PODER JUDICIRIO JUSTIA DO TRABALHO 12 REGIO

Ac.-1T-N 03834/2006
08189/2005

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4

ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO DE HORAS EXTRAS E NOTURNAS. O adicional de insalubridade incide sobre as horas extras e noturnas. VISTOS, relatados e discutidos estes autos de RECURSOS ORDINRIOS, VOLUNTRIO e ADESIVO, provenientes da Vara do Trabalho de Videira, SC, em que so recorrentes 1. LIMGER - EMPRESA DE LIMPEZAS GERAIS E SERVIOS LTDA. e 2. ASSIS BRASIL ALVES (RECURSO ADESIVO), e recorridos OS MESMOS. As partes insurgem-se contra a r. sentena de 1 grau, que julgou parcialmente procedente a reclamao. A reclamada postula a excluso da condenao ao pagamento de horas extras e in itinere, adicional noturno, adicional de insalubridade e honorrios advocatcios. Sustenta, em suma, que: o banco de horas foi acordado livremente pelas partes e chancelado pelo sindicato da categoria; o reclamante no provou que o local de trabalho era de difcil acesso e no servido por transporte regular; as horas noturnas foram corretamente remuneradas e no devido o pagamento como noturnas das horas laboradas aps s 5h; a mera possibilidade de contato com agentes biolgicos no d a certeza necessria para a condenao ao pagamento de adicional de insalubridade de grau mximo, mormente quando fornecidos EPIs; o reclamante no atendeu aos requisitos da Lei n 5.584/70 para o deferimento dos honorrios assistenciais.

O reclamante, em recurso adesivo, pretende acrescer condenao o pagamento de diferenas de horas extras e noturnas, pela considerao do adicional de insalubridade em sua base de clculo,

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -2 adicional noturno, e multa do art. 477, 8, da CLT. Pugna, tambm, pela limitao da compensao das horas extras s pagas no mesmo ms. Alega que: nos termos da Smula n 264 e da OJ n 102 da SDI-1 do TST, o adicional de insalubridade compe a base de clculo das horas extras e noturnas; Havendo prorrogao da jornada noturna, as horas laboradas aps s 5h so pagas como noturnas, de acordo com a OJ n 6 da SDI-1 do TST; A compensao de horas extras pagas em outros meses viola o disposto no art. 59, 2, da CLT; as verbas rescisrias foram pagas alm do prazo da alnea a do 6 do art. 477 da CLT.

Contra-razes so apresentadas. De conformidade com o Provimento CGJT n 1/2005, os autos no so remetidos ao Parquet. o relatrio. V O T O Conheo dos recursos e das contra-razes. MRITO RECURSO DA RECLAMADA 1. Horas extras Os ACTs trazidos pela reclamada dispem que o banco de horas poderia ser lavado a efeito desde que houvesse a concordncia do empregado (v.g. clusula 4, fl. 101-v). A recorrente no trouxe aos autos acordo individual, sendo inservvel para tanto o doc. de fl. 54, que trata de matria diversa. Dos controles de horrio de fls. 69/82, extrai-se que o autor laborava em turnos ininterruptos de revezamento, hiptese no prevista em dispositivo coletivo de trabalho como passvel de elastecimento. Nego provimento. 2. Horas in itinere incontroverso que o autor deveria ficar disposio da empresa aguardando o transporte fornecido at os locais de difcil acesso, e em horrios no servidos por transporte regular. A reclamada deixou de apresentar a programao da empresa Perdigo para o apanhe de aves, de modo a se poder verificar a

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -3 veracidade de sua afirmao de que o tempo de transporte era consignado como trabalhado. Mantenho. 3. Adicional noturno Mantida a condenao ao pagamento de horas extras, de ser igualmente mantida a condenao ao pagamento de adicional noturno, incidente sobre o labor extra em horrio noturno. Nego provimento. 4. Adicional de insalubridade O mero risco de contato com agentes biolgicos infecto-contagiosos, no elidido por EPIs (laudo de fls. 129/133), caracteriza a insalubridade em grau mximo, de conformidade com a NR 15, Anexo 14, da Portaria n 3.214/78 do MTb. Nego provimento. RECURSO DO RECLAMANTE 1. Adicional de insalubridade. Base de clculo das horas extras e noturnas Assiste razo ao recorrente. O adicional de insalubridade integra a remunerao para todos os efeitos legais (OJ n 102 da SDI-1 do TST), sobretudo para clculo de horas extras (OJ n 47 da SDI-1 e Smula n 264 do TST) e noturnas. Dou provimento para determinar que o adicional de insalubridade seja observado na base de clculo das horas extras e do adicional noturno. 2. Adicional noturno. Prorrogao De conformidade com a Smula n 60 do TST, item II, Cumprida integralmente a jornada no perodo noturno e prorrogada esta, devido tambm o adicional quanto s horas prorrogadas. Exegese do art. 73, 5, da CLT. Dou provimento para que no clculo das horas noturnas seja considerado o disposto na Smula n 60, item II, do TST. 3. Horas extras. Compensao mensal No caso dos autos, a pretenso do autor implicaria locupletamento ilcito, e a determinao de compensao de horas extras pagas em outros meses no afronta o disposto nos arts. 59, 2, da CLT e 7, XIII, da CF. Nego provimento.

