REVISTA

BRASILEIRA
de ACUPUNTURA
VETERINÁRIA
Volume 4 Número 1 Edição Outono março/junho 2019
● ● ●
Revista eletrônica quadrimestral da Associação Brasileira de Acupuntura Veterinária
Editores
Ayne Murata Hayashi e Maria Luísa Buffo de Cápua
Consultor Científico
Jean Guilherme Fernandes Joaquim
Diagramação
Daniel Barbosa Godoi

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE

Huber Aristóteles Nogueira da Gama Filho Ayne Murata Hayashi
diretoria@abravet.com.br diretoria@abravet.com.br

SECRETÁRIA VICE SECRETÁRIA

Marianne Camargo Dias Laizi Zamboni Braggio
secretaria@abravet.com.br secretaria@abravet.com.br

TESOUREIRA VICE TESOUREIRA

Carolinne Torres Silva Dias Maria Luisa Buffo de Cápua
financeiro@abravet.com.br financeiro@abravet.com.br

Diretoria de Publicidade
Marketing • Divulgação • Publicidade • Site e redes sociais:
Cecilia Maria Rodrigues Tavares, Patricia Alessandra Hoffmann Barzotto, Thieska Ferreira
Ramos e Daniel Barbosa Godoi

Diretoria de Cursos e Extensão

Estudantes embaixadores nas faculdades • Cursos ao longo do ano • Organização de
congresso
• Relacionamento com os cursos de pós:
Gabriela Becker da Silveira, Alexandre Quagliuolo Benesi, André Veloso Rebello e
Rafael Struffaldi De Vuono

Diretoria Científica
Avaliação de trabalhos • Auxílio em pesquisas:
Ayne Murata Hayashi, Maria Luisa Buffo de Cápua e Jean Guilherme Fernandes Joaquim

2
 CARTA AO LEITOR

Caros Médicos Veterinários Acupunturistas,

É chegada mais uma estação do ano, o outono, e com ela mais uma edição
da nossa revista digital! O outono traz também algumas novidades para
todos os nossos associados.

A Abravet no início deste ano tornou-se co-irmã da Associação Brasileira de

Medicina Veterinária Integrativa, a ABMVI. O objetivo desta parceria é
aproximar as duas entidades, fortalecendo o vínculo entre elas e trazer
benefícios para os todos os associados. Essa parceria nos possibilita a
oportunidade de trocar experiências entre as diretorias, a possibilidade de
realizarmos eventos juntos, além de proporcionar aos associados descontos
em eventos de ambas as entidades. Nesta edição, na Coluna Ponto Fonte,
contamos com dois textos muitos relacionados à Medicina Veterinária
Integrativa. No primeiro uma explicação sobre o que é Medicina Integrativa,
um termo que nos últimos anos tornou-se tão popular em nosso meio e ao
mesmo tempo tão erroneamente utilizado. O segundo diz respeito a
medicina quântica e seus sistemas de tratamento, uma técnica que pode
integrar a nossa terapêutica e assim beneficiar os nossos pacientes.

Nesta edição contamos com a participação da Professora Dra. Márcia

Valéria Rizzo Scognamillo que, através de uma belíssima entrevista, conta
um pouco da sua trajetória dentro da Acupuntura Veterinária, os seus
desafios e dificuldades, e tudo aquilo que a tornou uma referência dentro
do tema.

Aproveito o momento para convidar todos os associados, estudantes e

profissionais que atuam na área de acupuntura veterinária a participarem
ativamente de nossa revista. Precisamos de conteúdo para podermos
impulsionar a nossa revista digital e a Acupuntura Veterinária como um
todo, dentro das diferentes áreas da Medicina Veterinária do país. Se você
tem interesse em publicar um relato de caso, uma pesquisa científica ou
uma revisão bibliográfica, veja ao final deste volume as normas para
publicação. Caso queira publicar outro tipo de assunto para colocarmos em
nossas colunas, entre em contato conosco, será um prazer!

