1 Przewodnikcelma

Przewodnik europejskiego przemysu owietleniowego (ELC i CELMA) dotyczcy interpretacji rozporzdzenia Komisji (WE) nr 245/2009, zmienionego przez rozporzdzenie
nr 347/2010, ustalajcego wymogi dotyczce ekoprojektu dla produktw owietleniowych przeznaczonych dla sektora instytucjonalnego
Wymogi dotyczce ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych oraz lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci
wydanie drugie, listopad 2010
Rozporzdzenie Komisji z dnia 18. marca 2009 (WE) nr 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie Komisji z dnia 21. kwietnia 2010 (WE) nr 347/2010, ustalajce wymogi dotyczce ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci, a take statecznikw i opraw owietleniowych do takich lamp, uchylajce dyrektyw 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. Oba te rozporzdzenia dokonuj implementacji dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21. padziernika 2009, wprowadzajcej oglne zasady ustalania wymogw dotyczcych ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi.
Komentarz do drugiego wydania Przewodnika CELMA/ELC:

Rozporzdzenie 245/2009 obejmuje produkty owietleniowe przeznaczone dla sektora instytucjonalnego, a wic lampy, stateczniki oraz oprawy. Drugie wydanie Przewodnika CELMA/ELC zawiera pen informacj dotyczc lamp, statecznikw i opraw, zgodnie z rozporzdzeniem 245/2009 i dotyczc go zmian 347/2010.
Czonek CELMA w Polsce - www. pollighting .pl
PRZEDMOWA
Europejski przemys owietleniowy jest reprezentowany przez CELMA (www.celma.org) w zakresie opraw oraz ich komponentw, i przez ELC (www.elcfed.org) w zakresie rde wiata. CELMA to federacja krajowych zwizkw producentw opraw owietleniowych oraz komponentw elektrotechnicznych do opraw, w Unii Europejskiej. CELMA obejmuje 19 zwizkw czonkowskich i reprezentuje ponad 1000 spek w 13 pastwach europejskich. Producenci ci, stanowicy w wikszoci mae i rednie przedsibiorstwa, zatrudniaj bezporednio 107 000 osb i wytwarzaj ponad 15 mld euro rocznie. ELC to Europejska Federacja Spek Lampowych, liczca 8 spek czonkowskich, zatrudniajcych cznie ponad 50 000 osb w Europie. Ich roczne obroty sigaj 5 mld euro, a ich produkcja stanowi 95% cakowitego europejskiego rynku produkcji lamp. Niniejszy przewodnik ma na celu pomc rynkowi w zrozumieniu caoci rozporzdzenia Komisji z dnia 18. marca 2009 (WE) nr 245/2009, zmienionego przez rozporzdzenie Komisji z dnia 21. kwietnia 2010 (WE) nr 347/2010, ustalajcego wymogi dotyczce ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci oraz statecznikw i opraw pracujcych z takimi lampami, uchylajcego dyrektyw 200/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. Oba te rozporzdzenia dokonuj implementacji dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21. padziernika 2009, okrelajcej oglne zasady ustalania wymogw dotyczcych ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi. Informacja zawarta w niniejszym przewodniku stanowi interpretacj rozporzdzenia w rozumieniu czonkw CELMA oraz ELC. Polecamy uwadze komunikat Komisji 2010/C 92/04, dotyczcy publikacji tytuw oraz rde dotyczcych przejciowych metod pomiarowych dla celw implementacji rozporzdzenia (WE) nr 245/2009. Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 245/2009 oraz (WE) nr 347/2010, jak rwnie komunikat Komisji 2010/C 92/04 dostpne s na stronach Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm. Rozporzdzenie w sprawie produktw owietleniowych sektora instytucjonalnego jest rozporzdzeniem zwizanym z produktem, stosowanym niezalenie od przeznaczenia i odnoszcym si do okrelonych produktw: lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci oraz statecznikw i opraw przeznaczonych do tych lamp. Obowizkowe wymogi ekoprojektu (ustanowione w dyrektywie dotyczcej ekoprojektu 2009/125/WE, wprowadzajcej oglne zasady ustalania wymogw w zakresie ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi) dotycz produktw wprowadzanych na rynek niezalenie od miejsca ich instalacji. Wymogi te nie mog zatem by uzalenione od rodzaju przeznaczenia danego produktu (takiego jak owietlenie biurowe bd owietlenie drg publicznych). Produkty podlegajce rozporzdzeniu przeznaczone s przede wszystkim do oglnych celw owietleniowych, co oznacza, e dostarczaj one wiata sztucznego zastpujcego wiato naturalne celem zapewnienia owietlenia odpowiedniego dla ludzkiego wzroku. Lampy do celw specjalnych (np. lampy stosowane w monitorach komputerowych, fotokopiarkach, solariach, terrariach bd o innym, podobnym przeznaczeniu) nie s objte przez rozporzdzenie. Wymogi okrelone w rozporzdzeniu musz by speniane przez produkty opatrzone znakiem CE.
STRESZCZENIE WYMOGW ZAWARTYCH W ROZPORZDZENIU 245/2009/WE

Wymogi dotycz wyrobw do oglnych celw owietleniowych i obejmuj wszystkie lampy fluorescencyjne bez wbudowanych statecznikw oraz lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci, stateczniki i oprawy. Istniej 3 etapy gwne oraz 2 etapy porednie. Dla kadego z etapw okrelone s wymogi. Harmonogram etapw
ETAP 1 (rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia) etap poredni (18 miesicy od daty wejcia w ycie) ETAP 2 (3 lata od daty wejcia w ycie) etap poredni (6 lat od daty wejcia w ycie) ETAP 3 (8 lat od daty wejcia w ycie)
13.04.2010 13.10.2010 13.04.2012 13.04.2015 13.04.2017
Nie pniej ni 5 lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia (13. kwietnia 2014) Komisja dokona jego przegldu, uwzgldniajc rozwj technologii owietleniowej.
A) Lampy
Lampy do zastosowa specjalnych, na przykad lampy UV, lampy stosowane w piekarniach i sklepach spoywczych, lampy kolorowe oraz niektre inne lampy specjalne nie wchodz w zakres rozporzdzenia. (Jeli dana lampa bdzie nadal dostpna na rynku, naley skontaktowa si z dotychczasowym dostawc). Uwaga: Rozporzdzenie nie obejmuje niskoprnych lamp sodowych oraz ich statecznikw. W grupie lamp HID dyrektywa obejmuje tylko lampy z trzonkiem E27, E40 lub PGZ. Moliwe wycofanie lamp opiera si na osiganych kryteriach funkcjonalnych, takich jak: oddawanie barw (Ra) skuteczno wietlna (lm/W) wspczynnik zachowania strumienia wietlnego lampy wspczynnik trwaoci lampy W praktyce bdzie to miao nastpujce konsekwencje (naley pamita, e lampy niektrych producentw mog spenia te wymogi; wyrniajc wskazwk bdzie tu oznakowanie CE). W etapie pierwszym (2010) nastpujce typy lamp nie bd ju wprowadzane na rynek EU27:
wietlwki halofosforanowe o liniowe T8 o U-ksztatne o koliste T9 wietlwki liniowe T4
W etapie drugim (2012) nastpujce typy lamp nie bd ju wprowadzane na rynek EU27: :
wietlwki halofosforanowe o T10 o T12 wysokoprne lampy sodowe HPS / lampy metalohalogenkowe (E27/E40/PGZ12) o ustalone kryteria funkcjonalne dla lamp MH E27/E40/PGZ12 o standardowe HPS E27/E40/PGZ12
W etapie porednim (2015) nastpujce typy lamp nie bd ju wprowadzane na rynek EU27: :

wysokoprne lampy rtciowe wysokoprne lampy sodowe wtykowe / zmodernizowane - retrofit (wymiana HPM)
W etapie trzecim (2017) nastpujce typy lamp nie bd ju wprowadzane na rynek EU27: :

niskowydajne lampy MH E27/E40/PGZ12 wietlwki kompaktowe o trzonkach dwukokowych i zintegrowanym zaponniku (powd: lampy te bd wycofywane w etapie 3, poniewa w praktyce nie pracuj ze statecznikami klasy A2)
Uwaga: Szczegowe informacje dotyczce poszczeglnych rodzajw lamp s dostpne w punktach informacyjnych producentw.
Bd w oryginale. Powinno by rozporzdzenie
B) Stateczniki Stateczniki do lamp fluorescencyjnych Rozporzdzenie uchyla dyrektyw 2000/55/WE (dyrektywa w sprawie statecznikw), o wymogach sprawnoci energetycznej dla statecznikw do owietlenia fluorescencyjnego, a jednoczenie stanowi jej kontynuacj. Rnica dotyczy wskanika EEI (wskanik wydajnoci energetycznej), ktry bazuje na sprawnoci statecznika, a wic mocy lampy podzielonej przez moc ukadu, a nie na mocy ukadu (jak byo to w dyrektywie dotyczcej statecznikw); W etapie pierwszym (13.04.2010) wymogi s takie same, jak wymogi dyrektywy w sprawie statecznikw, za wyjtkiem przeksztacenia mocy ukadu na sprawno statecznika. Metody pomiarowe pozostaj takie same. Dodatkowe wymogi to:

