LOS SUBTERRANEOS DE LA TRANSICIN

Entrevista al ex Agente de la "Oficina" Humberto Lpez Candia

ARCHIVOS AL DESCUBIERTO Cuando a principios de 1996 se reabri el caso Guzmn producto de las acusaciones realizadas por el ex subcomisario Jorge Barraza, en la opinin pblica se instalaron inmediatamente dos seudnimos: el "Chele" y la "Oficina". El primero identificaba al comandante del Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR), Juan Gutirrez Fischmann, acusado por el ex polica de ser uno de los autores intelectuales del atentado al senador de la UDI. El otro corresponda al que tena el Consejo de Seguridad Pblica, aparato de inteligencia que naci en el gobierno de Patricio Aylwin, precisamente tras el asesinato del senador Jaime Guzmn. En sus descargos, Barraza culp a este organismo de inteligencia de haber protegido al comandante "Chele" por los importantes contactos de ste con La Habana, ya que diversas acciones para detenerlo habran sido abortadas por los contactos de la "Oficina" dentro de la Polica de Investigaciones. A partir de entonces, los ojos de la prensa apuntaron principalmente al actual subsecretario de Desarrollo Regional, Marcelo Schilling, quien estuvo a cardo de la parte operativa de la "Oficina" durante el periodo en que se centraron las denuncias de Barraza. En respuesta inmediata a los dichos del ex subcomisario, aparecieron inmediatamente las voces que defendieron el accionar del aparato de inteligencia, aludiendo adems, que la "Oficina" no utilizaba agentes y mucho menos informantes. Esas tareas operativas, se deca, eran realizadas por los organismos policiales. Pero ese discurso de a poco fue siendo insostenible, ya que empezaron a aparecer los nombres de distintos informantes, dos de los cuales haban sido asesinados por esa misma razn: Agdaln Valenzuela y Domingo Sarmiento. Pero el golpe ms fuerte que recibi la "Oficina" fue cuando se descubri el nombre de quien fuera uno de sus agentes operativos: Humberto Lpez Candia. Este se transformaba en el primer hombre del aparato de inteligencia de los gobiernos democrticos que se haca pblico y, por tanto, dejaba en evidencia las actividades del organismo. Y ms grave an fue cuando Lpez Candia reconoci su condicin ante la jueza que investigaba el caso Guzmn, Raqul Camposano, a quien entreg tambin, detalles de operaciones reidas con la ley que realiz el Consejo de Seguridad Pblica. A partir de ese momento, la magistrado Camposano cont con el testigo clave para empezar a desenrollar la madeja del aparato de inteligencia del gobierno de Aylwin, y como tal tom todas las medidas necesarias para cuidar su integridad fsica. Como consecuencia de las investigaciones de la jueza Camposano, los testimonios que negaban la existencia de un rea operativa empezaron a cambiar y hasta el propio Schilling reconoci la existencia de algunos informantes, incluso lleg a calificar a Agdaln Valenzuela como un hroe de la transicin. Por otra parte, los ex colegas de Lpez Candia en la "Oficina" no comprendan por qu ste rompa el sello de silencio que deben tener los agentes de inteligencia en toda circunstancia. Pero lo cierto es que Lpez Candia se encontraba abandonado totalmente por sus ex compaeros y el organismo para el cual trabajo: detenido en la ex Penitenciara por el asesinato de un comerciante, esperaba conseguir la libertad condicional, la cual le era negada precisamente por tener un proceso por la falsificacin de una cdula de identidad 2

que le haba conseguido la "Oficina". Por lo tanto, el ex agente senta que no tena nada que perder, y decidi colaborar con la justicia. A partir de ese momento, principalmente desde el PS, se despleg una intensa campaa para desprestigiar a quien se haba transformado en el principal testigo para conocer las irregularidades en que haba incurrido la "Oficina". Despus de varios meses y de estas mltiples versiones que se dieron sobre su persona y su accionar, Humberto Lpez Candia termin por animarse a contar su verdad pblicamente. Para poder llegar al texto final de esta entrevista se realizaron muchas horas de conversacin, no exentas de momentos de comunicacin dificultosa debido a que el ex agente estuvo muy poco tiempo en libertad, pues fue procesado por la fiscala militar por participar en una operacin que habra sido dirigida desde la "Oficina" y donde se transport ilegalmente armas. Casi se podra escribir otra historia con los diversos mtodos que se debieron utilizar para conseguir completar el texto final, ya que las restricciones impuestas por Gendarmera, dejaban a Lpez Candia en un estado de aislamiento casi total. Las medidas adoptadas por el organismo carcelario iban, por ejemplo, desde revisar minuciosamente cualquier escrito, hasta prohibir las visitas sin contar para ello con la autorizacin correspondiente del juez que procesaba al ex agente. Al margen de las dificultades, es muy posible que muchas de las revelaciones que realiza Lpez Candia en esta entrevista -as como otras que ya se conocieron- provoquen muchos escozores y desaten desmentidos. El ex agente narra con detalles distintos episodios de su vida: sus inicios como revolucionario; la instruccin que recibi en Cuba y los chilenos que fueron "formados" en ese pas; como se gest y funcion el aparato de inteligencia de los gobiernos de Patricio Aylwin y parte del de Eduardo Frei, incluyendo los casos ms importantes que conoci personalmente, as tambin el cmo se fue configurando la red de informantes y agentes que desarrollaron esos trabajos.

INICIOS REVOLUCIONARIOS Humberto Lpez Candia (36) tuvo sus primeros contactos con el mundo de la poltica cuando vino a Chile, en noviembre de 1971, el presidente de Cuba Fidel Castro. Entonces, parado en calle San Pablo como muchos nios, estuvo esperando que pasara la comitiva con el mandatario cubano. El ex agente del Consejo de Seguridad Pblica, ms conocido como la "Oficina", cuenta que vio a Fidel Castro muy de cerca, junto al presidente Salvador Allende, arriba de un auto descubierto que transitaba lentamente. En su memoria qued la imagen de ambos mandatarios saludando a todos de una manera "muy relajada y alegre". Ese momento fue para Lpez Candia muy trascendente, pues sinti que se aproximaba en forma ntima a aquellos personajes, hecho que posteriormente lo llevarla a empaparse de sus actos y discursos. Pero esa actitud fue una opcin personal. De hecho, el ex agente reconoce que a partir de ese instante se trastornaron las relaciones con su familia. Sus padres, ambos obreros, eran simpatizantes del Partido Demcrata Cristiano (PDC) y hablaban siempre en contra de los comunistas y sobre la guerra civil espaola. En ese momento, no entendi que tena que ver Espaa con Allende y tampoco lograba asociar ni 3

entender la crisis por la que atravesaba el pas. El camino que opto a partir de entonces, llev a Lpez Candia a introducirse progresivamente en el mbito de los grupos de izquierda, incluyendo militancia e instruccin, tanto ideolgica como militar. Fue avanzando rpidamente dentro de las estructuras polticas de aquel entonces, hasta ganarse el derecho mximo como revolucionario: ir a recibir preparacin a Cuba, All no slo se instruy como combatiente, sino tambin adquiri el conocimiento para ser un agente de inteligencia. Recuerda que cuando regres de la "isla grande" tena un slo norte: "vencer o morir". Y agrega que dej definitivamente de llamarse Humberto, para pasar a llamarse "Ernesto", "Lzaro", "Andrs" y "Jorge", o como lo llamaron los miembros del Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA), "Dago". Para el ex agente de la "Oficina", en todo caso, la chapa ms identificatoria fue "Andrs", pues era el nombre de un camarada-amigo que muri en sus brazos, tras ser acribillado a balazos. - Cundo y dnde naci? - En Santiago, el 25 de marzo de 1961, en la comuna de Providencia. Hice mis estudios bsicos en la Escuela N 8, que ahora corresponde a la de Repblica de Corea. Termin la educacin media en un liceo industrial, el A 77, del que egres en 1978. Me especialic en mquinas y herramientas, como tcnico. El liceo estaba ubicado en San Pablo, Quinta Normal. No hice ni memoria, ni me titul. Tampoco segu estudiando. Despus trabaj muy poco tiempo en una metal mecnica. - Tiene otros hermanos? - Tengo dos hermanos y una hermana, yo soy el segundo. El mayor debe tener cerca de 50 aos. Mis dos padres estn vivos, viven en Santiago, pero yo no tengo contacto con ellos hace bastante tiempo, ni con mis hermanos tampoco. En realidad, despus de mi detencin, ellos cortaron relaciones conmigo. -Cmo eran sus notas en el colegio? - En general bien, pero baj mis notas en tercero y cuarto, porque ya estaba desinteresado del estudio. Termin porque tena que hacerlo, era necesario, porque me permitira ms adelante entrar a la universidad. - Cundo comenz a tomar contacto con la poltica? - En ese liceo, con algunas organizaciones, despus con mayor fuerza con la juventud comunista. De hecho, al poco tiempo comenc a trabajar para las JJ.CC.. En un principio slo fui simpatizante. Comenc a militar formalmente alrededor de 1978, cuando tena 17 aos. - Era una base poblacional? - No, juvenil estudiantil. Luego, a mediados de 1979, estaba prcticamente vinculado a algunos sectores del partido Me integr ms bien con los viejos militantes. Fue muy poca 4

mi participacin con la juventud. Rpidamente me pasaron a tareas clandestinas, no tan abiertas ni pblicas, como las que se venan anunciando en los liceos. Trabaj en forma ms cerrada. - Trabaj en el sector donde viva? - No, en otro lado. Yo viva en Quinta Normal, pero mi militancia la realizaba en la zona oeste, Pudahuel-Renca. En Quinta Normal no haba actividad militar, era una comuna donde la gente llegaba a refugiarse y se desarrollaron redes de casas de seguridad. Pero la actividad militar estaba fuera de la comuna. - A qu se debi su vinculacin al PC? - Mis padres siempre han sido simpatizantes DC, vinculados en forma perifrica. Yo me vincul al PC en forma personal. Viva en una casona en Quinta Normal y tena un matrimonio vecino que eran militantes del PC y estaban en la estructura de propaganda. Ellos eran Manuel Olivares e Hilda Valenzuela, nu matrimonio adultos y sin hijos. Desde nio -12 13 aos- iba frecuentemente a su casa y miraba pelculas rumanas y polacas sobre el sistema comunista. Eso me llam mucho la atencin. Adems, simpatic mucho con ellos, ms que con el partido, por lo que representaban: era gente muy honesta, trabajadora. Ellos fueron quienes en el fondo me reclutaron, me ensearon los conceptos comunistas y cmo se viva en los pases socialistas, los que se transformaron para m en verdaderos parasos terrenales. Despus, en 1975, don Manuel Olivares fue apresado y llevado al campo de detenidos de Tres Alamos, donde producto de los golpes perdi la vista de un ojo. Despus, con la ayuda de Amnista Internacional, salieron con su esposa exiliados a Alemania. En diciembre de 1976, se fueron junto con el Lder del PC, Luis Corvaln, quien haba sido canjeado por Vladimir Bukovsky, un cientfico disidente ruso. En noviembre de 1978 volvieron, no s si clandestinamente, nunca lo supe. Al poco tiempo de su regreso, doa Hilda Valenzuela falleci. Don Manuel Olivares pas a llamarse "Ren" y se integr al trabajo clandestino del PC en la zona oeste, que comprenda Pudahuel, Renca y Maip. Quinta Normal tena el carcter de comuna dormitorio, es decir, no se realizaba ningn tipo de actividad poltica. -Realiz actividad poltica durante la ausencia de Olivares? - En ese intertanto milit en forma regular, pero con sectores de los viejos del PC y ya derechamente en el plano militar, en una estructura interna llamada en ese tiempo "Frente Militar". Y ya a los 18 aos me fui de mi casa, porque no quera comprometer a mi familia con mis actividades. Adems, necesitaba mucho tiempo para ellas, estaba en constante movimiento y no poda justificarlo. - Reciba algn tipo de ayuda econmica del PC? - S. Eso me serva para sobrevivir. No tena otro trabajo aparte de mis actividades como militante. Aunque igual realic trabajos espordicos en algunas imprentas, una metalmecnica, pero en forma muy irregular. Como miembro de la "Fuerza Militar" de la zona oeste desarroll trabajos bsicos de mantencin de armamentos, proteccin de dirigentes. 5

Pero mi labor no era un accionar armado directo contra el sistema. Estaba ms que nada volcado hacia lo interno. Cmo era la preparacin militar en ese entonces? - Era muy precaria. Lo que ms se enseaba eran aspectos de inteligencia: seguimientos, chequeos, construccin de barretines. No haba instruccin militar clsica, de tcticas militares o principios de guerra interna. Eso no se daba en ese tiempo, se empez a desarrollar mucho despus, cuando el PC asumi una poltica de rebelin popular, cuando se extendi y masific el concepto de lucha interior armada. Hasta ese momento se concentraron en temas internos, que ni siquiera apuntaban a conseguir recursos que no se tenan, mediante el asalto de bancos, por ejemplo. La URSS nos entregaba anualmente una cantidad de dinero que nos permita desarrollar nuestras actividades. Por eso no era complicado que a la gente que ellos consideraban idnea o con capacidad, fuera amarrada otorgndoles algn tipo de ayuda, de manera que se dedicaran exclusivamente a la organizacin y no perdieran tiempo realizando otro tipo de trabajos. - Cundo se acerc al MIR? - No recuerdo exactamente, pero paralelamente se iniciaron mis contactos con el MIR. Hubo un tiempo en que milit al mismo tiempo en ambas partes, principalmente en Pudahuel. Con el MIR desarroll una actividad mucho ms ofensiva en lo militar. Ah inici labores de sabotaje, propaganda armada y recuperacin de dineros. Por qu se inici en este trabajo ms ofensivo? - Porque representaba una labor ms integral, que iba acorde con las necesidades que se tenan en ese momento. Se planteaba que haba que enfrentarse en forma ms directa con la dictadura y el sistema, no tan lateralmente. Entre hacer una propaganda y mover quince muchachos para levantar una barricada y arriesgar a que dos o tres de ellos fueran detenidos o mover cinco en un ataque a un cuartel, era mucho ms efectivo esto ltimo. Mantena un nivel de tensin mayor y el desgaste del sistema era mucho mejor. - Desde cundo empez a trabajar activamente con el MIR? - Alrededor del 80, ms o menos. En enero del 80 sal del Pas enviado por el MIR. Se dio una situacin paralela. En la zona oeste se dio una situacin muy coordinada entre el MIR y el PC. Yo podra haber salido por el PC, pero prefer hacerlo por el MIR porque la escuela era ms intensiva. Generalmente la gente del PC iba entre 4 y 5 meses a Cuba, pero un porcentaje muy reducido de gente. La mayora de los del PC iban a la URSS, Corea o Vietnam, pero haba pocos cupos. El MIR, en cambio, tena un cupo muy grande en Pinar del Ro, principalmente, y tena una especie de franquicia con Cuba que consista en hacer la prctica en cualquier frente de lucha que hubiera. En cambio el PC estaba ms condicionado. Mucha gente volva sin esa experiencia. Haca un curso y volva inmediatamente a Chile. El del MIR era ms completo. Generalmente un ao, en que se pasaba por distintas etapas. Yo hice el curso en el Departamento de Operaciones Especiales (DOE) y despus hice una experiencia militar de un mes. 6

- Cundo se fue, todava no rompa con el PC? - Nunca romp definitivamente con el PC. Aunque estaba prohibida la doble militancia, ante alguna investigacin o sumario que se hubiera realizado haba una especie de resquicio que era habitual en las organizaciones de izquierda y por la que estaban en condiciones de aceptar la doble militancia, sobre todo por la carencia de cuadros que haba en ese momento. Pero generalmente se tenda a no aceptar esto por un problema de seguridad. Muchas veces haba gente que quedaba descolgada de sus partidos por razones de seguridad, porque haban sido detenidas sus estructuras o comunidades. Si no tenan problemas, se incorporaban a otra organizacin, pero si tenan problemas eso se trataba de evitar. - Qu mritos haba que tener en una organizacin como el MIR para ser candidato a hacer un curso afuera? Cada partido tena una cantidad de cupos al ao, que se los entregaban los distintos pases con los que se relacionaban. Despus los que evaluaban eran las direcciones nacionales. Cada direccin regional propona a determinadas personas, a las que se les haca una entrevista. Generalmente se evaluaba sobre la base de capacidad, disciplina, motivacin y compromiso. Haba operaciones que eran de prueba. Que nunca se realizaban, que quedaban en el papel, Por ejemplo, en ese entonces, atacar a la comitiva presidencial. Se evaluaba la disposicin de las personas. Haba mucha que decida no participar en las operaciones, porque las consideraban suicidas, lo que era evaluado en forma negativa. - Cmo fue en su caso? - A m me hicieron precisamente esa prueba. Me dijeron que iban a atacar la comitiva de Pinochet en Alonso Ovalle, en una iglesia. Se lleg al punto que la fuimos a ver, estudiamos la disposicin de las fuerzas, estuvimos unos quince das en terreno, con planos, fotografas y todo. Llegue hasta la etapa del acuartelamiento. Estuve ah toda la noche, hasta que la operacin se cancel abruptamente. Aos despus comprob que todo haba sido una ficcin, ya que no haba capacidad para realizarla. Pero se organiz para evaluarnos. De hecho, de los cinco que participamos en esos preparativos, tres viajamos despus. En otras oportunidades, mucha gente simplemente no participaba. - En el MIR la preparacin militar era distinta a la del PC? S. Se hacan cursos permanentes, que apuntaban a tener conocimiento respecto a los distintos armamentos que existan y sus propiedades combativas. En algunas ocasiones se manipulaba armamento, una cantidad pequea de subametralladoras checoslovacas P-25 que eran de muy mala factura. Haba que aprender muy bien su manejo. Pero no haba una practica en terreno, sino que se trabajaba encerrado en una casa. - Qu cargo ocupaba en ese tiempo?

- Era un militar, pero igual me consideraban de repente en algunas reuniones regionales. Pero era militar, as que no tena ms cargo que ese. Tena muchas funciones, pero no tena ninguna responsabilidad mayor. - Qu otra instruccin se daba en el MIR? - Haba preparacin ideolgica muy fuerte, ms que en el PC. En este ultimo haba reiteracin de polticas globales, de insistir en algunos textos acerca del materialismo, cosas muy bsicas. Adems, mucha difusin interna, algunos boletines de repente, pero no haba una formacin eficiente. El MIR en ese sentido, era mucho ms consistente. Armaba sus cuadros, los preparaba y los proyectaba para que en algn momento determinado cualquiera de ellos pudiera asumir responsabilidades superiores. Las instrucciones eran mucho ms permanentes, lo terico era bastante slido. - Que hizo al volver de su preparacin en el exterior? - No me integr de inmediato. Estuve un tiempo dando vueltas hasta que me conecte, sobre todo para verificar cual era el estado de seguridad en ese minuto. Entonces volv a trabajar en una unidad del MIR en la zona oeste. Me cambiaron a una unidad conformada por jvenes. Qued a cargo de ese grupo. - El MIR pagaba algn tipo de sueldo a los militantes? - No. Muchas veces lo que haca era que, cuando llegabas a tener responsabilidad de conduccin, te pagaba el arriendo, por ejemplo. Nada ms. El resto lo solucionabas por cuenta propia. Muy de vez en cuando, cuando se hacan asaltos a bancos, llegaba plata para la estructura de ms abajo. Pero bastante poco. - Entonces debi trabajar para mantenerse? - Trabaj en una imprenta, pero por cuenta propia. Tena unas mquinas tipogrficas y haca trabajos, a veces, a la misma estructura del MIR, los cuales se los venda. Lo mismo los que tenan algn vehculo: se los arrendaba al MIR y les pagaban por eso. De esa manera se sobreviva. Pero yo mantuve mi nexo con el PC hasta el 84. Todo ese tiempo particip en operaciones de las unidades de combate del PC. En un momento determinado, incluso, se mezcl el PC con el MIR. Yo tena doble militancia en la prctica, aunque reconoca militancia oficial en el MIR. Aunque a esa altura estaba distanciado, porque haba caldo mucha gente muerta, haban dado golpes fuertes contra el MIR. Uno de los jefes operativos ms reconocidos, Mauricio Maigret Becerra, joven de 18 aos, pero con una trayectoria impresionante, tena mucha ascendencia sobre el resto de los jvenes, haba muerto. Tambin cay otro jefe con alto rango que haba vuelto de La Habana: Pedro Abarca Castro. Por eso me fui distanciando poco a poco, porque los golpes haban sido muy cerca. Era demasiado peligroso. - Qu hizo entonces?

- Estrech ms mis nexos con el PC, porque ya se haba intensificado la idea de lucha armada y se estaba reclutando mucha gente. Adems, en ese tiempo se empeo a armar el FPMR, ya se hablaba de l, de una organizacin paralela al partido donde todo el mundo iba a militar para separar un poco las funciones. Entonces estrech mucho, sobre todo en las protestas, mis nexos con el PC. Fue en ese tiempo, cuando ca preso por primera vez.

CUBA Desde que Cuba empeo a exportar su revolucin en los aos 60 y la imagen de Ernesto "Che," Guevara comenz a recorrer el mundo, fueron varios los hombres de izquierda que pasaron por La Habana para instruirse militarmente. Pero slo tras el golpe militar de 1973, comenz una preparacin masiva de chilenos en ese pas. Antes, los acercamientos de ese tipo haban sido tmidos. Por ejemplo, nunca se consigui formar en nuestro pas un contingente numeroso de voluntarios para participar en la aventura guevarista. Slo tras la llegada de Allende al poder fueron a prepararse algunos hombres a Cuba, principalmente para trabajar en la seguridad del presidente. En cambio, despus de la muerte de Allende, el gobierno cubano dio un definitivo apoyo a la resistencia chilena, lo que se cristaliz en que cientos de chilenos se embarcaran a recibir instruccin militar y poltica en la isla. Los combatientes revolucionarios chilenos, as como muchos de otras nacionalidades, aprovecharon de poner en prctica sus conocimientos militares en varios pases donde se daba la lucha revolucionaria "internacionalista". Por lo mismo, muchos compatriotas quedaron abatidos en los montes centroamericanos, y otros disfrutaron de la victoria sandinista en Nicaragua. Los que volvieron a Chile hicieron su tarea revolucionaria y no pocos se encontraron con la muerte o la crcel. - Cundo y cmo viaj a Cuba? - En 1980 con documentacin falsa, va Buenos Aires-Madrid-Praga. En Praga se retiraban todos los documentos. All haba una unidad cubana que trabajaba conjuntamente con el MIR. Haba un sujeto conocido como el "Chico del puro", que te reciba y te llevaba a una oficina en el mismo aeropuerto. El "Chico del poro" te retiraba los documentos y te embarcaba en un avin a La Habana, sin documentos, slo con una tarjeta con un cdigo. En La Habana una delegacin nos recoga en la losa del aeropuerto y nos llevaba inmediatamente al lugar donde se realizaban los cursos de instruccin, en este caso al sur, a Pinar del Ro. De vuelta, lo mismo, a travs de Praga a donde nos enviaban con otra documentacin. Salas entonces con una identidad y regresabas con otra. - Las personas que salan siempre utilizaban la nacionalidad chilena? - No, a veces usaban espaola o uruguaya, pero yo sal con la chilena. Al igual que las tres personas que viajaron conmigo. Una ancdota trgica de esto es que el "Chico del puro" y Humberto Snchez -que era el responsable del Departamento Amrica del PC Cubano, a cargo de Chile y el Cono Sur- eran agentes de la CIA. Entonces toda la gente que pas por ah, con sus identificaciones, fechas de ingres y egreso, qued en poder de la CIA. Despus la seguridad cubana los descubri y los fusilaron, el 87 u 88. Hubo denuncias 9

concretas de gente que estaba ingresando clandestinamente a Chile y Uruguay y que eran detectados rpidamente a pesar de que se haban tomado todas las medidas de seguridad. Cuando uno sala del pas, deba construir una "leyenda", por ejemplo, yo haba dicho que me iba a trabajar al sur y dej cartas escritas con distintas fechas que eran enviadas a mi familia en forma regular con dinero, para ellos nunca sal. - Despus que usted ingreso a Chile, qu pas con la documentacin falsa que us? Yo entregu todo. Generalmente, eso se destrua, no se usaba dos veces. - No se acuerda de algn nombre de los que us? - Me acuerdo que el segundo apellido era Ibez, pero nada ms. He tratado de recordar, pero no he podido. No le di mucha importancia. Sal muy nervioso, muerto de miedo. - Las personas que lo acompaaban, hicieron los mismos cursos que usted? - Hacamos un curso bsico de preparacin militar y luego ramos destinados a distintas reas. Uno se fue a artillera y no s qu pas con el otro. Yo me fui a La Habana y entr al Departamento de Operaciones Especiales (DOE), que era un centro de instruccin en inteligencia. La clasificacin dependa de las motivaciones y facilidades que le detectaban a uno para ciertas labores. Nos hacan chequeos psicolgicos, pero no era un asunto permanente. Para entrar al DOE, s hacan muchos chequeos y entrevistas. -Cunto duraba el curso bsico? - Seis meses de instruccin militar, una especie de servicio militar ideologizado. Generalmente en la maana pasaban teora -cursos polticos y charlas- y en la tarde instruccin militar. Empezaba muy temprano y duraba todo el da, desde las 06:00 hasta las 18:00, con colaciones muy breves. Terminbamos agotados. A algunos los devolvan a los seis meses y otros permanecan ocho, dependiendo de los cursos. Haba algunos que duraban hasta un ao. Los ms largos tenan enganche con la escuela de oficiales de la Unin Sovitica, de ah salan como tenientes, capitanes, con mandos de oficiales y con una formacin muy acabada. - Cunto tiempo estuvo usted en los cursos? - Estuve un poco ms de seis meses en el Campamento de Instruccin Militar de Pinar del Ro. En este lugar tambin se reciba formacin de tipo poltico, menor grado. Principalmente la enseanza estaba referida al mbito de las tcnicas militares: conceptos de la tctica y estrategia, tanto en escenarios de guerra regular como en guerra de guerrillas. Era ms que un servicio militar, en cuanto a lo intensivo y amplio de la instruccin que se entrega. Se preparaba a los sujetos en el uso de todo tipo de armamento convencional; manejo y fabricacin de explosivos; clculo estructural, para medir la potencia de un explosivo y la resistencia de un material; frmulas qumicas; distintas facetas de una maniobra de sabotaje; en sntesis, todo lo relativo a la guerra. Una vez terminado el curso, 10

te destinaban a las especialidades. Como fui bien calificado y por las distintas mediciones que hicieron paralelamente, me destinaron al Departamento de Operaciones Especiales (DOE), lugar donde se imparta instruccin especializada en el campo de la seguridad e inteligencia. Cosas que en la teora y la prctica son distintas, relacionadas muchas veces, pero con tratamiento y especialidades diferentes. Que le ensearon en el DOE? - En el DOE aprend tcnicas de infiltramiento, lo que por s mismo implicaba toda una gama de conocimientos: estudiar conductas; asimilar lenguajes, gestos y actitudes; y desarrollar la memoria, la capacidad de retener detalles. Por ejemplo, haba un ejercicio bsico: ingresabas a un sitio cerrado, una oficina donde una atractiva secretaria te haca preguntas propias de ese lugar, todo en slo un minuto. Luego debas describir cmo vesta la mujer, color de ojos, joyas, maquillaje. Adems, el entorno de la oficina, ubicacin de citfonos y telfonos, accesos, ubicacin de muebles, en fin, todo. Al principio slo se poda recordar la mitad o menos que eso, pero en la medida que se repeta el ejercicio te vas capacitando. En el DOE aprend tambin criptografa, anlisis, archivo, "mtodo y funcin" que es un rea tcnica sobre manejo de conductas, sistemas de vigilancia, tcnicas comunicacionales, mtodos de intoxicacin informativa y otras cosas que prefiero no contar pblicamente. El curso del DOE era muy apasionante, te pona a prueba en forma constante para medir tu capacidad de penetracin en un campo desconocido, que es siempre el campo enemigo. Del DOE tambin sal bien calificado y eso motiv que me enviaran a una misin especial a la frontera de El Salvador y Guatemala. All combin todo tipo de tcnicas, fue una operacin de verdad. Para m fue importante, porque adems era muy joven y eso te va definiendo muchas cosas. -Toda la instruccin se desarroll en Cuba? - Estuve diez meses en Cuba y despus un mes en El Salvador, donde hice mi experiencia combativa en la frontera con Guatemala. Participamos en una operacin del DOE: una maniobra de distraccin para apoyar la movilizacin de una columna del salvadoreo Frente Farabundo Mart Para la Liberacin Nacional (FMLN), que estaba cercada. Fue una operacin bien entretenida, que no la hicimos camuflados como guerrilleros, sino que usamos uniformes del ejercito guatemalteco. Penetramos en la frontera y logramos atraer a los destacamentos del ejrcito salvadoreo haca ese sector. As la columna del FMLN pudo replegarse. Despus nos integramos a otra columna del FMLN y all estuvimos harto tiempo, ms de 20 das de caminata que incluyeron un enfrentamiento con el ejrcito salvadoreo. -Tuvo miedo? - En los momentos previos s, porque las posibilidades de ataque o de un encuentro sorpresivo, en medio de la selva, eran inminentes. Era una zona desconocida, llena de insectos y animales. Pasbamos mucho tiempo tirados en el pasto, con mucha humedad en el ambiente, y eso haca pesadas las caminatas. Avanzar de noche era muy jodido, prcticamente sin poder alumbrarse, sin separarse ms all de dos metros con el que va adelante. En ese tiempo se haba decretado un paro armado, donde uno de los objetivos era 11

cortar las carreteras, para evitar que el transporte pudiera unir los pueblos. Atacamos un convoy que venta protegiendo camiones con verduras o frutas. Se atac el convoy militar dos camiones y un jeep- usando todo el armamento disponible. Fue una operacin casi montada sobre la marcha, porque el convoy fue detectado por las vanguardias que abran paso a la columna guerrillero, que viene ms atrs. Nos demoramos un par de horas para disponer la gente y hacer la emboscada. Fue rpido porque hubo poca resistencia. Al disparar el primer tiro, se pierde el temor, lo nico que se piensa es que termine luego. Fue la primera vez que mat a alguien? - Creo que fue la primera, porque no s si mat a alguien esa vez. Uno nunca sabe, se dispara a bultos. Pero estoy casi seguro que s. En ese momento no se piensa en eso. Se dispara no ms a lo que se mueva. No se sabe si uno fue quien lo abati o el compaero. No me toc a m en ese minuto, pero si a otros ejecutar o rematar a algunos que estaban graves. Eso se hace por humanidad, quedan ah abandonados y son atacados por animales carroeros y no hay ninguna posibilidad de otorgarles auxilio en cirugas mayores. Adems, detuvimos a una persona, que era un chofer que alcanzo a saltar. Una de las unidades se lo llevo y no s qu pas con l, si lo ejecutaron o no. Todos los dems fueron abatidos, cerca de 18 personas. Tambin aprovechamos de recuperar armamentos y documentacin. Haba una estructura del FMLN que se comunicaba con los familiares de quienes haban sido abatidos. Adems emitan boletines y se difunda esa informacin. Eso la gente lo respetaba y lo entenda como algo propio de la guerra, pero tambin como un acto bastante delicado de parte del FMLN. -Cunta gente compona la columna guerrillero? - 25 personas ms la vanguardia, que no s cuntos eran porque se comunicaban con nosotros por radio. Pero no eran ms de tres. -Cmo regres a Cuba? - Por la frontera. Hay una cantidad enorme de pasos. Ingresamos a Guatemala y de ah nos recogieron en barcazas chicas de alta velocidad y despus nos llevaron en buques pesqueros medianos, con banderas panameas, hasta Cuba. Se acercaban lo ms posible a La Habana y de ah nos recogan en helicptero o, en otros casos, iba una lancha. -Los calificaban despus? - S, tenan una forma de calificar por rendimiento y capacidad, no por notas. Los que hacan el curso largo eran calificados. Aunque las notas eran reservadas, el hecho de haberme mantenido hasta el final indicaba que tenan una buena concepcin de mi desempeo. -En Cuba no le ofrecieron seguir estudiando? - No. La idea era que la gente volviera rpido a Chile. 12

-Cuntos chilenos hacan el curso bsico? - Eran unas cien personas al ao entre PC, MIR, PS y Mapa. Estaban divididos entre los campamentos bases: Punto Cero, Pinar del Ro y otro alternativo que no s cul era. Haba otra unidad para gente mayor. Existan reas donde slo se especializaban mujeres. La parte donde yo estaba era mixta. Nos habilitaban unos departamentos que estn en un rea llamada Villa Mxico, en La Habana vieja. Se supona que todos los que estbamos ah ramos mexicanos. Pero igual nos descubran por el acento y se daban cuenta que estbamos en cursos o algo raro. Nos agrupaban de a 3 4 por casa. El Estado nos entregaba la alimentacin y algo de vestuario. - Haba profesores chilenos? - Claro, pero no los recuerdo a todos. Oscar Carpenter y Antonio Ramos, que trabajaron despus para la "Oficina" y luego para la Direccin de Seguridad del gobierno, eran profesores en el DOE. - Que enseaba Ramos? - Haca clases sobre guerra sicolgica. Principalmente con cuestiones que tenan que ver con el asunto comunicacional. Que era un campo muy tcnico y sobre todo, que puede ser aplicado en cualquier otra rea. Esas tcnicas se orientaban al trabajo de inteligencia, pero tambin se ocupan en todo lo que es el mercado, el marketing, grandes empresas. - Es decir, que usted conoci en Cuba a Antonio Ramos, quien aos despus lo reclut para la ''Oficina". - S, pero no tuve ninguna relacin con l en La Habana. - No le hizo clases? - No directamente. - Cmo supo que las haca? - Le hizo a otras personas. - Qu haca Carpenter en el DOE? - Carpenter est bien conceptuado en trminos de lo que es un oficial de inteligencia. l fue formado en Alemania Oriental, no en Cuba. Los cursos de Alemania eran de los ms exigentes que haba en el mundo. Los oficiales que egresaron de ah son tremendamente codiciados por todos los servicios que operan en el mundo. De hecho, despus particip en la formacin del alto mando de la polica nicaragense. En el DOE, daba clases de inteligencia en el rea de guerra sicolgica, rea conspirativa y tcnicas de infiltracin.

13

- Fue ah donde usted lo conoci? - S. Particip en un curso de tcnicas comunicacionales y en unas charlas que hizo sobre guerra sicolgica, principalmente. Por eso Carpenter tena tanto inters en que yo estudiara periodismo. l tena muy clara la importancia de la cuestin comunicacional. - Como profesores del DOE, Ramos y Carpenter deben haber hecho clases o conocido a lderes del FPMR. Respecto de Ramos, lo supongo. En esos cursos participaban, adems de chilenos, muchas personas de otras nacionalidades. No haba presentaciones formales. Pero Carpenter les hizo clases, entre otros, a Recaredo Valenzuela y Mauricio Arenas Bejas -dos jefes del FPMR-, y en una de las charlas que dict, estuvo Juan Gutirrez Fischmann, el "Chele" (uno de los comandantes del Frente que orden el asesinato del senador Guzmn y el secuestro de Edwards). A este ltimo lo conocan bastantes chilenos. Era l quien efectuaba ciertos contactos con la oficialidad cubana para tratar algn problema. Le decan con familiaridad "Maco," (segundo nombre del "Chele"). En una oportunidad un socialista de apellido Naveas, que estaba a cargo del Destacamento Cinco de Abril (brazo armado de los socialistas), hizo mencin respecto de que "el Coronel" -como le decan a Carpenter- le haba hecho clases especficas a Gutirrez Fischmann. Es ms, para el da del plebiscito de 1988 fueron detenidos dos miembros del Destacamento Cinco de Abril, Pedro Fuentes y otro de apellido Caro, que iban en un auto cargados con armas. Cuando llegaron a la Crcel Pblica, donde yo estaba recluido, hablaron sobre el "Coronel" (Carpenter) y transmitieron recados del "Maco" (el "Chele") a Mauricio Arenas y Manuel Ubilla, comandantes del FPMR, y mencionan que Carpenter estuvo con el "Chele". Estos socialistas haban estado en Alemania Oriental, donde se form Carpenter como oficial de inteligencia. Despus se fugaron desde la Cartel Pblica en enero de 1990. - Entonces, cuando la "Oficina" identific al "Chele" como miembro de la direccin del FPMR que fue responsable de la muerte de Guzmn y el secuestro de Edwards, Carpenter conoca perfectamente su verdadera identidad? - No creo que la haya desconocido. Mantenan relaciones oficiales. A ese nivel las relaciones no son meramente formales. El "Chele" no usaba chapa en Cuba. Era y es un hombre conocido en todas las esteras de poder. El padre del "Chele" fue un hroe revolucionario, combati con el Che Guevara. En Bolivia tambin es conocido. Hay que considerar, adems, que el "Chele" estaba conectado a la familia Castro -fue casado con una hija de Ral- y se recurra a l para solucionar ciertos problemas que se presentaban con algunos chilenos que tendan a confundir sus funciones en la Isla. Hay otros personeros que fueron del MIR y que ahora son socialistas que tambin conocieron al "Chele", como Carlos Ominami y Roberto Moreno. Por supuesto que lo van a negar. Pero les recuerdo la situacin anecdtica que ocurri cuando la direccin del MIR, encabezada por Andrs Pascal Allende, fue a solicitar armamento a Libia y Moammar Kadhafi les regal un submarino. Entonces, el MIR se los cedi a los cubanos, porque era muy grande para meterlo en el Mapocho. En esa oportunidad, se hicieron un par de reuniones oficiales donde adems estaba, por supuesto, Ral Castro. Ese acontecimiento fue muy celebrado. Por otra parte, hay que recordar que el "Chele" se separ de la hija de Ral, pero no de la familia 14

Castro. Adems, se emparent con una mujer relacionada directamente con el entonces presidente de Argentina, Ral Alfonsn. Esto le permiti al "Chele" conseguir espacios para montar en el pas trasandino una gigantesca red de apoyo y retaguardia para el FPMR. Los argentinos lo han permitido conscientemente, porque tienen grandes objetivos en mente, en trminos regionales, y en algn momento el tener subversivos extranjeros en su territorio puede ser til. De ser de otra forma habran actuado en forma ms enrgica. Todos sabemos como la seguridad Argentina acab con el Grupo Todos por la Patria en la Tablada. As que nadie puede llegar a pensar siquiera que hay un sesgo de ingenuidad en ellos. Estn pensando a futuro, mientras nosotros ni siquiera tenemos una poltica de Estado frente al tema de la seguridad. Despus de la fuga de los frentistas en diciembre pasado, el gobierno mand un proyecto de ley para crear un Sistema Nacional de Inteligencia y hasta la fecha no ha pasado nada. No les importa, no les preocupa, volvern a reaccionar solo cuando estn realmente amenazados. En trminos de inteligencia exterior, el pas est estancado en los setenta. Y para el trabajo de inteligencia hacia el interior slo se improvisa y politiza. Yo sostengo que el "Chele" no fue ni es un informante de la "Oficina". Su relacin est dada en otro mbito. - En qu mbito? - Creo que simplemente la "Oficina" no lo detuvo para no complicarse con una potencia extranjera, pues no lo vieron como un comandante del FPMR, sino como un miembro de las fuerzas cubanas. Adems, detenerlo y acusarlo del asesinato de Guzmn y otros hechos, habra implicado reconocer que existan agentes cubanos operando en Chile y que funcionarios del gobierno chileno, de un rea tan delicada como la Seguridad Pblica, fueron formados como agentes de inteligencia en Cuba. - Por otra parte, si se supone que la poltica, en general, de la ''Oficina" era tratar de desbaratar las cpulas y no tocar las bases ni los mandos medios, por qu, teniendo a mano al ''Chele", no se planific una accin contra la cpula rodriguista? - Porque no hubo voluntad de hacerlo, e insisto, porque el escenario era muy complejo. Los cubanos quedaron muy descolocados con la muerte de Guzmn y le transmitieron al "Chele" que se le cerraran los cupos para las escuelas a los frentistas, porque Cuba necesitaba imperiosamente restablecer relaciones con Chile. Y en estos intercambios de mensajes particip el "Chele" como negociador y apaciguador. En todo caso, hay que tener cuidado de no especular. Estamos hablando de cuestiones que se dan en forma muy soterrada, que no dejan huellas, ni actas, ni nada que pueda corroborar la historia, ms all que el propio reconocimiento de los actores. La falta de voluntad esta expresada en que el gobierno no ha hecho nada por buscar a los lderes del frentismo y cuando los han tenido a mano se han presentado siempre situaciones poco claras que no han permitido capturarlos con xito. Pero lo ms notable o palpable es que sabiendo donde estn en el exterior, no han hecho nada por buscarlos. Recuerdo el tremendo esfuerzo que se hizo por ubicar y detener a ex agentes relacionados con el gobierno militar, como Miguel Estay Reino, Carlos Herrera Jimnez y Osvaldo Romo Mena. Para ellos se dispuso de un equipo especial formado por el Departamento Quinto de Investigaciones y agentes del Ministerio del Interior, y no se descans hasta traerlos, aunque algunos de ellos se entregaron voluntariamente, como Estay Reino. Me pregunto si en este minuto hay algn polica chileno en Buenos Aires o Sao 15

Paulo trabajando en la bsqueda de los lderes del FPMR. O si ha viajado alguien a La Habana para hablar con Enrique Villanueva Molina, el comandante "Eduardo" (reconocido como el agente "Pablo Andrs" de la "Oficina"). Puedo asegurar que no. Porque en esto tambin hay un doble estndar, como en el tratamiento que se da a los derechos humanos o a los indultos por razones polticas. En trminos de lucha antiterrorista, el gobierno no slo no ha demostrado real eficiencia y transparencia, sino que nula voluntad. Los nexos entre terrorismo y narcotrfico ya estn en pleno desarrollo, y si el tema lo han tratado. Est guardado en alguna gaveta de Mario Papi. - Se refiere al hecho que Carpenter y otros miembros de la "Oficina" integran la "comunidad" de inteligencia formada en La Habana a la que tambin pertenece el "Chele"? - Creo que algo de eso hay. Agentes de la "Oficina", como Carpenter y yo mismo, conocieron en su escuela, o en otras reas, a algunos jefes del FPMR. El "Chele", en efecto, conoce a Carpenter y Ramos, y no solamente por su relacin familiar con Ral Castro, sino por funciones que cumpli como oficial de inteligencia. El "Chele" fue enlace del G2, el aparato de inteligencia cubano que realiza operaciones de servicio exterior. Siempre he pensado que si el gobierno hubiera detenido a Gutirrez Fischmann, ms de alguna complicacin habra tenido no slo con el gobierno cubano, sino con toda la comunidad de inteligencia que se arm en La Habana y que est esparcida por Latinoamrica. - Le habra cerrado las puertas a la "Oficina" para todo su trabajo de inteligencia exterior e interior con agentes formados en Cuba? - Habra tenido costos para la "Oficina" en los proyectos estratgicos. Para la "Oficina" era fundamental construir una red de vigilancia regional que asesorara al gobierno en ciertas materias. El Estado no cuenta con informacin y eso le ha llevado a cometer grandes errores en la poltica exterior o apreciaciones equivocas. La informacin que manejan las FF.AA. a travs de sus agregados militares o fuentes propias, no la transfieren al gobierno porque hay un grado enorme de desconfianza. - Existe lealtad haca la escuela de inteligencia ''madre" o de origen? - Efectivamente. Las comunidades casi siempre se forman a partir de las propias escuelas. Hay una relacin privilegiada con ese pas, donde los limites de la dependencia y la autonoma son muy finos. Se establecen cdigos para funcionar que no comprometan la lealtad con tu pas, en este caso Chile. Pero eso se complica en determinadas ocasiones. Si el gobierno de Chile exige a un agente formado en Cuba que haga algo que lesione los intereses de la Isla, por ejemplo, lo ms probable es que se abstenga. Nadie sabe lo que va a pasar maana, por eso se mantienen ciertas lealtades. De hecho, en el servicio cubano, el "Chele" participa en la base institucional instalada en La Paz y que coordina el Cono Sur. y desde all se regulan los agentes que hacen trabajo exterior. - Hay una base de agentes cubanos en La Paz?

16

- Claro. En el 75-76 estuvo en Lima, cuando estaba el gobierno del general Velasco Alvarado, y realizaron mltiples operaciones contra el gobierno de Chile. Son agentes cubanos que, salvo que hagan trabajo muy clasificado para La Habana, generalmente estn contactados por un agente local. Los agentes cubanos que van a Argentina o Chile, por ejemplo, son recibidos por agentes argentinos y chilenos, respectivamente, que los integran a los espacios donde van a desarrollar su trabajo. Eso sucede en todas partes. Por eso se forman estas comunidades y redes. Aunque no todos se conocen, existen cdigos que permiten que estas funcionen, y todos se cruzan a partir de sus propios intereses. Por ejemplo, para nadie en este mbito es un secreto que en Mendoza y Buenos Aires funcionan bases operativas del FPMR apoyadas por cubanos. Y los argentinos hacen vista gorda porque les podra convenir en algn momento que se quiebre la estabilidad interna de Chile. Eso es parte de las reglas normales del juego de la inteligencia. Histricamente los conflictos han sido regionales: los intentos guerrilleros, los gobiernos de excepcin, las polticas norteamericanas, las democracias protegidas, el terrorismo y el narcotrfico. Estos siempre han sido asuntos que han afectado a la reglan y no por separado a cada pas. Los cubanos tienen grandes intereses en la zona, necesitan de un apoyo real en el plano poltico, de influir en determinadas reas y financiar la poltica de la isla que desfallece. Los agentes no slo operan en mbitos relacionados a la guerrilla o terrorismo, o contra el gobierno, tambin lo hacen por polticas de Estado, que estn sobre los supuestos ideolgicos. En el caso de la Base de La Paz, uno de los objetivos tiene que ver con las redes de trfico de drogas, entre otras cosas, que afectan a Chile. Y esto no es nuevo. Existen antecedentes de las necesidades que han tenido los cubanos de obtener divisas a travs de estos medios. El general Arnaldo Ochoa Snchez (importante militar cubano, que junto a otros tres altos oficiales del Ejercito, fue fusilado tras ser encontrado culpable de narcotrfico y traicin por el tribunal militar), a quien respeto y admiro, debi pagar con su vida por haber tenido que actuar en este plano. Y todos sabemos que no fue algo que a l se le ocurri. Entonces, este asunto es mucho ms complicado y hay que enfrentarlo con altura de miras, con sentido de Vais, si es que hay alguien ac que le interese la preservacin de esta nacin. EL ASALTO AL SUPERMERCADO El sbado 5 de mayo de 1984, el diario La Tercera public en sus titulares "Sangriento asalto a un supermercado!". Se trataba de una accin realizada por el Partido Comunista que culmin con la muerte de dos de sus militantes: Mximo Bermudez Valln (43) y Juan Rafael Bermudez Gaete (21), padre e hijo respectivamente. A los pocos das falleci tambin el carabinero Jos Isaas Alvarez Mondaca (24), producto de una herida de bala en la cabeza que recibi en aquella operacin. El abastecimiento comercial "Baratisimo", donde ocurrieron los hechos, estaba ubicado en calle Teniente Cruz 1416 en la comuna de Pudahuel. Las informaciones de la prensa de cmo ocurrieron los acontecimientos fue variada y difusa. Segn una versin policial de entonces, el asalto ocurri pasado las 20:00 y, alertados por una alarma lleg una patrulla de la Prefectura Occidente, donde venta el carabinero Alvarez, quien perteneca a la dotacin de la 2da Comisara de Maip. Segn un relato de la prensa, Alvarez se habra enfrentado a los delincuentes y recibi un balazo en la cabeza sin salida de proyectil. Luego otro carabinero repeli el ataque y mat al menos a uno de los atacantes e hiri de muerte al otro. Este ltimo, agrega la prensa, habra fallecido mientras era transportada a la Posta Tres, se consigna tambin en los diarios que en los operativos siguientes al asalto, habran arrestado 17 individuos, entre ellos a Humberto 17

Lpez Candia. En ese ao ya haban ocurrido hechos similares, adems de una serie de enfrentamientos especialmente con Carabineros. Uno de los que ms llam la atencin de la prensa fue aquel del 29 de marzo de 1984, cuando una clula mirista atac la Subcomisara Teniente Merino 3y mentras otra haca la contencin para repeler la respuesta policial. En aquella oportunidad muri el mirista Mauricio Maigret Becerra de 18 aos de edad y fue detenido, tras un operativo, Pedro Abarca Castro. Ambos fueron sindicados como importantes cuadros del MIR. -Cmo fue que cay detenido por primera vez? - En ese tiempo, se realizaban los llamados "copamientos zonales". Se trataba de operaciones donde se desplegaba toda la capacidad operativa para cerrar sectores de la ciudad, no slo para protestar, sino que para obtener recursos, tanto las organizaciones como los pobladores. El "copamiento" donde ca preso, el PC no debi hacerlo, fue una torpeza. Poco tiempo antes, la poca gente que quedaba del MIR organiz, en el centro de Pudahuel, la toma de un supermercado. Este local perteneca a una red de personas vinculadas al Ejrcito. Entonces, el MIR sac a toda su gente armada, como a las 6 de la tarde. Saquearon completamente el supermercado y repartieron las cosas entre la gente. Se llevaron todo, hasta los mesones. Incluso se hicieron filmar por la TV extranjera, fue bien preparado e impresionante. No recuerdo exactamente, pero creo que fue a fines de abril de 1984. Entonces, para el 4 de mayo, el PC organiz un "copamiento zonal" con las unidades incipientes del FPMR. Eligieron supermercado "Baratisimo", uno bastante grande que estaba en la calle Teniente Merino, en Pudahuel. Cmo organizo el PC el "copamiento zonal"? - Llev a toda su gente para all. Fue casi una convocatoria abierta. Todos los militantes saban que se iba a saquear el supermercado. Como a las 6 de la tarde, iban todos caminando haca all con sus bolsas. Confiaban que se iba a hacer. La unidad a la que yo perteneca, no estaba contemplada para esa operacin, pero una hora antes del hecho, no llen el equipo de contencin del Frente. Ellos tomaron la decisin de no participar. Despus se supo que se haban enterado que la operacin estaba filtrada, lo que era bastante lgico, porque era muy abierta. Mi unidad tena un "punto" (encuentro clandestino) de control antes, donde habamos activado una casa para recibir gente herida o que viniera arrancando. Nos ubicaron para pedirnos que apoyramos la contencin de la operacin, para detener la represin si llegaba. Todo el resto ya estaba distribuido. No tenamos ningn arma disponible en ese momento, pero igual aceptamos ir, aunque a regaadientes. Se inicio la operacin. Se asalt el supermercado y lleg Carabineros. Cuando empez a desarrollarse el "copamiento", aparecieron carabineros de todas partes. Dispar contra un grupo de ellos para pararlos. Tir una granada a un automvil civil y me replegu con un compaero que tambin haba abierto fuego. En esa operacin murieron civiles? - Efectivamente, en esa accin murieron dos militantes comunistas Mximo y Juan Bermdez, padre e hijo respectivamente. Fueron asesinados. Un piquete de carabineros de la 26a Comisaria los detuvo luego los trasladaron hasta un sector de la 18

Costanera Norte, donde los ejecutaron. El carabinero Marco Antonio Osorio Verdugo entreg valiosos detalles del hecho a la "Oficina", pues l particip en la ejecucin. Tambin reconoci las prcticas de tortura que se realizaban en ese cuartel policial, a cargo en esa fecha del mayor Lautaro Castro, el teniente Allende -que muri el 2 de julio de 1984- y el capitn Burgos. Adems, Osorio entreg antecedentes de una mujer que venia de la ex DINA, conocida como Isabel Almuna, que trabajaba en el Departamento Segundo de Carabineros. Osorio tambin entreg un informe completo a la "Oficina" con relacin al asesinato de Juan Aguirre Ballesteros, un poblador detenido y asesinado al interior del cuartel policial, quien fue mutilado posteriormente y sus restos arrojados en la periferia de Santiago. Cuando estaba en la "Oficina" me dediqu a reconstruir ese pedazo de historia y ms tarde di con Osorio, quien estuvo dispuesto a colaborar. El informe definitivo sobre la informacin entregada por Osorio fue parte de lo que envi a Isidro Sols cuando cal detenido por el caso de Madrid Herrera, lo agregu pues me pareci importante. Y an creo que es importante, porque eso es parte de la historia inconclusa que si tiene vctimas inocentes radicadas en los familiares, quienes han debido asimilar el dolor, de sentirlo como algo casi endmico. Son todos asuntos pendientes. O se resuelven de una vez por todas o deberemos seguir en este camino sin retorno de la reconciliacin. Por ejemplo, la abogada comunista que me defendi por este caso, vino a decir trece aos despus que tiene dudas de m. Yo le digo en este momento, que debiera preocuparse por este tipo de asuntos en vez de andar hablando estupideces y prestndose para maniobras burdas. Cmo lo detuvieron? - No conoca el sector en detalle, pero saba que hacia un sector haba cuatro pasajes y el cuarto tena salida. Me equivoqu y entr en el tercero. No haba salida. Los otros compaeros se metieron en otros pasajes ms adentro. Fueron detenidos y ejecutados framente. Dejaron sus cuerpos botados en la Costanera Norte. Yo me refugi en una casa y me detuvo un grupo civil de Carabineros. Era la casa de una pareja de pobladores, donde me met a la fuerza. En algn momento una vecina se dio cuenta e hizo la denuncia. No me atrev a presionarla ms, porque estaba embarazada y me dio lata hacerle dao. Me encomend a que no pasara nada. Haba un helicptero encima, "pacos" dando vuelta y no me fue posible salir. Me detuvieron sin posibilidad de enfrentarme. Tena dos tiros en el revlver, pero no los us. El no botar el arma me perjudic. Tambin cay detenida una nia de la unidad. Despus vino una redada, que permiti desestructurar el aparato publico del PC y del MIR. Eso es lo que utiliz gente del MIR para decir que yo trabajaba para los militares, de que yo haba permitido desarticular al PC. Lo dijo la Raqul Mejas, de la Vicara de la Solidaridad. Pero esa acusacin nunca prosper, porque estuve cinco aos y medio preso, por lo que era bastante difcil que hubiera estado trabajando para el gobierno. Incluso cuando llegu a la crcel, el PC me aval y acept como preso poltico, lo que no se otorgaba a cualquiera. Pero en la crcel prefer seguir militando en el MIR y no en el PC, ya que me traa bastantes problemas por su rigidez y dogmatismo. No les gusta que la gente se les vaya. - Que actividades realiz en prisin? 19

- Pase a formar parte del ncleo de la direccin de la organizacin de presos polticos. Ms que nada por una cuestin de orden y disciplina, daba confianza. Eramos elegidos entre las 34 personas que estbamos ah, lo que no era muy difcil. Durante los cinco aos de prisin, estuve siempre en algn cargo. Primero en la organizacin y despus en la Coordinadora Nacional de Presos Polticos, la cual era una instancia superior. Durante todo ese tiempo, jams fui cuestionado y nunca nadie me acus de nada. - De que lo procesaron en este caso? - Por maltrato de obra a Carabineros con resultado de muerte, y por porte y tenencia de explosivos y armas. - Qu pas con la causa? - Al ao despus me sobreseyeron de la muerte del carabinero y me procesaron por lo otro. El carabinero muri por un tiro a corta distancia. Aparentemente, fue una de las personas de la unidad que asesinaron tras detenerlos. Pero no s exactamente quin. Las armas se mezclaron despus en la segunda fiscala militar. Entonces, cuando me llevaron a reconocer mi arma, yo eleg otra al azar. - En ese tiempo, que tipo de acciones realizaba el MIR? - El MIR desarrollaba la "Guerra Popular Prolongada", que era una mezcla de estrategia castrista y vietnamita, que incubaba acciones de tipo militar, sabotajes, atentados selectivos y actividad de masas. Todo apuntaba a desgastar el rgimen militar. La idea era no caer en una guerra de aparatos armados. Se cuidaba mucho que el MIR como partido no cayera en un accionar netamente militar, aunque la tendencia fue siempre esa. En el ao 1978 se inici la Operacin Retorno, organizada desde La Habana y coordinada desde Pars. Entre el 79 y el 83, el MIR desarroll una gran cantidad de accionar armado sobre la base de "Campaas Poltico-Militares", que incluyeron asesinatos de carabineros y de altos oficiales del Ejrcito; incendios de cadenas de supermercados y locales de diversin como discotecas y cines; y asaltos a bancos y cuarteles policiales. Se estructur entonces la Fuerza Central, que era una especie de fuerza de elite. En el 81 comenz la desarticulacin de la organizacin a travs de la Brigada Investigadora de Asaltos (BIA) de Investigaciones. La CNI mientras tanto, asesinaba a otros miristas en supuestos enfrentamientos. Fue un periodo muy difcil. - Y el PC qu accionar militar tena? - Recin el 83 el PC desarroll su poltica de "todas las formas de lucha" que contemplaba su Poltica de Rebelin Popular. Naci adems el FPMR, organizado por el PC. En ese periodo la cuantificacin de daos y muertes por las acciones del MIR y el PC fue impresionante. Calculo que slo en 1984, murieron 13 carabineros, 5 militares y 5 funcionarios de Investigaciones. Adems, fueron atacados 9 cuarteles policiales. Entre 1983 y 1987 se realizaron 7.729 atentados terroristas y de ellos, 3.667 fueron con explosivos. Estos son datos que tengo grabados en mi memoria porque dan cuenta del clima que vivamos. Por eso siempre he negado aquello de que fuimos vctimas de la represin. Ese 20

concepto no era ms que un juego mal intencionado de palabras. Estbamos enfrascados en una guerra, o lo que los estadounidenses llaman "conflicto de baja intensidad". Esto tiene que ver con la necesidad de acostumbrar a la sociedad a un estado permanente de violencia y definir en la propia militancia un estado de nimo confrontacional. La etapa superior de este conflicto estaba determinada por la internacin de armas de Carrizal Bajo y luego, por el atentado al general Augusto Pinochet. Las jornadas de protesta del 2 y 3 de julio de 1986 tuvieron claros ribetes insurreccionales y provocaron que lo gringos intervinieran definitivamente en la situacin chilena, pues todo apuntaba a una nueva Nicaragua. Por lo menos en cuanto a la extensin territorial y sectorial de la violencia. Quiero ser claro que este tipo de conflictos no participan las mayoras, los actores estn extrapolarizados. La sociedad en general se ve envuelta y obligada a este escenario. Disculpa que extienda en este punto, pero me parece importante describirlo, porque es parte de nuestra historia reciente y son aspectos que se han ido olvidando rpidamente Soy un protagonista de este periodo y me atrevo a hablar con propiedad. GENESIS DE LA "OFICINA" Segn Lpez Candia, el primer sbado despus del Plebiscito de 1988 se realiz una gran celebracin en los patios de la Crcel Pblica. En ese tiempo existan grandes divisiones en la izquierda chilena por cmo se haba llegado a esa instancia poltica. Esas mismas tendencias se daban entre los presos polticos. Ese da sbado, la Coordinadora de Presos Polticos realiz a las 11:00 un acto central para precisar la posicin oficial de los partidos que haban llamado a votar No y que explcitamente hacan abandono de la lucha armada en el caso de alcanzar una salida democrtica. Por otro lado, se haba formado la Coordinadora Combatiente, la cual estaba integrada por el FPMR-Aut6nomo, MIR-Pascal Allende, MIR Comisin Militar -liderado por Hernn Aguil- y el grupo Lautaro. Esta organizacin realiz tambin un acto, pero a las 12:00. En un discurso ledo por Claudio Molina Donoso, precisaron su posicin de continuar luchando hasta conseguir una salida democrtica popular y revolucionaria, cuestionando as el plebiscito y el llamado a elecciones presidenciales. Adems, convocaron "al pueblo para seguir luchando decididamente contra la claudicacin y el continuismo autoritario". Esta coordinadora estaba formada por Jos Medina Soto del complejo lautarista, Jorge Palma Donoso del MIR-Comisin Militar, Guillermo Rodrguez Morales del MIR-Pascal Allende y Molina Donoso del FPMR-A. El cuadro poltico que se prevea para el futuro gobierno de transicin se veta muy complejo. En 1988, el FPMR-A atac el poblado de Los Quedes, en cuya incursin asesinaron un carabinero y quemaron el retn policial, dando as inicio a lo que llamaron la Guerra Patritica Nacional. Pero la operacin result un desastre, pues murieron dos de sus mejores comandantes: Ral Pellegrn, "Jos Miguel", y Cecilia Magni, "Tamara". La muerte de ambos provoc que el lder del FPMR-A en prisin, del doctor Manuel Ubilla, cayera en una profunda depresin. Producto de aquello asumi el mando Mauricio Arenas Bejas, "Joaqun", un hombre cercano a Pellegrn y cien por cien militarista. Adems, era Intimo amigo de Mauricio Hernndez Norambuena, el comandante "Ramiro". Por otra parte, el complejo lautarista asesin a dos carabineros en la comuna de Renca, adems de otro que perteneca al Orfen de esa institucin policial. Estos hechos, ms la clara inclinacin y admiracin que tena este grupo subversivo por lo que haca Sendero Luminoso en Per, provocaron una critica generalizada de la izquierda. En ese entonces, asegura Lpez Candia, Camilo Escalona solicit a los militantes de 21

izquierda que tuvieran experiencia en tareas de seguridad e inteligencia, que aportaran sus conocimientos para neutralizar a dichas -organizaciones, pues saba que al llegar la democracia, la Concertacin estara hurfana en ese aspecto. Segn Lpez Candia, el MIR Poltico adquiri una casa en calle Moneda casi al llegar a Bulnes, donde comenzaron a confluir gradualmente los miristas y otros militantes de izquierda que iban saliendo de la crcel. El ex agente asegura que la casona de Moneda -que se conoci como Casa Aquelarre y quee tena fachada o "chapa" de centro cultural- alberg al comit central del MIR Poltico. All, agrega, se perciba la crisis que se inici con la llegada de Patricio Aylwin a La Moneda, cuando se empezaron a crear apetitos de poder entre los dirigentes miristas. El problema se acrecent cuando el PS ofreci masivamente a la cpula de la organizacin mirista que entrara a sus filas. Roberto Moreno encabez el grupo negociador para integrarse al PS. El primer punto en discusin fue que se respetara la condicin de dirigente, lo que acept el PS. Por su parte los socialistas exigieron que los miristas integrados se abocaran a tareas internas y, en especial, a las reas de seguridad e inteligencia. Adems, solicitaban que el propio MIR Poltico gestionara estrategias de neutralizacin de las facciones de Andrs Pascal Allende y Hernn Aguil. Lpez Candia seala que la Casa Aquelarre se transform verdaderamente en un "lugar de brujos y en una caza de brujas". Asegura que Roberto Moreno pas a trabajar directamente al Ministerio del Interior y como prueba de voluntad y demostracin de espritu democrtico, entreg todos los antecedentes de miristas vinculados a la ETA de Espaa y de otros que estaban operando en Brasil y Argentina, quienes habran estado decididos a seguir apoyando la lucha armada en Chile. Esta habra sido la forma, dice Lpez Candia, como los gobiernos de Espaa y Brasil obtuvieron la informacin para apresar y neutralizar a los miristas en esas naciones. Entre los detenidos, el ms destacado es uno de los fundadores del MIR: Ren Valenzuela, "El Gato". Este operaba con la ETA y fue condenado a 14 aos por el secuestro de un empresario espaol. Junto con la cada de "El Gato", se desarticul la red operativa con que el MIR se financiaba desde distintas partes del mundo. Por otra parte, en Brasil cay una clula del MIR completa involucrada en el secuestro del empresario Abilio Do Santos Diniz. Los miristas detenidos fueron Ulises Gallardo, Sergio Olivares, Hctor Collantes y Pedro Lenbach. Paralelamente, agrega Lpez Candia, una comisin de miristas encabezada por Manuel Gaona -acompaado por Domingo Sarmiento y Pamela Zubiabre, una conocida combatiente socialista que haba luchado en Nicaraguaexigi a Hernn Aguil que se fuera del pas a riesgo de entregarlo a la justicia o derechamente asesinarlo. Segn el ex agente, la reunin fue efectiva, pues de Aguil nunca ms se supo. -Cmo se comenz a gestar la idea de crear un organismo como la "Oficina"? - Despus del plebiscito de 1988, se comenz a tratar el problema de la seguridad y la inteligencia ante la certeza del advenimiento de un gobierno democrtico. Los socialistas que estaban presos, entre ellos Sergio Godoy Frittis, iniciaron intensas rondas de conversaciones con los presos del MIR poltico para captar apoyo en ese plano. Estaba claro que un sector de la izquierda no abandonara la lucha armada, como los lautaristas y el FPMR. En l990, nos fuimos encontrando con frecuencia, tanto socialistas como miristas, que tenamos escuela en el rea de inteligencia para tratar esos temas. As naci una suerte de comit donde cada uno volcaba informacin que era analizada determinando tendencias 22

y haciendo proyecciones de lo que hacan estos elementos ultristas. En ese comit apareci un ex MIR que conoc como "Arturo" -llamado tambin "pelao Moya"- y que ahora es socialista, que tom contacto con el Ministerio del Interior. No s con quien, pero desarrolla una suerte de enlace. Supongo que el contacto era Roberto Moreno, pero como es slo una especulacin; existe hermetismo al respecto. Comienza a llevar informacin hacia el ministerio y trae de regreso consultas especficas. El nivel de informacin que manejbamos nos permiti ir anticipando algunas operaciones, como el atentado al coronel (r) Luis Fontaine, que haba sido jefe de la Dicomcar e implicado en el caso degollados. Esa informacin la recibimos de un frentista de apellido Velsquez, unos dos das antes del crimen y "Arturo" la llev al ministerio. No s que paso, pero la operacin sigui su curso y el FPMR mat a Fontaine. A esa altura el Frente estaba desarrollando su campaa "Capa y Espada" o de la "Dignidad", que haba comenzado con el atentado al general (r) Gustavo Leigh. - Quines mas participaron de ese comit? - En este grupo se dieron cita militantes con formacin en reas de seguridad y con cursos en el exterior y que aportaran en la lucha antiterrorista. Entre los ms entusiastas estaba Marcelo Mendoza, quien venia del complejo lautarista y que se haba descolgado en desacuerdo con la poltica desquiciada de la organizacin. Estaba adems Jess Eugenio Eugenio del PC, Pablo Varas Prez del MIR, Genaro Romn del FPMR, Felipe Huerta del MIR y Carlos Naveas del PS. Por otra parte, yo mantuve una estrecha relacin con un frentista fugado de la Crcel Pblica en 1990 llamado Florencio Velsquez, quien estaba activo y orgnico dentro de su organizacin. l quera irse del pas con ayuda oficial. Cul era el fin de ese comit? Comparar informacin, procesarla, realizar anlisis. Se trabajaba sobre los grupos que estaban operando y los que se reorganizaban, a partir de los fraccionamientos que viva la ultraizquierda Hay que recordar que de la primera divisin del MIR en 1985, surgieron por lo menos seis fracciones hacia 1990 y slo uno, muy debilitado, tena una postura poltica. - Se le pagaba en ese comit? No. Era un grupo que postulaba la pacificacin como nica motivacin. Lo que se construy luego fue una instancia que se denomin "el grupo de los empresarios", que eran o haban sido miristas. Entre ellos Lautaro Videla y Juan Saavedra. Haba una mujer, Rosalba, que tena que ver con la imprenta Alborada de Manuel Bustos. Esta gente se dispuso a dar trabajo a elementos que se quisieron descolgar de los grupos subversivos. Era una manera concreta de reinsertarlos y mermar la capacidad ofensiva de esos grupos. Se le plante al gobierno que medidas de ese tipo podran tener buenos resultados. - Conversaban con funcionarios de gobierno? - En esos momentos se conversaba intensamente el problema de la reinsercin a nivel de gobierno y lderes frentistas. De hecho, se reunieron Ricardo Lagos y Belisario Velasco 23

con ex presos polticos que se encontraban a la deriva y no tenan apoyo como los retornados. Las reuniones se prepararon en la oficina del hermano de Cipriano Molina, y asistan: Leandro Torchio, Marcos Riquelme, un frentista fugado que le decan "vikingo" (Mauricio Gmez Rogers) y el propio Molina, esto en la calle Valentn Letelier. En todo caso, el comit funcion hasta la creacin de la "Oficina", que se constituyo luego del asesinato del senador Jaime Guzmn. El comit en s recogi informacin acerca de los propsitos del Frente de matar al senador. En un momento dado, todo estaba previsto para asesinar al entonces tambin senador Sergio Onofre Jarpa, pero lo descartaron y se decidieron por Guzmn. - Cundo fue eso? - En marzo de 1991. Un frentista muy joven, que conocamos como "Vladimir", estudiante de Arte en la U. de Chile, se conmocion al enterarse que el objetivo era Guzmn. No s cmo este frentista obtuvo la informacin. Pero "Arturo" envi los antecedentes al Ministerio del Interior. Pero all evaluaron que la informacin era poco seria, un "bluff". "Arturo" me dijo que estaba abrumado y no saba qu hacer. Cuando vi a "Arturo" tan abatido, supe que el asunto era muy serio. Recuerdo que ste manej una fecha que era el 30 de marzo y que lo haran coincidir con el "Da del Joven Combatiente". "Arturo", incluso, llam annimamente al 133 y al 134. Obviamente no lo tomaron en cuenta. Tampoco quiso ir a la polica directamente, porque lo ms probable era que lo detuvieran o no le creyeran, pues no poda respaldar la informacin. Cuando el 30 de marzo no paso nada, tambin cre que era una falsa alarma. Pero al da siguiente lo mataron. Fue un acto desquiciante, de terrorismo puro. - Quin era ese ''Vladimir" y como lleg al comit? - Florencio Velsquez se lo haba presentado antes a "Arturo". Al igual que Velsquez, "Vladimir" tambin manej la informacin sobre la muerte de Fontaine. - Cmo llego la gente de ese comit a la "Oficina"? - No s si fueron integrados. Yo llegue a la "Oficina" luego de una conversacin con Camilo Escalona, al que conoc estando preso, en mi calidad de miembro de la Coordinadora Nacional de Presos Polticos. Habl con el sobre trabajo, y me dijo que el gobierno necesitaba gente con experiencia en inteligencia. Me pidi que le hiciera una nota a Marcelo Schilling, la hice muy apurado. Di un telfono y all me contactaron. El lunes 30 de septiembre de 1991, a las 16:00, me reun con Antonio Ramos en la Secretara de Comunicacin y Cultura de La Moneda, donde trabajaba. Ah empec a trabajar para la "Oficina". Luego, Ramos me present a Oscar Carpenter. La funcin de la "Oficina" era coordinar las labores de inteligencia de las policas, nutrirlas de informacin, elaborar estrategias preventivas, procesar informacin, analizar, recabar. Pero la informacin no llega por obra y gracia del Espritu Santo. As naci el asunto de los informantes. Hay que decir que el fenmeno de los informantes es responsabilidad de la propia ultraizquierda, que abandon a sus militantes a su suerte. Los utilizaron y los dejaron. La "Oficina" hizo lo mismo despus. Es un circulo perverso. Pero la desarticulacin de muchos grupos se logr gracias a que existieron informantes. 24

- No bastaba con la informacin que obtenan a travs de los organismos policiales? - Era insuficiente. Ambas policas estaban casi en cero. La Dipolcar de Carabineros manejaba bastante informacin, pero el gobierno no la tomaba muy en cuenta. - Cmo era la relacin de la "Oficina" con las policas? - Se opt por trabajar con Investigaciones, porque su nivel de dependencia del gobierno era mucho mayor. En la practica, Oscar Carpenter le daba rdenes al subcomisario Jorge Zambrano, por ejemplo, lo que en Carabineros habra sido muy difcil. Y cuando algn no aceptaba rdenes, era separado como le ocurri a Juan Sarmiento Duarte. En Investigaciones tenan una gran confusin ante el fenmeno de la ultraizquierda. No manejaban el lenguaje, ni los nuevos conceptos operativos del terrorismo. Priorizaban el resultado inmediato por sobre el de inteligencia. Eran capaces de transformar una evidencia circunstancial en prueba concluyente, como lo hicieron con Sergio Olea Gaona, a quien inculparon errneamente en el atentado a Guzmn, y de paso arrastraron a todo el mundo en ese absurdo. En ese minuto haba policas que no distinguan a una puta en un burdel. - Pero por qu se inculp a Olea Gaona? - Eso no fue un asunto que se le ocurriera a la "Oficina". Esto apareci de la mano del funcionario de la polica de Investigaciones Juan Fieldhouse, que era el enlace entre la JIPOL y la "Oficina". Este polica ya se haba visto envuelto en un oscuro episodio que tuvo que ver con la muerte de una joven, Alice Meyer, donde inculp a dos campesinos, uno de los cuales apareci ahorcado. Todo indicaba hacia un sospechoso con demasiado poder econmico como para aparecer en las pginas policiales. En el caso de Olea Gaona pas lo mismo. En tiempo rcord lleg con pruebas que inculpaban a Gaona. Y el entonces director de la "Oficina", Jorge Burgos, sigui con el cuento incluso cuando ya saba que este hombre no tena nada que ver. Todos saban que no estaba involucrado. Hasta nosotros con Carpenter. Pero yo no tena el poder para evitar nada. El nico que tuvo el valor para evitar una injusticia enorme fue el comisario Jorge Barraza. Y por eso, tambin ha debido pagar un costo enorme: fue desplazado del trabajo policiaco en el arca antiterrorista. Si la "Oficina" hubiera actuado con honestidad, los resultados que se habran obtenido junto a Barraza habran sido espectaculares. No puedo comprobarlo, pero si puedo asegurar que la situacin de Colliguay fue abortada desde fuera. Estaba demasiado cerca tal vez, de descubrir fina verdad que podra haber aplastado a muchos, o por lo menos, desenmascarar a algunos hipcritas. Este gobierno lo ha negociado todo, incluso su dignidad. As que desbaratar una operacin en Colliguay era algo de suponer. - La Dipolcar de Carabineros tena informacin del atentado a Guzmn? - La Dipolcar comunico al gobierno lo que sabia sobre la materia. Eso es de conocimiento pblico. Acompa a esa minuta, panfletos del FPMR donde apareca Guzmn marcado con una X. - Tambin la desech el gobierno? 25

- Por supuesto. Si no, habran hecho algo para evitarlo. Dicen que le avisaron a Guzmn, y que este se despreocup. Si aqu no se trata de andar avisando. Lo que hay que hacer es prevenir. Pudieron ponerle escolta visible. Se pudo haber filtrado a la prensa el plan, haber dicho que un frentista arrepentido le dio aviso a la polica. Hay muchas variables. En el Ministerio del Interior hay expertos en guerra sicolgica. Saben mentir bien. Lo que pasa es que no les import, y no son capaces de reconocerlo. La soberbia les nubl la razn. - Se reuni con Marcelo Schilling alguna vez? - En tres oportunidades, en la sede del PS en Concha y Toro. Fueron reuniones muy cortas, donde estuvimos junto a Oscar Carpenter. La primera vez me dio la bienvenida. Fue muy lacnico y distante. Es un hombre que no mira de frente, haba siempre en un tono aplastante. Luego, en otra oportunidad, nos juntamos para ver las informaciones sobre un atentado contra Joaqun Lavn. Estaba muy preocupado. No estuvimos ms de 10 minutos, era todo como protocolar. No me demostr ningn tipo de afecto. Tampoco me import, porque no trabajaba con l, ni reciba sus rdenes directas. Las reciba de Carpenter, quien era muy paternal conmigo, se preocupaba por m. Tena planes para m. Lamentablemente todo sali mal. - Cundo comenz a trabajar con el agente de la ''Oficina" ''Pablo Andrs Lira", a quien ahora se identifica como Enrique Villanueva Molina, el ex comandante "Eduardo" del FPMR? - En el 92. "Pablo Andrs" apareci casi al mismo tiempo en que estaba terminando la operacin para desarticular el Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA). l era el operador de la "Oficina" para el FPMR. Despus del DMPA yo trabaj tambin hacia el Frente. "Pablo Andrs" manejaba como informante a Agdaln Valenzuela, un dirigente del FPMR que viva en Curanilahue, en la VIII Regin, y que tena muy buenas relaciones con los comandantes "Chele" y "Ramiro". - Carpenter le present a "Pablo Andrs"? - S. Nos juntamos en el centro y tuvimos una reunin muy larga. Carpenter despus comenz a replegarse y nos encontrbamos una vez al mes, para evaluar. - Trabajaba entonces directamente con ''Pablo Andrs"? - Todos los das. - Conjuntamente o era su superior? - En conjunto. l tena una funcin, con gente a cargo, y yo otra funcin con otra gente. Los dos respondamos a Carpenter. "Pablo Andrs", a veces, era como desordenado. Haba muchas cosas que aparentemente olvidaba. Su informacin, en ocasiones, no era muy fluida. Ahora uno puede especular que lo haca intencionadamente, porque entonces era o haba sido hasta hace poco comandante del Frente. "Pablo Andrs" estaba ms que nada 26

abocado a la zona sur, a la VIII Regin. En Santiago no se mova mucho, no poda "quemar" gente que estaba cerca de l. Viajaba todos los fines de semana al sur. Todo eso cre una relacin muy complicada. Hoy no se sabe quin estaba mintiendo. No se sabe si era Agdaln el que protega a las bases de all y a algunos comandantes o era "Pablo Andrs" el que filtraba la informacin y entregaba a la "Oficina" slo lo que le convena. "Pablo Andrs" deca que era Agdaln el que no le entregaba nada, que le filtraba o distorsionaba la informacin. Hasta que Carpenter decidi verificar en terreno lo que pasaba. En ese momento, comenc a viajar para all. - Cul era su misin? - Levant un plano de Curanilahue y de los alrededores, establec algunos "puntos", algunas inversiones que estaba haciendo el FPMR, dos o tres casas en las cuales se estaba moviendo Agdaln y que no correspondan a lo que haba entregado a "Pablo". l inform una sola casa en la cual hacia su actividad y reciba a la gente. Adems de una serie de datos que estaban inexactos. Se supona que esa labor la deba hacer "Pablo". Despus de eso, nos reunimos con Agdaln, en Concepcin. - Conoca de antes a Agdaln? - Saba de l, nada ms. No me acuerdo cmo se le llamaba en la "Oficina", parece que "El Turco". Nos reunimos con l -en Concepcin- y me pareci un hombre muy forzado a entregar la informacin. - Quin ms particip en esa reunin? - ''Pablo Andrs". - l saba que usted realizaba controles a Agdaln? - Eso era absolutamente reservado entre Carpenter y yo. "Pablo" me pidi que lo acompaara. Haba que presionar a Agdaln, porque estaba muy reticente. En un momento dado, Agdaln dijo que el acuerdo al que haba llegado era entregar informacin slo sobre los jefes del FPMR y no de las bases. Lo mismo con lo de las inversiones. Sabamos sobre una fbrica de baldosas, una maderera, una recauchadora, un taller mecnico y una apicultura que era de Agdaln. Haba una informacin muy preocupante sobre una inversin del FPMR en un aserradero con tecnologa de punta en la zona, la Colorada o el Colorado, que tena capitales finlandeses, pero nunca se pudo comprobar. Agdaln se vea errtico, reticente, medio forzado, no era el tpico informante, que siempre est muy vido de entregar informacin. - Por que siempre estn vidos, les pagaban, cunto, cmo era el procedimiento del pago? - Los informantes reciben apoyos econmicos y para poder justificarlos siempre necesitan estar contando algo. No s exactamente cunto les pagaban o cmo lo hacan, pero el 90 % de los informantes son pagados. 27

- A Agdaln lo reclut Pablo Andrs? - S que apareci con "Pablo", nada ms. La sensacin que me qued al conocerlo era que estaba siendo extorsionado, que entregaba informacin para que lo dejaran en paz. Al parecer, tambin entr en contacto con Juan Sarmiento, "Lorenzo", quien instal micrfonos en la casa de Agdaln cuando recibi al "Chele" y tambin, aparentemente, al jefe mximo del FPMR, Galvarino Apablaza, y al comandante "Ramiro", Mauricio Hernndez Norambuena. "Ramiro" y Agdaln eran amigos de Valparaso. Agdaln en un momento nos dijo, para que lo dejaran tranquilo, que haba un barretn con fusiles M-16 camino a Contulmo e hizo un mapita. l dijo que eran 62 fusiles, pero que dos se los haba dejado. "Para que?", le preguntamos. "Por si acaso", nos respondi, sin dar una explicacin razonable. Despus de esa reunin, no me junt nunca ms con l, solo lo vi. - Verificaron el barretn? - S. La primera vez realic una inspeccin ocular solo, film el terreno e hice un plano. En una segunda oportunidad, coordinados por "Pablo", deba concurrir con un efectivo de Inteligencia de Investigaciones, que sera Juan Sarmiento, quien usaba el nombre de "Lorenzo". Por alguna razn no fue y nos endoso a Guillermo Toledo, que era de Inteligencia de la Brigada de Asaltos. l nos acompa y esto apareci como una misin antinarcticos, a modo de cobertura y para desinformar a Zambrano. Hicimos un vuelo en un avin institucional. Salimos de Cerrillos y fui acompaado de Juan Manuel Lpez Totoricahuena, al que solicit cooperacin porque era un hombre entusiasta y tena manejo en terrenos difciles, era un buen seguidor de huellas. l tena instruccin en el Ejrcito, como civil. - Trabajo para la DINA? - Tuvo vnculos con la CNI, pero nunca en la parte operativa, sino de seguridad, como escolta. Tuvo formacin, fue instructor de la brigada motorizada de San Bernardo. Por ah se fue ligando. Con l rastreamos la zona y encontramos un barretn de donde haban movido las armas, dos o tres cajas. Sacamos fotos. Toledo fue como ministro de fe. Hicimos un rastreo muy profundo, nos metimos en un terreno muy pantanoso. Encontramos unas piedras marcadas con cruces rojas. Metimos una especie de fierro y nos topamos con algo blando como plstico. Topamos con algo, a los 30 40 centmetros, y dimos cuenta de eso no ms, porque no llevbamos herramientas y el terreno era muy arcilloso. Toledo se comunico con la brigada en Santiago, pidi personal y autorizacin para allanar el predio. Nos respondieron que no se tocara el asunto, que lo dejramos y que ms tarde se vera. Nos fuimos, porque no se poda hacer nada ms. Parece que despus sacaron los "fierros". Agdaln inform que los haban trasladado a Caete. No s por qu no fueron requisados. En un momento, "Pablo Andrs" dijo que era porque Agdaln poda quedar al descubierto. Agdaln entreg esa informacin antes de que fuera detenido con "Ramiro". Cayeron juntos en Curanilahue, pero Agdaln sali libre a los pocos das, lo que despert las sospechas del FPMR. Y el rastreo del barretn lo hicimos despus de que Agdaln fue liberado, por eso "Pablo Andrs" deca que poda complicarlo que se descubrieran las armas.

28

- Despus que Agdaln fue liberado, quedo la sensacin de que haba sido traicionado por la "Oficina"? - All hubo una situacin de absoluta anormalidad, porque se supona que Agdaln no deba ser detenido. Haba instrucciones muy precisas. En ese momento estaban "Ramiro" y el "Chele" en la zona y tenan que ser detenidos, esa era la orden. Las instrucciones indicaban que "Ramiro" andaba en una camioneta que haba dejado en Lota y que Agdaln lo sacarla de Curanilahue en un jeep y lo llevarla hasta Lota. All lo dejara y entonces "Ramiro" deba ser detenido. Estaba chequeado y controlado todo. Sin embargo, por una razn que nunca se ha explicado, detuvieron a los dos. Eso fue el 5 de agosto de 1993. Ambos estaban armados. Entiendo que despus solo apareci un arma. Eso trajo un remezn, gener un conflicto mayor, ya que se estaba en la disyuntiva de dejar preso a Agdaln con el riesgo de que entregara informacin que haba dado a la "Oficina" o que diera otras a Investigaciones. La alternativa era sacarlo rpido. Carpenter y "Pablo" fueron a la brigada, creo que a Colina, a conversar con Agdaln y l pidi que lo dejaran preso unos seis meses, que lo pasaran por el arma o por cualquier cosa, pero que no lo sacaran, pues sera muy complicado para l. No s si fue Carpenter u otra persona quien habl con el juez Alfredo Pfeiffer, a cargo del caso, para explicarle la situacin. Pfeiffer no s si entendi mal o no quiso entender, y lo dej en libertad. Esto provoc inmediatamente una reaccin negativa en algunos sectores del Frente, incluso antes de que quedara libre. Me enter que la gente del FPMR estaba muy preocupada. Hicieron varias gestiones, principalmente en el Codepu, consultando qu saban ellos, porque tenan dudas y pensaban que Agdaln entreg a "Ramiro". Algunos, incluso, planteaban matarlo a la salida de la crcel. Fui al Codepu, porque a m me identificaban como frentista, y trat de bajar el perfil al conflicto. - Por qu el FPMR no actu de inmediato contra Agdaln? -"Ramiro" hizo un informe. Y exculp absolutamente a Agdaln. Mand una carta diciendo que la cada era responsabilidad de l, que Agdaln se haba comportado como un combatiente ejemplar, que fue l quien alcanz a sacar el revlver y que fue reducido. Eso es verdad, no fue un show de Agdaln. Al ser detenido l no saba quin se le estaba tirando encima. En un momento, confes despus Agdaln, pens que lo queran matar a l, que se haba descubierto su situacin. Trat de defenderse, sac el arma y si no lo neutralizan habra asesinado a un funcionario de Investigaciones. La carta de "Ramiro", adems, determin que Agdaln siguiera en su funcin, con todo su apoyo. La direccin del FPMR lo acept y revis todo, sobre la base de interrogatorios. Y Agdaln sigui trabajando con el FPMR y con la "Oficina". Se le dieron unos meses con un nivel de frecuencia en los encuentros mucho menor. No se hacan en Concepcin, como era normal, sino en Temuco o Chilln, por si haba seguimientos. Y Agdaln tambin justificaba sus salidas: para hacer negocios, vender baldosas, cosas as. - Lo sigui controlando usted o ''Pablo Andrs"? - Lo sigui viendo "Pablo Andrs". Yo segu detrs, chequeando, verificando. Por eso es que la muerte de l fue muy extraa. Agdaln fue asesinado en Curanilahue el 11 de octubre de 1995, se supone que por gente del FPMR. Pero es muy raro que el Frente se haya demorado dos aos, desde que cay con "Ramiro", en encontrarlo culpable. La tesis que se 29

baraja es que Agdaln se convirti en un peligro para la investigacin del caso Guzmn. Puede que lo haya matado el FPMR, pero al Frente le hicieron llegar los antecedentes con mucha precisin. - Usted piensa que esos antecedentes salieron de la "Oficina" o de Investigaciones? - Yo descarto Investigaciones y pienso que salieron de la "Oficina". Conociendo los perfiles, ah estuvo "Pablo" detrs, que era el hombre ms afectado. A Carpenter, Agdaln no lo conoca. No veo a Carpenter dando rdenes de matar en ese sentido. Veo a "Pablo" tratando de cubrirse. Ahora que se conoce la relacin de "Pablo" con el Frente y su calidad de ex comandante, es obvio que Agdaln era muy peligroso para l. Qu podra haber dicho Agdaln en un juicio interno del FPMR?, que la informacin se la traspasaba a su comandante, en lnea vertical, que tena el derecho de exigir la informacin y l tena la obligacin de entregrsela, sin saber que estaba informando al gobierno. - "Pablo Andrs" habra sido el ms afectado directamente. Pero si Agdaln se decida a hablar afectara a la "Oficina" en su conjunto. Delatara sus operaciones y a uno de sus mejores agentes: el mismo "Pablo Andrs". - Tiendo a pensar que en la "Oficina" haba ms motivaciones para hacer algo as que en cualquier otra parte. Lo dijo claro: la "Oficina" no gatill, no dispar, fue el FPMR, pero muy bien motivados, muy bien documentados para hacerlo. Lo mismo que pas con Domingo Faustino Sarmiento. Se tir la informacin sobre Sarmiento, abiertamente... que alguien la recoja, siempre hay otros que hacen el trabajo sucio. Como la maniobra burda que hicieron conmigo en la crcel, de mandar una carta firmada por el Frente ofreciendo un milln de pesos por asesinarme, ya sea por elementos del FPMR o de la poblacin penal comn. Entregaron un currculo de quien era yo, de todo lo que haba hecho. Y el FPMR lo ha desmentido y hasta ahora le creo a Lorena Astorga (vocera del Frente) que fue a quien consult. Adems la carta lleg a travs de Vivan Padilla, un preso que est siendo cuestionado por el Frente. Entonces es raro que puedan confiar en l, para algo tan delicado. Alguien hizo llegar una carta y trataron de operar con banderas falsas, hacer aparecer como que el Frente estaba ah. Adems, fui informado posteriormente al indagar sobre el asunto de la carta, que Carpenter estuvo en Colina Dos hablando con Vivan Padilla. Esto fue el sbado 8 de febrero a las doce del medioda. Se reunieron en la sala de abogados. Entonces puedo asegurar que la "Oficina" contina con sus manejos sucios. Ahora, Carpenter si ha matado. En 1972 asesin a un militante de Patria y Libertad. Por ah aparece su nombre en un diario de la apoca, cuando era inminente su captura.

