J ey @), eliscal empresa de Limpeza e Sarwamento de Luanda = 4 <4 La A DIRECGAO DA EMPRESA ECOVERDE LU DA C/C: Exceléncia Senhora Goviernadora Provincial de Luanda Exceléncla Senhor Inspector Geral da Administragdo do Estado Oficto N° BA /GAB.PCA/ELISAL-2022 l ‘Assunto: NOTA DE COBRANCA [ Melhores cumprimentos. [_ “Acusamos a recepgdic do vosso aficio com a referéncia: AD/01/2022, datado de 24 de 1 Janeto, referente a nota de colbranga de uma divida decorrente da Prestagdo de Servigos de Limpeza Publica, que mereceu de nossa parte a devida atengGo, pelo que, — at somos a informar o seguinte: 4 A ELISALEP.,, reconhece a existéncia do passivo no valor de AOA 4674.168.239,80 (Seiscentlos e Setenta e Quatro milhSes, Cento e Sessenia e Cito mil, Duzentos ¢ Trinta @ Nove Kuanzas e Olfenta Céntimos), resuitanie do contrato de prestagdo de servicos, celebrado no dia 03 de Abril de 2014, na sk | qualidade de concessionéria geral dos servicos de limpe7zo publica da Provincia de Luanda; Tendo em conta o Deersto Presidencial N.° 106/16 de 25 de Mai im: , que retirou do ELISALE?P., a fungdio de concessionéria geral dos servicos de limpeza publica e com base no: Decreto Execulivo N.° 507/18 de 20 Novembro, que esiabelece 0 procedinento e fixa o prazo-imite para apresentacao de reclamagées sobre diivida intema atrasada, durante os exercicios in a Fe a weise Onaterso7 taser tian ond lass tex acneif M e} {OE elise empros do rnpsseSaraemero de ianda econémicos de 2013 62017, foi remetido ao Geveme Provincial de Luanda, através do officio N.° 0127/GAB.PCA/ELISAL/019 de 24 de Janeiro de 2019, dossié contendo as div'idas registadas no periode acima referenciado para 0 devido tratamento, sendo que o referido expediente, foi remetido ao Ministério das Finangas através do offcio N.° 2970/GGPL/2019 de 16 de Agosto de 2019. Parlindo do pressupessto, que © acordo de reconciliagdo de dividas celebrado no dia 01 de Margo de 2017, determina 0 valor acima referenciado como sendo © total do passive, caberé a entidade responsavel pela certificagao determina’ a aciualizagao ou nao do montante tendo em conta avariagaio cambial, coanforme vossa solicitagao. Sem outro assunto de momenta, digne-se aceilar a nossa reiterada expresso de respeito e consideragao. GABINETE DO PRESIDENTE DO CSONSELHO DE ADMINISTRAGAO DA ELISAL-EP., em Luanda, aos 31 de Janeiro de 12022. O PRESIDENTE DO C > seLe@edeE NbmINISTRAGAO ea GON‘CALVES JOAO IMPERIAL ANEXOS: Officio N.° 027/GAB.PCA/ELISAL/O19; Oficio N.* 2970/GGPL/2019; Contrato de Prestagdo de Siervicos; Acordo de Reconelliagéio cic Conta Corrente de 2015 e 2016 e Reconhecimento da Divide ino Va Teemu 707002 RYBS3, Oude 3474085 Mae de args aa gals AVOR- ANGOLA measance— A EMPRESA DE LIMPEZA E a SANEAMENTO DE LUANDA LUANDA F ASSUNTO: NOTA DE COBRANGA, | Ref AD /01 / 2022 — A Direogto Geral da Ecoverde, Lda, localizada em Luanda, no distrito da Samba, empresa de Is direito angolano com o NIF 54171:97912, vimos por meio desta apresentar nossos respeitos = cumprimentos. No Ambito do contrato de prestagao cle servicos no sector da limpeza urbana e suburbana, firmada sob 0 n° 045/ELISAL/2014, no dia 093 de Abril de 2014, com a vossa prestimosa Instituig&o, com duragéo de 5 anos, a nossa empresa priestou servigos sem que houvesse 0 correspondente pagamento Zz da divida como contrapartida dos se:rvigos prestados, todavia, desde 0 ano 2015 até @ rescistio ry contractual que ocorreu em no final dc» Maio de 2016 ‘Atendendo o tempo de espera, vimos por meio desta na condigao de entidade devedora primaria, Desta feita, aguardamos pelo devido p ronunciamento. TZ Luanda, 24 de Janeiro de 2022 poe +284 222 350342 / $244 222 350 201 Peed 222 352 107 ecoverdecoso W ecoverdecoa0 solicitar a devida validacao assim corno, 0 seu reconhecimento da dfvidas em atraso. No entanto, remetemos em anexo, todos os suportees documentais que sustentam as evidéncias da divida. 0000803439 25% ae7 ‘at a Lae I a ee eee erie _coverde Ida Q ecoverde: A EMPRESA DE LIMPEZA E SANEAMENTO DE LUANDA LUANDA (CC: Governadora Provincial ASSUNTO: RECLAMACAO DE Df VIDA REF, SERVICOS DE LIMPEZA Ref. AD / 02 / 2022 A Direcgao Geral de Eeoverde, Lda, localizada em Luanda, no distrito Urbano da Samba, empresa de direito angolano com o NIF 64.17197912, aproveitamos o ensejo para apresentar nossos respeitos cumprimentos. No Ambito contrato de prestaglo de servigos no sector da limpeza urbana e Suburbana, firmada sob © n° 045/ELISAL/2014, no dia 03 cle Abril de 2014, com a ELISAL, com duragdo de 5 anos, a nossa empresa prestou servigos sem que houvesse o correspondente pagamento da divida como contrapartida, acomulando divida, descle 0 ano 2015 até no meado do més de Maio de 2016. No entanto, estando a decorrer o» processo de certificagio, validacio / Regularizagto ¢, reconhecimento das dividas em atraso,. vimos por meio desta demonstrar e apresentar as evidéncias das dividas que temos a receber juntio do Orgio, que Vossa Exceléncia Representa, desta feita, apresentamos a nota de esclarecimente: sobre o proceso de formagao da divida em referéncia: } Segundo o contrato de prestai;ao de servigos, firmado entre as partes, 0 valor mensal da factura € de AOA $8.525.0000, tendo como base a Terceira Cléusula, do contrato na alinea 2, salientamos que a Ellisal vinha solicitando tratabalhos extraodinarios convista a cubrir algumas Areas inicialme nte nfo abrangidas pelo contrato ¢, por sua vez culminando com o aumento da quantidade: de residdos recolhidos, dai o facto de termos aumento da facturagao nos meses de Janeire> até Abril de 201 > Nos meses subsequentes, verificou-se igualmente redugao dos valores da facturagio, esta situagaio verificou-se igualmentis pela redugto de residiios recolhidos nas reas confinadas da va Maryal de Aeida Vasconcelos, No. 