Straty w trybie standby (czuwania) nie wiksze ni 1 W na statecznik Stateczniki do lamp obecnych na rynku powinny spenia co najmniej wymagania EEI=B2 Dla nowych lamp, ktrych konstrukcja nie jest przystosowana do istniejcych statecznikw, wymogi efektywnoci dla statecznikw to klasa A3 (patrz zacznik C.2.2, tab. C.3, statecznika 0,94 x EBbFL).
W etapie drugim (13.04.2012) wymogi dotyczce strat w trybie standby s podwyszone:
Nie wicej ni 0,5 W na statecznik
W etapie trzecim (13.04.2017) wymogi dla statecznikw bez funkcji ciemniania to:
A2 lub A2 BAT (najlepsza dostpna technologia)
a dla statecznikw z funkcj ciemniania:
A1 BAT
Rozporzdzenie nie dotyczy nastpujcych statecznikw: Stateczniki odniesienia, wykorzystywane w laboratoriach dla celw pomiarowych Stateczniki zintegrowane, stanowice niewymienn cz oprawy w tym przypadku wszystkie wymogi musz by spenione przez opraw Stateczniki zintegrowane, znajdujce si w oprawie lub specjalnej obudowie, nie mog by stosowane osobno. Stateczniki przeznaczone do opraw do owietlenia awaryjnego oraz znakw awaryjnych i zaprojektowane do pracy z lampami w warunkach awaryjnych. Cho rozporzdzenie nie precyzuje tego jasno, wedug interpretacji brany owietleniowej rozporzdzenie nie wycza statecznikw zdolnych do pracy zarwno z oprawami standardowymi jak i awaryjnymi.
Skrt od angielskiego terminu: Best Available Technology
Stateczniki do lamp HID Nie okrelono wymogw dla etapu pierwszego (13.04.2010). W etapie drugim (13.04.2012) wprowadzone zostan minimalne wymogi sprawnoci statecznika oraz obowizek udostpnienia tej informacji w dokumentacji lub poprzez oznakowanie statecznika. Stateczniki speniajce wymogi otrzymaj oznaczenie: EEI=A3
W etapie trzecim (13.04.2017) podwyszone zostan wymogi sprawnoci energetycznej dla statecznikw. Stateczniki speniajce wymogi zostan oznakowane jako: A2
Wymogi dotyczce oznakowania (w przypadku statecznikw do lamp fluorescencyjnych i HID), na przykad EEI=A3 lub A2, umoliwiaj sprawdzenie, czy statecznik spenia wymogi w zakresie etapw 1 i 2 (EEI=XX) lub etapu 3 (bez podania EEI). Rozporzdzenie nie dotyczy nastpujcych statecznikw:: Stateczniki odniesienia wykorzystywane w laboratoriach dla celw pomiarowych Stateczniki zintegrowane, stanowice niewymienn cz oprawy w tym przypadku wszystkie wymogi musz by spenione przez opraw Stateczniki zintegrowane, znajdujce si w oprawie lub specjalnej obudowie, nie mog by stosowane osobno. Stateczniki przeznaczone do opraw do owietlenia awaryjnego oraz znakw awaryjnych i zaprojektowane do pracy z lampami w warunkach awaryjnych. Cho rozporzdzenie nie precyzuje tego jasno, wedug interpretacji brany owietleniowej rozporzdzenie nie wycza statecznikw zdolnych do pracy zarwno z oprawami standardowymi jak i awaryjnymi.
C) Oprawy owietleniowe W etapie pierwszym (13.04.2010) straty w trybie standby opraw owietleniowych do lamp fluorescencyjnych s obliczane na podstawie liczby zainstalowanych statecznikw, z pominiciem innych elementw oprawy mogcych zuywa energi. Zatem straty w trybie czuwania s mniejsze ni n watw, gdzie n to liczba wbudowanych statecznikw. Etap poredni: 18 miesicy po wejciu w ycie rozporzdzenia (poczwszy od 13.10.2010): W pierwszym etapie implementacji zapisw dotyczcych opraw nie ma wymaga zwizanych z informacj o produkcie dotyczcych opraw do lamp wysokiej intensywnoci. W przypadku opraw do lamp fluorescencyjnych o cakowitym strumieniu wietlnym >2000 lm dla kadego rodzaju oprawy informacje o produkcie naley zamieci na oglnodostpnych witrynach internetowych oraz w innych stosownych dokumentach (katalogi, specyfikacje, karty charakterystyki), jednak nie na tabliczce znamionowej. W dokumentacji dotyczcej deklaracji zgodnoci WE naley take zamieci nastpujce informacje techniczne: a) b) c) d) Efektywno stosowanych statecznikw, zgodnie z informacj producenta; Efektywno lamp, o ile s dostarczone razem z oprawami; Jeli stateczniki lub lampy nie s wprowadzane na rynek razem z oprawami, naley okreli rodzaj statecznika i lampy zatwierdzony do uytku w danej oprawie; Instrukcja konserwacji (np. czyszczenie, wymiana lampy) niezbdnej do utrzymania efektywnoci energetycznej opraw. Wyjanienie / interpretacja przemysu owietleniowego w zakresie punktu d): Instrukcja konserwacji powinna zawiera wskazwki dotyczce wymiany lamp(y) oraz czyszczenia opraw(y). Informacja ta powinna by umieszczona na stronie internetowej. Zaleca si take podanie rda odsyajcego do niej w dokumentacji technicznej. e) Instrukcja demontau, ktra okreli prawidowy sposb utylizacji oprawy po zakoczeniu jej uytkowania. Wyjanienie / interpretacja przemysu owietleniowego w zakresie punktu e): Instrukcja demontau oprawy po zakoczeniu uytkowania powinna zawiera wskazwki dotyczce usuwania lamp wyadowczych i (lub) baterii, a take waciwych procedur zbirki odpadw zgodnie z WEEE. Informacja ta powinna by umieszczona na stronie internetowej. Zaleca si take podanie rda odsyajcego do niej w dokumentacji technicznej. Piktogramy dla celw wymienionych w pkt. d) i e) dostpne s na stronach CELMA (www.celma.org) bd Pol-lighting (www.pollighting.pl). W etapie drugim (13.04.2012) wprowadzony zostanie wymg konstrukcyjny dla opraw owietleniowych do lamp fluorescencyjnych oraz HID. Konstrukcja oprawy ma by odpowiednia dla statecznikw etapu 3, co zapobiegnie opnieniom we wprowadzaniu zmian w tym etapie. CELMA zaleca jak najszybsze przejcie na stateczniki etapu 3 (A1 BAT, A2 oraz A2 BAT) (dotyczy to take opraw do IP4X). Straty zwizane z prac w trybie upienia dla opraw do lamp fluorescencyjnych nie powinny przewysza n/2 watw, gdzie n to liczba wbudowanych statecznikw. (Jak ju wspomniano, z pominiciem energii zuywanej przez inne elementy wewntrzne oprawy). W etapie trzecim (13.04.2017) oprawy do lamp fluorescencyjnych lub HID mog by uytkowane tylko ze statecznikami etapu trzeciego.
Zestawienie wymogw dotyczcych informacji oraz wymaga funkcjonalnych / Zestawienie produktw niedopuszczanych na rynek UE
Rozwizania dla owietlenia fluorescencyjnego Lampy halofosforanowe liniowe T8, T9 koliste oraz U-ksztattne. Lampy liniowe T4. Obowizek udostpnienia informacji technicznej na stronach internetowych oraz w dokumentacji technicznej. Stateczniki bez funkcji ciemniania: minimalne EEI=B2. Stateczniki z funkcj ciemniania: minimalne EEI=A1, straty w trybie standby 1 W. Stateczniki bez funkcji ciemniania do nowych lamp, niekompatybilnych z istniejcymi statecznikami: minimalne EEI=A3. Obowizkowe wymogi dotyczce znakowania. Na przykad EEI=A2. Wartoci strat (mocy) dla oprawy w trybie standby = suma wartoci granicznych statecznikw (liczba zainstalowanych statecznikw). Po 18 miesicach: W przypadku opraw >2000 lm obowizek umieszczenia informacji technicznej na stronach internetowych i w dokumentacji. Standardowe lampy HPS i lampy metalohalogenkowe o najniszej sprawnoci (trzonek E27, E40 oraz PGZ12) Wprowadzenie granicznych wartoci efektywnoci dla statecznikw do HID. Obowizek wskazania efektywnoci energetycznej dla wszystkich statecznikw do HID, np. = 80%. Oznakowanie statecznikw EEI=A3. W przypadku opraw >2000 lm obowizek umieszczenia informacji technicznej na stronach internetowych i w dokumentacji. Rozwizania dla lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci Obowizek udostpnienia informacji technicznej na stronach internetowych oraz w dokumentacji technicznej
lampy
etap 1 od
13.04.2010
stateczniki
Brak wymogw specjalnych
etap poredni od
oprawy
13.10.2010
lampy
Lampy halofosforanowe T10 i T12.
etap 2 od
stateczniki
Straty w trybie standby 0,5 W.
13.04.2012
oprawy
Straty oprawy w trybie standby suma wartoci granicznych statecznikw (liczba zainstalowanych statecznikw). Oprawy musz by kompatybilne ze statecznikami etapu 3, za wyjtkiem opraw IP4X.
13.04.2014 najpniej
Przegld zapisw rozporzdzenia
etap poredni: 6 lat po wejciu w ycie 13.04.2015
lampy
Wysokoprne lampy rtciowe HPM E27, E40 i PGZ12, oraz wysokoprne lampy sodowe wtykowe/zmodernizowane (retrofit) (E27, E40 i PGZ12) mogce pracowa ze statecznikiem HPM.
lampy
Lampy CFLni z trzonkiem 2-biegowym.
Lampy metalohalogenkowe, niespeniajce minimalnych wymogw 405W (E27, E40 i PGZ12).
statecznika EBbFL (nowy sposb wyznaczania wartoci granicznej dla statecznikw, gdzie:
etap 3 od
dla Plampy 5 W: EBbFL = 0,71 dla 5 W < Plampy < 100 W: EBbFL = Plampy/(2W*sqrt(Plampy/36W)+38/36*Plampy +1W)
13.04.2017
stateczniki
dla Plampy 100 W: EBbFL = 0,91)
Wysze wartoci graniczne ni w etapie 2: P < 30 W, > 78% 30 W 85% 75 W 87% 105 W 90% P > 405 W, > 92% Obowizek wskazania efektywnoci energetycznej wszystkich statecznikw HID, oznakowanie statecznikw jako A2. Wszystkie oprawy musz by kompatybilne ze statecznikami etapu 3.
Odpowiada to wycofaniu EEI = A3, B1 i B2 (dopuszczalne klasy to A2, A2 BAT oraz dla statecznikw z funkcj ciemniania A1 BAT) Oznakowanie statecznikw tylko za pomoc oznaczenia A2, A2 BAT lub A1 BAT (bez EEI=). Wszystkie oprawy musz by kompatybilne ze statecznikami etapu 3.
oprawy
ZALECENIA EUROPEJSKIEGO PRZEMYSU OWIETLENIOWEGO

Zalecenia dotyczce lamp
Poniewa w etapie 2 (2012) lampy T10 i T12 nie bd ju dopuszczane do obrotu reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj jak najszybsze zastpienie lamp T10 i T12 lampami T8 o wskaniku oddawania barw powyej 80. Oprawy pracujce bez zaponnika powinny by zastpione przez nowe oprawy. Poniewa w etapie 2 (2012) wysokoprne lampy sodowe niskiej wydajnoci zostan wycofane, reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj przeprowadzanie wszelkich remontw tylko z wykorzystaniem wydajnych wysokoprnych lamp sodowych. Wysokoprne lampy rtciowe zostan wycofane w roku 2015, reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj zatem jak najszybsze zastpienie istniejcych instalacji. Ze wzgldu na wycofanie wietlwek kompaktowych z trzonkiem dwukokowym w etapie 3 (2017), reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj stosowanie nowych konstrukcji opraw z wietlwkami dziaajcymi ze statecznikami elektronicznymi.
Zalecenia dotyczce statecznikw
Przedstawiciele przemysu owietleniowego zalecaj jak najszybsze przejcie na stateczniki etapu 3 (A1 BAT, A2 oraz A2 BAT) (uwzgldniajc oprawy do IP4X). W przypadku opraw przeznaczonych do stosowania w wyszych temperaturach otoczenia lub pracy w zrnicowanych warunkach, reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj producentom opraw skontaktowanie si z wytwrcami statecznikw w celu ustalenia rozwizania technicznego (stateczniki magnetyczne lub elektroniczne, ktre speniaj wymogi efektywnoci energetycznej) do takich rodzajw opraw.
Zalecenia dotyczce opraw owietleniowych
Chocia stateczniki do zastosowa fluorescencyjnych, klasyfikowane jako EEI=B1 lub B2 bd wycofane dopiero w etapie 3, przedstawiciele przemysu owietleniowego zalecaj producentom opraw jak najwczeniejsze rozpoczcie stosowania statecznikw etapu 3 (A1 BAT, A2 oraz A2 BAT). W etapie 3 wycofaniu bd podlega take stateczniki A3. Rwnie z tego wzgldu przedstawiciele przemysu owietleniowego zalecaj producentom opraw jak najwczeniejsze stosowanie statecznikw etapu 3 (A1 BAT, A2 oraz A2 BAT).
Zalecenia dotyczce kryteriw referencyjnych
Przedstawiciele przemysu owietleniowego nie zalecaj stosowania proponowanych orientacyjnych kryteriw referencyjnych okrelonych w zacznikach V, VI oraz VII do rozporzdzenia. Kryteria te mogyby zahamowa wolny przepyw produktw owietleniowych na rynku, poniewa obowizek ich stosowania w okrelonych przypadkach (np. w przepisach budowlanych dotyczcych zamwie publicznych itp.) byby wprowadzony tylko przez niektre pastwa czonkowskie UE.
Spis treci do zacznikw

Zacznik A: Wprowadzenie do rozporzdzenia A.1 Podstawa: Dyrektywa ramowa dotyczca ekoprojektu A.2 Wprowadzanie na rynek A.3 Wymogi dotyczce oznakowania CE A.4 Normy A.5 Deklaracja zgodnoci CE Zacznik B: Wymogi dla lamp B.1 Wprowadzenie B.2 Wyjtki B.3 Wspczynniki korekcji skutecznoci wietlnej dla lamp fluorescencyjnych oraz lamp HID B.4 Wymogi dotyczce lamp fluorescencyjnych B.5 Lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci Zacznik C: Wymogi dla statecznikw C.1 Wprowadzenie C.2 Stateczniki do lamp fluorescencyjnych C.3 Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci C.4 Orientacyjne kryteria referencyjne dla statecznikw C.5 Europejski rynek statecznikw do lamp fluorescencyjnych C.6 Europejski rynek statecznikw do lamp HID Zacznik D: Wymogi dla opraw owietleniowych D.1 Wprowadzenie D.2 Wyjtki D.3 Wymogi sprawnoci energetycznej dla opraw D.4 Wymagania zwizane z informacj o produkcie D.5 Konsekwencje dla opraw wynikajce z wymogw dla lamp i statecznikw D.6 Orientacyjne kryteria referencyjne dla opraw Zacznik E: Nadzr rynkowy E.1 Procedura weryfikacji dla celw nadzoru rynkowego
Zacznik A Wprowadzenie do rozporzdzenia

A.1 Podstawa: Dyrektywa ramowa dotyczca ekoprojektu Dyrektywa 2009/125/WE, ustanawiajca oglne zasady ustalania wymogw dotyczcych ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi, okrela oglne warunki prawne majce na celu wsparcie wczenia kwestii rodowiskowych do prac rozwojowych i projektowych nad urzdzeniami zuywajcymi energi, zmniejszajc tym samym ich oddziaywanie na rodowisko, a w szczeglnoci zwikszajc ich efektywno energetyczn.. Sama dyrektywa ramowa nie ma bezporedniej mocy wykonawczej. Szczegowe wymagania, ktre musz speni produkty, okrelaj rodki wykonawcze, na przykad rozporzdzenie w zakresie owietlenia stosowanego w sektorze usugowym.
A.2 Wprowadzanie na rynek Art. 2, par. 4 dyrektywy ramowej dotyczcej ekoprojektu (2009/125/WE) okrela termin wprowadzania na rynek jako udostpnienie produktu po raz pierwszy na rynku wsplnotowym z zamiarem jego dystrybucji lub wykorzystania na terytorium Wsplnoty, odpatnie lub bezpatnie, i niezalenie od techniki sprzeday. Wicej informacji na ten temat znajduje si w Przewodniku do wdraania dyrektyw opartych na nowym podejciu i globalnym podejciu (Niebieska Ksiga), oraz wsplnym artykule ELC / CELMA dotyczcym sformuowania wprowadzania na rynek dyrektywy w zakresie ekoprojektu, dostpnym na stronach ELC i CELMA (http://www.elcfed.org/documents/Position_ELC_Placing%20on%20the%20market_20090416_final.pdf http://www.celma.org/archives/temp/CELMA_TC(SM)078_ELC_CELMA_position_paper_Placing_on_t he_market_EuP_final.pdf).
A.3 Wymogi dotyczce oznakowania CE Wymogi w zakresie oznakowania CE s okrelone w art. 5, par. 2 dyrektywy ramowej w zakresie ekoprojektu oraz w zaczniku III. Oznakowanie CE musi by umieszczone na oprawie, stateczniku oraz lampie. W przypadku opraw owietleniowych, w przyszoci dla naniesienia oznakowania CE bd musiay by spenione nastpujce przepisy UE: dyrektywa niskonapiciowa 2006/95/WE dyrektywa EMC (kompatybilnoci elektromagnetycznej) 2004/108/WE rozporzdzenie nr 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie nr 347/2010, wykonujce dyrektyw 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dotyczc wymogw ekoprojektowania dla lamp fluorescencyjnych bez zintegrowanego statecznika, lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci oraz statecznikw i opraw owietleniowych przeznaczonych do takich lamp, uchylajce dyrektyw 2000/55/EC
W przypadku statecznikw, w przyszoci dla naniesienia oznakowania CE bd musiay by spenione nastpujce przepisy UE:
dyrektywa niskonapiciowa 2006/95/WE rozporzdzenie nr 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie nr 347/2010, wykonujce dyrektyw 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dotyczc wymogw ekoprojektowania dla lamp fluorescencyjnych bez zintegrowanego statecznika, lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci oraz statecznikw i opraw owietleniowych przeznaczonych do takich lamp, uchylajce dyrektyw 2000/55/EC
Rozporzdzenie uchyla dyrektyw 2000/55/WE dotyczc statecznikw!
W deklaracji zgodnoci CE wytwrca musi potwierdzi, e powysze kryteria prawne zostay spenione.
A.4 Normy Jeli produkt zwizany z energi jest wytwarzany w zgodnoci z normami zharmonizowanymi, ktrych numery referencyjne zostay opublikowane w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, uwaa si, e spenia on wymagania zasadnicze ujte w stosownych przepisach.
3
A.5 Deklaracja zgodnoci WE
Po wprowadzeniu na rynek produktu wykorzystujcego energi, producent lub jego upowaniony przedstawiciel musz przez okres dziesiciu lat od wytworzenia ostatniego takiego produktu przechowywa dokumenty dotyczce oceny zgodnoci oraz deklaracji zgodnoci UE, by mc okaza je do wgldu stosownym organom. Jeli siedziba producenta znajduje si poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i nie ma on upowanionego przedstawiciela, obowizek ten spoczywa na importerze. Deklaracja zgodnoci WE musi zawiera nastpujce elementy: a) nazwa i adres wytwrcy lub jego upowanionego przedstawiciela; b) opis wyrobu, umoliwiajcy jego jednoznaczn identyfikacj; c) odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych (jeli dotyczy); d) inne zastosowane normy techniczne i specyfikacje (jeli dotyczy); e) deklaracja zgodnoci z innym prawodawstwem Wsplnoty dotyczcym umieszczania oznakowania CE (jeli dotyczy); f) nazwisko i podpis osoby upowanionej do zobowizania producenta lub jego uprawnionego przedstawiciela.
Bd w oryginale: powinno by EC Declaration of conformity
Zacznik B Wymogi dla lamp

