Vocabulário

•Clandestina –algo feito às escondidas

•Crespos – encaracolado, grossos
•Busto – peito
•Balas – rebuçados
•Devoradora – voraz, que come muito
•Letra Bordadíssima –letra muito bonita, como se fosse bordada
•Data natalícia – data do aniversário
•Imperdoavelmente –não se pode perdoar
•Esguias –finas, magras
•Ferocidade –agressividade
•Sadismo – prazer em fazer ou ver sofrer os outros
•Humilhações – humiliation
•Posses –algo que é nosso,fortuna
•Diabólico –algo do diábo
•Fel –ódio, rancor
•Danadamente – muito (PB)
•Espantados –surpeendidos
•Muda –que não fala
•Entrecortada –interromper a espaços
•Elucidativas –que explicam/justificam/esclarecem
•Perversidade –intenção de fazer mal
•Refazendo –recuperar-se
•Êxtase – sentimento de grande alegria

Ambiente e Aquecimento Global

mobilização
alterações climáticas
ONU
dedicada
cimeira
UNFCCC-Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
NA SIGLA ORIGINAL
COP-Conferências das Partes da Convenção
GEE - emissões de gases com efeito de estufa
Comtempla
protocolos
Quioto
Tratado jurídico internacional
mercado do carbono
poluidores
suspensar
divergências
conseguir um acordo
enfraquecido
salientar
desenvolvimento sustentável
gerar
expectativas
brilhou
rotundo fracasso
aumento das temperaturas
dióxido de carbono
aprovar
Emenda
vigência
meta vinculativa
valores
Acordo de Paris
histórico
fixar metas
impedir
valores médios
pré-industrial
de preferênccia

responsabilizar
Contribuições Nacionalmente Determinadas
Definido a posição
obtenção
juridicamente vinculativo
ambicioso
dinâmico

entra em vigor
ratificação
mundial
União Europeia
depositado
instrumento
Nações Unidas

lançado
Diálogo
fazer um balanço
atingir as metas
neutralidade carbónica
nomeadamente

2023/3/16 Vocabulário «Clima:não é só vontade política,é

Quis o acaso que…+ IMP.CONJ
coincidir com…
crise energética
contradição
exigência
dilema
economias emergentes
saltem etapas
distribuição
sacrifícios
assimetrica
Não basta
autêntica
previsível
ao contrário de…
sessão de encerramento
contentar
diminuição
carvão
políticos
presos a…
teia
contraditórios
impopularidade
hostil
vulnerável
democracias
recuo
vitória
correntes negacionistas
indiferencistas
levar a…
retrocesso
entalar
equação
consumir
populacional
multiplicados
interminável
desenhar
polémica
alertar
catastrófico
discutir
queima
concentraram
inusitados de riquza
altamente
sustentável
imposição
lastro
inominável
centenas de milhões
anfitrião
explorar
poco de petróleo
mina de carvão
abrir os cordões à bolsa
prometidos
financeiros
de larga escala
transição energética
chutar
combater
esclarecedores
libras
cinismo
assumar
esconder
por habitante
descontentamento
criticada
extrair
líder
destacado
fogos florestais
violentos
rota
empenhados
atrasar
aguda
nita, como se fosse bordada

ofrer os outros

am/esclarecem

s Nações Unidas sobre Alterações Climáticas

a Convenção
feito de estufa
terminadas

/16 Vocabulário «Clima:não é só vontade política,é uma revolução»

resume o dilema

Q.B(Quanto basta)

contenta com…
環境和全球變暖
動員
氣候變化
聯合國
致力於
峰會

溫室氣體排放
考慮
協定
京都
國際法律條約
碳市場
污染
暫停
分歧
達成一致
弱化
強調
可持續發展
 執行/管理
預期
高光時刻
重重的失敗
氣溫升高
二氧化碳排放
採納
修案
有效期
約束性的目標
數字
巴黎協定
歷史意義的
定下目標
要求
平均值
工業革命
最好

