Você está na página 1de 64
Coleco Campo Imagético Campos artis pasem uma dda que etapa ada parce comer, pul ra alm de ua lin evo trai radish pea prs gem ed som no cine Fermio estou Ramos conden Michel Marie Traducao Eloisa A. Ribeiro Juliana Aradjo A NOUVELLE VAGUE E GODARD INTRODUGAO Acossado, verdadeiro filme manifesto da Nouvelle Vague Aim de stra mais prevsamnte estén dt Nouvelle Vague eo contbuci shintriadocncms, salem fie mas ie oe, sad, >eimeio ngs etager de Jean Ine Gar, ‘Como vimos 30 Ingo de nose prises capitulos ox mes Nar gars io vio (Le ean Serge, 198) e Os pris (Ls cousin, 1958), de Clade Cabo, Tangam o movinena Mas a cnsugracso midis € alangada pls repecses ddrecepyio pea cerca de Os nconprendes (Les ua cots coup) prio longa-mecragem de Fangos Tafa corn o joer Jean Pare Laud, se es filmes marca uma taps essenci- Eta, eles So eclpados no ano suite pole de Godard, dstrbuido em marco de 1980, Asad em. cfetvaents lm sues de critca exepctonl nas ada, um Suceso emer sem ms primi semana ée dstribito 2 foago da ada de 1960 eno momento dest miltipas edges, nas alas deciema, dap em fia de ideale ems DVD, Siacirsrnternainal conn tl suces nachna um dosraosflimes dese periode qu ganbaram uma efimagemhllywoodian fra do aor (Brats. 1980], de im Mode, com Richard Gere no enc), Apis meio sculo de hss do cinema, Acs erdente que € 0 flme que covsesponde om mais stenticidade enti da Novel Vag tal oma nie & einnos no Capitulo Alnd hoje, de 0 mor sce comercial do cnet ¢ ‘ex filme mal tad, aim como Ciao Kane ara Orson Welles, A Nowe gue 9 Gatard 225 (© estado desenolvido mu sognd parte dete ho presenta o cial, 2 nese do me e seu proceso de prod 5 fntes eas deers verses dos fotos, constrain drum da fe, seus tease personagense € dar, sa {stato patcr anda obra ie de noaqes clas evolulndas para egoce Enfin um timo apt ana a pramogiodofline eo tineriio {eo ransrmou en cul conv ses agar excepconl ma hstea do cine 1 JEAN-LUC GODARD ANTES DE ACOSSADO Jean-Lc Godard nasceu em Paris em 3 de deere de 190, San es mais ‘eth, Race nascer no incl do mesmo an. Gard te nda un emo ema Jnmi, Claude e Veronique, muito mals ovens Seus pas petenclam 3 burgess Protestants pai Pl fan Godard, fio de oul fx um medic rae, Aiplomado a Fraga enangatera. Ame, Ole cu nime de sores Mone, trade wma faa rquisima de bangs, Fol on mater dee Tae Get fad o Banco de Parise ds ass tao le or amigo de Pl Vales Ene 0 Monod hi algumas personaidadesdustes como oendogo aan Todore Monod 0 bioguimie Jeques Monod, prmia Nobel de medina em 1965, © © polticofrdme Monod. Os pi de esha conbsieram quando stdavam redicina Amie abandono os eis prs se dir aio © pf. tn {nei ean Lena eratrs clinica dete 3 master vente, O joe ea. Luc nscever mcioaos lvoe “Ele scbeaicou de una etc de bon quae, doaclhimentclooso na propridade do avo desusdsposkn fran apt da posiiidade de er durartea gota 0 meso emp, tlds nrc lade semis nou ina sar afin Michel Poon (99S, p. 53) Godard ‘ha a iol secundtiaom Nyon, oo lage Lan a Sux 0 ie Baton, rs Paris Son videolar parece ero aSsar cbt Ble ero eter de finde {uso secundérioem Grenoble, sen esas, Sagano ses