B.1 Wprowadzenie Rozporzdzenie 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie 347/2010, obejmuje lampy fluorescencyjne bez wbudowanego statecznika (wietlwki liniowe, wietlwki kompaktowe, lampy koliste, lampy U-ksztatne) (jedno- i dwutrzonkowe) oraz lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci z trzonkami E27/E40/PGZ12. Rozporzdzenie wprowadza nastpujce wymogi dotyczce lamp:
Wymogi w zakresie wydajnoci energetycznej o minimalne wymogi wydajnoci lampy (skutecznoci wietlnej) Komentarz: Skuteczno wietlna lampy (rda) jest okrelona jako stosunek emitowanego strumienia wietlnego i zuytej energii (Prda), bez uwzgldnienia energii rozproszonej przez elementy elektryczne. Wyraona jest w lumenach na wat [lm/W] i oparta o wartoci nominalne. Lampy T5, ktrych optymalna temperatura otoczenia nie wynosi 25 musz speni wymogi C skutecznoci wietlnej w optymalnej temperaturze otoczenia 35C.
Wymogi w zakresie charakterystyki produktu o minimalne wymogi dotyczce wskanika oddawania barw Ra Komentarz: Wspczynnik oddawania barw (Ra) jest miar tego, w jakim stopniu dane rdo wiata oddaje barw przedmiotu, w porwnaniu z iluminantem wzorcowym. o minimalne wymogi dotyczce wspczynnika zachowania strumienia wietlnego lampy (LLMF)
Komentarz: Wspczynnik zachowania strumienia wietlnego lampy (LLMF) okrela stosunek strumienia wietlnego emitowanego przez lamp w danym momencie jej okresu uytkowania do pocztkowej wartoci strumienia wietlnego. o minimalne wymogi dotyczce wskanika trwaoci lampy (LSF)
Komentarz: Wskanik trwaoci lampy (LSF) to odsetek lamp, ktre kontynuuj prac do danego momentu, w zdefiniowanych warunkach i czstotliwoci wczania.
Wymogi dotyczce informacji o produkcie o Udostpnienie okrelonej informacji technicznej w internecie oraz stosownej dokumentacji.
Rozporzdzenie wskazuje: wyczenia dotyczce lamp, patrz B.2. wspczynniki korekcji czyli wartoci pomniejszenia dla wartoci skutecznoci wietlnej lamp o okrelonej charakterystyce, patrz B.3.
B.2 Wyjtki Przepisy rozporzdzenia nie maj zastosowania do nastpujcych lamp:
A) lampy
niebdce rdem wiata biaego; rda wiata biaego s to rda o nastpujcych wsprzdnych chromatycznoci na diagramie barw CIE: wsprzdne x: 0,270 < x < 0,530 wsprzdne y: -2,3172x + 2,3653x 0,2199 < y < 2,3172x + 2,3653x 0,1595.
0.9
0.8
0.7
0.6
Y value
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 X value 0.5 0.6 0.7 0.8
Wyczenie to nie dotyczy wysokoprnych lamp sodowych; B) lampy bdce kierunkowym rdem wiata; Kierunkowe rda wiata (DLS) s to lampy, ktrych co najmniej 80% wizki wietlnej mieci si wewntrz kta bryowego wynoszcego sr (co odpowiada stokowi o kcie 120 Tu termin ten odnosi si do wszystkich lamp odbynikowych. ). B) lampy o przeznaczeniu innym ni owietlenie oglne oraz lampy wbudowane w inne produkty, nie penice funkcji owietlenia oglnego, bd lampy ujte w wymogach dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady lub dyrektywy 1999/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Przykady: lampy spektralne wykorzystywane w spektroskopii, lampy rtciowe stosowane w litografii, krtkie lampy ukowe stosowane w projektorach. D) lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci rtciowo-arowe, w ktrych: co najmniej 6% cakowitego promieniowania przypada na zakres 250-400 nm oraz co najmniej 11% cakowitego promieniowania przypada na zakres 630-780 nm oraz
co najmniej 5% cakowitego promieniowania przypada na zakres 640-700 nm.
lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci rtciowo-arowe, ktrych szczytowa warto promieniowania przypada na zakres 315-400 nm (UVA) lub 280-315 nm (UVB) E) wietlwki dwutrzonkowe posiadajce: rednic 7 mm (T2) lub mniejsz, rednic 16 mm (T5) i moc P13W (lampy do owietlenia awaryjnego) lub P>80W (lampy wysokiej mocy do owietlenia przemysowego), rednic 38 mm (T12), trzonek dwukokowy G13, wartoci graniczne filtra kompensacji barw (cc) +/-5nm (+ magenta, - zielony) i wsprzdne CIE x=0,330 y=0,335 oraz x=0,415 y=0,377; lampy te okrela si oglnie jako wietlwki kinowe (Uwaga: oznaczenie trzonka G-13 Medium, uyte w rozporzdzeniu, nie jest stosowane w Europie, gdzie trzonek ten jest okrelany jako G13) rednic 38 mm (T12) oraz zewntrzny pasek zaponowy; (Uwaga: Tradycyjnie stosowane np. w chodniach lub systemach sterowania owietlenia) F) wietlwki jednotrzonkowe posiadajce: rednic 16mm (T5), czterokokowy trzonek 2G11, Tc=3200K przy wsprzdnych chromatycznoci x=0,415 y=0,377 oraz Tc=5500K przy wsprzdnych chromatycznoci x=0,330 y=0,335; z wyczeniem lamp do zastosowa specjalnych, na przykad w telewizorach lub owietleniu studyjnym G) lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci, TC>7000K; Co oznacza, e wyczeniu podlegaj akwaryjne lampy metalohalogenkowe. H) lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci o okrelonej wizce UV > 2 mW/klm Co oznacza, e wyczeniu podlegaj lampy suce do hodowli zwierzt domowych. I) lampy wyadowcze wysokiej intensywnoci posiadajce trzonek inny ni E27, E40, PGZ12. Uwaga: Rozporzdzenie nie obejmuje lamp z trzonkiem G8.5, G12, R7S itp.
B.3 Wspczynniki korekcji skutecznoci wietlnej dla lamp fluorescencyjnych oraz lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci B.3.1 Wspczynniki korekcji majce zastosowanie zarwno do jedno- jak i dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych Tabela B.1 przedstawia wspczynniki pomniejszenia zawarte w rozporzdzeniu. Podane wartoci sumuj si. W praktyce oznacza to, e np. w przypadku lampy o temperaturze barwowej 6500K oraz dodatkowym rkawem izolacyjnym do stosowania w chodni skuteczno moe by pomniejszona o 20%.
Tabela B.1 - Wspczynniki korekcji skutecznoci wietlnej (Tabela 6 w rozporzdzeniu) Pomniejszenie skutecznoci wietlnej Parametr lampy przy 25 C Tc 5000 K - 10 % 95 > Ra > 90 - 20 % Ra > 95 - 30 % Druga baka lampy - 10 % Wspczynnik trwaoci lampy - 5% 0,50 po 40000 godzin pracy Wskazane wartoci pomniejszenia sumuj si.
B.3.2 Wspczynniki korekcji majce zastosowanie do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci Lampy o Tc 5000K lub majce drug bak lampy musz speni co najmniej 90% waciwych wymogw dotyczcych skutecznoci wietlnej zawartych w tabelach 7, 8 i 9 rozporzdzenia.
B.4 Wymogi dotyczce lamp fluorescencyjnych Ponisze wymogi maj zastosowanie do lamp fluorescencyjnych dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych jednotrzonkowych
B.4.1 Wymogi dotyczce skutecznoci wietlnej Uwaga: Sposb oceny skutecznoci wietlnej w przypadku lamp fluorescencyjnych jednotrzonkowych jest zdefiniowany przez norm EN 60901, a w przypadku lamp fluorescencyjnych dwutrzonkowych przez norm EN 60081.
Etap 1 (2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Ponisze tabele podaj szczegowe wartoci minimalnej skutecznoci wietlnej (znamionowej skutecznoci wietlnej) dla jedno- i dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych (Zacznik III, tabele 1-5 oraz 7-10 w rozporzdzeniu). Wszystkie podane wartoci odnosz si tylko do lampy i nie uwzgldniaj energii rozproszonej przez zewntrzny osprzt sterujcy. Co wicej, skumulowane wartoci pomniejszenia (patrz tabela B.1) maj zastosowanie do parametrw lampy dotyczcych temperatury barwowej (Tc), wspczynnika oddawania barw (Ra) oraz drugiej baki lampy. Rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia lampy fluorescencyjne bd podlegay nastpujcym wymogom dotyczcym skutecznoci wietlnej. Lampy fluorescencyjne dwutrzonkowe ze rednic 16mm i 26mm (lampy T5 i T8) bd musiay posiada znamionow skuteczno wietln w temperaturze 25 nie mniejsz ni okrelono w tabeli C 1. W przypadku mocy nominalnej nieuwzgldnionej w tabeli 1, bd miay zastosowanie nastpujce wymogi: Lampy takie musz posiada skuteczno wietln swego najbliszego odpowiednika pod wzgldem mocy. Wyjtkiem s lampy T8 o mocy powyej 50W, ktre musz posiada skuteczno wietln 83 lm/W.
W przypadku gdy warto mocy nominalnej lampy znajduje si dokadnie pomidzy dwiema najbliszymi wartociami w tabeli, lampa taka musi posiada skuteczno odpowiadajc wyszej z tych dwch wartoci. W przypadku gdy warto mocy nominalnej lampy jest wysza ni najwysza warto mocy podana w tabeli, lampa taka musi posiada skuteczno odpowiadajc takiej najwyszej mocy.
Tabela B.2 Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla lamp T8 i T5 (tabela 1 w rozporzdzeniu) T5 (16 mm ) wysoka T5 (16 mm ) wysoka T8 (26 mm ) sprawno skuteczno Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 63 75 76 80 93 87 90 89 Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 86 90 93 94 Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 73 79 88 82 77
Moc nominalna (W)
Moc nominalna (W)
Moc nominalna (W)
15 18 25 30 36 38 58 70
14 21 28 35
24 39 49 54 80
Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne bd musiay posiada znamionow skuteczno wietln nie mniejsz ni okrelono w tabeli B.3, B.4, B.5 lub B.6 zalenie od konstrukcji lampy - w temperaturze 25 . C W przypadku lamp o mocy nominalnej lub ksztacie nieuwzgldnionych w tabelach B.3-B.6: Lampy takie musz posiada skuteczno wietln swego najbliszego odpowiednika pod wzgldem mocy lub ksztatu. W przypadku gdy warto mocy nominalnej lampy znajduje si dokadnie pomidzy dwiema najbliszymi wartociami, lampa taka musi posiada skuteczno odpowiadajc wyszej z tych dwch wartoci. W przypadku gdy warto mocy nominalnej lampy jest wysza ni najwysza warto mocy podana w tabeli, lampa taka musi posiada skuteczno odpowiadajc takiej najwyszej mocy.
Uwaga: W przypadku gdy warto mocy nominalnej bd ksztat lampy s inne ni podano w tab. B.3 do B.6, lampa taka musi osign skuteczno wietln najbliszego odpowiednika pod wzgldem mocy lub ksztatu. Jeli warto mocy nominalnej lampy znajduje si pomidzy dwiema najbliszymi wartociami z tabeli, lampa musi posiada skuteczno odpowiadajc wyszej z tych dwch wartoci. Gdy warto mocy nominalnej lampy jest wysza ni najwysza podana warto mocy, skuteczno lampy musi odpowiada skutecznoci odpowiadajcej najwyszej podanej mocy.
Tabela B.3 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych zasilanych przez stateczniki elektromagnetyczne i elektroniczne (tabela 2 w rozporzdzeniu)
Maa pojedyncza rurka rwnolega, trzonek G23 (dwukokowy) lub 2G7 (czterokokowy)
Podwjna rurka rwnolega, trzonek G24d (dwukokowy) lub G24q (czterokokowy)
Potrjna rurka rwnolega, trzonek GX24d (dwukokowy) lub GX24q (czterokokowy)
Moc nominalna (W) 5 7 9 11
Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 48 57 67 76
Cztery odnogi na jednej paszczynie, trzonek 2G10 (czterokokowy)
Moc Znamionowa skuteczno nominalna wietlna (lm/W), warto (W) pocztkowa 100 h 10 60 13 69 18 67 26 66 Duga pojedyncza rurka rwnolega, trzonek 2G11 (czterokokowy)
Moc nominalna (W) 13 18 26
Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 62 67 66
Moc nominalna (W) 18 24 36
Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 61 71 78
Tabela B.4 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych zasilanych tylko przez stateczniki elektroniczne (tabela 3 w rozporzdzeniu) Potrjna rurka rwnolega, trzonek GX24q (czterokokowy) Poczwrna rurka rwnolega, trzonek GX24q (czterokokowy) Duga pojedyncza rurka rwnolega, trzonek 2G11 (czterokokowy)
Znamionowa skuteczno Moc nominalna wietlna Moc nominalna (W) (lm/W), warto (W) pocztkowa 100 h 32 42 57 70 75 74 75 74 57 70
Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 75 74
Znamionowa skuteczno Moc nominalna wietlna (lm/W), (W) warto pocztkowa 100 h 40 55 80 83 82 75
Tabela B.5 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych o ksztacie prostoktnym lub (bardzo) wysokiej skutecznoci (tabela 4 w rozporzdzeniu) Pojedyncza rurka w jednej paszczynie, trzonek GR8 (dwukokowy), GR10q (czterokokowy) lub GRY10q3 (czterokokowy) Cztery lub trzy rwnolege rurki T5, trzonek 2G8 (czterokokowy)
Moc nominalna (W) 10 16 21 28 38 55
Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 65 66 64 73 71 71
Tabela B.6 Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla lamp kolistych T9 i T5 (tabela 5 w rozporzdzeniu) Lampa kolista T9, rednica rurki 29 mm, trzonek G10q Lampa kolista T5, rednica rurki 16 mm, trzonek 2GX13
Lampy fluorescencyjne dwutrzonkowe spiralne o rednicy rwnej lub wikszej ni 16 mm (T5) musz speni wymogi podane w tabeli powyej dla lamp kolistych T9. Etap 2 (2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Po upywie trzech lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia zastosowanie bd miay okrelone poniej wymogi dotyczce skutecznoci wietlnej. Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne Wymogi, ktre w pierwszym etapie dotyczyy dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych o rednicy 26 mm (T8), bd dotyczy wszystkich dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych o rednicach innych ni objte tymi wymogami w pierwszym etapie (inne rednice ni T5 16 mm i T8 26 mm). Lampy te bd musiay posiada minimaln skuteczno jak dla lampy T8, bdcej ich najbliszym odpowiednikiem pod wzgldem mocy nominalnej. W przypadku gdy warto mocy nominalnej lampy jest wysza ni najwysza warto mocy podana w tabeli, lampa taka musi posiada skuteczno odpowiadajc takiej najwyszej mocy. Nadal obowizywa bd wspczynniki korekcji okrelone dla etapu pierwszego (tabela 6). Uwaga: Konieczno spenienia tych wymogw spowoduje wycofanie z rynku wszystkich lamp T10 i T12. Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne Brak nowych wymogw. Etap 3 (2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Wszystkie lampy fluorescencyjne (dwu- i jednotrzonkowe) bd musiay by przystosowane do wsppracy ze statecznikami o klasie sprawnoci energetycznej co najmniej A2, zgodnie z etapem 3 dla statecznikw. (Mog jednoczenie by kompatybilne ze statecznikami o niszej klasie sprawnoci ni A2). B.4.2 Wymogi dotyczce charakterystyki produktu Etap 1 (2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne T8 i T5 oraz jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne bd musiay charakteryzowa si wspczynnikiem oddawania barw (Ra) wynoszcym co najmniej 80.