要求
國家自主貢獻條約
定下立場
獲得
具有法律約束力
雄心勃勃的
充滿活力的

執行
批准
全球性
歐盟
儲存
文書
聯合國

成立
談話
作出總結
達到目標
碳中和
提到

ma revolução»
碰巧
 Vocabulário
ato ou efeito de humilhar
as humilhações ou humilhar-se
1. de modo pacífico
2. em paz
emitir um som seco,explodir,
risada ruidosa e prolongada; casquinada
voz forte e grossa,vozeiro
1. grito próprio de certos animais
2. grito humano, alto e áspero
que caiu em desuso; ultrapassado; antiquado
antiquado
de modo a ser notado ou a dar nas vistas,propositadamente
que humilha ou rebaixa
pacífico,calmo; tranquilo;
desgastar ou tirar
deita-se a tinta
ficar parado
plano
 31/

Língua
Portuguesa
P. 31 texto C

falar sobre as
férias
passadas
 31/1 Tema:Língu

Pista
Apertar ...
Puxar autoclismo
Hospedar
Hóspede
Agora é a minha vez=Agora é o meu turno.
A língua portuguesa está sempre em mudança.
Renascem
Reinventada
Novas línguas mestiças
A língua portuguesa apresenta uma grande diversidade linguística e
através dos falantes dela.
Levar a sua vida
Terra natal
Transcrição
Texto transcrito

Comparando com Maputo, a ilha de Inhaca é um lugar pouco desen

Dinâmica – estática
Enriquecem

Tonalidades

Tornar a língua mais rica – enriquece a língua portuguesa

Variações – variação
Traduzir
Transformar ...

7/2 Tema

Resumo do texto

O texto que ouvimos trata-se de uma narrativa da viagem da Filipa,

e o Gustavo por uma terceira pessoa.

Os alunos simulam diálogos em pares com base no texto que ouvira

-Quem são os viajantes neste texto? Como foi a sua viagem?

-São três amigos, a Filipa, o Miguel e o Gustavo. Eles foram à serra d

que adoraram demais. Lá eles faziam esqui e ficavam no hotel. .....

Guiar/Conduzir /Dirigir

Brilhar -Brilhante – excelente

Irritar-Estou irritado
Zangar-se-Estou zangado

Aborrecido

Isso não é nada romântico.

Proposta de atividae individual ou em par.

Os alunos deverão transformar o diálogo que ouviram para uma na
contada por uma terceira pessoa.

Conheceram-se na Faculdade de Letras de Lisboa

Num apartamento confortável e antigo
Chegam ao trabalho cinco minutos depois.
Entre as oito e quinze e as doze horas
Já visitaram muitos monumentos

Relíquias históricas
Patrimônio cultural
Lugares novos e pessoas diferentes
Provar comidas e bebidas típicas
Experimentar
Eles são amigos desde 1993.

Eles conheceram-se na faculdade quando faziam curso de língua ita

Eles demoram 5 minutos para chegar à universidade.
Porque eles querem aproveitar o máximo a vida em Roma que é mu
diferente da em Lisboa.
as novas tecnologias e as crianças
Levantem mais argumentos contra e a favor em grupos
andar estafado, cansado
fazer a limpeza-limpar a casa
eu não gosto (nada) de limpar a casa, mas tem de ser.
Calma, tranquila, sossegada
Agitado-ocupado
Eu prefiro, preferia
Acontecer,ocorrer, realizar-se
A cliente vai ter dez por cento de desconto.

atração
Porque havia exposição sobre ... quando nós vistámos Xangai.
Que maravilha!
Que fantástico!
Que giro!!
Portuguesa

跑道
繫鞋帶
自動冲洗
投宿
東道主/常客
輪到我了
葡萄牙语一直在变化
重生
重新发明的
新的混血儿语言
葡萄牙语通过其使用者呈现出巨大的语言和文
化多样性
领导你的生活
家乡
转录
转录的文本

与马普托相比，英哈卡岛是一个发展不完善的地方。
 动态--静态
丰富的

语调

使语言更丰富--丰富葡萄牙语的内容
变化 - 变化
翻译
转化...