biasing, Cain MacCabe parce te havo spe eta tensa ene o as ef Lng, tens Calne e tenn de quests de eo e da era 8 cs ete aaa ‘urges da qual provinha amie 3 Drges medina dl inhale Iseven eps to date) Ballou Bay 192), Anti We Qeses aa Em 199, Garde isree em prop etcs ma Sorbonne preps ura cerca de tla: "Dat ua pando por Roach © seu deseo de ansomat Seno Ranch ds rang, Asal ¢um poco ur brace, ou sina de ds sires locos, este sem 1960, mat ackamente, Lae Mollet (Cahiers Cin, 106, bade 1980). Cantad, Gard hea ete imu talogla © teria, ms converte para cine logo que seas passe coin rok 1988). Aste alguns cans do Int de Fog da Sorbonne onde conbese ean Parrulsa, jotem snlgrante rosen, bastante anicomunia, de que torn amigo Parvalsc some gue Godard vai dar 0 personage romans de Aenea entrevista Ory A descoberte do cinema Gomo os estos the deixam mito tepo livre, Godaed frequents repularmenteochestube do Guster Latin, onde descobe cinema e conhece Bie il fn Rohmer, ages Rete Frans Trt le tab aside 3 ees ‘i Ciematecs Frances, na avenida de Messing Em 1950, publ rigs em Le ‘Get du Cdn. que rt Rohmer igs O prc artigo tata de Sarge do ne sane (House of sang) de osh Mankiw, Ee ca Alberto Mersin suena atuaco de Richan! Conte (Gast Catan 2a de 1980, 0 sxqundo aio intl "Poor un cian pole rina ssi: "Cinenas Franceses 2 quem flim roto, ills, como vocts anda nio finan 2 pvt de impos, a morte de Pipe Hen, « vide musavoas de Dale Casanova?” Gate da Ciné, 3, ste de 1950), Tocques Donis-altoze, de a Fania protest, acsbara de cir com André Hain os Chir ai China Ele ee amigo da me de Gare propoe + ‘Godard esreve ar nov esa. princine artigo joven crico suo aceto pelos Coli di Chea, jn de 1952) tata dun filme americana dese B, Destine amago (No ad song forme, de Ralph Wat Godard asin seb 9 pseudo de Mans Lacs (ean Lac em ako ce mais te) Faia algae rigs de relleo cori, nos quasar ongnldade de spi ‘neous editor Ande Bain, manfetand sesso de oponeas"Detose tilstaton da doupagecasiqe” (15, etembro de 1952) "Montage mon ean souc (65, de dezmbro de 1956), Em seguld, dos loagose brlkantes exudes sobre AlfedHitcheok:“Supématie da sujet, sr Linn a Nord Expt, Srangrs on att (Cairn 10, mary de 1952) “Le cndna et son oe; ur Lf coupable, The wrong man. 72, nto de 1957) igados Ecler ea Pa Gia Rohe rerun em poets snd inacabados, Godan descree a gem de Pie flesmoses. que Rohmer caara de coma em Les amis duno. de 1952, etn trtark mls ded inportnca ds personalidad de Paul ‘Gégpo desu inna sobre o fem God Fm 951-1952 agvors Indochina er mums fiecrtca pra as Fras Amada ances, Godan ue deve prestr srl nit desea pate pra Si. Paraeeapr ao stig sla, cde expt, Ete 1932 6 1954, romp coo afar, "pao steeds eens vos wo mundo, quer der dane Americ cota Lc Moule, de ses primeios irate (Cahiers duCinoma.n, 106 abide 960 p25), As ccunstincis dss vigens se mani reatvament obacuses nas biogas posterones. Em carts eats de Godard encontran-se ‘arses em experince fl Trufant do "Panam ue cone be, ‘uma carts de 195%, pouco anes d lagem de cosa, Coin Maccabe CA life seven epsodes (dat) Bellour Bandy 1992) nota que initia dessa ‘age parte do pal de eae, que vasa Jamal acs seus pos Ingles eae acompna& segue et, pra o Fert, a Belt a Argentina, thie eo Bra aia MacCabe ota ands Gu, a eorar da Amis do el “Godard sc emprge na televist sulo-rtnces ascents por tempo siete para rovbar eo sia Fass dls u dis pris r Zrg em sepsis em tom asl pogo sos cidade dopa, ie fl responsi porto de. Lembremos que pl era dono de une importante lie suka. Primeiro curta-metragem Em abi de 1954, poco antes de morer em um aidente de tnsto snd faz Godard se emprega na grande barrgern de Grande-Ditence, «cuit onstrio 0 jovem Jean ‘Le cosagra sex primi custa-metrager, Operagao anc (Opiation ho). lets ents 24 aos: Dela masta trode ‘se mesmo ete curt mctrgem indus, "iaacado coms econamas de Seu pi slr (ir Mole) de tara sane radical De qualquer modo ele eco filmes empres responsive pes barrage: "E uo me perme er dinero param ov dos anon, astando ano por "(oda 985, p14), Oscredins de ‘Opi ban. pubbendos em Livan Sten 323-324 Inca, toda que © file fo prodaicopdaempresa Actas Films (Ganda). Godard ecebe os ceitos Pelidiesin epee comentaro Se o primazocurts-netragem & bastante inpessal iso nose dar com ‘0 qua suites, ellidos antes de Acoso, Godan no cesar de afr tim artigos edeclarags posteroes«coninidade etca que havea ere 0 onecmento apofundade ds hstra do cinema, a nein arta, ein de aras-metagense,maiarea deo ds fines que se seguro: Shere cena tn ifn cme ous em cnt caver jtoercnena png cscs Ni eg un a “Aca era nosso aprendiado sobre a els "Para ns, eno imei fle era ester os Cale "Eacreverra ize Bes signal ue ra nossa jamal eenconrada depo Godard eritico Mare Cars (1989), em Se extudo sabre Godan & um ds primes | lassie sobe a importinca ds artigos de crite do uur sien mai testis seus tos posteriores. Os ilgos de Acoma seu tec dene de referees, tanto fimicas quanto ters, rtomam numeri Fras encontrado args. Veamos dos exempossvrsos de Argo recor pelo pip Godard fem fsa banda sonora do western pojetado mo Napoleon, logo que Poss ¢ Patri se refglam nocnems, hala sk dos jem ot de 1950, 0 fin o atigo sob A ronda (La onde, Gazte du Cinéma,“ die 'Qo bis {osbejos-Oranos assim to rp ea vida um pac como quand se dan: No fim de Acad, no eit do ftir, Micha Picard fun ot _Alracadabr, de Maurice acer primo plano En se atigo sole Os ats de Monparuse (onparnase 19). de uses Becker, ove eco se pegunt: “so € cronca da Pars do pos-gura? Melor lero vos de Maurice Sach (Cahiers du Cnt, 82, abt de 1958. ‘Como mostra Mare Cesc os tgs de Godard st mares por mt figura retrica obser, «ererso: asim, sabe He de Devgan Sik, Aare moter ime to love and tet dye esree"E pre pecs mar pas ‘ver que ¢ preciso vver para amar” ~ saga ie nprepmar to dilogo ene Miche Patrica Disctiemos mais tre fanaa coer dese feta. Godaed realza seu primeiro cuts metragem de fen em 16 men em ‘Genera em 1955, le mesn quem o rose aap peqsna con de ay de Mapassant, Ost (Le sg). Godard adaptr, rut remente, ut conto rettonqu mecomendoam rao gitar an ae {inane Bataan se tragedies am dl pe © eons sores open Cr. 10) Gard amb tinh pric de isp letabalhou sobre dis tos dealin pats doe pees cde mes qu io fra ladon, bem