Continuando com a história da Abravet, resgatamos em nossos arquivos

3
alguns documentos históricos com fotos de pessoas ilustres! Se atentem
aos detalhes de cada foto!

Também nesta edição que começaremos a divulgar o evento de

comemoração de 20 anos da Abravet. Estamos preparando um evento
inesquecível a ser realizado no terceiro final de semana de agosto e contará
com a presença de pessoas ilustres, que marcaram a acupuntura veterinária
no Brasil e no Mundo. Será um evento para comemorar, realizar muito
networking e também com um papel importante no autocuidado do
médico veterinário. Em breve traremos mais detalhes em nossas redes de
divulgação.

Para finalizar, estamos organizando o nosso IV Curso de Atualização, que

será realizado em São Paulo, no mês de maio e contará com palestras
focadas no desenvolvimento e aperfeiçoamento de nossas técnicas. Como
já é de costume, os associados da Abravet terão um desconto especial para
participar!

Desde já agradecemos todos que proporcionam a chegada desse lindo

trabalho nas casas de cada um de nossos associados! Obrigado!

Até a próxima!

Huber Aristóteles Nogueira da Gama Filho

Presidente Abravet
CRMV SP 21713

4
 SUMÁRIO
pg. 6 – ENTREVISTA
pg. 9 – PONTO A PONTO
pg. 10 – COLUNA PONTO FONTE
Medicina Veterinária Integrativa
Medicina Veterinária Quântica: Sistemas de tratamento.
Frequenciais vibracionais quânticos aplicados a MTC.

pg. 18 – ESPECIAL
História da Abravet em imagens

pg. 21 – PROGRAME-SE
pg. 25 – SUA PARTICIPAÇÃO
pg. 26 – INSPIRAÇÃO

PONTO DE ENCONTRO

abravet.com.br
@abravet_oficial
/abravet

5
 ENTREVISTA

Nesta edição entrevistamos

Márcia Valéria Rizzo Scognamillo, Médica
Veterinária graduada pela UFRRJ (1992) com
mestrado e doutorado pela FCAV-
UNESP/Jaboticabal (1999 e 2003) e pós-
doutoramento pela FMVZ-UNESP/Botucatu (2010)
possuindo certificação pela International Veterinary
Acupuncture Society – IVAS em 2009.

Marcia Valéria, iniciou seus estudos em acupuntura

num sistema de discipulado com o Prof. Tetsuo
Inada em 1988 e participou da implantação da
acupuntura veterinária no Brasil. É sócia fundadora
e foi presidente da Associação Brasileira de
Acupuntura Veterinária. Exerce a acupuntura
clínica há 30 anos e atualmente atua no município
de Uberlândia/MG e é docente de Cursos de Pós-
Graduação em Acupuntura Veterinária em várias
cidades do Brasil e foi em 2017 introdutora no
Brasil do Sistema de Essências Vibracionais do
Pacífico para Veterinários.

6
Como começou sua historia com a acupuntura?
Como foi seu aprendizado com esta técnica?.
O meu envolvimento com acupuntura tem relação com a minha
personalidade questionadora, além é claro do fato de ter tido o privilégio
de estar no lugar certo, na hora certa. Quando iniciei a graduação era
o final da década de 1980, o Muro de Berlim tinha caído, a Ditadura Militar
Brasileira tinha acabado, mas o ensino ainda era muito engessado. Por isso
eu estava desestimulada, me sentia perdida no curso. Foi quando numa
semana acadêmica assisti a palestra do Professor Tetsuo Inada sobre
acupuntura e simplesmente pensei: é isso!
Então, em 1988 eu e mais quatro colegas da UFRRJ começamos a estudar
com o Mestre Tetsuo, que na sua genialidade nos colocou primeiro frente
aos desafios clínicos e só depois nos apresentou a teoria da MTC. O
sistema de discipulado tornou o aprendizado simples, a coisa fluía
justamente por causa dessa característica do Mestre Tetsuo: tornar
acessível uma informação complexa.

