Cuben

Dto. Tcnico y Ventas: Leandro Cuchi Datos de contacto: Estudio: 011 4504 2490 Correo electrnico: leandro.cuchi@cuben.com.ar

Radiacin Ultravioleta Germicida

DESINFECCIN DE CORRIENTES DE AIRE EN SISTEMAS DE VENTILACIN.

El primer paso en el diseo de un sistema de ventilacin es caracterizar el uso. Esto incluye describir la calidad de aire que se necesita obtener, el tipo de aplicacin a la que estar destinado, la caracterstica del edicio y las operaciones que se
La

desinfeccin de aire y supercies

luz ultravioleta se ha utilizado por ms de 60 aos para la esterilizacin del aire y de la supercie en hospitales, laboratorios, y plantas de alimentos. Cuando el problema de la calidad del aire lleg a ser ms evidente, la tecnologa ultravioleta se convirti en la respuesta mas ecaz para controlar la mayora de los microorganismos aerotransportados.
GENERACIN DE RADIACIN UVC.

llevarn a cabo en los ambientes con aire tratado o si, por ejemplo, debe cumplir con condiciones de bioseguridad apuntando a microorganismos especcos, por ejemplo tuberculosis (TB).

La radiacin ultravioleta (UV) se genera

por medio de

lmparas uorescentes especiales llamadas lmparas

UVC. Estas lmparas utilizan vapor de mercurio a baja presin incluido en un tubo de borosilicato que al ser descargado con una corriente elctrica genera una radiacin de una longitud de onda dentro del espectro del UVC a 253,7 nm. La radiacin UVC emitida por estos tubos de gas mercurio tambin llamada UVG para indicar que es germicida o UVGI en ingles (Ultra Violet Germical Irradiation) ha demostrado ser la mas efectiva para inactivar microorganismos como virus, mycoplasma, bacterias, y hongos cuando se utiliza apropiadamente.
CUBEN S.A. Av. Beiro 4388 piso 5, Dto. B - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

www.cuben.com.ar

Cuben

El efecto germicida de la luz UVG

El efecto germicida del UVC se alcanza con un proceso fotoqumico que acta a nivel celular sobre el metabolismo de las reacciones entre compuestos orgnicos. Estos compuestos son alterados cuando estn expuestos a altas intensidades de radiacin UVC entre los 240 a 290 nm y se ven afectadas las estructuras moleculares. La energa de la radiacin destruye tambin el DNA y modica el material orgnico fundamental para el metabolismo y la reproduccin. Como toda radiacin es afectada por diversos factores sicoqumicos como humedad, temperatura, efecto de sombra o interferencia por partculas de polvo, tiempo de exposicin e intensidad de la radiacin. Todas estas variables deben ser tenidas en cuenta al momento de disear un sistema de ventilacin y su tratamiento con luz UV.

da 10 o 15 minutos, pues la supercie expuesta se encontrara irradiada con un valor que es acumulativo en el tiempo. Esta propiedad es aprovechada para ahorrar energia y preservar la vida til de las lamparas. En la practica, sin embargo, el crecimiento microbiano puede ocurrir

cula parte del aire renovando un porcentaje o no recircula. En el primer caso la intensidad puede ser mnima pues la dosis es acumulativa por cada vez que el aire recircula, en cambio en un sistema con 100% de renovacin la posibilidad de irradiar un germen disminuye a solo una oportunidad. Otro parmetro de diseo que se debe tener en cuenta es el objetivo nal para el cual se instala el sistema de UVGI, ya que este puede ser para DESINFECCION DE C ORRIENTE DE AIRE o para CONTROL DE CRECIMIENTO MICROBIANO, este ultimo aplica solamente al tratamiento supercial de las reas crticas.

en grietas, reas sombreadas en donde no exista incidencia de luz UVGI, y en el agua estancada donde la UVGI puede no penetrar totalmente.
PARMETROS DE DISEO

Aplicacin en la desinfeccin de supercies La exposicin directa de UVGI puede esterilizar cualquier supercie si el tiempo de exposicin es el apropiado. Esta aplicacin es utilizada en los sistemas de HVAC para tratar las supercies de los ltros mas crticos. En este caso la incidencia de la luz UVG puede ser por perodos en forma intermitente ca-

Estos parmetros son de fundamental importancia pues pueden afectar el buen desempeo del sistema y la capacidad germicida de la UVGI ya que existe una dosis mnima de radiacin que el diseo debe considerar para que el efecto germicida sea efectivo. A continuacin se describen los parmetros que deben ser considerados al disear el sistema de ventilacin con tratamiento del aire por radiacin UVG: Caudal, potencia y ubicacin de las lamparas generadoras de UVG y la distancia media recorrida por el aire en el tramo donde la radiacin es mxima o efectiva. Un aspecto importante es considerar si el sistema recir-

USO COMBINADO CON LA FILTRACION Los sistemas de UVGI se utilizan generalmente en combinacin con los ltros HEPA, Esta es una prctica recomendada generalmente para realizar un efectivo aislamiento de un rea ya que el ltro hace de linea de frontera entre el rea y el exterior de sta. Para el caso en donde no sea necesario un cuarto aislado, los ltros HEPA no ofrecen una mejora signicativa en cuanto a la calidad microbiolgica del aire, pero son absolutamente necesarios para lograr una clasicacin de aire por conteo de partculas.