EL PLAN "INICIATIVA PARA LA PAZ"

Una de las principales estrategias que trat de impulsar la "Oficina" para desarticular los grupos subversivos fue el llamado plan "Iniciativa para la Paz". El objetivo de ste era ubicar a extremistas activos y ofrecerles reinsertarse en la sociedad a travs de becas, 30

cursos de capacitacin laboral y dinero para sobrevivir los primeros meses iniciado el proyecto. Por lo menos as les fue presentado el plan a algunos dirigentes socialistas ligados a la iglesia catlica y tambin a un obispo: monseor Carlos Gonzlez. Pero la "Iniciativa para la Paz" adems encubra crear una red de informantes para que, a cambio de los beneficios, entregaran antecedentes sobre sus lderes, as como las estructuras y planes de sus organizaciones. El compromiso que deban asumir los interesados en reinsertarse era abandonar las actividades ilegales -que iban desde asaltos para lucro personal hasta acciones subversivasy entregar el armamento que estaba en su poder. Incluso, se lleg a sondear como forma para dejar las armas, que el material blico fuera entregado en las parroquias. Este hecho fue reconocido por monseor Gonzlez, pero no quiso entregar los nombres de quienes fueron los personeros del gobierno que hablaron con l. Lo cierto fue que, finalmente, el objetivo de que los extremistas entregaran las armas fue un fracaso, no as el de conseguir una red de informantes. - Particip en el plan "Iniciativa para la Paz"? - Particip muy perifricamente. - Pero conocas ese proceso? - S. Me enter desde el principio, cuando se comenz a disear. De hecho particip de ese diseo, que tiene su gnesis en el proyecto de los empresarios del PS. La diferencia era que se hizo con el apoyo del gobierno, PS, PPD y la iglesia catlica. - Se enter del plan en la ''Oficina"? - Claro. Me contaron e instruyeron tomar contacto con gente que fue convencida para este proyecto, para ver si realizaban el trabajo de forma normal, como reinsercin concreta. Adems, se manejaba plata. Uno de los sujetos que me toc supervisar fue Domingo Faustino Sarmiento, "Chumingo". Entonces comenc a ir a terreno. En la "Oficina" saban que conoca a Sarmiento. Adems, saban que yo conoca bien la zona. Uno de los que haca de cabeza en ese proyecto era Sarmiento. Me pidieron que me acercara, que viera lo que pasaba. Tom contacto con l. En la segunda conversacin que tuvimos me planteo el proyecto: que el gobierno quera darle trabajo a la gente a cambio de que entregaran los "fierros" (armas). Hablaba adems de las becas que otorgaran. Le hice seguimientos, vi si llegaba a los "puntos". - Quin manejaba los dineros del plan en el sector? Fue Sarmiento quien comenz a canalizar los dineros para la gente que estaba siendo reclutada en La Victoria. El proceso se desarroll normalmente y mucha gente se incorpor a trabajar en la municipalidad de El Bosque, con Sadi Melo, y en Pedro Aguirre Cerda, con Juan Saavedra. Sarmiento era del equipo de propaganda y seguridad de Saavedra. Cuando el gobierno demostr su voluntad enviando dinero y becas, empez a exigir que se entregaran las armas. Se iba a hacer todo un espectculo, algo muy publicitario. La idea era 31

que entregaran las armas en las parroquias. Eso deba traer como consecuencia que los ms radicales se salieran del cuento subversivo. En ese momento, ya se haba hecho circular el rumor de que los presos estaban colaborando con el gobierno. La idea era aislar a algunos ex presos de sus organizaciones, a fin de evitar que gente con experiencia se volcara a grupos nuevos. Esto porque las viejas organizaciones ya estaban filtradas, haba informantes. Adems, el proyecto tena por finalidad reclutar gente entre los ms necesitados. - Qu pas cuando se solicit que entregaran el armamento? - Cuando se pidi que entregaran las armas, Sarmiento se neg. Me lo manifest a m, sin saber que yo era de la "Oficina". Me dijo que eso nunca lo haran, que los "fierros" eran una garanta para ellos. Se dio el fenmeno de que haba elecciones municipales y, por lo tanto, los compromisos asumidos por los alcaldes -de ayudar a los que colaboraban- podan quedar en nada si no eran reelegidos. Entonces, trataron de dilatar el tema para despus de las elecciones, pero el gobierno se neg, porque era una cuestin de voluntad y que igual tendran trabajo. Ante esa presin Sarmiento junt "fierros" viejos y los entreg. La "Oficina" se sinti burlada y cancel el proyecto. Previo a eso hubo una reunin en el sindicato Madeco con la gente que haba sido reclutada para la operacin, una 18 personas. All particip Evaristo Godoy Godoy, que era una especie de reclutador, un agitador. Tambin van Alejandro Moya y Humberto Medina, que son los que hacen cabeza oficial del proyecto. Hicieron el ltimo esfuerzo por convencer a la gente, manifestaron que era tanta la voluntad del gobierno que se les haba estado dando dinero. Cuando plantearon eso, todo el mundo se qued mirando, porque nunca nadie recibi dinero. Se descubri entonces, que Sarmiento se haba quedado con la plata, nunca la entreg. A Sarmiento lo sancionan, atacan, descalifican y finalmente se fue de la reunin. - Qu hizo Domingo Sarmiento? - Se sinti muy asustado. En ese momento fue cuando entreg la informacin sobre la organizacin del Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA) y sus objetivos. Dijo que l tena contacto con ellos. Entreg la informacin a la "Oficina". Entonces, a travs de Sarmiento, me incorpor al DMPA y verifiqu la informacin que entreg. Sarmiento tena vnculos con Moya y Medina, y ellos a su vez con Schilling. Yo le ped a Sarmiento que me metiera en el grupo. l me los present, porque quera que la gente hiciera "olitas". l estaba militando en ese grupo, haba participado en acciones paralelamente a la pega que haca para la "Oficina". Carpenter fue quien me pidi que verificara la informacin del grupo. Antes, Sarmiento haba entregado informacin sobre La Victoria, de lo que all pasaba, incluso, de asaltos cometidos por delincuentes comunes . - Entonces fue Sarmiento quien le present a Carlos Saavedra, el lder del DMPA? - S. Despus segu mi curso natural. Verifiqu la informacin, quienes eran, la connotacin de cada uno y su importancia. La polica ya tena fotos de ellos. Jorge Zambrano se encarg de eso. Se hicieron varios seguimientos. En el fondo, se comprob que el DMPA estaba en proceso de formacin. Entonces, como la informacin que entreg Sarmiento era acabada, se lo dej trabajando con Saavedra, pero de todas formas la "Oficina" lo sancion. 32

- De qu forma lo amonestaron? - La "Oficina" lo separ del trabajo formal y a travs de Evaristo Godoy se comenz a difundir que era un colaborador. En las poblaciones La Victoria y Santa Adriana, se expandi el rumor rpidamente. Adems, que a Sarmiento ya se le haba visto organizando cosas. Por otra parte, vesta bien, haba estado en asaltos y se presentaba en la poblacin como un "choro". Entonces, Godoy lo present con este vinculo a la "Oficina" y para la gente la cosa cobr sentido. A m me comenzaron a rebotar los rumores de que Sarmiento era "sapo" y que haba que matarlo. - Le lleg alguna informacin ms concreta sobre algn atentado contra Sarmiento? - En un momento determinado lleg algo a troves de una informante del Lautaro, "Jeannette", quien se mova entre Santa Adriana y Santa Olga. Ella advirti de que el grupo haba decidido matar a Sarmiento. Tras evaluar la informacin, me comunicaron que estuviese cerca de Sarmiento y que advirtiera al chofer del alcalde Juan Saavedra, quien tambin era informante de la "Oficina". A este ltimo lo manejaba yo, se llamaba Sergio. Colaboraba tangencialmente y tena la misin de chequear al alcalde: con quien se juntaba, si tena una amante por ah. Adems, manejaba el furgn y andaba con Sarmiento, por lo que era blanco fcil. Le coment de los rumores y me dijo que tambin los haba escuchado, al igual que Sarmiento, pero ste se desentendi porque dijo que tena relaciones con todos los grupos. - Cundo fue la ltima vez que vio a Sarmiento? - Estuve con l horas antes que lo mataran. El se senta marginado de todo, iba a comenzar a estudiar y a separarse de su mujer. Le advert que desapareciera. Insisti en que no pasara nada. Ni siquiera andaba armado. Convers con Sarmiento cerca de las 17:00 y lo mataron a las 20:00. - La "Oficina" trat de parar ese asesinato? - No. No quisieron. Dejaron que las cosas siguieran su curso. Era una forma de advertir a todos de que si eran desleales, les pasara lo mismo. Carpenter me lo manifest de manera sutil: "los que juegan con nosotros pueden terminar as". Con Carpenter me encontr al otro da del crimen y medio en risa me dijo: "bueno, se lo mereci, el que la busca se la encuentra". Entonces me pidi que fuera al funeral. La "Oficina" no cort a Sarmiento. Lo fueron desligando de a poco. El trabajo que tena en el PPD se lo dio la "Oficina" con absoluto conocimiento del alcalde Saavedra. - Los alcaldes Juan Saavedra y Sadi Melo saban que deban dar trabajo a gente de la "Oficina"? - S. Estaban completamente al da, enterados de todo. -Cunta gente colocaron? 33

- S que en el PAC haban dos: uno de chofer y otro a cargo de cuidar un gimnasio En la municipalidad de El Bosque haban dos mujeres que eran de La Victoria. -Los informantes rentan facilidades para conseguir viviendas u otros beneficios? - Estaban contemplados en planes de reinsercin. Haba una cierta franquicia para ese tipo de soluciones. Generalmente se enviaban memorndumes al lugar en el cual la gente postulaba, para que se apurara el proceso. Como lo hicieron con Evaristo Godoy y Ral Crdenas. Los sacaron de La Victoria y los colocaron en otros lados. No s quienes ms recibieron ese tipo de ayuda. - A quines contacto Sarmiento para integrarlos con el plan ''Iniciativa para la Paz"? - Fueron varios, entre ellos Ral Crdenas y Cecilia Bravo, quien pas a ser una activa informante cuya chapa era "Patty". Tambin estaba el "negro Alex" o "Chocolo", un ex MIR que tambin comenz a colaborar. La mayora eran de La Victoria y San Joaqun. A algunos los pillaron despus en asaltos. - A usted no le ofrecieron ayuda? - No, porque yo trabajaba all y adems estudiaba. Mi calidad era distinta. - El plan "Iniciativa para la Paz" se trabaj a nivel comunicacional? - Este contemplaba desde sus inicios una amplia cobertura comunicacional, coordinada desde la Subsecretaria de Comunicacin y Cultura, con el respaldo del diario La Nacin. La primera fase contempl una entrevista a ex presos polticos, entre ellos Domingo Sarmiento, donde se recogan testimonios de las dificultades que tenan para reinsertarse y de la voluntad que tenan para hacerlo. En esta entrevista se haca nfasis en que algunos ex presos polticos se vean obligados a buscar alternativas violentas para subsistir. El encuentro se llev a cabo en el domicilio particular de Alejandro Moya Videla y la entrevista la realiz la periodista Alejandra Matus. Tambin participaron un sujeto conocido como Polo y yo. Este trabajo se public en La Nacin en un suplemento de un da sbado. La periodista Alejandra Matus operaba directamente con Antonio Ramos. - Se refiere a la periodista Matus de La Tercera? - S, la misma, a la que adems conoca por sus visitas a las oficinas del Codepu. - Por eso ella conoca tanta informacin sobre usted? - Ella saba que yo trabajaba para la "Oficina", as como saba que Moya Videla tambin participaba del organismo de seguridad. Por eso se utiliz la casa de este para la entrevista. Exactamente no s cuanto sabe ella de m, pero lo que puedo asegurar es que lo que ella public el domingo 29 de septiembre de 1996 en el cuerpo de Reportajes del diario La Tercera, obedeci a una operacin comunicacional digitada desde la Direccin de 34

Seguridad Pblica. En esa publicacin, Matus mezcl datos reales con otros ficticios que buscaron crear un perfil distorsionado de m, con el objetivo de presentarme ante la opinin pblica como un sujeto dislocado, poco creble e inhabilitado moralmente. All parti la operacin para hacerme ver como un agente de la DINE, cuestin con la que se insisti a travs del diario La Epoca -donde una publicacin haca mencin de "fuentes allegadas al PS"- y que culmin con un articulo de la periodista Patricia Politzer. Eso en trminos periodsticos, porque la operacin en si tiene su clmax cuando parlamentarios socialistas, encabezados por el diputado Jos Viera-Gallo, presentaron ante el subsecretario de Guerra Mario Fernndez, una carpeta con supuestos antecedentes que avalaban mi condicin de agente de la DINE. Este Fernndez quien es el mismo que haba trabajado junto a Marcelo Schilling en el Consejo Coordinador de Seguridad Publica, ms conocida como la "Oficina". Lo cierto es que nunca presentaron nada serio. Y como el cuento sigui, me vi obligado a presentar un recurso de proteccin en contra del subsecretario del Interior Belisario Velasco y senadores socialistas que insistan en lo mismo, emplazndolos a que dispusieran ante la justicia los antecedentes que decan tener sobre mis supuestas vinculaciones con ese servicio. Pero en concreto, Alejandra Matus es parte de un equipo de periodistas dispersos en varios medios que son controlados por la "Oficina". - Supo de otro tipo de relaciones similares a nivel de inteligencia? - No con la precisin del caso de Alejandra Matas. S que existen otros periodistas que son parte de un departamento y que son dirigidos por Antonio Ramos, pero no relacionados entre s. Lo que se hace es crear hechos, fabricar noticias que dirijan la atencin de la opinin pblica en un sentido o la hagan pensar en algo especfico. Estos periodistas son tcnicamente conocidos como "Agentes de Influencias". Y estn presentes en todos los mbitos y en todos los servicios. La "Oficina" cre su propia red, y en particular, yo estudiaba periodismo para ocupar un lugar en ese espectro. Por otra parte, conoc casos de periodistas que se relacionaron con Investigaciones, como Felipe Pozo (ex director de la revista Anlisis y actual director ejecutivo de Chilevisin). - Dnde trabajaba Felipe Pozo en Investigaciones? - Felipe Pozo estaba relacionado directamente con la Jefatura de Inteligencia Policial (JIPOL) y participaba de reuniones semanales en el cuartel de Pajaritos, especficamente en el departamento de Anlisis. All era recibido por Guillermo Mora Ortiz, ''Giordano", luego por Hernn Opazo Cerrazo, "Camilo", y finalmente por el propio Jorge Zambrano. Quien oficiaba como su "jefe" era el comisario Otelo Rojas Reyes, quien estaba a cargo del departamento de Anlisis. Pozo asista a reuniones todos los mircoles y los das 21 iba a buscar su sueldo. En todo caso, el tema de los periodistas que actan como "Agentes de Influencias" ha estado presente con mucha fuerza en los ltimos treinta aos. Cada vez se ha ido perfeccionando ms. En algunos diarios no slo existen como periodistas, sino que actan o actuaron como agentes. Y operan como tales. Hay varios periodistas que estn activos que fueron de la DINA o la CNI, as como otros son de la "Oficina". Inclusive hay algunos de la ex DINA que comparten escritorios con los de la "Oficina". Es entretenido verlos desde fuera, porque ellos obviamente no se conocen en esa calidad, pero desde esta posicin es interesante ver como juegan sus piezas. Ahora no puedo decir ms al respecto, 35

pero lo har llegado el momento. Lo que s puedo asegurar es que esto no es un ejemplo, es realidad pura. EL DMPA En el II Juzgado Militar de Santiago bajo rol N 73-92 se sigue tramitando la causa conocida como "Traslado de Armas a San Bernardo". Se refiere a una operacin que realiz, en enero de 1992, el Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA), para obtener armamento para realizar una supuesta serie de atentados, donde se inclua el asesinato de varias personalidades pblicas. Pero finalmente result ser que el grupo subversivo estaba infiltrado, por lo que al da siguiente de conseguir las armas, estas fueron requisadas por Investigaciones y se procedi a detener a los lderes de la organizacin, con lo cual finalmente el DMPA fue desarticulado. El grueso expediente que supera las mil fojas no slo ha paseado por varias fiscalas de dicho juzgado -segunda, cuarta, sexta y ahora la primera-, sino que tambin estuvo en manos de la jueza Raqul Camposano, cuando sta llevaba la causa por el homicidio del senador Jaime Guzmn. Precisamente a este expediente, la ministra Camposano le sum las nuevas investigaciones que realiz y que finalmente la llevaron a procesar a Marcelo Schilling, Oscar Carpenter y Jorge Zambrano. La decisin de la magistrado no prosper en la Corte Suprema porque esta consider que no era un delito conexo que le correspondiera investigar. Entonces la jueza Camposano envi el expediente de vuelta al II Juzgado Militar donde "durmi" hasta que en mayo despert en la sexta fiscala. El proceso reabierto en los tribunales militares desat la histeria y real preocupacin dentro del gobierno, ya que la fiscala militar avanzaba con paso decisivo y daba serias muestras de querer llegar hasta el fondo. Pero lo cierto es que poco a poco el proceso se fue desfigurando y aproximndose al mismo destino que tuvo cuando estaba en manos de la jueza Camposano, en el sentido de no poder tocar las altas estructuras de la "Oficina" ni de Investigaciones. Segn el expediente que est en el II Juzgado Militar, el DMPA naci de una divisin de otra fraccin mirista llamada DNP (Direccin Nacional Provisoria). Adems, en la causa se presenta un organigrama de la organizacin, donde la comandancia aparece compuesta por el encargado operativo militar, Carlos Saavedra, "Aldo"; el poltico y de reclutamiento, "Rodrigo"; el de informaciones, inteligencia y contrainteligencia, Pedro Mendoza Vargas, "Walter"; de seguridad y logstica, Domiciano Soto, "Manuel" o "El Taza"; y de instruccin, "Enrique". Por otra parte, aparece el acta de retiro de especies que realiz la 1 CINA de la PRIA, cuyo jefe era el subcomisario Freddy Santana Barrientos. Segn el expediente, el material blico incautado fue el siguiente: dos lanzacohetes RPG-7 con dos cohetes y dos cargas de proyeccin, ms el sistema ptico de puntera; cuatro fusiles FAL (belgas) con cuatro cargadores; dos pistolas ametralladoras P-25 (checas) con cuatro cargadores; un fusil de asalto Colt M-16 con tres cargadores; una escopeta hechiza para calibre 16; un can y gua 36

del cierre de un fusil Colt M-16; un revolver Taurus .357 Magnum; un trozo de mecha lenta de 25 cms.; 210 cartuchos calibre 5.56 mm.; 75 cartuchos calibre 7.62 mm.; 140 cartuchos calibre 9 mm; 12 cartuchos calibre .357 Magnum; 13 cartuchos de caza libre 12 y uno de 20; y dos bolsas de nitrato de potasio (aproximadamente un kilo). Segn la pericia policial que realizaron para el caso, no todo el armamento estaba en ptimas condiciones para ser utilizado. - En diciembre de 1991, usted dej de hacer trabajo de anlisis para la ''Oficina", comenz a operar en terreno, y se infiltro en el Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA). - Exacto. En la "Oficina" habamos recibido informacin de ese grupo a travs de Domingo Sarmiento Flores. Gracias a l llegu a Carlos Saavedra, el jefe poltico del grupo, cuyo jefe logstico era "Manuel" o "El Taza" (Domiciano Soto). En total eran unos 20 los que lo integraban. En principio se denominaron "Ejrcito Nacional de Liberacin", pero luego pasaron a llamarse "Destacamento Mirista Pueblo en Armas". Tanto el nombre como su direccin definitiva quedaron sancionados en una asamblea general realizada en una casa de seguridad en Maip. Esta asamblea fue informada antes y despus, tanto a la "Oficina", por supuesto, como a la Brigada de Inteligencia Policial (BIP) de Investigaciones. Esta tom fotografas del lugar y de quienes arribaron all. - Qu misin le encomendaron a usted? - Carpenter me dijo que determinara su estructura, el perfil de cada uno de sus miembros y su nivel de peligrosidad. Contaban con algunos recursos armados, ya que, segn Domingo Sarmiento, entre otros asaltos, haban asaltado un local cntrico que les report unos $ 600 mil. Pero hasta ese momento, para la "Oficina" no representaban peligro. Aunque asaltaran algn banco de vez en cuando, porque eso pasara como un acto meramente delictual. Para el gobierno, el problema era que realizaran actos del tipo terrorista. Mientras jugaran a hacer la revolucin los dejaran tranquilos, porque de lo contrario haba que empezar a llenar las crceles de "presos polticos", lo que resultaba negativo para la imagen que necesitaba proyectar el gobierno. Creo que todava impera ese criterio. Como infiltrado en el DMPA, informaba peridicamente y por escrito a la "Oficina" de cada paso que se daba, de cada "punto", de cada conversacin. La BIP fotografi esos encuentros, me consta porque vi esas fotos y con ellas se fue armando el organigrama. - El criterio de la ''Oficina" era que el grupo siguiera funcionando mientras no muriera nadie ni robaran una gran cantidad de dinero? - Lo que ms importaba era que no efectuaran atentados contra la vida. Podan estar aos planificando acciones, pero mientras no hicieran nada concreto, no preocupaban. De hecho, el Destacamento Patritico Ral Pellegrn (DPRP) fue desarticulado porque mataron a un taxista en Recoleta. Antes haban puesto bombas en el Mausoleo de Carabineros y en la tumba de Jaime Guzmn; haban volado torres y atentado contra un local de Gendarmera; y no se haba avanzado en su desestructuracin. E1 DPRP tambin organizo la fuga de una frentista involucrada en el caso Edwards, Maritza Jara, de la crcel de mujeres, informacin que lleg y tampoco se hizo nada. Slo se deciden a golpear con todo al DPRP cuando mataron a un gendarme en calle Amengual. Ah detienen a Rodrigo Saa Garbier, que desde 37

haca mucho tiempo se saba que era el jefe. Todava andan por ah algunos de ese grupo, completamente identificados, y no se hacen mayores esfuerzos por su captura. - Cmo se entero que el DMPA planificaba un atentado contra Joaqun Lavn? - Lo primero fue detectar cmo el grupo obtena armamento. Esta tarea se le encarg a "El Taza", ex militante del FPMR. Antes, l haba trabajado con Roberto Nordenflycht, "Aurelio", quien era comandante del FPMR y muri en un atentado al aerdromo de Tobalaba, el 20 de agosto de 1989. En esa accin -donde tambin muri un teniente del Ejrcito y fue un fracaso- participaron tambin el "Taza" y Enrique Villanueva, el "comandante Eduardo". Toda esa unidad fue sancionada y separada del FPMR. Fue un asunto muy raro. De cualquier forma, despus "E1 Taza" fund el DMPA con Carlos Saavedra. E1 primer objetivo del DMPA fue ejecutar a Otto Trujillo, un ex agente del servicio de inteligencia de la FACH y del Comando Conjunto. Se le hicieron seguimientos y se planific cmo emboscarlo. Paralelamente, se contaba con matar a Sergio Onofre Jarpa y a Marcos Aburto, de la Corte Suprema. Pero de repente apareci en escena Joaqun Lavn. - Cmo apareci Lavn? - Un miembro del grupo que trabajaba para una empresa de radiotaxis, lo recogi en una oportunidad. Y verific que cuando Lavn tena restriccin, llamaba un taxi. Se mont un chequeo y se decidi por l. Lavn tena importancia y se perfilaba como lder de la UDI. Lo iban a matar porque era de la UDI, nada ms. A la operacin la denominaron "chanchn". Le pusieron as, porque a todos los que estuvieron ligados al gobierno militar les decan chanchos. - Cmo lleg usted a participar en el traspaso de armas? - "El Taza" hizo gestiones para obtener armamento con un militante del PC. Dieron resultado y les comunic a Carlos Saavedra y a Pedro Mendoza que haba conseguido la donacin, pero que haba que retirarla antes de 48 horas. Le dio carcter de urgencia. El problema se present con el vehculo. Manuel tena uno, pero no poda facilitarlo; el taxi no era conveniente y me solicitaron que facilitara el mo. Les dije que estaba chocado, y que adems era el auto de mi compaera. Saavedra me encarg, entonces, que consiguiera uno como fuese. - Usted le avisa a Carpenter? - Le dije a Carpenter que, con el traslado de armas, se activaba la ejecucin de Lavn. Carpenter llam por celular a Schilling y le inform. Luego Schilling respondi que haba hablado con Guillermo Mora, jefe de la JIPOL (Jefatura de Inteligencia Policial de Investigaciones). "Hablaron con Mora y nos pasarn un carro", me dijo Carpenter. Despus, concurr a un encuentro con Saavedra y le confirm que tema un furgn de un "ayudista" mo. Quedamos de encontrarnos, creo que a las 19:00 horas, con Saavedra y "El Taza". Me dijo que ste ira a buscar la "donacin" a una casa de un "viejo" del PC y que es nada en comparacin a lo que existe, que viene todo de un barretn central ubicado en Pealoln, en 38

el sector donde hay parcelas. A las 18:30, horas ms o menos, concurr hasta Cumming con la Alameda donde estaba Oscar esperndome para hacerme entrega del furgn. Ah se encontraba tambin Jorge Zambrano, a quien yo no conoca, pero haba odo hablar de l. Se present slo como "Cristin", pero despus me dio su identidad. Me indicaron el furgn rojo, algo maltratado, lo que me pareci muy bien, porque la idea es que pase por un carro que esta utilizado para fletes. Zambrano me indic, entonces, a Patricio Villanueva, otro detective, que ira al volante. Tena aspecto de subversivo, pinta de artesa. Luego Zambrano me advirti que si ramos parados por carabineros, haba que "apechugar". Le ped que fuera ms concreto. - Cul fue la respuesta? - "Disparen", me dijo. "Esa es la orden para mi hombre", agreg, refirindose a Villanueva. Le dije que yo no tena esa orden. Supongo que los del DMPA harn eso, pero no es la idea. Entonces, Oscar me dijo que no sera necesario porque l ira con Zambrano tras el furgn. "En ese auto" -y me seal uno blanco, como un Fiat, no estoy seguro, porque no soy bueno reconociendo marcas de auto. "Adems si hay control carretero les alertaremos", agreg Carpenter. Sub al furgn luego de todo aquello. Nos dirigimos con Villanueva al lugar del encuentro. Ah se acerc -calle Sazi con Ejrcito, ms o menos- Carlos Saavedra y le mostr el vehculo. Luego se acerc "El Taza" y subimos los tres. -Hacia dnde se dirigieron? - Hacia la Gran Avenida. Divis el auto blanco que vena cerca y me qued tranquilo. Oscar estaba cerca, con los chicos de la BIP. Cerca del paradero de Gran Avenida, "El Taza" orden parar. Nos bajamos y l se llev el furgn. Regres unos 15 o 20 minutos despus con dos bultos en la parte trasera. Subimos otra vez y condujo nuevamente el detective Villanueva. Saavedra le indic por donde irse. En algn lugar salimos a Panamericana, y ah gir como para arreglar los bultos y divis nuevamente el auto blanco de Oscar a unos 200 metros. Arribamos a San Bernardo, y en un sitio eriazo, "El Taza" orden detener el furgn y le pidi a Villanueva que bajara y esperara. Haba un paradero de buses cerca, que tom como referencia para calcular despus dnde estaba el lugar. Llegamos muy rpido a la casa de seguridad. Bajamos y les avis que iba al bao. Esto lo hice con el fin de fijar el sitio, ver si hay parapetos, ventanas y puertas de acceso, tipo de construccin, todo lo que ayude al equipo operativo de Investigaciones que actuar despus. Sal del bao y ya haban ingresado los bultos. Sub al furgn y "El Taza" tom nuevamente el volante, y una de las chicas que estaba ah me pidi que la acercara al centro, as que subi tambin. Llegamos hasta donde estaba Villanueva, "El Taza" se baj y se fue. Nosotros hicimos lo mismo. A la chica, que la conozco como Tania, la dejamos en Vicua Mackenna y con Villanueva nos fuimos a Plaza Italia. - Qu hizo entonces? - Le escrib una nota a Zambrano con el nombre de la calle, el numero y la descripcin de la casa, todos los detalles. Eran las 22:30 horas ms o menos. Tambin se lo expuse verbalmente a Villanueva para que no hubiera dudas. Y le insist: "La diligencia hay que hacerla antes de las 12 de la noche, porque 'El Taza' y Carlos se irn a esa hora". Al otro 39

da, a las 09:00 horas, me encontr con Oscar, quien estaba muy contento y me felicit. Incluso me dijo: "El ministro est feliz". Yo haba visto las noticias en el Canal 7 en la maana muy temprano y haban dicho que se descubri una escuela de guerrillas y haba un detenido. Uno. Se lo manifest a Oscar y me respondi que no poda ser. Llamo a Zambrano y ste se lo confirm y le da el nombre del detenido: Pedro Mendoza, "Walter". Entonces comenzaron las preguntas y las respuestas vagas. - Qu preguntas y respuestas vagas? - Zambrano dijo despus que no quiso entrar antes, porque no quera arriesgar a su gente y opt por hacer el procedimiento a las 05:00 horas. Luego, Carpenter me ordeno que buscara al resto del grupo, especialmente a Saavedra. Este fue ubicado a travs de Marcela Nuez, su mujer, que no tena mucho que ver, y que sigui haciendo su vida normal. No recuerdo que me pidieran ubicar a "El Taza", que para m era el hombre clave. De hecho, doy con l en 1993 y le avis a Carpenter, a "Pablo Andrs Lira", Zambrano y en especial a Juan Sarmiento Duarte, "Lorenzo", subcomisario de la BIP. Creo que ste es el que finalmente comienza a trabajar a "El Taza". Yo me desentiendo, porque no es mi trabajo y estoy, adems, orientado hacia el FPMR. - Qu explicacin dieron en Investigaciones para esperar hasta las cinco de la maana? - Zambrano me dijo despus que tuvieron temor porque el poder de fuego que haba era muy grande. Suponan que al allanar poda morir algn efectivo y haban optado por el clsico allanamiento a las cinco de la maana, la hora del sueo ms profundo. Pero queda la duda de por qu no operaron a medianoche. Se supone que hay un contingente especializado de profesionales que pueden copar rpidamente un lugar, con posibilidades mnimas de bajas. - Pregunt despus si haban ubicado el barretn central de donde salieron las armas? - Claro, supona que ellos haban seguido el furgn hasta donde estaba el barretn central, pero no se hizo. - Cmo supo que no se haba hecho? - Es lo que manifest Zambrano y luego me lo confirm Carpenter. - Cundo se lo dijo Zambrano? - Cuando se da el problema del pasaporte, convers con Zambrano del asunto y me confirmo que no entr antes, porque tuvo miedo a un enfrentamiento y que no siguieron el furgn con "Manual" arriba, porque lo perdieron. Luego me pregunt por que me interesaba tanto el asunto. Esto lo conversamos el 29 de marzo de 1993, en el cuartel de Investigaciones de General Mackenna. - Por qu no se hizo? 40

- Nunca me dieron una respuesta oficial. Porque no se coordinaron, no pensaron que haran bajar al chofer, siempre creyeron que "El Taza" ira con l a buscar las cosas. Explicaciones extraas, porque era dable suponer que bajaran al chofer. Y aunque ste hubiese ido, deban verificar el lugar. Tenan medios para hacer un seguimiento efectivo, para detectar el barretn o la casa que sirvi de puente. Lo que sabamos por "El Taza" era que el barretn estaba en Pealoln Alto, en la zona residencial, no en la poblacional, en una parcela. "El Taza" deca que era un barretn central, que lo que haban pasado no era nada. Incluso, Saavedra pens redactar una carta de agradecimiento, pero "El Taza" le dijo que no vala la pena, que esto no era nada, algo as como una propina. Sobre los rumores que "El Taza" era informante, nunca supe que l tuviera esos vnculos. De haber existido, Carpenter me lo hubiera mencionado. Adems, si la poltica era no detener mientras no hicieran nada, no tena sentido provocar un hecho de ese tipo, para el gobierno no era bueno mostrar grupos armados. Entonces la idea del montaje yo la descarto. Fue una operacin en la que se cometieron errores, en la que se transgredi una ley, pero que evit el asesinato de una serie de personalidades. - Pero es normal que una operacin se maneje de esta forma? - Yo creo que este tema se ha tratado con mucha hipocresa por algunos. En este caso especifico no acepto las crticas que se han formulado al respecto. La lucha contra el terrorismo casi siempre te tiene al lmite de lo legal, he insisto, yo estaba seguro de que todo era legtimo. Pero si no fue as, creo que es algo que se puede criticar, mas no castigar. En otros tiempos hubo operaciones encubiertas mucho ms oscuras. En la "Oficina" haba una carpeta completa de cmo sucedi el asesinato del general Carol Urza y de cmo la ex CNI, a sabiendas que lo asesinaran, dejaron hacer porque el objetivo final era llegar a la estructura militar del MIR, la que finalmente aniquilaron despus de la muerte del general. La CNI tena una mirista al inferior de esa estructura, que adems estaba casada con uno de los participantes. Ella negoci que le salvaran la vida. La CNI mat a importantes cuadros del MIR en Fuente Ovejuna y Jenequeo. En este lugar utilizan por primera vez granadas de mano fabricadas por Carlos Cardoen y uno de los agentes result herido por su propia torpeza, porque no sabe cmo operarla. Ah est presente Alvaro Corbaln y la orden era que nadie saliera vivo. Entonces que no vengan algunos a desgarrar vestiduras porque se trasladaron armas en un furgn policial, si en definitiva eso permiti desbaratar un grupo peligroso y salvar tres vidas. Coloquemos las cosas en su debida dimensin y dejemos de utilizar polticamente este asunto. - No supo ms de ''EI Taza"? - Como ocho meses despus supe que participaba en unas reuniones en el Sindicato de Madeco con grupos anarcomarginales, como el PC Accin Proletaria, Bandera Roja y trotskistas. Nos avisaron de eso y se le comunico a la BIP para que le hiciera el chequeo y fuera detenido, porque estaba encargado; por lo menos por su nombre poltico. Se le fij fsicamente, lo vieron salir del sindicato y se dej establecido que la BIP tena que operar sobre eso, pero nunca lo detuvieron. Despus de eso me desentend. - No le pareci sospechoso que no lo detuvieran en esa ocasin? 41

- Siempre me pareci extrao. DOCUMENTACION FALSA E1 mircoles 14 de agosto de 1996, Isidro Sols, ex director de la Direccin de Seguridad del gobierno, fue a declarar ante la jueza Raqul Camposano. En aquella oportunidad Sols entreg una carta que dara un importante giro al caso Guzmn y de paso sellara la suerte del hasta entonces annimo Humberto Lpez Candia. Se trataba de una misiva que ste le envi a Sols desde su reclusin en la ex Penitenciaria y donde le contaba sobre un caso judicial que le dificultaba conseguir la libertad bajo fianza. Se trataba de un proceso por uso malicioso de instrumento pblico. Lpez denunciaba que por dicha causa no le corresponda ser juzgado, pues el carn falso se lo haba conseguido la "Oficina". La carta que le entregara Sols como prueba, fue suficiente para que la ministra Camposano interrogara a Lpez Candia el jueves 22 de agosto y lo convirtiera en su testigo clave para entender la maraa de la inteligencia del gobierno. Adems, esto puso en alerta a los colaboradores de Schilling, quienes buscaron la forma para descalificar a quien se haba transformado en "la piedra en el zapato". - En 1993 usted fue detenido por la falsificacin de documentos de identidad, Por qu razn tena esos papeles? - Despus de la operacin de traslado de armas, me dediqu a investigar al FPMR. En ese marco recibimos informacin acerca de que el FPMR estaba acumulando capitales sobre la base de operaciones de secuestro para invertir en Chile, y que en Sao Paulo, Brasil, se observaba mucho movimiento del Frente y sobre todo la presencia de algunos comandantes. Finalmente se me pidi viajar a esa ciudad, para lo cual la Oficina me conseguirla documentacin falsa. - Cmo lleg esa informacin a la Oficina? - No lo s. Haba un elemento all que estaba colaborando cuyo nombre poltico era "Andrs Castillo", un frentista antiguo, tambin conocido en La Habana, que tena contactos con el PS. Creo que l entreg la informacin, pero tambin pudo haber sido por otra va. Se supo que alguna gente del FPMR que estaba en Sao Paulo planificaba su regreso y se necesitaba establecer con exactitud la capacidad que tenan, dnde estaban realmente asentados all, que tipo de nexos tenan con otros grupos en Brasil. Se defini que yo viajara, aprovechando la presencia de Castillo, porque nos conocamos. - Dnde lo conoci? - Cuando estaba en el MIR lo conoc como enlace con el PC. En La Habana tambin me lo tope. No trabajamos juntos, pero nos hicimos amigos. l tena mucho contacto con los socialistas que pasaban por all. Estaba en La Habana por otras razones. Hizo un curso en la URSS y despus una especializacin en Alemania. Entiendo que all conoci a Carpenter y a otra gente. - Cmo supo que estaba en Brasil? 42

- Cuando se evala la informacin se mencion que l est all y que eso facilitara mucho las cosas, porque me iba a recibir. De hecho, "Salvador", el jefe mximo del FPMR, estaba all y era probable averiguar algo. Castillo haba llegado haca poco. No tena conocimiento de lo que se estaba haciendo realmente y las comunicaciones no eran muy fluidas. Por eso pienso que no era un agente de la Oficina y era necesario que yo fuera. - Por qu fue necesario que usted viajara con documentacin falsa? - La idea era que llegara all aparentando clandestinidad, como fugado del pas. Adems, requera una identidad supuesta en el caso de que tuviese que hacer una operacin encubierta, o cualquier otra emergencia, donde no quedara rastro de una salida ma legal. Carpenter defini la operacin y me plante el viaje y los objetivos, deba estar all alrededor de un mes y hacer un cuadro detallado de lo que estaba pasando, especialmente sobre el riesgo de un retorno masivo de frentistas o una accin muy grande de reclutamiento. Se tema una incursin militar de ellos a gran escala. Adems, estaba la posibilidad de detener a algunos y resolver, en trminos policiacos, los casos ms urgentes, como el crimen de Guzmn. - Cmo se consiguieron los documentos? - Se contacto a un militante antiguo del departamento de documentacin del PC, de apellido Mena. Lo nico que hice fue entregarle la fotografa con la que tena que fabricar una cdula de identidad. No trat mucho con l. Me cit en el gabinete de identificacin, en Hurfanos. l sali de adentro del gabinete, del subterrneo, de alguna oficina y me entreg la cdula. Haba algn contacto al interior del gabinete que haca este trabajo, porque el carne era absolutamente legal, hecho all. Entiendo que los peritajes as lo determinaron despus. Mena me lo entreg y despus me comuniqu con Carpenter. Le dije que la operacin fue positiva y l me plante que procediera de inmediato a sacar el pasaporte, porque la persona que me consigui el carn tena un contacto en extranjera. Incluso, despus del pasaporte deba conseguir licencia de conducir. - El mismo da trat de conseguir el pasaporte? - S. Con Mena nos dirigimos a extranjera. l me dijo que no habra problemas porque all tena una mujer que le haca esos trabajos. Hicimos el tramite, pagamos, me tom las fotos y Mena me mostr a la primera funcionaria que estaba en los mesones de atencin al pblico. Incluso me dijo que dejara pasar a la gente que estaba en la fila para que me atendiera a ella. As lo hice. Me alcanz a recibir los papeles, llen la papeleta, me tom las huellas. Entonces la llam un sujeto que estaba detrs. Ella sali y como se demoraba apareci otra funcionaria para terminar el trmite. Al tomar los papeles de inmediato se percato de que la huella no corresponda con la de la cdula. Tom el carn y todos los papeles y los puso en un cajn con llave. "Espere all seor", me dijo en forma autoritaria, me explic que haba un problema y sali. Regres de inmediato y me dijo que me retirara inmediatamente. Sal y me comuniqu con Carpenter. Haba fracasado todo. - Cundo ocurri todo esto? 43

- En febrero del 92 o un poco despus. - Qu le respondi Carpenter? - Se indign y comenz a echar pateadas. Fui a conversar con l y me dijo que no me preocupara, porque llamara al subcomisario Jorge Zambrano de la Brigada de Inteligencia policial (BIP) de Investigaciones. En todo caso, lo mencion por su chapa: "Cristin". Carpenter dijo que l se hara cargo de la situacin, que los documentos seran recuperados por Investigaciones y que me los pasaran. Al tiempo pregunt y me dijeron que los haban recuperado y que luego me los entregaran. Zambrano le dijo a Carpenter que dejara todo en sus manos. Incluso, le pidi detalles del pasaporte, si tena la huella y la foto, porque se podra terminar de fabricar. Nos olvidamos del asunto y se suspendi el viaje. - Cundo fue detenido por el problema de los documentos? - Un ao despus Investigaciones me detuvo con una orden del Quinto Juzgado por "uso malicioso de instrumento publico". Me llevaron al cuartel central en General Mackenna. Pensaba que saldra de inmediato. En el cuartel llame a Antonio Ramos a La Moneda. Me dijo que me quedara tranquilo, que l gestionara una conversacin con el director de Investigaciones y que mandara a alguien inmediatamente. No fue as. Llegaron al otro da, temprano, Carpenter y Zambrano. Les ped explicaciones y Carpenter me dijo que, en realidad, cuando trataron de rescatar el documento ya estaba siendo investigado y que la directora del Registro Civil, Berta Belmar, no dara luz verde para pasar por alto la operacin y que ella misma haba hecho la denuncia. Dijeron que hablaran con el juez Alejandro Sols y que seguramente me dara la libertad. Me orientaron que declarara que un amigo que me visitaba cuando estaba en la crcel pblica, al enterarse de mis problemas econmicos, me propuso trabajar fuera del pas y que yo le haba entregado una foto para hacer los trmites sin saber que se trataba de algo ilcito. - Quin le pidi que declarara eso? - Carpenter me lo pidi y me dijo que la cosa quedara as. Y eso fue lo que hice. Declar y qued detenido cinco das. Despus Carpenter me llam a la penitenciara. Hable con l desde la oficina del alcaide. Carpenter me explic que el juez estaba en Espaa en una conferencia y que haba que esperar que volviera, pues no queran abrir el asunto a la jueza subrogante. Me dijo tambin que el que saba la situacin era el actuario, de apellido Muoz. Despus de los cinco das de detencin todava no volva el juez y como no se habl con la jueza subrogaste, me declararon reo. Eso me amarr procesalmente. En definitiva, deb esperar hasta el retorno de Sols, el 14 15 de abril, para que un abogado del ministerio del Interior, que supuse era Luis Toro, hablara con l. Entonces, Sols me dio la libertad. Lo redact todo en media carilla y con consulta a la Corte de Apelaciones. A este juez la Corte nunca le denegaba la libertad porque el muy pocas veces la solicitaba y cuando lo haca era por razones muy fundadas. Finalmente sal en libertad y en la "Oficina" se comprometieron a terminar con el asunto: que fuese sobresedo o absuelto. Me colocaron un abogado para que viera el asunto en primera instancia. Me mandaron a conversar con Nelson Caucoto de parte de alguien, un nombre que lleve anotado y que no recuerdo. Caucoto me pregunt si esa persona pagara y que garanta tena de ello. Le dije que no 44

saba. Le firme el patrocinio en dos procesos: el de los documentos falsos y otro por un choque autos que haba tenido antes. Caucoto dilat el asunto y lo dej abandonado. Me mandaron a otro abogado, de apellido Ulloa. l fij los honorarios en cerca de $ 500 mil, en cuotas de $ 50 mil. l saba que iba de parte de la "Oficina". Me lo mencion para que "nos entendiramos". Hoy el carne est extraviado.

LA INFILTRACION DE LA DERECHA A pesar de que personeros de la Direccin de Seguridad Pblica siempre han negado que se haya intentado hacer espionaje poltico a partidos legalmente constituidos, lo cierto es que los testimonios de Humberto Lpez Candia abrieron dudas al respecto. De todos modos, algunos cercanos a Isidro Sols, ex director de ese organismo, no descartan que miembros que quedaron del aparato montado por Marcelo Schilling hayan realizado esta labor en forma paralela. Bajo el nombre de "Atenas", el organismo de inteligencia habra iniciado una operacin para infiltrar movimientos de orientacin nazi y de los partidos de derecha. Los resultados finales de dicha operacin son desconocidos por Lpez Candia, salvo el fracasado intento de cosechar resultados con el ex candidato a diputado de RN Waldo Greene. - Cmo naci en la "Oficina" la idea de infiltrar a la derecha? - A mediados del 93, mayo tal vez. Era una idea de la "Oficina" directamente. Carpenter dijo que era necesario ir apuntando a los partidos y grupos de derecha, ya que haba un poco de inquietud frente al trabajo que estaban realizando estos sectores. Lleg informacin sobre que el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) estaba haciendo formacin paramilitar en el sur. Entonces la "Oficina" me encomend reclutar algn sujeto que reuniera caractersticas para entrar a ese grupo. Es decir, que no tenga pasado politice de izquierda; que fsicamente sea aceptable para esta gente, vale decir, derechamente que no tenga rasgos excesivamente chilenos o mapuches; que sea bien presentable; y que sea alguien que nosotros podamos manejar bien. - Dnde busc a esa persona? - Record haber conocido a Miguel Angel Galdames cuando estuve detenido por el caso del carn falso. Era una persona muy permeable a muchas cosas, ya que haba estado detenido por drogas, por narcotrfico. Tena contactos con Megavisin, trabaj al parecer con un equipo de produccin de ese canal. Cuando estuvimos detenidos trabamos, de cierta manera, una amistad. Saba por lo menos donde viva. Lo propuse y me plantearon que lo trabajara. Me empec a acercar a Galdames. l estaba sin trabajo y le ofrec derechamente que trabajara con nosotros, que ayudara en este trabajo. Acept inmediatamente. El proceso de reclutamiento consideraba, adems, puntos vulnerables de algunos elementos. Por ejemplo, en esta operacin se utiliz la condicin de adicto a la cocana y la tendencia homosexual de Miguel Angel Galdames. De esta forma se le utilizo y creo que hasta el da 45

de hoy de alguna manera se le extorsiona, porque en la "Oficina" hay fotos de l en situaciones bastante comprometedoras. - Cunto le pagaban a Galdames? - Inicialmente cuarenta mil pesos mensuales, pero haba una oferta para que ingresara a trabajar en algn ministerio en cuestiones audiovisuales, o a canal 7. Esto lo haran una vez que se resolviera bien su situacin procesal. Se lo present a "Pablo Andrs", no conoci a Carpenter. "Pablo Andrs" lo evalu y le dio el visto bueno. Entonces quedamos de trabajar los dos con l. Empec yo primero. Lo instru en cuanto a lenguaje e informacin sobre los grupos. Esperamos una ceremonia que se hace el 4 5 de septiembre, que es el aniversario de la matanza del Seguro Obrero. Esta se realiz en el Cementerio General y participaron todos los grupos nazis. Enviamos a Galdames para all, bien vestido, con un abriguito negro y largo. Lo orientamos de que tomara contacto con cualquiera de los grupos, no slo con el MNR, sino que con cualquiera. - Qu ocurri all? - Tomo contacto con dos grupos: con el MNR y el Nacional Socialista de Miguel Serrano. Empez a trabajar ambos grupos paralelamente. Galdames entro en contacto con el MNR. Les dijo que era tcnico audiovisual, que era experto en esa rea y que estaba identificado con el nazismo. Hablo incluso con los ms jvenes del MNR, les dijo que se senta muy identificado, que su padre era de la Fuerza Area, que su to era suboficial en retiro y varias otras cosas por el estilo. Adems, por supuesto, sobre el Movimiento Nacional Socialista. Se le haba instruidos sobre todo lo que pas en la matanza del Seguro Obrero, por lo que se mostr con buen manejo sobre el tema. - Consigui algo? - Dej amarrado un contacto con el MNR y con los viejos nazis. En un momento dado, hablo con uno de ellos, que estaba cerca de Miguel Serrano. Se acerc a propsito que estaban filmando el acto y a que tenan un problema tcnico de enfoque o encuadre de la posicin. Galdames mir la cmara y le dijo al viejo que estaba mal la cmara y la corrigi. Fue una forma de entrar. De hecho, amarr la reunin con ellos. Control en forma directa a Galdames. Los del MNR le entregaron mucha documentacin. Despus, viajo a Concepcin con los del movimiento. Lo invitaron a una reunin para formalizar su ingreso. Empez a trabajar con un abogado. De hecho, la direccin del MNR eran dos abogados y un ingeniero o arquitecto que estaban en Concepcin. Exactamente teman su base operacional en la Universidad de Concepcin. Para el verano del 94, en enero, este grupo realiz un campamento paramilitar en la cordillera de la misma zona, en la Octava Regin. Durante ocho das hicieron instrucciones de preparacin, acondicionamiento fsico, tiro con pistolas y revlveres, tcticas militares. Estaban todos los das haciendo ese tipo de enlaces, formaciones y tcticas. Y en ese campamento, uno de estos abogados le reconoci a Galdames que ellos eran los responsables del atentado incendiario a una disco gay en Valparaso, donde muri bastante gente ah. Le plante que uno de sus objetivos era combatir a la homosexualidad, la prostitucin y todo lo que, segn ellos, atentaba contra la 46

sociedad, las buenas costumbres, la moral y todas esas cosas. A pesar de que la historia diga que ellos no tienen muy buenas costumbres. - Qu pas entonces? - Aquella informacin fue recogida con mucho inters, obviamente. Luego, el MNR realiz una reunin en Santiago, en la Biblioteca Nacional. Los fotografiamos. Asistimos junto con "Pablo Andrs". Nos apostamos en el cine Santa Lucia y fotografiamos la llegada de dos de sus lderes que eran sujetos jvenes. Sacamos casi 20 fotos, ms o menos, y ya tenamos los nombres y sus profesiones. Tambin tenan una oficina aqu en Santiago, la cual estaba encuadrada. No recuerdo nada ms sobre el MNR. - Y con respecto al otro grupo nazi? - Paralelamente, Galdames tuvo varias reuniones con la gente de Miguel Serrano en el restaurante La Chicharra, ubicado en calle Prncipe de Gales, muy cerca de La Moneda, al fondo de un pasaje. Los nazis se reunan todos los martes, o se disfrazaban los martes, porque llegaban con abrigos negros, con esvsticas y cosas as. Uno de los que diriga esas reuniones era el hermano del ministro Alfredo Pfeiffer. A Galdames lo invitaron porque queran hacer un video sobre las actividades del Movimiento Nacional Socialista en Chile, para llevarlo a la Internacional Nacional Socialista. Esta se realizara en otro pas y queran llevar un video de lo que suceda en Chile. Queran que Galdames filmara algunas ceremonias y conociera a los viejos. Fue all donde conoci al hermano de Pfeiffer. Incluso, Galdames le dijo que "pero usted es hermano del ministro", Pfeiffer le respondi que s y que su hermano tambin era nazi de corazn. Pfeiffer agreg, que a veces su hermano iba para all. Entonces se fue conformando un informe. En una de esas reuniones filmamos el ingreso y salida de esta gente. Quedaron registrados todos y donde se apreciaba con claridad el hermano del ministro Pfeiffer, tanto cuando lleg como cuando sali. - Qued registrada alguna participacin del ministro Alfredo Pfeiffer? - Me parece que en una fotografa sala, pero yo no recuerdo bien, porque l fue al local una o dos veces. El hermano manifest que estaba preocupado que lo mataran al confundirlo con Alfredo Pfeiffer. Se parecan mucho, son casi iguales, y el lugar era muy propicio para un atentado. Es un callejn, no tienes por donde salir. Se arm una carpeta con todos estos antecedentes y se sigui trabajando al grupo. A fines del 93 o enero del 94, Galdames empez a trabajar directamente con "Pablo Andrs", as que me desentend del asunto. En el intertanto esta carpeta estaba trabajada, estaba hecha, y la "Oficina" decidi hacerle llegar estos antecedentes al FPMR a travs de Agdaln Valenzuela. Este tena que ver la forma de hacerlo llegar a la direccin del Frente, con la idea de que ellos operaran contra el ministro Pfeiffer. l tena que ver como justificar esa informacin, a pesar de que no era nada extraordinario, eran las rutinas de los viejos, los das que se juntaban, como era el local por dentro. ''Pablo Andrs" pas la informacin a Agdaln Valenzuela?

