ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN

ET-609 Pgina: 1 de 12

ESPECIFICACION TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN ET-609

Elaborado por: Dpto Normas Tcnicas Revisin #: 01

Revisado por: Dpto Normas Tcnicas Entrada en Vigencia: NOVIEMBRE 2004 Aprobado por: Gerencia Distribucin

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN

ET-609 Pgina: 2 de 12

REVISIONES ESPECIFICACIN TCNICA ET 601

FECHA D M A 22 06 99 10 11 04 NOMBRE REA RESPONSABLE Dpto Normas Tcnicas Dpto Normas Tcnicas CARACTERSTICA Aprobacin inicial Inclusin de la tabla de caractersticas tcnicas garantizadas

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN INDICE

ET-609 Pgina: 3 de 12

1. OBJETO 2. ALCANCE 3. NORMAS RELACIONADAS 4. CONDICIONES DE SERVICIO 5. DUCTOS NORMALIZADOS 6. REQUISITOS GENERALES 7. PRUEBAS 8. MARCACIN 9. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO 10. REQUISITOS DE LAS OFERTAS 11. GARANTA DE FABRICA 12. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

4 4 4 4 5 5 5 9 10 10 10 11

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN 1. OBJETO

ET-609 Pgina: 4 de 12

Especificar las caractersticas tcnicas que deben cumplir y pruebas a que deben ser sometidos los ductos corrugados de PVC utilizados en redes subterrneas de media y baja tensin. 2. ALCANCE Esta especificacin aplica para todos los ductos corrugados de PVC instalados en el sistema de distribucin de CODENSA. 3. NORMAS RELACIONADAS NTC NTC NTC NTC NTC 3363 369 979 1125 2983 Plsticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido corrugados con interior liso para proteger conductores elctricos y telefnicos Especificaciones para compuestos rgidos de polmeros de cloruro de vinilo (PVC, CPVC y copolmeros) Plsticos. Tubos y curvas de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido para alojar y proteger conductores elctricos aislados Plsticos. Determinacin de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplsticos por medio de una baliza (peso en cada) Plsticos. Determinacin del grado de ablandamiento de tubera de poli(cloruro de vinilo) (PVC) extrudo y accesorios moldeados por inmersin en acetona Plsticos. Determinacin de las dimensiones de tubera y accesorios termoplsticos

NTC

3358

4. CONDICIONES DE SERVICIO Los ductos de que trata esta especificacin sern instalados en sistemas de distribucin primaria y secundaria de CODENSA S.A. E.S.P., de acuerdo con las siguientes condiciones generales del sistema: 4.1 Condiciones ambientales - Altura sobre el nivel del mar: 2640 m - Humedad relativa: 90% - Temperatura ambiente mxima: 27 C - Temperatura ambiente mnima: -5 C - Temperatura ambiente promedio: 14 C

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN 4.2 Caractersticas elctricas del sistema

ET-609 Pgina: 5 de 12

- Tensin nominal mxima: 34,5 kV 11,4 kV 13,2 kV 208 V /120 V 4.3 Condiciones de instalacin Directamente enterrados, y conectando cajas de inspeccin

5. DUCTOS NORMALIZADOS Los ductos debern ser de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido, corrugados exteriormente y con interior liso para proteger conductores elctricos aislados. Los dimetros nominales de los ductos normalizados por la Empresa son: - 3 - 4 - 6 6. REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES El ducto y sus componentes debern cumplir con las caractersticas y ensayos dadas en la norma ICONTEC NTC 3363, y con las caractersticas generales dadas en las Tablas No. 1 y No. 2.

Tabla No. 1 Requisitos generales del ducto de PVC

Poli(cloruro de vinilo) rgido Dimetro Cdigo interior SAP mnimo Dimetro exterior en mm Espesor mnimo en mm Ovalamiento Pared Pared Pared del Promedio Tolerancia mximo mm exterior interior valle 88,90 0,28 1,60 75 0,40 0,40 0,60 1003827 109,20 0,32 2,40 100 0,40 0,40 0,60 1005572 168,28 0,32 2,40 150 0,60 0,60 0,90 Material