O início da sua atividade profissional já incluía a

acupuntura? Quais as dificuldades encontradas?
Sim, iniciei minha atividade profissional já com acupuntura. Sobre as
dificuldades, mesmo durante a graduação, me deparava com preconceito.
Por exemplo, quando numa sessão de acupuntura, o tutor perguntou:
“Você tem que rezar antes de colocar as agulhas?” Eu tive uma crise de
fúria e não respondi, mas provavelmente fuzilei o cliente com o olhar. Saí
do Hospital Veterinário da UFRRJ revoltada, jurando provar que a
acupuntura não é um misticismo. Nesse ímpeto, decidi, então, seguir a
carreira acadêmica.

Qual foi o maior incentivo para que você se dedicasse a pesquisa científica em
acupuntura? Conte-nos como foi o mestrado e doutorado? Você encontrou
alguma resistência ou dificuldade por parte da comunidade científica?
Sempre tive uma curiosidade por conhecer o funcionamento da natureza,
desde criança. Durante a residência na UNESP de Jaboticabal, fui
estimulada a seguir o mestrado e o doutorado. Nessa fase, novamente fui
presenteada com um Orientador especial: Prof Gervásio Henrique Bechara,
que me acolheu sem preconceitos e abriu as portas no meio acadêmico.
Depois, tive a oportunidade de ter o Professor Stelio Luna como
companheiro na diretoria da ABRAVET e também como supervisor no
post-doc. Hoje, minha experiência na pesquisa aumenta meu
embasamento teórico e conceitual na clínica, "afiando" minha prática
profissional.
7
 Qual a sua opinião com relação ao atual panorama no
ensino da acupuntura veterinária?
Fico feliz com o número crescente de colegas que buscam se especializar
na acupuntura e também me impressiona o nível de conhecimento dos
recém ingressos na Especialização. No meu entender, não é possível
desvincular o conhecimento técnico da formação integral do indivíduo,
então, penso que vai haver uma tendência das instituições de ensino de
acupuntura incluírem uma visão reflexiva, de auto conhecimento nos
currículos, além do conceito de uma só saúde, preconizado pela
Organização Mundial de Saúde, com uma abordagem inclusiva que
atende aos animais e suas famílias.

Como você vê a aceitação da técnica hoje e há 30 anos, na visão do

proprietário e veterinário responsável pelo caso?
O Brasil é o país das diferenças, vivemos diversos momentos históricos
simultaneamente. Alguns colegas hoje ainda se deparam com uma
realidade semelhante a que vivi há trinta anos atrás, principalmente no
interior do país. Mas de forma geral, o cliente está cada vez mais bem
informado sobre a eficácia da acupuntura e afins e busca um especialista,
mesmo que o clínico geral não tenha recomendado a técnica.●

8
 PONTO A PONTO

P7
Pulmão 7 ● Localização:

Na face medial do membro torácico, proximal ao

processo estiloide do rádio, 1,5 tsun proximal à articulação
carporradial.

Lie Que

Ponto mestre de
cabeça e pescoço.
Fonte: https://youtu.be/CmLCMdInldY
Ponto de conexão- e Acupuntura veterinária / Huisheng Xie, Vanessa Preast; MedVet, 2012.
Luo do meridiano do
pulmão, Na borda craniomedial do rádio, cranial a veia cefálica no
nível distal da castanha, 1,5 cun proximal a prega transversa da
Ponto de confluência articulação do carpo.
do Ren Mai.

● Funções:
– Harmoniza o Qi do pulmão
– Promove a descida do Qi do pulmão
– Promove peristaltismo intestinal
– Regula a passagem das águas e beneficia a bexiga
– Liberta o exterior das invasões de vento-frio e vento calor

● Indicações:
Tosse, dispneia, insuficiência cardíaca congestiva, lúpus, dor
cervical, doença de disco intervertebral, paralisia facial.

Fonte: Xie & Preast. Xie´s Veterinary Acupuncture. Blackwell Publishing, 2007.