U7)

文本摘要

我们所听的课文是由第三人称叙述的菲利帕、米格尔和古斯塔沃

学生根据所听的课文，在两人中模拟对话
这篇课文中的旅行者是谁？他们的旅程是怎样的？

有三个朋友，Filipa、Miguel和Gustavo。他们去
了Serra da Estrela，非常喜欢那里。在那里他们
去滑雪，并住在酒店里。.....

开车

發光/辉煌--优秀

恼怒--我被激怒了
生气-我很生气

厌烦 /無聊

这一点都不浪漫

建议两人或个人的活动
学生应将他们听到的对话转化为由第三人称讲述的叙事

他们在里斯本大学文学院相遇

在一个舒适的旧公寓里
五分钟后，他们到达工作地点
八点十五分至十二点之间
他们参观了许多纪念碑

历史遗迹

文化遗产
新的地方和不同的人
品尝典型的食物和饮料
尝试
他们自1993年以来一直是朋友。

他们在大学里认识，当时他们正在学习意大利语课程。

他们到大学需要5分钟。

因为他们想充分利用罗马的生活，这与里斯本有很大不同。

新技术与儿童
在小组中提出更多支持和反对的论点
累
做清洁-打扫房子
我不喜欢打扫房子，但必须要做。
平静，安静，安静
忙碌-忙碌

發生
顾客将获得百分之十的折扣

景点
因为有一个关于......的展览。当我们访问上海时。
多么美妙!
多么奇妙!
多么可爱!
 português

完善的地方。
利帕、米格尔和古斯塔沃的旅程
是怎样的？

o que nos
faz feliz?
 o que nos
faz feliz?
人称讲述的叙事

意大利语课程。

里斯本有很大不同。
上海时。

Iniciativa
de sorriso
 22/2 Te

emotivo – emoção
ensaísta – ensaio
não passo a vida a pensar o que é português
Portugal moderno sucede a um país de cultura orgânica,
Como é ser português
É ter alma lusa.
É um país pobre, mas é muito honesto, recebe toda a gente, é amig
É um povo simpático, acolhedor, mas isso não chega
Acolher -Acolhedor
Contente

É ser fadista.
Lindo, belo
Ordenado – salário
Temos os ordenados mais baixos.
Somos o país do desenrascanço, aí já é uma diferença.

Não sei se para o bem, se para o mal, se calhar para o mal.

Pá
Porreiro

Povo simples, um povo que é humilde

Extraordinário
Genial

impontualidade-impontual
hipócrita
puxar/chegar a brasa à sua sardinha
aproveitoso

A turma será dividida em 5 grupos e os alunos de cada grupo vão le

juntos os textos distruídos.

Depois de leitura em grupos, vão indicar se o estrangeiro referiu

àquelas afirmações disponibilizadas no 1.1

O japonês Masaiuky Kondo indicou que XXX, porque ele disse que X
Ele ainda referiu que XXXXX, uma vez que ele disse que XXXXX.

1. Acha que há semelhanças ou diferenças entre a opinião dos

estrangeiros dos textos lidos e a posição dos portugueses
entrevistados no vídeo assistido? Justifique

2. E no seu país ou na sua região? Como é que as pessoas definem o

caracterizam o seu povo? Que opinião é que acha que os estrangeir
têm sobre o seu país/a sua região e o seu povo? Apresente a sua id
à turma.