como soe tu fle qu Iean- Parte Mack deers digi Mourir Bei, anes de engi ‘om Georges Fan, A ala conta pared (La te cone les mu) E ind emo daigita ge Godard comes a wabalbar para Georges de Beauregarc que The conf ios de Pésheur dane, digo por Pete Schoener. "Eu hepvel mesmo a asst lagen no comego, mas depois des dcdiram ones cai Nes Spe, Gd substi Chabol como assessor de impansa da Fx. le conhece Gores de Beauregard quando de ma prjeao de Lapse du cle proddo por Beaurepurde dsb pla Fox Godard mans ua reags0 enti ese primer lngemetrage de Schoeadoetr,codigido por heqbes ‘Dupont lado poo operador Raul Coward, aseado num romance de ost Kene ‘ho fn da pros um pss ram eb bs ci 20 ‘Bits abet it dr xan cso qe dt {Pp er ing Canal de Reset chums a em es ‘Sehnert Gar au tana en ee Ingen dao Al oe, aac npn el tthe munca oun case pea upon or tb asst posta ce |.) reson co ae oat ‘Scour nace somos ne gens (Chana Se Clin MacCabe completo sua Nografia do cine cm 203, Pogemos er ‘commit prov, os primeimcaptlos desea wo dard porta othe arts 1170 Londres, looms) epectlentc1."Gods and demi-gos: The Monods nthe Godt €2 "The cinemas ata ad school: André Hats an the Cahiers ene 122 Pain Eons 2 GENESE Do FiLME Um produtor audaciosa ‘Quando asume o sco de produc um logs-metagem de ican em jo de 1959, Gorges de Beauregard ainda nto tem A anos. Ele nace fm Marselh em 192, fra oral daa e depots de gure Sandra na ‘Bmer aptcl denote em 1947 (Universal res), Em 1949 61980, ocponeae “4 cameclzato de Ses anescaos na rans ped dv rmioe Sy, ‘epcalzows, um ponco or aco, ns comercalizact dens sanericans © “epas anceses na Espana, Na pamavea de 195, parte para Barclns, on se ‘sca a Raymond Delve, ancsemirado pra a spans gunn ds Litera Delabre poss un apncin que export mes rans Angeli, ‘hams Inlersinencana nome qoe Godard wilizrs em Acoso par sesh lor negcie sm ant duidors aos guns € gad Telmachl terre or Richard Made sscordemprenn de Georges de Beare) Burgi instal er sepia om Madi: Raymond Dear spresena ras inp {sina cnemtogaiaespanols dos aos 195, como Csareo Gar « Bento Pero Delibre funds eno a sociedad Ibi line 1985 prod primeio long-mtragem, Le agiif Amer, nado na Bag. er coprodin Dime e digi por Miguel Iglesias e iterpatad por Anouk Fie. Ame le Casto e Howard Vernon Se dtibldo a rang pes ACM, em 1985 Es primeira e modest experinca lve Beauregard a coproduai os dis primis longue metragens de aan Antonio Bardem, Mert de wt cite Calle Mayr, flies carumente ais anbicoaos no plano artista, que rie cfr 30 joven, produto cert pesto intraconal. Maer densa ganhaem 19550 Grande Premio itrmacional da ets do Fesial de Canes e Calle Mayor, o premio da cea racial (pres) em Venera em 1957 _e voli Paris, em 1986, Besoregad se Inga em ums stenura muito sodacioa, a produc de La aed dbl primeira reap em enemaicope Colordo de fcques Dupont e Perce Schoendoerfer,bssendo no romance de Toseph Kes imagen fs no Afgan, em condgbes parteurmente ‘crobiticas Hs neon por quatro meses, em razso dos acontecmentos de Stee. Terminado fine ¢ dri pela ox e representa a rana 5 sl de oti, ea 1958, mas hep sels em tb de 1958. nes paca qu um eho