do rgo responsvel por sua administrao. 3o Os rgos competentes podem transferir para as instituies de pesquisa nacionais, mediante acordo, a atribuio de aprovar a realizao de pesquisas cientficas e de credenciar pesquisadores para trabalharem nas unidades de conservao. Art. 33. A explorao comercial de produtos, subprodutos ou servios obtidos ou desenvolvidos a partir dos recursos naturais, biolgicos, cnicos ou culturais ou da explorao da imagem de unidade de conservao, exceto rea de Proteo Ambiental e Reserva Particular do Patrimnio Natural, depender de prvia autorizao e sujeitar o explorador a pagamento, conforme disposto em regulamento.62 Art. 34. Os rgos responsveis pela administrao das unidades de conservao podem receber recursos ou doaes de qualquer natureza, nacionais ou internacionais, com ou sem encargos, provenientes de organizaes privadas ou pblicas ou de pessoas fsicas que desejarem colaborar com a sua conservao. Pargrafo nico. A administrao dos recursos obtidos cabe ao rgo gestor da unidade, e estes sero utilizados exclusivamente na sua implantao, gesto e manuteno. Art. 35. Os recursos obtidos pelas unidades de conservao do Grupo de Proteo Integral mediante a cobrana de taxa de visitao e outras rendas decorrentes de arrecadao, servios e atividades da prpria unidade sero aplicados de acordo com os seguintes critrios: I - at cinqenta por cento, e no menos que vinte e cinco por cento, na implementao, manuteno e gesto da prpria unidade; II - at cinqenta por cento, e no menos que vinte e cinco por cento, na regularizao fundiria das unidades de conservao do Grupo; III - at cinqenta por cento, e no menos que quinze por cento, na implementao, manuteno e gesto de outras unidades de conservao do Grupo de Proteo Integral. Art. 36. Nos casos de licenciamento ambiental de empreendimentos de significativo impacto ambiental, assim considerado pelo rgo ambiental competente, com fundamento em estudo de impacto ambiental e respectivo relatrio - EIA/RIMA, o
62

empreendedor obrigado a apoiar a implantao e manuteno de unidade de conservao do Grupo de Proteo Integral, de acordo com o disposto neste artigo e no regulamento desta Lei.63 1o O montante de recursos a ser destinado pelo empreendedor para esta finalidade no pode ser inferior a meio por cento dos custos totais previstos para a implantao do empreendimento, sendo o percentual fixado pelo rgo ambiental licenciador, de acordo com o grau de impacto ambiental causado pelo empreendimento. 2o Ao rgo ambiental licenciador compete definir as unidades de conservao a serem beneficiadas, considerando as propostas apresentadas no EIA/RIMA e ouvido o empreendedor, podendo inclusive ser contemplada a criao de novas unidades de conservao. 3o Quando o empreendimento afetar unidade de conservao especfica ou sua zona de amortecimento, o licenciamento a que se refere o caput deste artigo s poder ser concedido mediante autorizao do rgo responsvel por sua administrao, e a unidade afetada, mesmo que no pertencente ao Grupo de Proteo Integral, dever ser uma das beneficirias da compensao definida neste artigo. CAPTULO V DOS INCENTIVOS, ISENES E PENALIDADES Art. 37. (VETADO) 64 Art. 38. A ao ou omisso das pessoas fsicas ou jurdicas que importem inobservncia aos preceitos desta Lei e a seus regulamentos ou resultem em dano flora, fauna e aos demais atributos naturais das unidades de conservao,
Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. 64 MENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: .............................................................................................................. Ouvido tambm, o Ministrio da Fazenda manifestou-se pelo veto ao art. 37: Art. 37 "Art. 37. As parcelas de propriedades privadas includas e mantidas em Refgios de Vida Silvestre e em Monumentos Naturais, bem como a rea das Reservas Particulares do Patrimnio Natural, so consideradas reas de interesse ecolgico para proteo dos ecossistemas, para fins de iseno do Imposto Territorial Rural, exercendo sua funo social." Razes do veto "A Lei do ITR, ou seja, a Lei no 9.393, de 19 de dezembro de 1996, em seu art. 10, 1o, inciso II, alneas "a", "b" e "c", exclui da tributao as reas previstas nas hipteses constantes do dispositivo ora examinado. evidente que a vedao da tributao no alcana toda a rea do imvel, mas, sim, unicamente aquelas de interesse ambiental efetivamente situadas no imvel. A disposio aqui impugnada estabelece a iseno no lugar da no tributao para essas reas, institutos jurdicos de conceituao diversa em direito tributrio, certo que iseno favor fiscal, ou seja, embora sujeito ao tributo, tem sua exigibilidade suspensa, enquanto que o no tributvel sequer integra o universo tributvel. Logo, impe-se o veto ao art. 37, sob pena de se criar srios problemas na sua aplicao em detrimento direto dos proprietrios rurais, e do interesse pblico."
63

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

404

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

bem como s suas instalaes e s zonas de amortecimento e corredores ecolgicos, sujeitam os infratores s sanes previstas em lei. Art. 39. D-se ao art. 40 da Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, a seguinte redao: "Art. 40. (VETADO) 65 " 1o Entende-se por Unidades de Conservao de Proteo Integral as Estaes Ecolgicas, as Reservas Biolgicas, os Parques Nacionais, os Monumentos Naturais e os Refgios de Vida Silvestre." (NR) " 2o A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de Conservao de Proteo Integral ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena." (NR) " 3o........................................................... ." Art. 40. Acrescente-se Lei no 9.605, de 1998, o seguinte art. 40-A: "Art. 40-A. (VETADO) 66 " 1o Entende-se por Unidades de Conservao de Uso Sustentvel as reas de Proteo Ambiental, as reas de Relevante Interesse Ecolgico, as Florestas Nacionais, as Reservas Extrativistas, as Reservas de Fauna, as Reservas de Desenvolvimento Sustentvel e as Reservas Particulares do Patrimnio Natural." (AC) " 2o A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de Conservao de Uso Sustentvel ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena." (AC) " 3o Se o crime for culposo, a pena ser reduzida metade." (AC)
Alm dos vetos propostos pelos Ministrios do Meio Ambiente e da Fazenda, resolvi vetar os seguintes dispositivos: Caput do art. 40 do art. 39 e caput do art. 40-A do art. 40 "Art. 39. ....................................................................." "Art. 40. Causar significativo dano flora, fauna e aos demais atributos naturais das Unidades de Conservao de Proteo Integral e das suas zonas de amortecimento:" (NR) "Pena - recluso, de dois a seis anos." (NR) " ............................................................................................................" "Art. 40. ................................................................................................" "Art. 40-A. Causar significativo dano flora, fauna e aos demais atributos naturais das Unidades de Conservao de Uso Sustentvel e das suas zonas de amortecimento:" (AC) "Pena - recluso, de um a trs anos." (AC) " ............................................................................................................ Razes do veto Tanto a nova redao que se pretende dar ao caput do art. 40 como a redao dada ao caput do art. 40-A da Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, afrontam todos os princpios que regem o Direito Penal, que exigem que a norma penal estabelea de modo claro e objetivo, a figura penal, o delito que se deseja reprimir, excluindo-se do seu aplicador, a definio de sua ocorrncia ou no. Em ambas alteraes o legislador utilizou-se da expresso "causar dano significativo", de natureza puramente subjetiva, deixando ao alvedrio do aplicador da lei penal definir se a conduta do suposto infrator configura ou no o delito, tornando imprecisa a sua definio. Em suma, sua vigncia importaria introduzir na legislao penal brasileira fator inarredvel de insegurana na relao do cidado com o Estado, em funo da indefinio da figura delituosa que se deseja coibir. O veto aos dispositivos acima transcritos cabe por serem contrrios ao interesse pblico. 66 Ver a nota anterior.
65

CAPTULO VI DAS RESERVAS DA BIOSFERA Art. 41. A Reserva da Biosfera um modelo, adotado internacionalmente, de gesto integrada, participativa e sustentvel dos recursos naturais, com os objetivos bsicos de preservao da diversidade biolgica, o desenvolvimento de atividades de pesquisa, o monitoramento ambiental, a educao ambiental, o desenvolvimento sustentvel e a melhoria da qualidade de vida das populaes.67 1o A Reserva da Biosfera constituda por: I - uma ou vrias reas-ncleo, destinadas proteo integral da natureza; II - uma ou vrias zonas de amortecimento, onde s so admitidas atividades que no resultem em dano para as reas-ncleo; e III - uma ou vrias zonas de transio, sem limites rgidos, onde o processo de ocupao e o manejo dos recursos naturais so planejados e conduzidos de modo participativo e em bases sustentveis. 2o A Reserva da Biosfera constituda por reas de domnio pblico ou privado. 3o A Reserva da Biosfera pode ser integrada por unidades de conservao j criadas pelo Poder Pblico, respeitadas as normas legais que disciplinam o manejo de cada categoria especfica. 4o A Reserva da Biosfera gerida por um Conselho Deliberativo, formado por representantes de instituies pblicas, de organizaes da sociedade civil e da populao residente, conforme se dispuser em regulamento e no ato de constituio da unidade. 5o A Reserva da Biosfera reconhecida pelo Programa Intergovernamental "O Homem e a Biosfera MAB", estabelecido pela Unesco, organizao da qual o Brasil membro. CAPTULO VII DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS Art. 42. As populaes tradicionais residentes em unidades de conservao nas quais sua permanncia no seja permitida sero indenizadas ou compensadas pelas benfeitorias existentes e devidamente realocadas pelo Poder Pblico, em local e condies acordados entre as partes.68 1o O Poder Pblico, por meio do rgo competente, priorizar o reassentamento das populaes tradicionais a serem realocadas. 2o At que seja possvel efetuar o reassentamento de que trata este artigo, sero estabelecidas normas e aes especficas destinadas a compatibilizar a presena das populaes tradicionais residentes com os objetivos da unidade, sem prejuzo dos modos de vida, das fontes de subsistncia e dos locais de moradia destas populaes, assegurando-se a sua participao na elaborao das referidas normas e aes. 3o Na hiptese prevista no 2o, as normas regulando o prazo de permanncia e suas condi67 68

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

405

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

es sero estabelecidas em regulamento. Art. 43. O Poder Pblico far o levantamento nacional das terras devolutas, com o objetivo de definir reas destinadas conservao da natureza, no prazo de cinco anos aps a publicao desta Lei. Art. 44. As ilhas ocenicas e costeiras destinamse prioritariamente proteo da natureza e sua destinao para fins diversos deve ser precedida de autorizao do rgo ambiental competente. Pargrafo nico. Esto dispensados da autorizao citada no caput os rgos que se utilizam das citadas ilhas por fora de dispositivos legais ou quando decorrente de compromissos legais assumidos. Art. 45. Excluem-se das indenizaes referentes regularizao fundiria das unidades de conservao, derivadas ou no de desapropriao: I - (VETADO) 69 II - (VETADO) 70 III - as espcies arbreas declaradas imunes de corte pelo Poder Pblico; IV - expectativas de ganhos e lucro cessante; V - o resultado de clculo efetuado mediante a operao de juros compostos; VI - as reas que no tenham prova de domnio inequvoco e anterior criao da unidade. Art. 46. A instalao de redes de abastecimento de gua, esgoto, energia e infra-estrutura urbana em geral, em unidades de conservao onde estes equipamentos so admitidos depende de prvia aprovao do rgo responsvel por sua administrao, sem prejuzo da necessiMENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: ............................................................................................................... Incisos I e II do art. 45 "Art. 45. ................................................................................................. I - as reas que contenham vegetaes consideradas de preservao permanente, conforme descritas no art. 2o da Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965; II - as reas de reserva legal que no forem objeto de plano de manejo florestal sustentado ou estudo de impacto ambiental aprovados pelo rgo competente;" Razes do veto "Quanto ao art. 45, que estabelece as hipteses em que se excluem as indenizaes referentes regularizao fundiria, dois de seus incisos ensejaro efeitos diversos daqueles pretendidos, devido a equvocos de redao. O inciso I ao citar, como no indenizveis, as reas que contenham vegetao de preservao permanente, mantm, como indenizveis, as reas que, em desrespeito ao disposto nos arts. 2o e 3o da Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965, tenham sido desmatadas, no contendo mais vegetao de preservao permanente. Tal medida incentivaria, portanto, o desmatamento de reas de preservao permanente. Ademais, o inciso II estabelece que sero indenizveis as reas de Reserva Legal que forem objeto de plano de manejo. Dessa forma, ser incentivada a elaborao de planos de manejo para a explorao desses espaos, o que poder ensejar uma excessiva explorao das reas de Reserva Legal. Nestes termos, sugerimos veto aos incisos I e II do art. 45, tendo em vista contrariar o interesse pblico." 70 Ver NOTA anterior.
69

dade de elaborao de estudos de impacto ambiental e outras exigncias legais. Pargrafo nico. Esta mesma condio se aplica zona de amortecimento das unidades do Grupo de Proteo Integral, bem como s reas de propriedade privada inseridas nos limites dessas unidades e ainda no indenizadas. Art. 47. O rgo ou empresa, pblico ou privado, responsvel pelo abastecimento de gua ou que faa uso de recursos hdricos, beneficirio da proteo proporcionada por uma unidade de conservao, deve contribuir financeiramente para a proteo e implementao da unidade, de acordo com o disposto em regulamentao especfica.71 Art. 48. O rgo ou empresa, pblico ou privado, responsvel pela gerao e distribuio de energia eltrica, beneficirio da proteo oferecida por uma unidade de conservao, deve contribuir financeiramente para a proteo e implementao da unidade, de acordo com o disposto em regulamentao especfica.72 Art. 49. A rea de uma unidade de conservao do Grupo de Proteo Integral considerada zona rural, para os efeitos legais. Pargrafo nico. A zona de amortecimento das unidades de conservao de que trata este artigo, uma vez definida formalmente, no pode ser transformada em zona urbana. Art. 50. O Ministrio do Meio Ambiente organizar e manter um Cadastro Nacional de Unidades de Conservao, com a colaborao do Ibama e dos rgos estaduais e municipais competentes. 1o O Cadastro a que se refere este artigo conter os dados principais de cada unidade de conservao, incluindo, dentre outras caractersticas relevantes, informaes sobre espcies ameaadas de extino, situao fundiria, recursos hdricos, clima, solos e aspectos socioculturais e antropolgicos. 2o O Ministrio do Meio Ambiente divulgar e colocar disposio do pblico interessado os dados constantes do Cadastro. Art. 51. O Poder Executivo Federal submeter apreciao do Congresso Nacional, a cada dois anos, um relatrio de avaliao global da situao das unidades de conservao federais do Pas. Art. 52. Os mapas e cartas oficiais devem indicar as reas que compem o SNUC. Art. 53. O Ibama elaborar e divulgar periodicamente uma relao revista e atualizada das espcies da flora e da fauna ameaadas de extino no territrio brasileiro. Pargrafo nico. O Ibama incentivar os competentes rgos estaduais e municipais a elaborarem relaes equivalentes abrangendo suas respectivas reas de jurisdio. Art. 54. O Ibama, excepcionalmente, pode permitir a captura de exemplares de espcies ameaadas de extino destinadas a programas de criao em cativeiro ou formao de colees
71 72

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002.

406

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 9.985, de 2000

cientficas, de acordo com o disposto nesta Lei e em regulamentao especfica. Art. 55. As unidades de conservao e reas protegidas criadas com base nas legislaes anteriores e que no pertenam s categorias previstas nesta Lei sero reavaliadas, no todo ou em parte, no prazo de at dois anos, com o objetivo de definir sua destinao com base na categoria e funo para as quais foram criadas, conforme o disposto no regulamento desta Lei. 73 Art. 56. (VETADO) 74 Art. 57. Os rgos federais responsveis pela execuo das polticas ambiental e indigenista devero instituir grupos de trabalho para, no prazo de cento e oitenta dias a partir da vigncia desta Lei, propor as diretrizes a serem adotadas com vistas regularizao das eventuais superposies entre reas indgenas e unidades de conservao.

Pargrafo nico. No ato de criao dos grupos de trabalho sero fixados os participantes, bem como a estratgia de ao e a abrangncia dos trabalhos, garantida a participao das comunidades envolvidas. Art. 58. O Poder Executivo regulamentar esta Lei, no que for necessrio sua aplicao, no prazo de cento e oitenta dias a partir da data de sua publicao. Art. 59. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 60. Revogam-se os arts. 5o e 6o da Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965; o art. 5o da Lei no 5.197, de 3 de janeiro de 1967; e o art. 18 da Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981. Braslia, 18 de julho de 2000; 179o da Independncia e 112o da Repblica.
MARCO ANTONIO DE OLIVEIRA MACIEL Jos Sarney Filho

Regulamentado pelo Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002. MENSAGEM N 967 , DE 18 DE JULHO DE 2000. Senhor Presidente do Senado Federal, Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do pargrafo 1o do artigo 66 da Constituio Federal, decidi vetar parcialmente o Projeto de Lei no 27, de 1999 (no 2.892/92 na Cmara dos Deputados, que "Regulamenta o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e d outras providncias". Ouvido, o Ministrio do Meio Ambiente assim se manifestou sobre os seguintes dispositivos: .............................................................................................................. Art. 56 "Art. 56. A presena de populao tradicional em uma unidade de conservao do Grupo de Proteo Integral criada em funo de legislao anterior obriga o Poder Pblico, no prazo de cinco anos a partir da vigncia desta Lei, prorrogvel por igual perodo, a adotar uma das seguintes medidas: I - reassentar a populao tradicional, nos termos do art. 42 desta Lei; ou II - reclassificar a rea ocupada pela populao tradicional em Reserva Extrativista ou Reserva de Desenvolvimento Sustentvel, conforme o disposto em regulamento." Razes do veto "Por sua vez, o inciso I do art. 56, ao obrigar o Poder Pblico a promover o reassentamento de populaes tradicionais, estabelecendo, inclusive, o prazo de cinco anos para tanto, aborda matria alheia ao Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza. O reassentamento de populaes matria relativa poltica fundiria do Governo Federal, no se admitindo que esta lei venha a abordar tema to dspar problemtica relativa s unidades de conservao. Ademais, tornar obrigatrio o reassentamento de populaes presentes no interior de unidades de conservao j existentes pode suscitar a ocupao irregular dessas reas. O inciso II do art. 56 tambm merece veto. Ao determinar a reclassificao das unidades de conservao do Grupo de Proteo Integral pelo Poder Pblico, esse dispositivo autoriza o Poder Executivo a tornar menos restritiva a proteo dispensada rea. Dessa forma, contraria o art. 225, 1o, inciso III, da Constituio Federal, que determina que somente lei poder alterar os espaos territoriais especialmente protegidos, vedada qualquer utilizao que comprometa a integridade dos atributos que justifiquem sua proteo. Assim sendo, cabe veto ao art. 56 e seus incisos, sendo que o inciso I, por contrariar o interesse pblico e o inciso II, por afrontar a Constituio Federal."
73 74

407

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

LEI N 11.284, DE 2 DE MARO DE 2006. Dispe sobre a gesto de florestas pblicas para a produo sustentvel; institui, na estrutura do Ministrio do Meio Ambiente, o Servio Florestal Brasileiro - SFB; cria o Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal - FNDF; altera as Leis nos 10.683, de 28 de maio de 2003, 5.868, de 12 de dezembro de 1972, 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, 4.771, de 15 de setembro de 1965, 6.938, de 31 de agosto de 1981, e 6.015, de 31 de dezembro de 1973; e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I DISPOSIES PRELIMINARES CAPTULO NICO DOS PRINCPIOS E DEFINIES Art. 1o Esta Lei dispe sobre a gesto de florestas pblicas para produo sustentvel, institui o Servio Florestal Brasileiro - SFB, na estrutura do Ministrio do Meio Ambiente, e cria o Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal - FNDF. Art. 2o Constituem princpios da gesto de florestas pblicas: I - a proteo dos ecossistemas, do solo, da gua, da biodiversidade e valores culturais associados, bem como do patrimnio pblico; II - o estabelecimento de atividades que promovam o uso eficiente e racional das florestas e que contribuam para o cumprimento das metas do desenvolvimento sustentvel local, regional e de todo o Pas; III - o respeito ao direito da populao, em especial das comunidades locais, de acesso s florestas pblicas e aos benefcios decorrentes de seu uso e conservao; IV - a promoo do processamento local e o incentivo ao incremento da agregao de valor aos produtos e servios da floresta, bem como diversificao industrial, ao desenvolvimento tecnolgico, utilizao e capacitao de empreendedores locais e da mo-de-obra regional; V - o acesso livre de qualquer indivduo s informaes referentes gesto de florestas pblicas, nos termos da Lei no 10.650, de 16 de abril de 2003; VI - a promoo e difuso da pesquisa florestal, faunstica e edfica, relacionada conservao, recuperao e ao uso sustentvel das florestas; VII - o fomento ao conhecimento e a promoo da conscientizao da populao sobre a importncia da conservao, da recuperao e do manejo sustentvel dos recursos florestais; VIII - a garantia de condies estveis e seguras que estimulem investimentos de longo prazo no manejo, na conservao e na recuperao das florestas. 1o Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios promovero as adaptaes necessrias de sua legislao s prescries desta Lei, buscando atender s peculiaridades das diversas modalidades de gesto de florestas pblicas. 2o Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, na esfera de sua competncia e em relao s florestas pblicas sob sua jurisdio, podero elaborar normas supletivas e complementares e estabelecer padres relacionados gesto florestal. Art. 3o Para os fins do disposto nesta Lei, consideram-se: I - florestas pblicas: florestas, naturais ou plantadas, localizadas nos diversos biomas brasileiros, em bens sob o domnio da Unio, dos Estados, dos Municpios, do Distrito Federal ou das entidades da administrao indireta; II - recursos florestais: elementos ou caractersticas de determinada floresta, potencial ou efetivamente geradores de produtos ou servios florestais; III - produtos florestais: produtos madeireiros e no madeireiros gerados pelo manejo florestal sustentvel; IV - servios florestais: turismo e outras aes ou benefcios decorrentes do manejo e conservao da floresta, no caracterizados como produtos florestais; V - ciclo: perodo decorrido entre 2 (dois) momentos de colheita de produtos florestais numa mesma rea; VI - manejo florestal sustentvel: administrao da floresta para a obteno de benefcios econmicos, sociais e ambientais, respeitando-se os mecanismos de sustentao do ecossistema objeto do manejo e considerando-se, cumulativa ou alternativamente, a utilizao de mltiplas espcies madeireiras, de mltiplos produtos e subprodutos no madeireiros, bem como a utilizao de outros bens e servios de natureza florestal; VII - concesso florestal: delegao onerosa, feita pelo poder concedente, do direito de praticar manejo florestal sustentvel para explorao de produtos e servios numa unidade de manejo, mediante licitao, pessoa jurdica, em consrcio ou no, que atenda s exigncias do respectivo edital de licitao e demonstre capacidade para seu desempenho, por sua conta e risco e por prazo determinado; VIII - unidade de manejo: permetro definido a partir de critrios tcnicos, socioculturais, econmicos e ambientais, localizado em florestas pblicas, objeto de um Plano de Manejo Florestal Sustentvel - PMFS, podendo conter reas de-

408

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

gradadas para fins de recuperao por meio de plantios florestais; IX - lote de concesso florestal: conjunto de unidades de manejo a serem licitadas; X - comunidades locais: populaes tradicionais e outros grupos humanos, organizados por geraes sucessivas, com estilo de vida relevante conservao e utilizao sustentvel da diversidade biolgica; XI - auditoria florestal: ato de avaliao independente e qualificada de atividades florestais e obrigaes econmicas, sociais e ambientais assumidas de acordo com o PMFS e o contrato de concesso florestal, executada por entidade reconhecida pelo rgo gestor, mediante procedimento administrativo especfico; XII - inventrio amostral: levantamento de informaes qualitativas e quantitativas sobre determinada floresta, utilizando-se processo de amostragem; XIII - rgo gestor: rgo ou entidade do poder concedente com a competncia de disciplinar e conduzir o processo de outorga da concesso florestal; XIV - rgo consultivo: rgo com representao do Poder Pblico e da sociedade civil, com a finalidade de assessorar, avaliar e propor diretrizes para a gesto de florestas pblicas; XV - poder concedente: Unio, Estado, Distrito Federal ou Municpio. TTULO II DA GESTO DE FLORESTAS PBLICAS PARA PRODUO SUSTENTVEL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 4o A gesto de florestas pblicas para produo sustentvel compreende: I - a criao de florestas nacionais, estaduais e municipais, nos termos do art. 17 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, e sua gesto direta; II - a destinao de florestas pblicas s comunidades locais, nos termos do art. 6o desta Lei; III - a concesso florestal, incluindo florestas naturais ou plantadas e as unidades de manejo das reas protegidas referidas no inciso I do caput deste artigo. CAPTULO II DA GESTO DIRETA Art. 5o O Poder Pblico poder exercer diretamente a gesto de florestas nacionais, estaduais e municipais criadas nos termos do art. 17 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, sendo-lhe facultado, para execuo de atividades subsidirias, firmar convnios, termos de parceria, contratos ou instrumentos similares com terceiros, observados os procedimentos licitatrios e demais exigncias legais pertinentes. 1o A durao dos contratos e instrumentos similares a que se refere o caput deste artigo fica limitada a 120 (cento e vinte) meses. 2o Nas licitaes para as contrataes de que trata este artigo, alm do preo, poder ser considerado o critrio da melhor tcnica previsto no inciso II do caput do art. 26 desta Lei.