47

- Correcto. Y le encomend eso. No s que pas despus, no s si efectivamente Valenzuela lo hizo llegar o no. Creo que Galdames sigui trabajando, no s a que rea lo destinan, pero en un momento dado se pretendi ampliar el trabajo. Fue a fines de ao cuando se estim que este grupo de los Serranos no tena ninguna importancia, que podan seguir as toda la vida; y que con los del MNR haba que tener ms cuidado, porque si se estaban preparando militarmente algo queran hacer. Aunque no fuera en trminos polticos, pero el hecho de que fueran responsables de la muerte de gente por su opcin sexual, era condenable y deba ser investigado. - Qu otra misin se le encarg a Galdames? - Se le pidi trabajar hacia la UDI. l tena un contacto en Las Condes, con una amiga. Se empez a integrar y a sacar informacin acerca del lugar donde estaban ubicadas algunas sedes. Esa informacin vena llegando paralelamente por otro lado, sobre todo con esto de la ubicacin. Los datos que llegaban eran las nminas de militantes principalmente: estaban bastante detalladas por regin, comuna, nombre y apellidos de los militantes y otra gente relacionada a la UDI. Por otro lado, se hizo un trabajo hacia la campaa a diputados en Renovacin Nacional. En esa operacin particip el socilogo Alejandro Moya, ex mirista integrado al PS y que particip tambin en el plan "Iniciativa para la Paz" de la "Oficina". Moya se integr al trabajo de la campaa de Waldo Greene presentando un proyecto de como deba realizarla. Moya se present directamente ante Waldo Greene? - S. Pidi una entrevista y le llev el proyecto de campaa. Moya se identific, le dijo que estuvo en el MIR, que tena experiencia en este tipo de cosas y que era empresario. Lo evaluaron y encontraron que era muy viable. Adems, Greene estaba muy disperso en ese momento, estaba dando palos de ciego, la zona sur-poniente (poblaciones Santa Olga, Santa Adriana, Clara Estrella, etc.) le era completamente complicada. - No le import a Greene que fuera un ex mirista? - Como ex mirista y ligado al partido socialista apareca desvinculado de todo. Pero esa misma experiencia le daba manejo. Adems, conoca la zona y por su pasado conoca muy bien como pensaba y operaba la gente de ese sector, entonces poda ayudar mucho. Greene estaba metido en el corazn de la Santa Adriana. Moya le propuso instalar sedes comunitarias con doctor, asistente social y abogado, para resolver los problemas concretos de la gente. Cambiaron un poco el tipo de propaganda que se haca: realizaron shows, llevaron gente a cantar y mantuvieron a la gente bastante entretenida. Creo que no les sirvi de nada, porque igual perdi. La gente aprovech lo que ms poda, pero al final la gente vot por el que los represento ms y, obviamente, Greene no los representaba para nada. Era de RN, por lo tanto, era muy lejano. La gente de la zona estaba muy comprometida con lo que era la izquierda. No result la campaa, pero obtuvimos bastante informacin. De hecho, yo retiraba informacin de la sede que tenan en un local cerca de Gran Avenida. En una o dos oportunidades, nos reunimos en el local de Club Hpico, que era la principal sede, y se retir material. Eso termin con la campaa y Moya no particip ms. En esa rea por lo menos. 48

- Qu informacin sacaron de RN? - Solamente manejo: movimientos de dinero; tipo de gente que apoyaba estas campaas; los empresarios que estaban comprometidos; y vnculos con el Poder Judicial, con Carabineros, o con otro tipo de instituciones, adems, cual era la reaccin y motivacin de la gente. Por otra parte, la "Oficina" tena mucho inters de que Greene saliera. Queran que saliera porque el compromiso que tena Greene con Moya era que se fuera a trabajar a la bancada. Entonces si poda llegar a trabajar en la bancada, iba a tener acceso a informacin muy interesante. Moya lo asumi como un trabajo de l, muy profesional, independiente de que haba ms gente. Moya lo asumi como trabajo en su calidad de socilogo, era una experiencia concreta. Pero como Greene no sali, entiendo que Moya fue derivado a otra parte, pero no s dnde. - Se puede considerar a Moya como agente? - Yo dira que participo en un par de operaciones, como "Iniciativa para la Paz", donde fue parte activa, y en este trabajo hacia la derecha. - Se form dentro de la ''Oficina" un grupo dirigido especialmente hacia la derecha? - Claro. Pero a principio del 94 soy detenido por el asesinato de Sergio Madrid Herrera, por lo que perd todo contacto. No s que sigui pasando. - Se trat de infiltrar a alguien dentro del Ejercito? - No. Estaba entre los planes, obviamente, tener gente en las instituciones armadas, pero era algo a muy largo plazo. En todo caso era parte de la esencia de la "Oficina" poder tener gente en todas partes. Una de las prioridades que tenan era poder hacer trabajo exterior. Eso era muy importante para el gobierno. Se necesitaba gente fuera del pas, haciendo trabajo concreto de espionaje, de anlisis, de lo que estaba pasando en cada pas, del tipo de relaciones que podan tener con grupos armados chilenos, o de chilenos refugiados. No haba nada, supongo que a estas alturas ya debe haber un par de expedientes. El plan de infiltracin a la derecha se llamo "Atenas"? - Correcto. Operacin Atenas. El agente en RN era "Ulises" y el de la operacin en el MNR se llamaba "Berln" y "Vulcano" cuando se acerc a la UDI.

LAS RELACIONES CON EL FPMR El 14 de Diciembre de 1983 naci oficialmente el Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR) bajo el alero del PC, aunque ya desde antes se hablaba dentro de ese partido sobre la formacin de una organizacin militar. Segn la versin de Guillermo Tellier descrita en su libro El Ao Decisivo, en una casa ubicada en el paradero 14 de la avenida La Florida, se 49

realiz una reunin en la que participaron Rodrigo, Camilo, Raimundo, Ramiro y Mauro, quienes conformaron all la primera Direccin Nacional del FPMR. Agrega Tellier que desde ese momento Rodrigo se hizo llamar "Jos Miguel", nombre con el cual siempre se conoci al nmero uno de la organizacin. Desde sus inicios el FPMR dio muestras de que vena a algo grande. La internacin de armas en Carrizal Bajo y el atentado al general Pinochet no slo fueron una muestra de su capacidad operativa sino tambin de una fuerza militar indita dentro de la historia de los movimientos revolucionarios nacionales. De hecho, las sucesivas seales que el Frente fue entregando provocaron serias preocupaciones al gobierno militar y, principalmente, a la Casa Blanca norteamericana, que no estaba dispuesta a vivir otra Nicaragua. Por lo tanto, el gobierno estadounidense comenz a mover rpidamente sus cuerdas para conseguir una rpida salida hacia una transicin democrtica que excluyera a los comunistas. Pero precisamente los bruscos cambios polticos que se fueron desatando tras el fracasado atentado a Pinochet llevaron a un quiebre dentro del FPMR. En 1987, la minora ms poltica sigui bajo el amparo del PC y el resto conform el FPMR Autnomo, para continuar con una lnea ms militarista. Internamente la situacin provoc un caos, pues la estructura compartimentada de la organizacin haca muy complicada una separacin clara de su militancia, la que deba enfrentar la nueva condicin. El FPMR-A sigui adelante con sus acciones, pero sufri la prdida ms importante cuando recin daban inicio -en 1988- a su proyecto poltico militar llamado Guerra Patritica Nacional (GPN). El emblemtico asalto al retn de Los Quees finaliz con la muerte del nmero uno de la organizacin: Ral Pellegrn, el comandante "Jos Miguel". En aquella oportunidad tambin falleci junto a Pellegrn, Cecilia Magni, la comandante "Tamara", uno de los miembros de la Direccin del FPMR ms querido y respetado por la militancia. Despus con la llegada de la transicin a la democracia y tras el asesinato de Guzmn, vinieron nuevos procesos de discusin dentro del Frente Autnomo que provocaron nuevas separaciones. La principal ruptura fue la formacin de la Asamblea Rodriguista, quien fue encabezada por el comandante "Eduardo", Enrique Villanueva Molina. A esa altura, el FPMR estaba dominado por la idea militarista Impuesta por "Ramiro", Mauricio Hernndez Norambuena, a pesar de que el lder de la organizacin -Galvarino Apablaza, comandante "Salvador"- estaba por una lnea ms poltica. Por otra parte, se form el Destacamento Patritico Ral Pellegrn, el que fue encabezado por Rodrigo Saa Garbier. En estos momentos, la situacin del Frente es similar a la ocurrida a principios de esta dcada: existe una fuerte discusin interna entre los que buscan posturas ms polticas -que son la mayora- y la lnea militarista. Los frentistas tienen claro que tras la fuga de la Crcel de Alta Seguridad de diciembre pasado, Hernndez Norambuena ha estado abocado en la realizacin de su proyecto poltico-militar, el cual quiere enfrentar nuevamente a la lnea de reinsercin que ha venido realizando Apablaza estos ltimos aos. - Fue en la crcel donde se acerc al FPMR? - Adentro establec contacto con casi todas las organizaciones, producto de las responsabilidades que tena. Por el hecho de ser miembro de la organizacin de los presos y de la coordinadora nacional, tena contacto con las cpulas de los presos y con las organizaciones que nos apoyaban. Eso me permiti mantener buenas relaciones con la 50

mayora de los dirigentes, con salvedad de los lautaros, con los cuales no tuve relacin. Las posiciones de este grupo, incluso en la crcel, eran rupturistas y no buscaban soluciones a los problemas. Me acerqu a la gente del FPMR y del PS, stos eran pocos, pero pertenecan al comit central. Por el tipo de relacin que llevbamos se gener confianza mutua. A la gente del PC y del FPMR que conoca antes no los vi despus, salvo los que pasaron por la crcel. - Cundo sali de la crcel? - El 11 de octubre de 1989. - Cmo consigui la libertad? - Bajo fianza, por una resolucin de la corte marcial. Me defendi la Vicara de la Solidaridad. Esta present la peticin, la fiscala la nev y finalmente la Corte Marcial la aprob. La votacin en esta ltima fue empate y esto favorece al preso. Despus, el caso pas a los tribunales civiles y all me condenaron al mismo tiempo que estuve preso. La fiscala me conden a once aos, pero la justicia civil, por un acuerdo con el gobierno, redujo las penas. - Al salir de la crcel se reinsert nuevamente a algn grupo de izquierda? - Casi de inmediato me incorpor a la estructura de derechos humanos del MIR, adonde iban casi todos los ex presos. Pero el MIR ya estaba en descomposicin, estaba dividido en tres organizaciones. Me haba mantenido en el MIR poltico y cuando sal me integr a ese sector. En ese tiempo se trabajaba para las elecciones. Funcion en esa estructura, pero con problemas, porque vino la fuga de la Crcel Publica, donde escap un solo mirista. En ese minuto, el MIR poltico cuestion la fuga. Yo ayude al nico mirista que escap. l tena poca preparacin poltica, haba asumido la responsabilidad de cosas que no hizo. Tena un aran desorden en su vida. Lo ubiqu y ayude. Lo escond y consegu que se contactara con el Fasic. Entonces el MIR me sancion, porque consideraban que la fuga no se debi hacer y que el muchacho fue indisciplinado, porque la orden era no sumarse a la fuga. Esa fue la decisin que tomaron dentro de la crcel, porque la idea era solucionar su problema en el marco de la transicin y no verse vinculados al FPMR en una accin que cuestionaba al gobierno. Todos lo asumieron, salvo este cabro, una joven que ayudo y yo que desobedec esta instruccin. Este muchacho estuvo como tres das viviendo en un potrero en San Bernardo. El se contacto con el Codepu. El telfono se lo haba dado yo, porque ya en la crcel se planeaban este tipo de cosas y se establecan cdigos para actuar una vez que ocurriera. La idea era que despus del llamado nos juntaramos en algn punto predeterminado, en este caso era la Gruta de Lourdes, a las 15 horas. All lo recoge - Cmo le afecto colaborar con este fugado del MIR? - Esa situacin me hizo asumir la sancin. Me marginaron, aunque mantengo contacto personal con alguna gente. Y se estaba viviendo un proceso de rompimiento del MIR y un acercamiento al PS. Muchos del cuerpo dirigente se acercaron al PS y por ese tiempo comenz a trabajarse el comit de seguridad. Coincidi que mucha gente del MIR que se 51

fue al PS estaba ligada a "tareas especiales", que era el rea de inteligencia del MIR. Negociaron su paso al PS, primero manteniendo su condicin de direccin, que acept el PS con limitantes, como tomar tareas internas de organizacin o de seguridad. Entre ellas estaba la de inteligencia. La mayora que tena cursos se meti en el aparato de inteligencia del PS. All me integr yo con el tiempo, pero en primera instancia trabaj en la periferia con Carpenter, pero ya marginado del MIR. - De qu viviste cuando saliste de la crcel? - El MIR tena un fondo que lo obtuvo con un proyecto en la Comunidad Econmica Europea. Este dinero era manejado por el Codepu. De all saqu algo de plata, cerca de $ 400 mil. Aparte, estaba el apoyo del Fasic, que eran como $40 mil mensuales, una beca de estudio y una caja de mercadera mensual. Eso dur varios meses. Hice un curso de computacin por cuatro meses y comenc a realizar trabajos en forma particular. Trabaj en la misma academia donde hice el curso. As estuve casi un ao. Despus trabaj en una editorial y en una empresa de encuestas. - Cmo te vinculaste con el Frente? - Segu manteniendo contacto personal con gente fugada que estaba en Chile, era a modo de conversacin, nada ms. Fueron encuentros espordicos. - Militaste en el Frente? - No. Pero s tena vnculos. En ese minuto era especial la relacin que haba, tena casi un vnculo de militante, sobre todo con la estructura que estaba a cardo de "El Rodriguista", revista de difusin del FPMR. Participaba en reuniones y tena derecho a opinar y decidir sobre algunos temas. - Trabaj escribiendo en la revista? - Particip en una estructura que decida los temas y la edicin. Colabor con ellos. Como la publicacin era irregular, se discuti fuertemente en hacer una revista masiva y no slo para la militancia. Una de las posturas ms fuertes era masificarla, llevarla a las universidades y a las poblaciones. - Trabajar con el Frente, no era como volver a lo militar, siendo que vena del MIR poltico? - No, porque la propuesta era darle sentido poltico al accionar del FPMR. En ese momento ya se haba desarrollado en plenitud la operacin "Capa y Espada". Haban asesinado a Fontaine y al "Wally", cosas que fueron bien recibidas hasta por el gobierno y los organismos de derechos humanos, quienes hicieron una condena tibia de los asesinatos. Lo que enred el tema fue el asesinato de Guzmn, momento a partir del cual se volc con fuerza la idea de bajarle el perfil al Frente de convencer a sus militantes de que la poltica que practicaban era errada. 52

- A pesar del crimen de Guzmn, sigui trabajando para el FPMR? - Cuando comenc a trabajar en la "Oficina", mi primer trabajo operativo fue hacia un grupo nuevo del MIR, pero cuando se desarticul nos dedicamos todos al Frente, porque el sector militar estaba ganando terreno y haba realizado varias acciones que permitan pensar que el FPMR tena una organizacin fuerte en lo militar y que no pensaban bajar su accionar. Si no todo lo contrario. No era un trabajo incoherente. El caso Edwards trajo consecuencias internas dentro de los frentistas por lo prolongado del secuestro y la inexperiencia de algunos miembros. Eso lo aprovecho el gobierno para meter la cua en el Frente, para bajarle la moral, provocar desconfianza. - Conoci algunos comandantes del Frente? - A "Salvador" y "El Chele". A "Ramiro" no lo conoc. Al comandante "Carlos", quien estaba encargado de Santiago. A la Maritza Jara y algunos combatientes que conoca por chapa. Y, por supuesto, al comandante "Eduardo", Enrique Villanueva, pero de eso me entere recin cuando sali su foto en la prensa y me di cuenta que era el agente de la "Oficina" a quien yo conoca por "Pablo Andrs Lira". - Cmo conoci a Galvarino Apablaza, el comandante "Salvador"? - A principios de la dcada de los 80, cuando Apablaza todava era del PC y trabajaba ligado al Pedaggico. Haba salido un par de veces fuera del Pas. Mantenamos una relacin fluida, ptima, pero no ramos amigos. Lo vea a veces muy dbil, manejado, manipulado, pero muy convencido de sus ideas y con vocacin de educarse y prepararse. Tuvo una buena preparacin en el Pedaggico. Me lo reencontr en el 90, en un encuentro donde se trataron temas de masas, de vincular al Frente al trabajo pblico. Segn Apablaza, militarmente el FPMR poda accionar hasta cierto punto, pero era un error insistir en forma indefinida en esa rea. Lo que haba que hacer era replegar las fuerzas y revitalizar el Frente en las organizaciones de masas, especialmente en las poblaciones y en los estudiantes. Ya se haba intentado con la Juventud Patritica. En el fondo, la idea era que el Frente trabajara sin darse a conocer como tal, sino con cuadros que se destacaran en la lucha social. La idea era recabar espacios y en el momento dado reconvertir esa fuerza hacia un proceso de lucha armada o bien que esos espacios ganados sean zona de repliegue para los combatientes con problemas. Eso lo capt "Carlos" principalmente, que es el que comenz a desarrollar esta idea a nivel poblacional y universitario, sobre todo en el Pedaggico y USACH. Poblacionalmente, trabaj en todo lo que es Pealoln Alto, Lo Hermida, Santa Adriana y Lo Prado. Paralelamente, los combatientes se negaban a participar en esas organizaciones. No saban como trabajar en ellas. Algunos se integraron, pero usando tcnicas clandestinas. Eso implic que perdieran juntas de vecinos. Ganaron 2 y perdieron como 8, porque no iban a las reuniones. A pesar de eso, en una junta de vecinos de Pealoln realizaron una huelga de hambre en favor de los presos politices. - Cundo vio por ltima a vez a Apablaza? - Varios meses despus de la muerte de Guzmn, cuando estuvo ac. Haba mucha consternacin todava, haba gente del FPMR que nunca supo lo que se iba a hacer. La 53

preocupacin que tenan era que eso poda quebrar al Frente. Se hicieron un par de reuniones donde ellos decidieron reivindicar la muerte de Guzmn. Haba que justificar el asesinato como un hecho poltico, aunque no estaban de acuerdo. Era complicado explicarlo a la gente que rechazaba el asesinato. Eso preocupaba al Frente, porque se estaban quedando sin apoyo social. De un momento, donde fueron aplaudidos por algunos crmenes, pas a lo de Guzmn que fue catico. Se pens, incluso, que la gente buscara un culpable que no fuera el FPMR, como la DINE. En definitiva tuvieron que reivindicarlo por las presiones del equipo militar que lo ejecut, quienes no estaban dispuestos que su accin fuera salpicada de dudas y que se la adjudicara a otro grupo. Apablaza estaba en minora, Entonces se decidi trabajar una entrevista. No se hicieron preguntas directas. La idea era explicar que haba sido una ejecucin, porque Guzmn era responsable de apoyar incondicionalmente al rgimen militar. Adems, el asesinato se argument en que Guzmn defendi con fuerza la pena de muerte cuando haba varios militantes del FPMR que podan ser condenados a la pena capital. Eran solo justificaciones, porque Guzmn pudo no haber dado nunca ese discurso donde defenda la pena de muerte y lo habran asesinado igual. La decisin no fue poltica, sino militar e impuesta por "Ramiro". - Los comandantes vivan con muchas comodidades? - Apablaza, por ejemplo, la ltima vez que supe de l viva en el mejor barrio de Buenos Aires -algo as como Las Condes de ac-, en una casa cara, con un sueldo muy bueno y dirigiendo una empresa de ediciones o publicaciones. El mismo "Ramiro" viva en el sector alto de Santiago. "El Chele" se alojaba en los mejores hoteles o arrendaba casas en buenos sectores. La direccin del FPMR justificaba todos estos gastos por motivos de seguridad. Los comandantes andaban en buenos autos y se relacionaban con gente bien, lo cual les permita tener acceso a informacin importante. Es claro que la rutina Edwards se consigui a ese nivel. El hecho de ser clandestinos les permiti moverse en esos medios con facilidad. De todos los comandantes del FPMR slo dos o tres son conocidos. El resto no se sabe quienes son. Eso es una gran ventaja para el Frente y una desventaja para el gobierno. - Apablaza te cont como llego a ser el numero uno del FPMR? - No, pero siempre fue el hombre que redactaba o diseaba la lnea poltica dentro del FPMR. Por eso se opuso a la muerte de Guzmn. Este trabajo le daba ventajas sobre el resto. Adems, tema una estrecha relacin con Juan Gutirrez Fischmann, "El Chele". Incluso cuando Ral Pellegrn, "Jos Miguel", era el nmero uno del Frente, muchos de los diseos polticos fueron de Apablaza. Pellegrn tena todo su empeo en la Guerra Patritica Nacional (GPN). Quera que prendiera en los sectores populares, pero muri en el inicio del proyecto. Pellegrn no tena tiempo para disear otro tipo de cosas. Adems, el FPMR autnomo tuvo que aprender todo de cero, porque cuando se organizaron como estructura, la mayora de sus combatientes eran formados en el rea militar, porque el rea poltica estaba en manos del PC. Por eso el Frente no teman cuadros polticos, salvo aquellos hombres de confianza que, tras la divisin, volvieron al PC. Esto provoc que debieran aprender el trabajo social desde cero. Por eso buscaron apoyo en el MIR, que renta experiencia en el rea social. La pugna en terreno era fuerte con el PC, que disputaba palmo a palmo el trabajo con el Frente autnomo. Tambin, tras la separacin, hubo problemas con autos, casas de seguridad e incluso se lleg a enfrentamientos armados para recuperar 54

armamento. Esto ltimo oblig a que interviniera el comit central del PC para hablar con la base y evitar esos conflictos, que poda ser peligrosos. Eso valid la posicin de Apablaza, quien era el hombre ms poltico. "El Chele" estaba ms con los cubanos en tareas de inteligencia y no en la organizacin ni en las masas. "Ramiro" estaba en la de l, en lo militar. Finalmente, no s como se eligi. Slo s que apareci Apablaza encabezando al FPMR. Influy la muerte de Pellegrn y de Cecilia Magni, quien lo secundaba con fuerza. Ella era uno de los cuadros ms admirado, querido y respetado dentro del Frente. - Porqu haba tanta admiracin por Cecilia Magni? - Lo que pasa es que trat bien a la gente que trabaj con ella. Hablaba con ellos, escuchaba sus problemas y trataba de solucionrselos. A diferencia de otros jefes del FPMR, que slo discutan una operacin, ella se daba tiempo para conversar con la gente. Esto la haca una buena jefa, porque poda detectar los problemas que podran tener los cuadros para ejecutar tales operaciones y los dejaba fuera si era necesario. Lo otro era que ella participaba en las operaciones, salvo en el atentado a Pinochet donde le dijeron especficamente que no fuera, aunque particip en su organizacin. - No ocurra lo mismo con Ral Pellegrn? - A pesar de la admiracin que exista hacia Pellegrn, tambin haba crticas, especialmente porque no estaba con los militantes. Se escudaba en sus medidas de seguridad. Si bien era receptivo a los problemas, no los solucionaba y, a veces, no participaba en las acciones. Esa caracterstica, de actuar en las operaciones, fue un elemento que hizo que "Ramiro" fuera muy valorado por las bases. El se aseguraba que se hiciera la misin. No slo organizaba y entregaba misiones, sino que iba y dejaba para s una parte importante de la operacin. En la prctica, "Ramiro" era quien diriga el Frente en ese tiempo, era el que tema la fuerza. Nadie lo cuestionaba. l poda levantar al FPMR si as lo deseaba. Eso lo volvi bastante peligroso para el sistema en general. - Qu labor especifica realizaba dentro de la revista "El Rodriguista"? - Trabajaba en todo lo que era el frente de masas, publicaciones, propaganda, boletines y todo ese tipo de cosas. - Pero escribas o no? - A veces escriba algunas cosas, sobre ciertas pautas daba alguna opinin. Adems, "El Rodriguista" era toda una cosa engorrosa de hacer. Algunas ideas no se concretaban nunca, segura saliendo igual. Por ejemplo, la idea de sacarlo a las poblaciones nunca prosper. Con "Carlos" trabaj ms. Fue a travs de l que pude contactar a otras personas de la organizacin. - Entonces milit?

55

- Prcticamente aparezco como militante. Era un agente que deba asimilarse como militante, tena que ser eficiente en eso para poder llegar a influir. "Carlos" me presento "Fabiola", que era una comandante del FPMR, y ella a "Vladimir". "Fabiola" era su chapa, se trataba de una mujer de 30 y tantos aos, no muy alta, bien parecida, bastante parca en el tratamiento. Comenzamos a tratar de rearmar la idea de que "El Rodriguista" llegara a las universidades y a las poblaciones. En un momento, no recuerdo cuando, se hizo una reunin con "Carlos" y quienes trabajaban en difusin, con un encargado del trabajo territorial. En ese tiempo, ya haba sido detenido un grupo del Frente del sector de Lo Hermida y desarticulado la estructura principal del Destacamento Ral Pellegrn (DPRP). Se trabajaba entonces, de forma intensiva, detener el resto del DPRP que haba realizado un par de homicidios. Se va cruzando todo este trabajo. En un momento estoy cerca de Saa Garbier -lder del DPRP-, no lo conozco, pero estaba cerca, porque estudia sociologa en la universidad ARCIS. l apareca en los listados de la universidad y se estrecharon los cercos. A esas alturas, Saa Garbier, estaba siendo acusado por el FPMR de ser un informante y su situacin era bastante complicada. En ese periodo l organiz el rescate de la Maritza Jara frentista detenida por el secuestro de Edwards- para demostrar que no colaboraba con el gobierno. Eran meses de mucha tensin, porque haba acusaciones del Frente contra el DPRP y ellos operaban para demostrar que no era as: pusieron una bomba en la tumba de Guzmn, asaltaron un local comercial, mataron al gendarme en calle Amengual, botaron una torre de alta tensin, entre otras acciones. - Qu agente trabajaba hacia el Destacamento Patritico Ral Pellegrn (DPRP)? - Haba un informante que se acerco a nosotros, que era de la zona sur oriente tambin, pero no recuerdo el nombre. Haba informacin relativa al DPRP que apareci por el lado de Ral Crdenas -"El Mata", ex Frentista que participo en el plan "Iniciativa para la Paz"-, que la ostenta a travs de un par de personas de La Victoria. Yo tena un nexo directo que no era informante ni nada, sino un militante al que manejaba. Este haba participado en un asalto a una casa de cambio. "Horacio" era su nombre poltico. Particip adems, en el atentado a un funcionario de Gendarmera. Sin embargo, nunca se intento detener, a pesar de que se saba quien era, su nombre completo y donde estaba. - Se trata de Dante Ramrez? - S. Este cabro sigui funcionando. Despus pas a la clandestinidad absoluta cuando sali condenado a cinco aos y un da, por el asalto a la casa de cambios. Esa estructura armada continu funcionando, incluso, despus que cay Jos Rodrigo Saa Garbier, lder del DPRP. Nunca fue reprimida. Eso lo manej directamente la BIP. En primera instancia Jorge Zambrano y despus de Juan Sarmiento, quien le hizo todo un seguimiento, los chequeos de rigor, pero nunca se supo que paso. - Cay solo la cpula del DPRP? - S. El resto nunca fue detenido. No s que pas con ellos. - La "Oficina" nunca tuvo inters en capturar a "Carlos"? 56

- "Carlos" siempre estaba a la vista de la "Oficina". No s por qu no lo detuvieron. No haba inters. De hecho, "Pablo Andrs" fue a verificar las reuniones para verlo fsicamente. Incluso, en una oportunidad Carpenter le plante que le sacara fotos, porque lo de "Carlos" haba pasado a ser de manejo interno. Entonces fijamos un "punto" y nos juntamos con "Carlos" en Lyon con 11 de Septiembre. "Pablo Andrs" estaba al frente, en diagonal, en una especie de plaza sobresaliente. El lugar era muy adecuado para hacer el trabajo fotogrfico. Sin embargo, no tom las fotos. Despus dijo que no haba podido, que estaba muy visible. - "Carlos" estaba a nivel de la comandancia del FPMR? - Claro, era comandante. Debe tener ms de 35 aos. - Entonces "Carlos" conoca a todos los comandantes del Frente? - As es - Por ende, conoca a Enrique Villanueva (el comandante "Eduardo" o "Pablo Andrs", el agente de la "Oficina"). - Debi haberlo conocido, porque "Carlos" viene de la fundacin del Frente. Adems, era un hombre que se mova a niveles altos. Usaba tambin el nombre de "Vctor" y le decan "El Mesas", porque se mova en el santuario de Schoenstatt que queda en el paradero 14 de Vicua Mackenna. "Carlos" haba sido seminarista. De hecho, hacamos reuniones en el santuario. Incluso, en uno de esos encuentros particip "El Chele". - En esa reunin conoci a ''El Chele"? - S. Nos reunimos para ver el perfil de "El Rodriguista". Esto fue en 1993. Fueron dos reuniones, de las cuales slo a la primera lleg "El Chele". Esos encuentros fueron filmados por Investigaciones. De hecho, vi el video y se poda identificar a todos la gente. Participaron todos los mandos frentistas del rea sur de Santiago, las jefaturas que correspondan al trabajo de masas, difusin y propaganda. Ese era el tema en discusin. Haba una consulta nacional del Frente, donde entre otros temas, se abord cmo se deba dar a conocer las polticas del FPMR. Haba una serie de iniciativas que nunca haban prendido, como la de hacer una serie de papelografos -tipo afiches- que difundieran la poltica del Frente en cosas de contingencia; cambiar el formato de "El Rodriguista" para hacerlo menos caro, como "El Siglo", y as pudiera llegar a las poblaciones. - En qu parte del santuario hicieron la reunin? - En una especie de sala. Haban como unas aulas que estaban habilitadas para 15 o 20 personas, eran tres salas. Haba una sobresaliente, un kiosco y luego el santuario mismo. Haba una entrada de estacionamiento. Hicimos un alto, pues fue una reunin muy larga, de tres horas ms o menos. Fuimos a comprar al kiosco. Sali "Carlos" y salud a todos, la mujer del kiosco lo conoca y lo salud muy amablemente. En esa saliente, que es como 57

una especie de calle muy abierta con unos escaos alrededor, estabamos todos visibles. Estaban "Guillermo", el "Negro" que tena que ver con Pealoln, "El Chele", "Fabiola" y otra gente que no me acuerdo. En el encuentro se recogieron todo tipo de opiniones. En un momento dije que la Guerra Patritica Nacional (GPN) fracas el da en que no prosper la operacin de Los Quees. Fue el nico minuto en que se altero "Diego" ("El Chele"). Dijo con mucha fuerza que eso no era as, que fue un retroceso, que fue una mala tctica, pero que la GPN era la estrategia definitiva del FPMR, que sobre eso se iba a flotar, que el resto eran posiciones claudicantes. Casi nadie coincida con lo que yo haba dicho, todos estaban condicionados conque la GPN era la nica posibilidad que haba en Chile. En eso consisti la reunin. A la semana despus, me mostraron el video. Apareca yo, incluso cuando vamos llegando, porque la entrada al santuario era una calle bastante larga. Fue filmado todo el ingreso. Estaban completamente identificados fsicamente. La "Oficina" e Investigaciones saban que iba ir gente de la direccin del Frente, saban que no era una reunin ms de la masa, era de la dirigencia. Se saba que por lo menos "El Chele" iba a estar. "Carlos" me aviso antes que llevara una postura "clarita", de masificar "El Rodriguista", qued clasificado en la oposicin a la lucha armada, pero tcnicamente estaban definidos quienes estaban ah, quienes eran importantes. Ahora no s que pas. - Pidi explicaciones Carpenter? - No. Pregunt si acaso haba quedado registrado todo. Carpenter no me supo dar explicaciones. Carpenter, a veces, era muy evasivo. Y cuando se pona as yo no insista ms. Si empiezas a preguntar mucho, comienzas a volverte incmodo, y en este trabajo uno no se puede volver incmodo. Uno debe ser lo menos conflictivo posible. - Cundo el FPMR u otro grupo de izquierda realizaba actos se infiltraba gente de la "Oficina"? - Claro. Porque el agente era un militante que tena conocidos, por tanto no tena restricciones de acceso. Siempre iba avalado por un grupo, nunca solo. En los actos masivos la concurrencia era de todos los servicios. En los que eran mas privados, que se hacan en teatros, las organizaciones tomaban mayores medidas de seguridad. Por ejemplo, el aniversario del FPMR que se hizo en el Teatro Cariola, en 1993, fue un acto muy poltico del Frente donde asisti gente que estaba clandestina. Entonces, se tomaron medidas mucho ms estrictas como no permitir el acceso de cmaras fotogrficas ni cintas grabadoras. Slo se permiti el acceso de la televisin por dos minutos, para que hicieran un paneo, una vista del escenario y nada ms. Y para todo lo que era la seguridad misma, haba que tener a militantes que tuvieran condiciones para eso. Pero igual se puede vulnerar. - El FPMR te solicit participar en la seguridad de ese acto? - S. "Carlos" me solicit que me hiciera parte de ese acto, que apoyara la seguridad. Me permiti coordinarlo con Lorena Astorga. Ella estaba haciendo cabeza de lo que era la organizacin del acto, de tal manera que me puse en contacto con ella y le expliqu la funcin que iba a asumir. Tom ciertas medidas, entre ellas, hacer un tipo de credenciales para un grueso de personas que iban a ir, para que se pudieran identificar rpidamente. Era credencial muy sencilla, que tena un cdigo, fcil de hacer y que se entregaba unas horas 58

antes del acto. La gente que las iba a entregar estableci previamente los "puntos" donde las daran. Eso permiti que asistieran algunos funcionarios de inteligencia de Investigaciones, adems de personal de la "Oficina". Fuimos "Pablo Andrs" y yo. De inteligencia policial ira "Nicanor", no estoy seguro si fue o no, pero estaba nominado. - Quin era "Nicanor"? - Jess Silva. Juan Sarmiento tambin asisti y Zambrano envi gente, pero no s si fue l. Por lo menos no lo vi. Pero s que fue gente y sabemos que fueron de otros servicios. La gente del Frente saba que afuera haban elementos apostados, en alguna parte, tratando de tomar fotografas, de registrar gente, a pesar de todas las medidas de seguridad que se tomaron. De todas maneras, a ese acto asistieron: "Carlos", quien se hizo muy visible en todo minuto -visible para quienes lo conocemos-; y "Fabiola". No s si haban otros dirigentes, porque exista mucha reserva. Pero no creo que asistieran otros. - Podras explicar cmo naci la idea del ''asentamiento zonal" que realiz el FPMR? - El "asentamiento zonal" era una idea antigua recogida por varias organizaciones. Consista que cuando haba repliegues por derrotas tcticas, los grupos tendan a recomponer sus fuerzas acumulando en "fro". La experiencia inicial la desarrollo la Organizacin Revolucionaria Pueblo en Armas de Guatemala. Ellos trabajaron siete aos insertndose en comunidades indgenas y campesinas. All desarrollaron actividad poltica e insertaron sus cuadros combativos y polticos. Despus llego el momento en que estaba afiatada la organizacin y hubo un desarrollo ideolgico en todos los sectores populares y de masas que iban a participar o cooperar en el proceso. Esto lo repiti Sendero Luminoso en Per, al igual que otras organizaciones latinoamericanas. - Este mismo proyecto lo recogi el Frente? - Afectivamente. El FPMR estaba muy identificado y estimulado por la situacin de los zapatistas mejicanos, quienes tambin tuvieron un proceso similar. Entonces el Frente, ante la inviabilidad de operar en trminos armados inmediatamente despus de la transicin, recogi la experiencia interna de repliegue que exista y envi todos los cuadros, militantes y combatientes hacia una zona especifica de la Octava Regin. Este sector fue elegido por razones histricas, porque haba una extensin de la base social de apoyo muy instintiva, que se daba por inercia, en Lota y Coronel. Adems, es una zona altamente explosiva por los problemas sociales, el descontento estaba como a la mano y se poda trabajar muy bien. La regin permita que elementos de la direccin del FPMR se pudieran replegar sin mayores dificultades de seguridad. Para llevar a cabo el proyecto, el Frente invirti mas de US$ 2,5 millones para construir microempresas, lo cual era una idea ms acabada, que no se haba dado en otras experiencias similares. En este proceso estaba contemplado trasladar las unidades o a las personas en forma individual para que formaran las unidades all. Que convivieran all y trabajando dentro de las microempresas. Esto les permiti sobrevivir, pero tambin quedaban a la mano ante la posibilidad de un levantamiento, pues era gente ya radicada en la zona. El hecho de vivir all, los legitimaba ante las sociedades y grupos. Por lo tanto, su actividad era absolutamente normal y podan vivir la doble funcin: operar en forma guerrillero y como ciudadanos tranquilos y corrientes. Esta forma de trabajo evitarla 59

tener que transplantar cuadros operativos a regiones o sectores que no conocan. Por ejemplo, el ultimo intento guerrillero serio se realiz en Neltume y fue un rotundo fracaso. Los militantes que participaron ah ni siquiera conocan la zona, algunos se haban ubicado por el plano de Turistel, de verdad, no tenan idea. No saban como era el clima y no estaban acondicionados a ste; no conocan el lenguaje ni los cdigos ni los valores ni la forma de vida de la gente. Y eso se aprende a travs de un desarrollo lento, pero bastante seguro en ese campo. - En la "Oficina" supieron cunta gente traslado el FPMR? - Exactamente, no creo. Se desconecta cuanta gente del FPMR estaba en la zona, pero se calculaba que haba 500 militantes insertados. Nadie sabe quienes son. Estn asimilados dentro de la sociedad y puede que nunca sean activados. Yo no s qu va a pasar. CASOS GUZMN Y EDWARDS E1 15 de noviembre de 1991, el entonces director de Investigaciones, Horacio Toro, trajo al subcomisario Jorge Barraza desde Concepcin para que se hiciera cargo de la investigacin del secuestro de Cristin Edwards, ocurrida el 9 de septiembre de ese mismo ao. Ms adelante, el 2 de enero de 1992, Toro cre la Brigada contra Organizaciones Criminales, BIOC, dejando al frente a Barraza. Casi un mes ms tarde, el FPMR dej en libertad a Edwards. Durante su investigacin, Barraza fue atando diferentes cabos que lo llevaron a tener claro cual era el comando que haba participado en el secuestro del empresario y su relacin directa con el asesinato de Guzmn, ocurrido el 1 de abril de 1991. Adems, se dio cuenta del grave error que cometera la polica civil al inculpar a Sergio Olea Gaona. Lo cierto es que el ex subcomisario empez a ganarse enemistades dentro de Investigaciones y ya no contaba con el apoyo de Toro, quien haba renunciado tras descubrirse los planes "Halcn". Poco a poco el trabajo de Barraza empez a ser boicoteado, siendo la mxima expresin de estas maniobras lo ocurrido en el camping de Colliguay, cuando curiosamente lleg una unidad de Investigaciones buscando narcotraficantes en momentos que se estaba vigilando al comando de elite del FPMR. Tras el hecho, los frentistas se dispersaron, y la polica les perdi la pista. A pesar de todas las diligencias realizadas por Barraza, lo cierto es que gran parte de la informacin de ambos casos, lleg gracias el trabajo realizado por las redes de informacin de la "Oficina" y de Belisario Velasco. - La "Oficina" trabaj en los casos Guzmn y Edwards? - En el caso Guzmn no, porque investigaciones hacia toda la actividad. Si se discuti sobre la situacin de Sergio Olea Gaona. A m me toc hablar con la seora de l, fue una conversacin muy abierta, lo hice a peticin de Carpenter, porque tena la percepcin de que Olea Gaona no tena nada que ver en el caso. - Agdaln Valenzuela les dijo algo sobre Olea Gaona?

60

- Dijo que no tena nada que ver y eso era lo que tambin recogamos por todos lados. Con la seora de Olea Gaona queramos saber lo mximo posible de l, que le haba dicho, que cosas le comentaba. Ella siempre fue categrica en decir que nada tena que ver. - Les dijo que era un delincuente comn? - S, que a lo ms poda, en algn momento, haber entregado algn vehculo para el FPMR. Esto era inusual de parte del Frente, porque tena gente para ello y plata para comprar. No era usual, adems, que pidieran a algn ladrn de autos que colaborara. En el perfil de la gente que vena operando, por ser tan cerrada, no encajaba pedir esto a un delincuente comn. - La versin oficial de la "Oficina" era que Olea Gaona no era el autor? - Por lo menos la de Carpenter. No s si para arriba eran la misma opinin. Aparentemente Burgos crey, porque hicieron todas las gestiones para detenerlo. Muchas veces el trabajo puro de inteligencia no era considerado, porque no hay pruebas convincentes. Estas eran las que aportaba y trabajaba Investigaciones. Carpenter les plante que era un error inculpar a Olea Gaona. - Agdaln Valenzuela dijo alguna vez que fue la estructura de "Ramiro" la del atentado a Guzmn? - Entiendo que no. Solo dijo que Olea Gaona no tenla nada que ver. "Vladimir", "Maximiliano" y el resto de la gente que conoca del FPMR tambin decan que no. Incluso cuando convers con Galvarino Apablaza se mat de la risa: "que sigan investigando, que pierdan el tiempo, mientras no nos toquen a nosotros, bien". - Cmo trabajaron el caso Edwards? - Con el caso Edwards, hubo informacin ms acabada y se lleg hasta hacer seguimientos. Incluso, la "Oficina" tena un informante dentro del grupo del FPMR que oper. Era de apellido Velsquez y le toc vigilar a Edwards los primeros meses. Tambin tenamos informacin de "Vladimir", quien estaba enterado de lo que estaba pasando. - "Vladimir" saba que entregaba informacin a la "Oficina"? - No, me la entregaba de frentista a frentista. De hecho, en un momento determinado estuve a punto de ir a custodiarlo, cuando el grupo entr en crisis. Velsquez estaba al interior con Ricardo Palma Salamanca y se arranc por una ventana cuando vio que la situacin vena negra, porque se discuta la posibilidad de matar a Edwards. Velsquez sali e informo de todo a la "Oficina". - Quin era su contacto en la "Oficina"?

