O significado da liberdade

Lucy E. Parsons

8 de outubro de 1905
 A mudança no atual método de alguém conseguir sua sobrevivência é inevitável porque se tornou
uma necessidade. Nós hoje vivemos sob o sistema de pagamento, no qual se você não pode pagar, não
pode ter. Tudo tem um preço definido; terra, ar, luz e água. Tudo tem seu preço. E aquele que não
trabalhou, deixe-o morrer de fome. Amor, honra, fama, ambição, todas as aspirações mais nobres e
santas e sentimentos da humanidade são comprados e vendidos. Tudo está no mercado à venda; tudo é
mercadoria e comércio. A terra, a necessidade primária de existência, é assegurada por um preço, e os
milhões de sem-tetos perecem porque não podem pagar por ela. Comida, vestimenta e abrigo existem
em superabundância, mas são retidas por um preço.
As forças produtivas e distributivas da natureza, unidas ao poder e engenhosidade do homem são
reservadas por um preço. E a humanidade perece por doença, crime e ignorância por causa da sua
pobreza forçada e artificial. As qualidades mentais, morais, intelectuais e físicas são ofuscadas, atrofi-
adas e esmagadas para manter o preço. Isso é escravidão, a escravização do homem aos seus próprios
poderes: isso pode continuar? A mudança é inevitável porque é necessária. Acesso livre a todas as forças
produtivas e distributivas irá, sozinha, libertar as mentes e corpos dos homens. Há algumas coisas que
não têm preço. Entre elas estão a vida, liberdade e felicidade e essas são coisas as quais a sociedade do
futuro, a sociedade livre, garantirão para todos o retorno de algumas horas de trabalho por dia.
Quando o trabalho não mais estiver à venda, a sociedade produzirá homens e mulheres livres que
pensarão livremente, agirão livremente e serão livres. Crime e criminosos fugirão de tal sociedade porque
o incentivo para o crime não mais existirá.

2
 Biblioteca Anarquista

Lucy E. Parsons
O significado da liberdade
8 de outubro de 1905

Adquirido em 19/10/2023 de
https://medium.com/@escurecendoanarquismo/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto-lucy-parsons-o-significado-da-lib
Título original: What Freedom Means. Texto publicado originalmente no periódico The Liberator em 8
de outubro de 1905. Esse periódico foi editado pela Lucy Parsons de 1905 até 9999 e era publicado
pela Industrial Workers of the World (IWW). Traduzido por Escurecendo o Anarquismo.

bibliotecaanarquista.org