Ac.-1T-N 03449/2006
7822/2005

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -4 RO-V 00445-2004-031-12-00-4

ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. REFLEXOS NO ADICIONAL NOTURNO. Em se tratando de verba de natureza sala- rial, o adicional de insalubridade integra a remunerao do empregado para todos os fins, inclusive para o clculo das horas noturnas, at porque o trabalho no deixa de ser insalubre quando prestado noite. VISTOS, relatados e discutidos estes autos de RECURSO ORDINRIO VOLUNTRIO, provenientes da 1 Vara do Trabalho de So Jos, SC, sendo Recorrentes 1. EGRISETE VIEIRA MONTEIRO e 2. CONDOMNIO SHOPPING CENTER ITAGUAU e Recorridos OS MESMOS. 1 Adicional de de Clculo Insalubridade. Base

A Autora pleiteia o pagamento de diferenas de adicional de insalubridade, sustentando que este deve ser calculado com base no salrio normativo, e no sobre o salrio mnimo. No procede a insurgncia. Com efeito, a Constituio dispor no art. 7, inc. XXIII, que devida a para as atividades insalubres, na forma da lei, art. 192 da CLT e, por via de conseqncia, adota parmetro para sua base de clculo. Federal de 1988, ao remunerao adicional mantm a vigncia do o salrio mnimo como

O fato de a Smula n 137 do TST ter sido cancelada, a de n 17, restaurada, e de ter sido dada nova redao Smula n 228 da mesma Corte Superior no repercute nesse entendimento. que os verbetes sumulares adotam como regra geral a incidncia do adicional sobre o salrio mnimo e, excepcionalmente, sobre o salrio profissional. Segundo a doutrina, salrio profissional o piso salarial mnimo devido a trabalhadores integrantes de certas profisses legalmente regulamentadas. O salrio mnimo profissional, portanto, fixado por lei, sendo deferido a profissional cujo ofcio seja regulamentado tambm em diploma legal (DELGADO, Maurcio Godinho. Curso de Direito do Trabalho, 2. ed. So Paulo: LTr, 2003. p. 755). Ainda conforme o mencionado doutrinador, so exemplos expressivos de salrio mnimo profissional os estipulados para mdicos e engenheiros, alm de outros profissionais que tenham diploma legal regulamentador

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -5 especfico. Nessas hipteses justifica-se a incidncia do percentual sobre o salrio profissional, que representa o valor mnimo previsto em lei para remunerao de determinada categoria de trabalhadores. Todavia, essa no a hiptese dos autos, em que existe salrio convencional, assim entendido como o patamar salarial mnimo devido a trabalhadores integrantes de certas categorias profissionais, conforme fixado em norma jurdica infralegal a elas aplicvel (p. 756, obra citada). Portanto, embora a Smula n 17 faa remisso salrio profissional estabelecido por lei, conveno coletiva sentena normativa, entendo que a incidncia do adicional insalubridade somente pode ocorrer sobre o salrio mnimo legal sobre o salrio profissional, assim entendido como aquele previsto lei. ao ou de ou em

Alm disso, registro que, embora as smulas sejam resultado das decises reiteradas das Cortes Superiores, no tm fora vinculativa, no obrigando as instncias inferiores. Mantenho a sentena nesse ponto. Entretanto, fiquei vencida pelo voto majoritrio dos demais integrantes da Primeira Turma, que determinam a observncia do salrio normativo como base de clculo do adicional de insalubridade, segundo a exegese da Smula n 17 do TST. 2 - Reflexos do Adicional de Insalubridade no Adicional Noturno O Juzo a quo indeferiu os reflexos do adicional de insalubridade no adicional noturno por falta de amparo legal. O adicional de insalubridade faz parte da remunerao do empregado para todos os efeitos legais, inclusive para o clculo das horas noturnas, sendo devidos, portanto, os reflexos pretendidos. Dou provimento ao apelo, nesse item, para deferir reflexos do adicional de insalubridade no adicional noturno. RECURSO DO RECLAMADO 1 Adicional de Insalubridade O Ru quer eximir-se do pagamento do adicional de insalubridade, alegando que eram fornecidos equipamentos de proteo individual, conforme comprovado pelas testemunhas. Sucessivamente, pede a reduo do grau de insalubridade para o mnimo. No lhe assiste razo.

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -6 Para comprovao do fornecimento dos EPIs, seria indispensvel a juntada aos autos de prova documental, o que no ocorreu. Os documentos das fls. 28-32 no demonstram a entrega de luvas, pois se referem ao uniforme fornecido pela empregadora. Ressalto meu entendimento de que o regular fornecimento dos EPIs deve ser evidenciado por documentos, reservandose a prova oral apenas para demonstrar a efetiva utilizao do aparato protetivo. Assim, em que pese ao fato de as testemunhas do Reclamado, Marcos Antnio Cardoso e Csar Jos de Souza, afirmarem que eram fornecidos EPIs (luvas, botas etc.), inexistindo provas documentais de que eles eram fornecidos periodicamente, a meu ver, no restou afastada a insalubridade pelo contato com agentes insalubres. Por fim, o laudo pericial concluiu pela existncia de insalubridade em grau mdio (fl. 217), no havendo motivo para a reduo do grau reconhecido pela sentena com fundamento na percia. Mantenho o julgado pelos seus prprios fundamentos. 2 Horas Extras O Demandado insurge-se contra o deferimento horas extras, alegando que o limite dirio e semanal era respeitado. No prospera a tese do Recorrente. Verifico que a Autora fazia muitas horas extras, consoante os controles de horrio, e no recebia a devida contrapartida. Assim, pelo confronto dos cartes-ponto com os holerites, observo a existncia de horas extras a serem adimplidas. Como exemplificado pela sentena, no ms de fevereiro de 2000 (fl. 48) foram realizadas aproximadamente 23 horas extras e o recibo aponta o pagamento de apenas 8,5 (fl. 141). Da mesma forma, noutros meses assim foi constatado. No alcana xito o apelo nesse tpico. Diante do exposto, dou provimento parcial ao recurso da Autora para determinar a observncia do salrio normativo como base de clculo do adicional de insalubridade e para deferir reflexos do adicional de insalubridade no adicional noturno. Nego provimento ao recurso da Reclamada. Majoro (onze mil reais). Ac.-2T-N 02151/2006 AG-PET 00640-2002-030-12-85-9 o valor da condenao para R$ 11.000,00 de

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4
10898/2005

-7

ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. INCLUSO NA BASE DE CLCULO DAS HORAS EXTRAS. O adicional de insalubridade parcela trabalhista de natureza remuneratria, devendo integrar a base de clculo das horas extras (inteligncia da O.J. n 47 da SDI-I do TST). VISTOS, relatados e discutidos estes autos de AGRAVO DE PETIO, provenientes da 4 Vara do Trabalho de Joinville, SC, sendo agravante A NOTCIA S/A EMPRESA JORNALSTICA e agravado LISANDRO NAVARRO CACHOEIRA. Adoto o relatrio da Exma. Juza Relatora, vencida, na forma regimental: M R I T O Base de clculo das horas adicional de insalubridade extras. Incluso do

A agravante argumenta que, sob pena de ofensa coisa julgada, no pode prevalecer a deciso de embargos execuo que manteve o adicional de insalubridade na base de clculo das horas extras, j que no h essa previso no ttulo exeqendo. No lhe assiste razo. O ttulo executivo expressamente prev, como base de clculo das horas extras, a remunerao do autor. O adicional de insalubridade parcela trabalhista de natureza remuneratria. Ademais, seria um contra-senso que apenas o labor prestado durante a jornada contratual fosse remunerado como insalubre e a contraprestao das horas extras, que so as mais penosas para o trabalhador, no sofresse a incidncia do adicional pertinente. Nesse Regional: ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. CLCULO DAS HORAS EXTRAS. O adicional de insalubridade parcela que compe o valor do salrio-hora. Assim, no se pode desconsider-lo para efeito do clculo de horas extras, mesmo porque as condies nocivas sade continuam interferindo na execuo do trabalho extraordinrio. (Acrdo n 446/2006 Juza Maria do Co de Avelar - Publicado no DJ/SC em 20-01-2006, pgina: 164) sentido, colho da jurisprudncia deste