9
 COLUNA PONTO FONTE
Ponto fonte Yuan recebe o Qi original da essência do rim. Serve tanto como reservatório quanto um local de
distribuição do Qi original Yuan. Neste sentido, esta coluna servirá de reservatório e distribuição de conhecimento
para os associados e leitores da revista!

Medicina Veterinária Integrativa

por Huber Gama Filho
Med. Vet. Pós Graduado em Bases de Medicina Integrativa pelo HIAE

É com muito prazer que inicio esta coluna sobre Medicina

Integrativa em nossa revista digital! A ideia é conversar um pouco
com cada um de vocês sobre esse tema que tem ganhado bastante
destaque na Medicina Humana já há alguns anos e mais
recentemente na Medicina Veterinária.

A Medicina Integrativa que conhecemos hoje passou, ao longo dos

últimos 30 anos, por mudanças importantes não só em seu
conceito, mas também no seu modo de atuação. A criação desta
medicina que se apresenta mais como um modelo de trabalho e
conduta profissional do que como um conhecimento técnico em si,
resgatou a necessidade de observar o paciente além da sua
doença. A observação de um indivíduo como um todo, em seu
aspecto biopsicossocial, e o empoderamento do paciente sobre a
situação existente são alguns dos pilares de uma terapia que tem
como intenção ser integrativa.

O National Center for Complementary and Integrative Health

(NCCIH https://nccih.nih.gov/ ) é uma instituição referência para todos os
profissionais “integrativistas”. Situada nos Estados Unidos da
América e vinculada ao Departamento de Saúde e Serviços
Humanos daquele país, fornece diretrizes e uma imensa base
científica para a nossa atuação. Criada em outubro de 1988 era
conhecida como National Center for Complementary and
Alternative Medicine (NCCAM) e apenas em 2014 o termo
10
Alternative foi substituído por Integrative e Medicine por Health.
Essa simples mudança de nome deveu-se muito pelo fato de que
cada vez menos as terapias instituídas pelos profissionais eram uma
alternativa ao tratamento e passaram a ser uma complementação
que integrava a todos os tratamentos propostos. O termo Saúde
substituiu Medicina ampliando a dimensão de Cuidado proposta
pela instituição.

O Prof. Dr. Paulo de Tarso Lima, um dos coordenadores do Serviço

de Medicina Integrativa do Hospital Albert Einstein define medicina
integrativa:

”A Medicina Integrativa é uma abordagem orientada para um

sentido mais amplo de cura, que visa tratar a pessoa em seu todo:
corpo, mente e espírito. Enfatiza as relações entre o paciente e o
médico e combina tratamentos convencionais e terapias
complementares cuja a segurança e eficácia tenham sido
cientificamente provadas. Ela propõe um resgate das práticas
mais antigas sem negar os avanços da medicina convencional”

Podemos perceber que a Medicina Integrativa envolve alguns

conceitos, que para você, como profissional de medicina
veterinária, poder se auto-denominar Integrativista, devem ser
respeitados sob o risco de se estar praticando qualquer coisa,
menos a Medicina Integrativa.

11
A relação corpo, mente e espírito deve ser considerada durante o
delineamento da terapêutica a ser implantada e deve abranger
tanto o paciente quando o profissional. No nosso caso temos ainda
a presença do Tutor, o que torna o nosso atendimento muito
semelhante ao que é realizado na pediatria integrativa. Desta forma
a tríade paciente x tutor x médico veterinário tem que ser
observada e também cuidada.

As técnicas, todas elas, devem ser utilizadas sempre ponderando o

binômio segurança e eficácia. A utilização de procedimentos
terapêuticos, sem algum destes dois pré-requisitos, pode
comprometer todo o tratamento e em alguns casos a própria vida
do nosso paciente.

Por fim a Nova e a Antiga Medicina devem formar uma nova Boa
Medicina embasada na boa ciência criando paradigmas que
envolvam essa abordagem interdisciplinar e orientadas à saúde e
não a doença.

Ao longo das próximas edições iremos conversar um pouco mais

sobre cada um destes aspectos que compõem a medicina
integrativa.