Uwaga: Lampy T8 i T5 bd wic musiay speni minimalne wymogi dotyczce wspczynnika oddawania barw i skutecznoci wietlnej. W rezultacie lampy halofosforanowe o standardowej barwie wiata bd wycofane z rynku. Lampy T10 oraz T12 (halofosforanowe) bd wycofane w etapie 2. Etap 2 (2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Wszystkie lampy fluorescencyjne bd musiay charakteryzowa si wspczynnikiem oddawania barw (Ra) wynoszcym co najmniej 80. Uwaga: Minimalne wymogi dotyczce oddawania barw bd zatem tyczy si lamp T10 (32 mm) oraz T12 (38 mm), wobec czego lampy halofosforanowe zostan wycofane z rynku.
Wszystkie lampy fluorescencyjne bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami wspczynnika zachowania strumienia wietlnego podanymi w tabeli B.7: Tabela B.7 - Wspczynniki zachowania strumienia wietlnego dla jedno- i dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych - etap 2 (tabela 11 w rozporzdzeniu) Wspczynnik zachowania strumienia wietlnego Rodzaj lampy Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem innym ni statecznik wysokiej czstotliwoci Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne T8 zasilane statecznikiem wysokiej czstotliwoci z zaponem na ciepo Inne dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej czstotliwoci z zaponem na ciepo Koliste jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem innym ni statecznik wysokiej czstotliwoci, U-ksztatne dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne T8 oraz spiralne dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne o wszystkich wartociach rednicy rwnych lub wikszych ni 16 mm (T5) Koliste jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej czstotliwoci Inne jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem innym ni statecznik wysokiej czstotliwoci Inne jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej czstotliwoci z zaponem na ciepo Liczba godzin pracy 4000 8000 0,92 0,90 0,92 0,91
2000 0,95 0,96
16000 0,90
0,95
0,92
0,90
0,90
0,80 0,74 0,72 przy 5000 godzin pracy
0,85 0,83 0,80 0,72 przy 5000 godzin pracy 0,85 0,78 0,75 0,90 0,84 0,81 0,78
Tabela B.7 a Procentowe wartoci pomniejszenia dla wymogw dotyczcych zachowania strumienia wietlnego przez lampy fluorescencyjne (tabela 11a w rozporzdzeniu) Parametr lampy Pomniejszenie wymaganego wspczynnika zachowania strumienia wietlnego Lampy o 95 Ra > 90 liczba godz. pracy 8000h : -5 % liczba godz. pracy > 8000h : -10 % Lampy o Ra > 95 liczba godz. pracy 4000h : -10 % liczba godz. pracy > 4000h : -15 % Lampy o temperaturze barwowej 5000K -10 %
Wszystkie lampy fluorescencyjne bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami wspczynnika trwaoci podanymi w tabeli B.8: Tabela B.8 - Wspczynniki trwaoci dla jedno- i dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych etap 2 (tabela 12 w rozporzdzeniu) Wspczynnik trwaoci lampy Liczba godzin pracy Rodzaj lampy 2000 4000 8000 16000 Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane 0,99 0,97 0,90 statecznikiem innym ni statecznik wysokiej czstotliwoci Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane 0,99 0,97 0,92 0,90 statecznikiem wysokiej czstotliwoci z zaponem na ciepo Koliste jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne 0,98 0,77 zasilane statecznikiem innym ni statecznik wysokiej 0,50 przy 5000 godzin pracy czstotliwoci, U-ksztatne dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne T8 oraz spiralne dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne o wszystkich wartociach rednicy rwnych lub wikszych ni 16 mm (T5) 0,99 0,97 0,85 Koliste jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej czstotliwoci 0,50 przy 12000 godzin pracy Inne jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane 0,98 0,90 0,50 statecznikiem innym ni statecznik wysokiej czstotliwoci Inne jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane 0,99 0,98 0,88 statecznikiem wysokiej czstotliwoci z zaponem na ciepo
Etap 3 (2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Brak nowych wymogw. B.4.3 Wymogi dotyczce informacji o produkcie Etap 1 (2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Producenci musz zamieci na swoich powszechnie dostpnych witrynach internetowych oraz w innych formach, jakie uznaj za stosowne, co najmniej nastpujce informacje o kadej ze swoich lamp fluorescencyjnych (i lamp wyadowczych duej intensywnoci), ktre s objte przez zakres rozporzdzenia. Informacje te naley take zamieci w dokumentacji technicznej przygotowanej na potrzeby oceny zgodnoci zgodnie z art. 8 dyrektywy 2005/32/WE:. a) Nominalna i znamionowa moc lampy; Warto nominalna oznacza przyblion warto liczbow suc do okrelenia lub identyfikacji produktu.
Warto znamionowa oznacza liczbow warto charakterystyki danego produktu w warunkach pracy okrelonych w rozporzdzeniu lub w odpowiednich normach. O ile nie wskazano inaczej, wszystkie wartoci graniczne parametrw produktw podaje si jako wartoci znamionowe. Na przykad lampa T5 24W posiada moc nominaln 24W. Jest to moc stosowana do oznaczania produktu. W praktyce lampa taka zuywa 22,5W podczas optymalnych warunkw pracy. To zuycie stanowi moc znamionow. b) Nominalny i znamionowy strumie wietlny lampy; Wyjanienie dotyczce mocy ma zastosowanie take do strumienia wietlnego. c) Znamionowa skuteczno lampy po 100 h pracy w warunkach znormalizowanych (25 35 dla C, C lamp T5). W przypadku lamp fluorescencyjnych, wymagane do podania wartoci dotycz zarwno pracy przy czstotliwoci sieciowej 50 Hz, jak i dla pracy przy wysokiej czstotliwoci (> 50 Hz) (w stosownych przypadkach). d) Znamionowy wspczynnik zachowania strumienia wietlnego przy 2000, 4000, 6000, 8000, 12000, 16000 i 20000 godz. pracy. W przypadku lamp nowych na rynku, dla ktrych brak jeszcze danych, wartoci dla pracy powyej 8000 godz. nie s konieczne. Wspczynnik zachowania strumienia wietlnego (LLMF) oznacza stosunek strumienia wietlnego emitowanego przez lamp w danym momencie jej cyklu ycia do jej pocztkowego strumienia wietlnego. e) Znamionowy wspczynnik trwaoci lampy przy 2000, 4000, 6000, 8000, 12000, 16000 i 20000 godz. pracy. W przypadku lamp nowych na rynku, dla ktrych brak jeszcze danych, wartoci dla pracy powyej 8000 godz. nie s konieczne. Wspczynnik trwaoci lampy (LSF), ktry oznacza odsetek cakowitej liczby lamp, ktre nadal dziaaj w danym momencie, w okrelonych warunkach i przy okrelonej czstotliwoci zaczania. f) Zawarto rtci w lampie, w postaci [X,X mg]; g) Wskanik oddawania barw (Ra) lampy; h) Temperatura barwowa (Tc) lampy; i) Temperatura otoczenia, przy ktrej lampa osiga konstrukcyjnie maksymalny strumie wietlny. W przypadku gdy lampa nie spenia w co najmniej 90% wymogw zacznika III pkt. 1.1 co do skutecznoci wietlnej w temperaturze otoczenia wynoszcej 25 (100% w przypadku lamp C T5), nie bdzie sklasyfikowana jako odpowiednia do stosowania w pomieszczeniach w normalnej temperaturze pokojowej. Uwaga: Informacja o produkcie suy tu do ograniczenia zastosowania lampy. Etap 2 (2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Etap 3 (2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Brak nowych wymogw dla lamp fluorescencyjnych.
B.5 Lampy wyadowcze duej intensywnoci Rozporzdzenie okrela wymogi dla nastpujcych typw lamp wyadowczych duej intensywnoci: Wysokoprne lampy rtciowe Wysokoprne lampy sodowe Lampy metalohalogenkowe
B.5.1 Wymogi dotyczce skutecznoci wietlnej Uwaga: W etapie 2 i 3 wymogi skutecznoci wietlnej dotyczce lamp metalohalogenkowych zostan podwyszone. Reprezentanci przemysu owietleniowego zalecaj uwzgldnienie tych wymogw w trakcie instalowania nowych lamp i podczas remontw.
Etap 1 (2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Brak wymogw. Etap 2 (2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Wysokoprne lampy sodowe o Ra 60 bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami skutecznoci wietlnej podanymi w tabeli B.9: Tabela B.9 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla wysokoprnych lamp sodowych (tabela 7 w rozporzdzeniu) Znamionowa Znamionowa skuteczno skuteczno lampy Moc nominalna lampy [W] lampy [lm/W] [lm/W] lampy lampy przezroczyste nieprzezroczyste W 45 60 60 45 < W 55 80 70 55 < W 75 90 80 75 < W 105 100 95 105 < W 155 110 105 155 < W 255 125 115 255 < W 605 135 130
Uwaga:
Uwaga:
Oznacza to, e niskiej sprawnoci (standardowe) wysokoprne lampy sodowe zostan wycofane z rynku. Zamienniki dla tych lamp s szeroko dostpne. Wymogi podane w tabelach 7 i 13 bd dotyczy wysokoprnych lamp sodowych (lampy wtykowe lub instalowane w ramach wymiany), ktre zastpi wysokoprne lampy rtciowe z parami rtci i bd przystosowane do wsppracy z elektrycznym osprztem sterujcym (dawiki), dopiero po upywie szeciu lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia.
Zalecenie: Przedstawiciele europejskiego przemysu owietleniowego zalecaj przeprowadzanie wszelkich prac remontowych tylko z wykorzystaniem wysokiej sprawnoci wysokoprnych lamp sodowych.
Lampy metalohalogenkowe o wspczynniku Ra 80 oraz wysokoprne lampy sodowe o Ra>60 bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami znamionowej skutecznoci wietlnej podanymi w tabeli B.10:
Tabela B.10 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla lamp metalohalogenkowych (tabela 8 w rozporzdzeniu) Znamionowa skuteczno lampy [lm/W] lampy przezroczyste 60 75 80 80 80 85 Znamionowa skuteczno lampy [lm/W] lampy nieprzezroczyste 60 70 75 75 75 75
Moc nominalna lampy [W]
W 55 55 < W 75 75 < W 105 105< W 155 155 < W 255 255 < W 405
Uwaga: Produkty o wyszej sprawnoci, ktre speniaj te wymagania, s ju dostpne na rynku.
Etap 2a (2015) sze lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Po upywie szeciu lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia pozostae lampy wyadowcze duej intensywnoci bd musiay posiada minimaln znamionow skuteczno wietln podan w tabeli B.11: Tabela B.11 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla pozostaych lamp wyadowczych duej intensywnoci (tabela 9 w rozporzdzeniu) Znamionowa skuteczno lampy [lm/W] 50 55 65 70 75
Moc nominalna lampy [W] W 40 40 < W 50 50 < W 70 70 < W 125 125 < W
Zalecenie: Reprezentanci przemysu europejskiego zalecaj jak najszybsz istniejcych instalacji wykorzystujcych lampy zawierajce pary rtci.
wymian
Etap 3 (2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Lampy metalohalogenkowe bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami znamionowej skutecznoci wietlnej podanymi w tabeli B.12:
Tabela B.12 - Minimalne wartoci skutecznoci znamionowej dla lamp metalohalogenkowych (etap 3) (tabela 10 w rozporzdzeniu) Znamionowa skuteczno lampy [lm/W] lampy przezroczyste 70 80 85 85 85 90 Znamionowa skuteczno lampy [lm/W] lampy nieprzezroczyste 65 75 80 80 80 85
Moc nominalna lampy [W]
W 55 55 < W 75 75 < W 105 105 < W 155 155 < W 255 255 < W 405
B.5.2 Wymogi dotyczce charakterystyki produktu Etap 1 (2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia
Brak wymogw.
Etap 2 (2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Wysokoprne lampy sodowe bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami wspczynnika zachowania strumienia wietlnego i wspczynnika trwaoci lampy zgodnie z tabel B.13: Tabela B.13 Wartoci wspczynnika zachowania strumienia wietlnego i wspczynnika trwaoci lampy dla wysokoprnych lamp sodowych etap2 (tabela 13 w rozporzdzeniu) Kategoria wysokoprnych lamp sodowych oraz czas wiecenia (liczba godzin pracy), po ktrym przeprowadzono pomiar P 75 W LLMF i LSF mierzone po 12000 godzin pracy Wspczynnik zachowania strumienia wietlnego > 0,80 > 0,75 > 0,75 Wspczynnik trwaoci lampy
Ra 60 Ra > 60 wszystkie lampy instalowane na wymian, przeznaczone do pracy ze statecznikami do wysokoprnych lamp rtciowych z parami rtci
> 0,90 > 0,75 > 0,80
P>75 W LLMF i LSF mierzone po 16000 godzin pracy
Ra 60 Ra > 60 wszystkie lampy instalowane na wymian, przeznaczone do pracy ze statecznikami do wysokoprnych lamp rtciowych z parami rtci
> 0,85 > 0,70 > 0,75
> 0,90 > 0,65 > 0,55
Wymogi podane w tabeli B.13 dla lamp instalowanych w ramach wymiany, przeznaczonych do pracy ze statecznikami do wysokoprnych lamp rtciowych, bd miay zastosowanie 6 lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia.
Etap 3 (2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia Lampy metalohalogenkowe bd musiay charakteryzowa si minimalnymi wartociami wspczynnika zachowania strumienia wietlnego i wspczynnika trwaoci lampy zgodnie z tabel B.14: Tabela B.14 Wartoci wspczynnika zachowania strumienia wietlnego i wspczynnik trwaoci lampy dla lamp metalohalogenkowychetap 3 (tabela 14 w rozporzdzeniu) Wspczynnik zachowania strumienia wietlnego > 0,80 Wspczynnik trwaoci lampy > 0,80
Liczba godzin pracy 12000
B.5.3 Wymogi dotyczce informacji o produkcie Etap 1 (2010), etap 2 (2012) oraz etap 3 (2017) Jak dla lamp fluorescencyjnych. Uwaga: Dalsze informacje dotyczce poszczeglnych rodzajw lamp mona uzyska w u producenta.
Zacznik C Wymogi dla statecznikw