industri fant the con capa prs prog duas novasadapages de Pere Lot de que € um grande amirador Pitre Schoendoeefr i igs, com Raoul Coutad como dretor de ong Os ois homens coaheem dade eperénla comm dx guera da Indochina, ‘nde eam epitereseperaores decimera de cra no sen do SCA (erg de ‘Sesatogrta do Fuga Aras), Benegara, qe encontars Godard a Fox (qundo da este de La pase du dy nas conde particulars que beams 1 pouco, canedetne im aantamento prs ge el lhe a aaptato do egundo romance, Pichsur donde. Godard sei, bal sbve ose, em Concarea slg tempo depos asba poe renuncae 30 poet e, no Tag dee ropée quatro rtciron dente os quis Aconads, Voom attr des fae de Preparqio do ne ‘Sea catsra comercial de Ramunicho adapta por ean Lartguy.com Roger ain, jan Bard, Yes Maser noma de her dso erred por Jun-laude Pascal Jase Maye Gcorges Poly Charles Vane & em enmpensgtacatastifceO fme stem 19 de maio de 1959, pa ttabment ‘espera © Bewurgud ew devendo sis miles as credres. Feo um produtorabeira do abso que sarc nani Acad A prodacio de Acpuade é possive se comsiderarmes 0 contexto. Os incompredides de True aa nf do Festal de Cannes de 1959, orn © ‘remo de melhor dro. Hina mon amour de Resi, preset fora da ‘Compete anh, por sua vxopeemio da cra temic Oncomprendds extid apartrde3 dejan de 1959 ra das sls da Champs Else. Osuces0 ser comsderiv 50 ml especadores na Franca. Esse ance ven dep dag dos dois primes longs matragens de Claude Chabrl as gras do veo (Le te Soe) Os prinos (es cous), alert exis na Champs ses em fevers e mage de 1959, Os filmes de blo egumento digits pr cies inane so bom nepico par os Gnancdorese ditrbuldores (er 9 primeira parte deste oe, "A Nowele Vague Ua sso etic). va SUBIRG auiwavou Uma montagem financeira bastante original [Nos dossits de época, oes de Aconad (omecosfora o fle, porque no ime eles nfo aparecem) indcam que ele foi produzido por Les Productions Gongs de Beauregard, SNC (Societe Nowell de Cinématographie) oper (0 dossié da produgio mostra gue todas as providenclas anteriores as Fliagens form tomas cn nome da Tris Fins, dla pa roa Cerisoes 41 A empress Ls Productions Georges de Berea fo ciada ur poco depois De stove enpres de basa de Rend Pgntzse Léon Beye a SNC, que fen cbm lr pare do capt aa frm de adrtamento do disbunor par weivestmento do funda gerudo plo conan do mes produ por Els ancronnente (vero pedo de aoa apreentado na reniso de 23 de jus de'1959), Come demonstra un dacumento do Credit National (agus ds Bip, CN 1239), ewe fundo vn ds ees de rire de ng (De Tiger vor ‘scnapur ede Tema hinds (Da ch Grama) de Fits Lang, enbidos fm jutho de 1959 e distros por esa mei pron, que Branca em Pate 0 rot da bd por intermedia de Plgnte. A SNC slits una sama de 20 ‘he ao comit de tba de aciantamentos do CNC (Cente National dea ‘Gnematographi) psa sjudar a prodoesn De nies tem ot Porta so 9 mecansno de ajuda automa & prodo (9 fund de desenvolvimento da indistri cinematogrifie ativado plo poder publco, © tportunisoo de um dstribuidorcomercll que er seu me Nowele Vague e epi aonturcit dew pratr& bein da falta que eto aa igen de ‘ena, Mais precast, o projet de