104/108, Barro Azut micpio da ingembota em Luanda, Replica de Argo $244,222 380542 +244 202 360 291 F 4244 202 382 + mionecoverdecoao W ecoverdecoao= 4 ecoverde empresa; > Todos os meses, antes da emiissio das respectivas facturas, a Elisal efectuava um proceso de certificagto ¢ validagzo dos respectivos autos de medigao, daf o facto de haver sempre consondncia nos valores reclamados mensalmente; > O iiltimo més da facturagacs foi em Maio de 2016, altura em que a empresa paralizou efectivamente com os servigoss Prestados; > Com base na Terceira Cliusu la, no n° 1 alinea £. do contrato n° 045 /ELISAL/2014, firmado no dia 08 de Abril de 2014 com a ELISAL, a empresa procedeu o processo de uetualizagao cambial, pasando a divida para um total de AOA 8.166.189.014,10, tendo sido feito em acordo de reconsiliaciagao de clivida junto da Elisal (Ver Factura em anexo); > Encontra-se em anexo todo» suporte documental para comprovar os argumentos ora apresentados na nossa carta, d esta feira, estamos abertos para esclarecimento adicional. Assim sendo, vimos por meio solici'tar ao Sr. PCA Gongalves imperial, se digne encaminhar 0 processo para a devida regularizagico. Desta forma, estamos abertos para qualquer esclecimento adicional. - Luanda aos 24 de Janeiro de 2022 Ps 2Marual de Almeida Vasconcelos, No. 194/106, Barro AzulHOMOLogo. 0Go 9 CONT RATO DE PRESTACAO DE SERVICOS DE LIMPEZA PUBLICA N° 045/ELISAL/2014 & Coordenador da Comissto de Cestéo © Reestrturagao da ELISAL, com poderes para o acto, doravante denominada CONTRATA:NTE. SEGUNDO OUTORGANTE: ECOVERDE LDA,, sediad Lote GU03, 219, Bairro Talatona, ccom o niimero de cont Marcio Altair dos Santos Anténio, ccm Bilhete de Id; Director Geral com poderes para o acti, doravante den la em Luanda, Condominio V ~Gardens itribuinte 5417197912, representada pelo Sr. lentidade n° 000512063BA038, na qualidade de jominada CONTRATADA. ‘AS partes acordam entre si na celebreagdo do presente contrato de prestagdo de servigos de limpeza Piiblica que se regerd nos termos ¢ condigdes das clausulas seguintes: TERMOS E CONDICOES A Contratada executard os servic: 205 de limpeca, de acordo com os termos deste contrato, os @nex0S € 0 caderno de encargo que: sto parte integrante do contrate, L 2 A drea a ser limpa e os servigos a serem tealizados esto definidos no Anexo | (Mapa da Area de ‘Actuasdo}, no Anexo Il Proposta da Contratada }e Anexo Ill (Coderse te encargos), + Para a boa exeeupto do presente comtrato concorrem ‘igualmente condicdes prévias: 8) Meios: (humanos , materiais e financetros, adequados para o efeito); 5) Local: Muniefpio de Luanda, Distrito de Ingombota, Area A2;A EMPRESA DE LIMPEZA. SANEAMENTO DE LUANDA Ul IDA ASSUNTO: NOTA DE COBRANCA Ref. AD / 01 / 2029 |A Direcgao Geral da Ecoverde, Lda, localizada em Luanda, no distrito da Samba, empresa de direito angolano com o NIF 54171:97912, vimos por meio desta apresentar nossos respeitos cumprimentos. No Ambito do contrato de prestagao de servigos no sector da limpeza urbana e suburbana, firmada sob 0 n° 045/ELISAL/2014, no dia 03 de Abril de 2014, com a vossa prestimosa Instituigao, com duragao de 5 anos, a nossa empresa pre stou servigos sem que houvesse 0 corsespondente pagamento da divida como contrapartida dos ser-vigos prestados, todavia, desde 0 ano 2015 até a rescisdo contractual que ocorreu em no final do Maio de 2016 Atendendo © tempo de espera, vimos por meio desta na condigio de entidade devedora primaria, solicit + a devida validaco assim com, 0 seu reconhecimento da dividas em atraso. No entanto, neias da divida remetemos em apexo, todos os suporte s documentais que sustentam as ev' Desta feita, aguardamos pelo devido pronunciamento, Luanda, 24 de Janeiro de 2022 Marcio Altaff'lds Santos Anténioa A EMPRESA DE LIMPEZA E AMENTO DE LUANDA LUANDA (6: Governadora Provincia UNTO: RECLAMACAO DE DiV/IDA REF, SERVICOS DE LIMPEZA Ref. AD / 02 / 2022 A Direegio Geral da Eeoverde, Lda, 1 ocalizada em Luanda, no distrito Urbano da Samba, empress de direito angolano com 0 NIF 4417197919, aproveltamos 0 ensejo par apresentar nossos respeitos cumprimentos. [No ambito eontrato de prestagao de servigos no sector da limpera urbana e Suburbana,firmada sob 6 n° 046/ELISAL/2014, no dia 03 de Abril de 2014, com a ELISAL, com duragao de 3 anos, @ nossa empresa preston servigos sem que houvesse 0 correspondent pagamente de divida como contrapartida, acomulando divida, desd ¢ 0 ano 2015 até no meado do més de Maio de 2016. No entanto, estando a decorrer 0 proceso de certifieagto, validagto / Regularizagio reconhecimento das dividas em atraso, vimos por meio desta demonstrar apresentar As evidéncias das dividas que temos a receber junto do Orgto, que Vossa Exceléncia Representa, desta feita, apresentamos a nota de esclarecimento: sobre o processo de formago da divida em referéncia: > Segundo 0 contrato de prestarsdo de servigos, firmado entre as partes, @ valor mensal da factura € de AOA. $5.525.000,00, tendo como base a Terceira Cléusula, do contrato na alinea 9, salientamos que @ Elisal vinha solicitando tretabalhos extraodinarios convista a cubrir algumas areas inicialmenste nfo abrangidas pelo contrato €, por sua VSP culminando com @ aumento da quantidade de residdos recolhidos, daf 0 facto de termos aumento da facturagao nos meses de Janeiro. até Abril de 2015; } Nos meses subsequéntes, verificou-se igualmente reducao dos valores da facturagdo, esté situagdo verificou-se igualmente pela redugio de residdos recothidos nas éreas confinadas daacoverde v processo para a devida regularizagto, Desta forma, estamos abertos para qualquer escl empresa; Todos os meses, antes da emiss:t0 das respectivas facturas, a Elisal efectuava um processo de 10, dai o facto de haver sempre certificagio © validagio dos respectivos autos de medi