61

- Entiendo que Carpenter. Por lo menos era l quien manejaba la informacin. A partir de all se comenz a saber con exactitud donde estaba Edwards. A travs de "Vladimir" nos enterbamos de cmo funcionaba el asunto al interior del grupo operativo del FPMR. - Qu pas despus con Velsquez? - El Frente lo sancion. Incluso a l se le acuso de haber aportado informacin al gobierno. Pero Palma Salamanca tambin se fue, porque vio que la situacin era poco manejable, eso confundi la situacin. El FPMR estaba cruzado entre matar a Edwards o esperar hasta el final, porque el objetivo no era militar sino econmico. El problema era que mucha gente no poda salir de la casa, por el riesgo de que contara algo. El seguimiento que hizo la "Oficina" fue bastante cercano. De hecho, cuando Liberan a Edwards se detuvo rpidamente a la gente de la casa donde lo tenan secuestrado. Se conoca al equipo que oper all. - Por qu no se actu cuando estaba all todo el grupo del FPMR? - Por expresa peticin de la familia Edwards, porque se pona en riesgo la vida de l. A pesar de que se estaba en condiciones de operar, ya que las posibilidades de que saliera herido eran mnimas. La opinin de la "Oficina" era que se interviniera, pero por decisin poltica no se actu. Entiendo tambin que por decisin de la familia. De hecho ellos estaban dispuestos a pagar inmediatamente el rescate de USS 5 millones, pero fue el gobierno quien los convenci de posponer el pago para agotar a los secuestradores. Al final pagaron slo US$ 1,5 millones. - Cundo detuvieron a la gente del FPMR saban la ubicacin de ellos o llegaron por la investigacin del subcomisario Jorge Barraza? - No fue tan as como dijo Barraza. De hecho, la "Oficina" manejaba mucha informacin y la aporto, pero por celos Investigaciones no oper tal como se solicitaba. - Solicitaron muchas diligencias y no se actu? - Muchas veces. Como el caso de Dante Ramrez, que estaba identificado v ubicado, pero Investigaciones no lo detuvo. - Saban que la unidad del FPMR que particip en el secuestro de Edwards era la misma que la del asesinato de Guzmn? - No slo participaron en ese crimen sino que tambin en el de Fontaine. Adems, en el atentado contra los marines en la cancha del bisbol del Estadio Nacional; el homicidio del "Wally" (Roberto Fuentes Morrison); y en el crimen del medico de la CNI Carlos Hernn Prez Castro y su seora (Ana Luisa Shleger Casanueva). Era el mismo equipo. All se foguearon muchos. Se saba que a este equipo haba que golpearlos. No puedo aventurar que pas en Colliguay, lo que fue muy extrao. De hecho, haba alguien a quien el gobierno deba proteger y por eso, de alguna manera, se tendi a abortar la detencin. 62

- Saban si estuvo el "Chele" en Colliguay? - Como "Oficina" se descart que estuviera all. - Como "Oficina", desde cundo manejaban informacin sobre la existencia de el "Chele"? - Desde el ao 92. Se saba que era parte de la direccin nacional FPMR y que su chapa era "Diego". El nombre de "Chele" comenz despus. Lo manejaba la BIP. Juan Sarmiento, "Lorenzo", empez a averiguar por todos lados quin era el "Chele". - Saban que el "Chele" era "Diego"? - No. Se saba que "Diego" era Juan Gutirrez Fischmann. De todas maneras el equipo estaba absolutamente identificado. No niego que Barraza haya hecho un buen trabajo. Era un buen polica. En esta rea era el mejor polica que tena Investigaciones. Hay elementos que escaparon a su razonamiento, tal vez por los conflictos que l tena, tendi a descalificar la labor de la "Oficina". Pero hay que entender que la "Oficina" no era operativa. Siempre voy a insistir en eso, se analizaba, se llegaba a una conclusin y se entregaba. - Era operativa en la medida que infiltraba. - S, pero no poda detener a gente. Todas las operaciones de ese tipo, fueron trabajadas por la polica. Investigaciones reciba la informacin en la ltima fase, a travs de carpetas. Ellos corroboraban, anexaban informacin y proceda. En algunos casos la "Oficina" casi daba rdenes directas, como en los casos del DMPA, ''Ramiro" y Mara de la Luz Trautmann . - A propsito, cmo llegaron a Mara de la Luz Trautmann? - Apareci requerida por el Ministerio del anterior por el secuestro Edwards. - Cmo lleg esa informacin al ministerio, la recabaron ustedes? - No s, supongo que s. En buena parte del trabajo hecho por la "Oficina" apareca ella, pero no de la unidad donde estaba yo. Apareci su foto y nombre en el diario La Segunda. Ella se enter cuando lleg a su casa, en la Reina Alta. Salieron a encontrarla y le dijeron que se fuera. Y eso hizo. Tuvo una participacin importante en el secuestro, porque era en su casa donde se reuni el "Chele", "Ramiro" y la gente que trabaj en la operacin. Adems de prestar su casa, ella arrend vehculos. - Era ayudista o militante del FPMR? - Militante. De la antigua escuela del PC. Trabaj siempre en el rea de inteligencia del PC y despus en el Frente. Tena buenos nexos a nivel diplomtico. Estuvo casada con un candidato a la presidencia de Venezuela. Su objetivo final era irse a Venezuela. Aportaba 63

mucha informacin del mbito donde se mova. Cuando ella se refugi, la "Oficina" no saba dnde estaba. A la semana despus, el comandante "Carlos" me pidi si poda activar algunas casas de seguridad, que las necesitaba para una hermana que estaba con problemas y que haba que "guardarla" por unos meses. Le dije que tena una casa en calle Portugal con dos subterrneos y que se poda habilitar el primero para que se quedara all. La mujer del dueo de casa, que era ayudista, estaba embarazada, lo que permita armar toda una leyenda para que la ayudara. Entonces "Carlos" decidi que me la traspasara. Luego, inform a Carpenter de esta situacin. - Supo en ese momento de quin se trataba? - No. Hicimos un recorrido previo, antes que me la entregaran en un subterrneo de un supermercado del sector alto. "Carlos" fue con un sombrero de ala ancha. Adems, el tambin era de clase alta y su vestimenta se vea normal. Haba que hacerle unas seas del vehculo en el que ella andaba, un Mercedes Benz de color azul metlico. Nosotros andbamos en una camioneta Luv blanca. Subimos al supermercado, compramos algunas cosas y bajamos. El Mercedes Benz ya haba llegado, entonces nos entregaron a la Trautmann. "Carlos" andaba armado con una mini uzi. Ella se subi en la parte posterior de la camioneta y la llevbamos a la casa. Ella mantena correspondencia con "Carlos" y el "Chele", principalmente con este ltimo. Yo le abra la correspondencia y la fotocopiaba. En las cartas ella insista en que la sacaran. Comenzaba a echar de menos a sus hijas y su pareja. "Carlos" me pasaba dinero para sus gastos. Trautmann empez a trabajar para los dueos de la casa, lo que era complicado, porque ella era profesora, muy refinada, aunque un poco hipie y tena que servir de empleada. No haba forma de revertir eso. Yo tambin insist a la gente del Frente que haba que sacar a la mujer. En eso pas como una semana. Ella me insista que su participacin era mnima -la vea muy indefensa-, que no tena importancia dentro del todo de la operacin. Al final, como a la semana, le cont a Carpenter que me haban entregado a la Trautmann. - Que le dijo a Carpenter? - Le informe que estaba en mi poder y la forma en que lleg. Carpenter me recrimin un poco porque no le haba informado antes. l quera estar bien seguro primero antes de alertar. Le cont que la situacin de ella era bastante precaria en trminos de que, al parecer, no la iban a respaldar, porque le estaban dilatando mucho su salida. De hecho, no haba una actuacin muy decidida del FPMR para sacarle del pas. Lo que ella peda era una forma de salir, por lo menos, hasta Argentina y de ah a Venezuela, que era donde tena familiares y donde tena a su ex esposo. Tena mucha gente conocida. Carpenter opta por que sigamos esperando y recabar informacin, sobre todo a travs de la correspondencia que intercambiaban con el "Chele". - Quin era su pareja? - Estaba separada y su pareja era taxista, parece que tambin tena vnculos con el Frente. En un momento determinado ella insisti mucho que quera encontrase con l. Entonces, le prepar un encuentro. El sujeto viva cerca de la Plaza Egaa. Me encontr con l, un tipo bastante desordenado, adulto, descuidado en su presentacin, era bien malacatoso. Con el 64

tiempo me enter, adems, que no era muy bien recibido por las hijas de la Trautmann, que eran bastante refinaditas, muy cuicas. Entonces les hice el "punto". Se encontraron un da sbado y estuvieron todo el da juntos. Ese da temprano, este hombre se comunic con una de las hijas de la Trautmann, Fernanda, para que la vean. No hubo mayores problemas, con la excepcin que se pasaron de largo, habamos estimado la hora de regreso a las ocho de la noche y lleg a las once y media. Ya pensbamos que le haba ocurrido algo, que la haban detenido, pues no haba llamado. Pero era justificable, necesitaba estar con su pareja. Despus de eso empez a presionar mucho ms, a esa altura, como a los 15 das o un poquito antes de llegar a la casa, Carpenter dio cuenta a la BIP. - Qu hizo la BIP? - Zambrano y un equipo de sus subalternos se apostaron en una vivienda que estaba diagonal a la casa. La casa donde estaba la Trautmann se ubicaba justo en una esquina. Por la misma calle Portugal, cerca de avenida Malta, la BIP cop un segundo piso, donde haba algo como un taller. Ellos lo tomaron con una orden, no s si de algn tribunal o de ellos mismos. Y empezaron a filmar constantemente. Cada cierto tiempo, yo revisaba los videos, para marcar si haba llegado alguien importante. Una vez se alertaron mucho, porque un sbado lleg un auto rojo, moderno, casi en la madrugada de un sbado y bajaron cuatro tipos, medios sospechosos, con unos bultos. Pero result que eran unos msicos que iban a tocar ah, que no tenan ni una relacin con nadie. Estuvieron toda la noche tocando. En todo caso, la Trautmann lo pas bien ese da, compartiendo con los msicos. - El FPMR no haca nada por resolver el problema de la Trautmann? - No. Pasaba el tiempo y no haba respuesta del Frente. La Trautmann estaba muy inquieta. Le mandaban cartas de vuelta dicindole que tuviera paciencia, que le iban hacer un pasaporte, que las cosas eran lentas, que las comunicaciones eran muy lentas y que no podan hacerse de un tiempo para otro. Le mandaban textos de estudios, de economa, proyectos de estudios, incluso le mandaron hacer algunos trabajos para el FPMR. Entiendo que uno de ellos fue para la revista "El Rodriguista", era algo en el plano econmico, muy bsico. Ella tena mucho manejo en esa rea. - La BIP no trat de detenerla? - Lleg un momento en que la BIP decidi operar por cuenta propia e iba a detener a la Trautmann. Iban a tomar por asalto la casa. Obviamente que informaron de esa situacin a la ''Oficina". Entonces comenz a generarse un clima de mucha tensin, porque la "Oficina" no quera que fuera detenida todava. Estaba evaluando la situacin de ella, a lo mejor era preferible dejarla dando vueltas, que arribara alguien como el propio "Chele", quien era el objetivo en ese minuto. Adems, detenerla all significaba detener a toda la familia que viva en esa casa y acusarlos de encubridores. La idea iba a complicar todo, pues tambin me iban a tener que mencionar a m, porque yo la haba llevado. Pero Investigaciones no tena ningn inters en tapar ese asunto, queran detenerla ahora, rpidamente. Queran hacerlo a toda costa. Entonces comenzaron las discusiones por arriba, en el Ministerio del Interior creo que hubo una discusin muy fuerte. 65

- Qu se decidi finalmente? - Mientras se resolva eso, Carpenter me dijo que la sacara, que la trasladara de casa. Yo haba revisado los videos y venan contados por fecha, hora, hasta los segundos. Haba una hora entre las 5 y las 6 de la maana en que no haba ningn registro, es decir, siempre el video se saltaba de las cuatro a las seis, generalmente, entre las cinco o seis. Entonces decid moverla en ese horario. Hable con ella esa misma noche. Le dije que haba problemas con la seguridad y que haba que salir de la casa. Ella se asust mucho. Le ordene que tomara lo que tena a mano nada ms -un bolsito artesanal- y que nos bamos a ir en la madrugada. Me consegu una camioneta por otro lado y le dije al dueo de casa que l manejara. Por otra parte, amarr con una amiga de ella, Paloma, para conseguirnos otro vehculo y llevarla en primera instancia a la casa de una de las hijas de la Trautmann, mientras se buscaba otro domicilio. Paloma era una amiga adulta, casi de la misma edad que la Trautmann, y tena un restaurante en el centro, el cual estaba financiado por el Frente. De hecho, Paloma tambin era frentista. - Cmo la sac de la casa de calle Portugal? - A las cinco de la maana salimos, para evitar la posibilidad de que estuvieran los policas observando. Saltamos el muro de atrs de la casa donde haba un local de venta de gas. De ah saltamos el muro de otra casa y por esta salimos por el costado de un muro. Entonces, tuvimos que saltar hacia la calle entre las dos conjunciones de los techos. Fue muy complicada la salida, pero a ella le pareci bastante emocionante huir de esa forma. La BIP no se dio cuenta de nada, siguieron vigilando hasta el da siguiente. Ellos queran operar precisamente al otro da, pero les dijeron que ya no estaba. La Trautmann tena una rutina: sala a comprar todos los das y siempre se mostraba. Cuando vieron que no sala por ninguna parte, fueron a verificar, mandaron una persona, que no s como entr, pero vio que no estaba a la vista. Despus consultaron con la mujer duea de casa y ella les dijo que Trautmann haba desaparecido y que no supo como se movi. - Entonces la llev a la casa de una de las hijas... - S, donde Fernanda. Con ella tena una relacin muy estrecha. Fernanda era una chica muy linda, estudiante de biologa, bastante ajena a todo esto. Era una familia extraa: la mam adulta y metida en huevs y todo el resto andaba preocupado de otras cosas distintas. Era una familia bastante dispersa. Fernanda traslad a su madre por cuenta propia a un departamento en Coln Oriente, que era del hijo de la Trautmann. Pero tambin la cambi de all, porque lleg en la maana un furgn de Carabineros preguntando por una persona y pensaron que estaban chequeando la casa. Ah le perd la pista. Fernanda me dijo que la llevaron a la casa de un amigo, pero que ese departamento tambin poda ser conocido, porque era del hijo y se supona que estaba chequeado. - Dej de ver a la Trautmann? - Un da nos juntamos con Fernanda en el metro y le dije que bamos a tomar contactos ms distanciados, y que si tena un lugar donde llevarla o me era posible sacarla del pas le iba a avisar. Entonces dejamos un par de nmeros de telfonos para comunicarnos. En la tarde de 66

ese da detienen a la Trautmann. Result ser que Fernanda estaba con seguimiento. De hecho, en el informe de la BIP estaba registrado el encuentro conmigo, el cual deca que se reuni con sujeto de tales caractersticas. Fernanda estaba con chequeo y se le ocurri llevar a su mam a la casa del pololo. - En la declaracin de la Trautmann ante la polica lo mencion? - Creo que s. Dijo que haba un Humberto que la haba ayudado. Claro que no sali en el parte, me mencion en el extrajudicial. Yo me desentend del tema. Carpenter observ el interrogatorio a la Trautmann. Ella se mantuvo siempre en lo mismo, que le arrend un auto a un amigo y que no saban lo que iban hacer, que era un conocido de la familia que haba llegado por intermedio de un amigo de la familia, siempre tratando de encubrir la situacin. Pero segn Carpenter, despus ella habra colaborado bastante con la polica, y que eso habra significado que estuviera solamente tres meses presa. Al salir, la Trautmann se integro a participar activamente en la ODEP, con Lorena Astorga. - No lo culparon de haberla entregado? - En un momento dado, Fernanda dijo que fui yo quien entreg a su madre. Esto se lo dijo a esta mujer frentista, a la Paloma. Yo hable con ella un da y le expliqu que no tena nada que ver con la detencin, que fueron los movimientos de ella los que alertaron a la polica. Era lgico que Fernanda iba a estar siempre con chequeo, no permanente, pero iba ser retomado cada cierto tiempo. Entonces cuando desapareci la Trautmann, la polica se jug con la carta de la familia, la ms obvia, y les dio resultado. En una oportunidad me encontr con la Trautmann a la salida de la ODEP. Vena con la Lorena Astorga y otras personas, la Lorena me salud muy clidamente y ella muy fra. Se separ de inmediato de la Lorena y la llam a un lado. Le dijo que tenan que hablar y que no le hiciera perder ms tiempo. Y no vi ms a Lorena. - Crees que la Trautmann lo culp de lo ocurrido? - Claro, creo que qued con la idea. Aunque s que todava est confundida, que todava no tiene claro lo que pas. Igual asumi que pudo haber ocurrido por los movimientos que hizo ella, y Fernanda. Pero concretamente, en este caso, no tuve participacin en la detencin. - La correspondencia que mantuvo la Trautmann con la comandancia del FPM1l, y que usted fotocopi, no la utilizo la justicia como prueba de su relacin con la organizacin? - No. - Nunca fueron pasadas las fotocopias a Investigaciones? - S, Investigaciones las tena, pero parece que ellos no las hicieron llegar al tribunal. De hecho, me consta que haba una carpeta con las fotocopias de las cartas. Pero no aparecieron en la causa. 67

- Supo cmo cayo Ricardo Palma Salamanca, el "Negro"? - Se nos coment en la "Oficina" que cay a troves de una hermana. Ella asista a unas sesiones de salud mental en el Fasic y en una de las consultas le coment a su siquiatra que estaba preocupada por el hermano, porque este haba participado en la muerte de Guzmn. Ella lo haba notado alterado y estaba muy asustada. Quera saber qu hacer. Result que la siquiatra era pareja de Lenin Guardia, a quien le cont lo del "Negro" Palma. As, finalmente, Guardia le llevo la informacin a Belisario Velasco y se iniciaron las acciones para detener a Palma. De hecho, el "Negro" se encontraba clandestino y la hermana, a travs de esa convivencia con la siquiatra, se le hizo un chequeo hasta llegar a l. Fue detenido en la calle con un amigo. Toda esta informacin se coment en la "Oficina", lo que permiti conocer adems, el tipo de relacin entre Guardia y Velasco, y de la red propia que mantenan. EL CAMBIO DE MANDO EN LA "OFICINA" Cuando Isidro Sols asumi como director de la Direccin de Seguridad se encontr con una estructura heredada de la "Oficina". Segn algunos cercanos a l, el entonces Ministro del Interior, Enrique Krauss, le entreg una lista de "intocables" que venan del Consejo de Seguridad, entre los cuales estaba el brazo derecho de Marcelo Schilling: Oscar Carpenter. De hecho, los cercanos a Sols tienen claro que ste no tiene una buena opinin de Carpenter. Segn han reconocido fuentes de la "Oficina", Sols siempre fue de la idea de que la fuga de la ex Penitenciara ocurrida en octubre de 1992 fue una maniobra para perjudicarlo, ya que entonces era director de Gendarmera. Por eso mismo sus dudas se centraban en los funcionarios del aparato de inteligencia que venan de la administracin anterior. Aunque fuentes de la "Oficina" dicen que la relacin fue ptima, distintos hechos han dejado entrever que nunca hubo mucha confianza entre los miembros que eran de confianza de Schilling y Sols. - Cundo se realiz el cambio de mando de Marcelo Schilling a Isidro Sols, se junt con este ltimo? - No, pero cuando vino el cambio fue muy claro que nosotros pasamos a trabajar bajo las rdenes de Sols. Hubo un momento en que se pens que la estructura iba a ser disuelta. Era el temor que tena Carpenter y lo conversamos varias veces, hasta que se aprob el decreto que dio forma a la Direccin de Seguridad y se perdi la posibilidad de que un socialista asumiera el mando. Incluso en algn momento se pens que sera nombrado Carpenter, quien trabaj para eso internamente en su partido A travs del PS se plante con mucha fuerza al gobierno que fuera Carpenter el que asumiera. Yo no s si influy que no tuviera ttulo profesional, yo creo que s. Pero igual qued cercano a Sols. Aunque Carpenter no tena buena percepcin de Sols. - Por qu Carpenter no tena una buena imagen de Sols? - Carpenter deca que Sols se crea una especie de Rambo, muy agresivo, que mientras estuvo a cargo de Gendarmera le gustaba andar con dos pistolas encima, iba a hacer prcticas de tiro y le gustaba rodearse de un gran grupo de seguridad, andar con muchos 68

gendarmes. Meti la idea de una especie de servicio secreto al interior de Gendarmera, con prcticas bastante anormales. Por ejemplo, muchas veces los funcionarios del Departamento de Seguridad golpeaban y maltrataban a gendarmes detenidos, cuando no les corresponda. Esto fue motivado por Sols y contribuy muchas veces a mantener el orden. Fue un aporte en los grupos de traslado y antimotines. Pero eso denotaba el perfil de Sols. Y eso era algo que no le gustaba a los socialistas. Por otra parte, se critic con mucha virulencia que la Direccin de Seguridad se haya instalado en calle Zenteno, fue considerado una verdadera estupidez. Era un lugar donde no poda ir nadie, porque todos quedaran expuestos. E1 haber comprado ese edificio y haber colocado enorme cantidad de dinero en la seguridad era un absurdo. Bastaba que la Direccin tuviera una oficina publica, pero para los agentes y las operaciones se requeran otras oficinas o casas. Se plante mucho arrendar casas o talleres en avenida Matta, Nataniel, u otras calles similares. Un lugar donde uno pudiera juntarse y salir, donde tuviramos un espacio fsico donde trabajar en mejores condiciones. Por lo mismo, yo no visitaba la oficina de Hurfanos, no era necesario. Pero todo eso ni siquiera fue tomado en cuenta. Y Carpenter responsabiliz de eso a Sols. - Carpenter fue quien plante eso? - S, pero lo respaldamos todos. A m me gustaba mucho esa idea, era la ms eficaz para el trabajo que se iba a hacer. Adems, daba garantas de seguridad. Con la Direccin de Seguridad ubicada en calle Zenteno corramos el peligro permanente de toparnos con algn informante secreto o agentes de otros servicios. De hecho, en una reunin que tuvimos con Carpenter en un local del centro, cuando entramos estaba reunido un grupo del Lautaro y entre ellos haba un informante de nosotros. Fue una situacin muy tensa. Uno de los lautaristas, de apellido Medina, haba estado preso y me conoca. E1 informante reconoci a Carpenter. Todos nos miramos y nadie saba qu pasaba. Tuvimos que salir. Primero subimos al segundo piso y, despus bajamos rpidamente. Tratamos de salir lo ms desapercibido posible. Sin embargo, aunque Sols no haba visto todava ''Misin Imposible", parece que le gust mucho la idea de ir a enclaustrarse all. Carpenter qued muy cercano a l igual, a pesar de sus diferencias. Cuando Sols lleg ah no tena en sus manos una estructura formal. Se necesitaba mucho tiempo para empezar a reclutar gente. Se necesitaba un analista y un operador. Por eso arrastran a Ramos y Carpenter. - No haba indicios de que Carpenter siguiera manejando informacin para Schilling? - No lo s. Yo creo que por lgica debi ser. Schilling era el hombre de inteligencia del PS, el que manejaba ms informacin. Haba un encargado poltico que era Escalona, uno de finanzas, otro del trabajo interno y otro de trabajo pblico. Schilling era el de la informacin. E1 trabajaba en lo inmediato y tambin a futuro. Por eso era el hombre de Lados, quien pensaba en el 2000. Entonces lo ms probable es que Carpenter le pase informacin hasta el da de hoy. Le va a filtrar lo que ms pueda a Mario Papi, quien de hecho no tiene idea de nada. Al menos Sols era ms inquisitivo, tena mnimo sentido de seguridad y ano as est claro que a Sols le filtraron muchas cosas. No le pasaron toda la informacin que tenan. Yo no podra decir si Sols conoci todas las operaciones, porque no trabajaba con l directamente, pero si s que Carpenter las saba, porque l las manejaba. Lo mismo que no s si el Ministro del Interior o Belisario Velasco supieran todo lo que 69

hacia la "Oficina". En todo caso, uno mismo a veces no entrega todo a su jefe. Yo muchas veces filtr informacin a Carpenter. Haba cosas que me guardaba para m y otras que desechaba. No entregaba todo, pero si lo registraba en mi computador personal, porque me poda llegar a servir en algn momento. Uno siempre va armando su propio archivo. - Tuvo alguna reunin con algn otro poltico importante? - No recuerdo. - Cules eran las dependencias que existan al interior de la "Oficina" y qu misin cumplan? - Saba que exista la oficina de Hurfanos, que yo no conoca, pero saba que all estaba permanentemente Carpenter. All estaban diseados los organigramas de los grupos y se guardaba la documentacin y los archivos en computadores. Antes de eso, funcion una oficina de coordinacin en calle Valentn Letelier. Despus Carpenter y nuestro equipo se trasladaron a Hurfanos, pero no s qu pas con el resto de la gente. La oficina de Hurfanos la ocupaban Medina, Moya y Carpenter. - Cmo era la oficina de Valentn Letelier? - No la conoc por dentro, pero s que ah se articularon muchas operaciones. Se recibi ah a muchos informantes, lo que a la larga se consider como error y por eso Carpenter se fue de ah. En el mismo edificio donde estaba Oficina se haba dado el problema del Plan Halcn, ya que tambin Investigaciones tenia su oficina donde reciba informantes. Haba mucha gente dando vueltas por ah. Haba sido un lugar histrico de organismos de inteligencia. En algn momento lo ocup la inteligencia del PC en el 70. Por eso despus nos fuimos como equipo a Hurfanos, el 92 aproximadamente. - Siguieron recibiendo informantes en Hurfanos? - Parece que tambin se recibi gente, pero gente ligada a Carpenter. Yo nunca fui para all. S que "Pablo Andrs" estaba ah, que incluso vivi un tiempo ah. - Qu otras dependencias tena la "Oficina"? - No tena ms. - Despus que se crea la oficina de Zenteno, sigui funcionando la de Hurfanos? - Entiendo que s, porque a la de Zenteno Carpenter no iba. Si lleg para all, fue contra su voluntad, porque lo detestaba. Saba que el Ejrcito y la Fuerza Area iban a estar permanentemente observndolo. Lo que nosotros temamos eran lugares permanentes de encuentro o "puntos" a los que llambamos "oficina": en Ahumada (un Burger Inn), donde tenamos una hora establecida de tres a cuatro de la tarde; un Pub de calle Moneda, cuyo horario era de diez a once de la maana; la oficina Sur, que era un restaurante de la salida 70

sur del metro Moneda; y una oficina Santiago que era un restaurante del Santiago Centro, cerca del Banco del Desarrollo. Cada una tena entonces sus nombres y los horarios establecidos para que no tuviramos problemas al momento de ponernos de acuerdo por telfono. Solo decamos su nombre y no necesitbamos decir a la hora que nos bamos a juntar, porque estaba establecida de antemano. - Cmo era el sistema de pagos que exista en la "Oficina"? - Como cualquier empresa, una vez al mes, siempre en efectivo y uno firmaba una boleta. Nunca me fij en el membrete. Era un sueldo base de $180 mil, tema viticos, con un margen de 20 a 30 mil e incentivos que dependan del tipo de trabajo que se estaba realizando. Los incentivos no eran permanentes, pero fluctuaban los $ 200 mil. Se daba si se estaba trabajando en una operacin riesgosa o si se haba trabajado ms de lo presupuestado. Tambin cuando velan mucha disposicin y voluntad de trabajo. Para las fiestas tambin entregaban bonos: 18, pascua y vacaciones. - Y a los informantes? - A ellos se les pagaba de acuerdo a la informacin que entrenaban. Por ejemplo, en una oportunidad, volaron unas torres de alta tensin en Rancagua o San Fernando. Lleg un cabro de informante, medio angustiado, era consumidor de drogas, y entrego a su hermano, quien haba volado las torres. Viva con l. Entreg los planos y herramientas para los explosivos que no haban sido usados. No s cmo llen a donde Pablo Andrs". La informacin oficial fue que lleg al Ministerio del Interior. Detuvieron al grupo y el informante cobro 30 mil pesos. A todos los informantes les pasaban plata, pero yo no estaba a cargo de eso. -Quin estaba a cargo de los pagos? - Haba un sujeto que era como el contador, "Axel" era la chapa. Despus no lo vi ms. Estuvo hasta fines del 91, como dos o tres meses. l llegaba a pagar y se iba, no lo tratbamos tampoco. Llevaba la plata en un sobre. Despus empeo pagarme directamente "Pablo Andrs". l me llevaba los sueldos, incentivos, bonos, etc. "Pablo Andrs" pasaba ms tiempo que yo con Carpenter, de hecho, se conocan desde hace mucho tiempo. - Pero usted tambin tena alguna relacin ms que laboral con Carpenter? - El a veces me llamaba directamente, para acordarme algunas cosas o incluso para preguntarme cmo me estaba yendo en mis estudios. Una vez me llam para felicitarme por una nota que haba obtenido, para demostrarme que estaba enterado de algunas cosas. Tena una hija o hijastra en la universidad donde yo estudiaba. Una vez me invit a almorzar y empezamos a conversar cosas intranscendentes y ah me felicit por mi nota. Me sorprendi que supiera. Estpidamente le pregunt cmo saba y me cont que tena una hija estudiando periodismo. Me canto adems que haba sido exiliado. Entonces me reuna a veces en paralelo con l y no siempre para cosas especficas del trabajo. Me insisti mucho que terminara mi carrera. Me trataba muy paternalmente ya por eso, lamento mucho que hayamos derivado en esta situacin, porque yo tena muy buena impresin de 71

Carpenter. Creo que era un sujeto respetable, porque se crea su cuento. Tena muchas expectativas conmigo. Me tena afecto. Siempre me estaba incentivando y aconsejando, tena planes para m que lamentablemente fallaron. El despus tom una postura muy disociadora. - Cuantos informantes manejaba usted? - Trabajaba con cuatro, aproximadamente. Uno que estaba ligado al PC, conocido por "Jos", pero que cuando se relaciono con nosotros no militaba all y estaba mas ligado al PPD. Estaba el "negro Alex", que estaba en la Santa Adriana, y que estaba a cargo de las organizaciones sociales de la zona. Generalmente activo y reconocido en el lugar. Su funcin era buena y manejaba informacin de muy buena mano. Nos permita evaluar hacia dnde estaban apuntando algunas actividades y qu tipos de elementos estaban activos. Haba una nia, "Jeannette", que era del Lautaro y que se mova en las poblaciones Santa Olga, Clara Estrella, en el sur poniente de Santiago. Ella tambin era manejada por "Pablo Andrs". Yo tambin controlaba a Miguel Angel Galdames, a quien dirig hacia la derecha y a Juan Manuel Lpez Totoricahuena, quien era ms bien un ayudista, no trabajaba en ninguna organizacin. - Cmo les pagabas? - Eventualmente, cuando haba alguna informacin. Generalmente se les daba un apoyo en vales de supermercado, los cuales fluctuaban entre los $20 mil a $40 mil equivalentes en mercadera. - Usted se los llevaba? - Generalmente. A veces era "Pablo Andrs". Lo de los vales era permanente, aunque haba meses en que la gente no aportaba nada. "Jeannette", por ejemplo, a veces no entregaba nada en meses. Era muy adicta a la pasta base, as que se perda y no llegaba a los "puntos". Por suerte sabamos dnde se juntaba a fumar o a comprar. Lo ms importante que ella nos entreg fue la planificacin del atentado contra el jefe de seguridad de Gendarmera, Edmundo Letelier. Este atentado lo planifico el Lautaro. Fue una tarea contra el tiempo, pues nos lleg una informacin perifrica del Lautaro el da anterior a la accin. Entonces, empezamos a buscar a "Jeannette" y al encontrarla nos dijo que saba del atentado, pero que no haba informado. La encontramos como a la una de la madrugada y nos confirm la operacin. Entonces se cambi la ruta de Letelier y se atras su llegada. La operacin se hizo igual y los lautaros dispararon contra un vehculo y tiraron una granada. Eso ocurri, si no me equivoco, en 1993. En esa oportunidad se le pasaron a "Jeannette" como $60 mil. En general, eran apoyos para la locomocin. La mayora tena algn tipo de trabajo. Aunque haba algunos, como el "negro Alex", que no saba que hacan. - No saba a qu se dedicaba el ''negro Alex"? - No, pero presuma que andaba metido en algo, hasta que cay herido en un asalto, en Lo Valledor. Supimos del hecho y se intervino por su situacin. En ese minuto fue desechado como colaborador. El "negro Alex" tuvo una buena militancia en el MIR, fue consecuente, 72

pero fue derivando al lampen. l entregaba informacin sobre actividad social, grupos medios anarcos y del lumpen. Una informacin concreta que entreg fue que un grupo de miristas, ligados a la fraccin de este partido llamada Direccin Nacional 5, pretendan asesinar al ex dirigente del MIR, Patricio Rivas. Lo queran matar en un acto que se iba a realizar en la Plaza de Armas. Era una actividad por los derechos humanos que se hizo en diciembre de 1991. Estbamos recin trabajando con el "negro Alex". Efectivamente se dispuso una alarma policial en la zona con Investigaciones. Finalmente se detuvo a la persona que lo iba a matar. Este fue procesado solamente por porte de arma de fuego. Eso fue lo ms significativo que dio el "negro Alex". El resto de la informacin era sobre el lumpen y de los asaltos que hacan. Eso servia para determinar que esas acciones no eran grupos de izquierda y saber lo que hacan en forma individual algunas personas. - Se enter alguna vez Edmundo Letelier que lo salv? - No creo. Supo si que fue la 'Oficina'. A partir de eso fue que el se relacion fuerte con la "Oficina". Si hubiese sabido que fui yo, quizs no me habra hostigado tanto mientras estuve preso. - Los informantes que manejaba se los asign la ''Oficina"? - No. Los reclut directamente a travs de conversaciones. Muchos de esos cabros estaban muy frustrados con sus partidos y eso uno lo aprovechaba. ''Jeannette" estuvo presa al igual que el "negro Alex". La accin en contra de Patricio Rivas, por ejemplo, era porque se le vea como un canalla entre los militantes miristas. El fenmeno de los informantes fue de responsabilidad exclusiva de la izquierda. Cuando se cre la "Oficina", necesitaba informacin y era implcito que deba tener informantes al igual que los dems servicios. Era parte de un todo. Lo que se hizo fue aprovechar una situacin provocada por la propia indolencia e indiferencia de muchos dirigentes frente a sus militantes. Por qu fue difcil captar gente del PC?, porque este partido se preocup de su gente, de los fugados, de darles trabajo, de presionar al gobierno por soluciones. En cambio, mucha gente del MIR y del FPMR fueron absolutamente abandonados. Salieron de las crceles y fueron abandonados por sus dirigentes. Entonces algunos se fueron de sus organizaciones y otros llegaron ms lejos, informando a la "Oficina". Muchos del Lautaro quedaron botados. Se les exigi abandonar a su familia y asumir su responsabilidad, participar en asaltos y otras acciones, pero despus terminaron siendo nada, pasando hambre, miseria y dndose cuenta que sus dirigentes estaban viviendo a otro nivel. El fenmeno de los informantes fue de responsabilidad de la izquierda, no del gobierno. - Legalmente la "Oficina" no tena capacidad operativa ni atributos para tener informantes, qu decan dentro sobre eso, de que funcionaran al margen de la ley? - No se hablaba de eso, se haca no ms. - Nunca hubo un cuestionamiento? - No, porque se pensaba que se estaba dando solucin a gente que poda estar involucrndose en otro tipo de cosas. Entre tener a alguien informando y dndole para la 73

sobrevivencia o que estuviera delinquiendo, era mejor lo primero. No se razonaba sobre si era legitimo. Se haca no ms. Lo mismo ocurri con el asunto del traslado de armas a San Bernardo. Siempre pens que era legal, nunca lo cuestion. Despus comenzaron a aparecer las irregularidades. Pero en ese momento, cuando uno piensa que se estaba operando para el Estado, que estaba el Ministerio del Interior e Investigaciones, pareca todo legal. Adems, que como en la "Oficina" haba un equipo de asesores jurdicos, uno se senta muy respaldado. Yo daba por hecho que los informantes eran parte de las atribuciones de la ''Oficina" y no una cosa al margen de la ley. - Incluso al portar armas? - La orden era no portar armas, salvo que la situacin lo ameritara, como lo del traslado. Adems, era difcil que te atraparan con el arma. - Carpenter andaba armado? - Entiendo que s. Nunca lo vi armado. A "Pablo Andrs" si lo vi armado en una oportunidad. - El arma que t tenas te la dio la "Oficina"? - S, me la entreg "Pablo Andrs". Incluso fue a modo de regalo de cumpleaos. Me la dio dos o tres das antes de mi cumpleaos. Una Tauros 38 especial. - Te dio el arma con municiones? - Me la pas cargada y con algo de municin. De todas maneras yo tena. Me la haba dejado una vez una persona del DMPA. Eran de calibre bajo. - Practicaban tiro? - No. En lo que a m respecta no. - Te pidieron buscar armas para alguna operacin de la "Oficina" ? - No. "Pablo Andrs" me pidi en una ocasin comprar un arma y me dio una direccin, porque segn l Carpenter requera una muy especial. Se trataba de un arma que estaba descontinuado. Me dio una direccin de la poblacin Jos Mara Caro y otra de Los Morros. En la Jos Mara Caro no encontr a la persona que me indic. Tena que ser esa arma y no otra, no s por qu. Finalmente la encontr en Los Morros, donde un viejo que se dedicaba al trfico de armas me la vendi en $80 mil, con cuatro balas. Me dijo el viejo, que era difcil encontrar ese tipo de municin. Entonces se la llev a "Pablo Andrs". Despus tenan la necesidad de armar un silenciador para esa arma. Se le encarg nuevamente a este viejo. l hizo un punto con un armero que haba trabajado en FAMAE. Le entregu otra vez el arma para que la preparara y se le hizo un silenciador casero pero

74

bastante eficaz. Por ese trabajo cobr $120 mil. Entiendo que qued buena, porque nunca reclamaron. Y el arma que le dieron a usted? - El arma estaba limpia, casi nueva, por lo menos eso me dijo "Pablo Andrs". Con el tiempo, segn el proceso que tuve por el asesinato a Sergio Madrid Herrera, supe que el arma perteneca a un particular que se la vendi a un capitn del Ejrcito, quien la perdi o se la robaron. - Cmo te entreg "Pablo Andrs" el arma? - En un sobre que se usa para enviar casetas, de color cate, sellado. Me dijo textualmente: "le traje un regalo doctor y cuando la necesite sela. Esta limpia. Mantngala cuidadita". - Supo si la ''Oficina" manejaba mas armamento? - No. Adems, como no aramos operativos no se usaban, salvo para cosas puntuales. Incluso, "Pablo Andrs" planteo una vez la posibilidad de ir armados, con permiso legal, pero Carpenter lo descart de plano. - Con el arma que le dio la "Oficina" usted le disparo a Madrid Herrera? - S, con esa arma. EL CASO ANTONIOLETTI Uno de los episodios ms oscuros que ocurrieron al iniciarse la transicin y antes de crearse la "Oficina", fue la operacin de rescate y posterior muerte del lautarista Marco Ariel Antonioletti. El 14 de noviembre de 1990, un comando del Lautaro rescat a Antonioletti, quien haba sido trasladado a un centro asistencial. En aquella oportunidad fueron abatidos tres gendarmes y un carabinero, adems, qued herida una mujer que perteneca a la organizacin subversiva. Dos das despus, Investigaciones dio con el paradero de Antonioletti, ste se encontraba escondido en una vivienda de la Villa Gualda, en el sector de Las Rejas. Esta casa perteneca al entonces editor internacional del diario Fortn Mapocho, Juan Carvajal. En aquella ocasin, la polica civil inici un operativo en la madrugada que termino, tras un enfrentamiento, con la muerte del lautarista. Inmediatamente, empezaron las sospechas de Ana Mara Antonioletti -madre de Marco Ariel- y de las organizaciones de derechos humanos acerca de la forma como haba muerto el lautarista. Les pareca demasiado extrao que el nico balazo que tuviera Antonioletti fuera entre ceja y ceja. Iniciaron entonces diversas acciones judiciales, pero no llegaron a nada concreto. Segn ex agentes de la JIPOL de Investigaciones que prefieren mantenerse en el anonimato, uno de los detectives que particip en aquel operativo que termin con la muerte de Antonioletti fue Jess Silva. Precisamente, al poco tiempo de salir de Investigaciones, Silva dio una entrevista al semanario El Siglo -que sali publicada en su edicin del 24 de diciembre de 1994- donde habl sobre el caso de "la brasilea" (Tania 75

Cordeiro e hija) y, adems, hizo mencin de que el inspector Ruperto Chig Olivares particip en la muerte de Antonioletti. Pero a pesar de lo dicho por los ex agentes de la JIPOL y el propio Silva, en los expedientes del caso no apareci mencionado el ex detective. Al ser consultado Silva sobre el caso, ste reconoci su participacin en el operativo y dice que l no poda aparecer en la causa judicial, porque estaba dedicado a labores de inteligencia especialmente dirigidas a infiltrar el complejo lautarista. Por lo mismo, no se incluyo en los partes policiales. Agrega Silva, que incluso en las reconstituciones de escena que se hicieron sobre el hecho, no participaron los verdaderos policas que estuvieron en la accin. Este hecho coincide con lo constatado por el abogado Alberto Espinoza -representante de Ana Mara Antonioletti-, quien por una foto posterior en la prensa, se dio cuenta que uno de los policas involucrados, Guillermo Mora, no era el mismo que haba estado en la reconstitucin del operativo. Segn la versin de Silva, en la accin policial para ingresar a detener a Antonioletti, particip un grupo de la desaparecida Brigada Investigadora de Asaltos (BIA). Silva fue sumado a la accin por su trabajo en inteligencia dirigida al Lautaro y, principalmente, por su experiencia en enfrentamientos. Silva cuenta que eran cinco personas las que encabezaron el grupo que entr a la casa de la Villa Gualda. Agrega que Antonioletti al darse cuenta de la presencia policial efectu dos disparos y grit "Antonioletti no se rinde". El ex polica dice que el detective Juan Salazar Ramos dispar desde el techo a la puerta de la casa y los otros policas abrieron fuego directo contra la misma entrada. Acto seguido, dice Silva, patearon la puerta y entraron. Entonces ingres y detrs de l lleg el detective Ivn Cuevas Vergara, quien entr disparando. La rpida accin desconcert a Antonioletti, quien inmediatamente dio signos de rendicin. Segn el ex detective, el lautarista primero se arrodill, luego lanz su arma por el piso y alz los brazos. Recuerda Silva que Antonioletti les dijo "hagan lo que tienen que hacer". Segn la misma versin del ex polica, en ese instante ingres Ruperto Chig, "el chino", y con su fusil Galil 5.56 mm. apunt y dispar a Antonioletti. Silva aade que el subcomisario Luis Adriazola Flores detuvo al contingente policial que se acercaba a la casa, mientras los detectives simulaban un enfrentamiento, realizando disparos con el arma del fallecido. Incluso, dice el ex detective, pensaron darle otros tiros a Antonioletti para que no fuera tan evidente la ejecucin, pero desistieron ya que ese hecho podra ser evidente en la autopsia. Todos estos hecho fueron desmentidos por Ruperto Chig, quien dice que no ejecut a Antonioletti y agrega que Silva no particip en el operativo. Pero Chig no quiso contar su versin de cmo ocurrieron los hechos, pues dice que estn claramente expresados en la causa. Chig fue exonerado de Investigaciones en 1995 por asuntos de drogas y en este momento est en juicio contra la institucin policial. La otra cara de este hecho fue el cmo lleg Investigaciones al lugar. Segn fuentes oficialistas, el periodista Juan Carvajal (PS), quien vivi en la ex Alemania Democrtica (RDA), al saber sobre la presencia de Antonioletti en su vivienda -que lleg con un sobrino de su seora, el cual estuvo detenido por el hecho- se comunic con Ricardo Solari (PS) a La Moneda. Segn las mismas fuentes, Carvajal se junt con Solari y le cont de la presencia de Antonioletti en su hogar, entregndole incluso un croquis de su casa con especificaciones de la construccin. Entonces, Solari habra traspasado la informacin a Belisario Velasco, quien dio pie al operativo policial. Estas fuentes agregan que esa sera la razn por la que Carvajal no qued detenido por la causa. Adems, sealan las mismas fuentes, Carvajal no volvi a trabajar en el diario Fortn 76

Mapocho, sino que le dieron un puesto en la Secretara General de la Presidencia realizando anlisis de prensa. Carvajal sigue hasta el da de hoy trabajando en el gobierno. - Que otra operacin de la "Oficina" conoce? - Se trabaj todo lo que fue la desarticulacin del Lautaro, pero yo no tengo manejo de eso, porque no particip. En la detencin de los cuadros lautaristas tuvo mucha participacin la gente de la "Oficina", especialmente en los que cayeron en Concepcin, a pesar de que Investigaciones diga que fue un trabajo netamente de ellos. Pero gran parte de la base informativa fue de la "Oficina". El golpe de gracia al Lautaro, como lo fue la cada de su lder Guillermo Ossandn Caas, sali de la "Oficina", pero desconozco que pas exactamente. - A propsito del Lautaro, conoci los pormenores del rescate y posterior muerte de Aril Antonioletti? - Lo que manej la "Oficina" sobre ese caso fue que hubo colaboracin de un funcionario de Gendarmera, un capitn de apellido Oroztica, quien estaba comprometido en la salida fraudulenta de Antonioletti. Creo que no haba orden para salir, se fabric una para que fuera al hospital. En el momento que va saliendo la comitiva con Antonioletti, este funcionario de Gendarmera llam por telfono a alguien, delante de unos otros gendarmes que eran los que manejan la central telefnica. Hizo una llamada muy breve, donde dijo que van saliendo y cort. Creo que despus fue sumariado, pero nunca se investig a fondo la situacin, no s que paso con l. El resto es conocido. La informacin que se manej en la "Oficina", fue que cuando Antonioletti se resguard en esa casa de Las Rejas, el dueo de casa, Juan Carvajal -quien era periodista del desaparecido diario Fortn Mapocho-, entreg la informacin a una persona de La Moneda, que a su vez se la dio a Belisario Velasco. Haba una versin, que a mi no me consta, que el subcomisario Jorge Zambrano dio en una oportunidad a "Pablo Andrs". Zambrano le dijo que cuando Antonioletti fue detectado y chequeado en esa casa, se procedi a cercarlo. Entonces del Ministerio del Interior lleg la orden de ejecutarlo, es decir, que no poda ser detenido. Esta instruccin la habra dado Belisario Velasco, quien no dijo "mtenlo" directamente, sino que "no lo detengan" o algo muy similar a eso. Y as fue. De hecho, el hombre que le dispar a Antonioletti fue trasladado al sur. Era un funcionario, un tirador escogido. La orden era en el fondo ejecutarlo, no hubo enfrentamiento. Le dispararon y esa informacin se recoci de muchos incluso del detective Jess Silva quien particip en la operacin. Jess Silva estaba muy cerca de los Lautaro. Estaba viviendo en La Victoria, se le conoca como "Nicanor y particip en el funeral de Antonioletti. Haba una fotografa que apareci en un diario, cerca del fretro. - Dijeron que la instruccin era dispararle cuando Antonioletti se asomara por una ventana? - No, no conozco los detalles. Pero es tpico que si uno est refugiado en un lugar y se cierran puertas de vehculos, se sienten pasos, uno se va a asomar, porque no puede adivinar qu pasa. Tal vez por eso haya sido planificado as, de esa manera. Tampoco conozco la casa, no s cmo esta dispuesta fsicamente, pero por el tipo de casas que hay en 77

la zona habra sido muy fcil cubrir las ventanas, habra bastado con un par de tiradores escogidos. - Antonioletti fue asesinado antes de que entrara el contingente, es decir, le dispararon desde afuera? - Claro, se le dispar de afuera. Despus hubo disparos al aire y se presento la idea de que hubo un enfrentamiento. Haba escuela como para hacer eso, no haba problema de que estuvieran improvisando. - No se lo cuestionaron? - No, porque en ese minuto haba mucha bronca contra el Lautaro, va que haban matado varios funcionarios de Gendarmera, cinco asesinatos en una da. Adems, el Lautaro venta golpeando de una manera muy peligrosa y se eligi a Antonioletti para mandar un mensaje: que el gobierno iba a empezar a responder de la misma forma. Aqu uno no puede pecar de purista, en el escenario que se present esto, no me atrevo a justificarlo, pero trato de explicrmelo, en un escenario de ese tipo, creo que las salidas eran pocas. Detenerlo, claro, debi ser detenido y presentado como eficacia policial que lo detectaran rpido. Aunque sino lo hubieran delatado no lo habran encontrado nunca. El Lautaro venta en una clara actitud desquiciada. Haban asesinado una nia, un carabinero del orfen y otro menor en un asalto a un banco. Por otra parte, Antonioletti no tena ni una importancia dentro de la estructura lautarista, era un militante ms. Antiguo, histrico, todo lo que se quiera pero no era un miembro de la direccin. Tampoco era un combatiente especializado o de gran formacin tcnica. Era la tpica gente del Lautaro que no saba ni manejar un arma. Entonces no era un gran cuadro como para invertir ese enorme tiempo de esfuerzo por rescatarlo. Eso fue una operacin de propaganda, de aniquilamiento, donde el Lautaro dej sentado su sello: ellos estaban en contra de todo el sistema y lo iban a destruir a sangre y fuego, lo que se pusiera por delante. Entonces la sensacin que dejaban era de mucho temor y creo que eso fue lo que motiv que se les respondiera de la misma manera. - Pero fue un asesinato... - Fue muy lamentable por l, porque no era un hombre gravitante en el Lautaro. Esta organizacin, incluso, lo eligi en forma arbitraria. Testigos del rescate, y corroborado despus por nuestro informante, dijeron que Antonioletti gritaba que no dispararan y trataba de proteger a los gendarmes. Pareca una locura, gritaba que no dispararan, porque el rescate poda ser efectuado igual. La sorpresa era lo que permita hacer una operacin limpia. Eso es lo que diferenciaba a este tipo de operaciones con las del Frente. El FPMR evitaba por todos los medios de que cayeran inocentes, aunque fueran uniformados. Por el hecho de que no estn participando, que se les pueda neutralizar lo ms limpio posible. Esto es lo que la gente recibe bien y aplaude. La fuga de la Crcel de Alta Seguridad (CAS) fue aplaudida por todo el pas, fue reconocida por todos, hasta por el Ejrcito. En cambio el rescate de Antonioletti fue repudiado, tanta crueldad no era necesaria y eso motiv que la gente sintiera desprecio por el Lautaro. Todo lo que signifique o suene a Lautaro es desquiciador y su similitud con Sendero Luminoso y lo que pas en Per es algo que tiende 78

a cerrar filas, a reprimirlos. De hecho, no recuerdo que nadie condenara la muerte de Antonioletti, salvo la propia gente ms ligada al Lautaro, pero eso se olvid rpidamente. LA "OFICINA": ESTRUCTURA E INFORMANTES Una de las principales acusaciones que se han formulado contra la "Oficina", es que mantena una red de informantes pagados, a los cuales, adems, les permita delinquir, entregndoles una cierta inmunidad para que siguieran realizando su trabajo como infiltrados. Uno de los casos que se hizo conocido fue el de Evaristo Godoy Godoy, que segn Lpez Candia y el ex detective Jess Silva, trabajaba para la "Oficina" y, por otra parte, segua realizando asaltos para beneficio propio. Silva fue quien tuvo la peor experiencia con Godoy, ya que lo detuvo en 1992 por diversos asaltos, pero despus consigui la libertad. Posteriormente Godoy se querell por torturas y se le ebrio un proceso en contra del ex detective. - Ha realizado un clculo de cuanta gente y cuantas unidades internas manejaba la "Oficina"? - Esta se empez a dividir por departamentos. Uno de ellos era el antisubversivo, el cual tena distintas reas de especializacin y su estructura era la clsica: una hacia el FPMR y otra hacia los grupos marginales como el Lautaro, Bandera Roja y otros grupos que andaban dando vuelta, en formacin. Despus, en la medida que fueron siendo desarticulados, se conform solamente como un departamento, pero siempre dentro de l existan subdivisiones. En el tiempo cuando me desligu el D1, departamento primero, reuna a un grupo de agentes que estaban coordinados bajo en mando de Carpenter. En ste estaban Alejandro Moya, Humberto Medina, "Pablo Andrs" y yo. Haba dos ms que no s quienes eran. Uno de ellos diriga su trabajo hacia lo que son organismos no gubernamentales, ONG, como el Codepu, Fasic, etc. No lo conoc nunca, no s quien sera. Cada uno de nosotros tena su propia red. - Reciban informacin confidencial de organismos de derechos humanos? - S. En algunos casos, por ejemplo, se obtena informacin sobre apoyos que estaba recibiendo algn fugado, o alguien que estaba siendo perseguido. No fugado de la crcel, sino que perseguido por la justicia y que reciba ayuda del Fasic o del Codepu. - Esa informacin vena de adentro de las organizaciones? - Vena de gente que trabajaba en al interior de las ONG. - Estos organismos atendan a gente con tratamiento sicolgico, utilizaban esa informacin para realizar perfiles de esas personas? - S. Del Fasic llegaba permanentemente informacin del rea de atencin sicolgica y del rea de atencin social. Esta permita establecer los tipos de nexos que tena la persona que estaba siendo revisada. Es decir, qu tipo de problemas econmicos tena, quines eran sus 79

familiares y su direccin. Sobre atencin sicolgica se reciba informacin ms nutrida del Departamento de Investigacin y Tratamiento de la Tortura (DITT), el cual era dependiente del Codepu. Ah haba alguien que trabajaba con la ''Oficina", porque llegaba mucha informacin. - Qu relacin haba entre el Codepu y el DITT? - El DITT era una especie de anexo del Codepu que se dedicaba solamente a la salud mental. Y tena un trabajo amplio con gente que haba estado con problemas sicolgicos, ya sea por homicidios, torturas o detencin, aunque hubiera sido por poco tiempo. Atendan a presos, militantes y sus familiares. En algunos casos llegaba informacin de gente fugada o de militantes, no solamente que hubieran estado preso. Ese material era importante, porque evaluaba de mejor manera a los sujetos, se elaboraban mejores perfiles de los problemas conductuales que tenan, sus debilidades e inseguridades. - Servan tanto como para tratar de anularlos como para que colaboraran con la "Oficina"? - Claro, para todo. En algunos casos, si todo lo que iba manifestando el sujeto como paciente apuntaba a abandonar sus grupos -a veces tenan algn sentimiento de culpa por eso: no se abrevia; a esa persona de una u otra manera, se le buscaban los canales para separarlo de esa gente, o de la persona que tena influencia sobre l. No haban muchos patrones comunes, cada situacin era diferente y se ayudaba, se haca el esfuerzo. Se les consegua un trabajo en forma indirecta o darle la posibilidad de estudiar, pero sin ningn compromiso. Haba algunas personas que colaboraron con la "Oficina" en ese aspecto, que era un trabajo bastante positivo. - Pero igual no encontraban que era un trabajo sucio meterse con ellos de esa forma, con un material que era supuestamente confidencial, aprovechndose de su debilidad? - Lo que pasa es que en este trabajo todo eso era aparentemente normal, es decir, uno no lo encontraba sucio. Era mas o menos natural enterarse de la vida de otra persona, si era necesario acceder a informes que son confidenciales, estaba bien. - Conoce el nombre de la persona que captaba esa informacin del DITT? - No. Alguien que trabajaba ah -tena acceso a los archivos, porque esos archivos eran muy bien guardados- era quien facilitaba la informacin. Yo no s si era requerida puntualmente, es decir, informacin sobre tal persona, o llegaba en forma fluida cada vez que se iba dando. Si existan en la "Oficina" como informacin, estaban ah, haban carpetas de eso, se consultaban y algunos indicios afloraban de esas entrevistas, como lo que estaban haciendo o hacia donde apuntaban. - Por otra parte, la "Oficina" particip apoyando algn tipo de actividad poltica o de gobierno que no tuviera que ver claramente con el trabajo de inteligencia, sino ms bien con proteccin o apoyo?

