coograsaAF Super Canhao 600/800 E Ficha Técnica assis “Tubular e perfilado de aco. Estudado especialmente para fe Gilitar 0 engate © desergate nos 3 pontos do hidrdulico sada com fibra de viéro. Capa cidade de 600 ou 800 litros. Resistente aos raios solar: © anticorrosive 8 ado de defensives. Grande abertura de enchimento som peneira de nylon, Nivel graduado e vi sivel com mangueira removivel transparente GITAGAO por hélice interna, Rotacéo 250 rpm: ~ por retorno conswnte de tiquide se URBINA CENTRIFUGA SUPERPOTENTE com alta capaci ide de sopro \Velecidade de rotacdo 3400 rpm, Transmisséo por correias “V"" especiais de grande duravy dade Dispositive de desembreagem da turbina para es operacdes de reapastecimento do tangue # capia¢z0 de vazéo. oma Centrifugs pace alimestecdo regular dos bicos em vazdo. Grande capscidade de vardo para o abastecimento do ta: qudi4a Iimin Acesso técii pare simpeze © mai 8 todos 0s produtos, 280. Perteita vedacie DISTRIBLIGAO E REGULAGEM DA VAZAO Registro regulador de vazdo com 10 posigdes vistvers sone isco numerado, «dogo de pastilhas inax perfuradas de féell manussio nos bicos {e saida que posibilita a requiagem da vazio total nos bico: desde 0,5 litros/minuto a 20 ou 45 litros/minuto. Opruradores em alavanca independentes pare cada bie ABASTECIMENTO Por ligagde direts da mangueirs de abastecimento {4 m oe comprimento) equipada com valvula de pé e filtro FILTRAGEM Dipositno. VANOFILTAO no cxcuno, Cartusno tikeamte de nylon de manustio fice valvuld wolordo 0 sures, ACIONAMENTO. ELETRICO schecrene!sidnlon de: rogues ctu ae cieute sities do teter {lz V) TRANSMISSAO Ligacaa na tomada de forge de trator por wixo-cat POTENCIA ABSORVIDA (aproximaca) 40 HP com 540 rpm na tomads de Fores do tratorFuncionamento ABASTECIMENTO 1. Colocar um balde de gqua no tanque. Fechar 0 registro eo: obturadores da distribuigSo. Colocar 0 disco do reguiador na posiggo 1 (Retorno maxime do tanque) 2. Limpar o filtro (ver no capitulo “conservaca0") Para esse operagio fechar 0 venotiltro posieSo 2 (pino embar xo) Figura t Desengatar a turbina e 0 aaltedor mecénico, 0 vanofiliro (pino puxado em cima posiglo 1, figura 1) St a tomeda de forea até estabelecer um movimento de li ‘9 em todo 0 circuit. romade de fora, <= + 2 mangueira de seg ces a} Ligar & mangusira com 2 unio do registro (engraxar a junte se tor possfvelh b) Manter 2 vélvuls do poro com 2 cabeca para cima (mexe: para abrita se necess ‘Abrir © registro ficando com a mangueira embaixo de tan ‘que, e levantar em seguida para passar o ar — Repetir 0 mo- vvimento até encher completamente a mangueira. rabastucimenio segundo as operagos, 17, Fachar 0 registro e colocar a vélvula de poco demtro do Ifquide de abastecimento 8, Girar a tomada de forca até 540 RPM, 9. Abrir o registro de reabastecimento ¢ fechar em sequids 0 vanofiltro {pino embaixo). ATENGAO — Precaugdes importantes = Antes do uso, misturar bem 0 produto, izar égue isenta de areia (Agua ndo muito limpa poderd ser fittrada com 2 ajuda de tecido de nylon. = Durante a operacio de abastecimento, deixar trabalhar 0 ap retho, obturadores fechados e ventilador di ma obtém-se uma mistura eficiente de ffauido. = Oormmque deve ser devoger. Figura 