consonancia nos valores reclam ados mensalmente; © Ailtimo més da facturagio foi em Maio de 2016, altura em que a empresa paralizou efectivamente com os servigos Frestados; Com base na Terceira Cléusula, no n® 1 alinea f: do contrato n° 045/ELISAL/2014, firmado no dia 03 de Abril de 9014 con a ELISAL, a empresa procedeu 0 processo de actualizagao cambial, passando a divida para um total de AOA $.166.189.014,10, tendo sido feito em acordo de reconsiliaciagao de diwvida junto da Elisal (Ver Factura em anexo); Encontra-se em anexo todo suporte documental para comprovar os argumentos ora apresentados na nossa carta, dessta feira, estamos abertos para esclarecimento adicional Assim sendo, vimos por meio soliciter ao Sr. PCA Gongalves imperial, se digne encaminhar 0 imento adicional. Luanda aos 24 de Janeiro de 2022eneamento de |uar Evnpress de timpez A SECRETARIA GERAL DC3 GPL. 4 C/C: GABINETE DE AMBIENTE, GESTAO DE RESIBUOS 1 SOLIDOS E SERVIGOS COMUNTTARIOS. i wanda Ge N/Ret# sd, JGAB.PCAVJELISAL/O19 eo ASSUNTO: Reenvio dia Divida das Operadoras de Limpeza e€ Elisal 2015 r ©2017. Methores Cumprimentos, Em referéncia ao Vosse offcio n.° 954/04.11,LA.01/SG/GPL/2018, de 23 ; 1 de Outubro, somos «3 remeter o dossier da divida das Operdoras de Limpeza no periode de janeiro de 2015 a Maio de 2016 bem como outras divides assumidas pela Elisal ng condi¢&o de Concessiondria Geral dos Servigos cle Limpeza Publica de Luanda. Sobre o referido ] processo importa refer o seguinie: 7 Le 1. A Elisol através do oficios n.° 285/PDG/ELISAL/2016, de 23 de aw Dezembro, j4 havia remetido este processo que agora se 1 = procede ao ree nvio: : 2. A Elisal exerceu' até Abril de 2016 a funcdo de concessionéria geral des servic:ot de limpeze pblica na provincia de Luanda, ] Com a celebnagao de novos contratos de concessdo para Jj Limpeza Pdblic:a da Provincia de Luanda, com diferentes operadoras, @m 06/Mal/2016 ficaram —avtomaticamente 5 revogados todos contratos que vigoraram entre a Ellsal 6 todas i as empresas de limpeza, bem como outras responsabliidades assumidas por esia, na condig¢ao de Concessiondria Geral dos 4 Servicos de Limpeza Pblica da Provincia de Luanda; = fh 3. Em face do revogagéio dos contrates e da redefinicdio das 5 competéncias cia Elisal, procedeu-se ao levaniamento global da ‘oie Ve Fle Zone 18.5, Ouse’ 7 Ice) ~ Coie Postal 79- Lvends— gol Tel: 26024/26263 Fx 26253 Ea = ‘lesLcantei@nense.se Jj rs Pid “v aa) ‘ um corte de 49,4% face ao inicialmente RPrevado de *kz 24.969.809.522,00}, numa altura em que a bose contratual estabelecida com as Operadoras, Pressupunha ov stros valores, @ d Sere eraice 1983, tas Fie} Polat -Aags es AY fu sata em ‘es convl@none neCONTRATO DE PRESTACAO DE SERVICOS DE LIMPEZA PUBLICA N° O44/ELISAL2014 Bairro do Vila Flor, Municipio «do Cazenga, ”m 0 Niimero de Contibuimte 7402008096, representada pelo Sr. Manuel Anténio de Jesus Loth, com Bilhete de Identidade N° 001 133034LA030, na qualidade © Coordenador da Comissio le Gest ¥0 © Reestruturagto da ELISAL, com poderes ara 0 acto, doravante denominads CONTRA TANTE, SEGUNDO OUTORGANTE: ECOVERD! EHDA. sediada em Luanda, Condominio V ~Gardens Lote GU03, de contribuinte 5417197912, representada pelo Sr, © Identidade n° 0051206384038, na qualidade de denominada CONTRATADA. "cas @ serem realizados estio definidos no Actuagao), no Anexo Il (Pro Anexo I (Mapa da Area de post a da Contratada ) ¢ ‘Anexo TH (Cademo de encargos), 3 Para a boa execugto do presente: contrato concorrem igualmente condicées prévias: a) Meios: (humanos + ma teriais e financeiros, ) adequados para o efeito); Local: Municipio de Luanda, Distrito de mgombota, Area AS© Valor Anuai do contrato: AKZ 426.300.000,00; 4) Respeitar as normas de higiene © seguranea no trabalho, Cléusula Primeira Cléusula Segunda @uragao do contrato) © presente contrato ¢ celebrado pelo prazo de cinco (3) anos, com inicio na data da sua homologasio, renovavel por igual periodo, desde de que cumpridos os objectivos do presente contrato. Em caso de rentincia de qua Iquer das partes, eta deverd ser apresentada com cento ¢ oitenta dias de antecedéncia relativarnente ao fim do erfodo de validade do presente contrato, Cldusula Terceira (Forma de Pagamento) Pela totalidade dos servigos executados, abjecto do presente Contrato, a CONTRATANTE Pagard mensalmente 4 CONTRATADA, em moeda Corrente nacional, o valor de Kx 38.525.000,00 (Trinta e cinco milhées, quinhentos ¢ vinte ¢ cinco mil Kwanzas); % © pagamento seré efectuado em até 60 (sessenta) dias, a Contar da data e certificagao da limpeza efectuada pela ELISAL © que deverfo faze-lo até 20 oitavo dia do més subsequente 20 més da jarestago de servigos, sob ena de accitacdo técita do relatério de servigos efeetuado pelo Operador. A factura somente serd paga se nela estiver discriminada no Anexo | clo presente Contrato, % 08 pagamentos sero efesctundos mediante depésito em conta baneéria devendo a CONTRATADA informar« namero do banco, da agéncia ¢ conta banciiria, & Caso contratamte no efectue © pagemento da facture Ro prazo acordado, a CONTRATADA, deveré so licitar Por escrito, a regularizagaio da situagao.