80

No, creo que no. Por lo menos, donde estaba yo. - Y cuando algn poltico iba a una poblacin - Bueno, al que se le brind todo tipo de apoyo en un momento determinado fue a Juan Saavedra cuando fue designado alcalde y para las elecciones municipales. No s lo que suceda ah claramente. Para a algunos actos se envi gente para hacer proteccin, seguridad y revisar el lugar. No s si seran que no confiaban en que Carabineros lo hiciera, pero en una oportunidad a m me toc estar en el acto de lanzamiento de la campaa de la candidatura de Juan Saavedra. En ese minuto tambin se tema un atentado del Lautaro, ya existan muchos rumores, antes haban tirado una bomba molotov al local. Fue antes del asesinato de Domingo Sarmiento. - Quines participaron en esa operacin? - Estaban Jos y "Alex" ("Chocolo"). Era gente cercana a la poblacin. Tambin estaba Alejandro Moya. No recuerdo otros. - Estaban armados? - No, pero comunicados s, con un sistema de escucha. Bueno, en realidad no s, por lo menos puedo asegurar que yo no estaba armado, no s el resto. Tema que observar una de las puertas de acceso, pues era un sector muy vulnerable para un atentado. Pero tampoco haba la impresin de que se necesitara una gran fuerza de seguridad, no lo ameritaba. Los temores eran sobre la base de rumores. Pero entiendo que a veces tambin se haca para tener cierta dinmica de trabajo, era una forma de entrenarse. - Tras destaparse el caso Guzmn, han salido varios nombres de informantes que quisiera confirmar. Por ejemplo, el ms obvio, Domingo Sarmiento, ex MIR, cuya chapa era "Chumingo" o "Comandante Cero". - Le decan "Chumingo" solamente, fue la prensa quien le invent el apodo de "Comandante Cero". El se integr al MIR muy joven. Participo en varias acciones de carcter militar. Viaj a Cuba, donde recibi formacin poltico militar. Cuando regres se hizo cargo de un par de unidades en la zona que comprende San Joaqun y La Victoria principalmente. Una de las operaciones por las que estuvo procesado fue la colocacin de una bomba del tipo vietnamita a un furgn de la polica uniformada y donde murieron dos carabineros. Luego particip en distintas "recuperaciones", asaltos. El mes conocido fue el asalto a la Escuela Japn, donde creo que muere un militante del MIR. Tambin participo en el asalto a la Caja de Compensacin 18 de Septiembre, hecho que fue bastante espectacular, porque estaba muy cerca de La Moneda. En ambas acciones adems, estaba vinculado directamente a Evaristo Godoy. - Pero Evaristo Godoy no era mirista.

81

- En ese tiempo se form una mezcla muy extraa de organizaciones, no todos los que estaban ah eran miristas, era una mezcla de lautaristas, socialistas y otros grupos. De hecho, Godoy era socialista. Inclusive haba personas vinculadas al lumpen. Los dos asaltos fueron justificados para organizar un nuevo grupo guerrillero que no recuerdo el nombre. Pero en la prctica eso no era cierto, era para beneficio propio. Aqu volcaron distintas experiencias combativas, pero estaban en funcin de s mismos. De hecho, los partidos en un momento negaron la militancia de estas personas, sobre todo cuando llegaron a la crcel y todos fueron calificados de lumpen. Al reconocer la accin la justificaban y colocaban en cierto estatus, con el que obligan a los mismos partidos a reconocer a sus integrantes. Al final, toda esa gente fue reintegrada. - Cundo sali Sarmiento de la crcel? - Sali en libertad, no recuerdo si el 89 90, y al principio mantuvo sus contactos con la estructura militar del MIR. No s si realiz operaciones de tipo poltico-militares, pero s en un momento determinado realiz asaltos, de mutuo propio, junto a otros militantes descolgados. Asalt, por ejemplo, Transportes Progreso, y tambin se involucr en un asalto de un Savory, donde muri Guillermo Ahumada. En ese periodo se integr al DMPA, pero ese asalto no correspondi al DMPA. En ese minuto lo hicieron militantes que estn ligados al DN4 (fraccin del MIR). Curiosamente, tambin andaba revoloteando Evaristo Godoy, a quien se le acus despus de haber entregado informacin al Ministerio del Interior o a los socialistas. As habra llegado a la polica, ya que de alguna forma ellos estaban alertados, por lo que el grupo mirista fue cercado rpidamente. Uno de ellos muri frente a los Tribunales de Justicia, y otro fue detenido. Despus se descompuso esta fraccin del MIR cuando Carlos Laferte cayo detenido por otro asalto. Vino entonces la ltima descomposicin del MIR y se formo el DMPA, que en un principio se llam algo as como Ejercito de Liberacin Nacional. -Que labores realizaba Sarmiento en el DISIPA? - Efectuaba misiones de bsqueda de informacin financiera para hacer asaltos. Adems particip en los seguimientos a Otto Trujillo, quien estaba en un sector de Departamental y Vicua Mackenna. A Trujillo se le hicieron chequeos donde se obtuvo informacin con el propsito de ejecutarlo. Luego Sarmiento entr en conflicto con el DMPA, porque juntaron dinero, poco ms de cien mil pesos, para la compra de armamento, y Sarmiento ni compro las armas ni devolvi la plata. Entonces la direccin del DMPA lo expuls, especficamente su lder Carlos Saavedra lo hizo porque consideraba que era una actitud inmoral. Saavedra era muy slido en trminos de principios. Sarmiento haba entrado en crisis, porque adems tena que ver con el plan "Iniciativa para la Paz". - Evaristo Godoy llev a Sarmiento a la "Oficina"? - Entiendo que l fue. Godoy lo convenci de que empezara a trabajar. - Despus Sarmiento se reportaba con Alejandro Moya?

82

- Efectivamente. Pero en definitiva quien vino a ser el jefe de l fue Humberto Medina, quien estaba a cargo de todo el trabajo del plan "Iniciativa para la Paz", Medina lo empez a asistir. Sarmiento hizo un trabajo concreto: un catastro de todos los militantes activos de La Victoria y San Joaqun, un cuadro bien completo de toda esa rea. - Me dijo que Evaristo Godoy Godoy, el "Luto", era del PS? - Claro, siempre fue militante socialista. Sali exiliado, pero no recuerdo cuando volvi. Estuvo exiliado en Francia, despus estuvo mucho tiempo en Argentina. Finalmente, cuando regres se fue a La Victoria directamente. Se instal en una casa grande que termino siendo local del partido socialista. Lleg con muchos recursos, que no s exactamente como los utilizo, porque viva en una condicin bastante miserable, muy modesta. Despus organiz el grupo que asalt la Caja de Compensacin 18 de Septiembre. Siempre tuvo un perfil en sus operaciones que de alguna manera fue recogiendo el Lautaro. Tena como caracterstica la participacin masiva de militantes. Actuaba con mucha gente. Con el mtodo de accionar del Frente, y el que us el MIR en el ultimo tiempo, con cuatro personas o con una sola unidad realizaban la misma accin que Godoy haca con 20 personas. Godoy copaba masivamente, con mucho armamento y muchos vehculos. - Pero Godoy tambin estuvo preso? - Cay detenido cuando fue acusado por la misma gente que haba reclutado y que precisamente vena de diferentes sectores. Despus sali en libertad y se integro al PS. Sigui trabajando con los socialistas y al poco tiempo se ligo a Marcelo Schilling. De hecho, Godoy era uno de los pocos que portaba una tarjeta de Schilling, con su firma y nmeros telefnicos, donde adems se especificaba que ante cualquier problema se comunicaran con l. Godoy empez a operar sobre el MIR, recabando informacin. Era una especie de informante flotante, no estaba dirigido hacia una sola organizacin. - Quin controlaba a Godoy? - Entiendo que lo controlaba Humberto Medina, en principio era quien lo deba controlar, pero despus pas a ser controlado directamente por Marcelo Schilling. Godoy no era un hombre que manejara "Pablo Andrs", Carpenter u otra persona. Toda esa gente que vena por ese lado, estaba ligada entre Moya, Medina y de ah directamente a Schilling. - Haba una amistad anterior entre Godoy y Schilling? - Es probable. Tambin puede que alguien que conoca mucho a Schilling le permiti tener un contacto hasta tener mucha confianza con l. Eso qued descubierto despus de que fue detenido por Investigaciones. En el intertanto Godoy siempre estuvo operando por cuenta propia, es decir, haciendo asaltos. Cuando fue detenido en operaciones de ese tipo, manifest muchas veces que eran operaciones para el partido. - Se dijo incluso que poda ser para la "Oficina"?

83

- Eso no me consta. Nunca supe que hubiese llegado ese tipo de plata. Godoy tena actuaciones muy extraas. En un momento le propuso al DMPA entregarle toda la informacin sobre la rutina de Marcelo Schilling, para que lo ejecutaran. Incluso, me lo menciono a m en un momento. - Godoy no saba que usted trabajaba para la ''Oficina"? - No saba, pero yo si saba que l trabajaba, que estaba operando. Tal vez lo pudo sospechar, pero no lo saba. Slo saba que era dirigente del MIR y que estuvimos presos juntos. A m me parecan raras ese tipo de provocaciones que haca Godoy, de alguna forma era medir hasta que punto estaba interesado en hacer una operacin de ese tipo. De todas formas, le inform a Carpenter. Le dije que me pareca muy raro que Godoy mostrara la tarjeta que le dio Schilling, no diciendo que era agente de la "Oficina" o informante, sino que de otra forma. Por ejemplo, en una oportunidad hizo el comentario de que realizara un asalto y que tena un "rompefilas". Agreg que no haba problemas y en eso mostr la tarjeta y dijo que Schilling era un amigo, que se conocan del partido, nunca mencion que haba otra relacin. Sin embargo, cuando fue detenido por Investigaciones se le acus de 30 asaltos. - Lo detuvo la Prefectura Investigadora de Asaltos (PRIA)? - S. Y termin confesando cuatro asaltos. Estaba acusado de alrededor de 30 y de ser parte de la Coordinadora Revolucionaria. Esa organizacin, en todo caso, nunca funcion, en realidad existi tericamente. Godoy fue rpidamente protegido, se le orden a Investigaciones que no se le acusara o que no lo pasaran al tribunal o que le bajaran el perfil, no recuerdo exactamente. De hecho, el parte termin diciendo que eran asaltos cometidos todos antes de 1989. La poltica en ese minuto era no procesar gente por delitos anteriores al gobierno de Aylwin, porque era retrotraerse. En la prctica estaba funcionando una especie de amnista. Por todos los delitos cometidos antes del 89, la gente no era procesada. Entonces Godoy cay en manos de la jueza Gloria Olivares, quien lo dej en libertad. Despus Godoy acus a Investigaciones de torturas. - Por esta detencin le hicieron un sumario al detective Jess Silva de la PRIA? - Eso, en definitiva, fue toda una maquinacin. Yo me encontr con Godoy la misma tarde que sali en libertad y me cont que en realidad no le hicieron nada, pero que los iba a acusar igual, porque haber salido tan limpio de un proceso de esa naturaleza le poda traer problemas con la gente que se relacionaba, con la gente de base. Godoy deba demostrar que no tena nada que ver con Investigaciones y por eso deba dar guerra. Los acus pblicamente. Les puso una demanda, dio una conferencia de prensa, donde recuerdo que estaba Ricardo Nuez. Aparecan denunciando a Investigaciones y respaldando la accin de Godoy como militante, como ex preso poltico, pero la verdad era que Investigaciones estaba bien encaminada. - Eso gener un conflicto?

84

- Por lo menos, con la "Oficina", porque debi intervenir directamente Nelson Mery, dio una orden y tuvieron que devolverle hasta el arma -que era ilegal- a uno de los detenidos: Marco Villanueva Vinet. Era toda una situacin irregular que acarre, adems, el descontento de una parte de Investigaciones por la forma de operar de la "Oficina". De hecho, Carpenter le tena cierta distancia a Godoy. Tanto as, que a mi me prohibi que tuviera contactos con l. No quera ni que lo saludara. - Godoy te invit a participar a algn asalto? - No directamente. Usaba la tcnica de hablar abiertamente del tema como para uno demostrara inters. Godoy no tena mucho recato frente al tema, esa era la forma de invitar abiertamente. Luego no s qu pas con l. No s si sigui trabajando. Despus de la muerte de Sarmiento lo cambiaron de La Victoria. Vendi su casa o la arrend al PS y se fue a La Florida. La casa se la consiguieron a travs de la "Oficina". Alguien hizo una gestin muy por arriba para que fuera ms fcil y lo sacaran. Esto ocurri luego de todo este conflicto en que empezaron a aflorar los nombres de los informantes. Godoy estaba como bastante protegido y an hoy sigue existiendo una suerte de lealtad con l. - Otro acusado de ser informante fue Ral Crdenas, "El Mata", l perteneca al FPMR? - Claro, l era frentista. No lo conoc mayormente. Lo conoc, pero no lo trat. Su nombre aflor a travs de Domingo Sarmiento. Dentro de la "Oficina" se manejaba que Crdenas era un informante reclutado a travs del plan "Iniciativa para la Paz". No trabaj conmigo ni en la unidad en que yo estaba, slo se mencion que Crdenas operaba en la zona. Yo slo me hago responsable por los que conoc. Lo cierto es que, despus de la muerte de Sarmiento, se empez a acusar a mucha gente de haber colaborado con la "Oficina". Algunos fueron inmediatamente ayudados. A Crdenas, por ejemplo, le consiguieron una casa rpidamente, ya que era del grupo que mucha gente conoca. Entonces, esta gente que se vio beneficiada con esto, ratific su relacin con la "Oficina". - Crdenas trabaj con Domingo Sarmiento o con Evaristo Godoy? - Apareci mencionado en el informe de Godoy. Crdenas particip en el asalto a Transportes Progreso y en varias operaciones frustradas. Adems de Crdenas, aparecieron otra serie de nombres de personas que participaron en delitos. No se investig nunca en profundidad. - Pero mencionaste que Crdenas haba colaborado dando informacin del Destacamento Patritico Ral Pellegrn (DPRP)? - Claro. Haba un informe donde l apareci entregando informacin sobre el DPRP, de la gente que estaba en la zona y de otros que conoca en Pealoln. l funcionaba con mucha gente de all. Creo muy probable que la casa que le consigui la "Oficina" sea en ese lugar de Santiago. - En algunos crculos se mencionaba una chapa: "el abuelo", -era tambin informante? 85

- Claro, incluso era de la misma poblacin La Victoria. - Igual que Cecilia Bravo? - Ella era amiga de l. Bravo fue militante del MIR, de la estructura militar. Tuvo mucho tiempo una relacin muy estrecha con Sarmiento. Ella tambin particip del plan "Iniciativa para la Paz". Yo no s si se integr antes o despus de la muerte de Sarmiento, a mi me parece que despus, ya que qued muy tocada con el asesinato. Tena un nimo de revancha y puede que eso haya gatillado la decisin de colaborar, sobre todo en la bsqueda de quienes mataron a Sarmiento. Saba que eran del Lautaro, por lo tanto, ella se aboc a trabajar sobre ese grupo. No s exactamente quien la manejaba. Llegaba con mucha informacin. Se le conoca como "Paty" y tena un cdigo que no recuerdo. - Todos tenan un cdigo? - Los informantes tenan un cdigo y los agentes un nmero o concepto. El que yo usaba era"C104". - Conoce el de "Pablo Andrs"? - No. Cada uno tena su identificacin. De repente, ante una nota que uno deba ratificar, se pona el nmero y, por tanto, se saba que el mensaje era vlido. El nmero slo lo conoca Carpenter y uno mismo. - Quin era Sergio Salas, "Jos"? - "Jos" era un militante bastante antiguo del PC. Fue chofer operativo. Tambin fue reclutado en el plan "Iniciativa para la Paz", pero se le asignaron otras misiones. Actu durante un buen tiempo como chofer de Juan Saavedra, en ese tiempo alcalde de la comuna de Pedro Aguirre Cerda, y se le encarg mantenernos informados de lo que haca el alcalde. Esa era su funcin especfica. Despus se retir de ah, pero por otras razones. Tuvo un accidente, choc con un tren. - Tiene algn otro antecedente sobre Hugo Mena, "El Rulfo"? - A l no lo conoc ms all de lo que ocurri con la operacin de la falsificacin del carn de identidad. Funcionaba en la "Oficina" como "Rodrigo" y lo manejaba directamente Carpenter. Slo s que Mena era de la poblacin Jos Mara Caro. - Otro acusado de colaborar fue Gonzalo Gonzlez? - No tengo mucha informacin sobre l, pero s que en un momento estuvo dedicado a la neutralizacin de grupos que estaban ms ligados al PC. Tena muy buenas relaciones con el FPMR-PC. Lleg cierta informacin caratulada por alguien que podra ser l. Despus lo acusaron pblicamente de haber colaborado en la desarticulacin de un grupo de militantes del Frente que haban estado presos por el desembarco de arsenales en Carrizal Bajo entre 86

otras cosas, y que estaban dedicados a imprimir libros y billetes falsos. Ellos fueron detenidos por Juan Sarmiento, "Lorenzo", de la BIP. Durante el Interrogatorio a los frentistas, Sarmiento les mostr la transcripcin llamadas telefnicas y en todas apareci Gonzalo Gonzlez. Sarmiento les hizo mencin de una fiesta, de la utilizacin de un local y unas conversaciones privadas entre Gonzlez y los militantes. Eso deton la condicin de informante de Gonzlez. Sarmiento en el fondo lo entreg, no lo protegi. Generalmente Investigaciones haca eso. Llegaban a conocer a los informantes, saban quienes eran, pero no tenan escrpulos en entregarlos. Despus Gonzlez fue acusado pblicamente por el PC, pero no s qu pas. - Y en el caso de Ivn Carrillo, qu relacin tena con la "Oficina"? - Ninguna. Adems, es mentira la versin que dio sobre que l infiltr la "Oficina". La informacin que dio Carrillo a La Tercera es falsa. Por ejemplo, sobre que tena las patentes de los autos es falso, pues la "Oficina" no tena autos. La forma de operar era distinta. Carrillo perteneci a un equipo que estaba controlado por Belisario Velasco, subsecretario del Interior, a travs de Lenin Guardia. En ese equipo haba otras personas unidas por amistades antiguas, participaban casi como grupo. Estaban Marcelo Mendoza del MapuLautaro, radicado en Francia; Pablo Varas, mirista que vive en Blgica; Jess Eugenio del PC -quien fue fotgrafo de la revista Anlisis- y que no s dnde est; y un militante del FPMR llamado Genaro Romn. Era todo un equipo que se form en torno del Fasic y que formaron un taller fotogrfico, aunque operaban desde antes. Se conectan aos atrs y cayeron presos, formaban un grupo que se autodenominaba Movimiento Unificado o Unido Revolucionario, algo as. Obtuvieron su libertad negociando tras una huelga de hambre seca muy complicada que realizamos en la Crcel Pblica, donde se pidieron una serie de reivindicaciones. Se negoci el termino de esa huelga sin conseguir todos los objetivos, pero ellos salieron en libertad dos das despus. Posteriormente, estaban todos bajo el alero del Fasic y all instalaron el taller fotogrfico. Lenin Guardia mantuvo tambin una estrecha relacin con el Fasic. Estaba metido a travs de una siquiatra con la cual tena una relacin sentimental. No recuerdo el nombre. Ellos trabajaron durante largo tiempo, incluso desde antes que se formara la "Oficina". Aportaban informacin y fueron cuestionados por algunas personas, porque sus apariciones eran muy extraas. Iban a actos pblicos y tomaban fotografas, pero nunca aparecan en la prensa. A esos actos llegaban a voces fugados de la crcel. Carrillo apareci despus organizando actos de derechos humanos, dando conferencias de prensa. Tena un discurso muy radical, muy puntudo. A pesar de eso, no era muy bien aceptado, haba reticencia. Pero no es efectivo que infiltr la "Oficina", no era un hombre de Schilling. - Actu alguna vez como doble agente con algn grupo de izquierda? - En algunas ocasiones lo que hice fue advertir, trat de evitar que se hicieran determinadas cosas. Desde ese punto de vista podra interpretarse que actu como doble agente, pero en definitiva la idea era no descubrir el rol de agente de la "Oficina", porque a la larga el inters era tener cierto poder para neutralizar ciertas acciones. Prevenir sobre la base de desalentar acciones. Haba que convencer a dirigentes del MIR o del FPMR para que tomaran otros rumbos, que ingresaran al accionar poltico y que abandonaran las armas. Haba que advertir que si se haca cierta operacin podran haber costos, riesgos, que 87

tuvieran en cuenta que el gobierno haba infiltrado las organizaciones. As provocaba temor. Esto lo haca constantemente, buscaba convencer para desalentar. - Conoci algn otro caso similar al de Domingo Sarmiento o Agdaln Valenzuela? - Hubo otro informante muerto en situaciones muy extraas, en la comuna de Pudahuel. Estaba involucrada gente de Investigaciones, no me acuerdo del nombre y me autocrtico por eso, porque fue un hombre que trabaj bastante. Muri en una especie de enfrentamiento con Investigaciones, en una situacin muy extraa, nunca fue reconocido. Uno de los que tiene mucha informacin al respecto es el ex detective de la PRIA, Jess Silva, con quien estuvo vinculado de alguna manera. - Este es el caso del lautarista Jos Luis Oyarzn Pino? - No podra asegurar que ese era el nombre. Al ser consultado sobre el caso, Jess Silva dijo que efectivamente Oyarzn era informante de la "Oficina" y que fue una unidad de la BIP, encabezada por el subcomisario Jorge Zambrano, quien lo detuvo. Como informante, segn el ex detective, Oyarzn habra entregado al jefe logstico del Lautaro, Bernardo Acevedo, "El Mexicano" -quien cay en enero del 92-, pieza clave para desbaratar al grupo, pues ste tena registros computacionales con la estructura de la organizacin y sus principales cuadros. Oyarzn, de nombre poltico "Diego", cay detenido junto con Esteban Huiihuir Reyes, "Claudio", y Marcelo Andrs Villarroel Seplveda, "el negro chico". Este ltimo era jefe del zonal norte del Lautaro en Santiago. En la prensa se destac profusamente la detencin el 28 de octubre de 1992. Segn los diarios, ocurri un enfrentamiento donde cay herido de gravedad Oyarzn. Segn la versin de Silva, este encuentro estaba planificado para que el informante entregara a Villarroel y Huiihuir, para lo cual anteriormente haba avisado donde hara un punto con ellos. Agrega el ex polica que no hubo enfrentamiento y que a Oyarzn se le dispar cuando ya estaba reducido. En todo caso, dice Silva, que el tiro que recibi Oyarzn fue con salida y sin comprometer rganos, es decir, que el informante no qued herido de gravedad. Agrega el ex detective, que tras subir a Oyarzn al furgn de la BIP, la orden era ejecutarlo, para lo cual lo asfixiaron con una bolsa plstica. Silva dice que dieron por muerto al lautarista, pero que al llegar a la posta los mdicos lo reanimaron. Entonces ya no pudieron terminar la "orden", pues los doctores de turno se dieron cuenta que algo raro ocurra cuando encontraron un pedazo de bolsa plstica en la garganta de Oyarzn, quien de todas maneras qued en estado de coma hasta que falleci el 30 de enero de 1993. El ex polica agrega que nunca supo por qu la BIP quiso ejecutar a este informante. - Es efectivo que en la "Oficina" se discuti un atentado contra la "Flaca Alejandra"? - S. Despus que la "Flaca Alejandra" comenz a colaborar en el esclarecimiento de algunos hechos efectuados por la DINA, fue acogida -al igual que Luz Arce- por el PS y el Codepu. Entrego informacin de lo que fueron sus experiencias como agente. Por ende, debi participar en varios careos con ex funcionarios de la DINA. La "Oficina" discuti entonces, a travs de "Pablo Andrs" y Carpenter, la posibilidad de montar una operacin 88

en contra de ella bajo el concepto de actuar bajo "banderas falsas". Es decir, ubicarla, entregar la informacin a alguien del MIR que estuviera an resentido o afectado por las actividades de la "Flaca Alejandra" y permitir que actuara en contra de ella. Hicimos una bsqueda en la que particip, para determinar donde se encontraba la "Flaca Alejandra". La encontr en la casa de Lautaro Videla, en el sector de Rondizzoni del Parque O'Higgins. Esto me impresion mucho, porque la "Flaca Alejandra" fue una de las responsables de la muerte de Lumy Videla, la hermana de Lautaro. Comuniqu la informacin. Entonces se eligi para la operacin a un militante del MIR que tena a su padre desaparecido. Convers con l y le cont la situacin y trat de motivarlo para que actuara. En un principio este muchacho, que estudiaba sociologa en la Academia de Humanismo Cristiano, se entusiasm, pero luego desech la posibilidad. Si bien conoca la historia de la "Flaca Alejandra" y le tena mucho desprecio, no estaba afectado directamente, porque el padre fue detenido por Osvaldo Romo. El muchacho me plante que si ubicamos a Romo, l lo mataba, que no tena ningn problema. Esa operacin qued hasta ah, porque era muy engorrosa de hacer. - Pero cul era el objetivo de atentar contra la "Flaca Alejandra"? - La idea era que alguien la ejecutara y a partir de eso, agitar la idea de que haba sido asesinada por el Ejrcito, especficamente por la DINE. Deba ser una ejecucin limpia, sin reivindicacin, sin huellas, sin testigos. Se pens como una operacin que permitiera al gobierno y a la "Oficina" arrinconar a los miembros relacionados con la DINE que estaban declarando. Era hacerles un juicio pblico, que quedara la imagen de una fuerza siniestra, que haba que quitarles poder y, por lo tanto, se deba consolidar a una organizacin distinta y ms transparente: el Consejo de Seguridad Ciudadana. Ahora, en el fondo, cualquier agente especializado de la "Oficina" pudo haber hecho ese trabajo, pero lo que se buscaba era que si haba algn problema, por mnimo que fuera, hubiera un culpable con un motivo y lejos del gobierno. - Dnde naci esta idea? - No s. Supongo que vena de arriba. A m me la plante "Pablo Andrs". Lo convers con Carpenter, quien no pareca muy entusiasmado con la idea, pero estaba de acuerdo que se hiciera. Carpenter le dio luz verde. - La "Oficina" realizaba cursos de preparacin o perfeccionamiento para los agentes? - Se repasaban algunas tcnicas, pero no se hacan cursos como tales o en forma organizada, donde se compartiera con ms gente. Por lo menos a m, Carpenter me haca repasar algunos elementos o me daba a conocer algunas nuevas nociones del trabajo de inteligencia. Me hizo estudiar un manual que era sobre construccin de inteligencia, editado por un profesor del Pentgono. No era un material reservado, era pblico y accesible, pero era muy especializado. Tena que ver mas que nada con el trabajo del servicio exterior y la construccin de inteligencia en cuanto a estado, a nacin. - Se enter de un curso en Espaa al que enviaron al subcomisario Jorge Zambrano y a Carpenter? 89

- S. De hecho, el modelo de la "Oficina" fue copiado del espaol. Se estrecharon, en este plano, las relaciones con Espaa. Esto fue cuando estaba Felipe Gonzlez como presidente. Por lo menos, de los que yo conozco, Carpenter y Zambrano viajaron a un curso de especializacin. Se interiorizaron, principalmente, de cmo el gobierno espaol estaba desarrollando la lucha contra la ETA: las distintas tcnicas y medios utilizados. Zambrano se especializ en tcnicas policiacas y Carpenter aprendi lo mximo dentro de lo que eran tcnicas comunicacionales: manejo de prensa, hechos e informacin. Adems, con ese viaje, naci esa suerte de dependencia que tena Zambrano con la "Oficina" y con Carpenter, principalmente. - Sabe si Carpenter particip en los interrogatorios que se hicieron a los detenidos de grupos de izquierda? - S que asisti a los interrogatorios, pero no s si participaba activamente. S que iba a aconsejar, por lo menos cuando interrogaron a los miembros del DMPA, a Mara de la Luz Trautmann y a "Ramiro". Estuvo ah, pero no tengo certeza de que haya dirigido los interrogatorios. - Carpenter slo escuchaba lo que decan? - Escuchaba y tomaba apuntes, y a veces, orientaba parte del interrogatorio. Entregaba algunas preguntas a los oficiales que realizaban el interrogatorio y recoga la informacin. Carpenter tena, obviamente, un control absoluto de la informacin que se manejaba, por lo que poda ir orientando las preguntas si se desperfilaba mucho o haba una postura muy cerrada o sino haba colaboracin de los detenidos. - Se coment dentro de la "Oficina" la existencia de una competencia dentro del trabajo de inteligencia? - Claro. De partida, siempre haba una pugna entre los distintos servicios o grupos al interior de la BIP. Haba competencia entre Zambrano y Sarmiento, por ejemplo, quienes se disputaban muchas cosas, como la documentacin. Por otro lado, la BIP tambin competa en cierta forma con la "Oficina". Aunque no fuera oficial, siempre se disputaba el manejo y control de los informantes, debido a la informacin a la que se acceda. Por lo menos Zambrano y su gente aparentaban normalidad con la "Oficina", pero igualmente hostilizaban a algunos informantes, aunque no fueran tratados por ellos. - Y con Belisario Velasco? - No. Se saba que manejaba una red, que reciba mucha informacin, pero no se vea como competencia. Adems, no haba ninguna situacin de tensin, por lo menos en la unidad donde yo estaba. Se vea legitimo que Velasco tuviera su propia gente y que evaluara por cuenta propia. No hubo nunca comentarios de preocupacin o descalificacin frente a eso. OPERACION DELTA

90

El martes 15 de marzo de 1994, Humberto Lpez Candia se vio involucrado en un incidente que culmin con la muerte del comerciante Sergio Madrid Herrera. Este era dueo de una panadera ubicada en calle Repblica y fue abatido por el ex agente de la "Oficina" tras un confuso hecho que hasta el momento ha tenido diferentes versiones. La misma prensa de la poca present informaciones dismiles de como ocurrieron los hechos y las caractersticas del supuesto asalto que habra dado inicio al episodio. Hasta el momento, la causa contra Lpez Candia est caratulada como homicidio simple, pues no se ha podido comprobar que fue un asalto o que haya existido robo. Tras ser detenido en abril de ese mismo ao por el homicidio, Lpez Candia empez a vivir el eplogo de su carrera como agente de la "Oficina" y a convertirse en un ente peligroso para el organismo de inteligencia. El mismo hecho de que el ex agente destapara su versin acerca del trasfondo que habra tenido la operacin que culmin con la muerte de Madrid Herrera, ha provocado ms de un dolor de cabeza a la "Oficina" y, de paso, abierto especulaciones sobre el destino final de los llamados archivos "Delta". - Usted asesin al comerciante Sergio Madrid Herrera en 1994, proceso que lo mantuvo en prisin hasta mayo de 1997 cuando consigui la libertad condicional. En esa investigacin ha sostenido que ese crimen se cometi en el marco de una operacin encargada por la "Oficina", puede explicar cul era esa operacin y por qu culmin con una muerte? - Carpenter me inform que se haba hecho contacto con un oficial del Ejrcito que entreg informacin y que estaba dispuesto a seguir hacindolo. Era informacin clasificada de lo que fueron las acciones de la CNI. Anteriormente, ese oficial cuyo grado desconozco, haba entregado informacin acerca de los cuerpos de detenidos desaparecidos que fueron encontrados en Peldehue. Entiendo que Carpenter nunca conoci al oficial, la informacin le lleg de sus superiores. Los primeros antecedentes que esta persona dio fueron entregados verbalmente. Despus se determin que el oficial entregara informacin material, que resultaron ser carpetas con documentacin y diskettes. Para eso se estableci un "buzn": una panadera que tena Sergio Madrid Herrera en calle Repblica. Carpenter, en un principio, pensaba que era una trampa del Ejrcito para descubrir gente de la "Oficina". Pero finalmente se resign a cumplir la orden que le dieron de concurrir al "barzn". Esto fue en diciembre de 1993. Tenamos que recoger en la panadera el segundo o tercer paquete de informacin que enviaba el oficial, pero que era el primeros que recibamos nosotros. Se trataba de una carpeta con informacin sobre miembros del FPMR ligados a la internacin de armas realizada reo Carrizal en l986 y al atentando a Pinochet. Contena fotos originales y estaba todo clasificado como archivo "Delta". En esa primera instancias fuimos Carpenter y yo a buscar el "encargo". Carpenter me present al "buzn", Madrid Herrera, y dej establecido que en adelante yo sera el contacto. - Carpenter ubicaba a Madrid Herrera? - Haba una contrasea, que no recuerdo bien. Creo que Carpenter le tenas que preguntar algo y Madrid responda. Carpenter adems, llevaba un libro, un diario y compr cigarrillos, entre otras seales de que era la persona que deba retirar el paquete. Madrid le pas una carpeta, un bulto en papel de envolver. Carpenter lo recogi y le dijo al "buzn", indicndome a m, que "este joven seguir comprando". Madrid Herrera respondi que estaba bien, pero "que venga siempre l, no estn cambindolo a cada rato". Nos retiramos 91

tranquilamente y luego revisamos el material. No era nada extraordinario, pero eran originales, con timbre y firmas de la CNI y del Ministerio de Defensa. A principios de enero, ms o menos, fui a buscar otro paquete. Las fechas de las entregas de material las reciba Carpenter. - En esta segunda oportunidad fue usted solo? - Fui con "Pablo Andrs", pero l no entr, me esper por ah, chequeando que no furamos seguidos. Este segundo paquete de informacin tena que ver con ejecuciones de gente del MIR en Los Angeles y los nexos que ellos tenan. Adems, haban datos sobre un par de informantes de la CNI en Valparaso. El tercer paquete lo fuimos a buscar a fines de enero. - Con quin fue en esa oportunidad? - Me acompa nuevamente "Pablo Andrs", - pero ni siquiera se acerc a Repblica. Me esper en calle Echaurren. En este nuevo paquete iba informacin de gente prfuga de Carrizal Bajo y del atentado a Pinochet; y sobre el atentado al general Fernando Torres Silva, que en ese tiempo era fiscal militar. Tambin haba algo sobre una informante del FPMR que tenan los milicos en Quillota, con nombre y apellido. Se llamaba Ana Mara, pero no recuerdo el apellido. - Esa informacin se la entregaba inmediatamente a Carpenter? - No, al otro da. El segundo se lo pas a "Pablo Andrs" y ni siquiera lo revis, lo vi despus. El otro lo llev a mi casa, lo revis y lo met en mi computador personal. Carpenter me plante que hiciramos un archivo completo en mi computador con todo eso y que le sacara fotocopias, para que me quedara con las copias de las fotografas. Si las juntbamos eran alrededor de 90 fotos de personas. Algunas estaban identificadas, pero no sabamos exactamente quines eran. En la "Oficina" estaban muy entusiasmados con esto. El ltimo paquete que tena que ir a buscar eran unos diskettes con una relacin completa de nombres y cdulas de identidad de efectivos de la CNI y de sus "chapas". En la CNI no usaban apodos, sino que nombres completos que pertenecen a cdulas de identidad, es decir, otra identidad completa. Eso era muy importante, porque haban varios procesos en que todos haban declarado con "chapas", como el asesinato del dirigente del MIR Poltico, Jeckar Neghme, o la operacin Albania. - Usted asesin a Madrid cuando fue a buscar ese paquete? - S. Antes de ir a ese ltimo encuentro, Carpenter me plante que hablara con Madrid para gestionar un contacto con el oficial del Ejrcito que estaba entregando la informacin. Esta iba subiendo de calidad y era importante establecer una relacin ms directa, ofrecerle proteccin y apoyo si haba una complicacin. Fui acompaado de Juan Manuel Lpez Totoricahuena, quien, casualmente, por problemas personales, se haba mudado a una pensin que estaba al frente de la panadera de Madrid. El chequeaba la zona por encargo de la "Oficina". Como conoca a mucha gente del Ejrcito poda identificar a algn oficial que llegara a ese lugar. Se hizo amigo de Madrid, conversaba con l. Ese da decid ir a retirar la informacin en la noche, lo mas tarde posible, para hablar con el hombre ms 92

tranquilo, ojal que cerrara el local e irnos conversando hacia la Alameda. Madrid, generalmente, caminaba solo hasta all para tomar micro o taxi. Lo haba observado Juan Manuel, pero nunca supo como le llegaban los materiales. - Qu deba proponerle a Madrid? - Algo muy simple: que le preguntara al oficial si quera reunirse con nosotros. Se le ofrecera algn beneficio econmico, algn tipo de ayuda, cualquier cosa que se le ocurriera al sujeto dentro de un rango razonable. - Fue con Juan Manuel? - Si, pero el no entro al local. Se supona que tena que ser algo muy formal. Con Juan Manuel nos habamos tomado una cerveza en la pensin, mientras hacamos hora. Todo lo que dijeron despus acerca de que estaba borracho y drogado es falso. Ingres al local, salud normalmente a Madrid y le dije que tena un recado, que mi jefe quera tomar contacto con el "entregador". El se alter y me grit "quin cresta crees que soy!" y agreg que no vendera a nadie. Me grit otra serie de cuestiones, me empuj y le desvi la mano hacia un lado. Le grit que se calmara y lo insult. Ah me golpe, me agarr del cuello y empez a apretar mientras gritaba que me fuera. Sent la sensacin del estrangulamiento, un dolor intenso, perd un poco la nocin y se me nubl la vista. Me tena un pulgar metido en la garganta y un brazo agarrado por detrs con la otra mano. Estbamos forcejeando, saque mi arma y le dispar al estmago. Recuerdo con exactitud que fueron dos tiros, aunque despus la autopsia indic cinco. Por lo menos, hay testigos que tambin recuerdan dos. Sal del lugar, camin con mucha dificultad y despus corr. - Le alcanz a entregar el paquete? - Qued ah. Al salir vi a un sujeto que me segua y le dispar tambin, no al cuerpo, sobre la cabeza. Se devolvi y me fui del lugar. - Juan Manuel Lpez se sum a la fuga? - No. l entr al local cuando sinti los disparos y yo me iba. Limpi un poco el lugar pensando que haba huellas, le pas el brazo al mostrador. Vio que el hombre estaba muerto, sali y se qued esperando que llegara Carabineros. Habl con las vecinas para que los llamaran y les dijo que un grupo de encapuchados dispar contra el viejo. Empez a inventar una historia sobre la marcha. Despus me dijo que l tampoco retir la documentacin. Se qued ah y declar ante Investigaciones, Carabineros y la prensa que fue testigo y que vio a unos encapuchados. - Se comunic de inmediato con la "Oficina"? - Al otro da me present en la "Oficina" y habl con "Pablo Andrs", le expuse la situacin. Ellos saban que era grave, se perdi el contacto con el oficial, haba un homicidio y no saban quin haba recogido la informacin finalmente. En una 93

investigacin paralela que hizo la DINE la esposa de Madrid declar que la noche anterior al homicidio su marido haba hablado por telfono con un oficial que ella conoca. Eso me lo mencion despus un capitn de apellido Ortz que fue a interrogarme a la penitenciara por este hecho. - Esos son los contactos que usted tuvo con la DINE y que fueron denunciados por el diputado Jos Antonio Viera-Gallo? - S, las visitas de Ortz para interrogarme fueron los nicos contactos que he tenido con personal del Ejrcito. Yo no saba el nombre del capitn, tampoco si era de la DINE. El se present en la Penitenciaria con una orden amplia de investigar de la fiscala militar. Me enter de su apellido por la prensa cuando Viera-Gallo mencion el hecho. Ortz no me interrog, slo conversamos. Le cont todo, tal como lo he relatado ahora. Pero a l lo que ms importaba era saber el nombre del oficial que colaboraba con la "Oficina". - Cul fue la reaccin de Carpenter cuando usted le cont lo ocurrido? - Primero le inform a "Pablo Andrs" temprano en la maana y l le inform a Carpenter. Como a las 14:00 me reun con ste en el centro y le relat todo. l estaba muy preocupado, me plante que saliera de Santiago hasta evaluar bien lo que pasaba. Me dijo que todo indicaba que el asunto no se complicara, porque no haban antecedentes que me ligaran al hecho y que, era ese sentido, Juan Manuel estaba haciendo un aporte positivo con sus declaraciones para desviar la atencin y confundir a la polica. Me encarg que me volviera a juntar con "Pablo Andrs" durante la tarde. Lo hice cerca de las 17:00 en Ahumada. Ah evaluamos que la operacin estaba abortada, que poda haber una alerta en el Ejrcito si es que haba encontrado el material en la panadera o lo haba recibido de Carabineros o Investigaciones. "Pablo Andrs" me indic que mis rdenes eran salir por unos quince das. Me fui al da siguiente con Juan Manuel. - Por qu con Juan Manuel, si l estaba atestiguando en forma favorable para usted? - Porque al otro da del homicidio, l cometi una indiscrecin con un compaero de pieza de su pensin, un socialista de apellido Vergara. Era un sujeto medio estafador que tena un hermano en la Brigada Antinarcticos de Investigaciones y una cuada en la Brigada de Homicidios (BH). l le avis a su cuada que le pareca extrao que Juan Manuel dijera que haba sido testigo cuando ambos estaban en la pensin al momento en que les avisaron lo que haba pasado en la panadera. Eso es verdad porque inmediatamente despus de los disparos Juan Manuel volvi a la pensin. La intervencin de Vergara hizo caer en contradicciones a Juan Manuel quien tuvo que reacomodar sus declaraciones. Adems, Vergara le dijo a su cuada que Juan Manuel estaba muy raro y que minutos antes del crimen haba salido conmigo y que despus volvi muy asustado y que, aunque es fantico de la Unin Espaola, prcticamente no haba prestado atencin a un importante partido de la Unin por Copa Libertadores que se jugaba en esos momentos. - Vergara record que Juan Manuel haba salido con usted?

