Requisitos para Cursos de Treinamento de

Inspetores de Sistemas de Mergulho para

Trainees Aprovados pela IMCA
IMCA D 080
setembro de 2023
A International Marine Contractors Association (IMCA) é a associação comercial internacional que representa empreiteiros
marítimos offshore, empresas de serviços, empresas de energia e a cadeia de suprimentos da indústria.

Nossa missão é melhorar o desempenho na indústria de contratação marítima. Por mais de 25 anos, a IMCA tem mantido um
importante corpo de conhecimento para ajudar nossa indústria na forma de documentos publicados promovendo boas práticas
em uma ampla gama de disciplinas técnicas e profissionais. Os documentos têm um título autoexplicativo e são catalogados
usando um código contendo letras e números. A letra indica a disciplina, e o número é sequencial dentro da disciplina.

Espera-se que os membros adotem o conteúdo da biblioteca técnica IMCA como um padrão mínimo de acordo com nosso
sistema de designação e classificação de documentos, veja https://www.imca-int.com/publications/

Aviso Legal

Os termos e condições da loja da IMCA estão disponíveis em https://www.imca-int.com/legal-notices/terms/ e aplicam-se a

todos os downloads do site da IMCA, incluindo este documento.

A IMCA dedica todos os esforços para garantir a exatidão e confiabilidade dos dados contidos nos documentos que publica, mas
a IMCA não se responsabiliza por qualquer orientação e/ou recomendação e/ou declaração aqui contida. As informações contidas
neste documento não cumprem ou substituem os deveres ou obrigações legais, regulamentares ou outros de qualquer indivíduo
ou Membro em relação às suas operações. Indivíduos e membros permanecem os únicos responsáveis pela condução segura,
legal e adequada de suas operações.

IMCA D 080
Designação do documento: este documento é categorizado como Prática Recomendada.

Feedback – Se você tiver algum comentário sobre este documento, envie-nos um e-mail: feedback@imca-int.com

IMCA D 080 – Histórico de versões

Data Razão Revisão

setembro de 2023 Publicação inicial

 Requisitos para Cursos de Treinamento de Inspetores de Sistemas de
Mergulho para Trainees Aprovados pela IMCA
IMCA D 080 – Setembro 2023

1 Introdução.................................................................................................................. 1
2 Objetivo do Curso....................................................................................................... 2
3 Aprovação do Curso ................................................................................................... 3
3.1 Supervisão ............................................................................................................................3
3.2 Elegibilidade .........................................................................................................................3
3.3 Processo de Inscrição e Avaliação .......................................................................................3
3.4 Arranjos de auditoria do local..............................................................................................3
4 Formato do Curso ....................................................................................................... 5
4.1 Duração do Curso ................................................................................................................5
4.2 Curso de Atualização ............................................................................................................5
4.3 Uso de Treinamento Online .................................................................................................5
5 Requisitos de Admissão para Trainees ........................................................................ 6
6 Objetivos de aprendizado ........................................................................................... 7
6.1 Visão geral ............................................................................................................................7
6.2 Auditorias do Sistema de Mergulho ....................................................................................7
6.3 Aspectos Técnicos da Auditoria ...........................................................................................7
6.4 Esquema de Inspetor do Sistema de Mergulho Credenciado pela IMCA ............................7
7 Instalações e Materiais do Aluno ................................................................................ 8
7.1 Instalações do curso ............................................................................................................8
7.2 Materiais do Aluno ..............................................................................................................8
8 Instrutores do curso ................................................................................................... 9
9 Avaliação e Certificação de Estagiários ...................................................................... 10
9.1 Avaliação ........................................................................................................................... 10
9.2 Registro ............................................................................................................................. 10
10 Portfólio de Evidências ............................................................................................. 11
1 Introdução

Os requisitos de Inspetor de Sistema de Mergulho Credenciado pela IMCA (ADSI) são definidos no
Esquema de Inspetor de Sistemas de Mergulho Credenciado IMCA D 081. Como parte do esquema
ADSI, aqueles que buscam a certificação como inspetores de sistemas de mergulho credenciados são
obrigados a participar de um curso de treinamento preparatório para Trainne de Inspetor de Sistema
de Mergulho (TDSI) aprovado pela IMCA.

Embora o esquema tenha duas categorias de credenciamento (ADSI - Sistemas Orientados a partir da
Superfície e ADSI - Sistemas de Mergulho de Superfície e Saturação), os princípios e práticas essenciais
para a realização de auditorias DESIGN eficazes de sistemas de mergulho de superfície e de saturação
devem ser cobertos em um único programa de Trainee de Mergulho aprovado pela IMCA. Curso de
Inspetor de Sistemas (TDSI), ou seja, não há necessidade de criar dois cursos TDSI separados (um para
sistemas de mergulho de superfície e outro para sistemas de mergulho de saturação).

Este documento estabelece orientações sobre a oferta de cursos preparatórios para TDSI aprovados
pela IMCA.

IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 1

2 Objetivo do Curso

O processo para indivíduos que desejam obter uma qualificação de Inspetor de Sistema de Mergulho
Credenciado pela IMCA (ADSI) está descrito no documento IMCA D 081 Esquema de Inspetor de
Sistemas de Mergulho Credenciado pela IMCA. Os candidatos são obrigados a:
 Participar e passar em um curso de treinamento preparatório para Trainee de Inspetor de Sistema
de Mergulho aprovado pela IMCA;
 Realizar o desenvolvimento prático no trabalho como Trainee de Inspetor de Sistema de Mergulho
(TDSI); e
 Passar em um exame final escrito ADSI definido pela IMCA.

O curso preparatório visa ensinar aos candidatos os conhecimentos necessários no planejamento,

gerenciamento e condução de auditorias de sistemas de mergulho.