1 CIRCUITO DE PULVERIZAGAO Partindo do tanque se encontram ne circuito: = Vanofiltzo (Fig. 1) = Uma bomb centrifuce = Um regulador de distribuiedo (Fig. 2) compreendende: = Regulador 10 posic&es com retorna do tanque (a) Obruradores de alimentac3o (b). Incidentes de Funcionamento - e Causas Provaveis ‘A BOMBA NAO PUXA — Verificar se tern Liquid suficieme no tanque. = Asegurarse que 0 orffcio de aspiracio nao este ensupido. = Verificar a fimpeze da peneira do vanofiltro. = Conwolar 2 velocidade de rotario da tomads de forea (540 RPM) ~ Vertticar a tensf0 da correie da bomba. — Assegurarse que no tenhe or no eireuizo de aspirago, = Verificar 0 estado da bombs em particular que nso tenha de péritos de produtos endurecidos bloqueando o rotor. — Eontrolar 0 aperto do rozor no seu eixo. BOMBA PUXA, MAS NAO TEM VAZAO NOS COS DE SAIDA Verificar que a mangueiras, alimentadoras no estejam ene ‘tupidas ou dobrades. 2. Desentupir os bicos de sada se necessério, 3. Desmontar a bomba, verificar seu estado de limpeza ¢ limpar caso necessério, AVAZAO DEAR £ INSUFICIENTE Verificar a tensio das correias da turbins, Verificar eventuais vazamentos nas emencas dos componentes _do cireuito de ventitago. FUNCIONAMENTO DO CIRCUITO DE PULVERIZAGAO — Verificar que as pastilhas do circuito hidrSulico comespondem a vazdo/nectares Gesejada (ver tabela de vazSe). = Embrear a turbina. — Regular o disribuidor/regulador (Fig. 2), cotocer 0 regulador (a) em posigd0 (10) e abrir os dois obturadores a valvula (bl, slavenca na posigao indicada na figura (direco do tanque) 0 ar retido nas mangueiras saird livremente e facilitaré o funcio- fnamento da bomba, = Embrear e acelerar simultaneamente, sem exageret, a fim de obter progressivamente a velocidade de rotagdo normal da ‘tomadia de forga (540 RPM). — Deixar puxar'a bombs, € em seguida fechar or obmurado- Colocar as alevancas (Fig. 2-C) para frente {conforms acetal. : — Regular 0 distribuidor (Fig. 2-8) na graduario excolhida em fungi da vazio procurada (ver tabela de vazao).Equipamento Dragao uTiizagao Para tratamentos horizomtais diretos & indiretos sobre cule ‘tures baixas, médias e altas como soja, trigo, arroz, pasta. gens, algodio, vinhedos, seringueiras, nogueitas, ete. Em urra-baixo baixo volume ealto volume de(150 ¢ 200 Titros/Ha) DESCRICAO Conjunto de 3 bocais de ssida realizando ume pulveriza (630 pneumética verdadeirs. A grande poténcia de sono da ‘urbina proporciona 2 civisso em gotfeulas do procs 10 nos bioos assim que o transporte da masa nebulo- 32 sobre as partes 2 tratar. Néo te usa pressao no bombes memo. a) Bocal principal para longe sleanee. D) Bocais secundtiics articulodes sobre rétula @ erientéveis independentemente para tratamento de faixes a me - das distineas © também do proximidade © conjunto ¢ reguidvel em clture por um piso hides ico @ outro piste ara direcionaments hon Fizontal — © sispositivo proporciona @ fixazéo do conjunto na posicgo eseolhida, — Cada bocal comporta_bicos de saida do produto com afimentacdo e obturadar préprio, ALCANGE Aié 100m com produto puro em UBV comprovados sam verte, Até 50m em Alto Volume (160 1/ba). QUALIDADE DA PULVERIZAGAO ‘Todos os testes realizados demonstraram ume stomizacao