C.1 Wprowadzenie Stateczniki okrelaj punkt pracy lampy i przez to maj wpyw na wydajno ukadu statecznik-lampa. Wymogi dotyczce sprawnoci energetycznej oraz oznakowania zawarte w rozporzdzeniu 245/2009, zmienionym przez rozporzdzenie 347/2010, umoliwiaj dokonanie wiadomego, kierowanego zasad zrwnowaonego rozwoju wyboru statecznika, z uwzgldnieniem wymogw technicznych i uwarunkowa rodowiskowych danego zastosowania. Poniewa oprawy owietleniowe s zwykle sprzedawane z wbudowanym statecznikiem, wybr statecznika zaley gwnie od producenta oprawy, ktry podczas jej konstruowania musi uwzgldni wymogi projektantw, architektw, klientw oraz instalatorw. Rozporzdzenie 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie 347/2010, wskazuje wymogi dotyczce sprawnoci energetycznej oraz informacji o produkcie. Wymogi dotyczce statecznikw do lamp fluorescencyjnych rni si od wymogw w zakresie statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci. W przypadku gdy lampy rnych typw mog by zasilane jednym statecznikiem (stateczniki pracujce przy rnych wartociach obcienia), takie wymogi maj zastosowanie dla kadego z tych rodzajw lamp, a na stateczniku lub w dokumentacji naley umieci waciw informacj dotyczc wartoci dla kadej z lamp. Jeli zamieszczona zostanie tylko jedna deklaracja (deklaracja zbiorcza), naley poda warto najmniej korzystn. W przypadku statecznikw obsugujcych wiele lamp (np. 4 lampy 14 W T5), wymogi sprawnoci energetycznej dla statecznika s takie same jak dla statecznika do pojedynczej lampy. Rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia, tj. 13.04.2011, poprzednia dyrektywa 2000/55/WE straci wano. Naley zwrci uwag, e rozporzdzenie wycza oprawy przeznaczone do owietlenia awaryjnego. Wyczeniu podlegaj take stateczniki zasilajce lampy w oprawach do owietlenia awaryjnego, w warunkach owietlenia awaryjnego. Chocia ten zapis rozporzdzenia jest niejasny, wedug interpretacji przedstawicieli przemysu owietleniowego rozporzdzenie nie wycza ze swojego zakresu statecznikw mogcych zasila zarwno oprawy zwyke jak i oprawy do owietlenia awaryjnego. Oprawy przeznaczone do pracy w warunkach specjalnych, na przykad w podwyszonej temperaturze otoczenia (ponad 25 lub przy wibracjach mechanic znych nie wymagaj specjalnych statecznikw. C) CELMA zaleca producentom takich opraw skonsultowanie si z wytwrcami statecznikw w celu ustalenia odpowiedniego rozwizania technicznego (stateczniki magnetyczne lub elektroniczne, speniajce wymogi wydajnoci energetycznej) do takich opraw. Tabela C.1 zestawia wymogi rozporzdzenia 245/2009. dotyczce statecznikw w trzech etapach wdroeniowych
Tabela C.1 - Etapy wdroeniowe i wymogi dla statecznikw etap 1 od kwietnia 2010 stateczniki bez funkcji ciemniania stateczniki z funkcj ciemniania stateczniki do lamp fluorescencyjnych straty w trybie upienia etap 2 od kwietnia 2012 etap 3 od kwietnia 2017 A2 BAT i A2 wyznaczone w oparciu o rwnania dla wartoci granicznej A1 BAT wyznaczone w oparciu o rwnania dla wartoci granicznej 0,5 W na statecznik klasyfikacja w oparciu o rwnania dla wartoci granicznej: statecznik, witryny internetowe i dokumentacja techniczna minimalna efektywno statecznika, oznakowanie A2 -
co najmniej EEI = B2 dla istniejcych ukadw statecznik/lampa i co najmniej EEI = A3 dla nowych systemw lampowych
co najmniej EEI = A1
1 W na statecznik
informacja o produkcie
klasyfikacja EEI: statecznik, witryny internetowe i dokumentacja techniczna
stateczniki bez funkcji ciemniania stateczniki z funkcj ciemniania straty w trybie upienia
minimalna efektywno statecznika, oznakowanie EEI = A3 -
stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci
wskazanie statecznika: statecznik, witryny internetowe i dokumentacja techniczna
wskazanie statecznika: statecznik, witryny internetowe i dokumentacja techniczna
informacja o produkcie
C.2 Stateczniki do lamp fluorescencyjnych C.2.1 Wymogi sprawnoci energetycznej statecznika dla normalnego trybu pracy Wedug dyrektywy 2000/55/WE stateczniki oceniano na podstawie cakowitej mocy wejciowej obwodu lamp fluorescencyjnych. Nowe rozporzdzenie 245/2009, zmienione przez rozporzdzenie 347/2010, zmienia sposb oceny statecznikw do lamp fluorescencyjnych, opierajc j na sprawnoci statecznika, a nie na cakowitej mocy wejciowej. Sprawno statecznika jest stosunkiem mocy na wyjciu lampy do cakowitej mocy wejciowej ukadu lampa-statecznik. Cakowita moc wejciowa ukadu z lamp fluorescencyjn jest mierzona zgodnie z norm EN 50294 (Metoda pomiaru cakowitej mocy wejciowej obwodw lampa-statecznik) i skalibrowana tak, by speni szczegowe wymogi dotyczce warunkw wzorcowych (Ptot.ref).
Wyznaczenie cakowitej mocy wejciowej obwodw lamp fluorescencyjnych uwzgldnia zachowanie strumienia wietlnego lampy wyposaonej w stateczniki elektroniczne. Wedug normy EN 50294 cakowita moc wejciowa lampy ze statecznikami elektronicznymi jest obliczana na podstawie rwnania 1:
[1]
Ptot .ref . = Ptot .meas.
PLnom. Lightref . PLref .meas. Lighttest
Aby potwierdzi sprawno statecznika elektronicznego statecznika, moc wyjciowa lampy PLnom. jest dzielona przez cakowit moc wejciow Ptot.ref..
[1a]
Gdzie: Ptot.ref. Ptot.meas. PLnom. PLref.meas. Lightref. Lighttest
ballast =
PLnom. PLref .meas Lighttest = Ptot .ref . Ptot .meas. Lightref
cakowita moc wejciowa badanego obwodu lampa-statecznik, skorelowana z porwnywalnymi warunkami odniesienia (w watach) pomierzona cakowita moc wejciowa w badanym obwodzie statecznik-lampa (w watach) znamionowa moc lampy lub typowa warto mocy przy wysokiej czstotliwoci odpowiedniej lampy odniesienia, zgodnie z kart lampy (w watach) zmierzona moc lampy w obwodzie ze statecznikiem odniesienia (w watach) ilo wiata wysyana przez lamp odniesienia z podczonym statecznikiem odniesienia, zmierzona za pomoc miernika z fotoogniwem ilo wiata wysyana przez lamp odniesienia z podczonym statecznikiem badanym, zmierzona za pomoc miernika z fotoogniwem
Uwaga: Wielko PLnom jest zgodna z norm EN 50294 i wskazuje znamionow lub typow moc HF waciwej lampy odniesienia ale nie jej warto nominaln. Dla lamp T5 stosuje si typow moc lampy dla temperatury 35 C.
Cakowita moc wejciowa lampy ze statecznikami magnetycznymi jest obliczana na podstawie rwnania 2:
[2]
PLref .meas. Ptot .ref . = Ptot.meas. 0,95 (PLref .meas. PLnom.) PLmeas.
Zastosowanie wspczynnika 0,95 uwzgldnia charakterystyk lampy pracujcej ze statecznikiem magnetycznym. Ten wspczynnik musi by zastosowany take przy obliczaniu sprawnoci statecznika magnetycznego. Zatem w celu obliczenia sprawnoci statecznika dla statecznika magnetycznego, moc wyjciowa lampy PLnom. jest mnoona przez wspczynnik 0,95 i dzielona przez cakowit moc wejciow Ptot.ref..
[2a]
ballast = 0,95
PLnom. = 0,95 Ptot .ref .
PLnom PLref .meas. Ptot .meas. 0,95 (PLref .meas. PLnom.) PLmeas.
Gdzie: PLmeas. PLnom. zmierzona moc lampy w ukadzie ze statecznikiem badanym (w watach) moc znamionowa (50 Hz) odpowiedniej lampy odniesienia, zgodnie z kart lampy (w watach)
Standardowe napicie sieci zasilania w UE wynosi 230 V, zatem ta warto brana jest do pomiarw i oblicze. Warto 230 V jest przyjmowana jako napicie nominalne w coraz wikszej liczbie pastw na wiecie (np. Australia, Indie, itd.). Po zmierzeniu/obliczeniu sprawnoci statecznik otrzymuje odpowiedni klas sprawnoci EEI i oznakowanie. Etap 1 (13.04.2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: Tabela C.2 pochodzi z rozporzdzenia 347/2010 i przedstawia sprawno oraz klasy EEI statecznikw przeznaczonych do pracy z wymienionymi rodzajami lamp. Pokazane klasy efektywnoci statecznikw oparte s na wartociach granicznych dla cakowitej mocy wejciowej stosowanej w systemie klasyfikacji efektywnoci energetycznej CELMA. Nowym elementem w tabeli jest klasa A2 BAT (najlepsza dostpna technologia), zarezerwowana dla urzdze osigajcych najlepsz aktualnie moliw sprawno. Celem wprowadzenia klasy A2 BAT jest stworzenia zakresu dla dalszego podwyszanie wymogw w przyszoci.
Tabela C.2 Wymogi dla statecznikw bez funkcji ciemniania do lamp fluorescencyjnych (tab. 17 rozporzdzenia)
DANE LAMPY moc znamionowa/typowa KOD ILCOS 50Hz W FD-15-E-G13-26/450 FD-18-E-G13-26/600 FD-30-E-G13-26/900 FD-36-E-G13-26/1200 FD-38-E-G13-26/1050 FD-58-E-G13-26/1500 FD-70-E-G13-26/1800 FSD-18-E-2G11 FSD-24-E-2G11 FSD-36-E-2G11 FSS-18-E-2G10 FSS-24-E-2G10 FSS-36-E-2G10 FSQ-10-E-G24q=1 FSQ-10-I-G24d=1 FSQ-13-E-G24q=1 FSQ-13-I-G24d=1 FSQ-18-E-G24q=2 FSQ-18-I-G24d=2 FSQ-26-E-G24q=1 FSQ-26-I-G24d=1 FSM-13-E-GX24q=1 FSM-13-I-GX24d=1 FSM-18-E-GX24q=2 FSM-18-I-GX24d=2 FSM-26-E-GX24q=3 FSM-26-I-GX24d=3 FSS-10-E-GR10q FSS-10-L/P/H-GR10q FSS-16-E-GR10q FSS-16-I-GR8 FSS-10-L/P/H-GR10q FSS-21-E-GR10q FSS-21-I-GR10q FSS-21-L/P/H-GR10q FSS-28-E-GR10q FSS-28-I-GR8 FSS-28-L/P/H-GR10q FSS-38-E-GR10q FSS-38-L/P/H-GR10q FSD-5-I-G23 FSD-5-E-2G7 FSD-7-I-G23 FSD-7-E-2G7 FSD-9-I-G23 FSD-9-E-2G7 FSD-11-I-G23 FSD-11-E-2G7 FD-4-E-G5-16/150 FD-6-E-G5-16/225 FD-8-E-G5-16/300 FD-13-E-G5-16/525 FSC-22-E-G10q-29/200 15 18 30 36 38,5 58 69,5 18 24 36 18 24 36 10 13 18 26 13 18 26,5 10,5 16 21 28 38,5 5,4 7,1 8,7 11,8 4,5 6 7,1 13 22 HF W 13,5 16 24 32 32 50 60 16 22 32 16 22 32 9,5 12,5 16,5 24 12,5 16,5 24 9,5 15 19,5 24,5 34,5 5 6,5 8 11 3,6 5,4 7,5 12,8 19 87,8 % 87,7 % 82,1 % 91,4 % 87,7 % 93,0 % 90,9 % 87,7 % 90,7 % 91,4 % 87,7 % 90,7 % 91,4 % 89,4 % 91,7 % 89,8 % 91,4 % 91,7 % 89,8 % 91,4 % 86,4 % 87,0 % 89,7 % 89,1 % 92,0 % 72,7 % 77,6 % 78,0 % 83,0 % 64,9 % 71,3 % 69,9 % 84,2 % 89,4 % 84,4 % 84,2 % 77,4 % 88,9 % 84,2 % 90,9 % 88,2 % 84,2 % 88,0 % 88,9 % 84,2 % 88,0 % 88,9 % 86,4 % 89,3 % 86,8 % 88,9 % 89,3 % 86,8 % 88,9 % 82,6 % 83,3 % 86,7 % 86,0 % 89,6 % 66,7 % 72,2 % 72,7 % 78,6 % 58,1 % 65,1 % 63,6 % 80,0 % 86,4 % 75,0 % 76,2 % 72,7 % 84,2 % 80,0 % 84,7 % 83,3 % 76,2 % 81,5 % 84,2 % 76,2 % 81,5 % 84,2 % 73,1 % 78,1 % 78,6 % 82,8 % 78,1 % 78,6 % 82,8 % 70,4 % 75,0 % 78,0 % 80,3 % 85,2 % 58,8 % 65,0 % 66,7 % 73,3 % 50,0 % 58,1 % 58,6 % 75,3 % 79,2 % 67,9 % 71,3 % 79,2 % 83,4 % 84,1 % 86,1 % 86,3 % 71,3 % 76,0 % 83,4 % 71,3 % 76,0 % 83,4 % 67,9 % 72,6 % 71,3 % 77,2 % 72,6 % 71,3 % 77,5 % 68,8 % 72,4 % 73,9 % 78,2 % 84,1 % 49,3 % 55,7 % 60,3 % 66,7 % 45,0 % 51,8 % 48,9 % 72,6 % 74,6 % 62,0 % 65,8 % 75,0 % 79,5 % 80,4 % 82,2 % 83,1 % 65,8 % 71,3 % 79,5 % 65,8 % 71,3 % 79,5 % 59,4 % 65,0 % 65,8 % 72,6 % 65,0 % 65,8 % 73,0 % 60,5 % 66,1 % 68,8 % 73,9 % 80,4 % 41,4 % 47,8 % 52,6 % 59,6 % 37,2 % 43,8 % 42,7 % 65,0 % 69,7 % sprawno STATECZNIKA (Plampy / Pwejcia) bez funkcji ciemniania moc nominalna
rodzaj lampy
A2 BAT
A2
A3
B1
B2
W T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 TC-L TC-L TC-L TCF TCF TCF TC-D / DE TC-D / DE TC-D / DE TC-D / DE TC-T / TE TC-T / TE TC-T / TCTE TC-DD / DDE TC-DD / DDE TC-DD / DDE TC-DD / DDE TC-DD / DDE TC TC TC TC T5 T5 T5 T5 T9-C 15 18 30 36 38 58 70 18 24 36 18 24 36 10 13 18 26 13 18 26 10 16 21 28 38 5 7 9 11 4 6 8 13 22
DANE LAMPY moc znamionowa/typowa KOD ILCOS 50Hz W FSC-32-E-G10q-29/300 FSC-40-E-G10q-29/400 FDH-6-L/P-W4.3x8.5d-7/220 FDH-8-L/P-W4.3x8.5d-7/320 FDH-11-L/P-W4.3x8.5d7/420 FDH-13-L/P-W4.3x8.5d7/520 FDH-21-L/P-W4.3x8.5d-7/ FDH-23-L/P-W4.3x8.5d-7/ FDH-14-G5-L/P-16/550 FDH-21-G5-L/P-16/850 FDH-24-G5-L/P-16/550 FDH-28-G5-L/P-16/1150 FDH-35-G5-L/P-16/1450 FDH-39-G5-L/P-16/850 FDH-49-G5-L/P-16/1450 FDH-54-G5-L/P-16/1150 FDH-80-G5-L/P-16/1150 FDH-95-G5-L/P-16/1150 FDH-120-G5-L/P-16/1450 FSCH-22-L/P-2GX13-16/225 FSCH-40-L/P-2GX13-16/300 FSCH-55-L/P-2GX13-16/300 FSCH-60-L/P-2GX13-16/375 FSDH-40-L/P-2G11 FSDH-55-L/P-2G11 FSDH-80-L/P-2G11 FSMH-32-L/P-2GX24q=3 FSMH-42-L/P-2GX24q=4 FSM6H-57-L/P-2GX24q=5 FSM8H-57-L/P-2GX24q=5 FSM6H-70-L/P-2GX24q=6 FSM8H-70-L/P-2GX24q=6 FSM6H-60-L/P-2G8=1 FSM8H-62-L/P-2G8=2 FSM8H-82-L/P-2G8=2 FSM6H-85-L/P-2G8=1 FSM6H-120-L/P-2G8=1 FSM8H-120-L/P-2G8=1 FSSH-55-L/P-GR10q 32 40 HF W 30 32 5 7,8 10,8 13,3 21 23 13,7 20,7 22,5 27,8 34,7 38 49,3 53,8 80 95 120 22,3 39,9 55 60 40 55 80 32 43 56 70 63 62 82 87 122 55 88,9 % 89,5 % 72,7 % 76,5 % 81,8 % 84,7 % 88,9 % 89,8 % 84,7 % 89,3 % 89,6 % 89,8 % 91,5 % 91,0 % 91,6 % 92,0 % 93,0 % 92,7 % 92,5 % 88,1 % 91,4 % 92,4 % 93,0 % 91,4 % 92,4 % 93,0 % 91,4 % 93,5 % 91,4 % 93,0 % 92,3 % 92,2 % 92,4 % 92,8 % 92,6 % 92,4 %
sprawno STATECZNIKA (Plampy / Pwejcia) bez funkcji ciemniania
rodzaj lampy
moc nominalna
A2 BAT
A2
A3
B1
B2
W T9-C T9-C T2 T2 T2 T2 T2 T2 T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-E T5-C T5-C T5-C T5-C TC-LE TC-LE TC-LE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE TC-DD 32 40 6 8 11 13 21 23 14 21 24 28 35 39 49 54 80 95 120 22 40 55 60 40 55 80 32 42 57 70 60 62 82 85 120 55
85,7 % 86,5 % 66,7 % 70,9 % 77,1 % 80,6 % 85,7 % 86,8 % 80,6 % 86,3 % 86,5 % 86,9 % 89,0 % 88,4 % 89,2 % 89,7 % 90,9 % 90,5 % 90,2 % 84,8 % 88,9 % 90,2 % 90,9 % 88,9 % 90,2 % 90,9 % 88,9 % 91,5 % 88,9 % 90,9 % 90,0 % 89,9 % 90,1 % 90,6 % 90,4 % 90,2 %
81,1 % 82,1 % 58,8 % 65,0 % 72,0 % 76,0 % 79,2 % 80,7 % 72,1 % 79,6 % 80,4 % 81,8 % 82,6 % 82,6 % 84,6 % 85,4 % 87,0 % 84,1 % 84,5 % 78,8 % 83,3 % 84,6 % 85,7 % 83,3 % 84,6 % 87,0 % 82,1 % 86,0 % 83,6 % 85,4 % 84,0 % 83,8 % 83,7 % 84,5 % 84,7 % 84,6 %
80,0 % 82,6 %
76,0 % 79,2 %
Uwagi: Nie uwzgldniono tutaj wyszej skutecznoci osiganej przez lampy fluorescencyjne pracujce w wysokiej czstotliwoci (HF). Powysza tabela nie umoliwia zatem porwnania cakowitej sprawnoci lamp fluorescencyjnych zasilanych statecznikami magnetycznymi i elektronicznymi (HF) na poziomie ukadu.
Etap 2 (13.04.2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: W etapie 2 nie wyznacza si adnych dodatkowych wymogw dla pracy w trybie normalnym. Etap 3 (13.04.2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: W etapie 3 rozporzdzenie 245/2009 wprowadza wymg zgodnoci z wartociami granicznymi sprawnoci wyznaczonymi na podstawie rwna 3, 4 i 5. W etapie 3 tabela C.2 stanie si nieaktualna, a stateczniki przestan by klasyfikowane wedug przedstawionych w niej wartoci. Stateczniki FL bd musiay speni nastpujcy wymg:
statecznika EBbFL
Gdzie: [3] [4]
EBbFL = 0,71
EBb FL = Plamp ( waty ) 1 38 2 Plamp ( waty ) + Plamp ( waty ) + 1 36 36
dla Plampy 5 W dla 5 W <Plampy < 100 W
[5] EBbFL Plampy
EBbFL = 0,91
dla Plampy 100 W
bazowa sprawno statecznika, oznacza zaleno midzy moc znamionow lampy Plampy (=PLnom.) a sprawnoci statecznika (= PLnom.) stanowi znamionow (lub typow dla HF) moc odpowiedniej lampy odniesienia zgodnie z kart lampy (w watach)
Uwaga: PLnom wskazuje znamionow, bd typow moc HF lampy zmierzon w znamionowej temperaturze otoczenia. Dla lamp T5-E i T5-C typowa moc lampy mierzona jest w temperaturze 35 C.
0,95 0,90 EBbFL 0,85 0,80 0,75 0,70 0 20 40 60 Plamp/W 80 100 120
Ryc. C.1 EBbFL, bazowa sprawno statecznika, w funkcji mocy lampy
Przykady oblicze wykonanych z wykorzystaniem rwnania 4: A) statecznik magnetyczny do lampy T8 36W o cakowitej mocy wejciowej Ptot.ref. rwnej 38,7 W (Plampy = 36 W): warto graniczna sprawnoci z rwnania 4: EBbFL = 87,8% sprawno statecznika = 36 W * 0,95/38,7 W = 88,4%
Powyszy statecznik magnetyczny spenia wymagania sprawnoci okrelone przez rwnanie 4, tylko przy jego stratach wynoszcych jedynie ok. 4,5 W. Taka wysoko strat jest o ok. 30% nisza od strat dzisiejszych konwencjonalnych statecznikw EEI=B1, a zatem taki statecznik mgby by stosowany tylko do celw specjalnych i nie jest dobrym rozwizaniem w zastosowaniach zwykych. B) statecznik do lampy fluorescencyjnej T8 36 W, o cakowitej mocy wejciowej 36 W (Plampy = 32 W): warto graniczna sprawnoci z rwnania 4: EBbLL = 87,3% wydajno statecznika statecznika = 32 W/38 W = 84,2%
Powyszy przykadowy statecznik nie spenia wymogw sprawnoci okrelonych przez rwnanie 4, ze wzgldu na zbyt wysokie oszacowane straty mocy - 6 W. C) elektroniczny statecznik do dwch lamp fluorescencyjnych 54 W, o cakowitej mocy wejciowej Ptot.ref. rwnej 114,5 W (Plampy = 53,8 W dla kadej lampy): warto graniczna wydajnoci z rwnania 4 (Plampy = 53,8 W): EBbLL = 89,3% sprawno statecznika statecznika = 2 * 53,8 W/114,5 W = 94%
Ten statecznik kwalifikuje si do klasy wydajnoci A2 BAT (EBbFL), wymagajcej minimalnej sprawnoci 92% dla Plampy = 53,8 W (patrz Zacznik C.2.5).
C.2.2 Wymogi sprawnoci energetycznej dla statecznikw do normalnej pracy nowych systemw lampowych jeszcze niedostpnych na rynku Stateczniki do nowo wprowadzanych systemw lamp musz by sklasyfikowane zgodnie z tab. C.3. Tabela C.3 Wymogi dotyczce statecznikw bez funkcji ciemniania do lamp nieuwzgldnionych w tabeli C.2 (tabela 18 w rozporzdzeniu) statecznika, 0,94 * EBbFL EBbFL 1-0,75*(1-EBbFL) wskanik sprawnoci energetycznej A3 A2 A2 BAT
C.2.3 Wymogi sprawnoci energetycznej dla statecznikw dla pracy w trybie zwykym w systemach ze ciemnianiem Poza klas A2 BAT rozporzdzenie definiuje klas A1 BAT dla ukadw ze ciemnianiem. Wymogi zestawiono w tabeli C.4. W przypadku statecznikw z funkcj ciemniania, moc wejciowa systemu nie moe przekracza Pin < 0,5 PLnom/statecznika przy 25 % strumienia wietlnego lampy. PLnom to moc znamionowa lampy w danym systemie.
Tabela C.4 Wymogi dotyczce statecznikw z funkcj ciemniania (tabela 19 w rozporzdzeniu) osigana klasa przy 100 % strumienia wietlnego A3 A2 wskanik sprawnoci energetycznej statecznika z funkcj ciemniania A1 A1 BAT
C.2.4 Wymogi dotyczce sprawnoci energetycznej dla pracy w trybie upienia (czuwania) (ukady ze ciemnianiem i bez ciemniania) Czujniki oraz inne przyczone elementy sieci nie s uwzgldniane w trybie czuwania statecznikw do lamp fluorescencyjnych, tzn. nie s podczane przy pomiarw. W przypadku statecznikw wyposaonych w funkcj podtrzymania zasilania oraz pracy awaryjnej, akumulator zostaje odczony (rozpatrywane w konsultacji z komisj). W etapie 1 dla kadego statecznika okrela si warto graniczn 1 W. W etapie 2 ta warto zostanie zmniejszona do 0,5 W. Naley pamita, e stateczniki wyczajce si automatycznie po wykryciu usterki nie s traktowane jako pracujce w trybie upienia.
C.2.5 Podawanie fluorescencyjnych
(wykazywanie)
sprawnoci
energetycznej
statecznikw
do
lamp
Klasy wydajnoci statecznika s podawane w dokumentacji oraz na tabliczkach znamionowych w nastpujcy sposb: A) Wskazanie oparte na wartociach z tabeli C.2 (etapy 1 i 2): EEI=A1 BAT, EEI = A1, EEI=A2 BAT, EEI = A2, EEI=A3, EEI = B1, EEI = B2 Oznakowanie to wskazuje, e dany statecznik spenia wymogi sprawnoci energetycznej zawarte w tab. C.2, czyli uwarunkowania etapw 1 i 2 rozporzdzenia, dotyczce statecznikw do lamp fluorescencyjnych. Informacja o stratach w trybie upienia znajduje si w dokumentacji technicznej. B) Wskazanie oparte na wartociach danych przez rwnania 3, 4 i 5 (etap 3): A2 lub A2 BAT Oznacza to, e dany statecznik spenia wymogi efektywnoci energetycznej oparte na rwnaniach okrelajcych wartoci graniczne, czyli wymogi etapu 3 dla statecznikw. Informacja o stratach w trybie upienia znajduje si w dokumentacji technicznej. Tabela C.5 Klasyfikacja statecznikw do lamp fluorescencyjnych wedug etapu 3 statecznika EBbFL 1-0,75*(1-EBbFL) wskanik sprawnoci energetycznej A2 A1BAT A2 BAT
0,95
A2BAT
0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0 20 40 60 Plamp/W 80 100 120
Ryc. C.2 Wymogi sprawnoci energetycznej dla statecznikw a moc lampy, dla klas sprawnoci A2 A2BAT i A1BAT
Ryc. C.3 przedstawia sposoby oznakowania statecznikw oraz opraw.