©. Se a Contratante néio proceder ao pagamento das quantias em falta no prazo de 15 dias, # contar da data de interpelagao, considerar-se-4 em mora, a contar da data do incumprimento. £0 valor vigente do contrato deverd ser revisto sempre que haja uma variagao superior a 5% na Inflagdo da_moeda nacional, ou Indice de Prego a0 Consumidor, assim como alteragées substanciais aos impostos ¢ encargos aduanciros em vigor a data de celebragdio do contresto (taxa referente 20 BNA 1USD = 98 AKZ). Os trabalhos extraordindrios: serio desenvolvidos por solicitagao da CONTRATANTE, através de Ordens de Servigo, direct amente a CONTRATADA. + Se for solicitada, a CONTRATADA, a execugdo de Trabalhos extraordindrios os presos unitérios @ ser utilizados sero aqueles discriminados na Tabela de Pregos Unitétios de Servigos Extraordinarios, a qual é parte integrante do presente Contrato como seu Anexo IV sendo desnecesséria qualques: aprovagao prévia, entre as Partes, dos referidos valores. Serdo obrigatoriamente emitfdas facturas separadas para (i) a remunerago mensal prevista no item 1 do presente Contrato; ¢ para (ii) os Trabalhos Extraordinétios, com base na Tabela de Pregos Unitérios de Servigos Extraordindrios. - Os Trabalhos Extraordinérios deverio ser medidos através de Autos de Medicéo, cuja metodologia para elaboracao clos mesmos e respectivas facturas serd a seguinte: a) Entre 0 dia 25 ¢ 30 de ciada més, séo elaborados pela CONTRATADA e submetidos a apreciagéo da CONTRAT'ANTE, os mapas de medigées dos trabalhos extraordindrios realizados no respectivo més; b) Em conformidade com estes mapas, a CONTRATADA elabora os Autos de Medigao de Trabalhos Extraordinérios, sob a forma de auto valorizado de acordo com a Tabela de Precos Unitirios de Servigcs Extraordinérios (Anexo IV), os quais deverdo ser entregues & CONTRATANTE até ao 5® dia itil do més seguinte; ©) A CONTRATANTE verifica os Autos de Medigio de Trabalhos Extraordinatios e, se estiveram em conformidade: com os mapas de medigécs e os pregos aprovados, settio os mesmos assinados ¢ devolv idos, no prazo maximo de 5 dias teis, aos representantes da CONTRATADA, para emiss:do da corespondente factura; 4) As facturas acompanhadas: com os respectivos Autos de Medico de Trabalhos Extraordinérios deverdo ser e:ntregues & CONTRATANTE; ©) Os prazos contratuais de pagamentos de facturas iniciam-se nas datas de entrega das facturas aos representantes dri empresa CONTRATANTE.| : §. © pagamento da rennmerags#o mensal prevista no item 1 do presente Contrato néo guarderé Correspondéncia, nem dependeré do procedimento previsto no item 5 acima, alusivo A facturagao dos Trabalhos Ex traordingrios, para sua quitago pela CONTRATANTE. Clausula Quarta (Encargos) |. Todas as despesas com emolumtentos, impostos, taxas, licengas e outros encargos derivados da celebragao do presente Contratis sio da responsabilidade da CONTRATADA, nos termos da Fegislagdo vigente na Repiblica. de Angola, sendo que por efeito do presente Contrato deve atender-se ao seguinte: 1 © CONTRATANTE procederé & retengo na fonte da importéncia resultante da aplicacfo da percentagem de 5,25% (cinco ¢ vinte e cinco porcento) sobre o valor do Pagamento efectuado a. CONTRATADA, correspondente ao imposto determinado em conformidade com o disposto no Art. 3° al. b) conjugado com o art. 4° da Lei 7/97 de 10 de Outubro. 2 Caso a empresa CONTRATA.DA esteja isenta do pagamento de algum imposto deveri apresentar 4 CONTRATANTE, comprovativo desta isengo Caso exista revisto nos impostos praticados actualmente, deverd ser revisto entre as Partes 0s impactos direitos nos custos e retengSes da contratada, de forma a buscar o equilibrio do contrato, Cliusula Quinta (Obrig ages da CONTRATADA) A CONTRATADA tem as seguintes obri gagées: 8) Cumprir com a legislagéo em vigor na Repiblica de Angola e com o estipulado no presente Contrato; ) Proceder aos investimentos necesssios a fim de capacitar a sua estrutura e assim prestar da melhor forma os servigos para os quais foi CONTRATADA: ©) Garantir 0 cumprimento das quantiidades de equipamento listades no seu Plano de Trabalho. @) Proceder a facturagao dos servigcas efectivamente realizados, conferidos pela fiscalizagao ¢ confirmados pela CONTRATANTIE. ©) Cumprir com a Legislaedo em vigor: de higiene e seguranga no trabalho; 1) Arcar com as despesas decomentes cie infiacgdes de transito;8) Carantir aos tabalhadores e-quipamentos de higiene e seguranga, bem como 0 asseguramento das operagées de limpeza ¢ recolha de lixo nos termos do presente Contrato ¢ da legislagao em ‘vigor; +h) Assumir a responsabilidade joor danos a CONTRATANTE e/ou a terceiros causados por algum equipamento seu, ou sob a sua guarda; quando comprovada a culpa da contratada. i) Providenciar a protecg&o dos: camides € outros meios por si utilizados de forma a evitar queo lixo transborde para a via pubslica; J) Substituir qualquer membro «da equipa que apresente comportamento inadequado, desde que comprovada a sua responsabil idade, ainda que no possa ser demitido; ') Executar o servigo de forma osrdeira e com civismo para com a populagao; ') Colaborar com a entidade fisccalizadora para efeitos de certifieagio dos servigos de limpeza; m) Contribuir para o desenvolvimento econdmico e social da sua érea de actuaga, dando preferéncia a contratago do pessoal morador desta mesma area; 1) Contratar apenas motoristas que possuam cartas de condugao adequadas A categoria dos vefculos que irdo conduzir; ©) Respeitar as normas relatives a o trabalho infantil; ) Cumprir com a Legislagao em: vigor para intempéries ¢ agentes biolégicos potencialmente infectantes; Promover a formagio continua clos colaboradores. 1) Promover a educagao ambiental dos colaboradores ¢ da importéncia ambiental e social de seu trabalho. 8) Apresentar mensaimente Relatéio de Actividades de acordo com 0 modelo recomendado pela CONTRATANTE; t) Remeter o Plano de Trabalho a C‘ONTRATANTE para analise ¢ aprovagfio mensal. Cléusula Sexta (Obriga:edes da CONTRATANTE) Sao obrigagdes da CONTRATANTE: 4) Cumprir com os prazos de pagamento estipulados pelos servigos prestados pela CONTRATADA, tanto da remusnerago mensal, como dos Trabalhos Extraordionérios, nos termos do presente Contrat b) Fomecer gratuitamente ¢ num prazo maximo de 8 dias todas as informagoes que a CONTRATADA considere relevarites para o integral cumprimento das obrigagées; c) Nomear um representante para townar faceis os contactos em todos ‘os assuntos técnicos € administrativos relacionados com a. prestago de servigo.