Manual de instrucciones de AW07A

AW07A HF/VHF/UHF SWR Analyzer DESCRIPCIN

El analizador de AW07A SWR es que una batera compacta impulsado analizador de impedancia de RF. Esto unidad combina seis circuitos bsicos; un oscilador variable, contador de frecuencia, independiente Puente de 50 ohm RF de oscilador, un convertidor de A D de 8 bits y microcontroller.This unidad realiza un gran variedad de antena til y las mediciones de impedancia de RF, incluyendo capacitivos y reactancia inductiva. Agregar un inductor de acoplamiento, este kit ser un medidor de chapuzn! El funcionamiento rango de frecuencia de esta unidad extiende desde 1,8 a 490 MHz mediciones de SWR. Especialmente diseado para el anlisis de la antena de 50 ohm, el AW07A tambin medidas RF impedancias entre unos ohmios y varios cientos de ohmios. Un usuario al que se accede fcilmente controla la configuracin de Z en laAVANZADAmens de funcin permite cambiar de SWR a cualquiera impedancia normalizado valor entre 10 y 500 ohmios. El AW07A tambin funciona como un contador de fuente y la frecuencia de la seal de no-precisin. El rango de frecuencia de esta unidad de funcionamiento se extiende desde 1,5 hasta 71 MHz en seis bandas superpuestas, e incluye las mediciones de SWR sobre 85-185 MHz, 300-490 MHz.

ESPECIFICACIONES:
Cobertura de banda: 160 m, 80 m, 40 m, 20/30 m, 10/15 m, 6 m, 2 m, 70 cm Produccin adicional: Contador de frecuencia Nivel de salida de RF: 2Vpp Rango de SWR: 1 ~ 9.9 Gama de impedancia: 10 ~ 500 ohm Batera: 8 * AA pilas alcalinas Alimentacin externa: DC 10,8 ~ 12V Consumo de energa: < 150mA (bandas de HF, B/L Off) < 165mA (bandas VU, B/L Off)

El AW07A mide y muestra lo siguiente: 1. Frecuencia resonante 2. Reactancia o X (ohmios) 3. La seal frecuencia (MHz) 4. La impedancia o Z magnitud (ohmios) 5. Resistencia o R (ohmios) 6. SWR (Zo programable)

7. Indicador

de fuerza del campo simple (intensidad de la seal debe ser inferior a 1,5) Cobertura de frecuencia: ElFRECUENCIAconmutador selecciona los siguientes rangos de frecuencia del oscilador interno. (A superposicin pequeo fuera de cada rango se proporciona): HF: A: MHz de 1.5-2.7 B: MHz 2.5-4.8 C: 4.6-9,6 MHz D: 8.5-18.7 MHz E: 17.3-39 MHz F: MHz de 33,7-71 VHF: 85-185 MHz continua UHF: 300-490 MHz continua Fuente de seal: El AW07A es til como una fuente de seal no precisin.Proporciona un relativamente pura carga de seal de Vpp aproximadamente 2 (debido a legal local) en 50 ohm. El AW07A interno impedancia de la fuente es de 50 ohmios. El AW07A no es un generador estable, pero tiene suficiente estabilidad para aplicaciones no crticas, como la alineacin de filtros de amplio ancho de banda y circuitos. Fuente de alimentacin externa: Tensin debe ser ms de 10,8 voltios y preferiblemente inferior a 12,5 voltios, cuando la unidad est sobre y funcionamiento. La oferta debe ser razonablemente bien filtrada, es el caso de la AW07A se conecta directamente a la terminal negativo. La oferta debe no tiene un positivo de tierra plomo. La AW07A puede utilizarse con suministros de dc de externos de baja tensin. La tensin de alimentacin ideal es 10 voltios dc, pero la unidad funcionar con tensiones entre 9,6 y 13 voltios. El la demanda actual es mximo de 150 mA en HF y mximo de mA 165 en V/UHF con backlight fuera. La AW07A tiene un recipiente de poder-tipo de mm 2.1 hueco sobre el derecho de la meloda Knob. Este receptculo est etiquetado"10.8-12V DC". El director de orquesta fuera de laPODERrecipiente es negativo, el director del centro positivo. Insertar una potencia Enchufe la "10.8-12V CC "recipiente deshabilita las bateras internas como una potencia fuente. Bateras internas, aunque desactivadas para la explotacin de energa mediante la insercin de una fuente de alimentacin

Enchufe, an puede ser.(if User DIY The Rechargeable Li-ion Battery Pack) cargada de filtrar ADVERTENCIA: POLARIDAD INVERSA O VOLTAJE EXCESIVO PUEDE
DAAR O DESTRUIR EL AW07A NUNCA SE APLICAN MS DE 13 VOLTIOS, NUNCA USE AC O TIERRA POSITIVA SUMINISTROS! NUNCA AGREGUE O QUITE LAS BATERAS CON UNA FUENTE DE ALIMENTACIN EXTERNA CONECTADO A ESTA UNIDAD, O CON LA DE CONMUTADOR DE PODER. Acerca de las bateras:

Despus de quitarn los tornillos de fijacin de cubierta, quite la tapa trasera toda. 8 AA Batera alcalina puede instalarse en el conector de la batera. NO se deben usar la fuente de alimentacin externa al reemplazar las pilas. Funciones claves: 1. PWR: poder encendido/apagado 2.: Banda conmutador (slo en HF) 3.Down: banda hacia abajo de conmutador (slo en HF) 4. HF V/UHF: HF & V/UHF banda conmutador 5. Cambio de modo de V/U: VHF y UHF 6. Meloda: ajuste del pomo

MENU de LCD y DISPLAY

1. Gua de conexin de general

El"ANTENA"conector ("N" mujeres) en la parte superior de la AW07A ofrece el conexin primaria de medicin de RF. Este conector se utiliza para todas las mediciones. La AW07A tiene un recipiente de poder-tipo de mm 2.1 hueco sobre el derecho de la meloda Pomo de . Este receptculo est etiquetado "DC 10.8-12V" . Tensin de alimentacin de energa impropio o incorrecta o cableado podra daar permanentemente esta unit.(DO NOT INPUT The Voltage Over 13Volt DC) 2. Power-up display Despus de encender el"PODER"cambiar, o aplicar despus de alimentacin externa con la "PODER"el encendido, una secuencia de mensajes que aparece en la pantalla de LCD. El primer mensaje es un indicativo de diseador y el indicador de la funcin de luz de fondo. Presionando & Mantenga que el botn de "Up" en el artculo 1 de contraluz se ser iluminado. Si usted no hace nada, AW07A

ser la entrada siguiente men (SWR Analyzer o contador de frecuencia), despus de la demora del artculo 1. De lo contrario, Pulsar "Up" o "Down" Button luego potencia hasta. Inductancia o capacidad ser el ensayo apareci. Arriba y abajo abreviado "U" y "D" se aparecieron en la pantalla. Cuando inicializ, D-FCU-ANT AnalyzerDCXX.XX V era representado como el siguiente, presionar "Down" para el contador de frecuencia, "Up" para analizador de antena. Voltaje de la batera estaba representado por DC:XX.XXV. 3. Contador de frecuencia de Estuvo representado el Fg valor efectivo de 3 plazas de decimales por puerta rpido. Medios de SG valor efectivo de 4 plazas de decimales por la lentitud de la puerta. Al pulsar "Arriba" y "Down" botn para cambio de la visualizacin. Que un general la regla el ya la ventana de tiempo ms precisa la conteo de frecuencia de . Para evitar los daos, tienen AW07A Sobre el funcin de alarma de voltaje por induccin magntica. La exactitud de este contador es generalmente mejor que 0,03%. Notas:El conmutador de UV/HF deber estar en posicin de HF en el modo de contador de frecuencia. De lo contrario, Aparece el mensaje "Error de SW de FREQ.C, PSE VU/HF SW UP".Empuje el conmutador de volver a HF posicin. 4. SWR Analyzer MODO de entrada SWR Analyzer, el men de la apertura de modo principal o apertura muestra: Frecuencia, banda de onda, SWR en la primera fila. Z > 1 K o , SWR > 9,9 se se mostr en el segunda fila. Cuando la antena fue conectada o trabajando bajo V/UHF, se muestra: resistencia; y la reactancia de j; impedancia compleja y cables de acero. En la banda de HF, presionando "UP" y "Abajo", sera el cambio a las bandas correspondientes; presionar "UV/HF", analizador de trabajo en virtud de bandas V/UHF. En este modo: no se puede proporcionar a AW07A valor de la impedancia eficaz. Al lado de SWR, tambin ofrecer asistentepalo de sealcuando la SWR < 2.