opcja: wczeniejsza zgodno z nastpnym etapem
Start klasyfikacja statecznika
przed etapem 1 (<2010)
Ballast
A2 A1BAT
etap 1 (2010)
etap 2 (2012)
etap 3 (2017)
niezalecane ale dozwolone nowa lampa

(nieujta w tabeli X)
w oprawie (zgodno)
zalecane
tak
nie tabela CELMA (cakowita moc wejciowa) tabela C.2 (sprawno statecznika) EEI = A1BAT EEI = A2BAT EEI = A1 EEI = A2 EEI = A3 EEI = B1 EEI = B2 nowe rwnanie nowe rwnanie
EEI = A1 EEI = A2 EEI = A3 EEI = B1 EEI = B2
A1BAT A2BAT A1 A2 A3
A1BAT A2BAT A2
Ryc. C.3 Schemat klasyfikacji sprawnoci statecznika
Uwagi: Stateczniki speniajce wymogi etapu pniejszego przed dat jego obowizywania powinny otrzyma oznakowanie zgodne z wymogami etapu pniejszego.
C.2.6 Wymogi dotyczce informacji o produkcie dla statecznikw do lamp fluorescencyjnych Tab. C.6 przedstawia zestawienie informacji o produkcie, ktre powinny by podane przez producenta.
Tabela C.6 Informacja o produkcie dla statecznikw FL etap 1 od 13.04.2010 na stateczniku oglnodostpna strona internetowa dokumentacja techniczna informacja o wskaniku efektywnoci energetycznej (np. EEI = A2 BAT, EEI = A2, EEI = B1 lub EEI = B2) etap 2 od 13.04.2012 etap 3 od 13.04.2017 wskazanie wskanika efektywnoci energetycznej oparte na rwnaniach podajcych warto graniczn (np. A2 BAT lub A2)
C.3 Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci C.3.1 Wymogi sprawnoci energetycznej dla pracy normalnej Rozporzdzenie 245/2009 ocenia sprawno statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci i okrela jej minimalne wartoci. Sprawno to moc wyjciowa lampy podzielona przez cakowit moc wejciow. Metoda pomiaru wymagana do oceny sprawnoci podlega obecnie (w chwili publikacji niniejszego dokumentu) standaryzacji przez Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn (IEC) i moe by stosowana do elektronicznych i magnetycznych statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci. W celu dokonania oceny statecznik jest podczany do obwodu rwnorzdnego i przeprowadzany jest pomiar. Sprawno statecznika jest wyznaczana poprzez podzielenie pomierzonej lub obliczonej mocy lampy przez cakowit moc wejciow obwodu pomiarowego. Standardowe napicie sieci zasilania w UE wynosi 230 V, zatem ta warto brana jest do pomiarw i oblicze. Warto 230 V jest przyjmowana jako napicie nominalne w coraz wikszej liczbie pastw na wiecie (np. Australia, Indie, itd.). Etap 1 (13.04.2010) rok od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: Brak wymogw dla lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci w etapie 1. Etap 2 (13.04.2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: Tabela C.7 pochodzi z rozporzdzenia 245/2009 i przedstawia minimalne wartoci sprawnoci dopuszczalne po rozpoczciu obowizywania etapu 2. Tabela C.7 Minimalne wartoci sprawnoci dla statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci - etap 2 (tabela 15 w rozporzdzeniu) EEI=A3 moc nominalna lampy (P) W P < 30 W 30 P 75 75 405 minimalna sprawno statecznika (statecznika) % 65 75 80 85 90
Etap 3 (13.04.2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: Tabela C.8 pochodzi z rozporzdzenia 245/2009 i przedstawia minimalne dopuszczalne wartoci sprawnoci po rozpoczciu obowizywania etapu 3. Tabela C.8 Minimalne wartoci sprawnoci dla statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci - etap 3 (tabela 16 rozporzdzenia) A2 moc nominalna lampy (P) W P 30 30 405 minimalna sprawno statecznika (statecznika) % 78 85 87 90 92
C.3.2 Wymogi sprawnoci energetycznej dla trybu upienia Nie okrelono wartoci granicznych dla statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci pracujcych w trybie upienia. C.3.3 Wymogi dotyczce informacji o produkcie dla statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci Tab. C.9 przedstawia informacje o produkcie, ktre powinny by podane przez producenta. Tabela C.9 Informacja o produkcie dla statecznikw HID etap 1 od 13.04.2010 na stateczniku wolnodostpna witryna internetowa dokumentacja techniczna brak wymogw wskazanie sprawnoci energetycznej etap 2 od 13.04.2012 etap 3 od 13.04.2017
C.3.4 Wskazanie sprawnoci energetycznej statecznikw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci Typowa pomierzona sprawno serii produkcyjnej jest podawana bezporednio na statecznikach oraz w dokumentacji technicznej. Jeli statecznik spenia wymogi z tabeli C.7: EEI=A3 Jeli statecznik spenia wymogi z tabeli C.8: A2
Szczegowa metoda pomiarowa jest w trakcie opracowania jako standard IEC. Oznakowanie CE na stateczniku stanowi potwierdzenie producenta, e statecznik jest zgodny z wymogami rozporzdzenia 245/2009.
C.4 Orientacyjne kryteria referencyjne dla statecznikw Rozporzdzenie podaje wartoci referencyjne najlepszej techniki dla poszczeglnych zastosowa owietleniowych dostpnej w czasie wejcia w ycie rozporzdzenia. Wartoci te maj znaczenie czysto informacyjne. Reprezentanci przemysu owietleniowego nie zalecaj stosowania proponowanych kryteriw referencyjnych. Gdyby stay si obowizkowe dla okrelonych celw (np. przepisy dotyczce zamwie publicznych w budownictwie, itp.) tylko w niektrych pastwach czonkowskich UE, mogyby utrudnia swobodny przepyw produktw owietleniowych na rynku. Zacznik 5 do rozporzdzenia zawiera ogln informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla lamp, statecznikw i opraw. Stateczniki do lamp fluorescencyjnych powinny by zgodne z klas efektywnoci energetycznej A1 BAT i posiada funkcj ciemniania do 10% wyjciowej wartoci strumienia wietlnego. Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci powinny by pynnie ciemnialne do 40% wyjciowej wartoci strumienia wietlnego i posiada wskanik efektywnoci statecznika co najmniej 90 %.
Zacznik 6 do rozporzdzenia zawiera ogln informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla owietlenia biurowego. Rozporzdzenie ustala nastpujce charakterystyki dla statecznikw referencyjnych: Stateczniki do lamp fluorescencyjnych powinny by zgodne z klas efektywnoci energetycznej A1 BAT i posiada funkcj ciemniania do 10% wyjciowego strumienia wietlnego. Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci powinny posiada wskanik efektywnoci 88% dla mocy do 100 W i 90 % dla mocy przekraczajcej 100 W. Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci o mocy ponad 50 W powinny mie funkcj ciemniania.
Zacznik 7 do rozporzdzenia zawiera ogln informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla owietlenia drogowego . Rozporzdzenie ustala nastpujce charakterystyki dla statecznikw referencyjnych : Stateczniki do lamp fluorescencyjnych powinny by zgodne z klas efektywnoci energetycznej A1 BAT i posiada moliwo ciemniania do 10% wyjciowego strumienia wietlnego. Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci powinny posiada wskanik efektywnoci 87% dla lamp o mocy do 100 W i 89 % dla mocy powyej 100 W. Stateczniki do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci o mocy ponad 55 W powinny mie funkcj ciemniania.
Zalecenie:
Reprezentanci przemysu owietleniowego nie zalecaj stosowania zaproponowanych orientacyjnych kryteriw referencyjnych z zacznikw V, VI oraz VII rozporzdzenia. Gdyby
stay si obowizkowe dla okrelonych celw (np. przepisy dotyczce zamwie publicznych w budownictwie, itp.) tylko w niektrych pastwach czonkowskich UE, mogyby utrudnia swobodny przepyw produktw owietleniowych na rynku.
C.5 Europejski rynek statecznikw do lamp fluorescencyjnych