China continental /O interior da China /A parte continental da China

Agressivo

Conservador

Mais participativo

Mais atencioso

comentar
Uma equipa de jovens com mãos sobrepostas

Um jovem sentado com depressão

Uma jovem chora e tem lágrimas nos seus olhos
Um grupo de amigos com sorriso nos seus rostos
Ditado

Sentimento de felicidade

Estagnação
Bem-estar
Parafernália
Inquérito
Euromilhões
Sortudo -Sorte

Comportar -Comportamento:A natureza não comporta isso.

Suportor

ténis
Automóvel – carro
Moto
Uma boa casa
Melhorar a educação acadêmica

Quanto mais desenvolvida é a sociedade, menos felizes são os cidad

Quanto mais dinheiro têm as pessoas, mais compram eles.
Exibir
Realizar - Realizadas
Filial

iniciativa
propõe-lhe um sorriso
Quantas rádios participaram dessa iniciativa
Um largo sorriso
As caras sisudas /As caras Sorridente
propõe-se sorrir para os ocupantes dos carros vizinhos
Iniciativa propmovida por
Destinatários: ouvintes de rádio
Audiência
Reação dos ouvintes:

Alguns participaram de forma positiva, dando sorrisos ou largos ou

tímidos; alguns não participaram porque deram caras mais sisudas
nem se perceberam da iniciativa.
Desperdiçar essa oportunidade
o sorriso é tão importante.
devolver
Tema: relações como os outros (U7)

情感
散文家--散文
我不会用我的生命去思考什么是葡萄牙语
现代葡萄牙成功地成为一个有机文化的国家
什么是葡萄牙人
就是要有一个葡萄牙人的灵魂
它是一个贫穷的国家，但它非常诚实，它接待每个人，它是每个
他们是一个友好、热情的民族，但这还不够
款待/接待
快乐

是作为一个法多歌手
美丽，美丽
工资--薪水
我们的工资是最低的
我们是足智多谋的国家，这是个区别。

我不知道这是否是好的，如果是坏的，也许是坏的。
 巴西-大量的/業片
好的

简单的人，一个谦逊的人

不一般的/不尋常的
天才的

不守时
虛偽的
追餘私利
有利的

全班分为5组，每组的学生将一起阅读分发的文本

分组阅读后，他们将指出陌生人是否提到了1.1中提供的那些语

e XXXXXXX.
你认为所读文本中的外国人的观点与所看视频中被采访的葡萄牙
人的立场之间有什么相似或不同？请说明理由。

而在你的国家或你的地区？人们是如何定义或描述他们的人民的
？你认为外国人对你的国家/你的地区和你的人民有什么看法？
全班介绍你的想法。

中国内地

积极的

保守型

参与性更强

更加专心

评论
一队双手重叠的年轻人

一个年轻人坐着，情绪低落
一个年轻女孩正在哭泣，眼里含着泪水
一群脸上带着微笑的朋友
俚語
幸福的感觉

停滞不前
福利好的
財產
疑问
欧洲亿万富翁
幸运 /幸運的

容忍
支持者

训练鞋
汽车--汽车
摩托车
改善学术教育

社会越发达，公民越不快乐。
人们的钱越多，买的东西就越多。
展示/展覽
成就 -成绩
孝順的

倡议
提出了一个微笑
有多少电台参与了这项倡议
大大的微笑
笑脸
建议对邻近车辆的乘客微笑
倡议者
目标受众：电台听众
听众
听众的反应
有些人以积极的方式参与，给予微笑或宽厚或羞涩的笑容；有些
人没有参与，因为他们给予更严肃的表情或甚至没有注意到这个
倡议
浪费机会
微笑如此重要
每个人的朋友

de avião
Comida

cozinhar
cozinhar

Doce
Lisboa
 Doce
Lisboa

Uma
jornada
presidenci
al
 8/3 Tema: Comida e gastronom

Refeição aérea ou comida de avião

Passageiro
Turistas
Voo
Avião
Comerciantes:as pessoas quem fazem negocícios
1.o local onde eles estão
2.por que motivo estão ali
3.o que é que eles estão a fazer ali
Já viajou de avião?