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -8 Outrossim, esse entendimento j est consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 47 da SDI-1 do TST, que sinaliza, in litteris: Hora extra. Adicional de insalubridade. Base de clculo. o resultado da soma do salrio contratual mais o adicional de insalubridade, este calculado sobre o salrio-mnimo. Nesses termos, nego provimento ao agravo. Ac.-1T-N 02097/2006
08391/2005

RO-V 00422-2005-009-12-00-0

ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO DAS HORAS EXTRAS E DO ADICIONAL NOTURNO. Sendo o adicional de insalubridade verba de natureza salarial, deve ele, enquanto percebido, integrar a remunerao para todos os efeitos legais, sendo, por isso, devidas as diferenas decorrentes da sua incluso nas bases de clculo (valor- hora) das horas extras e do adicional noturno.

VISTOS, relatados e discutidos estes autos de RECURSO ORDINRIO VOLUNTRIO, provenientes da 1 Vara do Trabalho de Chapec, SC, sendo recorrente COOPERATIVA CENTRAL OESTE CATARINENSE LTDA. e recorrida CLAUDETE GRIZA. 1 Horas extras. Troca de uniforme Pretende a r eximir-se da condenao ao pagamento, como extraordinrio, do tempo despendido na troca do uniforme. Sustenta que o empregado no se encontra disposio do empregador no referido lapso temporal e que devem ser observados os minutos de tolerncia, no incio e trmino da jornada laboral, previstos nos instrumentos coletivos da categoria profissional e na legislao vigente. Postula, ainda, a reduo do tempo considerado pelo Magistrado sentenciante de 30 (trinta) minutos dirios para apenas 11 (onze). Assiste-lhe razo em parte.

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4

-9

Com relao ao primeiro argumento, entendo que a utilizao de uniforme pelos empregados decorre da natureza da atividade empreendida pela reclamada, que atua no setor alimentcio, sendo que o tempo gasto na troca deve ser computado como de efetivo labor (inteligncia do art. 4 da CLT). No que tange ao segundo, infiro que as normas convencionais destacadas pelo Julgador (clusula 15, pargrafo segundo, da CCT 2000/2001 e dos ACTs 2001/2002, 2002/2003 e 2003/2004) estabelecem, efetivamente, um tempo de desprezo, desde que registrados nos cartes-ponto, o que no o caso do tempo para a troca de uniformes, que, repiso, no era lanado nos registros. Quanto ao ltimo fundamento para a reforma da sentena, ele deve ser acolhido, visto que o arbitramento em 30 (trinta) minutos dirios se mostra excessivo, mxime diante do teor do auto de inspeo da fl. 274, o qual constatou que o tempo mdio despendido para tal fim girava em torno de 5,50 minutos no incio e trmino das jornadas. Assim, dou provimento parcial ao apelo, nesse item, para reduzir o tempo gasto na troca de uniforme para 11 (onze) minutos dirios. 2 Horas extras. Intervalo intrajornada usufrudo parcialmente Em relao ao pagamento das horas extras decorrentes da sonegao parcial do intervalo intrajornada, afirma a empresa que os 15 (quinze) minutos a que restou condenada, referente ao perodo em que a recorrida trabalhou no setor de beneficiamento de tripas (maro/2001 a junho/2003), no tem respaldo nas provas carreadas para os autos, mormente porque no s os horrios registrados nos cartes-ponto consignam o referido intervalo, mas tambm porque o Juiz no atentou para o fato de as testemunhas trazidas pela autora no terem laborado com ela no interregno supracitado. Com razo a recorrente. Analisando os depoimentos das testemunhas inquiridas s fls. 356-359, verifico no haver prova cabal de a autora ter despendido parte do aludido intervalo (15 minutos dirios) para a troca de uniforme e limpeza das luvas ou das bancadas de trabalho. Embora a primeira testemunha da recorrida (Cleonice Marafon Filippi, fls. 356-357) tenha afirmado que no horrio de intervalo no era necessrio trocar o uniforme, todavia, tanto a depoente quanto a autora tinham que lavar a luva de malha de ao; que todo esse procedimento era feito dentro do horrio de intervalo; que na prtica utilizavam 40 minutos de intervalo, depoimento este que muito se aproximou do prestado pela segunda (Audete de Matos Perin, fl. 357),