CAPTULO III DA DESTINAO S COMUNIDADES LOCAIS Art. 6o Antes da realizao das concesses florestais, as florestas pblicas ocupadas ou utilizadas por comunidades locais sero identificadas para a destinao, pelos rgos competentes, por meio de: I - criao de reservas extrativistas e reservas de desenvolvimento sustentvel, observados os requisitos previstos da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000; II - concesso de uso, por meio de projetos de assentamento florestal, de desenvolvimento sustentvel, agroextrativistas ou outros similares, nos termos do art. 189 da Constituio Federal e das diretrizes do Programa Nacional de Reforma Agrria; III - outras formas previstas em lei. 1o A destinao de que trata o caput deste artigo ser feita de forma no onerosa para o beneficirio e efetuada em ato administrativo prprio, conforme previsto em legislao especfica. 2o Sem prejuzo das formas de destinao previstas no caput deste artigo, as comunidades locais podero participar das licitaes previstas no Captulo IV deste Ttulo, por meio de associaes comunitrias, cooperativas ou outras pessoas jurdicas admitidas em lei. 3o O Poder Pblico poder, com base em condicionantes socioambientais definidas em regulamento, regularizar posses de comunidades locais sobre as reas por elas tradicionalmente ocupadas ou utilizadas, que sejam imprescindveis conservao dos recursos ambientais essenciais para sua reproduo fsica e cultural, por meio de concesso de direito real de uso ou outra forma admitida em lei, dispensada licitao. CAPTULO IV DAS CONCESSES FLORESTAIS Seo I Disposies Gerais Art. 7o A concesso florestal ser autorizada em ato do poder concedente e formalizada mediante contrato, que dever observar os termos desta Lei, das normas pertinentes e do edital de licitao. Pargrafo nico. Os relatrios ambientais preliminares, licenas ambientais, relatrios de impacto ambiental, contratos, relatrios de fiscalizao e de auditorias e outros documentos relevantes do processo de concesso florestal sero disponibilizados por meio da Rede Mundial de Computadores, sem prejuzo do disposto no art. 25 desta Lei. Art. 8o A publicao do edital de licitao de cada lote de concesso florestal dever ser precedida de audincia pblica, por regio, realizada pelo rgo gestor, nos termos do regulamento, sem prejuzo de outras formas de consulta pblica. Art. 9o So elegveis para fins de concesso as unidades de manejo previstas no Plano Anual de Outorga Florestal. Seo II Do Plano Anual de Outorga Florestal Art. 10. O Plano Anual de Outorga Florestal PAOF, proposto pelo rgo gestor e definido pelo poder concedente, conter a descrio de todas as florestas pblicas a serem submetidas a pro-

409

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

cessos de concesso no ano em que vigorar. 1o O PAOF ser submetido pelo rgo gestor manifestao do rgo consultivo da respectiva esfera de governo. 2o A incluso de reas de florestas pblicas sob o domnio da Unio no PAOF requer manifestao prvia da Secretaria de Patrimnio da Unio do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. 3o O PAOF dever ser previamente apreciado pelo Conselho de Defesa Nacional quando estiverem includas reas situadas na faixa de fronteira definida no 2o do art. 20 da Constituio Federal. 4o (VETADO) Art. 11. O PAOF para concesso florestal considerar: I - as polticas e o planejamento para o setor florestal, a reforma agrria, a regularizao fundiria, a agricultura, o meio ambiente, os recursos hdricos, o ordenamento territorial e o desenvolvimento regional; II - o Zoneamento Ecolgico-Econmico - ZEE nacional e estadual e demais instrumentos que disciplinam o uso, a ocupao e a explorao dos recursos ambientais; III - a excluso das unidades de conservao de proteo integral, das reservas de desenvolvimento sustentvel, das reservas extrativistas, das reservas de fauna e das reas de relevante interesse ecolgico, salvo quanto a atividades expressamente admitidas no plano de manejo da unidade de conservao; IV - a excluso das terras indgenas, das reas ocupadas por comunidades locais e das reas de interesse para a criao de unidades de conservao de proteo integral; V - as reas de convergncia com as concesses de outros setores, conforme regulamento; VI - as normas e as diretrizes governamentais relativas faixa de fronteira e outras reas consideradas indispensveis para a defesa do territrio nacional; VII - as polticas pblicas dos Estados, dos Municpios e do Distrito Federal. 1o Alm do disposto no caput deste artigo, o PAOF da Unio considerar os PAOFs dos Estados, dos Municpios e do Distrito Federal. 2o O PAOF dever prever zonas de uso restrito destinadas s comunidades locais. 3o O PAOF deve conter disposies relativas ao planejamento do monitoramento e fiscalizao ambiental a cargo dos rgos do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, incluindo a estimativa dos recursos humanos e financeiros necessrios para essas atividades. Seo III Do Processo de Outorga Art. 12. O poder concedente publicar, previamente ao edital de licitao, ato justificando a convenincia da concesso florestal, caracterizando seu objeto e a unidade de manejo. Art. 13. As licitaes para concesso florestal observaro os termos desta Lei e, supletivamen-

te, da legislao prpria, respeitados os princpios da legalidade, moralidade, publicidade, igualdade, do julgamento por critrios objetivos e da vinculao ao instrumento convocatrio. 1o As licitaes para concesso florestal sero realizadas na modalidade concorrncia e outorgadas a ttulo oneroso. 2o Nas licitaes para concesso florestal, vedada a declarao de inexigibilidade prevista no art. 25 da Lei n o 8.666, de 21 de junho de 1993. Seo IV Do Objeto da Concesso Art. 14. A concesso florestal ter como objeto a explorao de produtos e servios florestais, contratualmente especificados, em unidade de manejo de floresta pblica, com permetro georreferenciado, registrada no respectivo cadastro de florestas pblicas e includa no lote de concesso florestal. Pargrafo nico. Fica institudo o Cadastro Nacional de Florestas Pblicas, interligado ao Sistema Nacional de Cadastro Rural e integrado: I - pelo Cadastro-Geral de Florestas Pblicas da Unio; II - pelos cadastros de florestas pblicas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios. Art. 15. O objeto de cada concesso ser fixado no edital, que definir os produtos florestais e servios cuja explorao ser autorizada. Art. 16. A concesso florestal confere ao concessionrio somente os direitos expressamente previstos no contrato de concesso. 1o vedada a outorga de qualquer dos seguintes direitos no mbito da concesso florestal: I - titularidade imobiliria ou preferncia em sua aquisio; II - acesso ao patrimnio gentico para fins de pesquisa e desenvolvimento, bioprospeco ou constituio de colees; III - uso dos recursos hdricos acima do especificado como insignificante, nos termos da Lei no 9.433, de 8 de janeiro de 1997; IV - explorao dos recursos minerais; V - explorao de recursos pesqueiros ou da fauna silvestre; VI - comercializao de crditos decorrentes da emisso evitada de carbono em florestas naturais. 2o No caso de reflorestamento de reas degradadas ou convertidas para uso alternativo do solo, o direito de comercializar crditos de carbono poder ser includo no objeto da concesso, nos termos de regulamento. 3o O manejo da fauna silvestre pelas comunidades locais observar a legislao especfica. Art. 17. Os produtos de uso tradicional e de subsistncia para as comunidades locais sero excludos do objeto da concesso e explicitados no edital, juntamente com a definio das restries e da responsabilidade pelo manejo das espcies das quais derivam esses produtos, bem como por eventuais prejuzos ao meio ambiente e ao poder concedente.

410

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

Seo V Do Licenciamento Ambiental Art. 18. A licena prvia para uso sustentvel da unidade de manejo ser requerida pelo rgo gestor, mediante a apresentao de relatrio ambiental preliminar ao rgo ambiental competente integrante do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA. 1o Nos casos potencialmente causadores de significativa degradao do meio ambiente, assim considerados, entre outros aspectos, em funo da escala e da intensidade do manejo florestal e da peculiaridade dos recursos ambientais, ser exigido estudo prvio de impacto ambiental - EIA para a concesso da licena prvia. 2o O rgo ambiental licenciador poder optar pela realizao de relatrio ambiental preliminar e EIA que abranjam diferentes unidades de manejo integrantes de um mesmo lote de concesso florestal, desde que as unidades se situem no mesmo ecossistema e no mesmo Estado. 3o Os custos do relatrio ambiental preliminar e do EIA sero ressarcidos pelo concessionrio ganhador da licitao, na forma do art. 24 desta Lei. 4o A licena prvia autoriza a elaborao do PMFS e, no caso de unidade de manejo inserida no PAOF, a licitao para a concesso florestal. 5o O incio das atividades florestais na unidade de manejo somente poder ser efetivado com a aprovao do respectivo PMFS pelo rgo competente do SISNAMA e a conseqente obteno da licena de operao pelo concessionrio. 6o O processo de licenciamento ambiental para uso sustentvel da unidade de manejo compreende a licena prvia e a licena de operao, no se lhe aplicando a exigncia de licena de instalao. 7o Os contedos mnimos do relatrio ambiental preliminar e do EIA relativos ao manejo florestal sero definidos em ato normativo especfico. 8o A aprovao do plano de manejo da unidade de conservao referida no inciso I do art. 4o desta Lei, nos termos da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, substitui a licena prvia prevista no caput deste artigo, sem prejuzo da elaborao de EIA nos casos previstos no 1o deste artigo e da observncia de outros requisitos do licenciamento ambiental. Seo VI Da Habilitao Art. 19. Alm de outros requisitos previstos na Lei no 8.666, de 21 de junho de 1993, exige-se para habilitao nas licitaes de concesso florestal a comprovao de ausncia de: I - dbitos inscritos na dvida ativa relativos a infrao ambiental nos rgos competentes integrantes do SISNAMA; II - decises condenatrias, com trnsito em julgado, em aes penais relativas a crime contra o meio ambiente ou a ordem tributria ou a crime previdencirio, observada a reabilitao de que trata o art. 93 do Decreto-Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Cdigo Penal.

1 Somente podero ser habilitadas nas licitaes para concesso florestal empresas ou outras pessoas jurdicas constitudas sob as leis brasileiras e que tenham sede e administrao no Pas. 2o Os rgos do SISNAMA organizaro sistema de informaes unificado, tendo em vista assegurar a emisso do comprovante requerido no inciso I do caput deste artigo. Seo VII Do Edital de Licitao Art. 20. O edital de licitao ser elaborado pelo poder concedente, observados os critrios e as normas gerais da Lei no 8.666, de 21 de junho de 1993, e conter, especialmente: I - o objeto, com a descrio dos produtos e dos servios a serem explorados; II - a delimitao da unidade de manejo, com localizao e topografia, alm de mapas e imagens de satlite e das informaes pblicas disponveis sobre a unidade; III - os resultados do inventrio amostral; IV - o prazo da concesso e as condies de prorrogao; V - a descrio da infra-estrutura disponvel; VI - as condies e datas para a realizao de visitas de reconhecimento das unidades de manejo e levantamento de dados adicionais; VII - a descrio das condies necessrias explorao sustentvel dos produtos e servios florestais; VIII - os prazos para recebimento das propostas, julgamento da licitao e assinatura do contrato; IX - o perodo, com data de abertura e encerramento, o local e o horrio em que sero fornecidos aos interessados os dados, estudos e projetos necessrios elaborao dos oramentos e apresentao das propostas; X - os critrios e a relao dos documentos exigidos para a aferio da capacidade tcnica, da idoneidade financeira e da regularidade jurdica e fiscal; XI - os critrios, os indicadores, as frmulas e parmetros a serem utilizados no julgamento da proposta; XII - o preo mnimo da concesso e os critrios de reajuste e reviso; XIII - a descrio das garantias financeiras e dos seguros exigidos; XIV - as caractersticas dos bens reversveis, incluindo as condies em que se encontram aqueles j existentes; XV - as condies de liderana da empresa ou pessoa jurdica responsvel, na hiptese em que for permitida a participao de consrcio; XVI - a minuta do respectivo contrato, que conter as clusulas essenciais referidas no art. 30 desta Lei; XVII - as condies de extino do contrato de concesso. 1o As exigncias previstas nos incisos II e III do caput deste artigo sero adaptadas escala da unidade de manejo florestal, caso no se justifique a exigncia do detalhamento.

411

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

2 O edital ser submetido a audincia pblica previamente ao seu lanamento, nos termos do art. 8o desta Lei. Art. 21. As garantias previstas no inciso XIII do art. 20 desta Lei: I - incluiro a cobertura de eventuais danos causados ao meio ambiente, ao errio e a terceiros; II - podero incluir, nos termos de regulamento, a cobertura do desempenho do concessionrio em termos de produo florestal. 1o O poder concedente exigir garantias suficientes e compatveis com os nus e riscos envolvidos nos contratos de concesso florestal. 2o So modalidades de garantia: I - cauo em dinheiro; II - ttulos da dvida pblica emitidos sob a forma escritural, mediante registro em sistema centralizado de liquidao e de custdia autorizado pelo Banco Central do Brasil, e avaliados pelos seus valores econmicos, conforme definido pelo Ministrio da Fazenda; III - seguro-garantia; IV - fiana bancria; V - outras admitidas em lei. 3o Para concesso florestal a pessoa jurdica de pequeno porte, microempresas e associaes de comunidades locais, sero previstas em regulamento formas alternativas de fixao de garantias e preos florestais. Art. 22. Quando permitida na licitao a participao de pessoa jurdica em consrcio, observar-se-o, adicionalmente aos requisitos referidos no art. 19 desta Lei, os seguintes requisitos: I - comprovao de compromisso, pblico ou particular, de constituio de consrcio, subscrito pelas consorciadas; II - indicao da empresa-lder, que dever atender s condies de liderana estipuladas no edital e ser a representante das consorciadas perante o poder concedente; III - apresentao dos documentos de que trata o inciso X do caput do art. 20 desta Lei, por parte de cada consorciada; IV - comprovao de cumprimento da exigncia constante do inciso XV do caput do art. 20 desta Lei; V - impedimento de participao de empresas consorciadas na mesma licitao, por intermdio de mais de 1 (um) consrcio ou isoladamente. 1o O licitante vencedor ficar obrigado a promover, antes da celebrao do contrato, a constituio e registro do consrcio, nos termos do compromisso referido no inciso I do caput deste artigo. 2o A pessoa jurdica lder do consrcio responsvel pelo cumprimento do contrato de concesso perante o poder concedente, sem prejuzo da responsabilidade solidria das demais consorciadas. 3o As alteraes na constituio dos consrcios devero ser submetidas previamente ao poder concedente para a verificao da manuteno das condies de habilitao, sob pena de resciso do contrato de concesso.

Art. 23. facultado ao poder concedente, desde que previsto no edital, determinar que o licitante vencedor, no caso de consrcio, constitua-se em empresa antes da celebrao do contrato. Art. 24. Os estudos, levantamentos, projetos, obras, despesas ou investimentos j efetuados na unidade de manejo e vinculados ao processo de licitao para concesso, realizados pelo poder concedente ou com a sua autorizao, estaro disposio dos interessados. 1o O edital de licitao indicar os itens, entre os especificados no caput deste artigo, e seus respectivos valores, que sero ressarcidos pelo vencedor da licitao. 2o As empresas de pequeno porte, microempresas e associaes de comunidades locais ficaro dispensadas do ressarcimento previsto no 1o deste artigo. Art. 25. assegurado a qualquer pessoa o acesso aos contratos, decises ou pareceres relativos licitao ou s prprias concesses. Seo VIII Dos Critrios de Seleo Art. 26. No julgamento da licitao, a melhor proposta ser considerada em razo da combinao dos seguintes critrios: I - o maior preo ofertado como pagamento ao poder concedente pela outorga da concesso florestal; II - a melhor tcnica, considerando: a) o menor impacto ambiental; b) os maiores benefcios sociais diretos; c) a maior eficincia; d) a maior agregao de valor ao produto ou servio florestal na regio da concesso. 1o A aplicao dos critrios descritos nos incisos I e II do caput deste artigo ser previamente estabelecida no edital de licitao, com regras e frmulas precisas para avaliao ambiental, econmica, social e financeira. 2o Para fins de aplicao do disposto no inciso II do caput deste artigo, o edital de licitao conter parmetros e exigncias para formulao de propostas tcnicas. 3o O poder concedente recusar propostas manifestamente inexeqveis ou financeiramente incompatveis com os objetivos da licitao. Seo IX Do Contrato de Concesso Art. 27. Para cada unidade de manejo licitada, ser assinado um contrato de concesso exclusivo com um nico concessionrio, que ser responsvel por todas as obrigaes nele previstas, alm de responder pelos prejuzos causados ao poder concedente, ao meio ambiente ou a terceiros, sem que a fiscalizao exercida pelos rgos competentes exclua ou atenue essa responsabilidade. 1o Sem prejuzo da responsabilidade a que se refere o caput deste artigo, o concessionrio poder contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes ou subsidirias ao manejo florestal sustentvel dos produtos e explorao dos servios florestais concedidos. 2o As contrataes, inclusive de mo-de-

412

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

obra, feitas pelo concessionrio sero regidas pelo direito privado, no se estabelecendo qualquer relao jurdica entre os terceiros contratados pelo concessionrio e o poder concedente. 3o A execuo das atividades contratadas com terceiros pressupe o cumprimento das normas regulamentares relacionadas a essas atividades. 4o vedada a subconcesso na concesso florestal. Art. 28. A transferncia do controle societrio do concessionrio sem prvia anuncia do poder concedente implicar a resciso do contrato e a aplicao das sanes contratuais, sem prejuzo da execuo das garantias oferecidas. Pargrafo nico. Para fins de obteno da anuncia referida no caput deste artigo, o pretendente dever: I - atender s exigncias da habilitao estabelecidas para o concessionrio; II - comprometer-se a cumprir todas as clusulas do contrato em vigor. Art. 29. Nos contratos de financiamento, os concessionrios podero oferecer em garantia os direitos emergentes da concesso, at o limite que no comprometa a operacionalizao e a continuidade da execuo, pelo concessionrio, do PMFS ou das demais atividades florestais. Pargrafo nico. O limite previsto no caput deste artigo ser definido pelo rgo gestor. Art. 30. So clusulas essenciais do contrato de concesso as relativas: I - ao objeto, com a descrio dos produtos e dos servios a serem explorados e da unidade de manejo; II - ao prazo da concesso; III - ao prazo mximo para o concessionrio iniciar a execuo do PMFS; IV - ao modo, forma, s condies e aos prazos da realizao das auditorias florestais; V - ao modo, forma e s condies de explorao de servios e prtica do manejo florestal; VI - aos critrios, aos indicadores, s frmulas e aos parmetros definidores da qualidade do meio ambiente; VII - aos critrios mximos e mnimos de aproveitamento dos recursos florestais; VIII - s aes de melhoria e recuperao ambiental na rea da concesso e seu entorno assumidas pelo concessionrio; IX - s aes voltadas ao benefcio da comunidade local assumidas pelo concessionrio; X - aos preos e aos critrios e procedimentos para reajuste e reviso; XI - aos direitos e s obrigaes do poder concedente e do concessionrio, inclusive os relacionados a necessidades de alteraes futuras e modernizao, aperfeioamento e ampliao dos equipamentos, infra-estrutura e instalaes; XII - s garantias oferecidas pelo concessionrio; XIII - forma de monitoramento e avaliao das instalaes, dos equipamentos, dos mtodos e prticas de execuo do manejo florestal sustentvel e explorao de servios;

XIV - s penalidades contratuais e administrativas a que se sujeita o concessionrio e sua forma de aplicao; XV - aos casos de extino do contrato de concesso; XVI - aos bens reversveis; XVII - s condies para reviso e prorrogao; XVIII - obrigatoriedade, forma e periodicidade da prestao de contas do concessionrio ao poder concedente; XIX - aos critrios de bonificao para o concessionrio que atingir melhores ndices de desempenho socioambiental que os previstos no contrato, conforme regulamento; XX - ao foro e ao modo amigvel de soluo das divergncias contratuais. 1o No exerccio da fiscalizao, o rgo gestor ter acesso aos dados relativos administrao, contabilidade, recursos tcnicos, econmicos e financeiros do concessionrio, respeitando-se os limites do sigilo legal ou constitucionalmente previsto. 2o Sem prejuzo das atribuies dos rgos do SISNAMA responsveis pelo controle e fiscalizao ambiental, o rgo gestor poder suspender a execuo de atividades desenvolvidas em desacordo com o contrato de concesso, devendo, nessa hiptese, determinar a imediata correo das irregularidades identificadas. 3o A suspenso de que trata o 2o deste artigo no isenta o concessionrio do cumprimento das demais obrigaes contratuais. 4o As obrigaes previstas nos incisos V a IX do caput deste artigo so de relevante interesse ambiental, para os efeitos do art. 68 da Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Art. 31. Incumbe ao concessionrio: I - elaborar e executar o PMFS, conforme previsto nas normas tcnicas aplicveis e especificaes do contrato; II - evitar aes ou omisses passveis de gerar danos ao ecossistema ou a qualquer de seus elementos; III - informar imediatamente a autoridade competente no caso de aes ou omisses prprias ou de terceiros ou fatos que acarretem danos ao ecossistema, a qualquer de seus elementos ou s comunidades locais; IV - recuperar as reas degradadas, quando identificado o nexo de causalidade entre suas aes ou omisses e os danos ocorridos, independentemente de culpa ou dolo, sem prejuzo das responsabilidades contratuais, administrativas, civis ou penais; V - cumprir e fazer cumprir as normas de manejo florestal, as regras de explorao de servios e as clusulas contratuais da concesso; VI - garantir a execuo do ciclo contnuo, iniciada dentro do prazo mximo fixado no edital; VII - buscar o uso mltiplo da floresta, nos limites contratualmente definidos e observadas as restries aplicveis s reas de preservao permanente e as demais exigncias da legislao ambiental;

413

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

VIII - realizar as benfeitorias necessrias na unidade de manejo; IX - executar as atividades necessrias manuteno da unidade de manejo e da infraestrutura; X - comercializar o produto florestal auferido do manejo; XI - executar medidas de preveno e controle de incndios; XII - monitorar a execuo do PMFS; XIII - zelar pela integridade dos bens e benfeitorias vinculados unidade de manejo concedida; XIV - manter atualizado o inventrio e o registro dos bens vinculados concesso; XV - elaborar e disponibilizar o relatrio anual sobre a gesto dos recursos florestais ao rgo gestor, nos termos definidos no contrato; XVI - permitir amplo e irrestrito acesso aos encarregados da fiscalizao e auditoria, a qualquer momento, s obras, aos equipamentos e s instalaes da unidade de manejo, bem como documentao necessria para o exerccio da fiscalizao; XVII - realizar os investimentos ambientais e sociais definidos no contrato de concesso. 1o As benfeitorias permanentes revertero sem nus ao titular da rea ao final do contrato de concesso, ressalvados os casos previstos no edital de licitao e no contrato de concesso. 2o Como requisito indispensvel para o incio das operaes de explorao de produtos e servios florestais, o concessionrio dever contar com o PMFS aprovado pelo rgo competente do SISNAMA. 3o Findo o contrato de concesso, o concessionrio fica obrigado a devolver a unidade de manejo ao poder concedente nas condies previstas no contrato de concesso, sob pena de aplicao das devidas sanes contratuais e administrativas, bem como da responsabilizao nas esferas penal e civil, inclusive a decorrente da Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981. Art. 32. O PMFS dever apresentar rea geograficamente delimitada destinada reserva absoluta, representativa dos ecossistemas florestais manejados, equivalente a, no mnimo, 5% (cinco por cento) do total da rea concedida, para conservao da biodiversidade e avaliao e monitoramento dos impactos do manejo florestal. 1o Para efeito do clculo do percentual previsto no caput deste artigo, no sero computadas as reas de preservao permanente. 2o A rea de reserva absoluta no poder ser objeto de qualquer tipo de explorao econmica. 3o A rea de reserva absoluta poder ser definida pelo rgo gestor previamente elaborao do PMFS. Art. 33. Para fins de garantir o direito de acesso s concesses florestais por pessoas jurdicas de pequeno porte, micro e mdias empresas, sero definidos no PAOF, nos termos de regulamento, lotes de concesso, contendo vrias unidades de manejo de tamanhos diversos, estabelecidos com base em critrios tcnicos, que de-

vero considerar as condies e as necessidades do setor florestal, as peculiaridades regionais, a estrutura das cadeias produtivas, as infraestruturas locais e o acesso aos mercados. Art. 34. Sem prejuzo da legislao pertinente proteo da concorrncia e de outros requisitos estabelecidos em regulamento, devero ser observadas as seguintes salvaguardas para evitar a concentrao econmica: I - em cada lote de concesso florestal, no podero ser outorgados a cada concessionrio, individualmente ou em consrcio, mais de 2 (dois) contratos; II - cada concessionrio, individualmente ou em consrcio, ter um limite percentual mximo de rea de concesso florestal, definido no PAOF. Pargrafo nico. O limite previsto no inciso II do caput deste artigo ser aplicado sobre o total da rea destinada concesso florestal pelo PAOF e pelos planos anuais de outorga em execuo aprovados nos anos anteriores. Art. 35. O prazo dos contratos de concesso florestal ser estabelecido de acordo com o ciclo de colheita ou explorao, considerando o produto ou grupo de produtos com ciclo mais longo includo no objeto da concesso, podendo ser fixado prazo equivalente a, no mnimo, um ciclo e, no mximo, 40 (quarenta) anos. Pargrafo nico. O prazo dos contratos de concesso exclusivos para explorao de servios florestais ser de, no mnimo, 5 (cinco) e, no mximo, 20 (vinte) anos. Seo X Dos Preos Florestais Art. 36. O regime econmico e financeiro da concesso florestal, conforme estabelecido no respectivo contrato, compreende: I - o pagamento de preo calculado sobre os custos de realizao do edital de licitao da concesso florestal da unidade de manejo; II - o pagamento de preo, no inferior ao mnimo definido no edital de licitao, calculado em funo da quantidade de produto ou servio auferido do objeto da concesso ou do faturamento lquido ou bruto; III - a responsabilidade do concessionrio de realizar outros investimentos previstos no edital e no contrato; IV - a indisponibilidade, pelo concessionrio, salvo disposio contratual, dos bens considerados reversveis. 1o O preo referido no inciso I do caput deste artigo ser definido no edital de licitao e poder ser parcelado em at 1 (um) ano, com base em critrios tcnicos e levando-se em considerao as peculiaridades locais. 2o A definio do preo mnimo no edital dever considerar: I - o estmulo competio e concorrncia; II - a garantia de condies de competio do manejo em terras privadas; III - a cobertura dos custos do sistema de outorga; IV - a gerao de benefcios para a sociedade,

414

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

aferidos inclusive pela renda gerada; V - o estmulo ao uso mltiplo da floresta; VI - a manuteno e a ampliao da competitividade da atividade de base florestal; VII - as referncias internacionais aplicveis. 3o Ser fixado, nos termos de regulamento, valor mnimo a ser exigido anualmente do concessionrio, independentemente da produo ou dos valores por ele auferidos com a explorao do objeto da concesso. 4o O valor mnimo previsto no 3o deste artigo integrar os pagamentos anuais devidos pelo concessionrio para efeito do pagamento do preo referido no inciso II do caput deste artigo. 5o A soma dos valores pagos com base no o 3 deste artigo no poder ser superior a 30% (trinta por cento) do preo referido no inciso II do caput deste artigo. Art. 37. O preo referido no inciso II do caput do art. 36 desta Lei compreende: I - o valor estabelecido no contrato de concesso; II - os valores resultantes da aplicao dos critrios de reviso ou de reajuste, nas condies do respectivo contrato, definidos em ato especfico do rgo gestor. Pargrafo nico. A divulgao do ato a que se refere o inciso II do caput deste artigo dever preceder a data de pagamento do preo em, no mnimo, 30 (trinta) dias. Art. 38. O contrato de concesso referido no art. 27 desta Lei poder prever o compromisso de investimento mnimo anual do Art. 39. Os recursos financeiros oriundos dos preos da concesso florestal de unidades localizadas em reas de domnio da Unio sero distribudos da seguinte forma: I - o valor referido no 3o do art. 36 desta Lei ser destinado: a) 70% (setenta por cento) ao rgo gestor para a execuo de suas atividades; b) 30% (trinta por cento) ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA, para utilizao restrita em atividades de controle e fiscalizao ambiental de atividades florestais, de unidades de conservao e do desmatamento; II - o preo pago, excludo o valor mencionado no inciso I do caput deste artigo, ter a seguinte destinao: a) Estados: 30% (trinta por cento), destinados proporcionalmente distribuio da floresta pblica outorgada em suas respectivas jurisdies, para o apoio e promoo da utilizao sustentvel dos recursos florestais, sempre que o ente beneficirio cumprir com a finalidade deste aporte; b) Municpios: 30% (trinta por cento), destinados proporcionalmente distribuio da floresta pblica outorgada em suas respectivas jurisdies, para o apoio e promoo da utilizao sustentvel dos recursos florestais, sempre que o ente beneficirio cumprir com a finalidade deste aporte; c) Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal - FNDF: 40% (quarenta por cento).