Qual é a partida e a chegada

Qual é a empresa aérea da passagem que comprou
Viajou sozinha ou com outros
Quando viajou
Há muito tempo não viajo por causa da pandemia de Coivd-19

Comida picante
Quando viaja, costuma comer no aeroporto?
Já teve uma refeição especial num aeroporto?

Como caracteriza a comida dos aeroportos? Indique alguns

adjetivos.
O preço de comida no aeroporto custuma ser mais alto porque os
donos de lojas precisam pagar aluguel mais alto.

O preço de comida no aeroporto custuma ser mais alto porque os

donos de lojas precisam pagar aluguel mais alto.
Despedida
áustria
Austrália

TRANSFORMAR
Cozinheiro

Batata doce de Aljezur

Tarte de laranja com amêmdoas

Risoto de ervase uns cogumelos à algarvia salteado

A iniciativa serve para promover a Algarve Chefs Week

Prova gastronómica e confeção de pratos algarvios no aerporto de

Confeccionar-confeção

balcões de chek-in

Responsáveis pela organização

chefes de cozinha de hotéis de 5 estrelas

Magnífico

É muito refinado, delicado e a apresntação é muito original.

Objetivos: divulgar a gastronomia algarvia e promover a semana de
chefes algarvios
Pão cozido ao estilo de Shanghai
Gosto de provar comidas locais…
Bacalhau confeccionado de diversas maneiras

Eu soube que tu foste à Taiwan recentemente..

Qual é a sua comida preferida…
Feira de comidas à noite
Salsinha
Salsicha
Qual prato prefere?

Qual tipo de vinho tu gostas？

Detestar
Eu detesto cozinhar.
Embora eu não goste de cozinhar...
Cozinhar é um processo demorado e às vezes eu sinto-me farto...
As comidas em casa são incomparáveis
As pessoas cozinham tentando...

Salgado
Subunidade
Montra
Convidativa esplanada
Emblemática
Recordação
Roteiro = guia
Pasteleiro
Esplanada
Baixa lisboeta – Praça Rossio = Praça Dom Pedro IV
Receita secreta do Bolo-rei
Nascimento do Bolo-rei
guloseimas
Especialidade: croisssants
Croissants e palmiers

Ambiente agradável e familiar

Aguçar o apetite
Diabético-Diabete
Produtos Conservante
Pastelaria emblemática, com uma esplanada convidativa e uma
montra variada.

O proprietário é diabético, mas prova os bolos todos os dias.

Tem um pasteleiro ques só faz croissantes. Vende uma média de

800 a 1000 croissants por dia. Tem alta qualidade. Não aplica
nenhum produto conservante.

Ativo

Apostar -investir-investimento

Elogiar
Apreciar -Apreciador

Gosto e degosto
Indústria marítima
1. O que fez o presidente durante a sua viagam ao Norte de
Estender-se
Portugal?
2. Qual foi o tema que o presidente insistiu?
3. Porque é que ele mencionou o tempo de forte concorrência da
economia global?
4. O que ele elogiou?
5. O presidente confessou que sentiu muito degosto, porquê?
6. Ele lamentou o presente que recebeu. Porquê?
onomia (U3)

航空餐或航空食品

航班
飛機
商務人士
告別
奧地利
澳大利亞

轉換
廚師

阿尔杰苏尔的甜红薯

杏仁橙派

草药炒蘑菇烩饭
该举措旨在促进阿尔加维厨师周的发展

在法罗机场品尝和烹饪阿尔加维的美食

烹饪

签到柜台

组织者

来自五星级酒店的厨师们

富丽堂皇
它非常精致，细腻，表现形式非常新
颖。
积极的，谄媚的
目的：促进阿尔加维的美食和阿尔加
维厨师周的发展
小籠包
我喜欢尝试当地的食物…
以不同方式烹调的鳕鱼

我听说你最近去了台湾......
你最喜欢的食物是什么…
夜市
欧芹
香肠
你喜欢哪道菜？

你喜欢哪种酒？

憎恨
我讨厌做饭
虽然我不喜欢做饭...。
烹饪是一个耗费时间的过程，有时我会感到厌倦....。
在家的食物是不可比拟的
人们做饭是为了...

