As preposições mais comuns em inglês são:

1. about - sobre
2. above - acima de
3. across - através de, pelo meio
4. after - depois de
5. against - contra
6. along - ao longo de
7. among - entre (três ou mais pessoas ou coisas)
8. around - ao redor de
9. at - em, no, a, junto de
10. before - antes de
11. behind - atrás de
12. below - abaixo de
13. beneath - abaixo de
14. beside - ao lado de
15. between - entre (duas pessoas ou coisas)
16. beyond - além de
17. by - por, próximo de
18. down - abaixo de
19. during - durante
20. except - exceto
21. for - para, por, durante
22. from - de
23. in - em, no, dentro de
24. inside - dentro de
25. into - em, dentro de
26. like - como
27. near - próximo de
28. of - de
29. off - fora de
30. on - em, sobre
31. out - fora de
32. outside - fora de
33. over - sobre, acima de
34. past - passado, além de
35. since - desde
36. through - através de
37. throughout - por todo o, ao longo de
38. to - para
39. toward(s) - em direção a
40. under - sob
41. underneath - debaixo de
42. until - até
43. unto - até
44. up - acima de
45. upon - sobre, em cima de
46. with - com
47. within - dentro de
48. without - sem.