1 Quando os recursos financeiros forem oriundos dos preos da concesso florestal de unidades localizadas em florestas nacionais criadas pela Unio nos termos do art. 17 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, sero distribudos da seguinte forma: I - o valor referido no 3o do art. 36 desta Lei ser destinado ao rgo gestor para a execuo de suas atividades; II - o preo pago, excludo o valor mencionado no inciso I do caput deste artigo, ter a seguinte destinao: a) IBAMA: 40% (quarenta por cento), para utilizao restrita na gesto das unidades de conservao de uso sustentvel; b) Estados: 20% (vinte por cento), destinados proporcionalmente distribuio da floresta pblica outorgada em suas respectivas jurisdies, para o apoio e promoo da utilizao sustentvel dos recursos florestais, sempre que o ente beneficirio cumprir com a finalidade deste aporte; c) Municpios: 20% (vinte por cento), destinados proporcionalmente distribuio da floresta pblica outorgada em suas respectivas jurisdies, para o apoio e promoo da utilizao sustentvel dos recursos florestais, sempre que o ente beneficirio cumprir com a finalidade deste aporte; d) FNDF: 20% (vinte por cento). 2o (VETADO) 3o O repasse dos recursos a Estados e Municpios previsto neste artigo ser condicionado instituio de conselho de meio ambiente pelo respectivo ente federativo, com participao social, e aprovao, por este conselho: I - do cumprimento das metas relativas aplicao desses recursos referentes ao ano anterior; II - da programao da aplicao dos recursos do ano em curso. Art. 40. Os recursos financeiros oriundos dos preos de cada concesso florestal da Unio sero depositados e movimentados exclusivamente por intermdio dos mecanismos da conta nica do Tesouro Nacional, na forma do regulamento. 1o O Tesouro Nacional, trimestralmente, repassar aos Estados e Municpios os recursos recebidos de acordo com o previsto nas alneas a e b do inciso II do caput e nas alneas b e c do inciso II do 1o, ambos do art. 39 desta Lei. 2o O rgo Central de Contabilidade da Unio editar as normas gerais relativas consolidao das contas pblicas aplicveis aos recursos financeiros oriundos da concesso florestal e sua distribuio. Seo XI Do Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal Art. 41. Fica criado o Fundo Nacional de Desenvolvimento Florestal - FNDF, de natureza contbil, gerido pelo rgo gestor federal, destinado a fomentar o desenvolvimento de atividades sustentveis de base florestal no Brasil e a promover a inovao tecnolgica do setor. 1o Os recursos do FNDF sero aplicados prioritariamente em projetos nas seguintes reas:

415

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

I - pesquisa e desenvolvimento tecnolgico em manejo florestal; II - assistncia tcnica e extenso florestal; III - recuperao de reas degradadas com espcies nativas; IV - aproveitamento econmico racional e sustentvel dos recursos florestais; V - controle e monitoramento das atividades florestais e desmatamentos; VI - capacitao em manejo florestal e formao de agentes multiplicadores em atividades florestais; VII - educao ambiental; VIII - proteo ao meio ambiente e conservao dos recursos naturais. 2o O FNDF contar com um conselho consultivo, com participao dos entes federativos e da sociedade civil, com a funo de opinar sobre a distribuio dos seus recursos e a avaliao de sua aplicao. 3o Aplicam-se aos membros do conselho de que trata o 2o deste artigo as restries previstas no art. 59 desta Lei. 4o Adicionalmente aos recursos previstos na alnea c do inciso II do caput e na alnea d do inciso II do 1o, ambos do art. 39 desta Lei, constituem recursos do FNDF a reverso dos saldos anuais no aplicados, doaes realizadas por entidades nacionais ou internacionais, pblicas ou privadas, e outras fontes de recursos que lhe forem especificamente destinadas, inclusive oramentos compartilhados com outros entes da Federao. 5o vedada ao FNDF a prestao de garantias. 6o Ser elaborado plano anual de aplicao regionalizada dos recursos do FNDF, devendo o relatrio de sua execuo integrar o relatrio anual de que trata o 2o do art. 53 desta Lei, no mbito da Unio. 7o Os recursos do FNDF somente podero ser destinados a projetos de rgos e entidades pblicas, ou de entidades privadas sem fins lucrativos. 8o A aplicao dos recursos do FNDF nos projetos de que trata o inciso I do 1o deste artigo ser feita prioritariamente em entidades pblicas de pesquisa. 9o A aplicao dos recursos do FNDF nos projetos de que trata o 1o deste artigo poder abranger comunidades indgenas, sem prejuzo do atendimento de comunidades locais e outros beneficirios e observado o disposto no 7o deste artigo. Seo XII Das Auditorias Florestais Art. 42. Sem prejuzo das aes de fiscalizao ordinrias, as concesses sero submetidas a auditorias florestais, de carter independente, em prazos no superiores a 3 (trs) anos, cujos custos sero de responsabilidade do concessionrio. 1o Em casos excepcionais, previstos no edital de licitao, nos quais a escala da atividade florestal torne invivel o pagamento dos custos das auditorias florestais pelo concessionrio, o rgo gestor adotar formas alternativas de realizao das auditorias, conforme regulamento. 2o As auditorias apresentaro suas concluses em um dos seguintes termos:

I - constatao de regular cumprimento do contrato de concesso, a ser devidamente validada pelo rgo gestor; II - constatao de deficincias sanveis, que condiciona a manuteno contratual ao saneamento de todos os vcios e irregularidades verificados, no prazo mximo de 6 (seis) meses; III - constatao de descumprimento, que, devidamente validada, implica a aplicao de sanes segundo sua gravidade, incluindo a resciso contratual, conforme esta Lei. 3o As entidades que podero realizar auditorias florestais sero reconhecidas em ato administrativo do rgo gestor. Art. 43. Qualquer pessoa fsica ou jurdica, de forma justificada e devidamente assistida por profissionais habilitados, poder fazer visitas de comprovao s operaes florestais de campo, sem obstar o regular desenvolvimento das atividades, observados os seguintes requisitos: I - prvia obteno de licena de visita no rgo gestor; II - programao prvia com o concessionrio. Seo XIII Da Extino da Concesso Art. 44. Extingue-se a concesso florestal por qualquer das seguintes causas: I - esgotamento do prazo contratual; II - resciso; III - anulao; IV - falncia ou extino do concessionrio e falecimento ou incapacidade do titular, no caso de empresa individual; V - desistncia e devoluo, por opo do concessionrio, do objeto da concesso. 1o Extinta a concesso, retornam ao titular da floresta pblica todos os bens reversveis, direitos e privilgios transferidos ao concessionrio, conforme previsto no edital e estabelecido em contrato. 2o A extino da concesso autoriza, independentemente de notificao prvia, a ocupao das instalaes e a utilizao, pelo titular da floresta pblica, de todos os bens reversveis. 3o A extino da concesso pelas causas previstas nos incisos II, IV e V do caput deste artigo autoriza o poder concedente a executar as garantias contratuais, sem prejuzo da responsabilidade civil por danos ambientais prevista na Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981. 4o A devoluo de reas no implicar nus para o poder concedente, nem conferir ao concessionrio qualquer direito de indenizao pelos bens reversveis, os quais passaro propriedade do poder concedente. 5o Em qualquer caso de extino da concesso, o concessionrio far, por sua conta exclusiva, a remoo dos equipamentos e bens que no sejam objetos de reverso, ficando obrigado a reparar ou indenizar os danos decorrentes de suas atividades e praticar os atos de recuperao ambiental determinados pelos rgos competentes. Art. 45. A inexecuo total ou parcial do contrato acarretar, a critrio do poder concedente, a resci-

416

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

so da concesso, a aplicao das sanes contratuais e a execuo das garantias, sem prejuzo da responsabilidade civil por danos ambientais prevista na Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981, e das devidas sanes nas esferas administrativa e penal. 1o A resciso da concesso poder ser efetuada unilateralmente pelo poder concedente, quando: I - o concessionrio descumprir clusulas contratuais ou disposies legais e regulamentares concernentes concesso; II - o concessionrio descumprir o PMFS, de forma que afete elementos essenciais de proteo do meio ambiente e a sustentabilidade da atividade; III - o concessionrio paralisar a execuo do PMFS por prazo maior que o previsto em contrato, ressalvadas as hipteses decorrentes de caso fortuito ou fora maior, ou as que, com anuncia do rgo gestor, visem proteo ambiental; IV - descumprimento, total ou parcial, da obrigao de pagamento dos preos florestais; V - o concessionrio perder as condies econmicas, tcnicas ou operacionais para manter a regular execuo do PMFS; VI - o concessionrio no cumprir as penalidades impostas por infraes, nos devidos prazos; VII - o concessionrio no atender a notificao do rgo gestor no sentido de regularizar o exerccio de suas atividades; VIII - o concessionrio for condenado em sentena transitada em julgado por crime contra o meio ambiente ou a ordem tributria, ou por crime previdencirio; IX - ocorrer fato superveniente de relevante interesse pblico que justifique a resciso, mediante lei autorizativa especfica, com indenizao das parcelas de investimento ainda no amortizadas vinculadas aos bens reversveis que tenham sido realizados; X - o concessionrio submeter trabalhadores a condies degradantes de trabalho ou anlogas de escravo ou explorar o trabalho de crianas e adolescentes. 2o A resciso do contrato de concesso dever ser precedida da verificao de processo administrativo, assegurado o direito de ampla defesa. 3o No ser instaurado processo administrativo de inadimplncia antes da notificao do concessionrio e a fixao de prazo para correo das falhas e transgresses apontadas. 4o Instaurado o processo administrativo e comprovada a inadimplncia, a resciso ser efetuada por ato do poder concedente, sem prejuzo da responsabilizao administrativa, civil e penal. 5o Rescindido o contrato de concesso, no resultar para o rgo gestor qualquer espcie de responsabilidade em relao aos encargos, nus, obrigaes ou compromissos com terceiros ou com empregados do concessionrio. 6o O Poder Pblico poder instituir seguro para cobertura da indenizao prevista no inciso IX do 1o deste artigo. Art. 46. Desistncia o ato formal, irrevogvel e irretratvel pelo qual o concessionrio manifesta

seu desinteresse pela continuidade da concesso. 1o A desistncia condicionada aceitao expressa do poder concedente, e depender de avaliao prvia do rgo competente para determinar o cumprimento ou no do PMFS, devendo assumir o desistente o custo dessa avaliao e, conforme o caso, as obrigaes emergentes. 2o A desistncia no desonerar o concessionrio de suas obrigaes com terceiros. Art. 47. O contrato de concesso poder ser rescindido por iniciativa do concessionrio, no caso de descumprimento das normas contratuais pelo poder concedente, mediante ao judicial especialmente intentada para esse fim. Seo XIV Das Florestas Nacionais, Estaduais e Municipais Art. 48. As concesses em florestas nacionais, estaduais e municipais devem observar o disposto nesta Lei, na Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, e no plano de manejo da unidade de conservao. 1o A insero de unidades de manejo das florestas nacionais, estaduais e municipais no PAOF requer prvia autorizao do rgo gestor da unidade de conservao. 2o Os recursos florestais das unidades de manejo de florestas nacionais, estaduais e municipais somente sero objeto de concesso aps aprovao do plano de manejo da unidade de conservao, nos termos da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000. 3o Para a elaborao do edital e do contrato de concesso florestal das unidades de manejo em florestas nacionais, estaduais e municipais, ouvir-se- o respectivo conselho consultivo, constitudo nos termos do art. 17, 5o, da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, o qual acompanhar todas as etapas do processo de outorga. TTULO III DOS RGOS RESPONSVEIS PELA GESTO E FISCALIZAO CAPTULO I DO PODER CONCEDENTE Art. 49. Cabe ao poder concedente, no mbito de sua competncia, formular as estratgias, polticas, planos e programas para a gesto de florestas pblicas e, especialmente: I - definir o PAOF; II - ouvir o rgo consultivo sobre a adoo de aes de gesto de florestas pblicas, bem como sobre o PAOF; III - definir as reas a serem submetidas concesso florestal; IV - estabelecer os termos de licitao e os critrios de seleo; V - publicar editais, julgar licitaes, promover os demais procedimentos licitatrios, definir os critrios para formalizao dos contratos para o manejo florestal sustentvel e celebrar os contratos de concesso florestal; VI - planejar aes voltadas disciplina do mercado no setor florestal, quando couber. 1o No exerccio da competncia referida nos incisos IV e V do caput deste artigo, o poder con-

417

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

cedente poder delegar ao rgo gestor a operacionalizao dos procedimentos licitatrios e a celebrao de contratos, nos termos do regulamento. 2o No mbito federal, o Ministrio do Meio Ambiente exercer as competncias definidas neste artigo. CAPTULO II DOS RGOS DO SISNAMA RESPONSVEIS PELO CONTROLE E FISCALIZAO AMBIENTAL Art. 50. Caber aos rgos do SISNAMA responsveis pelo controle e fiscalizao ambiental das atividades florestais em suas respectivas jurisdies: I - fiscalizar e garantir a proteo das florestas pblicas; II - efetuar em qualquer momento, de ofcio, por solicitao da parte ou por denncia de terceiros, fiscalizao da unidade de manejo, independentemente de prvia notificao; III - aplicar as devidas sanes administrativas em caso de infrao ambiental; IV - expedir a licena prvia para uso sustentvel da unidade de manejo das respectivas florestas pblicas e outras licenas de sua competncia; V - aprovar e monitorar o PMFS da unidade de manejo das respectivas florestas pblicas. 1o Em mbito federal, o Ibama exercer as atribuies previstas neste artigo. 2o O Ibama deve estruturar formas de atuao conjunta com os rgos seccionais e locais do SISNAMA para a fiscalizao e proteo das florestas pblicas, podendo firmar convnios ou acordos de cooperao. 3o Os rgos seccionais e locais podem delegar ao IBAMA, mediante convnio ou acordo de cooperao, a aprovao e o monitoramento do PMFS das unidades de manejo das florestas pblicas estaduais ou municipais e outras atribuies. CAPTULO III DO RGO CONSULTIVO Art. 51. Sem prejuzo das atribuies do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA, fica instituda a Comisso de Gesto de Florestas Pblicas, no mbito do Ministrio do Meio Ambiente, de natureza consultiva, com as funes de exercer, na esfera federal, as atribuies de rgo consultivo previstas por esta Lei e, especialmente: I - assessorar, avaliar e propor diretrizes para gesto de florestas pblicas da Unio; II - manifestar-se sobre o PAOF da Unio; III - exercer as atribuies de rgo consultivo do SFB. Pargrafo nico. Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios disporo sobre o rgo competente para exercer as atribuies de que trata este Captulo nas respectivas esferas de atuao. Art. 52. A Comisso de Gesto de Florestas Pblicas ser composta por representantes do Poder Pblico, dos empresrios, dos trabalhadores, da comunidade cientfica, dos movimentos sociais e das organizaes no governamentais, e ter sua composio e seu funcionamento definidos em regulamento. Pargrafo nico. Os membros da Comisso de Gesto de Florestas Pblicas exercem funo no

remunerada de interesse pblico relevante, com precedncia, na esfera federal, sobre quaisquer cargos pblicos de que sejam titulares e, quando convocados, faro jus a transporte e dirias. CAPTULO IV DO RGO GESTOR Art. 53. Caber aos rgos gestores federal, estaduais e municipais, no mbito de suas competncias: I - elaborar proposta de PAOF, a ser submetida ao poder concedente; II - disciplinar a operacionalizao da concesso florestal; III - solicitar ao rgo ambiental competente a licena prvia prevista no art. 18 desta Lei; IV - elaborar inventrio amostral, relatrio ambiental preliminar e outros estudos; V - publicar editais, julgar licitaes, promover os demais procedimentos licitatrios, inclusive audincia e consulta pblica, definir os critrios para formalizao dos contratos e celebr-los com concessionrios de manejo florestal sustentvel, quando delegado pelo poder concedente; VI - gerir e fiscalizar os contratos de concesso florestal; VII - dirimir, no mbito administrativo, as divergncias entre concessionrios, produtores independentes e comunidades locais; VIII - controlar e cobrar o cumprimento das metas fixadas no contrato de concesso; IX - fixar os critrios para clculo dos preos de que trata o art. 36 desta Lei e proceder sua reviso e reajuste na forma desta Lei, das normas pertinentes e do contrato; X - cobrar e verificar o pagamento dos preos florestais e distribu-los de acordo com esta Lei; XI - acompanhar e intervir na execuo do PMFS, nos casos e condies previstos nesta Lei; XII - fixar e aplicar as penalidades administrativas e contratuais impostas aos concessionrios, sem prejuzo das atribuies dos rgos do SISNAMA responsveis pelo controle e fiscalizao ambiental; XIII - indicar ao poder concedente a necessidade de extino da concesso, nos casos previstos nesta Lei e no contrato; XIV - estimular o aumento da qualidade, produtividade, rendimento e conservao do meio ambiente nas reas sob concesso florestal; XV - dispor sobre a realizao de auditorias florestais independentes, conhecer seus resultados e adotar as medidas cabveis, conforme o resultado; XVI - disciplinar o acesso s unidades de manejo; XVII - atuar em estreita cooperao com os rgos de defesa da concorrncia, com vistas em impedir a concentrao econmica nos servios e produtos florestais e na promoo da concorrncia; XVIII - incentivar a competitividade e zelar pelo cumprimento da legislao de defesa da concorrncia, monitorando e acompanhando as prticas de mercado dos agentes do setor florestal; XIX - efetuar o controle prvio e a posteriori de atos e negcios jurdicos a serem celebrados entre concessionrios, impondo-lhes restries

418

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

mtua constituio de direitos e obrigaes, especialmente comerciais, incluindo a absteno do prprio ato ou contrato ilegal; XX - conhecer e julgar recursos em procedimentos administrativos; XXI - promover aes para a disciplina dos mercados de produtos florestais e seus derivados, em especial para controlar a competio de produtos florestais de origem no sustentvel; XXII - reconhecer em ato administrativo as entidades que podero realizar auditorias florestais; XXIII - estimular a agregao de valor ao produto florestal na regio em que for explorado. 1o Compete ao rgo gestor a guarda das florestas pblicas durante o perodo de pousio entre uma concesso e outra ou, quando por qualquer motivo, houver extino do contrato de concesso. 2o O rgo gestor dever encaminhar ao poder concedente, ao Poder Legislativo e ao conselho de meio ambiente, nas respectivas esferas de governo, relatrio anual sobre as concesses outorgadas, o valor dos preos florestais, a situao de adimplemento dos concessionrios, os PMFS e seu estado de execuo, as vistorias e auditorias florestais realizadas e os respectivos resultados, assim como as demais informaes relevantes sobre o efetivo cumprimento dos objetivos da gesto de florestas pblicas. 3o O relatrio previsto no 2o deste artigo relativo s concesses florestais da Unio dever ser encaminhado ao CONAMA e ao Congresso Nacional at 31 de maro de cada ano. 4o Caber ao CONAMA, considerando as informaes contidas no relatrio referido no 3o deste artigo, manifestar-se sobre a adequao do sistema de concesses florestais e de seu monitoramento e sugerir os aperfeioamentos necessrios. 5o Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios disporo sobre o rgo competente para exercer as atribuies de que trata este Captulo nas respectivas esferas de atuao. TTULO IV DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO CAPTULO I DA CRIAO DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO Art. 54. Fica criado, na estrutura bsica do Ministrio do Meio Ambiente, o Servio Florestal Brasileiro - SFB. Art. 55. O SFB atua exclusivamente na gesto das florestas pblicas e tem por competncia: I - exercer a funo de rgo gestor prevista no art. 53 desta Lei, no mbito federal, bem como de rgo gestor do FNDF; II - apoiar a criao e gesto de programas de treinamento, capacitao, pesquisa e assistncia tcnica para a implementao de atividades florestais, incluindo manejo florestal, processamento de produtos florestais e explorao de servios florestais; III - estimular e fomentar a prtica de atividades florestais sustentveis madeireira, no madeireira e de servios; IV - promover estudos de mercado para produtos e servios gerados pelas florestas;

V - propor planos de produo florestal sustentvel de forma compatvel com as demandas da sociedade; VI - criar e manter o Sistema Nacional de Informaes Florestais integrado ao Sistema Nacional de Informaes sobre o Meio Ambiente; VII - gerenciar o Cadastro Nacional de Florestas Pblicas, exercendo as seguintes funes: a) organizar e manter atualizado o CadastroGeral de Florestas Pblicas da Unio; b) adotar as providncias necessrias para interligar os cadastros estaduais e municipais ao Cadastro Nacional; VIII - apoiar e atuar em parceria com os seus congneres estaduais e municipais. 1o No exerccio de suas atribuies, o SFB promover a articulao com os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, para a execuo de suas atividades de forma compatvel com as diretrizes nacionais de planejamento para o setor florestal e com a Poltica Nacional do Meio Ambiente. 2o Para a concesso das florestas pblicas sob a titularidade dos outros entes da Federao, de rgos e empresas pblicas e de associaes de comunidades locais, podero ser firmados convnios com o Ministrio do Meio Ambiente, representado pelo SFB. 3o As atribuies previstas nos incisos II a V do caput deste artigo sero exercidas sem prejuzo de atividades desenvolvidas por outros rgos e entidades da Administrao Pblica federal que atuem no setor. CAPTULO II DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL E GESTO DO SERVIO FLORESTAL BRASILEIRO Seo I Do Conselho Diretor Art. 56. O Poder Executivo dispor sobre a estrutura organizacional e funcionamento do SFB, observado o disposto neste artigo. 1o O SFB ser dirigido por um Conselho Diretor, composto por um Diretor-Geral e 4 (quatro) diretores, em regime de colegiado, ao qual caber: I - exercer a administrao do SFB; II - examinar, decidir e executar aes necessrias ao cumprimento das competncias do SFB; III - editar normas sobre matrias de competncia do SFB; IV - aprovar o regimento interno do SFB, a organizao, a estrutura e o mbito decisrio de cada diretoria; V - elaborar e divulgar relatrios sobre as atividades do SFB; VI - conhecer e julgar pedidos de reconsiderao de decises de componentes das diretorias do SFB. 2o As decises relativas s atribuies do SFB so tomadas pelo Conselho Diretor, por maioria absoluta de votos. Art. 57. O SFB ter, em sua estrutura, unidade de assessoramento jurdico, observada a legislao pertinente. Art. 58. O Diretor-Geral e os demais membros do Conselho Diretor do SFB sero brasileiros, de