醃漬
分店
展示
诱人的海滨大道
标志性的
回憶
行程 = 指南
面包师
滨海大道
里斯本老城區
國王蛋糕的秘密配方
國王蛋糕的誕生
美好的事物
特色：牛角面包
牛角面包和蝴蝶酥

愉快和熟悉的环境
激发食欲
糖尿病患者 糖尿病的
防腐产品
标志性的糕点店，有一个诱人的露台
和各种橱窗展示。
店主患有糖尿病，但他每天都会品尝
这些蛋糕。
它有一个只做牛角面包的糕点师。他
平均每天卖出800到1000个牛角面包
。它的质量很高。他不使用任何防腐
剂产品。

活跃

投注--投资

赞扬
欣赏 -欣赏者

尝鲜和品尝
1.总统在葡萄牙北部之行中做了什么
海运业
？
延伸
2. 总统坚持的主题是什么？
3.为什么他提到了来自全球经济的强
烈竞争时期？
4. 他赞扬了什么？
5.总统坦言，他感到非常厌恶，为什
么？
6.他对自己收到的礼物感到遗憾。为
什么？
14/3 Tema: viagens e férias (U4)

Gosta de
viajar?
vinho
Festa das
Vindimas
到厌倦....。
Tema: viagens e férias (U4)

ao invés de...
fugir /afastar-se de…
degustar comidas deliciosas
relaxar
descansar
conhecer outras culturas, tradições
fazer amigos
programa de intercâmbio
planear=planejar
sofrer stress

Tailândia
Confiável
Atualizado
divertido
fantástico

inesquecível
maravilhoso
horrível

Fermentar-Fermentação
Cacho de uvas
Balde feito de madeira
Quinta de uva
Vindimas -Vindimar-se
Cesta
Outono

Ir ao site....

Alpendre da quinta

Varanda
Apreciar as paisagens, contemplar a natureza

Cortar uvas, pisar uvas

Sede da Rota do vinho do Porto

forme um diálogo entre o funcionário da sede da Rota do Vinho

do Porto e um grupo de turista que prentende participar na Festa
das Vindimas, tendo em conta o vídeo assistido.
É recomendável adicionar mais informações inventadas de
forma adequada para que a conversa se torne mais natural e
interessante.
De onde vêm? É a primeira vez que vêm conhecer a nossa região
Douro?

Como é que vocês souberam a nossa Festa das Vindimas?

Quais atividades vocês oferecem dessa Rota do Vinho do Porto?

Será que é conveniente levarmos algumas garrafas do vinho mais
fresco de grátis como oferta?

expressões idiomáticas relativas às vindimas ou ao vinho

Destrair-se/Ficar destraído…
與..相反
逃跑/遠離
品尝美味的食物

计划

可靠的
使..適應當前新情況
乐趣
奇妙

难忘的
精彩
可怕

发酵
葡萄串
木头做的桶
葡萄农场
收获
篮子

转到网站....

农舍门廊

阳台
欣赏风景，沉思自然

割葡萄，踩踏葡萄

港口葡萄酒之路的总部

结合观看的视频，形成港口葡萄酒之路
总部的员工与一群打算参加葡萄采摘节
的游客之间的对话

建议适当增加一些编造的信息，使对话
更加自然和有趣
你来自哪里？ 你是第一次来了解我们的
杜罗地区吗？

你是怎么听说我们的丰收节的？
你们提供的这个波特酒路线有什么活动
？
如果能免费带几瓶最新鲜的葡萄酒作为
礼物，会不会很方便？

与葡萄收成或葡萄酒有关的成语
分心