nancamento proviso sable pla coms de suloriag eda em 25 de janho de 1989 nda que hei Fins ‘ra cn to mals que cinco mules de francs, 08 Sj, sels Vezes menos abe [SNC (a mies de franco). Les Prdctons Georges de Beauregard sentra a produc de Acosado sie ema mais ade, em de agosto de 195%, dat ‘im gue & Tra Fil Ie cade os drctos do Ble (nt: Registre Pablic d a ‘Cinkmatographiee DEA de Frédrique Berths, 195). O depo do ttlo no regtroplbcoss dem 1nd 1958 (mero deroaticul doe: 22275, tem none da empres Iie (SARL) produtor- Georges de Beauregard at. Frangoe Trt). Deses dts to lncamento do filme nas salam 16 de margo dese. ‘Doe anaes comer fram regia, ferns 4s. pos de ‘nvr oe manned ni a pr SMC Cie Vo ls) 120 Pie Eons ca em pa EE) depo de eet, ox mtn erie 9 FIC ‘Lt eons deeper ete es Posen Gronesde ‘tnonped Ne 5buem penance a Pes Gers Je eno tien (50) am pia re 5p. ‘eremento dome chegaacercadest mies defrancos send amor parte ds fonts da epoca (eLogamentoapresentado ao CNC]: "0 € minim, s€ ‘econsdera que o produto devia par ua este itrnacinal io clebre como Team St” (Luc Moule, Chit eu Cinéma, n 106, abide 1960, p 30) Ese ‘orgmentacorsesponde a um tego do orarento mo de um Ame francis em 1959, que ede mies anos segundo sin formas fornecida pele CNC. Matos depoimentos confrmam esses dadox 0 do ansiseat de dren Pere Risin, erevtado por Kavier Vitae eu fle Chabre 12, ote se Sned; ode Jd Benazta, ode Fancols Meee eo de Claude Chabrol no ‘mew document: 0 fnanciador ca René Pignétes da SNC-Lnperta, que hia fncomendado 6 fe a De Beauregard « queda se fms "Nouvelle Vague ele ‘stv ssf pr er un fe em queguassem os nomasde Traut eChabel (Gor Risen em Verara Villard 1985. 1959 Joe Bénarraf também ra rodator Ele ela sea piel fine em 1961 Le dea chair Sau empresa, Les Fins Unies diviia serosa epoca com a Tera ls de Beauregard. He ofeece ua decrico “ord ds ‘indies de inncament do ie Notte, evi a east do me Nbs no tulbamnos anos, ne ‘in te el tegen en ee oud cece pram ibe, par mses Heit ‘esto Peseta Peco aa na: Petes ee me ‘ca inom acon gato i ie wid, Ose cent Pints uc urmon do uO eon ue ne Spe (pee pire mn ves soe psa xed ‘Sn eae en sso ga Memo i eve 0 ‘nd wos Encompass oe ag. ‘hats Campagne Fem cb Bmore sly Nee a edie “Ealehevienos hey some cppacenpeae ‘da Teen cos por Chant de eee 179.39) ‘sas conde scrobsticas de fnancamento io dearam de er feos sobre o lina de mage, Or coalitas ene prod, der stares e equipe A Nowve Vague edaed 137 técnica foram frequenes¢intensificads pelos métodos de fllmagem pouco convenconaisdeJon-Lac Godard. Seo fe ft realaado mut eipldo, de 17 ‘de agnto «19 de setembra, em 21 das Ul os moments de neeapgo foram umerosos atl pono quer 3 de sete, o produto chepou enviar macarta deamesga beipe A tag ko poe de manera enkuma, trope pr quiet Ins Son stra do ptr No cde Asad, pita sere ‘regs pr lad cies ported rnc ij de eee ‘eco cofing) aes on, poi sd de Supsops de ‘Shs cp anda be oda re rae por temo nens fotos algun weet cts done ase ‘am dear pn aman ul go poder he mea are de ene tds por Vent Vea 193), | cau de Franca Taft « Clade Chabal nto dco debutantes

Você também pode gostar