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -10 na medida em que esta tambm noticiou que tanto a depoente e a autora tinham que trocar o uniforme no intervalo para a janta, uma vez que o uniforme ficava sujo de fezes; que no intervalo trocavam o uniforme uma nica vez, demorando 20 minutos; que antes de ir para o intervalo tinham de limpar o setor e limpar as mesas; que na prtica tinham 40 minutos de intervalo para o almoo, ainda assim so eles inservveis para alicerar a deciso revisanda no particular, uma vez que o labor em tais condies no diz respeito ao setor e poca a que restou condenada a recorrente. Vale dizer, enquanto a Sra. Cleonice diz ter laborado com a recorrida no setor de espostejamento de 1996 at meados de 2001 (fl. 357) e a Sra. Audete no de midos internos (por trs anos), a condenao da empresa est circunscrita ao perodo em que a obreira trabalhou no setor de beneficiamento de tripas (fl. 364), isto , a partir de maro de 2001. Ora, se a primeira testemunha laborou com a reclamante to-somente no setor de espostejamento, evidente que tal depoimento no serve para comprovar o no-gozo do intervalo intrajornada de forma integral. J no que concerne segunda, se ela afirmou que trabalhou para a r de 16-01-1996 a 11-11-2004, como auxiliar de produo (fl. 357), funo ocupada pela recorrida apenas nos ltimos dois meses da contratualidade, conforme demonstram as fichas financeiras no impugnadas, diga-se de passagem dos meses de julho e agosto de 2003 (documentos das fls. 137-138), causa estranheza o fato de esta ter asseverado que trabalhou trs anos com a autora no setor de midos internos. Tal assertiva , no mnimo, incongruente com o noticiado pela prpria demandante na exordial, na medida em que esta informou ter prestado servios apenas nos setores de espostejamento e beneficiamento de tripas (subitem 2.1 fl. 03). De mais a mais, ainda que a recorrida tivesse laborado com a testemunha Audete e que o setor de midos internos fosse tambm denominado de beneficiamento de tripas, conforme destacou a recorrida nas suas contra-razes da fl. 405, certamente o lapso temporal em que ambas teriam trabalhado juntas jamais poderia ter chegado a trs anos, visto que, se o ingresso da obreira no setor de beneficiamento se deu em maro de 2001, o rompimento do liame empregatcio teria de ter acontecido em maro de 2004 (aps trs anos), e no em agosto de 2003, como efetivamente ocorreu. Destarte, recebo com reserva o noticiado pela aludida testemunha. Ressalto, outrossim, que as testemunhas da r foram unnimes em afirmar que os funcionrios gozavam de intervalo de uma hora (Antnio Carlos Barbosa, fl. 357) e que concedido o intervalo de uma hora para refeio (Jaime Freider, fl. 358). Portanto, no tendo a prova testemunhal produzida pela recorrida o condo de corroborar a sua alegao, muito menos de desconstituir a documental carreada para o caderno de processo, imperioso que se reconhea que o intervalo intrajornada usufrudo pela obreira foi de 1 (uma) hora.

RO-V-A 00299-2005-020-12-00-4 -11 Isso posto, dou provimento ao recurso da empresa para excluir da condenao as horas extras (15 minutos) decorrentes do intervalo intrajornada. 3 Diferenas de horas extras e adicional noturno. Incluso do adicional de insalubridade na base de clculo dessas verbas A recorrente, no tpico em epgrafe, pretende se eximir da obrigao de pagar as diferenas de horas extras e adicional noturno provenientes da incluso do adicional de insalubridade nas bases de clculo dessas verbas. Sustenta que tais incidncias no alcanam o adicional de insalubridade, tampouco o adicional noturno, eis que o primeiro trata-se de parcela com percentuais fixos definidos em lei, e ambos possuem finalidade de indenizar condies adversas em que trabalha o empregado, sendo os mesmos suprimveis com o desaparecimento das causas do desconforto (fl. 392). No assiste razo recorrente, pois, sendo o adicional de insalubridade parcela de natureza salarial, deve ele no s integrar a base de clculo das horas extras, como tambm o adicional noturno. Nesse sentido a Smula n 139 do TST: Enquanto percebido, o adicional de insalubridade integra a remunerao para todos os efeitos legais (sublinhei). Destarte, mostra-se irrepreensvel resolutria dos embargos de declarao das fls. 386-387. Nego provimento ao apelo nesse item. a sentena