419

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

reputao ilibada, experincia comprovada e elevado conceito no campo de especialidade dos cargos para os quais sero nomeados. 1o (VETADO) 2o O regulamento do SFB disciplinar a substituio do Diretor-Geral e os demais membros do Conselho Diretor em seus impedimentos ou afastamentos regulamentares e ainda no perodo de vacncia que anteceder nomeao de novo diretor. Art. 59. Est impedido de exercer cargo de direo no SFB quem mantiver, ou tiver mantido nos 24 (vinte e quatro) meses anteriores nomeao, os seguintes vnculos com qualquer pessoa jurdica concessionria ou com produtor florestal independente: I - acionista ou scio com participao individual direta superior a 1% (um por cento) no capital social ou superior a 2% (dois por cento) no capital social de empresa controladora; II - membro do conselho de administrao, fiscal ou de diretoria executiva; III - empregado, mesmo com o contrato de trabalho suspenso, inclusive das empresas controladoras ou das fundaes de previdncia de que sejam patrocinadoras. Pargrafo nico. Tambm est impedido de exercer cargo de direo no SFB membro do conselho ou diretoria de associao ou sindicato, regional ou nacional, representativo de interesses dos agentes mencionados no caput deste artigo, ou de categoria profissional de empregados desses agentes. Art. 60. O ex-dirigente do SFB, durante os 12 (doze) meses seguintes ao seu desligamento do cargo, estar impedido de prestar, direta ou indiretamente, independentemente da forma ou natureza do contrato, qualquer tipo de servio s pessoas jurdicas concessionrias, sob regulamentao ou fiscalizao do SFB, inclusive controladas, coligadas ou subsidirias. Pargrafo nico. Incorre na prtica de advocacia administrativa, sujeitando-se o infrator s penas previstas no art. 321 do Decreto-Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Cdigo Penal, o ex-dirigente do SFB que descumprir o disposto no caput deste artigo. Art. 61. Os cargos em comisso e funes gratificadas do SFB devero ser exercidos, preferencialmente, por servidores do seu quadro efetivo, aplicando-se-lhes as restries do art. 59 desta Lei. Seo II Da Ouvidoria Art. 62. O SFB contar com uma Ouvidoria, qual competir: I - receber pedidos de informao e esclarecimento, acompanhar o processo interno de apurao das denncias e reclamaes afetas ao SFB e responder diretamente aos interessados, que sero cientificados, em at 30 (trinta) dias, das providncias tomadas; II - zelar pela qualidade dos servios prestados pelo SFB e acompanhar o processo interno de apurao das denncias e reclamaes dos

usurios, seja contra a atuao do SFB, seja contra a atuao dos concessionrios; III - produzir, semestralmente e quando julgar oportuno: a) relatrio circunstanciado de suas atividades e encaminh-lo Diretoria-Geral do SFB e ao Ministro de Estado do Meio Ambiente; b) apreciaes sobre a atuao do SFB, encaminhando-as ao Conselho Diretor, Comisso de Gesto de Florestas Pblicas, aos Ministros de Estado do Meio Ambiente, da Fazenda, do Planejamento, Oramento e Gesto e Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica, bem como s comisses de fiscalizao e controle da Cmara dos Deputados e do Senado Federal, publicando-as para conhecimento geral. 1o O Ouvidor atuar junto ao Conselho Diretor do SFB, sem subordinao hierrquica, e exercer as suas atribuies sem acumulao com outras funes. 2o O Ouvidor ser nomeado pelo Presidente da Repblica para mandato de 3 (trs) anos, sem direito a reconduo. 3o O Ouvidor somente poder perder o mandato em caso de renncia, condenao judicial transitada em julgado ou condenao em processo administrativo disciplinar. 4o O processo administrativo contra o Ouvidor somente poder ser instaurado pelo Ministro de Estado do Meio Ambiente. 5o O Ouvidor ter acesso a todos os assuntos e contar com o apoio administrativo de que necessitar. 6o Aplica-se ao ex-Ouvidor o disposto no art. 60 desta Lei. Seo III Do Conselho Gestor Art. 63. (VETADO) Seo IV Dos Servidores do SFB Art. 64. O SFB constituir quadro de pessoal, por meio da realizao de concurso pblico de provas, ou de provas e ttulos, ou da redistribuio de servidores de rgos e entidades da administrao federal direta, autrquica ou fundacional. Art. 65. O SFB poder requisitar, independentemente da designao para cargo em comisso ou funo de confiana, e sem prejuzo dos vencimentos e vantagens a que faam jus no rgo de origem, servidores de rgos e entidades integrantes da administrao pblica federal direta, autrquica e fundacional, observado o quantitativo mximo estabelecido em ato conjunto dos Ministros de Estado do Planejamento, Oramento e Gesto e do Meio Ambiente. Pargrafo nico. No caso de requisio ao Ibama, ela dever ser precedida de autorizao do rgo. Art. 66. Ficam criados 49 (quarenta e nove) cargos do Grupo Direo e Assessoramento Superiores - DAS, no mbito do Poder Executivo Federal, para reestruturao do Ministrio do Meio Ambiente, com a finalidade de integrar a estrutura do SFB, assim distribudos:

420

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

I - 1 (um) DAS-6; II - 4 (quatro) DAS-5; III - 17 (dezessete) DAS-4; IV - 10 (dez) DAS-3; V - 9 (nove) DAS-2; VI - 8 (oito) DAS-1. Seo V Da Autonomia Administrativa do SFB Art. 67. O Poder Executivo poder assegurar ao SFB autonomia administrativa e financeira, no grau conveniente ao exerccio de suas atribuies, mediante a celebrao de contrato de gesto e de desempenho, nos termos do 8o do art. 37 da Constituio Federal, negociado e firmado entre o Ministrio do Meio Ambiente e o Conselho Diretor. 1o O contrato de gesto e de desempenho ser o instrumento de controle da atuao administrativa do SFB e da avaliao do seu desempenho, bem como elemento integrante da sua prestao de contas, bem como do Ministrio do Meio Ambiente, aplicado o disposto no art. 9o da Lei no 8.443, de 16 de julho de 1992, sendo sua inexistncia considerada falta de natureza formal, conforme disposto no inciso II do art. 16 da mesma Lei. 2o O contrato de gesto e de desempenho deve estabelecer, nos programas anuais de trabalho, indicadores que permitam quantificar, de forma objetiva, a avaliao do SFB. 3o O contrato de gesto e de desempenho ser avaliado periodicamente e, se necessrio, revisado por ocasio da renovao parcial da diretoria do SFB. Seo VI Da Receita e do Acervo do Servio Florestal Brasileiro Art. 68. Constituem receitas do SFB: I - recursos oriundos da cobrana dos preos de concesso florestal, conforme destinao prevista na alnea a do inciso I do caput e no inciso I do 1o, ambos do art. 39 desta Lei, alm de outros referentes ao contrato de concesso, incluindo os relativos aos custos do edital de licitao e os recursos advindos de aplicao de penalidades contratuais; II - recursos ordinrios do Tesouro Nacional, consignados no Oramento Fiscal da Unio e em seus crditos adicionais, transferncias e repasses que lhe forem conferidos; III - produto da venda de publicaes, material tcnico, dados e informaes, inclusive para fins de licitao pblica, e de emolumentos administrativos; IV - recursos provenientes de convnios ou acordos celebrados com entidades, organismos ou empresas pblicas, ou contratos celebrados com empresas privadas; V - doaes, legados, subvenes e outros recursos que lhe forem destinados. TTULO V DISPOSIES TRANSITRIAS E FINAIS Art. 69. Sem prejuzo do disposto nos incisos VI e VII do art. 23 da Constituio Federal, a execuo das atividades relacionadas s concesses florestais poder ser delegada pelos Estados, Distrito Federal e Municpios Unio, bem como pela Unio aos demais entes federados, mediante convnio

firmado com o rgo gestor competente. Pargrafo nico. vedado ao rgo gestor conveniado exigir do concessionrio sob sua ao complementar de regulao, controle e fiscalizao obrigao no prevista previamente em contrato. Art. 70. As unidades de manejo em florestas pblicas com PMFS aprovados e em execuo at a data de publicao desta Lei sero vistoriadas: I - pelo rgo competente do SISNAMA, para averiguar o andamento do manejo florestal; II - pelo rgo fundirio competente, para averiguar a situao da ocupao, de acordo com os parmetros estabelecidos na legislao especfica. 1o As vistorias realizadas pelo rgo fundirio competente sero acompanhadas por representante do Poder Pblico local. 2o Nas unidades de manejo onde no for verificado o correto andamento do manejo florestal, os detentores do PMFS sero notificados para apresentar correes, no prazo estabelecido pelo rgo competente do SISNAMA. 3o Caso no sejam atendidas as exigncias da notificao mencionada no 2o deste artigo, o PMFS ser cancelado e a rea correspondente dever ser desocupada sem nus para o Poder Pblico e sem prejuzo das demais penalidades previstas em lei. 4o As unidades de manejo onde o correto andamento do manejo florestal for verificado ou saneado nos termos do 2o deste artigo sero submetidas a processo licitatrio, no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses a partir da data da manifestao dos rgos a respeito da vistoria prevista no caput deste artigo, desde que no seja constatado conflito com comunidades locais pela ocupao do territrio e uso dos recursos florestais. 5o Ser dada a destinao prevista no art. 6o desta Lei s unidades de manejo onde o correto andamento do manejo florestal for verificado e os detentores dos PMFS forem comunidades locais. 6o At que sejam submetidas ao processo licitatrio, as unidades de manejo mencionadas no 4o deste artigo permanecero sob a responsabilidade do detentor do PMFS, que poder dar continuidade s atividades de manejo mediante assinatura de contrato com o poder concedente. 7o O contrato previsto no 6o deste artigo ter vigncia limitada assinatura do contrato de concesso resultante do processo licitatrio. 8o Findo o processo licitatrio, o detentor do PMFS que der continuidade sua execuo, nos termos deste artigo, pagar ao rgo gestor competente valor proporcional ao preo da concesso florestal definido na licitao, calculado com base no perodo decorrido desde a verificao pelo rgo competente do SISNAMA at a adjudicao do vencedor na licitao. Art. 71. A licitao para a concesso florestal das unidades de manejo mencionadas no 4o do art. 70 desta Lei, alm de observar os termos desta Lei, dever seguir as seguintes determinaes: I - o vencedor da licitao, aps firmar o contrato de concesso, dever seguir o PMFS em

421

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

execuo, podendo revis-lo nas condies previstas em regulamento; II - o edital de licitao dever conter os valores de ressarcimento das benfeitorias e investimentos j realizados na rea a serem pagos ao detentor do PMFS pelo vencedor do processo de licitao, descontado o valor da produo auferida previamente licitao nos termos do 8o do art. 70 desta Lei. Art. 72. As florestas pblicas no destinadas a manejo florestal ou unidades de conservao ficam impossibilitadas de converso para uso alternativo do solo, at que sua classificao de acordo com o ZEE esteja oficializada e a converso seja plenamente justificada. Art. 73. As reas pblicas j ocupadas e convertidas para uso alternativo do solo na data de publicao desta Lei estaro excludas das concesses florestais, desde que confirmada a sua vocao para o uso atual por meio do ZEE aprovado de acordo com a legislao pertinente. 1o Nos remanescentes das reas previstas no caput deste artigo, o Poder Pblico poder autorizar novos Planos de Manejo Florestal Sustentvel, observada a legislao vigente. 2o Fica garantido o direito de continuidade das atividades econmicas realizadas, em conformidade com a lei, pelos atuais ocupantes em reas de at 2.500ha (dois mil e quinhentos hectares), pelo prazo de 5 (cinco) anos a partir da data de publicao desta Lei. Art. 74. Os parmetros para definio dos tamanhos das unidades de manejo a serem concedidas s pessoas jurdicas de pequeno porte, micro e mdias empresas, na forma do art. 33 desta Lei, sero definidos em regulamento, previamente aprovao do primeiro PAOF. Art. 75. Aps 5 (cinco) anos da implantao do primeiro PAOF, ser feita avaliao sobre os aspectos tcnicos, econmicos, sociais e ambientais da aplicao desta Lei, a que se dar publicidade. Art. 76. Em 10 (dez) anos contados da data de publicao desta Lei, a rea total com concesses florestais da Unio no poder ultrapassar 20% (vinte por cento) do total de rea de suas florestas pblicas disponveis para a concesso, com exceo das unidades de manejo localizadas em florestas nacionais criadas nos termos do art. 17 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000. Art. 77. Ao final dos 10 (dez) primeiros anos contados da data de publicao desta Lei, cada concessionrio, individualmente ou em consrcio, no poder concentrar mais de 10% (dez por cento) do total da rea das florestas pblicas disponveis para a concesso em cada esfera de governo. Art. 78. At a aprovao do primeiro PAOF, fica o poder concedente autorizado a realizar concesses florestais em: I - unidades de manejo em reas pblicas que, somadas, no ultrapassem 750.000ha (setecentos e cinqenta mil hectares), localizadas numa faixa de at 100Km (cem quilmetros) ao longo da rodovia BR-163; II - florestas nacionais ou estaduais criadas nos

termos do art. 17 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, observados os seguintes requisitos: a) autorizao prvia do rgo gestor da unidade de conservao; b) aprovao prvia do plano de manejo da unidade de conservao nos termos da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000; c) oitiva do conselho consultivo da unidade de conservao, nos termos do 3o do art. 48 desta Lei; d) previso de zonas de uso restrito destinadas s comunidades locais. Pargrafo nico. As concesses de que tratam os incisos I e II do caput deste artigo devem ser objeto de licitao e obedecer s normas previstas nos arts. 8o e 12 a 47 desta Lei. Art. 79. As associaes civis que venham a participar, de qualquer forma, das concesses florestais ou da gesto direta das florestas pblicas devero ser constitudas sob as leis brasileiras e ter sede e administrao no Pas. Art. 80. O inciso XV do art. 29 da Lei no 10.683, de 28 de maio de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao: "Art. 29............................................................. ......................................................................... XV - do Ministrio do Meio Ambiente o Conselho Nacional do Meio Ambiente, o Conselho Nacional da Amaznia Legal, o Conselho Nacional de Recursos Hdricos, o Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico, o Conselho Deliberativo do Fundo Nacional do Meio Ambiente, o Servio Florestal Brasileiro, a Comisso de Gesto de Florestas Pblicas e at 5 (cinco) Secretarias; ................................................................" (NR) Art. 81. O art. 1o da Lei no 5.868, de 12 de dezembro de 1972, passa a vigorar acrescido do seguinte inciso V: "Art. 1o ........................................................ .................................................................... V - Cadastro Nacional de Florestas Pblicas. ..........................................................." (NR) Art. 82. A Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, passa a vigorar acrescida dos seguintes arts. 50-A e 69-A: "Art. 50-A. Desmatar, explorar economicamente ou degradar floresta, plantada ou nativa, em terras de domnio pblico ou devolutas, sem autorizao do rgo competente: Pena - recluso de 2 (dois) a 4 (quatro) anos e multa. 1o No crime a conduta praticada quando necessria subsistncia imediata pessoal do agente ou de sua famlia. 2o Se a rea explorada for superior a 1.000 ha (mil hectares), a pena ser aumentada de 1 (um) ano por milhar de hectare." "Art. 69-A. Elaborar ou apresentar, no licenciamento, concesso florestal ou qualquer outro procedimento administrativo, estudo, laudo ou relatrio ambiental total ou parcialmente falso ou enganoso, inclusive por omisso: Pena - recluso, de 3 (trs) a 6 (seis) anos, e multa.

422

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Lei n 11.284, de 2006

1 Se o crime culposo: Pena - deteno, de 1 (um) a 3 (trs) anos. 2o A pena aumentada de 1/3 (um tero) a 2/3 (dois teros), se h dano significativo ao meio ambiente, em decorrncia do uso da informao falsa, incompleta ou enganosa." Art. 83. O art. 19 da Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965, passa a vigorar com a seguinte redao: "Art. 19. A explorao de florestas e formaes sucessoras, tanto de domnio pblico como de domnio privado, depender de prvia aprovao pelo rgo estadual competente do Sistema Nacional do Meio Ambiente SISNAMA, bem como da adoo de tcnicas de conduo, explorao, reposio florestal e manejo compatveis com os variados ecossistemas que a cobertura arbrea forme. 1o Compete ao Ibama a aprovao de que trata o caput deste artigo: I - nas florestas pblicas de domnio da Unio; II - nas unidades de conservao criadas pela Unio; III - nos empreendimentos potencialmente causadores de impacto ambiental nacional ou regional, definidos em resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA. 2o Compete ao rgo ambiental municipal a aprovao de que trata o caput deste artigo: I - nas florestas pblicas de domnio do Municpio; II - nas unidades de conservao criadas pelo Municpio; III - nos casos que lhe forem delegados por convnio ou outro instrumento admissvel, ouvidos, quando couber, os rgos competentes da Unio, dos Estados e do Distrito Federal. 3o No caso de reposio florestal, devero ser priorizados projetos que contemplem a utilizao de espcies nativas. (NR) Art. 84. A Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981, passa a vigorar com as seguintes alteraes: "Art. 9o ........................................................ .................................................................... XIII - instrumentos econmicos, como concesso florestal, servido ambiental, seguro ambiental e outros." (NR) "Art. 9o-A. Mediante anuncia do rgo ambiental competente, o proprietrio rural pode instituir servido ambiental, pela qual vo-

luntariamente renuncia, em carter permanente ou temporrio, total ou parcialmente, a direito de uso, explorao ou supresso de recursos naturais existentes na propriedade. 1o A servido ambiental no se aplica s reas de preservao permanente e de reserva legal. 2o A limitao ao uso ou explorao da vegetao da rea sob servido instituda em relao aos recursos florestais deve ser, no mnimo, a mesma estabelecida para a reserva legal. 3o A servido ambiental deve ser averbada no registro de imveis competente. 4o Na hiptese de compensao de reserva legal, a servido deve ser averbada na matrcula de todos os imveis envolvidos. 5o vedada, durante o prazo de vigncia da servido ambiental, a alterao da destinao da rea, nos casos de transmisso do imvel a qualquer ttulo, de desmembramento ou de retificao dos limites da propriedade. "Art. 14. ...................................................... .................................................................... 5o A execuo das garantias exigidas do poluidor no impede a aplicao das obrigaes de indenizao e reparao de danos previstas no 1o deste artigo." (NR) "Art. 17-G ................................................... .................................................................... 2o Os recursos arrecadados com a TCFA tero utilizao restrita em atividades de controle e fiscalizao ambiental." (NR) Art. 85. O inciso II do caput do art. 167 da Lei no 6.015, de 31 de dezembro de 1973, passa a vigorar acrescido dos seguintes itens 22 e 23: "Art. 167. .................................................... .................................................................... II - ............................................................... .................................................................... 22. da reserva legal; 23. da servido ambiental." (NR) Art. 86. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 2 de maro de 2006; 185o da Independncia e 118o da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA Antonio Palocci Filho Paulo Bernardo Silva Marina Silva

423

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

DECRETO N 99.274, DE 6 DE JUNHO DE 1990. Regulamenta a Lei n 6.902, de 27 de abril de 1981, e a Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, que dispem, respectivamente sobre a criao de Estaes Ecolgicas e reas de Proteo Ambiental e sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84, incisos IV e VI, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei n 6.902, de 27 de abril de 1981, e na Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, alterada pelas Leis ns 7.804, de 18 de julho de 1989, e 8.028, de 12 de abril de 1990, DECRETA: TTULO I DA EXECUO DA POLTICA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CAPTULO I DAS ATRIBUIES Art. 1 Na execuo da Poltica Nacional do Meio Ambiente cumpre ao Poder Pblico, nos seus diferentes nveis de governo: I - manter a fiscalizao permanente dos recursos ambientais, visando compatibilizao do desenvolvimento econmico com a proteo do meio ambiente e do equilbrio ecolgico; II - proteger as reas representativas de ecossistemas mediante a implantao de unidades de conservao e preservao ecolgica; III - manter, atravs de rgos especializados da Administrao Pblica, o controle permanente das atividades potencial ou efetivamente poluidoras, de modo a compatibiliz-las com os critrios vigentes de proteo ambiental; IV - incentivar o estudo e a pesquisa de tecnologias para o uso racional e a proteo dos recursos ambientais, utilizando nesse sentido os planos e programas regionais ou setoriais de desenvolvimento industrial e agrcola; V - implantar, nas reas crticas de poluio, um sistema permanente de acompanhamento dos ndices locais de qualidade ambiental; VI - identificar e informar, aos rgos e entidades do Sistema Nacional do Meio Ambiente, a existncia de reas degradadas ou ameaadas de degradao, propondo medidas para sua recuperao; e VII - orientar a educao, em todos os nveis, para a participao ativa do cidado e da comunidade na defesa do meio ambiente, cuidando para que os currculos escolares das diversas matrias obrigatrias contemplem o estudo da ecologia. Art. 2 A execuo da Poltica Nacional do Meio Ambiente, no mbito da Administrao Pblica Federal, ter a coordenao do Secretrio do Meio Ambiente. CAPTULO II DA ESTRUTURA DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 3 O Sistema Nacional do Meio Ambiente (SISNAMA), constitudo pelos rgos e entidades da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Municpios e pelas fundaes institudas pelo Poder Pblico, responsveis pela proteo e melhoria da qualidade ambiental, tem a seguinte estrutura: I - rgo Superior: o Conselho de Governo; II - rgo Consultivo e Deliberativo: o Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA); III - rgo Central: a Secretaria do Meio Ambiente da Presidncia da Repblica (SEMAM/PR); IV - rgo Executor: o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA); V - rgos Seccionais: os rgos ou entidades da Administrao Pblica Federal direta e indireta, as fundaes institudas pelo Poder Pblico cujas atividades estejam associadas s de proteo da qualidade ambiental ou quelas de disciplinamento do uso de recursos ambientais, bem assim os rgos e entidades estaduais responsveis pela execuo de programas e projetos e pelo controle e fiscalizao de atividades capazes de provocar a degradao ambiental; e VI - rgos Locais: os rgos ou entidades municipais responsveis pelo controle e fiscalizao das atividades referidas no inciso anterior, nas suas respectivas jurisdies. SEO I DA CONSTITUIO E FUNCIONAMENTO DO CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 4o O CONAMA compe-se de: (Redao dada
pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001)

I - Plenrio; II - Comit de Integrao de Polticas Ambientais; III - Cmaras Tcnicas; IV - Grupos de Trabalho; e V - Grupos Assessores. Art. 5o Integram o Plenrio do CONAMA: (Redao dada pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001)

I - o Ministro de Estado do Meio Ambiente, que o presidir; II - o Secretrio-Executivo do Ministrio do Meio Ambiente, que ser o seu Secretrio-Executivo; III - um representante do IBAMA; IV - um representante da Agncia Nacional de guas-ANA; V - um representante de cada um dos Ministrios, das Secretarias da Presidncia da Repblica e dos Comandos Militares do Ministrio da Defesa, indicados pelos respectivos titulares;

424

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

VI - um representante de cada um dos Governos Estaduais e do Distrito Federal, indicados pelos respectivos governadores; VII - oito representantes dos Governos Municipais que possuam rgo ambiental estruturado e Conselho de Meio Ambiente com carter deliberativo, sendo: a) um representante de cada regio geogrfica do Pas; b) um representante da Associao Nacional de Municpios e Meio Ambiente-ANAMMA; c) dois representantes de entidades municipalistas de mbito nacional; VIII - vinte e um representantes de entidades de trabalhadores e da sociedade civil, sendo: a) dois representantes de entidades ambientalistas de cada uma das Regies Geogrficas do Pas; b) um representante de entidade ambientalista de mbito nacional; c) trs representantes de associaes legalmente constitudas para a defesa dos recursos naturais e do combate poluio, de livre escolha do Presidente da Repblica; d) um representante de entidades profissionais, de mbito nacional, com atuao na rea ambiental e de saneamento, indicado pela Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental - ABES; e) um representante de trabalhadores indicado pelas centrais sindicais e confederaes de trabalhadores da rea urbana (Central nica dos Trabalhadores-CUT, Fora Sindical, Confederao Geral dos Trabalhadores-CGT, Confederao Nacional dos Trabalhadores na IndstriaCNTI e Confederao Nacional dos Trabalhadores no Comrcio-CNTC), escolhido em processo coordenado pela CNTI e CNTC; f) um representante de trabalhadores da rea rural, indicado pela Confederao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura-CONTAG; g) um representante de populaes tradicionais, escolhido em processo coordenado pelo Centro Nacional de Desenvolvimento Sustentvel das Populaes Tradicionais-CNPT/IBAMA; h) um representante da comunidade indgena indicado pelo Conselho de Articulao dos Povos e Organizaes Indgenas do Brasil-CAPOIB; i) um representante da comunidade cientfica, indicado pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia-SBPC; j) um representante do Conselho Nacional de Comandantes Gerais das Polcias Militares e Corpos de Bombeiros Militares-CNCG; l) um representante da Fundao Brasileira para a Conservao da Natureza-FBCN; IX - oito representantes de entidades empresariais; e X - um membro honorrio indicado pelo Plenrio. 1o Integram tambm o Plenrio do CONAMA, na condio de Conselheiros Convidados, sem direito a voto: I - um representante do Ministrio Pblico Federal; II - um representante dos Ministrios Pblicos

Estaduais, indicado pelo Conselho Nacional dos Procuradores-Gerais de Justia; e III - um representante da Comisso de Defesa do Consumidor, Meio Ambiente e Minorias da Cmara dos Deputados. 2o Os representantes referidos nos incisos III a X do caput e no 1o e seus respectivos suplentes sero designados pelo Ministro de Estado do Meio Ambiente. 3o Os representantes referidos no inciso III do caput e no 1o e seus respectivos suplentes sero indicados pelos titulares dos respectivos rgos e entidades. 4o Incumbir ANAMMA coordenar o processo de escolha dos representantes a que se referem as alneas "a" e "b" do inciso VII e ao Presidente do CONAMA a indicao das entidades referidas na alnea "c" desse mesmo inciso. 5o Os representantes das entidades de trabalhadores e empresariais sero indicados pelas respectivas Confederaes Nacionais. 6o Os representantes referidos no inciso VIII, alneas "a" e "b", sero eleitos pelas entidades inscritas, h pelo menos um ano, no Cadastro Nacional de Entidades Ambientalistas-CNEA, na respectiva regio, mediante carta registrada ou protocolizada junto ao CONAMA. 7o Ter mandato de dois anos, renovvel por igual perodo, o representante de que trata o inciso X." (NR) Art. 6 O Plenrio do CONAMA reunir-se-, em carter ordinrio, a cada trs meses, no Distrito Federal, e, extraordinariamente, sempre que convocado pelo seu Presidente, por iniciativa prpria ou a requerimento de pelo menos dois teros de seus membros. 1 As reunies extraordinrias podero ser realizadas fora do Distrito Federal, sempre que razes superiores, de convenincia tcnica ou poltica, assim o exigirem. 2o O Plenrio do CONAMA reunir-se- em sesso pblica, com a presena de pelo menos a metade mais um dos seus membros e deliberar por maioria simples dos membros presentes no Plenrio, cabendo ao Presidente da sesso, alm do voto pessoal, o de qualidade. (Redao dada 3o O Presidente do CONAMA ser substitudo, nos seus impedimentos, pelo SecretrioExecutivo do CONAMA e, na falta deste, pelo Conselheiro representante do Ministrio do Meio Ambiente. (Redao dada pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001) 4 A participao dos membros do CONAMA considerada servio de natureza relevante e no ser remunerada, cabendo s instituies representadas o custeio das despesas de deslocamento e estadia. 5o Os membros representantes da sociedade civil, previsto no inciso VIII, alneas "a", "b", "c", "d", "g", "h", "i" e "l" do caput do art. 5o, podero ter as despesas de deslocamento e estada pagas conta de recursos oramentrios do Ministrio do Meio Ambiente. (Redao dada pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001)
pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001)

425

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

SEO II DA COMPETNCIA DO CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 7o Compete ao CONAMA: (Redao dada pelo
Decreto n 3.942, de 27.9.2001)