CUBEN S.A. Av. Beiro 4388 piso 5, Dto. B - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

www.cuben.com.ar

Cuben

Descripcin del equipo El equipo consta de dos a cuatro tubos germicidas (segn modelo), que estn montados por los extremos a un cabezal principal y un cabezal de soporte. Ambos cabezales estn vinculados entre s por uno o tres tubos rigidizadores, los cuales al igual que los cabezales y la totalidad de las partes metlicas, son de acero inoxidable calidad AISI 304L, pulido espejo. El cabezal principal posee una placa de montaje al conducto (no incluido) y adems un tablero de acero inoxidable donde se alojan los elementos requeridos para el funcionamiento (balastos electrnicos, arrancadores, proteccin termomagntica, etc.) juntamente con un (1) interruptor rotativo on / off, un (1) indicador luminoso de funcionamiento y un (1) cuenta horas digital (0-9999 horas). El sistema cuenta adems con dos enclavamientos elctricos comandados por un (1) micro switch que se debe montar en la puerta de inspeccin del con

ducto o por la marcha-parada del ventilador El diseo de los equipos germicidas para corrientes de aire GC 1000 y GC 10000 se ha concebido cuidadosamente para proporcionar la dosicacin de radiacin germicida adecuada a la corriente de aire a tratar. La dosicacin, tal como se aplica a la desinfeccin por radiacin ultravioleta, es una funcin del tiempo y la intensidad a la cual se expone la corriente de aire. El tiempo de exposicin es el tiempo total que toma a la corriente de aire moverse a travs del campo de exposicin a la luz ultravioleta producido por las lmparas germicidas. El tiempo de exposicin se relaciona tambin con la tasa de recirculacin de aire del sistema de ventilacin y la velocidad de paso por el rea irradiada con luz UVG: cuanto ms alta es la velocidad del aire, ms bajo es el tiempo de exposicin y cuanto ms baja es la velocidad de circulacin del aire por el tramo de conducto que contiene a los tu bos germicidas, ms alto es el tiempo de exposicin. A dems, si un sistema de ventilacin contempla la recirculacion de un porcentaje del aire, los efectos de la radiacin se ven aumentados pues la dosis es acumulativa. Todas estas variables deben ser tenidas en cuenta para lograr un efecto germicida de las luces UVG. Es importante contar con los equipos apropiados a cada sistema de ventilacin particular para que el tiempo de exposicin de las partculas a la radiacin UVG sea realmente efectiva.
Modelo GC 1000:

Capacidad m-

xima de tratamiento: 1.000 m3/ hora - Dimensiones mnimas requeridas del conducto: ancho 700 mm altura 300 mm largo 500 mm
Modelo GC 10000:

Capacidad m-

xima de tratamiento: 10.000 m3/ hora. Dimensiones mnimas requeridas del conducto: ancho 1300 mm altura 700 mm largo 500 mm

CUBEN S.A. Av. Beiro 4388 piso 5, Dto. B - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

www.cuben.com.ar

Cuben
Modelos GC 1000 y GC 10000 Los equipos de luces germicidas para esterilizar corrientes de aire en sistemas de ventilacin son emisores potentes de radiacin ultravioleta (UVG) en la longitud de onda cercana a los 254 nm. Estos equipos se proveen listos para ser instalados dentro de los conductos de suministro o retorno de los sistemas de ventilacin estndar. Tabla de dosis necesaia para la inactivacion de microorganismos

Bibliografa
Disponible en la Web:

http://www.arche.psu.edu/iec/abe/ - See Ultraviolet Irradiation

Disponible en libreras pblicas: Britannica: Volume 12, page 118 - Ultraviolet radiationbecause of its bactericidal capabilities at wavelengths of 260 280 nm, UV is useful as both a research tool and a sterilizing technique. Encyclopedia Americana: Deluxe Library Edition 1993 - Volume 27, page 353d Aerobiological Engineering: The Pennsylvania State University - Graduate School of Architectural Engineering & Department of Biology

CUBEN S.A. Av. Beiro 4388 piso 5, Dto. B - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

www.cuben.com.ar