94

- S. Puede parecer intrascendente, pero lo de la Unin Espaola fue muy importante. Juan Manuel es de los que va al estadio con banderas y grita todo el partido y que cuando los ve por televisin tambin participa muy activamente. Pero en esa ocasin, aunque Unin iba ganando, estuvo mudo y plido. Entonces Vergara lo urgi, le exigi que le contara, le dijo que l era su amigo, que le poda ayudar. Y Juan Manuel, finalmente, le reconoci que hubo una operacin del gobierno y que l es informante de la "Oficina" y tambin de la Brigada Antinarcticos. Vergara le inform a Investigaciones y entreg ms antecedentes: que yo estaba con l, que mi nombre es Humberto y que mi mujer trabaja en el Codepu. - Cundo se enter de todo lo que dijo Vergara? - Despus, leyendo el proceso y por Investigaciones. Cuando me detuvieron me contaron cmo me ubicaron, adems de que no queran mucho a Vergara, porque haba estafado algunos funcionarios policiales. El se haca pasar por abogado o por periodista, en fin, no era querido. Despus se comunicaron con mi seora que no sospechaba nada y que pens que se trataba del choque automovilstico que tena pendiente. Ella les dio mi direccin, telfono y donde me podan ubicar. Esa misma tarde mi nombre ya estaba en la Direccin de Seguridad como sospechoso. Carpenter y el resto de su gente trat de tapar el asunto, pero ya era tarde porque estaba en manos de la BH que es completamente autnoma, y competitivas con la BIP. La BH se dio cuenta de que en el crimen estaba involucrada gente del gobierno y apuraron la investigacin para tener armado el cuadro antes que comenzaran eventuales presiones. Incluso, "amarraron" varias cosas con el juez, a quien tenan informado, para evitar que en algn momento los pararan o desviaran. - Todo esto ocurri en un lapso de dos das? - Claro. Fue muy corto. Decid irme con Juan Manuel Lpez, porque se haba comunicado de nuevo con la BH, cerca del medioda, y le dijeron que estaba citado a la BH, porque le mostraran fotos de un sospechoso. Se dio cuenta que era una trampa y que poda quedar detenido. Adems, era conveniente que viajara conmigo, porque en estas situaciones limites l sufre trastornos de personalidad. Juan Manuel haba sido sometido a un tratamiento clnico por adiccin a la cocana y aunque se recuper, igual ante situaciones de pnico perda el control, tratando de salvar rpidamente su situacin personal. Entonces, no daba muchas garantas de que pudiese manejarse en ese cuadro. Nos fuimos a Puerto Montt, seguimos un poco ms al sur. Despus volvimos hacia el norte, a Curanilahue, y de ah a Temuco. Siempre nos mantuvimos en movimiento. Alrededor de 15 das despus que dejamos Santiago me separ de l, porque decid tomar contacto con la "Oficina" para ver que estaba pasando. Le dije que se quedara tranquilo, pero l tena mucha desconfianza y me aconsej que me olvidara de la "Oficina", que me iban a entregar. No le hice caso y le dije que esa posibilidad no exista porque estaba bien conceptuado y tena la confianza de Carpenter y de "Pablo Andrs ". - Con quin se comunic? - Con Carpenter. Me dijo que tenamos que conversar la situacin, porque exista la posibilidad de que tuviera que entregarme, pues ya haba informacin de que estaba involucrado. Carpenter me asegur que se deban evitar nuevas filtraciones, que haba que 95

bajar el perfil de la situacin, para que no investigaran el mvil y apareciera como algo netamente delictual. Aunque me dijo que tendra todo el apoyo de la "Oficina", yo le respond que no estaba dispuesto a entregarme, ni siquiera en esas condiciones, ni an negociando permanecer slo ocho o diez meses preso. Pero me convenci que debamos conversarlo de todas maneras. "La disposicin nuestra es ayudarte en todo sentido, eres uno de nuestros hombres, por eso no te vamos a dejar", me asegur. Quedamos de juntarnos al otro da en Concepcin, porque yo estaba en Lota en ese momento. Fijamos un "punto" para las 10:00 y otros alternativos para las 12:00 y 16:00 si se presentaba algn problema. Cuando llegu no estaba Carpenter, sino "Pablo Andrs". Nos juntamos en la Estacin de Ferrocarriles. - Tuvo problemas en el encuentro con "Pablo Andrs"? - Yo haba elegido un boliche para que furamos a conversar, pero "Pablo Andrs" me dijo que all haba mucha gente y me propuso un restaurante ms discreto. Acept, pero comenc a sospechar. Trat de convencerme de que slo era paranoia ma. Entramos al lugar y vi al fondo a una pareja, un sujeto calvo y una nia, que me parecieron policas. El tipo me mir un par de segundos como tratando de grabar mi rostro. Le insist a "Pablo Andrs" que si era una trampa nos moramos todos y que el primero sera l. - Qu le propuso "Pablo Andrs"? - Me tranquiliz, pidi un jugo y me dijo que la situacin se estaba complicando, que seguramente Carpenter vendra despus. "Creemos que te tienes que ir del pas. Te vamos a pasar un pasaporte y dinero para que salgas, agreg. Entonces, me indic que ira a buscar la documentacin, porque la haba dejado en el auto y que pasara por la oficina de tlex a buscar el dinero que haba enviado Carpenter. Eso no me pareci extrao, porque regularmente los pagos se hacan por esa va, no se llevaba efectivo encima. Pero cuando "Pablo Andrs" sali, de inmediato comprend que la situacin no era normal y comenc a planificar cmo salir de ese local si es que estaba cercado. Fui al bao y vi que no haba posibilidad de salir por atrs, no haba ventanas. Sal por un pasillo hacia la cocina y tampoco encontr una va. Hacia el otro sector slo haba una puerta con un gran candado que no era posible derribar. Volv a la mesa, pagu y sal muy apurado. Aparent que hacia un par de llamadas y fui a la oficina de tlex. - Estaba "Pablo Andrs" ah? - No. Pregunt si haba pasado un sujeto con las caractersticas de l y la nia que atenda me respondi que no. Me retir hacia una calle donde tratarla de tomar un vehculo para huir del lugar. Ah me intercepto Investigaciones con bastante escndalo, vehculos atravesados en la vereda, gritos, todo el mundo armado, intent sacar el arma pero toda la gente se me abalanz. "Pablo Andrs" ya les haba dicho que estaba armado y me neutralizaron muy rpido, con mucho forcejeo. Me fracturaron el pie y al caer mi cabeza se azot contra unos adoquines. Venan unos carabineros corriendo y les gritaron que eran de Investigaciones, que estaba todo controlado. - Adnde lo llevaron? 96

- Al cuartel central de Investigaciones en Concepcin. - Haba alguien de la "Oficina" all? - No. Solo vi a Jorge Zambrano. Lleg con una polica y comenz muy amable: "te traigo un recado de Oscar (Carpenter), dice que lo lamenta, que lo siente mucho, pero que lo tuvo que hacer y que en el fondo es por tu bien". Me inform que la situacin ya no era controlable, que Investigaciones, a travs de su director, entreg un informe a Isidro Sols, quien estaba a la cabeza de la Direccin de Seguridad. En ese informe se planteaba que no era posible ningn tipo de acuerdo, que lo mejor era esclarecer los hechos tratando de que no trascendiera algo que afectara al gobierno. Zambrano me dijo que en eso, Investigaciones estaba dispuesto a colaborar y la propuesta que me traa era que, junto con la "Oficina", armramos una "leyenda", pues por ningn motivo poda darse a conocer la verdad. Si yo contaba todo, me indic, quedara en mi expediente que era una decisin personal y me expondra pblicamente. Todo el mundo, me record Zambrano, quedara informado que yo trabajaba para la ''Oficina" y ellos no haran nada para evitar eso, por el contrario, iban a informar cules haban sido mis funciones. Eso, me dijo, me dejara expuesto ante el FPMR y el MIR, y en esa calidad al interior de la crcel mis posibilidades de sobrevivir se limitaban. Agreg, que en ese caso, no me prestaran ningn apoyo, que Gendarmera poda hacerlo, pero que tambin poda "mirar para el lado". Zambrano me seal que el Departamento de Seguridad de Gendarmera dependa bastante de la Direccin de Seguridad. Tambin me dijo que si yo estableca la verdad, detendran a mi mujer, porque diran que "haban" encontrado un resto de explosivo en mi casa, junto con los archivos "Delta" y material del FPMR. Eso lo iban a considerar como elementos subversivos y a mi pareja la acusaran de encubridora. Iban a detener a los padres de Juan Manuel por un fusil que l tena en el fundo del pap, iban a detener a mis suegros como encubridores, porque yo estuve en la casa de ellos. - Realmente crey que haran todo eso? - Yo saba que lo iban hacer. Conociendo su esquema de funcionamiento, el razonamiento que hacan, saba que lo iban hacer. As que opt por dar la versin de que me haba juntado con Juan Manuel Lpez con la idea asaltar el local y robar la chequera, que al hacerlo el hombre opuso resistencia y yo le dispar. Una versin corta y simple. El proceso estaba caratulado como robo con homicidio, pero se poda desvirtuar rpidamente, porque la versin era poco creble. A m me pareca que era una estupidez asaltar un local para robarse una chequera, ms encima en un boliche, ni siquiera poda aceptarse como una operacin de carcter financiero. Propuse declarar que haba ido a comprar y que Madrid se neg a atenderme porque yo estaba bebido, o que le pagu con un billete de $10.000 y que l deca que era slo de $1.000 y que habamos discutido por eso. Prefera una historia ms simple, pero me dijeron que era poco creble. - Eso fue todo lo que le dijo Zambrano? - No. Despus que acept dar una versin falsa me dijeron que sera investigado por la BH, pero que antes me interrogara la BIP para armar un archivo poltico con mi historial. Zambrano me recrimin. Me dijo que estaba muy decepcionado, que yo era un elemento 97

que trabajaba para el Ejercito porque tena mucho material de la CNI en mis archivos. La "Oficina" no le haba informado de toda la operacin. Me preguntaba por qu haba infiltrado la "Oficina", para quin trabajaba, si era de la DINE. Saba que Juan Manuel tena vnculos con la Brigada Antinarcticos y me dijo que yo tambin los tena, que no era una persona confiable y que no quera saber nada de m. Entonces se fue. Despus me trasladaron a Santiago, a la BH. Al segundo da, llegaron tres efectivos de la BIP a quienes les cont la operacin completa. Recin cuando se iban a cumplir cinco das de mi detencin me interrog la BH. Les di la versin y ellos ordenaron algunos detalles, para que quedara ms coherente, y no hicieron ninguna indagacin de fondo. -Qu tipo de detalles ordenaron? - El supuesto mvil, principalmente. Me tomaron la declaracin, firm y nada ms. - Cmo le pagara los sueldos la "Oficina" mientras estuviera detenido? - Me explicaron que mi seora deba contactarse con Carpenter a un celular y que a travs de tlex le enviaran mis sueldos. En los dos primeros meses lo hicieron, aunque no el sueldo completo, pero sobrevivamos. Ella segua trabajando en el Codepu. - En ese tiempo, trascendi a algunos medios de comunicacin que usted era informante. Cmo sali esa informacin? - No s. Slo recuerdo que uno de los funcionarios de la BIP me dijo que estaban dispuestos a llegar hasta el final en caso de que yo no colaborara, por all puede haberse dado la filtracin. Si se hubiese mantenido como hecho delictual, el trabajo de mi pareja en el Codepu no se habra complicado. Ella renunci porque consider que era lo ms correcto y no comprometera al Codepu.

CONTACTOS EN LA CRCEL

Cuando cay detenido en abril de 1994 por la muerte de Sergio Madrid Herrera, Lpez Candia fue a parar a una seccin de la ex Penitenciara que estaba reservada a ex funcionarios policiales o uniformados. Pero el ex agente de la "Oficina" no se qued tranquilo ni conforme con su situacin, su estado de abandono lo consider una falta de compromiso del organismo de inteligencia. A pesar de lo anterior, Lpez Candia se preocup de seguir recibiendo y procesando informacin a travs de contactos que mantuvo dentro de la crcel. Durante su permanencia en la ex Penitenciara, Lpez Candia igualmente trat de mantener contactos con la "Oficina", a la cual, incluso le hizo llegar informes. Por otra parte, dentro de prisin se le acerc la DINE y la prensa, hasta que finalmente enfrent a la justicia por el 98

caso Guzmn. El ex agente lleg as a la encrucijada de mantener el silencio o colaborar con la jueza Raqul Camposano. Opt por lo ltimo y todava no sabe si hizo lo correcto, pues ha sufrido los embates y manejos del poder poltico. De esta manera, parece cumplirse la mxima de que el hilo siempre se corta por lo ms delgado. - Sigui teniendo contactos con la "Oficina" cuando estaba preso? - Carpenter me cancel durante tres meses mi sueldo. Haba hecho un trato conmigo en Concepcin por medio de "Pablo Andrs" de pagarme durante un ao y ponerme un abogado. Luego de tres meses cort abruptamente la comunicacin. Neg incluso este hecho, pero yo tena su nmero del celular -a travs del cual nos comunicbamos para coordinar los pagos, entre otras cosas- y lo coloqu en manos de la ministra Camposano, quien comprob que perteneca a la Direccin de Seguridad Pblica. - No sigui los contactos con la "Oficina"? - Ms tarde, en febrero de 1995, lleg a la Penitenciara el comandante Jos Montanare de Gendarmera, a quien conoca de antes. En una oportunidad me recibi cuando era Jefe de la Unidad de San Miguel. Yo fui a visitar a Marcela Nuez, del Destacamento Mirista Pueblo en Armas. Llegu con una orden de la Direccin Nacional de Gendarmera. Ah, Montanare supo que yo era parte de la "Oficina". Cuando lleg a la Penitenciara hablamos y le solicit que gestionara una reunin con Isidro Sols, quien entonces estaba al frente de la Direccin de Seguridad Pblica. Montanare se aboc a conseguir la entrevista, pues le intrigaba la fuga de la frentista involucrada en caso Edwards, Maritza Jara, y el crimen del gendarme ea calle Amengual. Finalmente logr la reunin, que se realiz en un tercer piso del Hospital de la Penitenciaria. Sols mand un emisario de confianza para tratar los temas, que no tena claros. Los tratamos en forma verbal primero y despus por escrito. Adems le mand una advertencia a Sols: entre los planes del FPMR estalla sacar a "Ramiro" (el comandante del Frente que en diciembre o se fug en helicptero junto a otros tres rodriguistas) antes de marzo de l 997. El documento escrito que le envi a Sols constaba de treinta carillas escritas a mano. - Qu otra informacin llevaba el escrito que le envi a Sols? - Entregu informacin importante de la fuga que de la Penitenciaria realizada el 10 de octubre de l 992. En aquella oportunidad murieron tres frentistas, dos fueron heridos y tres se fugaron. Adems, sobre el asesinato del funcionario de Gendarmera en calle Amengual. Ambos hechos fueron de manejo de la "Oficina". Se saba quienes haban matado al gendarme y no se detuvieron. Creo que finalmente se detuvo a uno slo. - Qu pas con la fuga de octubre de 1992? - Esta creo una crisis terminal entre Schilling y Sols, que adems provoc, por rencillas personales, que se expusiera a mucha gente. Ambos fueron unos irresponsables. - Cmo se llamaba el emisario que envi Sols? 99

- No s. Despus, con el tiempo, recabando informacin, me acerqu a la posibilidad de que fuera Pablo Guzmn, antiguo agente formado en la URSS. Se pareca mucho a Lenin Guardia. Cuando lo vi por primera vez, pens que era l. Lleg a la Penitenciara con una carpeta con mis antecedentes, eran muy dbiles. No tena muy claro sobre mi militancia y ni de cuando comenc a trabajar con la "Oficina". Le dije que eso me molestaba, que siendo un emisario de Sols, el jefe de un organismo de seguridad, viniera con antecedentes pobres e incorrectos. Incluso, le dije que yo podra hacer una ficha de l mejor en una semana. Este sujeto quera que le contara lo que hice en la "Oficina", sobre mi jefe y cmo me relacion. Despus quera que hablramos sobre el carn falso y los archivos Delta. Le entregu una versin completa y Compromiso al que habamos llegado con la "Oficina". l me dijo que ese antecedente no lo manejaba y que posiblemente Sols tampoco. - Cunto tiempo estuvieron reunidos? - Conversamos entre tres y cuatro horas. Me solicit que todo lo que dije sobre las dos operaciones u otro tipo de situaciones, se las pusiera por escrito. A esas alturas, yo haba tenido contacto con algunos frentistas que pasaron por la Penitenciara, con los cuales conversamos sobre las operaciones que se haban hecho, como la cada de "Ramiro", y sobre su eventual fuga. Tambin supe a travs de personas ligadas a Juan Manuel Lpez, que en la campaa parlamentaria de Hernn Cardemil, salan algunos milicos que trabajaban en el Ministerio de Defensa a hacerle campaa. Utilizaban camionetas del ministerio, les pegaban a algunos DC y les quitaban los carteles. Todo eso lo consign en el informe. En ellas coloqu que los militares del Frente se haban puesto como objetivo solucionar el asunto de los presos en el segundo trienio de Frei. Que antes de marzo del 97, "Ramiro" deba ser rescatado y que haba varios planes: que sera rescatado desde el hospital, desde afuera o por un tunal. Nunca se habl de un rescate areo, pero la fecha estaba acotada. El agente revis el escrito y dijo que Sols estaba interesado en el caso, pero que le diera tiempo, porque necesitaba tiempo para conversar con Carpenter y otra gente, entonces que estuviese tranquilo. Sobre el dinero, me dijo que iba a averiguar. - El emisario le mencion si Sols estaba al tanto de lo que usted informaba? - Me dijo que Sols se haba sorprendido de lo que le canto, porque el no saba de muchas cosas. Lo que conoca era sobre la infiltracin a la derecha y a los nazis. Esta reunin fue en febrero de 1995. Fue la ltima que tuve con alguno de la "Oficina". No supe ms de ellos. Lo ltimo que me dijo el emisario fue que si la condena sala rpido, me trasladaran a Capuchinos, donde se poda trabajar. Esto era bueno, porque se pagaba ms de $ 200 mil. Pero a la semana, cuando deba volver no apareci. Tambin desapareci el comandante Montanare y a un teniente de Seguridad de Gendarmera, de apellido Silva, lo mandaron de jefe a Buin. Desaparecieron todos los contactos y termin mi relacin con la "Oficina". - Esos traslados de los oficiales, crees que fueron normales o demasiado casuales? - Creo que fueron intencionados, a fin de cortar cualquier contacto interno. Con el tiempo, el nico que saba todo era el capitn Carlos Bilbao de Gendarmera. - No trat de hacer otras gestiones para contactarse nuevamente? 100

- Como perd el contacto, el ltimo recurso era enviarle una carta a Sols. Tom contacto con un abogado, porque no tena defensa. Otros funcionarios presos, de Investigaciones, que estaban siendo defendidos por el abogado Gaete Bustamante, le hablaron de mi situacin y me dijo que estaba interesado y que hablramos De eso. Conversamos abiertamente de todo, estudi mi caso le firm un patrocinio de poder para que accediera al expediente y me dio una cifra de honorarios que no era desorbitada. l me dijo que le enviara una carta a Sols, por lo menos, sobre el tema del carn falso, porque con ese caso fuera, era ms fcil abordar el tema del homicidio. Entonces le envi la carta. Hice una primero y se la mostr al abogado, pero l me dijo que no la enviara as porque meta mucha gente, como Carpenter -quien en su relacin con la "Oficina" se llamaba Juan Carlos Pereira-, Antonio Ramos y Jorge Zambrano, adems de las llamadas que se hicieron de la Penitenciaria. Le relataba todo. El abogado me pidi que hiciera una nota menos detallada y ms general. Entonces la correg y la envi a Sols por mano. - Supo si le lleg la carta a Sols? - Este hombre con quien envi la carta, volvi a entrevistarse conmigo. Me dijo entonces, que le haba entregado la carta a Sols y que iba a ser todo lo posible, pero que l an estaba confundido, porque le haba dicho que yo era un elemento que haba tomado contacto con narcotraficantes y que me haban dado de baja mucho antes. Sols le dijo que eso era lo que le haba informado Carpenter. Adems, que no le informaron antes para no preocuparlo. Eso es absolutamente falso. Este caballero volvi a entrevistarse con Sols, pero no supe ms hasta que l mismo puso la carta a disposicin de la ministro Camposano. La decisin que tom en ese minuto fue que en el tema del carn falso, cuando pasara al plenario, cuando se pidieran nuevas diligencias, en ese minuto, contarla la verdad y solicitara que fuesen a declarar todas las personas. Desde Antonio Ramos hasta el ltimo que supo de esto. Que detonara todo. Eso lo supo Sols, porque se lo mand a decir. Asumiendo que el homicidio de Madrid Herrera, a pesar de que era una operacin de la "Oficina", era responsabilidad ma, porque yo apret el gatillo. Pero me pareca absurdo lo del carn de identidad, no deba pagar por eso. - Cmo se iniciaron los contactos con miembros del Ejrcito? - Primero fui citado a declarar a la fiscala militar. - Cundo? - Debe haber sido a principios del 96, quizs enero. Me llamaron a declarar por el asunto de un fusil que encontraron en el fundo del padre de Juan Manuel Lpez. Queran saber la procedencia. Era un fusil FAL de los que intern el FPMR por Carrizal Bajo. Lo entreg voluntariamente el padre de Juan Manuel, para evitar problemas. Me llamaron de la fiscala para preguntarme que saba. Ellos presuman que el fusil era mo. Les dije que era de Juan Manuel y que se lo regal un oficial de Ejrcito que particip en el decomiso del arsenal, ya que a todos los que estuvieron vinculados, les regalaron armas, como botn de guerra. A eso se le llama "economa", en el cdigo de las instituciones. Les dije que slo s que se lo entreg un oficial. Me insistieron en decir el nombre del oficial. Luego supe que se trataba de un capitn, Rodrigo Solari, retirado, dedicado a labores privadas. Eso fue lo que qued 101

en el expediente. Eso me lo tom el actuario. Despus el fiscal me llam a un lado y conversamos sobre lo que pas en el local y sobre qu pas con el material de los archivos Delta. - El fiscal le solicit detalles? - Me pidi que le contara qu pas con eso. Le cont tal cual pas y me dijo que era algo delicado y que el Ejrcito estaba interesado en saber qu pas realmente y que ojal pudiera llegar a la identificacin del oficial que pasaba la informacin. Pensndolo bien, no s si era fiscal, pero no era el actuario, de eso estoy seguro. Me dijo que se estaba investigando y que el servicio de inteligencia estaba detrs del caso. Me pidi que los ayudara y ellos podran hacer gestiones para ayudarme en trminos procesales. Me dijo que al ejrcito no le gusta tener "topos" adentro. Le respond que tena disposicin en ayudar, pero que no saba el nombre del oficial. Me inquiri sobre la "Oficina", como quien era mi jefe, pero yo le cont todo slo con chapas. Me dijo que me volvera a citar. Le pregunt si era una investigacin oficial y me dijo que no corresponda, porque el oficial que muri era civil, no era activo. Lo que s corresponda investigar era lo del fusil. Me dijo que volveran a conversar conmigo. - Y volvieron a hablar con usted? - Al mes, ms o menos, llegaron dos personas de civil a la Penitenciara. Me llamaron de afuera. El capitn de Gendarmera Carlos Bilbao facilit una oficina. Me dijeron que venan de la fiscala militar. Eran jvenes y uno de ellos era el capitn Ortz. En ese momento no les pregunt quienes eran. Fue una conversacin muy informal, no era un interrogatorio. Tomaron nota sobre el caso de Madrid Herrera y de cmo funcionaba la "Oficina". Limit mucho la informacin. No me creyeron. Me dijeron que cmo encubra a la "Oficina" si me tenan preso y que no me sacaran de all. Les dije que estaba dispuesto a aclarar mi situacin y sobre el traspaso de informacin, pero que no les contara de la estructura de la "Oficina", porque eran instituciones distintas. Les dije que no saba hasta donde eso me perjudicaba y que no quera tener ms problemas. Me dijeron que si no les quera contar no importaba. A la semana volvieron los dos de nuevo y me preguntaron sobre el destino del ltimo paquete de los archivos Delta. Les dije que no saba, porque no me lo llev. Ellos me dijeron que si me lo haba llevado, que se los diera y que incluso estaban dispuestos a pagar por ello. - Es decir que el Ejrcito no recuper esos archivos? - Aparentemente no. Carabineros o Investigaciones se lo llev. Si hubiera sido Carabineros lo habran compartido, le habran sacado copia y lo habran entregado. Cuando se hacen ese tipo de favores se agradecen. En esa segunda oportunidad, tambin me preguntan sobre qu pensaba sobre de la muerte de Agdaln Valenzuela. - Qu pens en el momento cuando mataron a Agdaln Valenzuela? - Que la "Oficina" estaba detrs. Inmediatamente pens que haba algo muy sucio. 102

- Pens que le poda pasar lo mismo? - En un momento s. Pens que poda venir una suerte de finiquitacin de quienes operaron. - Qu les dijo sobre Agdaln Valenzuela? - Que ante una investigacin ms profunda del ministro Pfeiffer era un elemento clave para determinar muchas cosas. Les dije que quien poda establecer que Investigaciones no hizo lo correcto al no detener a los comandantes que estaban all, era Valenzuela. l poda decir cuntas veces estuvo "Ramiro", el "Chele" o "Salvador" en su casa, cuntas veces inform a la "Oficina" y por qu sta no deriv esa informacin a Investigaciones para que procediera a detenerlos. All se cerraba el crculo, con Valenzuela. Ortz me dijo que era muy interesante. Fue lo nico que me dijo. Nunca ms me preguntaron de la "Oficina" o del caso Guzmn. Al final me dijeron si poda escribir todo lo que les dije sobre el "buzn" (Madrid Herrera) y la tesis sobre Agdaln Valenzuela. "T eres bueno para escribir", me dijeron y luego se fueron. Lo escrib, pero no aparecieron ms, en ese minuto me preguntaron si haba posibilidad de tener un contacto con Juan Carlos Pereira (Carpenter). Yo les dije que era imposible. - Te ofrecieron trabajar para la DINE? - No, ni tampoco dinero. Tampoco que les contara todo de la "Oficina". De todas maneras, quedaron de volver a conversar, pero no volvieron. - Te enviaron algn mensaje? - Nunca. En una oportunidad, en la crcel de Colina 2, se acerc un funcionario de Gendarmera y me dijo que la gente del Ejrcito quera conversar conmigo y que esperara. Nunca fueron. Adems, a esas alturas se hablaba que yo era agente de la DINE, por lo tanto, la posibilidad de tener conversaciones con ellos era nula. Sobre todo porque Gendarmera operaba directamente con la Direccin de Seguridad. De hecho, all se filtr el nombre del capitn Ortz y se manipul sobre las conversaciones que tuve con ellos. Nunca fue efectivo lo que plantearon. Cuando copiaron la lista de visitas mas, dijeron que todas las otras personas eran del Ejrcito. Fue una invencin de Gendarmera o de los socialistas, apoyados por el Departamento de Seguridad de Gendarmera. Si hubiese tenido contactos con la DINE, no tendra empacho en decir que as fue. - Cundo fue la ltima visita de los militares? - Cuando ya todo estaba reventando. Ya haba salido el nombre de Carpenter por Megavisin y se presionaba sobre Pfeiffer. Yo daba por hecho que las conversaciones con la gente del DINE se haban filtrado a la revista Qu Pasa. La revista la asociaba a la derecha, por lo tanto, para mi UDI, DINE y Qu Pasa eran lo mismo. Supona que tenan una relacin fluida. No cre en la posibilidad de que hubiera alguien al interior de la Direccin de Seguridad informando, hasta que comprob que manejaban informacin muy confidencial. Llegu a pensar que el caso Guzmn vena con tanta fuerza, que iba a ser tan explosiva su reaccin, que habra muchos que trataran de abandonar el barco antes de que 103

se hundiera, que iban a tratar de cuidarse las espaldas y colaborar a como diera lugar. Entonces eso motiv a que escribiera una carta a Mario Papi. -Nunca le respondi? - No, nunca, incluso quedaron en ir a conversar. -Quin entreg la carta a Papi? - La envi por mano en un sobre cerrado, pero voy a reservarme el nombre de la persona que lo llev. - Era un civil? - S, un amigo la llev. Incluso no sabia de qu se trataba y tena mucho temor de ir a ese lugar. Cuando le di la direccin dijo: "Pero si ah funciona la Fiscala!". De hecho, antiguamente era as. No quera ni acercarse para all, porque era un sector que a mucha gente le da terror. Los centros de comunidades de inteligencia dan miedo. Incluso, haba mucha gente que no transitaba por Repblica por temor. Despus me ratific que haba ido, que la haba entregado, que haba firmado un libro de partes donde le tomaron sus datos. Adems, yo daba por hecho que las visitas estaban registradas y que estaba siendo informada la Direccin de Seguridad. Yo s que funcionaba as. Yo vi nminas de gente que iba a ver a otros presos por razones polticas. Despus de una visita autorizada que usted me hizo, escrib esa carta, porque la informacin que me trajo era mucho ms acabada. Las preguntas apuntaban a conocimiento de hechos. Al principio poda ser un juego de mentiras y verdades, por si resultaba. - Usted se dio cuenta de que sabamos su historia y de que estaba involucrado cuando le hablamos de la carta que escribi a Isidro Sols? - Claro, porque eso era una informacin reservada. - Y cuando supo que iban a llamar a declarar? - Ah supe que esto era un camino sin retorno. Yo saba que al momento que la ministro Camposano me citara a declarar yo quedara absolutamente al descubierto y que mi nombre iba a ser pblico. Lo nico que tena que plantearle a la jueza era que mi seguridad estaba en peligro, por todos lados. Yo no tena ningn nimo, en ese minuto, de seguir encubriendo a la "Oficina". Hasta ese momento, yo hice hasta el ltimo esfuerzo por ser leal con ellos, a pesar de todo lo que haba pasado. La carta que le mand a ese rufin de Mario Papi fue el ultimo gesto. A Papi se lo dije as, directamente: que si ellos hubiesen hecho alguna gestin de ltima hora o se hubiesen acercado para decirme que esto iba a poner en peligro el trabajo, la seguridad, etc.; pero que hartan una gestin para solucionar los problemas, y me hubieran pedido que negara mi participacin, lo habra hecho. Pero no lo hicieron. Si hubieran por lo menos tenido la deferencia de haberse acercado. Fueron absolutamente despectivos, no tuvieron ninguna intencin de conversar nada, siguieron 104

siendo soberbios y dejaron que yo cargara con todas las responsabilidades. Por lo tanto, a esa altura decid contar la verdad, a pesar que ella no fuera a ser importante para mucha gente. Pero era una verdad que tena una persona detrs, una familia, una pareja. Porque a nadie le import el costo que yo pagu por todo esto. Porque la gente comn lo asume como una informacin ms, muy trivial. Entonces, cuando ya saba que me llamara la ministro Camposano decid contarle todo. - Tras la ltima visita en que nos encontramos en la Penitenciara, cuando supo que sera llamado a declarar, entr un agente de la "Oficina" a verlo? - Claro, nosotros estuvimos conversando y me enter que sera llamado a declarar a raz de la carta. Era una prueba contundente. Al terminar esa visita, como a las 5 de la tarde, se acerc un sujeto que yo ya haba visto y me dijo que lo mejor para m era que me quedara callado, porque si yo hablaba y contaba la verdad iba a terminar igual que Domingo Sarmiento y los dems. Agreg que mi vida estaba en peligro, que me iban a matar. Me llamo por mi nombre y estuvo muy poco tiempo conversando conmigo. Yo lo haba visto en alguna oportunidad en la sede del PS, con Carpenter, pero no s quin es. Me acuerdo haberlo visto saludar a Carpenter en el Crculo de Periodistas que est en Amunategui. Era un hombre cuarentn, de bigotes profusos, bastante adulto. No fue agresivo, sino que muy convincente. Y se fue. Pero a m me qued claro que, adems, estaba siendo observado. No creo que hayan estado siguindome ni a la gente de Qu Pasa: que estaba trabajando en esto, pero creo que yo estaba siendo observado dentro. Eso me hizo tomar algunas precauciones, pero saba que en definitiva, estaba completamente expuesto. Adems, no saba cundo ira la jueza Camposano. Ella fue al da siguiente en la maana. Ah yo le cont lo que pas. Recuerdo que ella fue con muchas aprensiones. De hecho, se present y me dijo que quera conversar producto de una carta que yo haba enviado, a ver si la reconoca. Le dije que s. Entonces me pregunt en que condiciones yo la haba enviado. Le dije que fue porque yo haba trabajado en la "Oficina" y en la Direccin de Seguridad Pblica. Recuerdo que ella solt un suspiro y dijo: "Ya esto era lo que quera conversar, por fin!". Aparentemente nadie le haba dicho nada, todo el mundo haba negado todo. Entonces, se encontr de repente con un tonto que estaba dispuesto a contarle y que parta dicindole la verdad. Ah comenzamos a conversar. - Qu tema tocaron primero con la jueza Raqul Camposano? - Partimos hablando del carn falso, que era de lo que trataba la carta. Le cont toda la historia. Ella, adems, llevaba informacin muy acabada sobre otras cosas. Lo de Madrid Herrera le interes de inmediato. El segundo interrogatorio apunt hacia ese caso y, despus, sobre cuestiones generales de otras operaciones, como el plan "Iniciativa para la Paz". Sobre todo de mis relaciones: qu era lo que haca, quin me pagaba, de quin estaba a cargo. - Qu otros temas tocaron? - Despus fue de nuevo por el asunto de la infiltracin a la derecha. Declar cuatro veces con ella. Siempre en forma muy extensa. La primera vez que fue le cont que haba sido amenazado, que tema por mi seguridad y que, por lo menos, le exigiera a Gendarmera que 105

diera garantas. Yo no exig ningn trato especial, slo que le dieran garantas de que mientras yo estuviera ah, Gendarmera era responsable de que no me mataran. Entonces la jueza se entrevista con el jefe de unidad, el Comandante Toro y lo hizo responsable de mi seguridad. Yo estaba preocupado porque incluso, minutos antes del interrogatorio, cuando me fueron a buscar a la dependencia donde yo estaba, un mayor llamado Domingo Lepn me insult y amenaz. Me dijo que no declarara. Le dije a la ministro Camposano si poda dar a conocer esto y que quin era este funcionario y por qu haba dicho esto. Pero despus le ped que no se hiciera ms escndalo y que slo le exigiera garantas al jefe de la unidad. Porque en el fondo hacer una acusacin de ese tipo para m era seguir expuesto a los propios gendarmes, porque muchos de ellos, sobre todo los viejos, no son de trigos muy limpios. - Qu le dijo exactamente el gendarme? - Cuando iba saliendo del lugar, por un tnel, quedamos solos y me dijo: "Tanto que te demorai huevn!". Le pregunt por qu me trataba as, que no tena derecho a insultarme. Me dijo que tena derecho a decirme lo que quera y me amenaz: "No te vai a poner a hablar huevas, por tu seguridad". Cuando sal le dije que le iba a informar a la ministro de esto. Me contest: "Infrmale, pero igual t sabs que estai en las manos nuestras". Segu muy alterado, porque fue muy agresivo. Yo s como funciona esto. Entonces no le contest sus insultos. Adems, saba que poda aparecer muerto por cualquier razn o podran haber hecho un allanamiento y cargarme con drogas. Para ellos es sumamente fcil. Lo que vale es su palabra, porque el que est preso no tiene posibilidad de nada. Uno ve cmo se cometen arbitrariedades todos los das ah adentro. Muchos caen en desgracia por enfrentarse con ellos sin tener el poder o la educacin para argumentar o dar una pelea a fondo. - Qu medidas tom Gendarmera para su seguridad? - Adoptaron algunas disposiciones, como no dejarme salir a la visita normal, solo tena visitas separadas. Crearon un libro especial para registrar mis visitas. Empez a vivirse una presin muy grande, porque las medidas de seguridad a mi favor las convierten en algo en contra y me calificaron como un elemento peligroso, siendo que tenan que tomar todas las providencias para que no se cometiera un atentado en contra ma. Por ejemplo, lo del libro no tena sentido, porque me pidieron una lista de la gente que me poda visitar. Yo les hice una lista muy corta y bastaba con eso. Pero el libro era para evitar cualquier visita de otra persona y comunicar a la Direccin de Seguridad quienes iban. Recuerdo que despus de esa medida, dos das despus, hubo un allanamiento en el pensionado de la Penitenciaria donde yo estaba. Era un procedimiento regular para detectar si haba algn armamento, alcohol o drogas. En esa oportunidad la nica celda que se destroz completamente fue la ma. Me destruyeron todo lo que tena: los papeles, la ropa, la cama. Fue indignante, todo el mundo se dio cuenta. Fue el nico lugar con el que arrasaron. Como nadie saba lo que pasaba realmente, no entendan. Me di cuenta que se trataba de una advertencia. Luego vino la vigilancia 24 horas al da. Andaba para todos lados con un funcionario. Me encerraban a las 6 de la tarde en la pieza, mientras todos los dems andaban afuera en los patios, con acceso al casino, a ver TV y distraerse. Comenc a sentir una fuerte presin. Luego me trasladaron a Colina 2, porque me dijeron que no podan garantizar que no me 106

hicieran nada porque ah haba mucha gente que entraba y sala. Me dijeron que no haba garantas, lo cual era efectivo. Aunque tuviera un funcionario a mi lado todo el da, si haba un atentado slo podra constatar que as haba Ocurrido, nada ms. Pero evitar el hecho era imposible. - Entonces lo trasladaron? - Me llevaron a Colina 2, una crcel de alta seguridad, especficamente a la dependencia donde estaban Miguel Estay y Osvaldo Romo. No s con qu afn. Pero yo no tena nada que ver con ellos. Yo estaba resignado al lugar que me mandaran. No poda evitarlo y, por ltimo, me senta ms seguro ah, a pesar de las restricciones. De ah en adelante la situacin se hizo bastante complicada. Separado de la poblacin comn, vigilancia permanente las 24 horas con tres funcionarios a cargo. Por otra parte, se dieron campaas de hostigamiento muy claras. Por ejemplo, no me dejaban dormir, mantenan un ruido excesivo toda la noche, aunque se supone que existe una norma que dice que entre las 12 de la noche y las 8 de la maana no pueden haber ruidos en ninguna dependencia. Adems, se cortaba a luz para todo el penal, salvo el lugar donde yo estaba, que era anexo a la enfermera. En la noche, los funcionarios de Gendarmera jugaban basquetball en las afueras del lugar, hacan rebotar pelotas, colocaban msica, gritaban, corran por arriba del lugar, en un lugar muy sensible a los ruidos. Aunque hacan eso para m, nos perjudicaban a todos. Era tambin una forma de que los dems sintieran -sobre todo pas con Romo- que por mi culpa ellos estaban perjudicados. Romo solicit muchas veces que lo sacaran de ah. Estay solidariz conmigo. Tuvo una posicin muy humana conmigo. S que mucha gente le tiene odio, yo tambin senta distancia hacia l, pero despus que sent su solidaridad, aunque yo fuera un elemento hostil, cambi de actitud. Estay empez a pelear en contra de estas acciones y present varios reclamos para terminar con el hostigamiento. - Despus lleg el asesin del nio Zamorano Jones, Cupertino Andaur, a las mismas dependencias? - Efectivamente, nos incorporaron a Cupertino Andaur, quien fue otro elemento provocador. Era un delincuente coman, era extrao a este sector, porque estaba para acoger de alguna forma a presos polticos. Aunque haban otras tres dependencias vacas, igual lo metieron con nosotros. Andaur fue quien pidi estar aislado, lo que era una estupidez, porque antes de ser conmutada su pena viva en la poblacin comn. Andaur lleg con una disposicin provocativa. De hecho, colocaba permanentemente el himno del FPMR, siendo que ah estaban prohibidas las manifestaciones polticas delante de los funcionarios. Tambin colocaba otra msica de izquierda, por ejemplo, de Vctor Jara. A mi no me haca dao y Estay lo asuma como algo pasajero, no se haca problema. A Romo s le revolva el estmago y se enfureca. Aunque con esa msica no tena problemas, saba que trataban de provocarme. Lo extrao es que Andaur lleg a Colina 2 al da siguiente que llegu yo y lo trasladaron a los dos das despus que a m me otorgaron la libertad. No haba ningn motivo para que l estuviera en esa dependencia justo el tiempo en que yo estuve. Fue muy sintomtico. - Qu otras medidas tom Gendarmera? 107

- Haba restricciones para todo. Adems, a Ana Cecilia, mi mujer, la desnudaban cuando me visitaba. A otras visitas mas tambin le hicieron lo mismo, cuando para otros presos no lo hacan. Haba una discriminacin demasiado clara. Despus el hostigamiento fue creciendo. Un funcionario amigo de Edmundo Letelier, Francisco Uribe Vera, burdo en sus manifestaciones, empez a agitar el hecho que yo haba asesinado a un funcionario de Gendarmera. Eso exacerb los nimos de otros gendarmes que estaban ajenos, que no vean noticias, que no me conocan. Cuando este tipo empez a divulgar eso, todos empezaron a mostrar actitudes de hostilidad. No me entregaban mis alimentos o me los daban descompuestos, por ejemplo. Eso nos afectaba a todos, aunque iban dirigidos a mi. Fueron cosas permanentes, que yo asum como parte de una estrategia de hostigamiento y presin. Despus fui trasladado a otra dependencia interior, que se llamaba Pabelln de Alta Seguridad, un verdadero bunquer, un espacio cerrado. Las ventanas estaban tapadas con planchas metlicas, con sistema de circuito cerrado, incluido el bao. Haban cmaras de TV por todos lados, no haba acceso a patio, muy deprimente, absolutamente aislado. Felizmente estuve ah slo tres das. Entr un martas y el da jueves obtuve la libertad. Ah si hubiera sido complicado vivir. Adems, haba llegado el funcionario Lepn y me quitaron la visita que tena los sbados. Lepn orden el cambio y que nos encerraran desde las 20:00 hasta las 8:00. LA "OFICINA" Y LAS POLICIAS Desde los inicios de la "Oficina", el organismo con que ms cercanamente ha trabajado ha sido la Jefatura de Inteligencia Policial (JIPOL). A pesar de las profundas criticas que realizan agentes y ex agentes de la "Oficina" por la forma poco profesional con que actuara la inteligencia de Investigaciones, la estrecha relacin de ambos organismos al Ministerio del Interior ha sustentado y complementado sus labores. La JIPOL es el organismo de inteligencia y contrainteligencia ms respaldado por la institucin policial. De hecho, depende de la Direccin General de Investigaciones. Posee la prioridad en todo su accionar y cuenta con enlaces en todas las unidades del pas. La estructura de mando est compuesta por un prefecto y dos ayudantes, los cuales pueden ser subcomisarios o inspectores con antigedad. Fuentes policiales y ex agentes de esa reparticin afirman que este servicio est dividido en varios departamentos. La estructura sera la siguiente: - Plana Mayor: Se encarga de archivar informacin y operar computadores. - Anlisis: Este departamento procesa informacin de minutas entregadas por otro departamento llamado Central de Inteligencia y Comunicacin (CIC). Las minutas son relacionadas a la prensa y a informes de agentes de campo. Aqu se estructura la "cuenta diaria", que es un informe de situacin dirigido al Ministerio del Interior, Direccin de Seguridad Pblica e Informaciones, Direccin de Carabineros y edificio Diego Portales. - Central de Inteligencia y Comunicacin (CIC): Se encarga de confeccionar informes obtenidos de la prensa, principalmente de la radio y televisin. Este departamento graba todos los informativos y programas de contenido poltico. Aqu opera un sistema de 108

comunicacin para colgarse de otras frecuencias, como la de Carabineros, por ejemplo. Este departamento adems, interviene los telfonos de la propia JIPOL, procedimiento del cual estn al tanto los jefes, pero no la dotacin policial. Los informes elaborados por la CIC son distribuidos al prefecto jefe, Plana Mayor y Anlisis. Por otra parte, la JIPOL posee varias unidades dependientes que, segn las mismas fuentes policiales, son las siguientes: - Brigada de Inteligencia Policial (BIP): Esta es la unidad operativa de la JIPOL y se encuentra ubicada en avenida Pajaritos. Su estructura de mando est compuesta por un Comisario Jefe y subcomisarios a cargo de los grupos especficos. Desde aqu se orientan las infiltraciones, seguimientos, arrestos, intervencin de telfonos -con apoyo de la CTC-, entre otras operaciones. De la BIP tambin salieron los hombres que coordinaban el trabajo con la "Oficina". - Contrainteligencia (CI): Se encarga de rdenes especficas de la jefatura, como seguimiento de funcionarios o particulares que estn en el campo- de la seguridad. - Departamento de Informaciones (DEPINFI): Aqu se archivan todos los antecedentes de personas con militancia o simpata por alguna organizacin politice. Esta ubicada clandestinamente al interior de la clnica de Investigaciones de Brown Norte. Su labor es prestar asesora tcnica a Investigaciones orientada solamente a lo poltico. De hecho, segn ex miembros de la JIPOL, aqu existe un registro completo y detallado de todos los partidos polticos. - Para combatir los grupos subversivos, en la estructura de la BIP estaba el Frente 1 y el Frente 2, haba otra unidad que se encargara del Lautaro, MIR y otros grupos? - Claro. Lo que nunca supe es por qu se dividieron en F1 y F2. A m me dio la impresin que fue porque Zambrano y Sarmiento no tenan muy buenas relaciones, por tanto, tenan que trabajar en grupo separados, tenan estilos diferentes. Lorenzo tampoco tuvo muy buenas relaciones con la "Oficina", siempre mantuvo cierta distancia, vel mucho por lo que era su institucin y el trabajo policial. -"Lorenzo" mencion en una entrevista a La Tercera, del 27 de junio, que l no conoci a "Pablo Andrs", cree usted lo contrario? - Yo tengo entendido que s lo conoci. - En qu circunstancias? - Por lo menos para poder realizar el chequeo al "Chele", a Sarmiento le presentaron a Agdaln Valenzuela. Con l deba coordinar el trabajo, y Valenzuela fue presentado por "Pablo Andrs". l tiene que haber estado en el minuto que lo traspas a Sarmiento, es imposible que Valenzuela haya llegado solo. Tampoco lo puede haber presentado Carpenter, ni nadie por arriba, porque para ese tipo de operaciones pasa directamente por el 109