perfeita do Ifquide de tretamento em UBV e BV, com gran Ge regulsridsde de tamanho ¢ concentracdo das gotfculcs Ena grande qualidade ce eplicarSo compardvel 8 pulveri 2acd0 agree, € no entanto superior = essa porgue proporcio- ne ums maior coberturs nas faces inferiores das folhas, 3:- sim que uma meior preciséo na regulagem da vaz80 dos bi cos € das faixas de tratemento. Alem disso 9 aparelho per mite eplicarSes em maioras volumes por hectare se precear. © SURFER CANHAO E UM SUBSTITUTO ECONGMICO PARA TODOS OS TRATA- MENTOS AEREOS £ DE USD MAIS PRATICO. PRATICQ THOUD| ALTA QUALIDADE EM PULVERIZADORES AGRICOLASEngraxamento cade 100 horas engraxar: ~ Oeixo de transinissao ¢ os eros dos mencels de tarbIna. Pera isso utilize 08 4 engraxadores de turbina no lado os querdo do aparelho. ~ Graxe Recomendada: SAS? DE LITIO SIRCUITO DE PULVERIZAGAO - Vanofilto (Fig. 1) Antes de cada abestecimento, verificar # limpar a peneira tttrar te, Para isto: —Feshar a vilvuta (Fig. 1-2) = Desparatusar # porea de blocazem (Fig. 1- 3) = Fazer girar o estriba (Fig. 1-4) e retirar 2 tampa ee filtro, = Limoar, ensaguar, montare fitire = Aber a'varvula. ‘Anos acuda Gis de trabalho: avis 0 Langue # enxaguar com agua limpa, sar 100 Imror de agua no tanque e fazer funciona’ alguns ‘af de obter uma limneza completa do circuito Dede: bieos, for de aparelno. ray mecesssrias, TRANS: AC Durante 3 prime: ae horat de funcionamento, apertar as corteias Tensio das corss os de ventilagio (Fig. 3} —"Desapertar 0% 4 paratusos {1} domancal, = Desapertar as 2 contes-porcas (2) dos tirantes esticadoves — Reapertar as 2 contre-poreas (2) para obter a tensdo coves = Reapertar 0: 4 parafusas (1) de mancal, Tenslo dus correias da Bomba ~ Desapertar 05 2 parafusos de tixage da bornba, — Apertar os 2 parafusos de tensio. sobre a sapata da bomba — Reapertar os 2 parafusos de fixarao. ‘Tansto da correla de agitador ‘ASrouxar a correla do agitador, tirando o disco ds tensfo na hast: suporte, NOTA — Uma tensio comete das correies se veritica apoisndo-st com um dado entre as duas polias (motriz © treinada) devese afundar num comprimente igual sus espessura, DESMONTAGEM DA BOMBA (Fig. 4) Para verificar 0 rotor ou para veriticar seu Bloqueamenia no exe ~ Desaperar os paratusos (7) ~ etirar a flange (2) assim como a junta = Apertar os dots paraiusos (3) e (41. ~ Recolocar a junta, a flange e os parafusos de fixacso. © tmnes VERIFIGAGAO DO REGULADOR (Fig. 5) 1, Tirar 0 grampo (1). 2 Retirar 0 conjunte do disco (2) dando-the us rotaeSo para facilitar a desmontagem. 3, Para monid-lo apés limpeza, mergulhar no lec 0 anel O'ring! eo corpe do regulador. . nevimento de: PROTEGAO CONTRA GEADA ‘ 1, Pare esgotar © aparetho, abrir 2 temps do venofiltro coma indicado no parsgrato Conservagao (Ver Fig. 1). 