Dimetro nominal Pulgadas 3 4 6 mm 88 109 168

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN

ET-609 Pgina: 6 de 12

Tabla No. 2 Requisitos generales de las campanas

Campanas finales Material Poli(cluroro de vinilo) rgido Dimetro nominal Dimetro de entrada A, en mm Dimetro del fondo B, en mm Longitud de la campana C, en mm Tolerancia Tolerancia Para el Ovalamient Para el Ovalamiento mximo Mnimo Mximo Pulgadas mm Promedio promedio o mximo Promedio promedio Promedio 3 88 89,87 0,28 1,52 88,87 0,28 1,52 76,0 73,0 79,0 4 109 110,00 0,32 2,54 109,26 0,32 2,54 89,0 86,0 92,0 6 168 169,85 0,32 2,54 168,25 0,32 2,54 130,0 127,0 133,0

7. CARACTERSTICAS DE FABRICACIN Los ductos deben ser aptos para utilizacin en las condiciones de servicio estipuladas en el numeral 4 de la presente especificacin, y debern cumplir con las caractersticas que se especifican a continuacin:

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN 7.1 Materia prima

ET-609 Pgina: 7 de 12

Los ductos debern fabricarse nicamente con compuestos de poli(cloruro de vinilo) iguales o superiores a las celdas especificadas en la norma ICONTEC NTC 3363, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 369. Podr utilizarse material recuperado limpio, proveniente de la elaboracin de ductos de la misma fbrica, si el ducto producido cumple con todos los requisitos establecidos en la presente especificacin. 7.2 Requisitos generales Cuando se observen a simple vista, los extremos de los ductos aunque sean biselados deben tener un corte perpendicular a su eje. A simple vista y a lo largo del ducto, las superficies interna y externa de los ductos deben ser lisas y uniformes en color, y deben estar exentas de grietas, fisuras y perforaciones o incrustaciones de material extrao. Los ductos deben suministrarse con un anillo de caucho en uno de sus extremos, incorporado en el ducto y que garantice su hermeticidad. Los ductos debern ser acampanados en uno de sus extremos, de acuerdo con las dimensiones especificadas en la tabla No. 2. La longitud del ducto, incluyendo la campana deber ser de 6 m. 7.3 Requisitos especficos Las dimensiones de los ductos y de las campanas soldadas, debern cumplir con los requisitos establecidos en las tablas No. 1 y No.2, cuando se determinen de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3358. La diferencia entre los dimetros mximo y mnimo medidos, no deber exceder los valores establecidos para ovalamiento en la tabla No.1, cuando se determine segn el mtodo indicado en la norma ICONTEC NTC 3358. Cuando se determine segn lo indicado en la norma ICONTEC NTC 3358, la longitud mnima, ser la acordada entre el fabricante y CODENSA S.A. ESP, con una tolerancia de 0,2%.

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN

ET-609 Pgina: 8 de 12

Los ductos no debern presentar evidencias de laminacin o desmoronamiento en ningn rea del ducto, al igual que desprendimiento de las paredes, cuando sean sometidos al ensayo de calidad de extrusin, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 2983. Los ductos debern soportar una energa de impacto de 108 J sin presentar astillamientos, rajaduras o separacin de las paredes, cuando sean sometidos al ensayo de resistencia al impacto, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 1125. La huella interna o externa producida por el golpe de la baliza sobre la superficie de la muestra no deber considerarse como falla. Los ductos debern cumplir con una rigidez mnima de 60 psi, cuando sean sometidos al ensayo de rigidez del ducto, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363. Las uniones de los ductos debern ser hermticas e impermeables y no debern presentar goteo cuando se ensayen de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363, ensayo de determinacin de la impermeabilidad de las uniones. La unin entre la parte interna y externa en el valle de la corrugacin, no deber separarse cuando se ensaye de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363, ensayo de calidad de adherencia. Los ductos no debern presentar evidencias de agrietamiento, rotura o separacin de los dos espesores, cuando se ensayen de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363, ensayo de aplastamiento transversal. Los ductos no debern presentar ninguna de las fallas descritas en el numeral de inflamabilidad de la norma ICONTEC NTC 979, cuando se ensayen de acuerdo con dicha norma. Para efectuar la unin con cemento solvente de los ductos de PVC rgido corrugado con interior liso, se debern seguir los pasos descritos en la norma ICONTEC NTC 3363. Se debern considerar en el diseo, los cambios de temperatura del terreno, del agua o del ambiente, los cuales producen esfuerzos de corte longitudinales en las uniones de cemento solvente.