Ajustar la"AJUSTAR"pomo hasta el contador muestra la frecuencia deseada, o hasta que encuentre el ms bajo SWR. Esta probabilidad de unidad muestra "Salida de error" cuando se trabaja bajo bajo final de .it de la banda de UHF significa la frecuencia fuera del intervalo. Invierte el pomo, volver a la Frecuencia de adecuadamente. Esta unidad proporciona valor en efectivo de 300 a 490 MHz menos!!!! Advertencia: El fracaso de la unidad o la batera baja mientras aparece "Error de salida" excepto bajo Banda de UHF. Pleast desprotegerlo, si no puede hacer frente a, por favor E-mail nosotros o enviarlo de regreso. 5. Muestras de tunning de antena simple La mayora de las antenas se ajustan mediante la variacin de la longitud de los elementos. Mayora de inicio antenas son simples verticales o dipolos que se ajustan fcilmente. 1. Dipolos Dado que un dipolo es una antena equilibrada, es una buena idea poner un balun en el feedpoint. El BALUN puede ser tan simple como coaxiales de varias vueltas de varios centmetros de dimetro, o un complicado romance con muchos bobinado en un ncleo de ferromagntico. La altura del dipolo, as como de su entorno, influir en la impedancia feedpoint y conductos SWR. Alturas tpicos como resultado en lecturas de SWR a continuacin 1.5 a 1 en la mayora instalaciones cuando se utiliza el cable coaxial de 50 ohm. En general, el ajuste slo disponible es la longitud del dipolo. Si la antena es demasiado durante mucho tiempo se resuenan demasiado bajo en la frecuencia, y si es demasiado corto se resuenan demasiado alto. Recuerde la longitud de los conductos, cuando la antena no es exactamente la misma impedancia como la conductos, modifica elimpedanciaa lo largo del feedpoint.SWRpermanecer constante (excepto para una pequea reduccin en SWR como los conductos se hace ms larga) si los conductos es una buena calidad de 50 cable de Ohm. Si longitud de conductos cambia SWR en cualquier una frecuencia fija, los conductos o ha comn de las corrientes de modo que se detuning la antena o los conductos es no un verdadero 50 ohm cable. Corrientes de modo comn son causadas por la falta de un balun u otros errores de instalacin, tales

como un conductos paralelamente a la antena. 2. Mercados verticales Mercados verticales son generalmente desequilibradas antenas. Muchos fabricantes de antena incorrectamente minimizan la necesidad de un buen sistema radial con un vertical fundamentada. Con un buen suelo sistema, la SWR de alimentados directamente trimestre-onda vertical puede ser casi 2 a 1. SWR a menudo mejora si el sistema de suelo (y el rendimiento) son pobres, por lo que un bajo SWR con un alimentados directamente Marconi podra ser un signo de ineficiencia. Mercados verticales se ajustan como dipolos, alargando la elemento mueve la frecuencia inferior, y acortar el elemento mueve la frecuencia superior. 3. Medidas de ajuste de una simple antena Seleccione cualquier modo que indica la SWR. Se puede lograr el ajuste bsicas antenas alimentadas con los siguientes pasos: 1. Momentneamente corto los conductos center director de orquesta y escudo, a continuacin, conecte los conductos para la AW07A. 2. Ajustar la frecuencia de AW07A a la frecuencia deseada. 3. Leer SWR y ajustar la frecuencia de AW07A hasta que encuentra la SWR ms bajo. (Asegrese de cable Zo coincide Analyzer Zo). 4. Dividir la frecuencia medida por la frecuencia deseada. 5. Longitud de antena de multiplicar el presente por el resultado del paso 4. Se trata de cerca a la antena longitud que realmente necesita. Cualquier pregunta, por favor, enviarme un correo electrnico! Correo electrnico: ba5walin@gmail.com o bd5rt@hotmail

Traducido por EA8AVI