I - estabelecer, mediante proposta do IBAMA, normas e critrios para o licenciamento de atividades efetiva ou potencialmente poluidoras, a ser concedido pela Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios e supervisionada pelo referido Instituto; II - determinar, quando julgar necessrio, a realizao de estudos das alternativas e das possveis conseqncias ambientais de projetos pblicos ou privados, requisitando aos rgos federais, estaduais e municipais, bem assim a entidades privadas, as informaes indispensveis para apreciao dos estudos de impacto ambiental, e respectivos relatrios, no caso de obras ou atividades de significativa degradao ambiental, especialmente nas reas consideradas patrimnio nacional; III - decidir, aps o parecer do Comit de Integrao de Polticas Ambientais, em ltima instncia administrativa em grau de recurso, mediante depsito prvio, sobre as multas e outras penalidades impostas pelo IBAMA; IV - determinar, mediante representao do IBAMA, a perda ou restrio de benefcios fiscais concedidos pelo Poder Pblico, em carter geral ou condicional, e a perda ou suspenso de participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crdito; V - estabelecer, privativamente, normas e padres nacionais de controle da poluio causada por veculos automotores, aeronaves e embarcaes, mediante audincia dos Ministrios competentes; VI - estabelecer normas, critrios e padres relativos ao controle e manuteno da qualidade do meio ambiente com vistas ao uso racional dos recursos ambientais, principalmente os hdricos; VII - assessorar, estudar e propor ao Conselho de Governo diretrizes de polticas governamentais para o meio ambiente e os recursos naturais; VIII - deliberar, no mbito de sua competncia, sobre normas e padres compatveis com o meio ambiente ecologicamente equilibrado e essencial sadia qualidade de vida; IX - estabelecer os critrios tcnicos para declarao de reas crticas, saturadas ou em vias de saturao; X - acompanhar a implementao do Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza-SNUC, conforme disposto no inciso I do art. 6o da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000; XI - propor sistemtica de monitoramento, avaliao e cumprimento das normas ambientais; XII - incentivar a instituio e o fortalecimento institucional dos Conselhos Estaduais e Municipais de Meio Ambiente, de gesto de recursos ambientais e dos Comits de Bacia Hidrogrfica; XIII - avaliar a implementao e a execuo da poltica ambiental do Pas; XIV - recomendar ao rgo ambiental competente a elaborao do Relatrio de Qualidade

Ambiental, previsto no art. 9o inciso X da Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981; XV - estabelecer sistema de divulgao de seus trabalhos; XVI - promover a integrao dos rgos colegiados de meio ambiente; XVII - elaborar, aprovar e acompanhar a implementao da Agenda Nacional de Meio Ambiente, a ser proposta aos rgos e s entidades do SISNAMA, sob a forma de recomendao; XVIII - deliberar, sob a forma de resolues, proposies, recomendaes e moes, visando o cumprimento dos objetivos da Poltica Nacional de Meio Ambiente; e XIX - elaborar o seu regimento interno. 1o As normas e os critrios para o licenciamento de atividades potencial ou efetivamente poluidoras devero estabelecer os requisitos necessrios proteo ambiental. 2o As penalidades previstas no inciso IV deste artigo somente sero aplicadas nos casos previamente definidos em ato especfico do CONAMA, assegurando-se ao interessado a ampla defesa. 3o Na fixao de normas, critrios e padres relativos ao controle e manuteno da qualidade do meio ambiente, o CONAMA levar em considerao a capacidade de auto-regenerao dos corpos receptores e a necessidade de estabelecer parmetros genricos mensurveis. 4o A Agenda Nacional de Meio Ambiente de que trata o inciso XVII deste artigo constitui-se de documento a ser dirigido ao SISNAMA, recomendando os temas, programas e projetos considerados prioritrios para a melhoria da qualidade ambiental e o desenvolvimento sustentvel do Pas, indicando os objetivos a serem alcanados num perodo de dois anos. (Includo pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001) SEO III DAS CMARAS TCNICAS Art. 8 O CONAMA poder dividir-se em Cmaras Tcnicas, para examinar e relatar ao Plenrio assuntos de sua competncia. 1 A competncia, a composio e o prazo de funcionamento de cada uma das Cmaras Tcnicas constar do ato do CONAMA que a criar. 2 Na composio das Cmaras Tcnicas, integradas por at sete membros, devero ser consideradas as diferentes categorias de interesse multi-setorial representadas no Plenrio. Art. 9 Em caso de urgncia, o Presidente do CONAMA poder criar Cmaras Tcnicas ad referendum do Plenrio. SEO IV DO RGO CENTRAL Art. 10. Caber ao Ministrio do Meio Ambiente, por intermdio de sua Secretaria-Executiva, prover os servios de apoio tcnico e administrativo do CONAMA. (Redao dada pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001) Art. 11. Para atender ao suporte tcnico e administrativo do CONAMA, a SecretariaExecutiva do Ministrio do Meio Ambiente dever: (Redao dada pelo Decreto n 3.942, de 27.9.2001) I - solicitar colaborao, quando necessrio,

426

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

aos rgos especficos singulares, ao Gabinete e s entidades vinculadas ao Ministrio do Meio Ambiente; II - coordenar, por meio do Sistema Nacional de Informaes sobre o Meio Ambiente-SINIMA, o intercmbio de informaes entre os rgos integrantes do SISNAMA; e III - promover a publicao e divulgao dos atos do CONAMA. (NR) SEO V DA COORDENAO DOS RGOS SECCIONAIS FEDERAIS Art. 12. Os rgos Seccionais, de que trata o art. 3, inciso V, primeira parte, sero coordenados, no que se referir Poltica Nacional do Meio Ambiente, pelo Secretrio do Meio Ambiente. SEO VI DOS RGOS SECCIONAIS ESTADUAIS E DOS RGOS LOCAIS Art. 13. A integrao dos rgos Setoriais Estaduais (art. 30, inciso V, segunda parte) e dos rgos Locais ao SISNAMA, bem assim a delegao de funes do nvel federal para o estadual podero ser objeto de convnios celebrados entre cada rgo Setorial Estadual e a SEMAM/PR, admitida a intervenincia de rgos Setoriais Federais do SISNAMA. CAPTULO III DA ATUAO DO SISTEMA NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Art. 14. A atuao do SISNAMA efetivar-se- mediante articulao coordenada dos rgos e entidades que o constituem, observado o seguinte: I - o acesso da opinio pblica s informaes relativas s agresses ao meio ambiente e s aes de proteo ambiental, na forma estabelecida pelo CONAMA; e II - caber aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios a regionalizao das medidas emanadas do SISNAMA, elaborando normas e padres supletivos e complementares. Pargrafo nico. As normas e padres dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios podero fixar parmetros de emisso, ejeo e emanao de agentes poluidores, observada a legislao federal. Art. 15. Os rgos Seccionais prestaro ao CONAMA informaes sobre os seus planos de ao e programas em execuo, consubstanciadas em relatrios anuais, sem prejuzo de relatrios parciais para atendimento de solicitaes especficas. Pargrafo nico. A SEMAM/PR consolidar os relatrios mencionados neste artigo em um relatrio anual sobre a situao do meio ambiente no Pas, a ser publicado e submetido considerao do CONAMA, em sua segunda reunio do ano subseqente. Art. 16. O CONAMA, por intermdio da SEMAM/PR, poder solicitar informaes e pareceres dos rgo Seccionais e Locais, justificando, na respectiva requisio, o prazo para o seu atendimento. 1 Nas atividades de licenciamento, fiscalizao e controle devero ser evitadas exigncias

burocrticas excessivas ou pedidos de informaes j disponveis. 2 Podero ser requeridos SEMAM/PR, bem assim aos rgos Executor, Seccionais e Locais, por pessoa fsica ou jurdica que comprove legtimo interesse, os resultados das anlises tcnicas de que disponham. 3 Os rgos integrantes do SISNAMA, quando solicitarem ou prestarem informaes, devero preservar o sigilo industrial e evitar a concorrncia desleal, correndo o processo, quando for o caso, sob sigilo administrativo, pelo qual ser responsvel a autoridade dele encarregada. CAPTULO IV DO LICENCIAMENTO DAS ATIVIDADES Art. 17. A construo, instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimento de atividades utilizadoras de recursos ambientais, consideradas efetiva ou potencialmente poluidoras, bem assim os empreendimentos capazes, sob qualquer forma, de causar degradao ambiental, dependero de prvio licenciamento do rgo estadual competente integrante do SISNAMA, sem prejuzo de outras licenas legalmente exigveis. 1 Caber ao CONAMA fixar os critrios bsicos, segundo os quais sero exigidos estudos de impacto ambiental para fins de licenciamento, contendo, entre outros, os seguintes itens: a) diagnstico ambiental da rea; b) descrio da ao proposta e suas alternativas; e c) identificao, anlise e previso dos impactos significativos, positivos e negativos. 2 O estudo de impacto ambiental ser realizado por tcnicos habilitados e constituir o Relatrio de Impacto Ambiental Rima, correndo as despesas conta do proponente do projeto. 3 Respeitada a matria de sigilo industrial, assim expressamente caracterizada a pedido do interessado, o Rima, devidamente fundamentado, ser acessvel ao pblico. 4 Resguardado o sigilo industrial, os pedidos de licenciamento, em qualquer das suas modalidades, sua renovao e a respectiva concesso da licena sero objeto de publicao resumida, paga pelo interessado, no jornal oficial do Estado e em um peridico de grande circulao, regional ou local, conforme modelo aprovado pelo CONAMA. Art. 18. O rgo estadual do meio ambiente e o IBAMA, este em carter supletivo, sem prejuzo das penalidades pecunirias cabveis, determinaro, sempre que necessrio, a reduo das atividades geradoras de poluio, para manter as emisses gasosas ou efluentes lquidos e os resduos slidos nas condies e limites estipulados no licenciamento concedido. Art. 19. O Poder Pblico, no exerccio de sua competncia de controle, expedir as seguintes licenas: I - Licena Prvia (LP), na fase preliminar do planejamento de atividade, contendo requisitos bsicos a serem atendidos nas fases de localizao, instalao e operao, observados os planos mu-

427

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

nicipais, estaduais ou federais de uso do solo; II - Licena de Instalao (LI), autorizando o incio da implantao, de acordo com as especificaes constantes do Projeto Executivo aprovado; e III - Licena de Operao (LO), autorizando, aps as verificaes necessrias, o incio da atividade licenciada e o funcionamento de seus equipamentos de controle de poluio, de acordo com o previsto nas Licenas Prvia e de Instalao. 1 Os prazos para a concesso das licenas sero fixados pelo CONAMA, observada a natureza tcnica da atividade. 2 Nos casos previstos em resoluo do CONAMA, o licenciamento de que trata este artigo depender de homologao do IBAMA. 3 Iniciadas as atividades de implantao e operao, antes da expedio das respectivas licenas, os dirigentes dos rgos Setoriais do IBAMA devero, sob pena de responsabilidade funcional, comunicar o fato s entidades financiadoras dessas atividades, sem prejuzo da imposio de penalidades, medidas administrativas de interdio, judiciais, de embargo, e outras providncias cautelares. 4 O licenciamento dos estabelecimentos destinados a produzir materiais nucleares ou a utilizar a energia nuclear e suas aplicaes, competir Comisso Nacional de Energia Nuclear (CENEN), mediante parecer do IBAMA, ouvidos os rgos de controle ambiental estaduais ou municipais. 5 Excluda a competncia de que trata o pargrafo anterior, nos demais casos de competncia federal o IBAMA expedir as respectivas licenas, aps considerar o exame tcnico procedido pelos rgos estaduais e municipais de controle da poluio. Art. 20. Caber recurso administrativo: I - para o Secretrio de Assuntos Estratgicos, das decises da Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN); e II - para o Secretrio do Meio Ambiente, nos casos de licenciamento da competncia privativa do IBAMA, inclusive nos de denegao de certificado homologatrio. Pargrafo nico. No mbito dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, o recurso de que trata este artigo ser interposto para a autoridade prevista na respectiva legislao. Art. 21. Compete SEMAM/PR propor ao CONAMA a expedio de normas gerais para implantao e fiscalizao do licenciamento previsto neste decreto. 1 A fiscalizao e o controle da aplicao de critrios, normas e padres de qualidade ambiental sero exercidos pelo IBAMA, em carter supletivo atuao dos rgos Seccionais Estaduais e dos rgos Locais. 2 Inclui-se na competncia supletiva do IBAMA a anlise prvia de projetos, de entidades pblicas ou privadas, que interessem conservao ou recuperao dos recursos ambientais. 3 O proprietrio de estabelecimento ou o seu preposto responsvel permitir, sob a pena da lei, o ingresso da fiscalizao no local das ativi-

dades potencialmente poluidoras para a inspeo de todas as suas reas. 4 As autoridades policiais, quando necessrio, devero prestar auxlio aos agentes fiscalizadores no exerccio de suas atribuies. Art. 22. O IBAMA, na anlise dos projetos submetidos ao seu exame, exigir, para efeito de aprovao, que sejam adotadas, pelo interessado, medidas capazes de assegurar que as matriasprimas, insumos e bens produzidos tenham padro de qualidade que elimine ou reduza, o efeito poluente derivado de seu emprego e utilizao. CAPTULO V DOS INCENTIVOS Art. 23. As entidades governamentais de financiamento ou gestoras de incentivos, condicionaro a sua concesso comprovao do licenciamento previsto neste decreto. CAPTULO VI DO CADASTRAMENTO Art. 24. O IBAMA submeter aprovao do CONAMA as normas necessrias implantao do Cadastro Tcnico Federal de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental. TTULO II DAS ESTAES ECOLGICAS E DAS REAS DE PROTEO AMBIENTAL CAPTULO I DAS ESTAES ECOLGICAS Art. 25. As Estaes Ecolgicas Federais sero criadas por Decreto do Poder Executivo, mediante proposta do Secretrio do Meio Ambiente, e tero sua administrao coordenada pelo IBAMA. 1 O ato de criao da Estao Ecolgica definir os seus limites geogrficos, a sua denominao, a entidade responsvel por sua administrao e o zoneamento a que se refere o art. 1, 2, da Lei n 6.902, de 27 de abril de 1981. 2 Para a execuo de obras de engenharia que possam afetar as estaes ecolgicas, ser obrigatria a audincia prvia do CONAMA. Art. 26. Nas Estaes Ecolgicas Federais, o zoneamento a que se refere o art. 1, 2, da Lei n 6.902, de 1981, ser estabelecido pelo IBAMA. Art. 27. Nas reas circundantes das Unidades de Conservao, num raio de dez quilmetros, qualquer atividade que possa afetar a biota ficar subordinada s normas editadas pelo CONAMA. CAPTULO II DAS REAS DE PROTEO AMBIENTAL Art. 28. No mbito federal, compete ao Secretrio do Meio Ambiente, com base em parecer do IBAMA, propor ao Presidente da Repblica a criao de reas de Proteo Ambiental. Art. 29. O decreto que declarar a rea de Proteo Ambiental mencionar a sua denominao, limites geogrficos, principais objetivos e as proibies e restries de uso dos recursos ambientais nela contidos. Art. 30. A entidade supervisora e fiscalizadora da rea de Proteo Ambiental dever orientar e assistir os proprietrios, a fim de que os objetivos da legislao pertinente sejam atingidos.

428

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

Pargrafo nico. Os proprietrios de terras abrangidas pelas reas de Proteo Ambiental podero mencionar os nomes destas nas placas indicadoras de propriedade, na promoo de atividades tursticas, bem assim na indicao de procedncia dos produtos nela originados. Art. 31. Sero considerados de relevncia e merecedores do reconhecimento pblico os servios prestados, por qualquer forma, causa conservacionista. Art. 32. As instituies federais de crdito e financiamento daro prioridade aos pedidos encaminhados com apoio da SEMAM/PR, destinados melhoria do uso racional do solo e das condies sanitrias e habitacionais das propriedades situadas nas reas de Proteo Ambiental. TTULO III DAS PENALIDADES Art. 33. Constitui infrao, para os efeitos deste decreto, toda ao ou omisso que importe na inobservncia de preceitos nele estabelecidos ou na desobedincia s determinaes de carter normativo dos rgos ou das autoridades administrativas competentes. Art. 34. Sero impostas multas dirias de 61,70 a 6.170 Bnus do Tesouro Nacional (BTN), proporcionalmente degradao ambiental causada, nas seguintes infraes: I - contribuir para que um corpo d'gua fique em categoria de qualidade inferior prevista na classificao oficial; II - contribuir para que a qualidade do ar ambiental seja inferior ao nvel mnimo estabelecido em resoluo; III - emitir ou despejar efluentes ou resduos slidos, lquidos ou gasosos causadores de degradao ambiental, em desacordo com o estabelecido em resoluo ou licena especial; IV - exercer atividades potencialmente degradadoras do meio ambiente, sem a licena ambiental legalmente exigvel ou em desacordo com a mesma; V - causar poluio hdrica que torne necessria a interrupo do abastecimento pblico de gua de uma comunidade; VI - causar poluio de qualquer natureza que provoque destruio de plantas cultivadas ou silvestres; VII - ferir, matar ou capturar, por quaisquer meios, nas Unidades de Conservao, exemplares de espcies consideradas raras da biota regional; VIII - causar degradao ambiental mediante assoreamento de colees d'gua ou eroso acelerada, nas Unidades de Conservao; IX - desrespeitar interdies de uso, de passagem e outras estabelecidas administrativamente para a proteo contra a degradao ambiental; X - impedir ou dificultar a atuao dos agentes credenciados pelo IBAMA, para inspecionar situao de perigo potencial ou examinar a ocorrncia de degradao ambiental; XI - causar danos ambientais, de qualquer natureza, que provoquem destruio ou outros efeitos desfavorveis biota nativa ou s plantas cultivadas e criaes de animais; XII - descumprir resolues do CONAMA. Art. 35. Sero impostas multas de 308,50 a

6.170 BTN, proporcionalmente degradao ambiental causada, nas seguintes infraes: I - realizar em rea de Proteo Ambiental, sem licena do respectivo rgo de controle ambiental, abertura de canais ou obras de terraplanagem, com movimentao de areia, terra ou material rochoso, em volume superior a 100m3, que possam causar degradao ambiental; II - causar poluio de qualquer natureza que possa trazer danos sade ou ameaar o bem-estar. Art. 36. Sero impostas multas de 617 a 6.170 BTN nas seguintes infraes: I - causar poluio atmosfrica que provoque a retirada, ainda que momentnea, dos habitantes de um quarteiro urbano ou localidade equivalente; II - causar poluio do solo que torne uma rea, urbana ou rural, imprpria para a ocupao humana; III - causar poluio de qualquer natureza, que provoque mortandade de mamferos, aves, rpteis, anfbios ou peixes. Art. 37. O valor das multas ser graduado de acordo com as seguintes circunstncias: I - atenuantes: a) menor grau de compreenso e escolaridade do infrator; b) reparao espontnea do dano ou limitao da degradao ambiental causada; c) comunicao prvia do infrator s autoridades competentes, em relao a perigo iminente de degradao ambiental; d) colaborao com os agentes encarregados da fiscalizao e do controle ambiental; II - agravantes: a) reincidncia especfica; b) maior extenso da degradao ambiental; c) dolo, mesmo eventual; d) ocorrncia de efeitos sobre a propriedade alheia; e) infrao ocorrida em zona urbana; f) danos permanentes sade humana; g) atingir rea sob proteo legal; h) emprego de mtodos cruis na morte ou captura de animais. Art. 38. No caso de infrao continuada, caracterizada pela permanncia da ao ou omisso inicialmente punida, ser a respectiva penalidade aplicada diariamente at cessar a ao degradadora. Art. 39. Quando a mesma infrao for objeto de punio em mais de um dispositivo deste decreto, prevalecer o enquadramento no item mais especfico em relao ao mais genrico. Art. 40. Quando as infraes forem causadas por menores ou incapazes, responder pela multa quem for juridicamente responsvel pelos mesmos. Art. 41. A imposio de penalidades pecunirias, por infraes legislao ambiental, pelos Estados, pelo Distrito Federal e pelos Municpios, excluir a exigncia de multas federais, na mesma hiptese de incidncia quando de valor igual ou superior. Art. 42. As multas podero ter a sua exigibilidade suspensa quando o infrator, por termo de compromisso aprovado pela autoridade ambiental que aplicou a penalidade, se obrigar adoo de medidas especficas para cessar e corrigir a degradao ambiental.

429

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 99.274, de 1990

Pargrafo nico. Cumpridas as obrigaes assumidas pelo infrator, a multa ser reduzida em at noventa por cento. Art. 43. Os recursos administrativos interpostos contra a imposio de multas, atendido o requisito legal de garantia da instncia, sero, no mbito federal, encaminhados deciso do Secretrio do Meio Ambiente e, em ltima instncia, ao CONAMA. Pargrafo nico. Das decises do Secretrio do Meio Ambiente, favorveis ao recorrente, caber recurso ex officio para o CONAMA, quando se tratar de multas superiores a 3.085 BTN. Art. 44. O IBAMA poder celebrar convnios com entidades oficiais dos Estados, delegandolhes, em casos determinados, o exerccio das atividades de fiscalizao e controle.

TTULOS IV DAS DISPOSIES FINAIS Art. 45. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 46. Revogam-se os Decretos ns 88.351, de 1 de junho de 1983, 89.532, de 6 de abril de 1984, 91.305, de 3 de junho de 1985, 91.630, de 28 de novembro de 1986, 94.085, de 10 de maro de 1987 94.764 de 11 de agosto de 1987, 94.998, de 5 de outubro de 1987 96.150 de 13 de junho de 1988, 97.558, de 7 de maro de 1989, 97.802, de 5 de junho de 1989, e 98.109, de 31 de agosto de 1989. Braslia, 6 de junho de 1990; 169 da Independncia e 102 da Repblica.
FERNANDO COLLOR Bernardo Cabral

430

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

DECRETO N 3.179, DE 21 DE SETEMBRO DE 1999. Dispe sobre a especificao das sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no Captulo VI da Lei n 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, nos 2 e 3 do art. 16, nos arts. 19 e 27 e nos 1 e 2 do art. 44 da Lei n 4.771, de 15 de setembro de 1965, nos arts. 2, 3, 14 e 17 da Lei n 5.197, de 3 de janeiro de 1967, no inciso IV do art. 14 e no inciso II do art. 17 da Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, no art. 1 da Lei n 7.643, de 18 de dezembro de 1987, no art. 1 da Lei n 7.679, de 23 de novembro de 1988, no 2 do art. 3 e no art. 8 da Lei n 7.802, de 11 de julho de 1989, nos arts. 4, 5, 6 e 13 da Lei n 8.723, de 28 de outubro de 1993, e nos arts. 11, 34 e 46 do Decreto-lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967, DECRETA: CAPTULO I DAS DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1 Toda ao ou omisso que viole as regras jurdicas de uso, gozo, promoo, proteo e recuperao do meio ambiente considerada infrao administrativa ambiental e ser punida com as sanes do presente diploma legal, sem prejuzo da aplicao de outras penalidades previstas na legislao. Art. 2 As infraes administrativas so punidas com as seguintes sanes: I - advertncia; II - multa simples; III - multa diria; IV - apreenso dos animais, produtos e subprodutos da fauna e flora, instrumentos, petrechos, equipamentos ou veculos de qualquer natureza utilizados na infrao; V - destruio ou inutilizao do produto; VI - suspenso de venda e fabricao do produto; VII - embargo de obra ou atividade; VIII - demolio de obra; IX - suspenso parcial ou total das atividades; X - restritiva de direitos; e XI - reparao dos danos causados. 1 Se o infrator cometer, simultaneamente, duas ou mais infraes, ser-lhe-o aplicadas, cumulativamente, as sanes a elas cominadas. 2 A advertncia ser aplicada pela inobservncia das disposies deste Decreto e da legislao em vigor, sem prejuzo das demais sanes previstas neste artigo. 3 A multa simples ser aplicada sempre que o agente, por negligncia ou dolo: I - advertido, por irregularidades, que tenham sido praticadas, deixar de san-las, no prazo assinalado por rgo competente do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA ou pela Capitania dos Portos do Comando da Marinha; II - opuser embarao fiscalizao dos rgos do SISNAMA ou da Capitania dos Portos do Comando da Marinha. 4 A multa simples pode ser convertida em servios de preservao, melhoria e recuperao da qualidade do meio ambiente. 5 A multa diria ser aplicada sempre que o cometimento da infrao se prolongar no tempo, at a sua efetiva cessao ou regularizao da situao mediante a celebrao, pelo infrator, de termo de compromisso de reparao de dano. 6 A apreenso, destruio ou inutilizao, referidas nos incisos IV e V do caput deste artigo, obedecero ao seguinte: I - os animais, produtos, subprodutos, instrumentos, petrechos, equipamentos, veculos e embarcaes de pesca, objeto de infrao administrativa sero apreendidos, lavrando-se os respectivos termos; II - os animais apreendidos tero a seguinte destinao: a) libertados em seu habitat natural, aps verificao da sua adaptao s condies de vida silvestre; b) entregues a jardins zoolgicos, fundaes ambientalistas ou entidades assemelhadas, desde que fiquem sob a responsabilidade de tcnicos habilitados; ou c) na impossibilidade de atendimento imediato das condies previstas nas alneas anteriores, o rgo ambiental autuante poder confiar os animais a fiel depositrio na forma dos arts. 1.265 a 1.282 da Lei n 3.071, de 1 de janeiro de 1916, at implementao dos termos antes mencionados; III - os produtos e subprodutos perecveis ou a madeira apreendidos pela fiscalizao sero avaliados e doados pela autoridade competente s instituies cientficas, hospitalares, penais, militares, pblicas e outras com fins beneficentes, bem como s comunidades carentes, lavrandose os respectivos termos, sendo que, no caso de produtos da fauna no perecveis, os mesmos sero destrudos ou doados a instituies cientficas, culturais ou educacionais; IV - os produtos e subprodutos de que tratam os incisos anteriores, no retirados pelo beneficirio no prazo estabelecido no documento de doao, sem justificativa, sero objeto de nova doao ou leilo, a critrio do rgo ambiental, revertendo os recursos arrecadados para a preservao, melhoria e qualidade do meio ambiente, correndo os custos operacionais de depsito, remoo, transporte, beneficiamento e demais encargos legais conta do beneficirio; V - os equipamentos, os petrechos e os demais instrumentos utilizados na prtica da infrao sero vendidos pelo rgo responsvel pela apreenso, garantida a sua descaracterizao por meio da reciclagem;

431

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

VI - caso os instrumentos a que se refere o inciso anterior tenham utilidade para uso nas atividades dos rgos ambientais e de entidades cientficas, culturais, educacionais, hospitalares, penais, militares, pblicas e outras entidades com fins beneficentes, sero doados a estas, aps prvia avaliao do rgo responsvel pela apreenso; VII - tratando-se de apreenso de substncias ou produtos txicos, perigosos ou nocivos sade humana ou ao meio ambiente, as medidas a serem adotadas, seja destinao final ou destruio, sero determinadas pelo rgo competente e correro s expensas do infrator; VIII - os veculos e as embarcaes utilizados na prtica da infrao, apreendidos pela autoridade ambiental competente, podero ser confiados a fiel depositrio at a sua alienao; (Redao
dada pelo Decreto n 5.523, de 25.8.2005)

IX - fica proibida a transferncia a terceiros, a qualquer ttulo, dos animais, produtos, subprodutos, instrumentos, petrechos, equipamentos, veculos e embarcaes de pesca, de que trata este pargrafo, salvo na hiptese de autorizao da autoridade competente; X - a autoridade competente encaminhar cpia dos termos de que trata este pargrafo ao Ministrio Pblico, para conhecimento. 7 As sanes indicadas nos incisos VI, VII e IX do caput deste artigo sero aplicadas quando o produto, a obra, a atividade ou o estabelecimento no estiverem obedecendo s determinaes legais ou regulamentares. 8 A determinao da demolio de obra de que trata o inciso VIII do caput deste artigo, ser de competncia da autoridade do rgo ambiental integrante do SISNAMA, a partir da efetiva constatao pelo agente autuante da gravidade do dano decorrente da infrao. 9 As sanes restritivas de direito aplicveis s pessoas fsicas ou jurdicas so: I - suspenso de registro, licena, permisso ou autorizao; II - cancelamento de registro, licena, permisso ou autorizao; III - perda ou restrio de incentivos e benefcios fiscais; IV - perda ou suspenso da participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crdito; e V - proibio de contratar com a Administrao Pblica, pelo perodo de at trs anos. 10. Independentemente de existncia de culpa, o infrator obrigado reparao do dano causado ao meio ambiente, afetado por sua atividade. Art. 3 Revertero ao Fundo Nacional do Meio Ambiente-FNMA, dez por cento dos valores arrecadados em pagamento de multas aplicadas pelo rgo ambiental federal, podendo o referido percentual ser alterado, a critrio dos demais rgos arrecadadores. Art. 4 A multa ter por base a unidade, o hectare, o metro cbico, o quilograma ou outra medida pertinente, de acordo com o objeto jurdico lesado.