= = = = 4) Analisar ¢ aprovar 0 Plano de 1 raballio da CONTRATADA; ©) Garantir 0 cumprimento do Plano de Trabalho da CONTRATATADA, f) Em parceria com 0 Ministério do Ambiente promover campanhas de Educagéo ¢ Sensibilizago Ambiental dos Munfcipes. Cliusula Sétima (Fiscalizagao) 1. A fiscalizagao dos servigos sseré da responsabilidade da CONTRATANTE através do cumprimento dos servigos estaibelecidos no Plano de Trabalho, aprovado e ratificado por ambas as partes. 2. A base para a fiscelizagao dos servigos de limpeza prestados pela CONTRATADA seri o Plano de Trabalho apresentado para Area de Actuaco da CONTRATADA; 3. A fiscalizagao dos servigos serd vefectuada através de duas modalidades, nomeadamente: = Fisica ou Presencial; — Electrénica (monitoramento através do sistema GPS), 4, A CONTRATANTE teré poderess para, nas dreas de execugdo dos trabalhos, proceder qualquer determinaydo que seja necesséiria & perfeita execugiio dos servigos, inclusive podendo determinar a paralisagao dos me:smos quando no houver, comprovadamente, atendimemto as cldusulas contratuais; 5. A CONTRATANTE teré pocleres para solicitar a substituiggo de funcionérios que apresentarem comportamento de:srespeitoso para com a populagdo, estiverem sob efeitos de estupefacientes ¢ alcoolizads, cusjo Gnus da prova seré da CONTRATANTE; 6. A CONTRATADA deverd, sem pre que solicitado pelos fiscais, comprovar a existéncia de equipamentos indispensdveis & bora excougao do servigo e seguranga no trabalho; 7. A CONTRATANTE terd o direito de exigir o imediato afastamento de quaisquer empregados ou pressupostos da CONTRAT'ADA que criem dificuldades a fiscalizagfio desde que comprovado sua infraceao discipli nar ou administrativa, 8. A CONTRATANTE exerceré rigoroso controlo em relago a qualidade dos servigos executados, podendo aplicar as penalidades cabiveis, quando nao atendidos os termos contratuais e os servigos previame nte estabelecidos no Plano de Trabalho. 9. A aplicagao das penalidades indicadas no item 8 desta Cldusula, devem ser precedidas de devido processo legal, onde a CONTRATANTE deverd comprovar, efectivamente, as infracgdes cometidas e a CONTRATADA poderd apresentar, nos termos da Cléusula Décima Primeira, as justificativas pelo qual nfo concorda com as acusagées propostas, devendo a decisdo final pela aplicago, ou nico, da penalidade ser devidamente fundamentada.= =i —-) ~o y C i 10. A CONTRATADA obrige-se ex permnitir ao pessoal da fiscalizagaio do CONTRATANTE o livre avesso a todas as suas deperidéncias, possibilitande inspecgo das instalagdes ¢ anotagées relativas as méquinas, 0s veictilos, os equipamentos, a0 pessoal a0 material, fornecendo todo © dado ¢ elemento referente a parestagdo do servigo quando for solicitado. 11.A CONTRATADA deveré cooperar quanto 4 observéncia das normas de Higiene Piblica informando a CONTRATANTE das infraogGes ambientais de terc servigo de limpeza da CONTRATADA. $s que prejudiquem o Clausula Oitava @ rotocolo e Comunicagées) |. Toda informagio referente ao presente Contrato, trocada entre a CONTRATANTE © a CONTRATADA sera formulada por escrito e apenas poderé ser vélida se forem utilizados os seguintes meios: a) A entrega pessosil aos representantes indicados pelas partes: b) O envio por fax ou correio registado para o respectivo enderogo oficial; . Toda a comunicagao trocada entre as partes deverd ser registada em livro de protocolo, criado ppara o efeito por cada uma das partes. Clausula Nona (Cireunstancias Supervenientes e Casos de Forca Maier) 1, Para o presente Contrato consid era-se forga maior qualquer acontecimento imprevisivel, alheio a vontade das partes € inevitével que tome impossivel 0 cumprimento do Contrato designadamente, calamidades, c atastrofes naturais e falhs irremedivel. 2. Em caso de verificagao de caussas de forga maior, a parte que a invocar deve imediatamente ‘comunicar a contraparte para se determinar 0 destino a dar ao Contato; 3. A comunicagao a que se faz refe-réncia na alinea anterior deve ser feita no prazo maximo de 24 (vinte e quatro horas) a contar «do conhecimento do facto; 4. © presente Contrato pode ser :alterado, desde que negociado entre as partes, se ocorrerem circunstineias supervenientes qu e determinem modificagbes fundamentais ao Contrato.EE —— ted Clausula Décima (enuncia) I~ A Parte que entender que a outra contratante esteja a desrespeitar alguma eldusula contratual, Poderd notificar. prévia e formalm ente, a parte faltosa para no prazo de 15 (quinze) dias proceder com 0s respectivas ajustes para cessar cs efeitos que denotam em incumprimento contratual, na qual a parte denunciante devera alegar os motives, devendo a mesma ser remetida para os canais protocolares. 2 Caso a Parte faltosa seja devidarnente notificada e nao faca cessar o acto lesivo ao contrato, a outra Parte poder denunciar 0 presente Contrato, por incumprimento contratual da Parte faltosa, 3 —Em toda € qualquer hipStese, dievem ser preservados todos os direitos, em especial, os revebiveis da Parte faltosa, Clausula Décima Primeira (Penalidades) 1-0 nfo cumprimento das obrigagde-s dispostas nesta contratagio sujeitard a contratada, inicialmente, 4 aplicagdo da pena de adverténcia: por escrito. Na hip6tese de reincidéncia de qualquer tipo de ‘transgresso, serao aplicadas as segu intes penalidades pecuniérias, tendo como indice de referéncia a UCF — Unidade de Correogio Fiscal: # Por utilizar equipamemtos de colecta em desacordo com 0 especificado no cademo de encargos. Multa de 50 LICF a 500 UCF, por equipamento, por dia de utilizagao; b. Por transitar com os veiculos colectores em velocidade incompatfvel com a boa execugaio do servigo. Miulta de 50 UCF a 500 UCF, por ocorréncia; ©. Por