EUROPEJSKI RYNEK STATECZNIKW zestawienie dla ostatnich szeciu lat liczba nowo zainstalowanych lamp wyposaonych w
STATECZNIKI MAGNETYCZNE STATECZNIKI MAGNETYCZNE STATECZNIKI ELEKTRONICZNE liczba nowo zainstalowanych lamp razem KLASA CELMA C + D KLASA CELMA B1 + B2 KLASA CELMA A1, A2 i A3
stateczniki elektroniczne
stateczniki magnetyczne C + D, 65%
stateczniki magnetyczne C + D, 59%
stateczniki magnetyczne C + D; 52%
stateczniki magnetyczne B1 + B2; 45%
stateczniki magnetyczne B1 + B2
Udzia rynkowy statecznikw elektronicznych wzrs z 24% (2000) do 48% (2008).
udzia rynkowy statecznikw w Europie
lata
Udzia rynkowy (1997 do 2008) oraz spodziewany udzia rynkowy (2009 do 2010) rozwoju sprzeday statecznikw w Europie, w oparciu o zasilane przez nie lampy. (niebieski = stateczniki magnetyczne, ty = stateczniki elektroniczne, pomaraczowy = zakres tolerancji)
Udzia rynkowy statecznikw do rnych typw lamp. Udzia statecznikw do lamp T5 szybko wzrasta kosztem T8. Stateczniki do wietlwek CFL pozostaj na do stabilnym poziomie.
C.6 Europejski rynek statecznikw do lamp HID

ukady sterujce do europejskich lamp HID 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 1997 E HID Europa M HID Europa 105 6581 1998 194 6298 1999 154 7773 2000 344 9270 2001 622 10115 2002 2003 2004 1747 15213 2005 3333 13751 2006 4381 16210 2007 6167 15348
tys. sztuk
2008 6734 14702
824 1235 11459 12021 lata
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1997
udzia rynkowy urzdze sterujcych HID w Europie
magnetyczne ukady ster. elektroniczne ukady ster.
1998
1999
2000
2001
2002
2003 2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Zacznik D Wymogi dla opraw owietleniowych