Faço aqui um convite a todos vocês a participarem de uma viagem

focada na reflexão e no autocuidado.

Até a próxima. ●

12
Medicina Veterinária Quântica:
Sistemas de tratamento.
por Ayne Murata Hayashi

A energia eletromagnética é emitida em forma de

ondas consistidas de campos elétricos e magnéticos.
Todo ser vivo é permeável a estas ondas
eletromagnéticas assim como o ar atmosférico. Ondas
eletromagnéticas podem ser naturais, como a luz
solar, ou criadas artificialmente, como no caso dos
sistemas de campo quântico. Estas ondas são
oscilantes e se influem reciprocamente e de diferentes
formas com os sistemas biológicos.

Na área médica existem equipamentos que geram um

campo eletromagnético de ondas de baixa frequência,
que atuam em todo o corpo, recuperando o
reordenamento do tecido ou órgão afetado, a nível
de membrana celular. Desta forma, cria-se um
ambiente com condições necessárias para o
restabelecimento do equilíbrio orgânico. Portanto,
condições que se beneficiem de estimulo,
regeneração, revitalização e efeito anti-inflamatório
podem obter auxílio com esta modalidade de
tratamento integrativo. Além disso, promove
analgesia e relaxamento intenso.

A nível celular e em todos os processos que ocorrem

dentro das células como o intercâmbio enzimático,
também ocorre emissão de ondas eletromagnéticas.
Estas apresentam uma frequência, longitude e
energia, que podem eventualmente mudar o ritmo de
sua emissão, representando então uma possível
doença.

13
Cada célula possui um potencial elétrico que é emitido a um
ritmo determinado. Cada órgão também tem um ritmo próprio e
apresenta faixa de frequência que os distinguem. Estas
frequências são impulsionadas ritmicamente sob a forma de
ondas eletromagnéticas. Com o sistema terapêutico de campo
quântico pode-se realizar um tratamento integrativo em doenças
crônicas, através de mecanismos naturais tentando um
reequilíbrio destas frequências quando alteradas.

Portanto, o sistema quântico tem obtido benefícios em doenças

crônicas, como doenças dermatológicas, afecções
gastrointestinais, oncológicas e dolorosas, principalmente no
componente inflamatório que acompanha estas condições.

Outro sistema de tratamento a nível quântico baseia-se no uso

de frequenciais vibracionais correspondentes a diversas
estruturas teciduais ou orgânicas, plantas medicinais,
oligominerais e até substancias. Desta forma um individuo pode
através de fenômeno de ressonância adquirir informações para
reorganização celular e orgânica com objetivo de regeneração. O
uso de produtos de qualidade que refletem as frequências certas
associadas a uma indicação correta permitem que casos agudos
ou crônicos sejam beneficiados e ate com uma resposta melhor a
outros procedimentos convencionais, tornando a técnica
integrativa e adequada as necessidades atuais dos desafios
profissionais na área veterinária. As formas de apresentação são
diversas, sendo disponibilizadas varias associações para uso
especifico. Por outro lado, o conhecimento prévio de outras
áreas como a Medicina Tradicional Chinesa permite o uso de
acordo com seus princípios, ampliando os efeitos.

Estes sistemas de tratamento quântico quando associados

permitem uma reposta satisfatória e duradoura correspondendo
a uma nova ferramenta terapêutica. ●
14
Frequenciais vibracionais quânticos
aplicados a MTC.
por Ayne Murata Hayashi

Os conhecimentos a respeito das

interações entre os estados
químicos e os campos
eletromagnéticos estão se
ampliando nos últimos anos.
Embora não se possa
compreender os complexos
mecanismos através dos quais os
campos elétricos e magnético
afetam o metabolismo celular, há
diversos estudos sobre efeito de
correntes elétricas de baixa
intensidade promovendo
regeneração celular, acelerando
cura de fraturas.