deixar suje a via puiblica por derramamento de detritos dos residuos colectados. Multa de 30 UCF a 300 UCE, por ocorrénc’ 4. Por nao atender as orientagdes da ELISAL nos procedimentos de descarga de residuos. ‘Multa de 50 UCF a 500 WCF, por ocorréneia; & Por descarregar residuos .em local ndo determinado pela ELISAL Multa de 150 UCF a 1500 UCF, por ocorréneita; £ Por nio dotar os equipamientos colectores de todos os acessérios ¢ letreinos definidos neste projecto bisico. Mullta de 15 UCF a 150 UCF, por equipamento, por dia; & Por niio dispor os equiparmentos com as ferramentas exigidas no projecto basico. Multa de 15 UCF a 150 UCF, por equipamento, por dia;» Por permitir que seus fumcionérios trebalhem sem uniformes ou equipamentos de Protecgo indivicual, conforme definido no projecto bésico. Multa de 15 UCF a 150 UCE, por funciorério, por dia: i. Por manter seus Veiculos estacionados em via Pitblica fora dos hordrios de servigo ¢ sem justificativa. Multa de 15 UCF a 150 UCR, por Yeiculo, por ocorréncia; J. Por nfo atender a solicitagdo de informagdes do ELISAL, dentro dos prazos estipulados. Multa de 15 UCF a 150 UCP, por ocorréncia: K. Por néo sanar, no prazo estipulado, imegularidades identificadas pela fiscalizegao, Multa de 50 UCF a 500 UCF, por ocoréncia: |. Por permitir que sew s fimeionérios promovam ritarias ou faltem com respeito para com © Populaséo, durante a execugtio dos servigos. Multa de 50 UCF a 500 UCR, por 1m. Por permitir que seus funcionérios promovam, para ‘comercializago, a triagem dos ‘esfduos colectados. Multa de 50 UCF a 500 UCF, por ocomréncia; n. Por ni atender, deratro do prazo estipulado, Pedido de substituigaio de fimcionério, Multa de 50 UCF a 5000 UCF, por funcionério, por dia; + Por nfo lavar por pelo menos duas vezes por semana seus vefculos colectores. Multa de 3 UCF 230 UCF, por vefeulo nfo lavado, por dia; P. Por nio efectuar a retirada dos residuos dispostos para a recolha gue tenham ficado soltos nas vias Plblic:as, durante as ‘OperacGes. Multa de 50 UCF a 500 UCF, por ocorréncia; 4 Por ndo manter, durante 0 horétio de servigo da colecta, seus supervisores munidos de ‘lefone celular em fine-ionamento. Multa de 3 UCF a 30 UCF, por dia; Por impedir, propositadsamente, com os veiculos colectores, o livre-trinsito dos demais veleulos. Multa de 50 UCF a 500 UCR, por ocorréncia; S- Por frauder ou tentar fratsdar a composigio da Equipe. Multa de 400 UCF a 4000 UCF, Por ocorréncia; 2. Para graduacio das penalidade's pecuniirias, serio adoptadas as seguintes escalas: & Na segunda ¢ na terceira wcorréncia de mesma natures, valor ‘minimo previsto: na Primeira ocorréncia de cada tipo, haveré uma mera adverténcia por escrito, b. Na quarta ena quinta ocoméncia de mesma natureza, $ (Cinco) vezes 0 valor minimo previsto;c. A partir da sexta ocorréncia de mesma natureza, para cada ocorréncia, 0 valor maximo previsto. 3. Toda a imegularidade consta tada, durante a vigéncia do Contrato, seré comunicada por escrito 08 responsaveis credenciadios da empresa contratada, sobre a qual seré aplicada a multa que Ihe couber, tendo seu valor deescontado nos pagamentos. 4. Caberd recurso, no prazo de 05 (cinco) dias titeis, a contar da data da notificagdo, com efeito suspensivo, contra as penaliclades aplicadas pela ELISAL, sendo de competéncia do Director- Geral decidi-lo em tiltima ins:téncia. 5. Indeferido o recurso, a multca seré descontada conforme 0 constanie no rumero 4 do presente artigo Caso néo haja créditos a compensar, esta deverd efectuar 0 pagamento do valor da multa a ELISAL, em 5 (cinco) dias iiteis a contar da data da notificagéo, ‘Clausula Décima Segunda (Sub - Contratagao) Qualquer sub-Contrato referente ao 4 mbito dos servigos a prestar pela CONTRATADA s6 poderd ter lugar se for previamente e, por consentimento expresso, por escrito, aceite pela Entidade CONTRATANTE. Clausula Décima Terceira (Suspronsio ¢ Resciso do Contrato) © Contrato ora celebrado poder ser su'spenso ou rescindido nos casos seguintes: 1. Por parte da Entidade CONTRA\TANTE: a. Desde que por incumprimento contratual, decida suspender, no todo ou em parte, os servigos ou pér fim ao presente Contrato, avisando por escrito 2 CONTRATADA no prazo nfo inferior a 90 dias e em observancias as regras estipuladas na Cléusula Décima Primeira no pressente Contrato; b. Imediatamente apés a re:cepeo do aviso, a CONTRATADA iniciard diligéncias para paralisar os servigos a finn de minimizar despesas. 2, Por parte da CONTRATADA: a, Desde que por incumpri mento contratual, decida suspender, no todo ou em parte, os servigos ou pér fim a0 presente Contrato, avisando por escrito e CONTRATANTE no prazo nao inferior a 90 dias; 40b. Se nao Ihe tiver sido paga, qualquer das facturas emitidas e que néo tenha sido objecto de contestagao. 3. Por Forga Maior, por escrito, sobre qualquer situago ou ocorréncia, pela qual nfo seja responsavel € que torn impossivel a execugio, no todo ou em parte, do presente Contrato, ficando os seus servieoss suspensos por um periodo de tempo igual 20 originado pela Fora Maior. 4. A rescisdio do presente: Contrato, seja por que razfo for, nflo prejudicaré ow afectaré os ‘neremtes direitos e/ou reclamag6cs e obrigagdes de qualquer das partes, incluindo os juros de ‘mora, compensagdes pel os lucros cessantes. Clausula Décima Quarta (Efeito do Contrato) 1. 0 presente contrato prociuzira efeito imediato apés a data da sua assinatura, substituindo o contrato assinado aos __ de20__. 