Art. 5 O valor da multa de que trata este Decreto ser corrigido, periodicamente, com base nos ndices estabelecidos na legislao pertinente, sendo o mnimo de R$ 50,00 (cinqenta reais), e o mximo de R$ 50.000.000,00 (cinqenta milhes de reais). Art. 6 O agente autuante, ao lavrar o auto-deinfrao, indicar a multa prevista para a conduta, bem como, se for o caso, as demais sanes estabelecidas neste Decreto, observando: I - a gravidade dos fatos, tendo em vista os motivos da infrao e suas conseqncias para a sade pblica e para o meio ambiente; II - os antecedentes do infrator, quanto ao cumprimento da legislao de interesse ambiental; e III - a situao econmica do infrator. Art. 7 A autoridade competente deve, de ofcio ou mediante provocao, independentemente do recolhimento da multa aplicada, majorar, manter ou minorar o seu valor, respeitados os limites estabelecidos nos artigos infringidos, observando os incisos do artigo anterior. Pargrafo nico. A autoridade competente, ao analisar o processo administrativo de auto-deinfrao, observar, no que couber, o disposto nos arts. 14 e 15 da Lei n 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Art. 8 O pagamento de multa por infrao ambiental imposta pelos Estados, Municpios, Distrito Federal ou Territrios substitui a aplicao de penalidade pecuniria pelo rgo federal, em decorrncia do mesmo fato, respeitados os limites estabelecidos neste Decreto. Art. 9 O cometimento de nova infrao por agente beneficiado com a converso de multa simples em prestao de servios de preservao, melhoria e recuperao da qualidade do meio ambiente, implicar a aplicao de multa em dobro do valor daquela anteriormente imposta. Art. 10. Constitui reincidncia a prtica de nova infrao ambiental cometida pelo mesmo agente no perodo de trs anos, classificada como: I - especfica: cometimento de infrao da mesma natureza; ou II - genrica: o cometimento de infrao ambiental de natureza diversa. Pargrafo nico. No caso de reincidncia especfica ou genrica, a multa a ser imposta pela prtica da nova infrao ter seu valor aumentado ao triplo e ao dobro, respectivamente. CAPTULO II DAS SANES APLICVEIS S INFRAES COMETIDAS CONTRA O MEIO AMBIENTE SEO I DAS SANES APLICVEIS S INFRAES CONTRA A FAUNA Art. 11. Matar, perseguir, caar, apanhar, utilizar espcimes da fauna silvestre, nativos ou em rota migratria, sem a devida permisso, licena ou autorizao da autoridade competente, ou em desacordo com a obtida: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais), por unidade com acrscimo por exemplar excedente de:

432

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

I - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da Comrcio Internacional das Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino-CITES; e II - R$ 3.000,00 (trs mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. 1 Incorre nas mesmas multas: I - quem impede a procriao da fauna, sem licena, autorizao ou em desacordo com a obtida; II - quem modifica, danifica ou destri ninho, abrigo ou criadouro natural; ou III - quem vende, expe venda, exporta ou adquire, guarda, tem em cativeiro ou depsito, utiliza ou transporta ovos, larvas ou espcimes da fauna silvestre, nativa ou em rota migratria, bem como produtos e objetos dela oriundos, provenientes de criadouros no autorizados ou sem a devida permisso, licena ou autorizao da autoridade competente. 2 No caso de guarda domstica de espcime silvestre no considerada ameaada de extino, pode a autoridade competente, considerando as circunstncias, deixar de aplicar a multa, nos termos do 2 do art. 29 da Lei n 9.605, de 1998. 3 No caso de guarda de espcime silvestre, deve a autoridade competente deixar de aplicar as sanes previstas neste Decreto, quando o agente espontaneamente entregar os animais ao rgo ambiental competente. 4 So espcimes da fauna silvestre todos aqueles pertencentes s espcies nativas, migratrias e quaisquer outras, aquticas ou terrestres, que tenham todo ou parte de seu ciclo de vida ocorrendo dentro dos limites do territrio brasileiro ou em guas jurisdicionais brasileiras. Art. 12. Introduzir espcime animal no Pas, sem parecer tcnico oficial favorvel e licena expedida pela autoridade competente: Multa de R$ 2.000,00 (dois mil reais), com acrscimo por exemplar excedente de: I - R$ 200,00 (duzentos reais), por unidade; II - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da CITES; e III - R$ 3.000,00 (trs mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. Art. 13. Exportar para o exterior peles e couros de anfbios e rpteis em bruto, sem autorizao da autoridade competente: Multa de R$ 2.000,00 (dois mil reais), com acrscimo por exemplar excedente de: I - R$ 200,00 (duzentos reais), por unidade; II - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da CITES; e III - R$ 3.000,00 (trs mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. Art. 14. Coletar material zoolgico para fins cientficos sem licena especial expedida pela au-

toridade competente: Multa de R$ 200,00 (duzentos reais), com acrscimo por exemplar excedente de: I - R$ 50,00 (cinqenta reais), por unidade; II - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da CITES; III - R$ 3.000,00 (trs mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas: I - quem utilizar, para fins comerciais ou esportivos, as licenas especiais a que se refere este artigo; e, II - a instituio cientfica, oficial ou oficializada, que deixar de dar cincia ao rgo pblico federal competente das atividades dos cientistas licenciados no ano anterior. Art. 15. Praticar caa profissional no Pas: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), com acrscimo por exemplar excedente de: I - R$ 500,00 (quinhentos reais), por unidade; II - R$ 10.000,00 (dez mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da CITES; e III - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. Art. 16. Comercializar produtos e objetos que impliquem a caa, perseguio, destruio ou apanha de espcimes da fauna silvestre: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais), com acrscimo de R$ 200,00 (duzentos reais), por exemplar excedente. Art. 17. Praticar ato de abuso, maus-tratos, ferir ou mutilar animais silvestres, domsticos ou domesticados, nativos ou exticos: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 2.000,00 (dois mil reais), com acrscimo por exemplar excedente: I - R$ 200,00 (duzentos reais), por unidade; II - R$ 10.000,00 (dez mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo I da CITES; e III - R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por unidade de espcie constante da lista oficial de fauna brasileira ameaada de extino e do Anexo II da CITES. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas, quem realiza experincia dolorosa ou cruel em animal vivo, ainda que para fins didticos ou cientficos, quando existirem recursos alternativos. Art. 18. Provocar, pela emisso de efluentes ou carreamento de materiais, o perecimento de espcimes da fauna aqutica existentes em rios, lagos, audes, lagoas, baas ou guas jurisdicionais brasileiras: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) a R$ 1.000.000,00 (um milho de reais). Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas, quem: I - causa degradao em viveiros, audes ou estaes de aquicultura de domnio pblico; II - explora campos naturais de invertebrados

433

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

aquticos e algas, sem licena, permisso ou autorizao da autoridade competente; e III - fundeia embarcaes ou lana detritos de qualquer natureza sobre bancos de moluscos ou corais, devidamente demarcados em carta nutica. Art. 19. Pescar em perodo no qual a pesca seja proibida ou em lugares interditados por rgo competente: Multa de R$ 700,00 (setecentos reais) a R$ 100.000,00 (cem mil reais), com acrscimo de R$ 10,00 (dez reais), por quilo do produto da pescaria. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas, quem: I - pescar espcies que devam ser preservadas ou espcimes com tamanhos inferiores aos permitidos; II - pescar quantidades superiores s permitidas ou mediante a utilizao de aparelhos, petrechos, tcnicas e mtodos no permitidos; e III - transportar, comercializar, beneficiar ou industrializar espcimes provenientes da coleta, apanha e pesca proibida. Art. 20. Pescar mediante a utilizao de explosivos ou substncias que, em contato com a gua, produzam efeitos semelhantes, ou substncias txicas, ou ainda, por outro meio proibido pela autoridade competente: Multa de R$ 700,00 (setecentos reais) a R$ 100.000,00 (cem mil reais), com acrscimo de R$ 10,00 (dez reais), por quilo do produto da pescaria. Art. 21. Exercer pesca sem autorizao do rgo ambiental competente: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 2.000,00 (dois mil reais). Art. 22. Molestar de forma intencional toda espcie de cetceo em guas jurisdicionais brasileiras: Multa de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais). Art. 23. proibida a importao ou a exportao de quaisquer espcies aquticas, em qualquer estgio de evoluo, bem como a introduo de espcies nativas ou exticas em guas jurisdicionais brasileiras, sem autorizao do rgo ambiental competente: Multa de R$ 3.000,00 (trs mil reais) a R$ 50.000,00 (cinqenta mil reais). Art. 24. Explorar campos naturais de invertebrados aquticos e algas, bem como recifes de coral sem autorizao do rgo ambiental competente ou em desacordo com a obtida: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 10.000,00 (dez mil reais). SEO II DAS SANES APLICVEIS S INFRAES CONTRA A FLORA Art. 25. Destruir ou danificar floresta considerada de preservao permanente, mesmo que em formao, ou utiliz-la com infringncia das normas de proteo: Multa de R$1.500,00 (mil e quinhentos reais) a R$ 50.000,00 (cinqenta mil reais), por hectare ou frao. Art. 26. Cortar rvores em floresta considerada de preservao permanente, sem permisso

da autoridade competente: Multa de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais) a R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por hectare ou frao, ou R$ 500,00 (quinhentos reais), por metro cbico. Art. 27. Causar dano direto ou indireto s Unidades de Conservao e s reas de que trata o art. 27 do Decreto n 99.274, de 6 de junho de 1990, independentemente de sua localizao: Multa de R$ 200,00 (duzentos reais) a R$ 50.000,00 (cinqenta mil reais). Art. 28. Provocar incndio em mata ou floresta: Multa de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), por hectare ou frao queimada. Art. 29. Fabricar, vender, transportar ou soltar bales que possam provocar incndios nas florestas e demais formas de vegetao, em reas urbanas ou qualquer tipo de assentamento humano: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 10.000,00 (dez mil reais), por unidade. Art. 30. Extrair de florestas de domnio pblico ou consideradas de preservao permanente, sem prvia autorizao, pedra, areia, cal ou qualquer espcie de minerais: Multa simples de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), por hectare ou frao. Art. 31. Cortar ou transformar em carvo madeira de lei, assim classificada em ato do Poder Pblico, para fins industriais, energticos ou para qualquer outra explorao, econmica ou no, em desacordo com as determinaes legais: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais), por metro cbico. Art. 32. Receber ou adquirir, para fins comerciais ou industriais, madeira, lenha, carvo e outros produtos de origem vegetal, sem exigir a exibio de licena do vendedor, outorgada pela autoridade competente, e sem munir-se da via que dever acompanhar o produto at final beneficiamento: Multa simples de R$ 100,00 (cem reais) a R$ 500,00 (quinhentos reais), por unidade, estreo, quilo, mdc ou metro cbico. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas, quem vende, expe venda, tem em depsito, transporta ou guarda madeira, lenha, carvo e outros produtos de origem vegetal, sem licena vlida para todo o tempo da viagem ou do armazenamento, outorgada pela autoridade competente. Art. 33. Impedir ou dificultar a regenerao natural de florestas ou demais formas de vegetao: Multa de R$ 300,00 (trezentos reais), por hectare ou frao. Art. 34. Destruir, danificar, lesar ou maltratar, por qualquer modo ou meio, plantas de ornamentao de logradouros pblicos ou em propriedade privada alheia: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais), por rvore. Art. 35. Comercializar motosserra ou utiliz-la em floresta ou demais formas de vegetao, sem licena ou registro da autoridade ambiental competente: Multa simples de R$ 500,00 (quinhentos reais), por unidade comercializada. Art. 36. Penetrar em Unidades de Conservao conduzindo substncias ou instrumentos

434

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

prprios para caa ou para explorao de produtos ou subprodutos florestais, sem licena da autoridade competente: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais). Art. 37. Destruir ou danificar florestas nativas ou plantadas ou vegetao fixadora de dunas, protetora de mangues, objeto de especial preservao: Multa de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), por hectare ou frao. Art. 38. Explorar rea de reserva legal, florestas e formao sucessoras de origem nativa, tanto de domnio pblico, quanto de domnio privado, sem aprovao prvia do rgo ambiental competente, bem como da adoo de tcnicas de conduo, explorao, manejo e reposio florestal: Multa de R$ 100,00 (cem reais) a R$ 300,00 (trezentos reais), por hectare ou frao, ou por unidade, estreo, quilo, mdc ou metro cbico. Art. 39. Desmatar, a corte raso, rea de reserva legal: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), por hectare ou frao. (Redao dada pelo Decreto n 5.523, de 25.8.2005) Pargrafo nico. Incorre na mesma multa quem desmatar vegetao nativa em percentual superior ao permitido pela Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965, ainda que no tenha sido realizada a averbao da rea de reserva legal obrigatria exigida na citada Lei." (NR) (Redao dada pelo Decreto n 5.523,
de 25.8.2005)

Art. 40. Fazer uso de fogo em reas agropastoris sem autorizao do rgo competente ou em desacordo com a obtida: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais), por hectare ou frao. SEO III DAS SANES APLICVEIS POLUIO E A OUTRAS INFRAES AMBIENTAIS Art. 41. Causar poluio de qualquer natureza em nveis tais que resultem ou possam resultar em danos sade humana, ou que provoquem a mortandade de animais ou a destruio significativa da flora: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 50.000.000,00 (cinqenta milhes de reais), ou multa diria. 1 Incorre nas mesmas multas, quem: I - tornar uma rea, urbana ou rural, imprpria para ocupao humana; II - causar poluio atmosfrica que provoque a retirada, ainda que momentnea, dos habitantes das reas afetadas, ou que cause danos diretos sade da populao; III - causar poluio hdrica que torne necessria a interrupo do abastecimento pblico de gua de uma comunidade; IV - dificultar ou impedir o uso pblico das praias; V - lanar resduos slidos, lquidos ou gasosos ou detritos, leos ou substncias oleosas em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis ou regulamentos; e VI - deixar de adotar, quando assim o exigir a autoridade competente, medidas de precauo em caso de risco de dano ambiental grave

ou irreversvel. 2 As multas e demais penalidades de que trata este artigo sero aplicadas aps laudo tcnico elaborado pelo rgo ambiental competente, identificando a dimenso do dano decorrente da infrao. Art. 42. Executar pesquisa, lavra ou extrao de resduos minerais sem a competente autorizao, permisso, concesso ou licena ou em desacordo com a obtida: Multa de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), por hectare ou frao. Pargrafo nico. Incorre nas mesmas multas, quem deixar de recuperar a rea pesquisada ou explorada, nos termos da autorizao, permisso, licena, concesso ou determinao do rgo competente. Art. 43. Produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar, fornecer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsito ou usar produto ou substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou ao meio ambiente, em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis ou em seus regulamentos: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 2.000.000,00 (dois milhes de reais). 1 Incorre nas mesmas penas, quem abandona os produtos ou substncias referidas no caput, ou os utiliza em desacordo com as normas de segurana. 2 Se o produto ou a substncia for nuclear ou radioativa, a multa aumentada ao quntuplo. Art. 44. Construir, reformar, ampliar, instalar ou fazer funcionar, em qualquer parte do territrio nacional, estabelecimentos, obras ou servios potencialmente poluidores, sem licena ou autorizao dos rgos ambientais competentes, ou contrariando as normas legais e regulamentos pertinentes: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 10.000.000,00 (dez milhes de reais). Art. 45. Disseminar doena ou praga ou espcies que possam causar dano agricultura, pecuria, fauna, flora ou aos ecossistemas: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) a R$ 2.000.000,00 (dois milhes de reais). Art. 46. Conduzir, permitir ou autorizar a conduo de veculo automotor em desacordo com os limites e exigncias ambientais previstas em lei: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 10.000,00 (dez mil reais). Art. 47. Importar ou comercializar veculo automotor sem Licena para Uso da Configurao de Veculos ou Motor-LCVM expedida pela autoridade competente: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 10.000.000,00 (dez milhes de reais) e correo de todas as unidades de veculo ou motor que sofrerem alteraes. Art. 47-A. Importar pneu usado ou reformado:
(Includo pelo Decreto n 3.919, de 14.9.2001)

Multa de R$ 400,00 (quatrocentos reais), por unidade. 1 Incorre na mesma pena, quem comerciali-

435

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

za, transporta, armazena, guarda ou mantm em depsito pneu usado ou reformado, importado nessas condies. (Includo como pargrafo nico pelo Decreto n 2o Ficam isentas do pagamento da multa a que se refere este artigo as importaes de pneumticos reformados classificados nas NCM 4012.1100, 4012.1200, 4012.1300 e 4012.1900, procedentes dos Estados Partes do MERCOSUL, ao amparo do Acordo de Complementao Econmica no 18. (Includo pelo Decreto n 4.592, de 11.2.2003) Art. 48. Alterar ou promover a converso de qualquer item em veculos ou motores novos ou usados, que provoque alteraes nos limites e exigncias ambientais previstas em lei: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 10.000,00 (dez mil reais), por veculo, e correo da irregularidade. SEO IV DAS SANES APLICVEIS S INFRAES CONTRA O ORDENAMENTO URBANO E O PATRIMNIO CULTURAL Art. 49. Destruir, inutilizar ou deteriorar: I - bem especialmente protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial; ou II - arquivo, registro, museu, biblioteca, pinacoteca, instalao cientfica ou similar protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial: Multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais) a R$ 500.000,00 (quinhentos mil reais). Art. 50. Alterar o aspecto ou estrutura de edificao ou local especialmente protegido por lei, ato administrativo ou deciso judicial, em razo de seu valor paisagstico, ecolgico, turstico, artstico, histrico, cultural, religioso, arqueolgico, etnogrfico ou monumental, sem autorizao da autoridade competente ou em desacordo com a concedida: Multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais) a R$ 200.000,00 (duzentos mil reais). Art. 51. Promover construo em solo no edificvel, ou no seu entorno, assim considerado em razo de seu valor paisagstico, ecolgico, artstico, turstico, histrico, cultural, religioso, arqueolgico, etnogrfico ou monumental, sem autorizao da autoridade competente ou em desacordo com a concedida: Multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais) a R$ 100.000,00 (cem mil reais). Art. 52. Pichar, grafitar ou por outro meio conspurcar edificao ou monumento urbano: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 50.000,00 (cinqenta mil reais). Pargrafo nico. Se o ato for realizado em monumento ou coisa tombada, em virtude de seu valor artstico, arqueolgico ou histrico, a multa aumentada em dobro. SEO V DAS SANES APLICVEIS S INFRAES ADMINISTRATIVAS CONTRA A ADMINISTRAO AMBIENTAL Art. 53. Deixar de obter o registro no Cadastro Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recursos Ambientais, as pessoas fsicas e jurdicas, que se dedi3.919, de 14.9.2001, foi renumerado pelo Decreto n 4.592, de 11.2.2003)

cam s atividades potencialmente poluidoras e extrao, produo, transporte e comercializao de produtos potencialmente perigosos ao meio ambiente, assim como de produtos e subprodutos da fauna e flora: Multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$ 20.000,00 (vinte mil reais). Art. 54. Deixar, o jardim zoolgico, de ter o livro de registro do acervo faunstico ou mant-lo de forma irregular: Multa de R$ 1.000,00 (mil reais). Art. 55. Deixar, o comerciante, de apresentar declarao de estoque e valores oriundos de comrcio de animais silvestres: Multa R$ 200,00 (duzentos reais), por unidade em atraso. Art. 56. Deixar, os comandantes de embarcaes destinadas pesca, de preencher e entregar, ao fim de cada viagem ou semanalmente, os mapas fornecidos pelo rgo competente: Multa: R$ 500,00 (quinhentos reais), por unidade. Art. 57. Deixar de apresentar aos rgos competentes, as inovaes concernentes aos dados fornecidos para o registro de agrotxicos, seus componentes e afins: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) a R$ 100.000,00 (cem mil reais), por produto. Art. 58. Deixar de constar de propaganda comercial de agrotxicos, seus componentes e afins em qualquer meio de comunicao, clara advertncia sobre os riscos do produto sade humana, aos animais e ao meio ambiente ou desatender os demais preceitos da legislao vigente: Multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). Art. 59. Deixar, o fabricante, de cumprir os requisitos de garantia ao atendimento dos limites vigentes de emisso de poluentes atmosfricos e de rudo, durante os prazos e quilometragens previstos em normas especficas, bem como deixar de fornecer aos usurios todas as orientaes sobre a correta utilizao e manuteno de veculos ou motores: Multa de R$ 100.000,00 (cem mil reais) a R$ 1.000.000,00 (um milho de reais). CAPTULO III DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 60. As multas previstas neste Decreto podem ter a sua exigibilidade suspensa, quando o infrator, por termo de compromisso aprovado pela autoridade competente, obrigar-se adoo de medidas especficas, para fazer cessar ou corrigir a degradao ambiental. 1 A correo do dano de que trata este artigo ser feita mediante a apresentao de projeto tcnico de reparao do dano. 2 A autoridade competente pode dispensar o infrator de apresentao de projeto tcnico, na hiptese em que a reparao no o exigir. 3 Cumpridas integralmente as obrigaes assumidas pelo infrator, a multa ser reduzida em noventa por cento do valor atualizado, monetariamente. 4 Na hiptese de interrupo do cumpri-

436

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 3.179, de 1999

mento das obrigaes de cessar e corrigir a degradao ambiental, quer seja por deciso da autoridade ambiental ou por culpa do infrator, o valor da multa atualizado monetariamente ser proporcional ao dano no reparado. 5 Os valores apurados nos 3 e 4 sero recolhidos no prazo de cinco dias do recebimento da notificao. Art. 61. O rgo competente pode expedir atos normativos, visando disciplinar os procedimentos necessrios ao cumprimento deste Decreto. Art. 61-A. Os rgos ambientais integrantes do Sistema Nacional do Meio AmbienteSISNAMA e a Capitania dos Portos do Comando da Marinha fi-

cam obrigados a dar, mensalmente, publicidade das sanes administrativas aplicadas com fundamento neste Decreto: (Includo pelo Decreto n 5.523, de 25.8.2005) I - no Sistema Nacional de Informaes Ambientais - SISNIMA, de que trata o art. 9o, inciso VII, da Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981; e II - em seu stio na rede mundial de computadores. (NR) Art. 62. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 21 de setembro de 1999; 178 da Independncia e 111 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Sarney Filho

437

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.297, de 2002

DECRETO N 4.297, DE 10 DE JULHO DE 2002. Regulamenta o art. 9o, inciso II, da Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981, estabelecendo critrios para o Zoneamento Ecolgico-Econmico do Brasil - ZEE, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto nos arts. 16 e 44 da Lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965, DECRETA: Art. 1o O Zoneamento Ecolgico-Econmico do Brasil - ZEE, como instrumento da Poltica Nacional do Meio Ambiente, obedecer aos critrios mnimos estabelecidos neste Decreto. CAPITULO I DOS OBJETIVOS E PRINCPIOS Art. 2o O ZEE, instrumento de organizao do territrio a ser obrigatoriamente seguido na implantao de planos, obras e atividades pblicas e privadas, estabelece medidas e padres de proteo ambiental destinados a assegurar a qualidade ambiental, dos recursos hdricos e do solo e a conservao da biodiversidade, garantindo o desenvolvimento sustentvel e a melhoria das condies de vida da populao. Art. 3o O ZEE tem por objetivo geral organizar, de forma vinculada, as decises dos agentes pblicos e privados quanto a planos, programas, projetos e atividades que, direta ou indiretamente, utilizem recursos naturais, assegurando a plena manuteno do capital e dos servios ambientais dos ecossistemas. Pargrafo nico. O ZEE, na distribuio espacial das atividades econmicas, levar em conta a importncia ecolgica, as limitaes e as fragilidades dos ecossistemas, estabelecendo vedaes, restries e alternativas de explorao do territrio e determinando, quando for o caso, inclusive a relocalizao de atividades incompatveis com suas diretrizes gerais. Art. 4o O processo de elaborao e implementao do ZEE: I - buscar a sustentabilidade ecolgica, econmica e social, com vistas a compatibilizar o crescimento econmico e a proteo dos recursos naturais, em favor das presentes e futuras geraes, em decorrncia do reconhecimento de valor intrnseco biodiversidade e a seus componentes; II - contar com ampla participao democrtica, compartilhando suas aes e responsabilidades entre os diferentes nveis da administrao pblica e da sociedade civil; e III - valorizar o conhecimento cientfico multidisciplinar. Art. 5o O ZEE orientar-se- pela Poltica Nacional do Meio Ambiente, estatuda nos arts. 21, inciso IX, 170, inciso VI, 186, inciso II, e 225 da Constituio, na Lei no 6.938, de 31 de agosto de 1981, pelos diplomas legais aplicveis, e obedecer aos princpios da funo scio-ambiental da propriedade, da preveno, da precauo, do poluidorpagador, do usurio-pagador, da participao informada, do acesso eqitativo e da integrao. CAPTULO II DA ELABORAO DO ZEE Art. 6o Compete ao Poder Pblico Federal elaborar e executar o ZEE nacional ou regional, em especial quando tiver por objeto bioma considerado patrimnio nacional ou que no deva ser tratado de forma fragmentria. 1o O Poder Pblico Federal poder, mediante celebrao de documento apropriado, elaborar e executar o ZEE em articulao e cooperao com os Estados, preenchidos os requisitos previstos neste Decreto. 2o O ZEE executado pelos rgos federais e Estados da Federao, quando enfocar escalas regionais ou locais, dever gerar produtos e informaes em escala 1:250.000 ou maiores, de acordo com a disponibilidade de informaes da sua rea de abrangncia. 3o O Poder Pblico Federal dever reunir e compatibilizar em um nico banco de dados as informaes geradas em todas as escalas, mesmo as produzidas pelos Estados, nos termos do 1o deste artigo. Art. 7o A elaborao e implementao do ZEE observaro os pressupostos tcnicos, institucionais e financeiros. Art. 8o Dentre os pressupostos tcnicos, os executores de ZEE devero apresentar: i - termo de referncia detalhado; II - equipe de coordenao composta por pessoal tcnico habilitado; III - compatibilidade metodolgica com os princpios e critrios aprovados pela Comisso Coordenadora do Zoneamento EcolgicoEconmico do Territrio Nacional, instituda pelo Decreto de 28 de dezembro de 2001; IV - produtos gerados por meio do Sistema de Informaes Geogrficas, compatveis com os padres aprovados pela Comisso Coordenadora do ZEE; V - entrada de dados no Sistema de Informaes Geogrficas compatveis com as normas e padres do Sistema Cartogrfico Nacional; VI - normatizao tcnica com base nos referenciais da Associao Brasileira de Normas Tcnicas e da Comisso Nacional de Cartografia para produo e publicao de mapas e relatrios tcnicos; VII - compromisso de disponibilizar informaes necessrias execuo do ZEE; e VIII - projeto especfico de mobilizao social e envolvimento de grupos sociais interessados. Art. 9o Dentre os pressupostos institucionais, os executores de ZEE devero apresentar:

438

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.297, de 2002

I - arranjos institucionais destinados a assegurar a insero do ZEE em programa de gesto territorial, mediante a criao de comisso de coordenao estadual, com carter deliberativo e participativo, e de coordenao tcnica, com equipe multidisciplinar; II - base de informaes compartilhadas entre os diversos rgos da administrao pblica; III - proposta de divulgao da base de dados e dos resultados do ZEE; e IV - compromisso de encaminhamento peridico dos resultados e produtos gerados Comisso Coordenadora do ZEE. Art. 10. Os pressupostos financeiros so regidos pela legislao pertinente. CAPTULO III DO CONTEDO DO ZEE Art. 11. O ZEE dividir o territrio em zonas, de acordo com as necessidades de proteo, conservao e recuperao dos recursos naturais e do desenvolvimento sustentvel. Pargrafo nico. A instituio de zonas orientar-se- pelos princpios da utilidade e da simplicidade, de modo a facilitar a implementao de seus limites e restries pelo Poder Pblico, bem como sua compreenso pelos cidados. Art. 12. A definio de cada zona observar, no mnimo: I - diagnstico dos recursos naturais, da scioeconomia e do marco jurdico-institucional; II - informaes constantes do Sistema de Informaes Geogrficas; III - cenrios tendenciais e alternativos; e IV - Diretrizes Gerais e Especficas, nos termos do art. 14 deste Decreto. Art. 13. O diagnstico a que se refere o inciso I do art. 12 dever conter, no mnimo: I - Unidades dos Sistemas Ambientais, definidas a partir da integrao entre os componentes da natureza; II - Potencialidade Natural, definida pelos servios ambientais dos ecossistemas e pelos recursos naturais disponveis, incluindo, entre outros, a aptido agrcola, o potencial madeireiro e o potencial de produtos florestais nomadeireiros, que inclui o potencial para a explorao de produtos derivados da biodiversidade; III - Fragilidade Natural Potencial, definida por indicadores de perda da biodiversidade, vulnerabilidade natural perda de solo, quantidade e qualidade dos recursos hdricos superficiais e subterrneos; IV - indicao de corredores ecolgicos; V - tendncias de ocupao e articulao regional, definidas em funo das tendncias de uso da terra, dos fluxos econmicos e populacionais, da localizao das infra-estruturas e circulao da informao; VI - condies de vida da populao, definidas pelos indicadores de condies de vida, da situao da sade, educao, mercado de trabalho e saneamento bsico; VII - incompatibilidades legais, definidas pela situao das reas legalmente protegidas e o ti-

po de ocupao que elas vm sofrendo; e VIII - reas institucionais, definidas pelo mapeamento das terras indgenas, unidades de conservao e reas de fronteira. Art. 14. As Diretrizes Gerais e Especficas devero conter, no mnimo: I - atividades adequadas a cada zona, de acordo com sua fragilidade ecolgica, capacidade de suporte ambiental e potencialidades; II - necessidades de proteo ambiental e conservao das guas, do solo, do subsolo, da fauna e flora e demais recursos naturais renovveis e no-renovveis; III - definio de reas para unidades de conservao, de proteo integral e de uso sustentvel; IV - critrios para orientar as atividades madeireira e no-madeireira, agrcola, pecuria, pesqueira e de piscicultura, de urbanizao, de industrializao, de minerao e de outras opes de uso dos recursos ambientais; V - medidas destinadas a promover, de forma ordenada e integrada, o desenvolvimento ecolgico e economicamente sustentvel do setor rural, com o objetivo de melhorar a convivncia entre a populao e os recursos ambientais, inclusive com a previso de diretrizes para implantao de infraestrutura de fomento s atividades econmicas; VI - medidas de controle e de ajustamento de planos de zoneamento de atividades econmicas e sociais resultantes da iniciativa dos municpios, visando a compatibilizar, no interesse da proteo ambiental, usos conflitantes em espaos municipais contguos e a integrar iniciativas regionais amplas e no restritas s cidades; e VII - planos, programas e projetos dos governos federal, estadual e municipal, bem como suas respectivas fontes de recursos com vistas a viabilizar as atividades apontadas como adequadas a cada zona. CAPTULO IV DO USO, ARMAZENAMENTO, CUSTDIA E PUBLICIDADE DOS DADOS E INFORMAES Art. 15. Os produtos resultantes do ZEE devero ser armazenados em formato eletrnico, constituindo banco de dados geogrficos. Pargrafo nico. A utilizao dos produtos do ZEE obedecer aos critrios de uso da propriedade intelectual dos dados e das informaes, devendo ser disponibilizados para o pblico em geral, ressalvados os de interesse estratgico para o Pas e os indispensveis segurana e integridade do territrio nacional. Art. 16. As instituies integrantes do Consrcio ZEE-Brasil, criado pelo Decreto de 28 de dezembro de 2001, constituiro rede integrada de dados e informaes, de forma a armazenar, atualizar e garantir a utilizao compartilhada dos produtos gerados pelo ZEE nas diferentes instncias governamentais. Art. 17. O Poder Pblico divulgar junto sociedade, em linguagem e formato acessveis, o contedo do ZEE e de sua implementao, inclusive na forma de ilustraes e textos explicativos, respeitado o disposto no pargrafo nico do art. 15, in fine.

439

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.297, de 2002

CAPTULO V DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 18. O ZEE, na forma do art. 6o, caput, deste Decreto, dever ser analisado e aprovado pela Comisso Coordenadora do ZEE, em conformidade com o Decreto de 28 de dezembro de 2001. Pargrafo nico. Aps a anlise dos documentos tcnicos do ZEE, a Comisso Coordenadora do ZEE poder solicitar informaes complementares, inclusive na forma de estudos, quando julgar imprescindveis. Art. 19. A alterao dos produtos do ZEE, bem como mudanas nos limites das zonas e indicao de novas diretrizes gerais e especficas, podero ser realizadas aps decorridos prazo mnimo de dez anos de concluso do ZEE, ou de sua ltima modificao, prazo este no exigvel na hiptese de ampliao do rigor da proteo ambiental da zona a ser alterada, ou de atualizaes decorrentes de aprimoramento tcnico-cientfico. 1o Decorrido o prazo previsto no caput deste artigo, as alteraes somente podero ocorrer aps consulta pblica e aprovao pela comisso estadual do ZEE e pela Comisso Coordenadora do ZEE, mediante processo legislativo de iniciativa do Poder Executivo. 2o Para fins deste artigo, somente ser considerado concludo o ZEE que dispuser de zonas devidamente definidas e caracterizadas e contiver Diretrizes Gerais e Especficas, aprovadas na forma do 1o. 3o A alterao do ZEE no poder reduzir o percentual da reserva legal definido em legisla-

o especfica, nem as reas protegidas, com unidades de conservao ou no. Art. 20. Para o planejamento e a implementao de polticas pblicas, bem como para o licenciamento, a concesso de crdito oficial ou benefcios tributrios, ou para a assistncia tcnica de qualquer natureza, as instituies pblicas ou privadas observaro os critrios, padres e obrigaes estabelecidos no ZEE, quando existir, sem prejuzo dos previstos na legislao ambiental. Art. 21. Os ZEE estaduais que cobrirem todo o territrio do Estado, concludos anteriormente vigncia deste Decreto, sero adequados legislao ambiental federal mediante instrumento prprio firmado entre a Unio e cada um dos Estados interessados. 1o Ser considerado concludo o ZEE elaborado antes da vigncia deste Decreto, na escala de 1:250.000, desde que disponha de mapa de gesto e de diretrizes gerais dispostas no respectivo regulamento. 2o Os ZEE em fase de elaborao sero submetidos Comisso Coordenadora do ZEE para anlise e, se for o caso, adequao s normas deste Decreto. Art. 22. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 10 de julho de 2002; 181o da Independncia e 114o da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Carlos Carvalho

440

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.340, de 2002

DECRETO N 4.340, DE 22 DE AGOSTO DE 2002 Regulamenta artigos da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, que dispe sobre o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza SNUC, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso das atribuies que lhe conferem o art. 84, inciso IV, e o art. 225, 1o, incisos I, II, III e VII, da Constituio Federal, e tendo em vista o disposto na Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, DECRETA: Art. 1o Este Decreto regulamenta os arts. 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 33, 36, 41, 42, 47, 48 e 55 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, bem como os arts. 15, 17, 18 e 20, no que concerne aos conselhos das unidades de conservao. CAPTULO I DA CRIAO DE UNIDADE DE CONSERVAO Art. 2o O ato de criao de uma unidade de conservao deve indicar: I - a denominao, a categoria de manejo, os objetivos, os limites, a rea da unidade e o rgo responsvel por sua administrao; II - a populao tradicional beneficiria, no caso das Reservas Extrativistas e das Reservas de Desenvolvimento Sustentvel; III - a populao tradicional residente, quando couber, no caso das Florestas Nacionais, Florestas Estaduais ou Florestas Municipais; e IV - as atividades econmicas, de segurana e de defesa nacional envolvidas. Art. 3o A denominao de cada unidade de conservao dever basear-se, preferencialmente, na sua caracterstica natural mais significativa, ou na sua denominao mais antiga, dando-se prioridade, neste ltimo caso, s designaes indgenas ancestrais. Art. 4o Compete ao rgo executor proponente de nova unidade de conservao elaborar os estudos tcnicos preliminares e realizar, quando for o caso, a consulta pblica e os demais procedimentos administrativos necessrios criao da unidade. Art. 5o A consulta pblica para a criao de unidade de conservao tem a finalidade de subsidiar a definio da localizao, da dimenso e dos limites mais adequados para a unidade. 1o A consulta consiste em reunies pblicas ou, a critrio do rgo ambiental competente, outras formas de oitiva da populao local e de outras partes interessadas. 2o No processo de consulta pblica, o rgo executor competente deve indicar, de modo claro e em linguagem acessvel, as implicaes para a populao residente no interior e no entorno da unidade proposta. CAPTULO II DO SUBSOLO E DO ESPAO AREO Art. 6o Os limites da unidade de conservao, em relao ao subsolo, so estabelecidos: I - no ato de sua criao, no caso de Unidade de Conservao de Proteo Integral; e II - no ato de sua criao ou no Plano de Manejo, no caso de Unidade de Conservao de Uso Sustentvel. Art. 7o Os limites da unidade de conservao, em relao ao espao areo, so estabelecidos no Plano de Manejo, embasados em estudos tcnicos realizados pelo rgo gestor da unidade de conservao, consultada a autoridade aeronutica competente e de acordo com a legislao vigente. CAPTULO III DO MOSAICO DE UNIDADES DE CONSERVAO Art. 8o O mosaico de unidades de conservao ser reconhecido em ato do Ministrio do Meio Ambiente, a pedido dos rgos gestores das unidades de conservao. Art. 9o O mosaico dever dispor de um conselho de mosaico, com carter consultivo e a funo de atuar como instncia de gesto integrada das unidades de conservao que o compem. 1o A composio do conselho de mosaico estabelecida na portaria que institui o mosaico e dever obedecer aos mesmos critrios estabelecidos no Captulo V deste Decreto. 2o O conselho de mosaico ter como presidente um dos chefes das unidades de conservao que o compem, o qual ser escolhido pela maioria simples de seus membros. Art. 10. Compete ao conselho de cada mosaico: I - elaborar seu regimento interno, no prazo de noventa dias, contados da sua instituio; II - propor diretrizes e aes para compatibilizar, integrar e otimizar: a) as atividades desenvolvidas em cada unidade de conservao, tendo em vista, especialmente: 1. os usos na fronteira entre unidades; 2. o acesso s unidades; 3. a fiscalizao; 4. o monitoramento e avaliao dos Planos de Manejo; 5. a pesquisa cientfica; e 6. a alocao de recursos advindos da compensao referente ao licenciamento ambiental de empreendimentos com significativo impacto ambiental; b) a relao com a populao residente na rea do mosaico; III - manifestar-se sobre propostas de soluo para a sobreposio de unidades; e IV - manifestar-se, quando provocado por rgo executor, por conselho de unidade de conservao ou por outro rgo do Sistema Nacional do Meio Ambiente - SISNAMA, sobre assunto de interesse para a gesto do mosaico. Art. 11. Os corredores ecolgicos, reconhecidos em ato do Ministrio do Meio Ambiente, integram os mosaicos para fins de sua gesto. Pargrafo nico. Na ausncia de mosaico, o corredor ecolgico que interliga unidades de conservao ter o mesmo tratamento da sua zona de amortecimento.

441

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.340, de 2002

CAPTULO IV DO PLANO DE MANEJO Art. 12. O Plano de Manejo da unidade de conservao, elaborado pelo rgo gestor ou pelo proprietrio quando for o caso, ser aprovado: I - em portaria do rgo executor, no caso de Estao Ecolgica, Reserva Biolgica, Parque Nacional, Monumento Natural, Refgio de Vida Silvestre, rea de Proteo Ambiental, rea de Relevante Interesse Ecolgico, Floresta Nacional, Reserva de Fauna e Reserva Particular do Patrimnio Natural; II - em resoluo do conselho deliberativo, no caso de Reserva Extrativista e Reserva de Desenvolvimento Sustentvel, aps prvia aprovao do rgo executor. Art. 13. O contrato de concesso de direito real de uso e o termo de compromisso firmados com populaes tradicionais das Reservas Extrativistas e Reservas de Uso Sustentvel devem estar de acordo com o Plano de Manejo, devendo ser revistos, se necessrio. Art. 14. Os rgos executores do Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza SNUC, em suas respectivas esferas de atuao, devem estabelecer, no prazo de cento e oitenta dias, a partir da publicao deste Decreto, roteiro metodolgico bsico para a elaborao dos Planos de Manejo das diferentes categorias de unidades de conservao, uniformizando conceitos e metodologias, fixando diretrizes para o diagnstico da unidade, zoneamento, programas de manejo, prazos de avaliao e de reviso e fases de implementao. Art. 15. A partir da criao de cada unidade de conservao e at que seja estabelecido o Plano de Manejo, devem ser formalizadas e implementadas aes de proteo e fiscalizao. Art. 16. O Plano de Manejo aprovado deve estar disponvel para consulta do pblico na sede da unidade de conservao e no centro de documentao do rgo executor. CAPTULO V DO CONSELHO Art. 17. As categorias de unidade de conservao podero ter, conforme a Lei no 9.985, de 2000, conselho consultivo ou deliberativo, que sero presididos pelo chefe da unidade de conservao, o qual designar os demais conselheiros indicados pelos setores a serem representados. 1o A representao dos rgos pblicos deve contemplar, quando couber, os rgos ambientais dos trs nveis da Federao e rgos de reas afins, tais como pesquisa cientfica, educao, defesa nacional, cultura, turismo, paisagem, arquitetura, arqueologia e povos indgenas e assentamentos agrcolas. 2o A representao da sociedade civil deve contemplar, quando couber, a comunidade cientfica e organizaes no-governamentais ambientalistas com atuao comprovada na regio da unidade, populao residente e do entorno, populao tradicional, proprietrios de imveis no interior da unidade, trabalhadores e setor privado atuantes na regio e representantes dos Comits de Bacia Hidrogrfica.

3 A representao dos rgos pblicos e da sociedade civil nos conselhos deve ser, sempre que possvel, paritria, considerando as peculiaridades regionais. 4o A Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico - OSCIP com representao no conselho de unidade de conservao no pode se candidatar gesto de que trata o Captulo VI deste Decreto. 5o O mandato do conselheiro de dois anos, renovvel por igual perodo, no remunerado e considerado atividade de relevante interesse pblico. 6o No caso de unidade de conservao municipal, o Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente, ou rgo equivalente, cuja composio obedea ao disposto neste artigo, e com competncias que incluam aquelas especificadas no art. 20 deste Decreto, pode ser designado como conselho da unidade de conservao. Art. 18. A reunio do conselho da unidade de conservao deve ser pblica, com pauta preestabelecida no ato da convocao e realizada em local de fcil acesso. Art. 19. Compete ao rgo executor: I - convocar o conselho com antecedncia mnima de sete dias; II - prestar apoio participao dos conselheiros nas reunies, sempre que solicitado e devidamente justificado. Pargrafo nico. O apoio do rgo executor indicado no inciso II no restringe aquele que possa ser prestado por outras organizaes. Art. 20. Compete ao conselho de unidade de conservao: I - elaborar o seu regimento interno, no prazo de noventa dias, contados da sua instalao; II - acompanhar a elaborao, implementao e reviso do Plano de Manejo da unidade de conservao, quando couber, garantindo o seu carter participativo; III - buscar a integrao da unidade de conservao com as demais unidades e espaos territoriais especialmente protegidos e com o seu entorno; IV - esforar-se para compatibilizar os interesses dos diversos segmentos sociais relacionados com a unidade; V - avaliar o oramento da unidade e o relatrio financeiro anual elaborado pelo rgo executor em relao aos objetivos da unidade de conservao; VI - opinar, no caso de conselho consultivo, ou ratificar, no caso de conselho deliberativo, a contratao e os dispositivos do termo de parceria com OSCIP, na hiptese de gesto compartilhada da unidade; VII - acompanhar a gesto por OSCIP e recomendar a resciso do termo de parceria, quando constatada irregularidade; VIII - manifestar-se sobre obra ou atividade potencialmente causadora de impacto na unidade de conservao, em sua zona de amortecimento, mosaicos ou corredores ecolgicos; e IX - propor diretrizes e aes para compatibilizar, integrar e otimizar a relao com a populao do entorno ou do interior da unidade, conforme o caso.

442

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.340, de 2002

CAPTULO VI DA GESTO COMPARTILHADA COM OSCIP Art. 21. A gesto compartilhada de unidade de conservao por OSCIP regulada por termo de parceria firmado com o rgo executor, nos termos da Lei no 9.790, de 23 de maro de 1999. Art. 22. Poder gerir unidade de conservao a OSCIP que preencha os seguintes requisitos: I - tenha dentre seus objetivos institucionais a proteo do meio ambiente ou a promoo do desenvolvimento sustentvel; e II - comprove a realizao de atividades de proteo do meio ambiente ou desenvolvimento sustentvel, preferencialmente na unidade de conservao ou no mesmo bioma. Art. 23. O edital para seleo de OSCIP, visando a gesto compartilhada, deve ser publicado com no mnimo sessenta dias de antecedncia, em jornal de grande circulao na regio da unidade de conservao e no Dirio Oficial, nos termos da Lei no 8.666, de 21 de junho de 1993. Pargrafo nico. Os termos de referncia para a apresentao de proposta pelas OSCIP sero definidos pelo rgo executor, ouvido o conselho da unidade. Art. 24. A OSCIP deve encaminhar anualmente relatrios de suas atividades para apreciao do rgo executor e do conselho da unidade. CAPTULO VII DA AUTORIZAO PARA A EXPLORAO DE BENS E SERVIOS Art. 25. passvel de autorizao a explorao de produtos, sub-produtos ou servios inerentes s unidades de conservao, de acordo com os objetivos de cada categoria de unidade. Pargrafo nico. Para os fins deste Decreto, entende-se por produtos, sub-produtos ou servios inerentes unidade de conservao: I - aqueles destinados a dar suporte fsico e logstico sua administrao e implementao das atividades de uso comum do pblico, tais como visitao, recreao e turismo; II - a explorao de recursos florestais e outros recursos naturais em Unidades de Conservao de Uso Sustentvel, nos limites estabelecidos em lei. Art. 26. A partir da publicao deste Decreto, novas autorizaes para a explorao comercial de produtos, sub-produtos ou servios em unidade de conservao de domnio pblico s sero permitidas se previstas no Plano de Manejo, mediante deciso do rgo executor, ouvido o conselho da unidade de conservao. Art. 27. O uso de imagens de unidade de conservao com finalidade comercial ser cobrado conforme estabelecido em ato administrativo pelo rgo executor. Pargrafo nico. Quando a finalidade do uso de imagem da unidade de conservao for preponderantemente cientfica, educativa ou cultural, o uso ser gratuito. Art. 28. No processo de autorizao da explo-

rao comercial de produtos, sub-produtos ou servios de unidade de conservao, o rgo executor deve viabilizar a participao de pessoas fsicas ou jurdicas, observando-se os limites estabelecidos pela legislao vigente sobre licitaes pblicas e demais normas em vigor. Art. 29. A autorizao para explorao comercial de produto, sub-produto ou servio de unidade de conservao deve estar fundamentada em estudos de viabilidade econmica e investimentos elaborados pelo rgo executor, ouvido o conselho da unidade. Art. 30. Fica proibida a construo e ampliao de benfeitoria sem autorizao do rgo gestor da unidade de conservao. CAPTULO VIII DA COMPENSAO POR SIGNIFICATIVO IMPACTO AMBIENTAL Art. 31. Para os fins de fixao da compensao ambiental de que trata o art. 36 da Lei no 9.985, de 2000, o rgo ambiental licenciador estabelecer o grau de impacto a partir de estudo prvio de impacto ambiental e respectivo relatrio - EIA/RIMA realizados quando do processo de licenciamento ambiental, sendo considerados os impactos negativos e no mitigveis aos recursos ambientais. (Redao dada pelo Decreto n 5.566, de 2005) Pargrafo nico. Os percentuais sero fixados, gradualmente, a partir de meio por cento dos custos totais previstos para a implantao do empreendimento, considerando-se a amplitude dos impactos gerados, conforme estabelecido no caput. Art. 32. Ser instituda no mbito dos rgos licenciadores cmaras de compensao ambiental, compostas por representantes do rgo, com a finalidade de analisar e propor a aplicao da compensao ambiental, para a aprovao da autoridade competente, de acordo com os estudos ambientais realizados e percentuais definidos. Art. 33. A aplicao dos recursos da compensao ambiental de que trata o art. 36 da Lei no 9.985, de 2000, nas unidades de conservao, existentes ou a serem criadas, deve obedecer seguinte ordem de prioridade: I - regularizao fundiria e demarcao das terras; II - elaborao, reviso ou implantao de plano de manejo; III - aquisio de bens e servios necessrios implantao, gesto, monitoramento e proteo da unidade, compreendendo sua rea de amortecimento; IV - desenvolvimento de estudos necessrios criao de nova unidade de conservao; e V - desenvolvimento de pesquisas necessrias para o manejo da unidade de conservao e rea de amortecimento. Pargrafo nico. Nos casos de Reserva Particular do Patrimnio Natural, Monumento Natural, Refgio de Vida Silvestre, rea de Relevante Interesse Ecolgico e rea de Proteo Ambiental, quando a posse e o domnio no sejam do Poder Pblico, os recursos da compensao somente podero ser aplicados para custear as seguintes atividades:

443

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.340, de 2002

I - elaborao do Plano de Manejo ou nas atividades de proteo da unidade; II - realizao das pesquisas necessrias para o manejo da unidade, sendo vedada a aquisio de bens e equipamentos permanentes; III - implantao de programas de educao ambiental; e IV - financiamento de estudos de viabilidade econmica para uso sustentvel dos recursos naturais da unidade afetada. Art. 34. Os empreendimentos implantados antes da edio deste Decreto e em operao sem as respectivas licenas ambientais devero requerer, no prazo de doze meses a partir da publicao deste Decreto, a regularizao junto ao rgo ambiental competente mediante licena de operao corretiva ou retificadora. CAPTULO IX DO REASSENTAMENTO DAS POPULAES TRADICIONAIS Art. 35. O processo indenizatrio de que trata o art. 42 da Lei no 9.985, de 2000, respeitar o modo de vida e as fontes de subsistncia das populaes tradicionais. Art. 36. Apenas as populaes tradicionais residentes na unidade no momento da sua criao tero direito ao reassentamento. Art. 37. O valor das benfeitorias realizadas pelo Poder Pblico, a ttulo de compensao, na rea de reassentamento ser descontado do valor indenizatrio. Art. 38. O rgo fundirio competente, quando solicitado pelo rgo executor, deve apresentar, no prazo de seis meses, a contar da data do pedido, programa de trabalho para atender s demandas de reassentamento das populaes tradicionais, com definio de prazos e condies para a sua realizao. Art. 39. Enquanto no forem reassentadas, as condies de permanncia das populaes tradicionais em Unidade de Conservao de Proteo Integral sero reguladas por termo de compromisso, negociado entre o rgo executor e as populaes, ouvido o conselho da unidade de conservao. 1o O termo de compromisso deve indicar as reas ocupadas, as limitaes necessrias para assegurar a conservao da natureza e os deveres do rgo executor referentes ao processo indenizatrio, assegurados o acesso das populaes s suas fontes de subsistncia e a conservao dos seus modos de vida. 2o O termo de compromisso ser assinado pelo rgo executor e pelo representante de cada famlia, assistido, quando couber, pela comunidade rural ou associao legalmente constituda. 3o O termo de compromisso ser assinado no prazo mximo de um ano aps a criao da unidade de conservao e, no caso de unidade j criada, no prazo mximo de dois anos contado da publicao deste Decreto. 4o O prazo e as condies para o reassentamento das populaes tradicionais estaro definidos no termo de compromisso.