15
A moderna psicoterapia demonstrou que certos tratamentos
químicos podem influenciar os estados mentais e por outro
lado certos tratamentos mentais podem influenciar os
estados químicos. Esta abordagem de encarar a saúde e
doença de uma nova maneira é conhecida como medicina
vibracional. Pode-se considerar neste segmento as diferentes
especialidades, que já são realidade na área veterinária,
como a acupuntura e homeopatia. A física quântica é a parte
da física que estuda as características energéticas da matéria
no nível subatômico. A medicina vibracional constitui-se
numa revolucionária ponte entre comunidade médica e
metafísica, sendo um importante elo para o aparente conflito
entre os dois campos (GERBER, 1988).

O uso dos frequenciais vibracionais que correspondem a

diversas estruturas teciduais ou orgânicas, plantas
medicinais, oligominerais e ate substancias podem ser
aplicados de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa
(MTC) após o diagnóstico do padrão de desarmonia. O
principio de equilíbrio do individuo ocorre pelo fenômeno de
ressonância. Ou seja, uma nova carga de informações com o
objetivo de reorganização celular e orgânica com objetivo de
regeneração.

Na visão da MTC, podemos reestruturar os órgãos com

diversas técnicas ou com fórmulas magistrais chinesas.
Alguns pacientes não toleram métodos mais invasivos ou
sabores diferentes ou mesmo medicação por via oral. Pode-
se então beneficiar com o uso dos frequenciais vibracionais
em gotas por via oral ou em gel por aplicação tópica na pele
ou gengiva. Exemplos destes frequenciais vibracionais
correspondentes aos cinco órgãos e vísceras são destacados
na figura 1.
16
Iniciando no movimento Madeira: Filtralis = fígado e Billium =
vesícula biliar; movimento Fogo: Cardinalis = coração e
digeryl=modulador do trato gastrointestinal (equilibrar
Intestino Delgado); movimento Terra: Anêmona = baço e
digeris = estômago; movimento Metal: respirium=Pulmão e
digeryl=modulador do trato gastrointestinal (equilibrar o
Intestino Grosso); movimento Água: Filther=rim e
nefron=bexiga.

CARDINALIS
DIGERYL

FILTRALIS ANÊMONA
BILLIUM DIGERIS

FILTHER RESPIRIUM
NEFRON DIGERYL

Figura 1 – Representação dos frequenciais vibracionais correspondentes aos

órgãos e vísceras da Medicina Tradicional Chinesa

Portanto, o objetivo principal é harmonizar o paciente com

todos os recursos disponíveis com mínimo de estresse e
fortalecendo o organismo baseando-se ainda na MTC. ●

“Se somos seres de luz, então podemos ser influenciados

pela energia”

GERBER, R.
Medicina vibracional-uma medicina para o futuro, 1988

17
 ESPECIAL

HISTÓRIA DA ABRAVET
EM IMAGENS
A partir desta edição iremos retratar a história da Abravet também em
imagens e/ou documentos enviados por vocês. Na página seguinte
mostraremos material enviado pela sócias fundadoras da Abravet,
Márcia Valéria Rizzo Scognamillo e Cecília Rodrigues Tavares.
Para a próxima edição gostaríamos da colaboração de todos no envio
de fotos ou documentos que contem um pouco destes 20 anos da Abravet. O
material poderá ser enviado pelo e-mail secretaria@abravet.com.br ou
através de nossas redes sociais utilizando a hashtag: #ABRAVET20.

Esperamos a sua colaboração!

18
O recorte de jornal é do final da década de 1980, no Hospital Veterinário da
UFRRJ. A foto da esquerda tem o Professor Tetsuo Inada. A foto da direita traz
eu (Márcia Valéria), o Professor Tetsuo e o Rômulo Caldas Braga.

19
A foto do I Congresso Internacional de Acupuntura Veterinária, São Paulo. traz da esquerda
para direita um colega não indentificado,, Guilherme Carvalho, Professor Stelio Luna,
Professor Tetsuo Inada, um colega não indentificado, Elizabeth Shimizu, o Professor Oswald
Kothbauer, eu (Márcia Valéria) e Eduardo Diniz.

