AMERICA LATINA EN DOS TIEMPOS

No somos europeos, no somos indios,? deca nuestro Libertador?somos una especie de genero humano aparte?. Esta frase repetida por Simn Bolvar, refleja el sentir latinoamericano, lo que nos caracteriza. La originalidad que prueba que existimos, que no somos una prolongacin de Espaa, es esa misma duda y es esa certeza, esa constante de no poder encuadrarnos en alguna de las personalidades de las razas a las cuales pertenecemos, ese no tener cabida en ellas. Es que el latinoamericano es el resultado de ese choque, de ese encuentro gigantesco, de ese torrente de culturas que se renen en l y que tuvo lugar en la poca de la colonia de nuestro continente. Los espaoles, que vinieron a llenar un espacio vaco? decan ellos? a prolongar a Espaa, a recrear a Espaa; y se encontraron con una gente, una geografa, una cultura que termin cambindolos y cambindonos; estos espaoles sufrieron lo que en Psicologa Existencial se llama un extraamiento, consecuencia de la sustraccin total del mundo al cual pertenecan quedando completamente sujetos al mundo nuevo al que llegaron, absolutamente distinto a Espaa; esto determin un cambio en sus personalidades; la inestabilidad en algunos los llev a convertirse en criminales, ( Lope de Aguirre es el mejor ejemplo). El indio sufri un cambio mucho ms drstico, profundo; porque no recibi una cultura para procesarla y adaptarla a lo que l era, como ocurri con otras culturas ms antiguas que supieron sobrevivir, resistir, de manera que la colonizacin result superficial; sino que en Latinoamrica se dio un transplante de cultura, que vino a determinar el hecho americano. El negro vino despus, con sus ritmos y con sus cantos, trado por los espaoles y an cuando su vinculacin no fue tan profunda aport su cuota parte de cultura ?la pedagoga mgica- conocida por el indio, que aunque diferente la posea; pero que el espaol recibi como un algo nuevo y desconocido por l. As, ninguno pudo desandar sus pasos, despus de ese encuentro en el cual se cambiaron, se influyeron profundamente. Arturo Uslar Pietri, ilustre venezolano, nos regala este hermoso y didctico documento ?insustituible en nuestra biblioteca- que habla por si solo de la genialidad e intelectualidad de este insigne escritor, cuya trayectoria destacada le mereci premios como: El Prncipe de Asturias, el Premio Internacional de la Novela Rmulo Gallegos. Muere en el ao 2.001 dejndonos como legado maravilloso su obra, dentro de la cual podemos

destacar: Las Lanzas Coloradas., El Camino del Dorado, El Laberinto de Fortuna entre otros. El autor seala, que la clave para contemplar a Latinoamrica est en darle una mirada inocente; limpios nuestros ojos, nuestra conciencia y nuestro corazn de elemento forneo que ponemos sobre lo nuestro, y que no es til para nosotros; y -segn entiendo- sin renunciar por supuesto, al saber y a la intelectualidad acumulada por la humanidad que nos conduce al progreso. Deshaciendo un poco, lo que hayamos aprendido en Europa o en cualquier otro lugar, la hacemos de alguna manera, (a Latinoamrica) porque detrs de todo eso subyace la verdadera Latinoamrica, que por ser tan obvia, no la veamos. En ese pequeo espacio, nos encontramos y vemos con el corazn, lo que los ojos nos haban negado.