CAPTULO X DA REAVALIAO DE UNIDADE DE CONSERVAO DE CATEGORIA NO PREVISTA NO SISTEMA Art. 40. A reavaliao de unidade de conservao prevista no art. 55 da Lei no 9.985, de 2000, ser feita mediante ato normativo do mesmo nvel hierrquico que a criou. Pargrafo nico. O ato normativo de reavaliao ser proposto pelo rgo executor. CAPTULO XI DAS RESERVAS DA BIOSFERA Art. 41. A Reserva da Biosfera um modelo de gesto integrada, participativa e sustentvel dos recursos naturais, que tem por objetivos bsicos a preservao da biodiversidade e o desenvolvimento das atividades de pesquisa cientfica, para aprofundar o conhecimento dessa diversidade biolgica, o monitoramento ambiental, a educao ambiental, o desenvolvimento sustentvel e a melhoria da qualidade de vida das populaes. Art. 42. O gerenciamento das Reservas da Biosfera ser coordenado pela Comisso Brasileira para o Programa "O Homem e a Biosfera" - COBRAMAB, de que trata o Decreto de 21 de setembro de 1999, com a finalidade de planejar, coordenar e supervisionar as atividades relativas ao Programa. Art. 43. Cabe COBRAMAB, alm do estabelecido no Decreto de 21 de setembro de 1999, apoiar a criao e instalar o sistema de gesto de cada uma das Reservas da Biosfera reconhecidas no Brasil. 1o Quando a Reserva da Biosfera abranger o territrio de apenas um Estado, o sistema de gesto ser composto por um conselho deliberativo e por comits regionais. 2o Quando a Reserva da Biosfera abranger o territrio de mais de um Estado, o sistema de gesto ser composto por um conselho deliberativo e por comits estaduais. 3o COBRAMAB compete criar e coordenar a Rede Nacional de Reservas da Biosfera. Art. 44. Compete aos conselhos deliberativos das Reservas da Biosfera: I - aprovar a estrutura do sistema de gesto de sua Reserva e coorden-lo; II - propor COBRAMAB macro-diretrizes para a implantao das Reservas da Biosfera; III - elaborar planos de ao da Reserva da Biosfera, propondo prioridades, metodologias, cronogramas, parcerias e reas temticas de atuao, de acordo como os objetivos bsicos enumerados no art. 41 da Lei no 9.985, de 2000; IV - reforar a implantao da Reserva da Biosfera pela proposio de projetos pilotos em pontos estratgicos de sua rea de domnio; e V - implantar, nas reas de domnio da Reserva da Biosfera, os princpios bsicos constantes do art. 41 da Lei no 9.985, de 2000. Art. 45. Compete aos comits regionais e estaduais: I - apoiar os governos locais no estabelecimento de polticas pblicas relativas s Reservas da Biosfera; e

444

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 4.340, de 2002

II - apontar reas prioritrias e propor estratgias para a implantao das Reservas da Biosfera, bem como para a difuso de seus conceitos e funes. CAPTULO XII DAS DISPOSIES FINAIS Art. 46. Cada categoria de unidade de conservao integrante do SNUC ser objeto de regulamento especfico. Pargrafo nico. O Ministrio do Meio Ambiente dever propor regulamentao de cada ca-

tegoria de unidade de conservao, ouvidos os rgos executores. Art. 47. Este Decreto entra em vigor na data da sua publicao. Art. 48. Fica revogado o Decreto no 3.834, de 5 de junho de 2001. Braslia, 22 de agosto de 2002; 181 da Independncia e 114 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Carlos Carvalho

445

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

DECRETO N 5.746, DE 5 DE ABRIL DE 2006. Regulamenta o art. 21 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, que dispe sobre o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no art. 21 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000, DECRETA: Art. 1o A Reserva Particular do Patrimnio Natural - RPPN unidade de conservao de domnio privado, com o objetivo de conservar a diversidade biolgica, gravada com perpetuidade, por intermdio de Termo de Compromisso averbado margem da inscrio no Registro Pblico de Imveis. Pargrafo nico. As RPPNs somente sero criadas em reas de posse e domnio privados. Art. 2o As RPPNs podero ser criadas pelos rgos integrantes do Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza - SNUC, sendo que, no mbito federal, sero declaradas institudas mediante portaria do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA. Art. 3o O proprietrio interessado em ter seu imvel, integral ou parcialmente, transformado em RPPN, dever, no mbito federal, encaminhar requerimento ao IBAMA, solicitando a criao da RPPN, na totalidade ou em parte do seu imvel, segundo o modelo do Anexo I deste Decreto, e na forma seguinte: I - o requerimento relativo a propriedade de pessoa fsica dever conter a assinatura do proprietrio, e do cnjuge ou convivente, se houver; II - o requerimento relativo a propriedade de pessoa jurdica dever ser assinado pelos seus membros ou representantes com poder de disposio de imveis, conforme seu ato constitutivo e alteraes posteriores; e III - quando se tratar de condomnio, todos os condminos devero assinar o requerimento ou indicar um representante legal, mediante a apresentao de procurao. 1o O requerimento dever estar acompanhado dos seguintes documentos: I - cpia autenticada das cdulas de identidade dos proprietrios; do cnjuge ou convivente; do procurador, se for o caso, e dos membros ou representantes, quando pessoa jurdica; II - cpia autenticada dos atos constitutivos e suas alteraes, no caso de requerimento relativo a rea de pessoa jurdica; III - certido do rgo do Registro de Empresas ou de Pessoas Jurdicas, indicando a data das ltimas alteraes nos seus atos constitutivos, no caso de requerimento relativo a rea de pessoa jurdica; IV - certido negativa de dbitos expedida pelo rgo de administrao tributria competente para arrecadao dos tributos relativos ao imvel; V - certificado de Cadastro do Imvel Rural - CCIR; VI - trs vias do Termo de Compromisso, na forma do Anexo II deste Decreto, assinadas por quem firmar o requerimento de criao da RPPN; VII - ttulo de domnio do imvel no qual se constituir a RPPN; VIII - certido de matrcula e registro do imvel no qual se constituir a RPPN, indicando a cadeia dominial vlida e ininterrupta, trintenria ou desde a sua origem; IX - planta da rea total do imvel indicando os limites; os confrontantes; a rea a ser reconhecida, quando parcial; a localizao da propriedade no municpio ou regio, e as coordenadas dos vrtices definidores dos limites do imvel rural e da rea proposta como RPPN, georreferenciadas de acordo com o Sistema Geodsico Brasileiro, indicando a base cartogrfica utilizada e assinada por profissional habilitado, com a devida Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART; e X - memorial descritivo dos limites do imvel e da rea proposta como RPPN, quando parcial, georreferenciado, indicando a base cartogrfica utilizada e as coordenadas dos vrtices definidores dos limites, assinado por profissional habilitado, com a devida ART. 2o A descrio dos limites do imvel, contida na certido comprobatria de matrcula do imvel e no seu respectivo registro, dever indicar, quando possvel, as coordenadas do ponto de amarrao e dos vrtices definidores dos limites do imvel rural georreferenciadas, conforme especificaes do Sistema Geodsico Brasileiro. Art. 4o As propostas para criao de RPPN na zona de amortecimento de outras unidades de conservao e nas reas identificadas como prioritrias para conservao tero preferncia de anlise. Art. 5o A criao da RPPN depender, no mbito federal, da avaliao pelo IBAMA, que dever: I - verificar a legitimidade e a adequao jurdica e tcnica do requerimento, frente documentao apresentada; II - realizar vistoria do imvel, de acordo com os critrios estabelecidos no Anexo III deste Decreto; III - divulgar no Dirio Oficial da Unio a inteno de criao da RPPN; disponibilizar na internet, pelo prazo de vinte dias, informaes sobre a RPPN proposta, e realizar outras providncias cabveis, de acordo com o 1o do art. 5o do Decreto no 4.340, de 22 de agosto de 2002, para levar a proposta a conhecimento pblico; IV - avaliar, aps o prazo de divulgao, os resultados e implicaes da criao da unidade, e emitir parecer tcnico conclusivo que, inclusive, avaliar as propostas do pblico; V - aprovar ou indeferir o requerimento, ou, ainda, sugerir alteraes e adequaes proposta;

446

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

VI - notificar o proprietrio, em caso de parecer positivo, para que proceda assinatura do Termo de Compromisso, e averbao deste junto matrcula do imvel afetado, no Registro de Imveis competente, no prazo de sessenta dias contados do recebimento da notificao; e VII - publicar a portaria referida no art. 2o deste Decreto, aps a averbao do Termo de Compromisso pelo proprietrio, comprovada por certido do Cartrio de Registro de Imveis. Pargrafo nico. Depois de averbada, a RPPN s poder ser extinta ou ter seus limites recuados na forma prevista no art. 22 da Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000. Art. 6o No processo de criao de RPPN, no mbito federal, no sero cobradas do interessado taxas ou qualquer tipo de exao referente aos custos das atividades especficas do IBAMA. Art. 7o Para fins de composio de cadastro, a comunicao da criao de RPPNs pelos demais entes federados ao IBAMA disponibilizar, dentre os elementos previstos no 1o do art. 50 da Lei no 9.985, de 2000, o Termo de Compromisso e a planta de localizao, se possvel georreferenciada. Art. 8o A rea criada como RPPN ser excluda da rea tributvel do imvel para fins de clculo do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural - ITR, de acordo com a norma do art. 10, 1o, inciso II, da Lei no 9.393, de 19 de dezembro de 1996. Art. 9o O descumprimento das normas legais, constantes deste Decreto e do Termo de Compromisso, referentes RPPN, sujeitar o proprietrio s sanes da lei desde a assinatura do referido Termo. Pargrafo nico. A partir da averbao do Termo de Compromisso no Cartrio de Registro de Imveis, ningum mais poder alegar o desconhecimento da RPPN. Art. 10. A RPPN poder ser criada em propriedade hipotecada, desde que o proprietrio apresente anuncia da instituio credora. Art. 11. A RPPN poder ser criada abrangendo at trinta por cento de reas para a recuperao ambiental, com o limite mximo de mil hectares, a critrio do rgo ambiental competente, observado o parecer tcnico de vistoria. 1o A eventual utilizao de espcies exticas preexistentes, quando do ato de criao da RPPN, dever estar vinculada a projetos especficos de recuperao previstos e aprovados no plano de manejo. 2o Os projetos de recuperao somente podero utilizar espcies nativas dos ecossistemas onde est inserida a RPPN. Art. 12. No ser criada RPPN em rea j concedida para lavra mineira, ou onde j incida decreto de utilidade pblica ou de interesse social incompatvel com os seus objetivos. Art. 13. A RPPN poder ser criada dentro dos limites de rea de Proteo Ambiental-APA, sem necessidade de redefinio dos limites da APA. Art. 14. A RPPN s poder ser utilizada para o desenvolvimento de pesquisas cientficas e visitao com objetivos tursticos, recreativos e

educacionais previstas no Termo de Compromisso e no seu plano de manejo. Art. 15. O plano de manejo da RPPN dever, no mbito federal, ser aprovado pelo IBAMA. Pargrafo nico. At que seja aprovado o plano de manejo, as atividades e obras realizadas na RPPN devem se limitar quelas destinadas a garantir sua proteo e a pesquisa cientfica. Art. 16. No permitida na RPPN qualquer explorao econmica que no seja prevista em lei, no Termo de Compromisso e no plano de manejo. Art. 17. Somente ser admitida na RPPN moradia do proprietrio e funcionrios diretamente ligados a gesto da unidade de conservao, conforme dispuser seu plano de manejo. Pargrafo nico. Moradias e estruturas existentes antes da criao da RPPN e aceitas no seu permetro podero ser mantidas at a elaborao do plano de manejo, que definir sua destinao. Art. 18. A pesquisa cientfica em RPPN dever ser estimulada e depender de autorizao prvia do proprietrio. 1o A realizao de pesquisa cientfica independe da existncia de plano de manejo. 2o O plano de manejo dever indicar as prioridades de pesquisa e, se envolver coleta, os pesquisadores devero adotar os procedimentos exigidos na legislao pertinente. Art. 19. A reintroduo de espcies silvestres em RPPN somente ser permitida mediante estudos tcnicos e projetos especficos, aprovados pelo rgo ambiental competente, que comprovem a sua adequao, necessidade e viabilidade. Art. 20. A soltura de animais silvestres em RPPN ser permitida mediante autorizao do rgo ambiental competente e de avaliao tcnica que comprove, no mnimo, a integridade e sanidade fsicas dos animais e sua ocorrncia natural nos ecossistemas onde est inserida a RPPN. 1o Identificado algum desequilbrio relacionado soltura descrita no caput deste artigo, a permisso ser suspensa e retomada somente aps avaliao especfica. 2o O rgo ambiental competente organizar e manter cadastro das RPPNs interessadas em soltura de animais silvestres, orientando os proprietrios e tcnicos de RPPN sobre os procedimentos e critrios a serem adotados. Art. 21. vedada a instalao de qualquer criadouro em RPPN, inclusive de espcies domsticas. Pargrafo nico. Excetuam-se da proibio prevista no caput deste artigo os criadouros cientficos vinculados a planos de recuperao de populaes de animais silvestres localmente ameaados, ou de programas de repovoamentos de reas por espcies em declnio na regio, de acordo com estudos tcnicos prvios aprovados pelo rgo ambiental competente. Art. 22. Ser permitida a instalao de viveiros de mudas de espcies nativas dos ecossistemas onde est inserida a RPPN, quando vinculadas a projetos de recuperao de reas alteradas dentro da unidade de conservao.

447

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

Pargrafo nico. Ser permitida a coleta de sementes e outros propgulos no interior da RPPN exclusivamente para a atividade prevista no caput deste artigo. Art. 23. No exerccio das atividades de vistoria, fiscalizao, acompanhamento e orientao, os rgos ambientais competentes, diretamente ou por prepostos formalmente constitudos, tero livre acesso RPPN. Art. 24. Caber ao proprietrio do imvel: I - assegurar a manuteno dos atributos ambientais da RPPN e sinalizar os seus limites, advertindo terceiros quanto a proibio de desmatamentos, queimadas, caa, pesca, apanha, captura de animais e quaisquer outros atos que afetem ou possam afetar a integridade da unidade de conservao; II - submeter, no mbito federal, aprovao do IBAMA o plano de manejo da unidade de conservao, em consonncia com o previsto no art. 15 deste Decreto; e III - encaminhar, no mbito federal, anualmente ao IBAMA, e sempre que solicitado, relatrio da situao da RPPN e das atividades desenvolvidas. Art. 25. Caber, no mbito federal, ao IBAMA: I - definir critrios para elaborao de plano de manejo para RPPN; II - aprovar o plano de manejo da unidade de conservao; III - manter cadastro atualizado sobre as RPPNs, conforme previsto no art. 50 da Lei no 9.985, de 2000; IV - vistoriar as RPPNs periodicamente e sempre que necessrio; V - apoiar o proprietrio nas aes de fiscalizao, proteo e represso aos crimes ambientais; e VI - prestar ao proprietrio, sempre que possvel e oportuno, orientao tcnica para elaborao do plano de manejo. Pargrafo nico. O IBAMA, no mbito federal, poder credenciar terceiros com a finalidade de verificar se a rea est sendo administrada de acordo com os objetivos estabelecidos para a unidade de conservao e seu plano de manejo. Art. 26. O representante legal da RPPN ser notificado ou autuado pelo IBAMA, no mbito federal, com relao a danos ou irregularidades praticadas na RPPN. Pargrafo nico. Constatada alguma prtica que esteja em desacordo com as normas e legis-

lao vigentes, o infrator estar sujeito s sanes administrativas previstas em regulamento, sem prejuzo da responsabilidade civil ou penal. Art. 27. Os projetos referentes implantao e gesto de RPPN tero anlise prioritria para concesso de recursos oriundos do Fundo Nacional do Meio Ambiente - FNMA e de outros programas oficiais. Art. 28. Os programas de crdito rural regulados pela administrao federal priorizaro os projetos que beneficiem propriedade que contiver RPPN no seu permetro, de tamanho superior a cinqenta por cento da rea de reserva legal exigida por lei para a regio onde se localiza, com plano de manejo da RPPN aprovado. Art. 29. No caso de empreendimento com significativo impacto ambiental que afete diretamente a RPPN j criada, o licenciamento ambiental fica condicionado prvia consulta ao rgo ambiental que a criou, devendo a RPPN ser uma das beneficiadas pela compensao ambiental, conforme definido no art. 36 da Lei no 9.985, de 2000, e no art. 33 do Decreto no 4.340, de 2002. 1o vedada a destinao de recursos da compensao ambiental para RPPN criada aps o incio do processo de licenciamento do empreendimento. 2o Os recursos provenientes de compensao ambiental devero ser empregados na preservao dos recursos ambientais da RPPN. Art. 30. No caso da RPPN estar inserida em mosaico de unidades de conservao, o seu representante legal tem o direito de integrar o conselho de mosaico, conforme previsto no art. 9o do Decreto no 4.340, de 2002. Art. 31. Ao proprietrio de RPPN facultado o uso da logomarca do IBAMA nas placas indicativas e no material de divulgao e informao sobre a unidade de conservao, bem como dos demais rgos integrantes do SNUC, caso autorizado. Art. 32. O Decreto no 1.922, de 5 de junho de 1996, regular apenas as RPPNs constitudas at a vigncia deste Decreto, exceto nos casos de reformulao ou aprovao de novo plano de manejo. Art. 33. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 5 de abril de 2006; 185o da Independncia e 118o da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA Marina Silva

448

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA ANEXO I REQUERIMENTO PARA CRIAO DE RESERVA PARTICULAR DO PATRIMNIO NATURAL ____________________________________________, ______ de _________________ de ______ __________________________________________________, RG______________________, CPF _________________, residente ______________________________________________________ ________________________, cidade _______________, UF _______, CEP ________________e Telefone _________________ vem solicitar que no imvel denominado _______________________ _____________________________________ com a rea de _________ (hectares) registrada no Registro de Imveis da Comarca de _____________________________________ sob a matrcula/registro no ________________________________________, localizado no municpio __________________________ UF _______, seja criada a Reserva Particular do Patrimnio Natural, conhecida como RPPN denominada ________________________________________________, com a rea de _____________ (hectares). Afirma estar ciente e de acordo com as restries e usos permitidos na rea a ser constituda como RPPN, como tambm o carter de perpetuidade da reserva. _________________________________________________________________________ Proprietrio(s) ou Representante Legal Recebido no dia ______ de _________________ de _______ ___________________________ Representante do IBAMA

MINISTRIO DO MEIO AMIENTE INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA ANEXO II TERMO DE COMPROMISSO ____________________________________________, ______ de _________________ de _______ __________________________________________, CPF/CNPJ ____________________, residente _________________________________________________________________________________ ________________________, cidade _______________, UF _______, CEP ________________ e Telefone ___________________, proprietrio do imvel denominado ___________________________ ________________________________ com a rea de _________ (hectares) registrada no Registro de Imveis da Comarca de ________________________________ sob a matrcula/registro no ________________________________________, localizado no municpio __________________________ UF _______, compromete-se a cumprir o disposto na Lei no 9.985, de 18 julho de 2000, no Decreto no 4.440, de 22 de agosto de 2002, e no Decreto no ________, de _____ de __________ de ______ e nas demais normas legais e regulamentares aplicveis matria, assumindo a responsabilidade cabvel pela integridade ambiental da Reserva Particular do Patrimnio Natural, conhecida como RPPN denominada _____________________________________, com a rea de_____________ (hectares), inserida sob a matrcula/registro no _________________________. O proprietrio dever proceder averbao do ato de criao da RPPN no Registro de Imveis competente, que gravar o imvel como unidade de conservao em carter perptuo nos termos do art. 21, 1o, da Lei no 9.985, de 2000. O presente Termo firmado na presena do Gerente Executivo do IBAMA no Estado e de duas testemunhas para este fim arroladas, que tambm o assinam. _____________________________________ ________________________________________ Proprietrio Gerente Executivo do IBAMA TESTEMUNHAS:
______________________________________________

Nome: CPF: CI:

______________________________________________

Nome: CPF: CI:

449

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

MINISTRIO DO MEIO AMIENTE INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA ANEXO III RECOMENDAES PARA VISTORIA DE RESERVA PARTICULAR DO PATRIMNIO NATURAL 1. Caracterizao da Proposta 1.1. Nome da RPPN proposta: __________________________________________________________ 1.2. No do processo:___________________________________________________________________ 1.3. Nome do imvel: __________________________________________________________________ 1.4. Endereo do imvel: _______________________________________________________________ 1.5. Municpio: _________________________________________ 1.6. Estado:____________________ 1.7. Telelefone do imvel: ________________________________ 1.8. CEP:______________________ 2. Caracterizao do Proprietrio ou Representante Legal (Empresa) para contato 2.1. Nome do proprietrio: ______________________________________________________________ 2.2. CPF: _______________________________________ 2.3. RG:_____________________________ 2.4. Endereo: _______________________________________________________________________ 2.5. Cidade: _____________________ 2.6. Estado:________________ 2.7. CEP:__________________ 2.8. Telefone 1: ____________ 2.9. Telefone 2:_______________ 2.10. E-mail: ___________________ 3. Descrio da RPPN Proposta 3.1. rea do imvel (hectares): _________________ 3.2. rea da reserva (hectares): _______________ 3.3. Confrontantes do imvel : Norte:__________________________ Sul:________________________ Leste: ________________________________________Oeste:_________________________________ 3.4. Os limites da RPPN esto corretamente georreferenciados? Sim [ ] No [ ] OBS: ______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 3.5. A rea da RPPN incide sobre unidades de conservao? Sim [ ] No [ ] Prximo [ ] Qual? Distncia aproximada? ___________________________________________________________ 3.6. Existe proposta em andamento ou estudos para criao de unidades de conservao pblicas que coincide com a rea da reserva em anlise? Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 3.7. A RPPN incide em algum polgono prioritrio do PROBIO? Sim [ ] No [ ] Prximo [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 3.8. Existe algum empreendimento ou obra pblica planejada ou em execuo que tem interface com a RPPN proposta? Sim [ ] No [ ] Qual? __________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 3.9. A RPPN est inserida nas reas de Proteo Permanente - APP e Reserva Legal da propriedade. Sim [ ] No [ ] Qual a porcentagem? ____________________________________________________ 4. Caractersticas Ambientais da RPPN 4.1. Bioma: _________________________________________________________________________ 4.2. Vegetao predominante: __________________________________________________________ 4.3. Quais os outros tipos vegetacionais presentes: __________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 4.4. Existem aspectos de relevante beleza cnica: Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 4.5. Existem recursos hdricos no interior ou no limite da RPPN: Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 4.6. Existem aspectos culturais ou histricos relevantes: Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 4.7. Existem aspectos paleontolgicos/arqueolgicos relevantes: Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 4.8. Existem registros de fauna? Sim [ ] No [ ] Quais? _____________________________________________________________________________ 4.9. Existem animais ameaados, raros, endmicos ou migratrios; presena de ninhais ou reas de reproduo. Sim [ ] No [ ]
450

LIVRO DO CIDADO

MEIO AMBIENTE Decreto n 5.746, de 2006

Quais? ____________________________________________________________________________ 4.10. Existem estudos sobre a fauna da regio? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 4.11. Existem registros/estudos sobre a flora? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 4.12. Existe flora ameaada, rara, endmica da regio? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 4.13. A RPPN possui algum tipo de hbitat especial? [ ] lago ou lagoa natural [ ] cavernas, dolinas [ ] afloramentos rochosos [ ] riachos [ ] reas pantanosas [ ] veredas ou buritizais [ ] capes de mata [ ] outros. Quais? ____________________________________________________________________________ 4.14. Existem sinais de degradao ambiental na RPPN? [ ] pisoteio por gado [ ] corte seletivo de rvores [ ] fogo [ ] clareiras artificiais [ ] estradas [ ] plantas e animais invasores [ ] caa/captura de animais [ ] desmatamento [ ] eroso [ ] minerao [ ] assoreamento de cursos dgua [ ] outros. Quais? ____________________________________________________________________________ 4.15. J foi realizada alguma pesquisa na RPPN proposta? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5. Caractersticas Sociais da RPPN/Imvel 5.1. Quais as atividades desenvolvidas no imvel (incluindo atividades econmicas ou sustentveis)? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 5.2. Existem eventuais atividades poluidoras? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5.3. Existem presses antrpicas na RPPN? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5.4. Existem moradores na rea da RPPN Sim [ ] No [ ] Quantos? __________________________________________________________________________ 5.5. Existem moradores no imvel? Sim [ ] No [ ] Quantos? __________________________________________________________________________ 5.6. Existe algum projeto sendo desenvolvido na RPPN? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5.7. Existe algum projeto sendo desenvolvido no imvel? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5.8- Existe alguma participao/apoio de associaes, ONGs, Governo? Sim [ ] No [ ] Quais? ____________________________________________________________________________ 5.9- Existe alguma infra-estrutura na RPPN? Sim [ ] No [ ] Qual? _____________________________________________________________________________ 5.10. Existe alguma infra-estrutura no imvel? Sim [ ] No [ ] Qual? ______________________________________________________________________________ 6. Concluso da Vistoria favorvel a criao da RPPN? Sim [ ] No [ ] Justificativa: ________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Eu ______________________________________________, tcnico responsvel pela vistoria, me responsabilizo pela veracidade das informaes descritas. Assinatura e carimbo do tcnico responsvel pela vistoria _____________________________________ Local e data ___________________________________

451

ADVOCACIA-GERAL DA UNIO

PATROCNIO