Cartaz do Congresso Internacional

ocorrido no Brasil com participação da
Abravet em 2003.

20
 PROGRAME-SE

DESCONTO
PARA
ASSOCIADO
ABRAVET

O II Congresso Internacional & IV Simpósio Brasileiro de Medicina Veterinária Integrativa

reúne os melhores profissionais da área de Medicina Integrativa. Este ano, o evento contará
com a realização do I Simpósio de Nutrição Funcional e Medicina Veterinária Funcional & I
Simpósio de Oncologia Integrativa (Humana & Animal). Homeopatia, Acupuntura, Terapia
Neural, Fitoterapia, Fisioterapia, MIcrofisioterapia, Quiropraxia, Terapia Quântica, Ozonioterapia
e Alimentação Natural estarão entre os assuntos abordados! https://www.abmvi.com.br/ii-
cimvi/

Palestrantes Internacionais:
Carlos Cifuentes - Colombia
Nádia Crosignani - Uruguai
Rodrigo Fagundes - Espanha
Francesc Minguel - Espanha

Palestrantes Nacionais:
Aloísio Carvalho ● Ana Catarina Valle ● Ana Guiomar ● Camila Morandini ● Carolina Hadad ●
Cideli Coelho ● Daniela Lopes ● Hilana Brunel ● Iolanda Bittencourt ● Iracema Benevides ● Jean
Joaquim ● Leoni Bonamin ● Lídia Dornelas ● Luís Fernando Moraes ● Marcelle Sanches ●
Marcos Fernandes ● Maria Emília Gadelha ● Patrícia Malard ● Paulo Volkmann ● Rafael Traldi ●
Roberta Basile ● Roseane Debatin ● Samir Hami ● Sérgio Felipe ● William Ferreira

21
 DESCONTO
PARA
ASSOCIADO
ABRAVET

IV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ACUPUNTURA VETERINÁRIA

Dias 8 e 9 de Junho de 2019, em Botucatu/SP
Presença da palestrante internacional Dra. Helaine Haltrecht (Montreal, Canadá), além de
renomados palestrantes nacionais.
Informações no site www.bioethicus.com.br

Programa

22
 DESCONTO
PARA
ASSOCIADO
ABRAVET

Data:
26 de maio de 2019 (domingo) – dia seguinte ao término do II
Congresso Internacional & IV Simpósio Brasileiro de Medicina
Veterinária Integrativa

Local:
Espaço Casarão Bela Vista
Rua Conselheiro Ramalho, 899 Bela Vista
São Paulo/SP CEP 01325-001

Palestrante internacional convidado: Francesc Minguell (Espanha)

Em breve informações em nossas redes sociais e em

http://abravet.com.br

23
Público alvo:
Associados(as) e seus familiares.

Data:
17 e 18 de agosto de 2019 (sábado e domingo).

Local:

Rod. Fernão Dias, Km 59 - Chácara Pedra Alta

Mairiporã - SP, 07600-000

Participação ao vivo: Participação por vídeo:

Em breve informações em nossas redes sociais e em http://abravet.com.br

24
 SUA PARTICIPAÇÃO
INSTRUÇÕES AOS AUTORES PARA ENVIO DE RELATOS DE CASOS
A REVISTA BRASILEIRA DE ACUPUNTURA VETERINÁRIA
Instruções gerais:

Serão aceitos relatos de casos clínicos cujos tratamentos consistam em técnicas da Medicina Oriental, tais
quais, acupuntura, fitoterapia chinesa, Tui Na e dietoterapia chinesa.

