Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FAS - 1 - Interpretação - 19.10.2020
FAS - 1 - Interpretação - 19.10.2020
Português Interpretação
_________________________
2020 / 2021 19 de outubro de 2020
Encarregado de Educação
O surfista australiano Mick Fanning, 34 anos, foi atacado por um tubarão branco na final do circuito
mundial de surf em Jefferys Bay, na África de Sul.
Três vezes campeão de surf, Mick apanhou o maior susto da sua vida: enquanto estava sentado na
prancha à espera de uma onda, pressentiu algo a aproximar-se dele e, segundos depois, sentiu alguma coisa
5 agarrada à correia que prende o tornozelo à prancha.
Mick começou a gritar e a dar pontapés para afastar o tubarão e chegou mesmo a acertar-lhe no dorso
com um murro. O tubarão acabou por ir embora, e Mick foi logo socorrido pelas motos de água que estavam
na praia. Não teve qualquer ferimento grave, apenas arranhões.
2. De acordo com a estrutura tradicional de uma notícia, após a leitura do texto, complete o quadro com
informações que respondam às questões colocadas (de A) a F)) e identifique as designações em falta nos
espaços identificados com os números 1) e 2).
Título A)
B)
Quem?
C)
O quê?
1) ___________________ D)
Onde?
E)
Quando
F)
Como?
Andar de bicicleta, na cidade ou no campo, está na moda. A Visão Júnior conversou com Ana Pereira,
32 anos, instrutora de condução de bicicletas na Cenas a Pedal (www.cenasapedal.com) - uma empresa
dedicada a esta nova tendência 1. Com a ajuda desta especialista, a Visão Júnior preparou um pequeno guia
para quem quer escolher uma bicicleta para se iniciar nas “artes” do pedal.
http://visao.sapo.pt/visaojunior/
(texto adaptado)
1 tendência (n.f.) inclinação; propensão; vocação. 2 asfalto (n.m.) mistura utilizada para pavimentar ruas. 3 suspensão (n.f.)
conjunto de molas e amortecedores. 4 acidentado (adj.) terreno irregular. 5 lanço (n.m.) conjunto de degraus. 6 ergonomia (n.f.) ciência
que estuda a adaptação do equipamento ao trabalho e ao trabalhador por forma a gerar mais conforto. 7 orçamento (n.m.) cálculo
prévio das despesas.
3.4. Antes de se comprar uma bicicleta, deve-se analisar o local onde se a vai guardar, porque
PARTE A
INFORMAÇÃO PRÉVIA: Este texto é um excerto de uma entrevista com Eduardo Sá, psicólogo clínico
e professor universitário, com experiência no acompanhamento de crianças, jovens e suas famílias.
Ana Cristina Marques, “Eduardo Sá: ‘Os bons filhos são aqueles que nos trazem problemas’”, in Observador (texto
adaptado)
Vocabulário:
1 afoitas: audazes, corajosas, destemidas, que arriscam.
1. De acordo com o entrevistado, a brincadeira é algo saudável e indispensável na vida das crianças.
Explique, por palavras suas, esta afirmação.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Observações: