CEPE Profº Elias

Asignatura: Español Profesora: Neisiana Andrade Turma: _______ Fecha: ___/___/____

Alumno: ___________________________________________________________________________

EL ALFABETO ESPAÑOL

O alfabeto espanhol (el alfabeto) é o conjunto de símbolos usados para representar a escrita gráfica de uma língua,
os quais são chamados letras. Em espanhol, esse conjunto é composto por 27 letras, cujos nomes podem sofrer
variações regionais. Nele, todas as letras são femininas, portanto, ao dizermos o nome de uma delas, devemos
acrescentar o artigo definido feminino la: la a, la be, la ce…

Las letras en español

Letra Nombre Ejemplos

A, a La a Apellido (sobrenome)
B, b La be Basurero (lixeira)
C, c La ce Caza, ceniza, cine (caça, cinza, cinema)
D, d La de Después, día (depois, dia)
E, e La e Español (espanhol)
F, f La f Finca (sítio)
G, g La g Golosina, gente, gitana (guloseima, gente, cigana)
H, h La hache Hombre, hundir (homem, afundar)
I, i La i Iglesia (igreja)
J, j La jota Jirafa (girafa)
K, k La ka Kiwi (kiwi)
L, l La ele Limón, sal (limão, sal)
M, m La eme María, amplio (Maria, amplo)
N, n La ene Nariz, avión (nariz, avião)
Ñ, não La eñe Ñandú, niño (ema/nandu-de-darwin; criança/menino)
O, o La o Opuesto, huevo (oposto, ovo)
P, p La pe Poroto (feijão)
Q, q La cu Queso, quiero (queijo, quero)
R, r La erre Región, perro, Corea (região, cachorro, Coreia)
S, s La ese Profesora, salón (professora, salão)
T, t La te Teatro, tía, argot (teatro, tia, gíria)
U, u La u Unicornio (unicórnio)
V, v La ve, uve Vecindad (vizinhança)
W, w La uve doble Wombat (vombate)
X, x La equis Xérox, táxi (xérox, táxi)
Y, y La ye, i griega Yoga, yo (ioga, eu)
Z, z La zeta Zapato, zanahoria (sapato, cenoura)

¡OJO!

●As letras E e O em espanhol são vogais fechadas, ou seja, seus sons são, respectivamente, Ê e Ô.
●O jota (J) tem o som de erre (R) ao princípio de palavras em espanhol ou geminado (rr) em português. Dessa forma,
seu nome é pronunciado como rôta. O mesmo acontece com o G antes de -e ou de -i: a pronúncia da palavra “gente”
é rente.
●A letra Q só é usada antes de -e ou -i e os sons são sempre que- ou qui-, nunca -cue ou -cui. Sendo assim, 50 em
espanhol se escreve cincuenta.
●A letra esse (S) tem sempre o mesmo som em espanhol, como na palavra “sala” em português. Sendo assim, não
existe S geminado (ss) em língua espanhola.
●A letra T é chamada de oclusiva dental surda em espanhol. Isso quer dizer que sua pronúncia é sempre realizada com
a língua atrás dos dentes, do modo como se faz em alguns estados das regiões Sul e Nordeste do Brasil.
●A letra V também é chamada de be larga, be corta, be alta e be baja em alguns países da América Latina.
●A letra Z pode ter o mesmo som de S ou um som interdental (caraterístico do espanhol peninsular), representado no
alfabeto fonético pelo símbolo θ. A letra C antes de -e e de -i pode ter o mesmo som. Não se usa a letra Z antes de -e
ou -i em espanhol.
●Além disso, é importante destacar que é possível que você encontre alfabetos que contenham os dígrafos ch (ce
hache), ll (elle, doble ele) e rr (doble erre) como letras. No entanto, esses dígrafos perderam o status de letra em 2010,
com a edição revista da Nueva Gramática de la Lengua Española, da Real Academia Espanhola.

SALUDOS Y DESPEDIDAS EN ESPAÑOL

É indispensável saber como cumprimentar ou nos despedirmos de alguém quando interagimos em outro idioma.
Vejamos algumas saudações e despedidas em espanhol:

SALUDOS SAUDAÇÕES
¡Hola! Oi! / Olá!
RESPUESTAS RESPOSTAS
¡Buenas! Oi!
Bien, ¿y tú? Bem, e você?
¡Buenos días! Bom dia!
Estupendamente, ¿y usted? Estupendamente bem, e você?
¡Buenas tardes! Boa tarde!
Todo bien, y usted? Tudo bem, e você?
¡Buenas noches! ¡Boa noite!
Muy bien, ¡gracias! Bem demais, obrigada(o)!
¿Todo bien? Tudo bem?
Genial, muchas gracias. Magnífico, muito obrigada(o)!
¿Qué hay? O que há?
¿Cómo estás? Como está?
¿Cómo va? Como vai?
¿Qué tal? Tudo bem?
¡Ey! Ei!
¿Qué passa? O que há de novo?
¿Qué me cuentas? O que me conta?
¿Qué tal está? Como está? DESPEDIDAS DESPEDIDAS
¿Cómo le va? Como está indo? ¡Adiós! Adeus!
¿Cómo se encuentra? Como tem passado? ¡Hasta luego! Até logo!
¿Cómo andas? Como anda? ¡Hasta la vista! Até a vista!
¿Qué cuentas? O que você me conta? ¡Hasta la próxima! Até a próxima!
¡Qué gusto verlo! Que bom te ver! ¡Buenas noches! Boa noite!
¡Chao! / ¡Chau! Tchau!
¡Hasta mañana! Até amanhã!
¡Cuídate! Te cuida!
Nos vemos Nos vemos
¡Hasta outra! Até a próxima!
¡Hasta pronto! Até logo!
¡Nos vemos pronto! Nos vemos logo!
Igualmente, ¡gracias! Igualmente, obrigado!
Que vaya bien Que passe bem
Que pases um buen día Tenha um bom dia
Que pases una buena tarde Tenha uma boa tarde
¡Gracias! Obrigado
¡Muchas gracias! Muito obrigado
Que duermas bien Durma bem
¡Cuídese! Se cuida!
¡Saludos! Saudações!
Que descanses Descanse
Ha sido un placer Foi um prazer
¡Hasta el lunes! Até segunda-feira!
¡Pásalo bien! Passe bem!