2. Sem prejuizo ao ponto aniterior, 0 periodo de adequagiio ao modelo € de 90 dias. 3. A substituigdo no contrato, efectuada nos termos do nlimero anterior, respeitara as obrigagdes Pecuniérias em falta e df-vidas correspondentes a0 periodo da sua vigéneia, no perfazendo a celebragao do presente Contrato qualquer tipo de novagio ou repactuagio do valor devido pela CONTRATANTE & CONTRATADA, em decorréncia dos servigos prestados por ocasiao da ‘vVigéncia do contrato anteriormente firmado entre as Partes. ‘Clausula Décima Quinta (Ordem de Prevalencia) 1. As divergéncias que even tualmente existam entre os varios documentos que se consideram integrados no presente contrato serio resolvidas de acordo com a seguinte ordem de revaléncia: 1° Contrato; 2° Proposta Técnica ¢ Plano» de Trabalhos da Contratada, aprovada pela Contratante; 3° Caderno de Encargos. (Litigios ¢ Lei Aplicével) 1, Os litigios sobre a validacle, interpretagao, execugfio ou resignago deste Contrato ou de ualquer das suas cldusulas que surgirem durante a execugo do mesmo sero resolvidos por acordo entre as partes.2. Na falte de acordo pelos meios acima mencionados 0s conflitos serio resolvidos pela Sala do Civel ¢ Administrativo co Tribunal Provincial de Luanda, Clausula Décima Sétima (Diividas e Omissoes) As dlividas e omissdes decorren tes da interpretaggio e aplicago do presente contrato serdo resolvidos pela tutela. Clausula Décima Oitava (Entrada em Vigor) © presente Contrato s6 produz os seus efeitos apés sua hom 1ologacao pelo Governador Provincial de Luanda, Clausula Décima Nona (Originais do Contrato) Com 0s Tesprectivos anexos é celebrado em 4 (quatro) originais, forga ¢ substéncia, cabendo um exemplar a cada um dos CONTRATANTES, O presente Contrato, com igual forma, Luanda, aos 3 de Abril de 2014 Pela CONTRATANTE Pela CONTRATADA ae ey Manuel Anténio de Jesus Loth Marcio Altair dos Santos Anténio ELISAL EP ECOVERDE LDA. 12a 4 ) ) ee eee ene ee ANEXOI MAPA DA AREA DE ACTUAGAOt bod ee ee ll i boa 4 4 Distrito de In serena () me teonine At Mo Parone ERA anAnCA INFORMAGOES CARTOGRAFICAS psp Ulver Tareas Morestr (UTM) Sn Hora cuanto 8 ‘ates 10.00) tn de Equador {E00 ae rut tapactonmants FONTE SCA IPGUL. Google Exh Rec. QPS, PROVECTO evstuopo des Songoe ds Reso ‘Sve Povne dear PL xs digas Sean ear ELSAL EaBoRAgho Zula ATEC ewan Tene = opel Fhe edge efieed censtivnnns:ANEXO I PIROPOSTA DA CONTRATANTEANEXO III CADERNO DE ENCARGOSANEXG IV TABELA DE PREQOS UNITARIOS DE SERVICOS EXTRAORDINARIOS Prego Mensal Item_| Discriminagao Lo (AKZ)_ 1__| Mio de Obra 1.1 _| Engenheiro de Campo 1.2 __| Supervisor 1.3 _| Encarregado 14 _| Cehefe de Equipa 15 _| Operador de Méiquinas Pesadas 1.6 __| Motorista de Pes ado 1.7__| Colector 18 | Varredor 2___| Equipamentos 2.1 _ | Viatura de Recolha Compactadora de 20 a 24 m? 2.2 _| Viatura de Recollba Compactadora de 15 a 19m? 2.3 _| Viatura de Recoll1a Compactadora de 9 a 12 m? 2.4 | Camiao Multibenne de 5 a 10 m* 2.5 | CamifoAmplirol del2alSm* 2.6 _ | Camifio Basculanite 2.7__| Camitio Lava-Conitentores de 8m? [2.8 | Cami Lava-Ruas de 10a 12 m? 2.9 _ | Varredora Mecdniica de 6 a 7m? 2.10 | Tractor de Pneus (com atrelado 2.11 _| Tractor e mAquina para limpeza de praias 2.12 | Retro-escavadora 2.13 _| Mini pé carregado:ra 1m? 2.14 | Dumper 1m? 2.15 _| Carrinha 4x4 basctilante 2.16 | Carrinha cabine sinaples ou dupla 4x4 2.17 _| Veiculo ligeiro de jaassageiros 2.18 | Bidropressora com depésito de 1m” 2.19 | Motorrogadora = 2.20 | Soprador mecfnico 2.21 | Caixa Metélica 5a 7m? 2.22 _| Caixa Metélica 12 0 15 m* 2.23 | Contentor PEAD 240 Lt - 2.24 [Contentor PEAD 1.000 a 1.100 Lt _ANEXO V BASE DE REMUNERACAO DOS SERVICOS taa nos ‘A base para a determinacao da renauneraco obedecerd a seguinte expressio: LEGENDA: PS= Pagamento Mensal dos Sexvigos Contratados V = Valor Mensal do Contrato D = Dias do més programado para execuglo do servigo. ZA Somatério das quantidade's proporcionais dos dias certificados em conformidade 20 Plano de Trabalho, sendo A. = 0 00,75 , Multa de 50 UCF a 500 UCF, por ovorréncia; Multa de 50 UCF a 5 00 UCF, por ocorréncia; & Por descarregar residisos em local nao determinado pela ELISAL Multa de 150 UCF a 1500 UCF, por ocorré:ncia; Por no dotar os equi'pamentos colectores de todos os acessérios ¢ letreiros definidos neste rojecto bisico, Multa de 15 UCF 2 150 UCR, por equipamento, por dia; & Por nao dispor os equiipamentos com as ferramentas exigidas no Projecto basico, Multa de 15 UCF a 150 UCF,, por equipamento, por dis_ cs uabalhem sem wniformes ou equipamentos ¢ bdsico. Multa de 15 UCF a 15 Drotecsto iradividval, conforme definido no Projecto UCE, por finxcionsrio, por dias Por ndo atender a solicitagao de informagées do ELISAL, dentro dos prazos stipulados. M uta de 15 UCF a 150 UCP, por ocorréncia; K; Por nfo sanar, no prazo estipulado, imegularidades identificadas pela fiscalizagao, Multa de 50 UCF 2 $00 UCF, por ovorréncias m. Por permitir que seus fumeionérios Promevam, para comercializasio, a triagem dos Tesiduos colectadcs. Multa de 50 UCF a 500 UCF, por ocorréncias 1. Por nfo atender, «dentro do prazo estipulado, pedido de substituipzo de funcionério. Malta de 50 UCF & 500 UCE, por fimeionério, por dia; S. Por fraudar ou tentar faudar a Composicao da Equipe. Multa de 400 UCF 2 4000 UCR, & Na segunda e na terceira ocorréncia de mesma natureza, valor minimo previsto; na Primeira ccorréncia de cadts tipo, haverd uma mera adverténcia por esorito, b. Na quarta e na quinta oconréncia de mesma natureza, 3 (cinco) vezes 0 valor minimo Previsto;* A part da sexta cconéncin de mesma netireza, ara cada ocoméncia, o valor méximo previsto, 3. Toda a imegularidade constatada, durante 4 vigéneia do Contrato, serd comunicada pot escrito 80S responsiveis credenciados da empresa coniratada, sobre & qual seré aplicade 2 mutta que ihe couber, tendo seu walor descontado nos Pagamentos, 4. Caberd recurso, no preazo de 05 (Cinco) dias teis, a contar da data da notificagao, com efeito SSPENSIYO, Contra és penalidades aplicadas pela ELISAL, sendo de competéncia do Director. Geral decidi-lo em iltin1a insténcia, (Sub —Contratagso) Qualquer sub-Contrato referente s20 émbito dos servigos a prestar pela CONTRATADA sé Poderd ter CONTRATANTE, Clausula Décima Terceira (Su spensio e Reseiséo do Contrato) © Contrato ora celebrado poderé ser suspenso ou escindido nos casos seguintes: |. Por parte da Entidade CONTIZATANTE: & Desde que por incum primento contratual, decida Suspender, no todo ou em parte, os servigos ou pér fim ao presente Contrato, avisando or escrito a CONTRATADA no Prazo nfo inferior a 90 dias © em observancias as regras estipuladas na Cléusula Décima Primeira no pressente Contrato; >. Imediatamente apés a recepsao do aviso, a CONTRATADA iniciard di Paralisar os. servigos a fim de minimizer despesas, 2. Por parte da CONTRATADA: % Desde que por incumpr imento contratual, decida Suspender, no todo ou em parte, os Servigos ou pér fim ao presente Contrato, avisando Por escrito a CONTRATANTE no Prazo niio inferior a 90 dias; 10bs Seiko Ihe t iver sido page, qualquer das factures emitidas e que no tenha sido objec de contestag-fo, 3. Por Forga Maior, oor escrito, sobre qualquer situaglo ou ocorréncia, pela qual ndo sej Tesponsivel e que wome impossivel a execugo, no todo ou em parte, do presente Contratc 4. A rescistio do preseente Contrato, seja por que razio for, no prejudicard ou afectaré os inerentes direitos e/ou reclamagées e obrigagbes de qualquer des pares, incluindo os juros de mora, compensac6es pelos hucros cessantes. Clausula Décima Quarta (Efeito do Contrato) 1. O presente contrato pyoduzira efeito imediato apés a data da sua assinatura, substituindo 0 contrato assinado aos___de de20_. 2. Sein prejuizo a0 ponto anterior, o periodo de adequagio ao modelo é de 90 dias. 3. A substituigto no contrato, efectuada nos termos do nimero anterior, respitara as obrigagdes Pecunidrias em falta e dividas correspondentes ao periodo da sua vigéncia, nffo perfizendo a celebragdo do presente Contrato qualquer tipo de novago ou repactuesao do valor devido pola CONTRATANTE d CONTRATADA, em decorréncia dos servigos prestados por ocasiéo da vigéncia do contrato anteriormente firmado entre as Partes, Clausula Décima Quinta (Ordem de Prevaléncia) |. As divergéncias que eve:ntualmente existam entre os vétios documentos que se considera integrados no presente contrato seriio resolvides de acordo com a seguinte ordem de prevaléncia: 1° Contrato; 2 Proposta Téenica ¢ Plano de Trabalhos da Contratada, aprovada pela Contratante; 3° Cademo de Encargos. Clausula Décima Sexta (Litigios ¢ Lei Aplicavel) Os litigios sobre a validade, interpretagto, execugic ou resignagao deste Contrato ou de ‘ualquer das suas cldusulass que surgirem durante a execugio do mesmo sera resolvidos por acordo entre as partes, "1tots H % elie de accndo pelos meios acima ‘eneionados os confitesserdo resolvides pela $; Civele Administrative do ‘Tribunal Provincial de Luanda. Clausuls Décima Sétima Mividas ¢ Omissées) As diividas © omissdes d ecorrentes da 'Mletpretasto © splicacao do presente contrato serio resolv pela tutela, Clausula Décima Oitava (Clausula Décima Nona (Originais do Contrato) O presente Contrato, com OS Tespectivos anexos ¢ celebrado em 4 (quatro) originais, com ‘igual forma, forgae substéncia, cabendo Um exemplar a cada um dos CONTRATANTES, Luanda, aos 3 de Abril de 201 4 ' Pela CONTRAT ANTE “= ay ra = Mie Manuel Anténio de Jesus Loth ELISAL EP 12ANEXOT MAPA DA AREA DE ACTUACAODistrito de tr. Sango te Cs eecormten Ace Wo Petros WB im Lite do ietto Om 4 BPALA onda INFORNAGDES CARTOGRAFICAS Poke mona anv era Da Henn Gr Camecupe y este in cr Sohne Gra raepct FOIMEIGCA GUL, Goge urs Re OPS. ProsecTo Restate de Songs oe Reco coutmaTANTE: serve cane» ‘Urge Sncemans die =4SAL eLaBoracho Pesan Tres -AsrEC espns Tea ith ile -GeegtoANEXO I JPROPOSTA DA CONTRATANTEANEXO IL CADERNO DE ENCARGOSANEXO IV TABELA DE PREGOS UNITARIOS DE SERVICOS EXTRAORDINARIOS | Preco Mensal Item | Discrimina gio _ (AKZ) if Mao de Ob ra 1 1.1 _| Engenheiro de Campo 1.2__| Supervisor ; + [1.3 { Enearregado 14 _| Cehefe de Equipa 1.5 | Operador de Maquinas Pesadas 1.6 _| Motorista de Pesado 7 17__| Colector is 1.8 | Varedor 2___| Equipamentos 2.1__{ Viatura de Rec olha Compactadora de 20a24m* 22 | Viatura de Reoolha Compactadora de 15 a 19 m? [2:3 _| Viatura de Recotha Compactadora de 9.412 m? | 24 | Camito Multibenne de 5 a 10 m? 2.5 | Camito Amplirol de 12 a 15 m? 2.6 _ | Camitio Basculamte 2.7 _| Camido Lava-Co ntentores de 8m? 2.8 | Camido Lava-Ruas de 10a 12m 2.9__| Varredora Mecin ica de 6 a7 m? 2.10_| Tractor de Pneus icom atrelado 2.11 | Tractor ¢ méquina: para limpera de Draias 2.12 | Retro-escavadora 2.13 _| Mini pi carregadora 1 m? 2.14 | Dumper 1m? 2.13 _|{ Carrinba 4x4 basa lante 2.16 _| Carrinha cabine sinnples ou dupla dxdt 2.17 _| Veivulo ligeiro de passageiros | Hidropressora com lepésito de 1m? Motorrogadora Soprador mecénico 2.21 | Caixa Metélica $.a7 m? 2.22 | Caixa Metélica 12 @ 15m? - 2.23 | Contentor PEAD 240 Lt i* | Contentor PEAD 24¢ ee 2.24 | Conteator PEAD 1.0000 a 1.100 | _LEGENDA: PS Pagamento Mensel dos Servigos Contratados V = Valor Mensal do Co ntrato D= Diss do més programiedo Para execucdo do servigo, ZA Somatério das quentidades Proporcionais dos dias certificados em ‘conformidade ao Plano de Trabalho, se ndo A= 0 ou O75 ae Agoato de zo, /O GOVERNADORANEXO. DETALHE DA pivipa » te Angle: 260316 axe 20 lta me:yp Tr a ae Ww Pas 4 Te a ap Ss B ie sae 5 oe Hy ee A HTT GH AUNT NTE «=. (AUR BRT aay am Ci ar — En | aniececiores ce Serviguis € Bens imbeescs IAL DAS ALFANDEGAS IDIRECCKO NACK 4 106; Divide Acumuladal 541.121,00 _|Divida. 1419, 7 5) 1 Obseryagber_ ica dese 2012 [Parte do valor dectoracio ldlvida pdblica 2012 vida Pi fescle 2012 ry I Sain i Fos Zona 83, Qua 1 dha Font 370 enee angle Te: 0 26265 Fs 262334 Baal aL ceemignetnae