O artigo de relato de caso clínico deverá contar os seguintes itens:

• Título em português
• Nome dos autores (ex. SILVA, M. L. B; LEITE, F.)
• E-mail do primeiro autor
• Resumo (máximo de 150 palavras em parágrafo único; não citar referências)
• Palavras-chave (entre três e seis palavras, Descritores em Ciências da Saúde - DeCS, publicado pela
BIREME, disponível no endereço eletrônico http://decs.bvs.br. As palavras e/ou expressões devem ser
separadas entre si por ponto final. Atenção às maiúsculas no início de cada palavra)
• Histórico
• Sinais clínicos/diagnóstico e tratamento pela Medicina Ocidental
• Sinais clínicos/diagnóstico e tratamento pela Medicina Tradicional Chinesa (no caso de pontos
de acupuntura adotar a nomenclatura alfa – numérica ou seja a Letra referente ao Meridiano e
número correspondente e função energética do mesmo; no caso de fórmulas magistrais chinesas ou
erva isoladas mencionar o nome Pin Yin e nome científico e correspondente função energética
(exemplo HUANG QIN e Scutellaria baicalensis); no caso de dieta citar o ingrediente e
correspondente função energética)
• Discussão
• Considerações finais ou conclusão
• Referências (indicar ao longo do texto apenas por números sobrescritos ao texto, não citar autores
e datas no texto. Os números sobrescritos devem ser dispostos em ordem crescente, separados por
vírgulas. A apresentação das referências ao final do artigo deve seguir as normas atuais da ABNT
2002 (NBR 10520)).
• Figuras ou Ilustrações: Deverão ser citadas no texto e numeradas em algarismos arábicos na ordem
de aparecimento, sempre com legenda explicativa abaixo da mesma. Entende-se por legenda
explicativa: tipo de Ilustração e título. (São considerados tipos de Ilustração: Gráficos, Esquemas,
Fotografias etc.) Deverão estar adequadamente inseridas no corpo do manuscrito e deverão ser
anexados também como documentos suplementares, com qualidade satisfatória. Todo tipo de
Ilustração deve apresentar fonte, ainda que sejam os próprios autores (como no exemplo de Tabela).
Caso apareçam o proprietário e identificação do paciente sugere-se autorização do tutor para
publicação.

- A folha de rosto com título, nome dos autores e instituições de origem e autor para correspondência
devem ser identificados e deve ser enviada como documento suplementar.
- O corpo do manuscrito poderá conter até 2000 (duas mil) palavras e até 30 referencias. O texto deverá
ser digitado em espaço duplo em todas as seções, exceto Tabelas e Figuras, seus títulos e legendas.
- Utilizar processador de texto Microsoft Word® (gravando o arquivo como doc e NÃO docx) e fonte
Times New Roman 12.
- Envie para secretaria@abravet.com.br
PARTICIPE!
25
 INPIRAÇÃO

REFLEXÕES SOBRE O OUTONO

“No outono as folhas secam e caem, os últimos frutos são

colhidos, as castanhas e sementes vão para os celeiros
garantir as refeições do inverno; muitas ficarão na terra,
esperando a primavera para brotar de novo. Neste setor a
energia vital é descendente, pesada. O ciclo que mostra
crescimento na primavera e exuberância no verão revela
agora a maturidade e se encaminha para o fim. É o momento
do crepúsculo, quando o sol se põe e a vida diurna se recolhe.
Metal, em nós, representa a eterna colheita. A função dos
pulmões e do intestino grosso é assimilar o essencial e
descartar o inútil. Sem ar não podemos viver, e sem esvaziar o
intestino também não. Essas atividades dão ordem e ritmo a
todas as outras, harmonizando as tensões e nos deixando
brilhantes feito um cristal. Na visão simbológica chinesa, os
pulmões cuidam do tesouro sem o qual o coração não reina e
a estratégia do fígado não é executada...
Aqui as folhas secam e caem; aquelas folhas que
nasceram na primavera e atingiram o auge no verão estão
indo embora, a árvore vai ficar nua, há um quê de destruição
no ar. O impulso criativo está longe, o período de plenitude
passou. Agora é a colheita, o armazenamento, e a capacidade
de realização do ser humano se exprime no sentido da
tranquilidade, da paz, serena certeza de que somente
aceitando as perdas haverá renovação.”

Extraído de “Manual do Herói” de Sônia Hirsch

26