"control" que en este caso era "Pablo Andrs". Haba una forma de operar en que no poda intervenir cualquier persona, menos para hacer un traspaso de un informante de un servicio a otro. Esto se realizaba as porque el control que estaba a cargo de la zona era quien saba dnde y cundo se puede hacer un traspaso. El "control" debe tomar las medidas y proteger a su informante. Por lo tanto, eso debi haberlo hecho directamente "Pablo Andrs". - "Pablo Andrs" te mencion haber hecho ese contacto con Sarmiento? - No me lo mencion tan abiertamente, pero s que funcionaba as, no creo que haya habido una excepcin. Puedo asegurar que fue as, no poda haber otra forma. - El nico contacto que tena Valenzuela con la "Oficina" era "Pablo Andrs"? - S. Seguramente pudo llegar de otra parte o Directamente por "Pablo Andrs", pero ste era su nico 'control' Ni Carpenter ni Schilling se contactaban con Valenzuela. - En general, se hablaba que Investigaciones no trabajaba con Carabineros, sobre todo en tareas de inteligencia, haba veto de la "Oficina" contra la polica uniformada o tenan dudas sobre su capacidad? - Abiertamente no se quiso trabajar con Carabineros, hubo un veto explcito para ello. Primero, el gobierno consideraba que Carabineros tena un historial muy reciente Comprometido con violaciones a los derechos humanos y, segundo, porque las relaciones con el alto mando eran bastante tirantes. Luego estaba el problema de la dependencia, Carabineros dependa del Ministerio de Defensa, en tanto Investigaciones dependa del Ministerio del Interior lo que los haca absolutamente manejables. Adems, el gobierno hizo un aporte enorme en recursos a Investigaciones, precisamente para tener una influencia directa sobre ellos y as ganar la confianza de esa institucin. Era un perodo en que haba que hacer mucho trabajo policial y, por lo tanto, se deba contar con un brazo que lo hiciera. Por otra parte, para evitar algn tipo de comparacin o enjuiciamiento posterior se trat de exonerar al mximo de funcionarios que hubieran estado en la CNI. Muchos funcionarios fueron dados de baja por eso o fueron traslados a unidades muy lejanas. - Pero no se exoner por ser CNI, se buscaron excusas como narcotrfico - Claro, por corrupcin o por baja calificacin, por acumulacin de sumarios, se buscaron siempre resquicios. Nadie fue exonerado por esa razn abiertamente. Algunos de esos funcionarios, que eran muy buenos policas, fueron trasladados. Se invirti mucho dinero: se compraron autos, armas y se mejoran los salarios. Haba toda una dedicacin al respecto. Por otro lado, haba mucha desconfianza hacia Carabineros, se consideraba que Carabineros actuaba de manera muy precipitada. Que la Dipolcar no era una instancia muy eficiente, que muchas veces a esa unidad iban a parar funcionarios apitutados, recomendados por un general que pas a retiro y para dejar bien colocado a su chofer o a su escolta lo colocaba en ese servicio, donde no iba a trabajar mucho. Y eso era una realidad, yo s que Carabineros va hacer toda una aclaracin al respecto, pero al menos fue as, tal vez ahora se hacen muchos esfuerzos por mejorar su funcionamiento. De todas maneras haban elementos muy buenos en Carabineros, pero dado el carcter del trabajo de la 110

institucin, estaban muy dispersos. Por lo mismo, el trabajo hacia la accin subversiva qued muy disminuido. Los analistas especialistas en esta rea estaban en constante preparacin, pero el problema era del procedimiento, no tenan la suficiente capacidad para esperar durante un ao o ms para poder efectuar una cierta diligencia. - De dnde venan esas crticas? - Las hacan, en general, la "Oficina" y el gobierno. Finalmente, se traspasaban hacia abajo. Yo no me hago parte de todas esas crticas, porque no conozco el procedimiento, pero eso era lo que se argumentaba. Haba una ltima situacin que hacia muy difcil el trabajo con Carabineros: que agentes externos pudieran dar alguna orden o pudieran dirigir ciertas operaciones. En cambio, eso en Investigaciones era mucho ms fcil, mucho ms manejable. De hecho, Zambrano se subordino directamente a la "Oficina", el no tom ninguna decisin, iba esperando las rdenes de la "Oficina". Tal vez una o dos veces habr tenido algn tipo de conflicto porque intento hacer las cosas a su manera, o bien se neg a cumplir algn tipo de sugerencia u orden directa. - Cmo cules, por ejemplo? - El conflicto con Mara de la Luz Trautmann. Zambrano quiso operar a toda costa. Eso le signific problemas para arriba bastante fuertes, es decir, hubo un minuto en que se pens cortar las relaciones con Investigaciones. Si la polica civil hubiese operado ese da y detenido a la Trautmann en esa casa, la decisin estaba tomada en cuanto a cortar las relaciones con ellos. Y eso significaba que todo el trabajo de inteligencia que estaba realizando la polica quedaba truncado. La Brigada de Inteligencia Policial estaba haciendo un trabajo operativo. Con respecto al trabajo de historial de cada una de las organizaciones subversivas se confiaba mucho ms en la "Oficina", porque tena un conocimiento mas prolongado sobre eso. La "Oficina" deca algo sobre un grupo y era as, no haba mayores cuestionamientos, porque estaba muy respaldado, por lo menos, en trminos de informacin. LA FUGA DE 1992 En la maana del sbado 10 de octubre de 1992, se dio inicio a una fuga de frentistas desde la Penitenciara que finaliz en un sangriento episodio. En aquella operacin se escaparon Francisco Daz Trujillo, Manuel Venegas Messina y Luis Moreno Torres. Quedaron heridos de gravedad Patricio Ortz Montenegro y Pablo Muoz Hoffman. Por otra parte, fallecieron Jos Martnez Alvarado, Mauricio Gmez Lira y Pedro Ortz Montenegro. En los planes iniciales de esta fuga tambin estaba considerado Ricardo Palma Salamanca, pero fue trasladado antes a la crcel de San Miguel. Otro que no sali esa maana fue Fernando Moreno Vega, quien segn fuentes de organizaciones de izquierda y oficialistas, era informante de la "Oficina". Moreno Vega y otro preso fueron interrogados por Muoz Hoffman y Ortz Montenegro cuando stos volvieron de los centros asistenciales. Entonces Moreno Vega habra confesado su calidad de informante. Este hecho fue corroborado por fuentes de Gendarmera. Adems, estas fuentes constataron que haba un informante de la Dipolcar -entonces dirigida por el general de Carabineros Sergio Ltjens- que haba informado a ese organismo sobre los planes de la fuga. El da del escape, los gendarmes 111

actuaron en forma desproporcionada contra los evadidos, hecho que fue confirmado por fuentes policiales, de derechos humanos y de la misma "Oficina", quienes concuerdan adems, que los frentistas fueron aniquilados. - Cundo empez a manejar la "Oficina" informaciones sobre la fuga que planeaban algunos frentistas de la ex Penitenciara? - Desde un mes despus de la muerte del informante Domingo Faustino Sarmiento, "Chumingo", ocurrida el 3 de abril de 1992. Comente a enterarme de la operacin a travs de dos visitas que realic al lder del Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA), Carlos Saavedra, mientras estaba detenido en la ex Penitenciara. La primera entrevista fue antes de la muerte de Sarmiento y era para saber que ocurra con la desarticulacin del DMPA. En esa reunin fue la primera vez que sallo informacin sobre la sancin que le haba impuesto el FPMR a Domiciano Soto, "El Taza", por los acontecimientos que ocurrieron en el aerdromo de Tobalaba y donde muri Roberto Nordenflicht, el comandante "Aureliano". All supe que desde aquella vez que comenzaron las sospechas sobre "El Taza". Esta informacin me la entreg Pedro Ortiz Montenegro, quien me fue presentado por Saavedra. Ortiz era adems, amigo de otro frentista que yo manejaba, pero que no era informante: Dante Ramrez Soto, "Horacio". Este estaba detenido en la ex Penitenciara por un asalto. - Qu ocurri en la siguiente visita? - La segunda vez que habl con Saavedra fue precisamente para aclarar la muerte de Sarmiento. Le solicit a Saavedra que gestionara una reunin con los jefes del Lautaro, Vctor Gonzlez y Bernardo Acevedo. Dicha cita se concret un da viernes y asist acompaado del tambin agente de la "Oficina" Alejandro Moya Videla, a quien Saavedra conoci en el MIR como uno de los encargados de "Tareas Especiales" (inteligencia). Esto calzaba perfectamente para gestar una especie de reunin oficial, donde el MIR le exiga explicaciones al Lautaro por la muerte de Sarmiento como uno de los miembros de su organizacin. - Cul era el fin de esa reunin? - En el fondo, el encuentro era para saber cunto sabia el Lautaro acerca de los informantes y agentes que renta la "Oficina". Aquella reunin fue muy spera y Saavedra actu como moderador. Los dirigentes del Lautaro afirmaron que a pesar tenan pruebas que Sarmiento era informante, ellos igual se atribulan el derecho de actuar contra cualquier persona que consideraran delatora, sin importar al grupo que pertenezca. No sacamos ms informacin, pero les dejamos claro que por cada mirista que mataran, caeran cinco lautaristas. - En uno de estos contactos se enter de la fuga? - S. Dante Ramrez me cont que se fugaran. Entonces, gest un par de encuentros ms donde visit a Pedro Ortz. l me manifest que se fugara y que hablar con Dante Ramrez -quien ya haba salido de prisin- para que est atento en caso que deba recurrir a l cuando salga. Incluso me dio un nmero telefnico. De estos encuentros mantuve al tanto 112

a la "Oficina", primero a Oscar Carpenter y posteriormente a "Pablo Andrs", cuando ste pas a trabajar conmigo. La informacin entregada por Ortz, incluyendo el nmero telefnico, se lo entregu en un informe escrito a "Pablo Andrs". Despus le consult sobre si haban investigado el telfono, pero "Pablo Andrs" respondi que lo haba extraviado. Entonces saqu nuevamente la informacin de mi computador y se la pas directamente a Carpenter manifestndole mi molestia por la falta de profesionalismo de "Pablo Andrs". - Usted sigui a manejando la infiltracin de la fuga? - No. "Pablo Andrs" se encarg de seguir controlando la operacin, ya que me dediqu a otras tareas. Tambin se mantuvo al tanto del hecho a Marcelo Schilling. De hecho, Carpenter nos coment a "Pablo Andrs" y a m que le haba dicho a Schilling y que ste haba decidido que "Pablo Andrs" se hiciera cargo del asunto. Despus "Pablo Andrs" me coment que la Brigada de Inteligencia Policial (BIP), a travs de Jorge Zambrano, deba controlar todo el asunto. Yo me segu enterando de los hechos a travs del comandante "Carlos" del FPMB, quien me manifest que no estaba de acuerdo con lo que se estaba gestando en la ex Penitenciara. La fuga no era apoyada por el FPMR y no les prestaron ayuda. Esto oblig a los frentistas a ir atrasando la salida. Por otra parte, la "Oficina" corrobor todo a travs de un informante que tena entre los que se fugaran: Manuel Venegas Messina. La idea era que el plan corriera para que el informante fugado llegara hasta las estructuras internas del FPMR. - Usted se mantuvo al tanto de cmo manejara "Oficina" esta operacin? - Efectivamente. Unos gendarmes socialistas ingresaron las armas que usaron los fugados. Haba un auto particular con un chofer operativo que estara estacionado en medio del bandejn central que separa las dos pistas de calle Pedro Montt. Supuestamente este vehculo sacara a Martnez Alvarado, Muoz Hoffman y uno de los hermanos Ortz Montenegro. E1 chofer operativo adems, cubrirla abriendo fuego directo hacia las torretas. Pero result que este vehculo no tena ni chofer ni las llaves de contacto. Por otra parte, el taxi que se haba dispuesto, y en el que se escap el informante Venegas Messina, tena que llevarse al resto de los fugados, pero tampoco fue as. Cuando se inicia la operacin, los fugados se dirigieron cada uno a sus respectivos carros. Ellos no tenan visita ese da, pues era sbado y le corresponda al pensionado. Los frentistas fueron aproximados por un gendarme que colaboraba en la fuga. Los sacaron de la calle cinco y los llevaron hasta el recinto de visitas, cruzando un gran trecho del penal. Para acceder al recinto haba que traspasar una puerta de seguridad custodiada por otro gendarme. E1 asunto es que desde dentro se le dio el vamos. Salieron reduciendo a los gendarmes que estaban en los accesos para la salida de visitas. E1 taxi recogi a Venegas Messina, mientras el chofer hacia su trabajo, disparando hacia las torres. E1 taxi estaba ubicado en direccin de Club Hpico. E1 chofer manejaba con la mano izquierda y disparaba con la derecha, hasta alejarse del penal. - Qu otras informaciones manej sobre la fuga? - Que a Patricio Ortz le dispararon estando desarmado y que se hizo el muerto, empapndose con sangre de la pierna el rostro. Pero uno de los gendarmes que lleg hasta 113

l se dio cuenta que esta vivo y lo tap con una manta para que se desangrara. Pero un funcionario policial que tambin estaba en la escena, le levant la mano a Patricio Ortz, le tom el pulso y comenz a gritar que estaba vivo. Luego fue introducido a un furgn. Mientras tanto a Muoz Hoffman lo llevaron en una ambulancia y los funcionarios saltaron sobre l, sobre su estmago para que muriera en el camino. Esto lo cuentan los propios gendarmes vinculados a seguridad. La informacin fue remitida en un informe interno redactado por los sobrevivientes destinados al FPMR. Tambin es cierto que los militares de la Fiscala no tuvieron nada que ver en la muerte de Gmez Lira y Martnez Alvarado. Ellos fueron asesinados por un gendarme. - Qu ocurri despus? - Tras la fuga, Venegas Messina se fue a refugiar a la casa de Cecilia Bravo, "Paty", quien tambin era una informante de la "Oficina" y que, adems, haba sido amante de Domingo Faustino Sarmiento. All me encontr a Venegas Messina despus de la fuga. Adems, supe que otro de los fugados estaba en Antofagasta. Entonces le coment la informacin a "Pablo Andrs", y ste me respondi "djalos tranquilos, ya se fueron". - Qu otras informaciones tena al respecto? - Recog informaciones que tenan que ver con una fuga planeada por la cpula del FPMR. La operacin frentista consista en arrendar una casa en las inmediaciones de la ex Penitenciara y cavar un tunal hasta llegar a la calle 5, donde estaban los presos polticos. La idea la siguieron trabajando tras la fuga de octubre del 92, pero se fue diluyendo por las dificultades que aparecieron despus del sangriento hecho. Por otra parte, la idea de la "Oficina" de llegar a las estructuras del FPMR no result. Y "Pablo Andrs" nunca dio cuenta de eso. - No supo despus por qu fall la operacin? - Despus de la fuga le pregunt a Carpenter que haba ocurrido realmente, a lo que ste slo me respondi que "Pablo Andrs" la haba "cagado" y que "los fugados andaban por ah". Adems, me enter por "Pablo Andrs" que nunca le avisaron a Isidro Sols de la operacin de la fuga, porque ste no habra aceptado, entre otras cosas porque lo pona en grave riesgo y desprestigiara su labor. Hasta el da de hoy Sols es recordado por los gendarmes como el mejor director nacional que hayan tenido, ya que entre otras posase haba mejorado la condicin de Gendarmera creando el Departamento de Seguridad, con grupos de fuerzas especiales, y le haba dado cuerpo y mstica a la institucin. Esta fuga adems, fue lo que deton despus el conflicto entre Schilling e Isidro Sols. Este se enter cuando asumi la jefatura de la Direccin de Seguridad Publica. - Qu conclusin saca con lo ocurrido? - Creo que los frentistas que estaban destinados para huir en el vehculo particular iban derechamente a la muerte. Es difcil que en una operacin as, la reaccin policial o de gendarmera sea solamente disuasiva. Por lo dems, resulta paradojal que el nico apoy a la fuga que funcion fue el del informante Venegas Messina. 114

LAS CREENCIAS DE UN EX AGENTE Es difcil comprender los mecanismos internos que pueden a llevar a una persona a transitar por distintos caminos, como lo hizo Humberto Lpez Candia. Quizs esta parte de su historia y su forma de ver el mundo puedan aproximar una explicacin. En todo caso, no es pretensin de este texto llegar a esa conclusin. Mas bien es tratar de entender un pequeo espacio de nuestra historia reciente, a travs del testimonio de uno de sus protagonistas. Al destaparse su nombre cuando se ventilaba fuertemente el caso Guzmn, Lpez Candia salt al centro de una discusin poltico-policial sin quererlo, y se transform en carne de can por haberlo hecho. Es posible que en este texto no est todo lo que el ex agente de la "Oficina" conoci, a lo mejor, Lpez Candia guard mucho de su historia o de lo que sabe para proteger a seres que estima o a s mismo. Pero lo cierto es que, a pesar de haber dado una lucha solo y que ha sido desmentido constantemente, son muchos los personajes vinculados a la inteligencia de este pas a los que les consta que las versiones de Lpez Candia no han estado lejos de lo que fue la realidad. - Cundo dej de creer en el socialismo? - Estando preso en la Cartel Pblica me di cuenta que no haba ninguna posibilidad, porque estbamos frente a un sistema ms poderoso. La composicin de los dirigentes tambin atentaba contra ello, tenan los mismos vicios que los sectores empresariales y la burguesa: no dudaban en utilizar a su gente. Entonces comenc a desencantarme. Hubo claros indicios de clasismo, de abierto desprecio por parte de los grupos dirigentes hacia las bases. La teora del hombre nuevo se empez a desmoronar y las actitudes totalitarias de los comunistas, que constituan una mayora al interior de las crceles, daban adems una clara idea de que el paraso socialista estaba ms cerca de ser un infierno. Y no me gust todo lo que vi. No me gust el dobl estndar que apreci en los organismos de derechos humanos. Comenc a cuestionarme en cuanto a que con nuestro accionar dabamos gente inocente y no ramos capaces de reconocerlo. Hubo gente que muri o qued gravemente herida por atentados realizados por la izquierda y que jams hubo una palabra de consuelo para ellos. Es ms, en muchos casos se burlaban de esas situaciones, como el caso de una mujer que hacia aseo en un banco y perdi las piernas por un atentado explosivo. O el caso de la nia de Valparaso quemada con cido. Por ella nadie pide indemnizacin, ni que se haga justicia. Qued desfigurada y no hubo siquiera disculpas. Nunca la izquierda armada ha pedido perdn por esas vctimas inocentes. Yo soy parte de una generacin que hered toda una visin romntica de la democracia, nos hicimos cargo de todos los dogmas y nos empapamos de ilusiones e historias. Yo me cre el cuento de lo mgico de la Unidad Popular. Tengo buenos recuerdos de esa poca, pero haciendo la abstraccin, es y era un error postular un sistema socialista. Estuvimos al borde de una guerra civil y eso habra sido inmensamente trgico para Chile. Creo que se ha mentido mucho al respecto y lo nico que se ha mantenido intacto es un odio irreconciliable, enfermizo, que hay que terminar. - En qu cree ahora? - Creo que puedo hacer una vida lejos de todo esto. He dado mucho por nada y creo que si bien pens que haca lo correcto en ese momento, me equivoqu rotundamente. Y tengo capacidad para hacer otras cosas, en otros mbitos. Terminar mi carrera de periodismo, que 115

mi compaera termine sicologa y que nos dejen vivir tranquilos. Tenemos sueos pendientes con Anacecilia. Ella es una mujer grande, sabia, noble, que ha tenido la fortaleza para enfrentar todo esto, que est lejos de su mundo, de la concepcin que tiene de ste y del ser humano que ella concibe para habitar este planeta. Es una mujer para amarla sin reparos ni lmites, y es lo que quiero poder hacer. Y para ello debo estar lejos de todo esto. Creo que con esta entrevista debe cerrarse este captulo. - Si tuvieras que votar, por quin lo haras? - Por nadie. Definitivamente la poltica est lejos de la gente, de sus necesidades reales. No la representa para nada. Hay excepciones entre los polticos, como Joaqun Lavn por ejemplo, que adems me alegro de haberle salvado la vida, porque es un hombre comprometido con lo que hace. Y rescato con cierta admiracin a Nelson Avila, que ha tenido enormes peleas solo, con un gran sentido social. Creo que son buenos ejemplos, pero que slo pueda nombrar dos, te debe dar una idea de la mediocridad que cruza a la clase poltica chilena, empapada de ambiciones politices desquiciadas, soberbia, prepotente y por sobre todo hipcrita. Cnica. Mentirosa. - Usted quiere decir que votara por la derecha porque los considera consecuentes con las posiciones histricas que han mantenido en el mbito social, mientras que la izquierda ha tenido posiciones ms socializadas, pero ha sido inconsecuente en la prctica? - Claro, en definitiva por eso. Tericamente en todo caso, porque en definitiva no votara por nadie. Estoy absolutamente decepcionado de lo que es el sentido que debera tener la poltica. Yo, como mucha gente, heredamos un sentido romntica de la democracia, estbamos chicos cuando vino la intervencin de las Fuerzas Armadas. Lo que conocimos de la Unidad Popular, que fue el ltimo vestigio de sistema democrtico fue mnimo. Y despus, en lo que nos contaron hubo toda una transmisin idealizada de lo que fue la UP. Eso nos motiv, por lo menos a m y a otros jvenes de la apoca, a dar todo por tratar de recuperar esa visin bastante florida y bonita, resolvedora de problemas, que era la democracia, donde bamos a tener participacin y se respetaran los derechos humanos. Pero lo que hemos conocido en estos siete aos dista mucho de eso y conversando con gente mayor, me dicen que es lo mismo que haba antes. Claro que con ms modernidad, ms tecnologa, mejor tratamiento comunicacional de los temas, pero en esencia es exactamente igual. Cuando uno logra asimilar esta situacin, se da cuenta que en definitivas estbamos peleando por tonteras. - Esa es su visin de lo que fue el golpe militar? - Al principio lo vi como algo brutal. Acog todas las consignas sobre que haba sido un genocidio y que haban arrasado con la tradicin democrtica. Creo que con lo que se estaba viviendo en ese minuto haban dos salidas, la guerra civil -todava vivimos esa polarizacin- o un pronunciamiento, un golpe, una intervencin directa de las Fuerzas Armadas. A partir de eso, que se dieron excesos, se mato gente que no tena que matarse, se violentaron muchos derechos humanos, eso es otro problema, un asunto que nadie va a negar y que todos podemos condenar. Todo vencido tiene derecho a ser respetado y una vez derrotado el proyecto de la UP, el vencedor tiene la obligacin de dar una mano, de integrar 116

y recuperar a esas personas y no seguirlas aplastando. Y de alguna manera las cosas fueron as por falta de experiencia, no se saba que hacer, se entregaron deberes a gente inescrupulosa, rufianes incrustados en las Fuerzas Armadas que se creyeron el cuento del enemigo interno y trataron de aniquilarlo por todos los medios, siendo que en la mayora de los casos no era necesario. Mucha gente tuvo que exiliarse, porque en ese minuto corran peligro sus vidas objetivamente, pero mucha otra lo hizo por razones econmicas o porque se daba la oportunidad para salir, porque no queran vivir en un pas que estaba gobernado por militares. Mucha de esa gente aprovech para estudiar, proyectarse, etc. El tema de los derechos humanos es muy especfico, si uno hace una evaluacin objetiva de lo que fueron los 17 aos del gobierno militar, creo que la condena al problema de los derechos humanos qued superada frente a los logros de otro tipo, refundacionales, de cambiar la estructura d la sociedad. Lo que existe hoy no habra podido ser si se hubiese llegado a una confrontacin armada o a un rgimen socialista. El nivel de miseria o de pobreza habra sido mucho mayor. En ese sentido creo que los milicos hicieron un buen papel. - A pesar de los malos ratos que pas con la "Oficina", tiene algn tipo de resentimiento? - Francamente no. Es decir, me molestaron ciertas actitudes que han tenido, como que no sean capaces de asumir que nos equivocamos todos, que no tengan el valor para defender las cosa buenas que se hicieron o las buenas intenciones. Me molesta la actitud de Schilling, de rehuir la responsabilidad de su trabajo, lo mismo que Carpenter. Tal vez l no pueda salir defendiendo pblicamente nada, porque era un agente y su deber es pasar inadvertido, pero debi haber alguien que defendiera polticamente la actividad de la "Oficina". Explicar su funcin y por que sucedieron algunas cosas y reconocer los errores. Cometimos errores e ilcitos. - Cules fueron los principales errores que cometieron en la "Oficina" ? - El error ms garrafal fue haber inculpado a Olea Gaona en el crimen de Guzmn. Eso fue aberrante No se hicieron los esfuerzos por detener ese asunto y nos hicimos cmplices. A pesar que sabamos que no era as, no podamos hablar. Otro error fue insistir en contar con el servicio de gente que estaba absolutamente dislocada como Evaristo Godoy Godoy. Eso distorsion el trabajo. Adems, la sancin que se le aplic a Domingo Sarmiento fue inhumana, que no debe darse en un sistema que se supone debe ser transparente, en un organismo que se form sobre la base de negar lo que haban hecho otros servicios de inteligencia. Se plante como una cosa diferente, pero que termin -sin torturas ni desaparecidos- igualmente provocando muertes y dolor en la gente que estaba colaborando. Como ocurri al no proteger a Agdaln Valenzuela. Nadie tampoco ha sido capaz de decir que lo hecho por Valenzuela fue beneficioso, salvo una frase de Schilling donde lo calific de "hroe annimo", despus de haberlo negado muchas veces. - Y sobre su caso no tiene molestias? - Me molesta que no sean capaces de reconocer las virtudes de la gente con quienes trabajaron y, en mi caso, que me calificaran como uno de los mejores elementos dentro de la organizacin, para despus -cuando no estoy a su servicio y digo la verdad- acusarme de doble o triple agente, provocador, delincuente o bandido como me dijo Mario Papi. No 117

existe una verdadera lealtad hacia la gente que trabaj en esto o la que pago los costos. Me molesta, pero no tengo nimos revanchistas, no le tengo bronca a Schilling ni a Carpenter ni ''Pablo Andrs". Si ellos sacan cuentas o lo piensan bien, yo reafirm lo que hicimos frente a la jueza Camposano, quien estaba bastante informada de mi situacin, supongo que por Isidro Sols, quien colabor con ella en primera instancia, l coloc mi nombre a disposicin de la jueza. Que yo tuviera un tipo de rencor porque me entregaron a la justicia y que no cumplieron con lo que me propusieron, no es efectivo. Yo entiendo que no tenan muchas salidas, haba pocas variables y tal vez trataron de ayudar, pero lo que no entiendo es por qu actuaron tan negativamente, a pesar de mis manifestaciones concretas de asumir el trato. En ese sentido, fueron indolentes, inconsecuentes y se los voy a criticar siempre. Encuentro absurdo que inventaran la situacin de que era agente de la DINE y que, por lo tanto, soy enemigo de la democracia. Los enemigos de la democracia son los que ocultan la verdad, los que no dan la cara, que se justifican ante todo, para no aceptar sus responsabilidades, los que mienten a la gente. - Qu proyectos tiene a futuro? - Tengo ganas de hacer muchas cosas. Una de ellas es estar lo ms lejos posible de aqu y terminar con esta situacin de una vez por todas. Y contar mi historia creo que contribuye a hacerlo. Tengo proyectos como terminar mis estudios y crearme una fuente de trabajo propia, porque hasta este minuto, por lo visto, las posibilidades de reinsercin son nulas. - Y en lo familiar? - Estoy con mi pareja actual desde haces aos. A mi hijo no lo veo hace tiempo, no hemos podido conversar, aunque esta al tanto de toda mi situacin. l tiene quince aos. Con el resto de mi familia no tengo contactos. Ellos tambin se vieron perjudicados, estn temerosos, otros estn disgustados, pero yo no me hago mayores problemas. Mi pareja es quien ha pagado un costo tremendo: debi dejar la universidad y el trabajo. Adems, le ha dolido todo el desarrollo que ha tenido mi historia. Ella supo que yo trabajaba en la "Oficina" desde la detencin por el carne falso, pero yo nunca le cont todo lo que hacia. No le di antecedentes sobre mi actividad, siempre le dije que mi labor era administrativa, que trabajaba en una oficina, que ingresaba informacin, que la procesaba. Pero que no tena mayor responsabilidad y que estaba ajeno al resto de las situaciones que se daban. - Pero a ella no le molest el hecho de que trabajara para la "Oficina"? - Se cheque al principio, pero despus lo acept con la condicin que mantuviera mi historia bastante lejos de ella, sobre todo porque ella trabajaba en el Codepu. Ella fue una funcionaria leal, ejemplar, muy comprometida, incluso ms que los que an trabajan all. - Te gustaba el trabajo de agente? - Yo hacia un trabajo vocacional. Le encontraba sentido que un sector que luch por democracia, estuviese por fortalecerla. Para nosotros era lo primero, fortalecer democracia. Sabamos, en todo caso, que iramos ms all, pero descartbamos democracia popular, incluso por la va armada. Eso me motiv a ayudar a fortalecer al la la el

118

sistema. Por el lado humano, me daba pena que muchos jvenes siguieran con la idea de la lucha armada, que los siguieran embaucando, que los mandaran a robar, asaltar y que la plata fuese a los grupos dirigentes. En definitiva, era una burla para ellos, porque al final seguan donde mismo estaban. Ese era un objetivo que yo tena: rescatar muchachos, evitar que fueran a la crcel o los mataran y si eso implicaba arrestar a sus dirigentes, era parte de la estrategia. Eso me motivaba. La idea fue siempre desarticular por arriba e insertar por abajo, pero nunca se supo que fue lo que pas efectivamente con las bases. No s si se reinsertaron o se metieron en otras organizaciones, o si siguieron realizando asaltos por su cuenta. Esa funcin era loable y me senta bien. Lo del gobierno era otra cosa, de largo alcance. Yo conoca de cerca a los grupos dirigentes y me di cuenta de su inconsecuencia. No lo hice a modo de revancha, pero ellos se burlaron y aprovecharon de mucha gente, especialmente de la juventud. Son cabros los que iban en la primera lnea en las acciones que hicieron. Ellos persiguieron utopas vagas, se crean concretas, pero no fue as. Hablar de revolucin, de patria socialista, eran palabras vagas difciles de concretar, por eso me preocupaba de esas cosas. - Crees que el FPMR fue y es un grupo revolucionario atpico en Chile? - Creo que hay toda una historia que rescatar del frentismo. Por lo general, ellos han tendido a respetar mucho a las personas. De sus acciones, lo ms cuestionado es el crimen de Guzmn, pero ellos tienen una conviccin y un compromiso muy fuerte, con los que se han ganado respeto. Uno tiene crticas de otro estilo. As como yo les digo a los jvenes que no colaboren con una organizacin de inteligencia, as tambin les recomiendo que no se entusiasmen en la lucha armada, con la revolucin, porque de todas maneras sern utilizados. Y todo ello no es ms que ingeniera. - Cmo ve a los jvenes de hoy? - Es como una juventud problema. Nosotros al menos vivimos los rescoldos de las ideologas, luchamos con esperanzas y creamos saber por qu luchbamos. Y nos jugbamos la vida, an en trminos utilitarios, con esto me refiero a ser utilizados, se nos asignaba importancia y dedicacin. Eramos de alguna forma considerados, aunque furamos carne de can en la barricada. Creo que si hay algo que el joven de hoy ha experimentado como una bofetada, es la indiferencia, el no importarle a nadie y el no ser escuchado ni siquiera por sus pares, quienes tal vez tambin tengan tanto que decir que slo se escuchan a si mismos. En este sentido, un hecho de estos tiempos, horroroso, impactante y definitivo, est dado con lo acontecido con la confesin de sus problemas que hace el fallecido conscripto Pedro Soto Tapia, a la muchacha que quiere. Y que tal vez contiene la clave de su muerte, y que ella no escucha, no por que no quiera sino porque no puede, porque est en la "de ella". Con esto, qu realmente podemos esperar? Creo que los gritos del silencio son la expresin de la angustia y el desconcierto de nuestros jvenes, y que tiene su expresin ms saba en la abstencin que hicieron un milln de ellos en los registros electorales. Creo que en todo caso, la sntesis del drama con mayscula en Chile est hoy en ser joven y pobre. - Qu le gustara decir finalmente? 119

- Primero que todo, que no soy un sujeto siniestro y oscuro como se ha pretendido dibujarme. Que he cometido errores, pero he pagado por ellos. Y que junto con amar a Anacecilia y lo que ella representa y a su gente que es ma tambin; amo este pas, su historia y tradiciones. Soy una mezcla rara de posmoderno. Me gusta Quentn Tarantino, sobre todo el guin que hizo de Asesinos por Naturaleza, que debiera estudiarse como fenmeno social. Me gusta la fotografa, la msica negra y el tecno, me gusta lo que a mucha gente de mi generacin le fue negada, pero a pesar de todo he rescatado y me he ido posesionando de trozos de vida, que he tenido que ir zurciendo lentamente. He hecho un aprendizaje doloroso, pero me ha permitido crecer. Pido perdn a los que he hecho dao. Y lo hago con mucha honestidad. Hay una pelcula de Igmar Bergman, Con las Mejores Intenciones. Mrala y sabrs de que hablo. Pero en rigor tampoco importa mucho lo que en trminos ntimos me motiva o hacen a una parte de m. Lo que quiero decir al terminar esta entrevista, tiene que ver ms con la sensacin que tengo de nuestra sociedad despus de este perodo que me ha tocado vivir y que es parte de una experiencia colectiva, que desde muchas perspectivas debe asumirse, revisarse y ojal llegar al momento de hacer la pausa para pensar en lo que queremos y lo que no. Situaciones histricas mascan generaciones completas. Ejemplo de ello son las caractersticas similares a quienes fueron adolescentes en los sesenta. En mi caso, soy de la generacin que est marcada por haber iniciado su despliegue en la vida durante el gobierno militar. Creo que la importancia de ese hecho es que explica algunos fenmenos actuales. - Cmo piensa que se definen? - Mi accionar poltico comenz alrededor de los doce o trece aos, y se inici y continu con un sello esencial: su ilegalidad. Todas las personas que participaron de alguna actividad poltica durante el gobierno de la Unidad Popular o antes, an cuando tuvieran propuestas antisistmicas y aunque sus organizaciones, militancia o ideas podan ser clandestinas, no eran necesariamente ilegales. Nosotros aceptamos estar al margen de la ley como construccin de una legalidad diferente y paralela, adems de justa. Hago hincapi en la diferencia que desde el inicio se asuma entre el concepto de justicia y legalidad vigente, en forma casi opuesta. Todo lo anterior implicaba un enorme grado de violencia conceptual y de alguna manera, el enfrentamiento entre la legalidad vigente y la violencia que permite; y la violencia que se gener del concepto de justicia que estaba ajeno al oficial. Se produjo entonces, un cambio en las cantidades y calidades negativas, tanto del volumen de violencia social que aramos capaces de aceptar y con la que comenzbamos a vivir; como de la cantidad de accionar ilegal, no siempre justo, que tambin incorporamos como norma de vida. Esto tiene hoy da expresiones muy concretas y son para m, parte importante de fenmenos que vemos a cada rato. La norma media de agresividad social que toleramos y utilizamos es muy alta. La llevamos impresa incluso en la expresin gestual. Ello explica que cualquier negociacin, en cualquier mbito, se establezca sobre bases de fuerza. En el otro aspecto, la concepcin de legalidad opuesta a la justicia o, al menos, no concordante, se observa en la mantencin de discursos de autoridades publicas que traducen un evidente doble estndar. Para m, una expresin de los dos conceptos, esta en la definicin y el usufructo que se hace del poder. Esto me lo he preguntado de la misma forma en que uno, tratando de definir una cualidad intrnseca, se pregunta que es un gato, encontrando que hay muchas cosas con las mismas particularidades tales como dos orejas, una cola, pelaje, etc. Mas en trminos de poder hoy en Chile, dira que lo que define es la caracterstica de la 120

impunidad que produce para hacer, participar o decir cosas, sea estos negocios leoninos, destruccin de la imagen o del honor de las personas, o sencillamente la indiferencia o la nula capacidad de responder a los problemas reales y vitales de quienes no tienen ningn poder. En este marco estn los Sergio Olea Gaona, los Agdaln Valenzuela, los Humberto Lpez Candia, los Miguel Estay Reyno, los habitantes de las casas de Copeva, los que esperaron que viniera la alegra que nunca llego, o un Hardy Knittel que crey que perteneca a un circulo del poder, pero se dio cuenta que le faltaban buenos 30 centmetros para ello. Agregara que mi sentimiento es que nunca, como hoy, el poder poltico estuvo tan alejado y desafecto de las necesidades reales de la gente. Adems, el perfil de las autoridades gubernamentales es de un autoritarismo digno de los strapas.

GUIA DE PROTAGONISTAS En la entrevista a Humberto Lpez Candia se mencionan diversas personas y organismos que giraron en torno a lo que fue su vida como revolucionario y como agente de inteligencia. La presente es una lista con algunos de los nombres ms recurrentes utilizados en este texto: PERSONAJES Sergio Galvarino Apablaza, "Salvador": Se transformo en el lder mximo del FPMR despus de la muerte de Ral Pellegrn en Los Quees. Asumi pblicamente la autora intelectual del crimen de Guzmn a travs de la revista "El Rodriguista" el 14 de diciembre de 1992con el objetivo de mantener la cohesin del FPMR. Oscar Carpenter (PS): Brazo derecho de Schilling en la "Oficina", donde su chapa era "Juan Carlos Pereira", y actual funcionario de la Direccin de Seguridad Pblica. En Nicaragua, Carpenter fue conocido como "Jaimetn" e hizo clases de tctica en la Escuela "Carlos Agero" del Ejrcito Sandinista. Carpenter se encarg de la parte operativa de la "Oficina", especialmente de montar la red de informantes. Despus del golpe de estado de 1973, recibi instruccin militar en Alemania Oriental. En los aos 80, fue profesor de inteligencia en el Departamento de Operaciones Especiales (DOE) de Cuba. All tuvo como alumno a Humberto Lpez Candia, de quien sera jefe directo cuando ste trabaj para la "Oficina". - Miguel Angel Galdames: Estuvo detenido por drogas y fue reclutado por Lpez Candia para trabajar en la ''Oficina". Su trabajo fue dirigido a infiltrar los movimientos y partidos de derecha. Evaristo Godoy Godoy (PS), "Luto": Ex preso poltico y reconocido activista en el plano de violencia poblacional. Vivi en Francia y luego en Tucumn, Argentina. Fue detenido por Investigaciones el 29 de septiembre de 1992 acusado de varios asaltos a mano armada y de tener vnculos con la Coordinadora Revolucionaria que agrupaba al MIR, FPMR y Lautaro, pero la ministra de la Corte de Apelaciones, Gloria Olivares le otorg la libertad el 8 de octubre del mismo ao. Godoy acus pblicamente al detective Jess Silva d 121

apremios ilegtimos, en una conferencia de prensa junto a Ricardo Nuez, el domingo 8 de noviembre. Adems, fue uno de los informantes que estuvo trabajando activamente en el plan "Iniciativa para la Paz". Lenin Guardia (PS): Uno de los principales colaboradores del grupo de inteligencia encabezado por el Belisario Velasco. Guardia consigui la informacin que permiti dar con el paradero de Ricardo Palma Salamanca. La que a travs de su esposa, Consuelo Maquiavelo, quien se desempeaba como siclogo del Fasic y como tal, tena como paciente a una hermana de Palma Salamanca. Juan Gutirrez Fischmann, el "Chele" o "Diego": Miembro de la cpula del FPMR y como tal, uno de los autores intelectuales del asesinato de Guzmn. De slida preparacin militar en Cuba, incluyendo su paso por el Departamento de Operaciones Especiales, DOE, donde conoci a Oscar Carpenter y Antonio Ramos. Participo tambin activamente en la revolucin sandinista. En La Habana se cas con la hija de Ral Castro hermano de Fidel, ministro de defensa y jefe del aparato de inteligencia de Cuba, Mariela Castro Espn, con quien tiene una hija llamada Gabriela. Ingeniero hidrulico formado en la Universidad de La Habana, el "Chele" fue uno de los militantes de las JJ.CC. fundadores del Frente. Forma parte de la llamada aristocracia guerrillero, dado que su padre Juan Lismaco particip en el cordn urbano, en Bolivia, durante la lucha que encabez el mtico Ernesto "Che" Guevara. Mauricio Hernndez Norambuena, "Ramiro": Es uno de los "comandantes" de la direccin del FPMR y est a cargo del aparato militar de la organizacin. Investigaciones lo detuvo en Curanilahue el 5 de agosto de 1993 junto con Agdaln Valenzuela. Fue condenado a presidio perpetuo como autor intelectual del homicidio de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards. Se fug de la Crcel de Alta Seguridad (CAS) el 30 de diciembre de 1996. Maritza Jara Hernndez, "Gaby" (FPMR): Condenada a presidio perpetuo por el secuestro de Cristin Edwards. Detenida el 25 de marzo de 1992. Se fug de la crcel de San Miguel el 26 de diciembre de ese ao con la ayuda del Destacamento Patritico Ral Pellegrn (DPRP). Juan Manuel Lpez Totoricahuena: Ex colaborador de la CNI que cay preso por drogas. Fue reclutado por Lpez Candia cuando estuvo preso por el caso de la cdula falsa. Tras quedar en libertad, colabor en las operaciones que realizaba Lpez Candia. Adems, trabaj como informante de la brigada anti-narcticos de Investigaciones. Gustavo Medina: Socialista ligado directamente a Schilling y considerado uno de sus hombres de confianza. Fue oficial del Ejrcito Sandinista y era conocido como "El Gaveta". Junto con Alejandro Moya, se encargaron de organizar en terreno el plan "Iniciativa para la Paz".

122

 Pedro Mendoza, "Walter": Jefe de Seguridad del DMPA. Era el encargado de la Villa Ducaud, San Bernardo, donde llegaron las armas para el grupo subversivo. All fue detenido cuando Investigaciones realiz el allanamiento y an cumple condena por este caso. Guillermo Mora, ex subprefecto de Investigaciones al mando de la Jefatura de Inteligencia Policial (JIPOL): Schilling le habra solicitado su colaboracin en el seguimiento del DMPA y en el traslado de armas a San Bernardo. Sali de Investigaciones junto al entonces director, Horacio Toro, en marzo del 92, al descubrirse los planes Halcn, los cuales instruan a las unidades de la polica civil para vigilar a polticos y personeros pblicos. Alejandro Moya Videla, "Arturo" o "Don Alejandro": Socilogo y ex MIR. En este ltimo partido trabaj en las denominadas "Tareas Especiales", que era como se llamaba al trabajo de inteligencia. Reconocido, adems, dentro del grupo conocido como "los empresarios" dentro del MIR, los cuales siempre tuvieron una buena cobertura de seguridad y no fueron pblicos. En este grupo estaban tambin Juan Saavedra y Lautaro Videla. Nunca fue detenido y estuvo detrs del poder mirista en Chile. Al fraccionarse el MIR poltico, lo abandon junto con Roberto Moreno entre otros, e ingres al PS en calidad de Comisin Poltica. Particip activamente en el plan "Iniciativa para la Paz" y organiz los grupos de apoyo al alcalde de la comuna Pedro Aguirre Cerda (PAC), Juan Saavedra. Ricardo Alfonso Palma Salamanca, "Rafael" o "El Negro": Miembro del grupo operativo de elite del FPMR que diriga Hernndez Norambuena. Fue condenado a presidio perpetuo como actor material de los asesinatos de Jaime Guzmn, Luis Fontaine y Vctor Valenzuela Montecinos. Adems, lo condenaron por su participacin en el secuestro de Cristin Edwards. Fue detenido el 25 de marzo de 1992 a bordo de un bus que transitaba por calle Walker Martnez de Santiago. Es uno de los miembro del FPMR que se fug de la CAS. Mario Papi (PRSD): Asumi el cargo de director de la Direccin de Seguridad e Informaciones, la "Oficina" a partir del 13 de noviembre de 1995. Antonio Ramos (PS): Analista de la "Oficina" y actual funcionario de la Direccin de Seguridad. Ms que operativo, su misin era el anlisis de informacin. Experto en guerra sicolgica, fue profesor del DOE en Cuba. Adems fue quien contacto a Lpez Candia para que ingresara al organismo de inteligencia, derivndolo posteriormente a Carpenter. Carlos Saavedra, "Mauricio" o "Aldo" (Ex MIR): Jefe del DMPA y responsable de las operaciones del grupo, que tena entre sus planes asesinar al ex agente de la Fach, Otto Trujillo, y a Joaqun Lavn. Fue detenido en febrero de 1992 y se encuentra en libertad bajo fianza. Domingo Faustino Sarmiento, "Chumingo" (Ex MIL): Ex preso poltico que se transform informante de la "Oficina" y que estuvo al frente del plan "Iniciativa para la Paz". Delat las actividades del DMPA, grupo al que tambin perteneci. Posteriormente fue asesinado por el Lautaro.

123

 Juan Sarmiento Duarte, "Lorenzo": Subcomisario de Investigaciones, ex miembro de la BIP. Estaba a cargo de la unidad F2 (Frente 2). Al igual que Zambrano, trabaj con la "Oficina" y tuvo a cargo la misin de grabar y fotografiar al "Chele" en la visita que ste hizo a la casa de Agdaln Valenzuela, en Curanilahue, en mayo de 1992. Esta visita consta en un escrito que consta en el proceso del caso Guzmn y que se conoci pblicamente como el "Informe Lorenzo". Marcelo Schilling (PS): Ex secretario ejecutivo del Consejo Coordinador de Seguridad Pblica, organismo conocido como la "Oficina", y actual subsecretario de Desarrollo Regional. Tena a su cargo la parte operativa del Consejo, creado durante el gobierno de Aylwin en abril de 1991. Bajo su responsabilidad estaba la relacin con Investigaciones, especialmente con la Brigada de Inteligencia Policial, BIP, y el diseo de la estrategia de la "Oficina" para enfrentar a los grupos extremistas, la que inclua informantes pagados y agentes operativos, aunque el organismo no contaba con las facultades legales para hacerlo. Jess Silva: ex funcionario de Investigaciones que trabaj en reas de inteligencia. principalmente dirigido hacia el grupo Lautaro. Su funcin la desempe en la Prefectura Investigadora de Asaltos. Fue alejado de la institucin policial tras ser procesado judicialmente por apremios ilegtimos por dos subversivos acusados de ser informantes de la "Oficina": Evaristo Godoy y Marco Villanueva. Silva los haba detenido acusndolos de varios asaltos armados. La sancin fue aplicada por Investigaciones en 1994, a pesar de haber nombrado a Silva como el mejor polica en varias oportunidades. Isidro Sols (PRSD): Director de Gendarmera entre 1990 y 1992, y primer director de la Direccin de Seguridad e Informaciones -entidad sucesora del Consejo de Seguridad- desde marzo de 1993 hasta junio de 1995, cuando fue reemplazado por Angel Flisfisch (PPD). Domiciano Soto Tejas, el "Taza" o "Manuel": Jefe Logstico del Destacamento Mirista Pueblo en Armas, DMPA. A comienzo de los 80 recibi instruccin militar y de inteligencia en Cuba. All se convirti en piloto de helicpteros y realiz una operacin de inteligencia en la frontera de El Salvador y Guatemala. En aquella- operacin conoci a Humberto Lpez Candia. Al volver a Chile se integr al FPMR y fue sancionado por esa organizacin, tras su participacin en una frustrada accin en el aerdromo de Tobalaba en 1989. Adems, fue encargado de la zona sur del FPMR en Santiago. Baj sus rdenes actuaron los hermanos Ortz Montenegro en 1991, cuando cayeron, tras ser descubiertos en una operacin donde llevaban un fusil M- 16. Entonces, ''El Taza" era subordinado del comandante "Eduardo", con quien trabajaba directamente. Por otra parte, El "Taza" fue quien aport las armas al DMPA que fueron trasladas a San Bernardo. Mara de la Luz Trautmann: Condenada por el ministro Alfredo Pfeiffer, el 3 de febrero de 1994, a tres anos por participar como ayudista del FPMR en el secuestro de Cristin Edwards. Sali en libertad bajo fianza. Agdaln Valenzuela Mrquez: Miembro del FPMR e informante de la "Oficina". Asesinado en Curanilahue el 11 de octubre de 1 995, entreg informacin sobre las actividades del FPMR en la zona y de los comandantes "Ramiro", Mauricio Hernndez 124

Norambuena, y el "Chele", Juan Gutirrez Fischmann. El control que tena en la "Oficina" era "Pablo Andrs", Enrique Villanueva. -Belisario Velasco (PDC): Subsecretario del Interior desde el gobierno de Patricio Aylwin. Maneja una de las redes de inteligencia ms importantes del pas. Enrique Villanueva, "Comandante Eduardo" o "Pablo Andrs Lira": Comandante del FPMR hasta 1992, Villanueva fue identificado por Lpez Candia como el agente de la "Oficina" conocido como "Pablo Andrs". Como tal su funcin era recoger la informacin del Frente en la zona sur del pas, especialmente la que aportaba el informante Agdaln Valenzuela. Desde el ao pasado, Villanueva enfrentaba amenazas del FPMR, las que se acentuaron despus de su viaje a La Habana en el ltimo verano, donde realiz consultas sobre el paradero de los fugados de la Crcel de Alta Seguridad (CAS). Las seales enviadas por el Frente permitieron identificarlo, en marzo pasado, como un ex comandante rodriguista. Al publicarse esa informacin, su foto fue tambin reconocida por Lpez Candia. Villanueva sali del pas el 18 de abril: actualmente se encuentra prfugo en Cuba. Patricio Villanueva, "Marcelo": Funcionario de la BIP. Fue el chofer del furgn de Investigaciones que se us para trasladar las armas a la casa de seguridad del DMPA en San Bernardo. Esta misin se la encargo Zambrano, ya que sus caractersticas encajaban dentro del perfil de revolucionario. Jorge Zambrano Araya, "Cristin": Subcomisario de la BIP de Investigaciones. Trabaj en estrecho contacto con la "Oficina", especialmente con Oscar Carpenter. La unidad que tena a cargo se llamaba F1 (Frente 1). ORGANIZA CIONES Brigada de Inteligencia Policial (BIP): Cuerpo de Investigaciones dependiente de la JIPOL que trabajo estrechamente con la "Oficina". Central Nacional de Informaciones (CNI): Aparato de inteligencia que funcion como principal apoyo represivo durante el gobierno militar, despus que se disolvi la DINA. Comit de Defensa de los Derechos del Pueblo (Codepu): Organizacin no gubernamental de derechos humanos que presta apoyo judicial y social, principalmente a gente de izquierda. Al frente de la institucin se encuentra Fabiola Letelier. Consejo Coordinador de Seguridad Pblica, la "Oficina": Este organismo de inteligencia fue creado por el presidente Patricio Aylwin tras el asesinato del senador Jaime Guzmn (UDI), el 1 de abril de 1991. As como el organismo que lo sucedi, la Direccin de Seguridad e Informaciones, no posea capacidades de operativas. Departamento de Operaciones Especiales (DOE): Centro de formacin de inteligencia cubano, en donde se preparaban agentes para las distintas organizaciones revolucionarias latinoamericanas. 125

 Destacamento Mirista Pueblo en Armas (DMPA): Organizacin de extrema izquierda que naci de una de las tantas divisiones del MIR, especficamente de la Direccin Nacional 5 (DN5). Destacamento Patritico Ral Pellegrn (DPRP): Grupo que naci de una divisin del FPMR-A, y que fue encabezado por Jos Rodrigo Saa Garbier, quien no estaba de acuerdo con la conduccin del comandante "Salvador". Direccin de Inteligencia del Ejrcito (BINE): Organismo que reemplaz a la CNI cuando empez la transicin a la democracia. Direccin de Seguridad Pblica: Organismo de inteligencia sucesor del Consejo Coordinador de Seguridad Publica y heredero de su estructura y apodo: la "Oficina". Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR): Grupo revolucionario armado creado el 14 de diciembre de 1983, bajo el alero del Partido Comunista, para combatir al rgimen militarn julio de 1987 se dividi quedndose en el PC aproximadamente un 30% de su miembros. El resto cre el FPMR-Autnomo, el que fue encabezado por Ral Pellegrn, el comandante "Jos Miguel", quien ide la lnea poltica llamada Guerra Patritica Nacional (GPN). Tras su muerte en el asalto al reten de Los Quedes en octubre de 1988, la conduccin del FPMR-A la asumi el comandante "Salvador". Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro (FRPL), "Lautaro": Grupo armado de extrema izquierda que naci de una divisin del partido MAPU. Bajo su amparo apareci el Movimiento Juvenil Lautaro (MJL). Fundacin de Ayuda Social de Iglesias Cristianas (Fasic): Organismo no gubernamental dedicado a los derechos humanos. Presto principalmente su apoyo a presos polticos y sus familiares. Jefatura de Inteligencia Policial (JIPOL): Instancia superior de Investigaciones en el trabajo de inteligencia y contrainteligencia. Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR): Grupo nazi originario de Concepcin. Organizacin de Defensa Popular (ODEP): Organismo no gubernamental de derechos humanos ligado principalmente al FPMR. Vicara de la Solidaridad: Organismo de derechos humanos ligado a la iglesia, que se caracteriz por la ayuda que prest a la oposicin durante la dictadura militar. SIGLAS DE PARTIDOS MAPU: Movimiento de Accin Popular Unitario (Izquierda) MIR: Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Izquierda) 126

PC: Partido Comunista de Chile (Izquierda) PD C: Partido Demcrata Cristiano (Centro) PRSD: Partido Radical Social Demcrata (Centro Izquierda) PS: Partido Socialista de Chile (Centro Izquierda) . RN: Renovacin Nacional (Centro Derecha) UDI: Unin Demcrata Independiente (Derecha)

127