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN 8. PRUEBAS

ET-609 Pgina: 9 de 12

Las pruebas y recepcin de los ductos podrn ser efectuadas en presencia de representantes de CODENSA S.A. E.S.P. realizndose en las instalaciones del fabricante quien deber asumir su costo y proporcionar el material, los equipos y el personal necesario para tal fin. En caso que CODENSA lo requiera debern efectuarse en laboratorios oficiales o particulares reconocidos. La Empresa se reserva el derecho de realizar una inspeccin previamente durante el proceso de fabricacin, para lo cual el fabricante deber suministrar los medios necesarios para facilitar la misma. En cualquiera de los casos el fabricante deber entregar protocolos de las siguientes pruebas. Determinacin de las dimensiones, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3358. Calidad de extrusin, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 2983. Resistencia al impacto, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 1125. Rigidez del ducto, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363. Impermeabilidad de las uniones, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363. Calidad de adherencia, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363. Aplastamiento transversal, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 3363.

Los ensayos debern realizarse en las condiciones de ensayo y de acondicionamiento de muestras descritas en la norma ICONTEC NTC 3363. 9. MARCACIN Los ductos debern llevar estampado, como mnimo, mediante un sistema apropiado y a intervalos no mayores a 1,5 m, un rtulo legible en el que aparezcan las siguientes indicaciones: La sigla PVC La clase del material segn lo establecido en el numeral 7.1 de la presente especificacin El dimetro nominal del ducto en mm La leyenda Ducto telefnico y elctrico Nombre del fabricante Fecha de fabricacin CODENSA S.A. ESP

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN Nmero de pedido y/o contrato Pas de orgen Cdigo SAP

ET-609 Pgina: 10 de 12

10. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO El muestreo se realizar con base en los procedimientos y tablas estipuladas en la norma NTC-ISO 2859-1 utilizando un nivel de inspeccin II y un nivel de aceptacin de 2,5%. 11. REQUISITOS DE LAS OFERTAS El Oferente debe incluir con su propuesta, la siguiente informacin:
!

Planilla de caractersticas tcnicas garantizadas, la cual deber ser diligenciada completamente, firmada y sellada por el oferente. Catlogos originales completos y actualizados del fabricante, que correspondan a los bienes cotizados, en la planilla de caractersticas tcnicas garantizadas. Protocolos de pruebas de acuerdo con lo indicado en el numeral 7 de la presente especificacin. Copia de los Certificados de conformidad de producto y del Sistema de Calidad Informacin adicional que considere aporta explicacin a su diseo (dibujos, detalles, caractersticas de operacin, dimensiones y pesos de los materiales ofertados).

! !

CODENSA S.A. podr descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones, sin expresin de causa ni obligacin de compensacin. 12. GARANTA DE FABRICA CODENSA S.A. E.S.P requiere como mnimo, un perodo de garanta de fbrica de veinticuatro (24) meses, a partir de la entrega de los ductos.

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN 13. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

ET-609 Pgina: 11 de 12

El oferente adjuntar con su propuesta el Certificado de Conformidad de Producto, expedido por una entidad autorizada por la Superintendencia de Industria y Comercio.

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004

ESPECIFICACIN TCNICA DUCTOS CORRUGADOS DE PVC PARA REDES SUBTERRNEAS DE MEDIA Y BAJA TENSIN

ET-609 Pgina: 12 de 12

ANEXO 1. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Fabricante Normas de fabricacin y pruebas Material Cumple con las Normas indicadas Norma tcnica colombiana NTC 3363 Normas tcnicas CODENSA ET-609 Metodo de fabricacin DIMENSIONES Longitud (m) Dimetro Nominal (mm) Dimetro Exterior (mm) Dimetro interior mnimo (mm) Ovalamiento mximo Espesor mnimo pared exterior (mm) Espesor mnimo pared interior (mm) Espesor mnimo pared del valle (mm) Longitud de campana (mm) Dimetro de entrada (mm) Dimetro del fondo (mm) Peso Cumple norma de roscado Cumple con las marcaciones solicitadas Certificado de producto No. Presenta certificado de sistema de calidad? EVALUACIN SOLICITADO POR CODENSA NTC 3363, ET 609 PVC

Inf. Fabricante Si Si Requerido Si

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Noviembre de 2004