D.1 Wprowadzenie Dla celw rozporzdzenia 245/2009, zmienionego przez rozporzdzenie 347/2010, oprawy obejmuj lampy i stateczniki. O ile stateczniki s zazwyczaj zintegrowane, lampy podlegaj wymianie i na og nie s dostarczane razem z produktem. Oprawy ksztatuj rozsy wiata emitowanego przez lampy zgodnie z odpowiednimi wymogami dla danego zastosowania owietleniowego. Kryteria jakoci (np. ograniczenie luminacji, kt ochrony, itp.) odgrywaj istotn rol w owietleniu. Nie s one uwzgldnione w rozporzdzeniu. Wymogi dotycz gwnie owietlenia oglnego i obejmuj oprawy do lamp fluorescencyjnych i wysokoprnych lamp wyadowczych.
D.2 Wyjtki Rozporzdzenie nie ma zastosowania do: opraw do owietlenia awaryjnego i opraw do oznakowania awaryjnego w rozumieniu dyrektywy 2006/95/WE opraw chronionych przed wybuchem, objtych wymaganiami dyrektywy 94/9//WE oraz dyrektywy 1999/92/WE opraw wbudowanych w maszyny, objtych wymaganiami dyrektywy 2006/42/WE opraw wbudowanych w wyroby medyczne, objtych wymaganiami dyrektywy 93/42/EWG opraw bdcych elementami zabawek, objtych wymaganiami dyrektywy 88/378/EWG
D.3 Wymogi sprawnoci energetycznej dla opraw Zasadniczo stateczniki i lampy wykorzystywane w oprawach musz by zgodne z waciwymi kryteriami granicznymi okrelonymi przez rozporzdzenie. Tabela D.1 - Wymogi sprawnoci energetycznej dla opraw oprawy do lamp fluorescencyjnych lub lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci stateczniki bez funkcji ciemniania stateczniki z funkcj ciemniania straty w trybie upienia etap 1 od 13.04.2010 etap 2 od 13.04.2012 etap 3 od 13.04.2017
wymogi sprawnoci energetycznej dla opraw do lamp fluorescencyjnych
wartoci graniczne dla oprawy = suma wartoci granicznych dla statecznikw (liczba stosowanych statecznikw poczenia sieciowe ani czujniki nie s uwzgldniane w ocenie strat w trybie upienia) n = liczba statecznikw na opraw n x 1 wat n x 0,5 wat oprawy musz by kompatybilne z wymogami dla statecznikw etapu 3 wyjtki: oprawy z co najmniej IP4X n x 0,5 wat wszystkie oprawy musz by kompatybilne z wymogami dla statecznikw etapu 3
wymogi kompatybilnoci dla lamp fluorescencyjnych oraz wyadowczych wysokiej intensywnoci
wymogi sprawnoci energetycznej dla opraw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci
stateczniki bez funkcji ciemniania stateczniki z funkcj ciemniania straty w trybie upienia brak wymogw specjalnych
wartoci graniczne dla oprawy = suma wartoci granicznych dla statecznikw (liczba stosowanych statecznikw poczenia sieciowe ani czujniki nie s uwzgldniane w ocenie strat w trybie upienia)
Kompatybilno oznacza, e poczynajc od etapu 2 oprawy powinny by ju kompatybilne ze statecznikami etapu 3. Powinno to by oferowane bez koniecznoci wprowadzania wikszych zmian w konstrukcji oprawy. Celem tego wymogu jest take zaoszczdzenie energii ju na wczeniejszym, drugim etapie. Chocia dozwolona jest dostawa opraw etapu 2 ze statecznikami etapu 2, rozporzdzenie ma na celu zacht do stosowania statecznikw etapu 3. Przedstawiciele przemysu owietleniowego zalecaj producentom opraw jak najszybsze rozpoczcie stosowania statecznikw etapu 3 (A1 BAT, A2 i A2 BAT).
Powysze zalecenie przemysu owietleniowego wpisuje si w oglne denie do zmniejszenia zuycia energii i emisji wgla, ujte przez prawodawc w rozporzdzeniu 245/2009. W przypadku statecznikw do lamp fluorescencyjnych zalecenie to moe by powszechnie realizowane ju dzi. Dla niektrych rodzajw zastosowa s ju dostpne stateczniki etapu 3 do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci. Oprawy IP4X nie s objte wymogiem stosowania statecznikw etapu 3 w drugim etapie wdroeniowym dla opraw, poniewa prawodawca uwzgldni specjalne wymagania takich opraw. Dowiadczenie w zakresie stosowania statecznikw elektronicznych w oprawach IP4X jest nadal niewielkie. W cigu najbliszych lat prace ukierunkowane bd na nabycie dowiadcze w okrelonych zastosowaniach, aby rozwin i znormalizowa rozwizania techniczne. Zmiany dotyczce tych opraw musz by zrealizowane do roku 2017.
D.4 Wymagania zwizane z informacj o produkcie Etap poredni 1 (13.09.2010) 18 miesicy od daty wejcia w ycie rozporzdzenia W przypadku opraw do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci w pierwszym etapie wdroeniowym dla opraw nie ma wymogw dotyczcych informacji o produkcie. W przypadku opraw do lamp fluorescencyjnych o cakowitym strumieniu wietlnym > 2000 lm naley umieci informacje na oglnodostpnych stronach internetowych oraz w innej waciwej postaci (katalogi, specyfikacje, karty produktu), dla kadego rodzaju oprawy, a nie na tabliczce znamionowej oprawy. Ponadto, nastpujca informacja techniczna musi zosta umieszczona w dokumentacji dotyczcej deklaracji zgodnoci EC: a) sprawno stosowanych statecznikw, zgodnie z informacjami producenta; Wyjanienie (interpretacja) reprezentantw przemysu owietleniowego dotyczce punktu a): wycig z informacji podanej na etykiecie statecznika dotyczcy sprawnoci statecznika powinien by umieszczany na stronie internetowej oraz w dokumentacji technicznej.
b) sprawno lamp, jeli s dostarczone z oprawami; Wyjanienie (interpretacja) reprezentantw przemysu owietleniowego dotyczce punktu b): informacja powinna by umieszczana na stronie internetowej oraz w dokumentacji technicznej. c) jeli stateczniki bd lampy nie s wprowadzane na rynek razem z oprawami, naley okreli rodzaje statecznika i lampy dopuszczonych do stosowania w danej oprawie; Wyjanienie (interpretacja) reprezentantw przemysu owietleniowego dotyczce punktu c): informacja powinna by umieszczana na stronie internetowej oraz w dokumentacji technicznej.
instrukcja konserwacji (np. czyszczenie, wymiana lampy) niezbdne do zachowania sprawnoci energetycznej oprawy; Wyjanienie (interpretacja) reprezentantw przemysu owietleniowego dotyczce punktu d): instrukcja konserwacji powinna zawiera zalecenia w zakresie: - sposobu wymiany lamp(y) oraz - sposobu czyszczenia oprawy Informacja ta powinna by umieszczona na stronie internetowej. Zaleca si podanie rda tej informacji w dokumentacji technicznej. e) instrukcje demontau, majce zapewni prawidow utylizacj oprawy po zakoczeniu uytkowania; Wyjanienie (interpretacja) reprezentantw przemysu owietleniowego dotyczce punktu e): instrukcja demontau oprawy po zakoczeniu uytkowania powinna zawiera zalecenia dotyczce: - usuwania lamp wyadowczych oraz baterii (akumulatorw) - odpowiednich procedur zbirki odpadw elektronicznych zgodnie z WEEE Informacja ta powinna by udostpniona na stronach internetowych. Zaleca si podanie rda tej informacji w dokumentacji technicznej. Na stronie CELMA (www.celma.org) dostpne s piktogramy do wykorzystania w zaleceniach w punktach d) oraz e).
d)
Etap 2 (13.04.2012) trzy lata od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: W etapie 2 oprawy do lamp wyadowczych wysokiej intensywnoci musz speni te same wymogi, co oprawy do wietlwek fluorescencyjnych w etapie 1. Ponadto: f) aby utrzymane byy wymagane parametry sprawnoci, na oprawie musi zosta umieszczona informacja o przeznaczeniu do pracy z lampami przezroczystymi i/lub mlecznymi.
Etap 3 (13.04.2017) osiem lat od daty wejcia w ycie rozporzdzenia: Brak dodatkowych wymogw w etapie 3.
D.5 Orientacyjne kryteria referencyjne dla opraw Rozporzdzenie okrela wartoci referencyjne dotyczce najlepszej technologii dla poszczeglnych funkcji owietleniowych, ktra jest dostpna w momencie wejcia w ycie rozporzdzenia.
Zalecenie: Przedstawiciele przemysu owietleniowego nie zalecaj stosowania zaproponowanych orientacyjnych kryteriw referencyjnych z zacznikw V, VI oraz VII rozporzdzenia. Wynika to z faktu, e gdyby stay si one obowizkowe dla okrelonych celw (np. przepisy dotyczce zamwie publicznych w budownictwie, itp.) tylko w niektrych pastwach czonkowskich UE, mogyby utrudnia swobodny przepyw produktw owietleniowych na rynku.
Zacznik 5 do rozporzdzenia zawiera informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla lamp, statecznikw i opraw. Zgodnie z zaleceniami referencyjnymi, w przypadku opraw owietleniowych naley poda informacje o kodzie strumienia wietlnego CEN lub pene dane fotometryczne. Zacznik 6 do rozporzdzenia zawiera informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla owietlenia biurowego. Rozporzdzenie okrela nastpujce charakterystyki dla opraw referencyjnych: LMF > 0,95 w normalnych warunkach zanieczyszczenia otoczenia, przy czteroletnim cyklu czyszczenia. Co najmniej jeden typ lampy spenia kryteria referencyjne okrelone w zaczniku 5. Oprawy te s odpowiednie do pracy z systemami sterowania owietleniem o nastpujcych funkcjach: wykrywanie obecnoci regulacja wiata sztucznego w zalenoci od warunkw wiata dziennego sterowanie jasnoci, uwzgldniajce zmiany w wymaganiach owietleniowych sterowanie jasnoci w celu kompensacji zabrudzenia zwizanego z uytkowaniem oraz zmian wychodzcego strumienia wietlnego i skutecznoci wietlnej lampy Za wyjtkiem opraw oglnie rozpraszajcych wiato, bez adnych elementw sterowania wiatem, naley dodatkowo dostarczy informacje o wspczynniku zachowania strumienia wietlnego oprawy owietleniowej (LMF). Jeli cykl czyszczenia jest krtszy ni 4 lata, naley poda instrukcje czyszczenia w postaci tabelarycznej. W przypadku opraw z kierunkowymi rdami wiata, takich jak lampy odbynikowe lub LED, naley poda wartoci LLMF (wskanik zachowania strumienia wietlnego) x LMF (wskanik zachowania strumienia wietlnego oprawy owietleniowej) zamiast samej wartoci LMF.
Zacznik 7 do rozporzdzenia zawiera informacj o orientacyjnych kryteriach referencyjnych dla owietlenia drg publicznych. Rozporzdzenie okrela nastpujc charakterystyk dla opraw owietleniowych referencyjnych: Stopie ochrony IP 65 dla ukadu optycznego owietlenia drogowego dla drg klas ME1ME6 oraz MEW1-MEW6. Stopie ochrony IP 5x dla ukadu optycznego owietlenia drogowego dla drg klas CE0CE5, S1-S6, ES, EV oraz A.
Udzia wiata emitowanego ponad horyzont bdzie ograniczany wedug tab. 25 rozporzdzenia 245/2009.
Na terenach o wysokim zanieczyszczeniu wietlnym, ponad horyzont moe by emitowane nie wicej ni 1 % wiata. Wedug wiedzy przedstawicieli przemysu owietleniowego nie okrelono, co stanowi wysokie zanieczyszczenie wietlne. Oprawy s kompatybilne z waciwymi systemami ciemniania i sterowania jeeli uwzgldniaj ilo dostpnego wiata dziennego, jak rwnie natenie ruchu i warunki pogodowe, a ponadto kompensuj zmiany w odbiciu powierzchniowym oraz pierwotne dopasowanie instalacji do wspczynnika zachowania strumienia wietlnego przez lamp. Naley take poda nastpujce informacje: Wartoci wspczynnika wykorzystania dla standardowych warunkw drogowych, w postaci tabelarycznej, dla okrelonych klas drg. W tabeli podaje si take wartoci wspczynnika wykorzystania dla szerokoci drg, wysokoci supw, maksymalnego odstpu midzy supami, zwisu i nachylenia oprawy owietleniowej, odpowiednio dla danej klasy drogi i konstrukcji oprawy. Instrukcje instalacji majce na celu uzyskanie optymalnego wspczynnika wykorzystania. Dodatkowe zalecenia instalacyjne majce na celu ograniczenie do minimum wiata przeszkadzajcego. W przypadku opraw z kierunkowymi rdami wiata, takich jak lampy odbynikowe lub LED, naley poda wartoci LLMF (wskanik zachowania strumienia wietlnego) x LMF (wskanik zachowania strumienia wietlnego oprawy owietleniowej), a nie tylko sam warto LMF. Dla opraw z elementami optycznymi naley poda warto LMF w formie tabelarycznej.
Zalecenie: CELMA nie zaleca stosowania zaproponowanych orientacyjnych kryteriw referencyjnych z zacznikw V, VI oraz VII rozporzdzenia. Wynika to z faktu, e gdyby stay si one obowizkowe dla okrelonych celw (np. przepisy dotyczce zamwie publicznych w budownictwie, itp.) tylko w niektrych pastwach czonkowskich UE, mogyby utrudnia swobodny przepyw produktw owietleniowych na rynku.
Zacznik E Nadzr rynkowy E.1 Procedura weryfikacji dla celw nadzoru rynkowego Przeprowadzajc nadzr rynku, o ktrym mowa w art. 3 (2) dyrektywy 2005/32/WE, organy pastw czonkowskich powinny stosowa nastpujc procedur weryfikacyjn wymogw okrelonych w zaczniku III. W przypadku lamp: Organy pastw czonkowskich powinny przeprowadza badania na prbie liczcej co najmniej dwadziecia losowo wybranych lamp tego samego modelu, pochodzcych od tego samego producenta. Uznaje si, e badana prbka spenia stosowne wymogi okrelone w zaczniku III cz 1 do niniejszego rozporzdzenia, jeeli rednie wyniki z prbki nie odbiegaj od wartoci granicznych, progowych lub zadeklarowanych o wicej ni 10 %. W przeciwnym wypadku uznaje si, e model nie spenia wymogw. W przypadku statecznikw i opraw owietleniowych: Organy pastw czonkowskich powinni przeprowadza badanie tylko jednego urzdzenia. Uznaje si, e model spenia stosowne wymogi okrelone w zaczniku III cz 2 i 3 do rozporzdzenia, jeeli wyniki nie przekraczaj wartoci granicznych. W przeciwnym wypadku badane s dalsze trzy urzdzenia. Model uznaje si za zgodny z rozporzdzeniem, jeeli rednia warto wynikw bada tych trzech urzdze nie przekracza wartoci granicznych. W przeciwnym wypadku uznaje si, e model nie spenia wymogw.
WYCZENIE ODPOWIEDZIALNOCI Niniejszy dokument spenia jedynie funkcj wskazwek dla ostatecznych wymogw wyszczeglnionych w rozporzdzeniu Komisji (WE) nr 245/2009, zmienionym przez rozporzdzenie Komisji (WE) nr 347/2010. Odpowiedzialno za zgodno z zapisami rozporzdzenia spoczywa wycznie na wytwrcy bd osobie wprowadzajcych po raz pierwszy okrelone produkty owietleniowe na rynek UE. Zgodno z Przewodnikiem CELMA/ELC NIE ZAPEWNIA zgodnoci z rozporzdzeniem Komisji (WE) nr 245/2009, zmienionym przez rozporzdzenie Komisji (WE) nr 347/2010.
OPRACOWANIE I DANE KONTAKTOWE Przewodnik zosta opracowany przez ekspertw Federacji Europejskich Organizacji Producentw Opraw Owietleniowych CELMA oraz Europejsk Federacj Spek Owietleniowych ELC. Zwizek Producentw Sprztu Owietleniowego Pol-lighting jest czonkiem CELMA. Kontakt poprzez stron www.pollighting.pl lub na adres e-mail: biuro@pollighting.pl

1 Przewodnikcelma

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Przewodnikcelma

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Przewodnik europejskiego przemysu owietleniowego (ELC i CELMA) dotyczcy interpretacji rozporzdzenia Komisji (WE) nr 245/2009, zmienionego przez rozporzdzenie

wydanie drugie, listopad 2010

Komentarz do drugiego wydania Przewodnika CELMA/ELC:

Czonek CELMA w Polsce - www. pollighting .pl

STRESZCZENIE WYMOGW ZAWARTYCH W ROZPORZDZENIU 245/2009/WE

13.04.2010 13.10.2010 13.04.2012 13.04.2015 13.04.2017

wietlwki halofosforanowe o liniowe T8 o U-ksztatne o koliste T9 wietlwki liniowe T4

Bd w oryginale. Powinno by rozporzdzenie

W etapie drugim (13.04.2012) wymogi dotyczce strat w trybie standby s podwyszone:

Nie wicej ni 0,5 W na statecznik

A2 lub A2 BAT (najlepsza dostpna technologia)

a dla statecznikw z funkcj ciemniania:

Skrt od angielskiego terminu: Best Available Technology

Brak wymogw specjalnych

Lampy halofosforanowe T10 i T12.

Straty w trybie standby 0,5 W.

Przegld zapisw rozporzdzenia

etap poredni: 6 lat po wejciu w ycie 13.04.2015

Lampy CFLni z trzonkiem 2-biegowym.

Lampy metalohalogenkowe, niespeniajce minimalnych wymogw 405W (E27, E40 i PGZ12).

dla Plampy 100 W: EBbFL = 0,91)

ZALECENIA EUROPEJSKIEGO PRZEMYSU OWIETLENIOWEGO

Zalecenia dotyczce statecznikw

Zalecenia dotyczce opraw owietleniowych

Zalecenia dotyczce kryteriw referencyjnych

Spis treci do zacznikw

Zacznik A Wprowadzenie do rozporzdzenia

Rozporzdzenie uchyla dyrektyw 2000/55/WE dotyczc statecznikw!

A.5 Deklaracja zgodnoci WE

Bd w oryginale: powinno by EC Declaration of conformity

Zacznik B Wymogi dla lamp

B.2 Wyjtki Przepisy rozporzdzenia nie maj zastosowania do nastpujcych lamp:

co najmniej 5% cakowitego promieniowania przypada na zakres 640-700 nm.

Moc nominalna (W)

Moc nominalna (W)

Moc nominalna (W)

Podwjna rurka rwnolega, trzonek G24d (dwukokowy) lub G24q (czterokokowy)

Potrjna rurka rwnolega, trzonek GX24d (dwukokowy) lub GX24q (czterokokowy)

Moc nominalna (W) 5 7 9 11

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 48 57 67 76

Cztery odnogi na jednej paszczynie, trzonek 2G10 (czterokokowy)

Moc nominalna (W) 13 18 26

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 62 67 66

Moc nominalna (W) 18 24 36

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 61 71 78

Moc nominalna (W) 18 24 34 36

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 67 75 82 81

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 75 74

Moc nominalna (W) 10 16 21 28 38 55

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 65 66 64 73 71 71

Moc nominalna (W) 60 82 85 120

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 67 75 71 75

Moc nominalna (W) 22 32 40 60

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 52 64 70 60

Moc nominalna (W) 22 40 55 60

Znamionowa skuteczno wietlna (lm/W), warto pocztkowa 100 h 77 78 75 80

2000 0,95 0,96

0,80 0,74 0,72 przy 5000 godzin pracy

Moc nominalna lampy [W]

Uwaga: Produkty o wyszej sprawnoci, ktre speniaj te wymagania, s ju dostpne na rynku.

Moc nominalna lampy [W]

> 0,90 > 0,75 > 0,80

P>75 W LLMF i LSF mierzone po 16000 godzin pracy