2 Para esgotar a bombs, abrir 2 ternsira de reabasteciment; TANQUE oats ROOMBA dannn na annBeare 30mm FURO [= 25mm _ BICO PASTICHA DE CALIBRAGEM —Régsis sempre seu pulverizaaor antes ae comorar a utilizd-io. Controlend corram — mente 2 quantidede de produto/ hectare voc ester§ economizande. EQUIPAMENTO DRAGAO ————— Os Regulagem AF SUPER CANHAO FORMULA BASICA Qxixy PASAY 2 vendo total gor Oot em Heraximinurs Ex: Otaoneante seta pm ce pres wns aco ce a's fo nesing, So ry rete wie oe Ensso 0 valor O ses: © = 22.98 orocuto pure + 10% oe but guns: O = 12am LS lauren fea oe eoacente tm metre) atbenge 30 ere, CALELLO PRaTICO oF Sroauta, o serene perme una west Ge Skee OTs getay (same, vee 600 =» ee eermine 8 reguiagem 39 meno, [Ver cola aude tousnar bee fl ~ Uso Da TABELA, A tele db or wows cans contre vara putt soir 2°55 Grocure a taos um nomere pronine ae She poe scl a ‘serrsponce a ume ‘equlogm do acareihe (aurtinar Wisma eon Secs Sees numero do region, ts do Wate) ure €AS0 00 ALTO VOLUME, Nese caso © canhko perme powitilicaote intrmsonien once gue se A opto ALTO VOLUME perma: um vencimenta mui ao macuine Sea aciunede ot um sequnoo bee na tala gance. Or gos bow ee fridges smermacao Broa com mange ce BE" ¢ cota fe exerte 186 tha goat ser souaor mua as de 3c som GEIDADOS ESPECLUS eve ar corason com cenee sroouten Noe venfcar a vari tora po! mnie do assithe Se per exemole soareino auientou 15: em Sin ¢ vito toseCanhdo Elétrico AF SUPER 600-800 DESCRICAO pagina chassisftanque on sistema de ventilagao 02 eixo-motor os oe circuit de PUNE ra G8O eguipamento dragao - sistema elétrico 08 equipamento dragio —— $$$. equipamento café - sistema elétrico ————_________________ 07 SquipaMento C816 eee ne OB cauipamento &1-35 98 aul 08 BOMBAS capitule 47 bombas centitugas .. nO ACESSORIOS capitulo 53 agitador Gitiibuidoveocado erotito nivel transparente ——<—<—<—<$<—<—$<—<—$—$—<—<—$——————————————— CE, icanhao elétrico AF SUPER 600-800 roses eo cs 465140 2 438765 770321 458160 eecanhao elétrico AF SUPER 600-800 eon 465325canhao elgtrico AF SUPER 600-800 is1¢3——____® » 440101 you 750578 soca nee Ls465mi 223180 BBlPas. Tros0s ors ros teres rrosi4 465331 750810 750059 | rsresr assoss | Hite! 750610 ial 453120. 3azss0 7508 yj770508 —_ 427105 45038 457258 758121 450414 425064 ‘ 7esizi 427720 i Pra senses a) 7 ’ e903 —S) ’ ER / eo / — ssc0zi Lea80 mm resiat / 7es12 i ct ear : esI79 765% 258057 485915 [Ez] Pés.01 < 8, 765181 \ 385612 755118 __@ ) -) nee 765538 | rés839. ve wn 658[eanhao elétr. AF SUPER 600 - 800-2000 —equip. DRAGAO. ‘65680-AFS 2000 365280-AFS 600-800 0702 Sr od \ VS e \ — Fas Re FR5 —<$— +eanhao elétr. AF SUPER 600 - 800-2000 - equip. DRAGAO| esse Pa Ve S= 4. ——— ~ tesen esco08 SS = C : se ® herr a esata hI 20839 Bice plastico—Turs] S75300 —2000 - equip. CAFE canhdao elétr. AF SUPER 60%canhao elétr. AF SUPER 600- 800- equip. CAFE reeus i i este. 755120 420808 421905canhdo e ico AF SUPER - equipamento A1-35 SOBRESSALENTES CAIBRES PASTILHAS, 465608 azul 465ies nc is 465610 vermelte| 465188 9230 4e56t! verde | 465189 0740 (Clocm 750708. 770811 aS. SS FS A feom5 : ———_—_— oY >(s65056-Vogo_Colibres [265164-Celire 10710 am: iaesieS" 1a/O. jacsiae = 15/10 fassiar = 20/10 = laesige- = 300 —T0TS4 169» 40/10ver set at ott ot tar er art at feed Wa.[ 720m ah s01m, Arona jag siutunay— 9'z, SOWNd S018 Z ~O'F SOUNa SODIG E -eptIUOWaunbyy @ seyueduiooy Weed :vOTULNA HYOISIUAA —— ouenbeg onueg ga ‘rey op orwuHg WO ‘punrp anwus 89 Bromo as sopousayeooig Z3¢2 un} ‘oo euioge ontg | swaues rT ‘9 a iy gy hoe ae bg 89 [os oc 09 03 ov} woteiqieg % ouiseg Ag— AGN WADVHEITvo spueibonyveg “9° wadns 4v Od Wa9VvINoae 7