Após a conclusão bem sucedida do curso, o candidato recebe um certificado TDSI (tanto para sistemas
de mergulho orientado para a superfície como para sistemas de mergulho de saturação) que, após
nomeação como estagiário, permite-lhes passar para a fase prática do seu desenvolvimento.

2 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|
3 Aprovação do Curso

A IMCA oferece aprovação de cursos de treinamento para Trainee de Inspetor de Sistema de Mergulho
conforme estabelecido no IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação de Curso de
Treinamento da IMCA. Consulte esse documento para obter detalhes sobre os procedimentos de
avaliação e aprovação.

3.1 Supervisão

Os requisitos para este curso de treinamento e seus avaliadores são definidos pelo Comitê de
Gestão da Divisão de Mergulho da IMCA. O presidente deste comitê é o ponto de apelação
designado – consulte a seção 4.6 do IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação
do Curso de Treinamento da IMCA

Informações sobre a composição e o papel da equipe de avaliação da IMCA aparecem na seção

5.1 do IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação do Curso de Treinamento da
IMCA.

3.2 Elegibilidade

Somente membros da IMCA na categoria de associação T2 são elegíveis para ministrar cursos
de treinamento em TDSI aprovados pela IMCA.

Conforme estabelecido no IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação de Cursos

de Treinamento da IMCA, as organizações podem solicitar aprovação do curso de treinamento
enquanto solicitam a adesão à IMCA, mas nenhuma delas será concedida até que ambas sejam
aprovadas. A análise do pedido de adesão será realizada na fase de avaliação desktop até que
a avaliação do curso de treinamento seja concluída.

3.3 Processo de Inscrição e Avaliação

O processo de inscrição e avaliação para aprovação de um novo curso pela IMCA está definido
na seção 4 do IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação de Curso de
Treinamento da IMCA.

Os prestadores de formação candidatos devem preencher o formulário de candidatura ao

curso de formação relevante e também devem apresentar um portfólio de evidências
conforme estabelecido na seção 10 deste documento.

A avaliação e aprovação de novos cursos TDSI presenciais exigirão uma avaliação presencial e
também poderá exigir uma auditoria do curso no local.

Caso seja oferecido treinamento on-line, será necessária avaliação remota por
videoconferência ou participação on-line de um avaliador da IMCA em um curso de
treinamento (parcial ou integralmente).

As aprovações de cursos estão sujeitas à manutenção da associação à IMCA e exigem

revalidação trienal, conforme estabelecido no IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para
Aprovação de Cursos de Treinamento da IMCA.

3.4 Arranjo de auditoria do local

Durante uma auditoria no local, os representantes da IMCA avaliarão as instalações do

estabelecimento de treinamento, o processo administrativo, o sistema de gestão de
aprendizagem, o sistema de gestão de segurança, as instalações de treinamento e outros
aspectos relevantes. O estabelecimento de formação será avisado se os resultados da
auditoria forem insatisfatórios e será fornecido feedback apropriado. Deve ser disponibilizada
uma sala base para o(s) avaliador(es) auditor(es).
IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 3
 Um cronograma típico de tal visita pode ser o seguinte:

09:00 Apresentação da equipe e visita às instalações

09:30 Início da avaliação de auditoria/administrativa do curso Trainee de Inspetor de

Sistema de Mergulho.

12:00 Almoço
13:00 Observação da aula

14:00 Entrevista com alunos

14:30 Compilar o relatório

15:00 Discussão da auditoria ao gerente de treinamento

16:00 Saída do(s) auditor(es).

4 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|
4 Formato do Curso

4.1 Duração do Curso

A duração do curso não deve ser inferior a 35 horas de tempo de contato, incluindo o exame
do curso.

4.2 Curso de Atualização

O treinamento de atualização não está disponível para este curso preparatório. Os TDSI que
não se qualificaram como ADSI no prazo de três anos após frequentarem um curso
preparatório para TDSI são aconselhados a frequentar novamente um curso preparatório.

4.3 Uso de Treinamento Online

Os provedores de treinamento estão autorizados a oferecer cursos TDSI totalmente

presenciais (em sala de aula), totalmente on-line ou híbridos.

Os candidatos podem, portanto, solicitar aprovação de curso totalmente presencial,

totalmente on-line ou híbrido. Os portfólios de evidências (consulte a seção 10 deste
documento) devem incluir todas as informações relevantes para cada opção, caso contrário,
uma variação na aprovação (conforme definido na seção 6 do IMCA G 010 Procedimento de
Avaliação para Aprovação do Curso de Treinamento da IMCA) pode precisar ser solicitada
posteriormente

Nota: A IMCA pode solicitar informações adicionais dos provedores de treinamento antes de
conceder alterações nas aprovações.

IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 5

5 Requisitos de Admissão para Trainee

Os indivíduos só serão aceitos no curso se atenderem aos requisitos de nível de entrada para
candidatos, conforme estabelecido no IMCA D 081 Esquema de Inspetor de Sistemas de Mergulho
Credenciado pela IMCA, Apêndice 1 Requisitos deCertificação.

6 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|
6 Objetivos de aprendizagem

Espera-se que, após a conclusão do curso TDSI, os indivíduos tenham conhecimentos sobre o seguinte:

6.1 Visão geral

 O que é auditoria e garantia de sistemas de mergulho?
 O papel das organizações da indústria do mergulho
 Por que realizar auditoria e garantia de operações de mergulho?
 Competência do auditor

6.2 Auditorias do Sistema de Mergulho

 Auditorias remotas/de desktop
 Auditorias locais
 Iniciando uma auditoria
 Planejando e se preparando para uma auditoria
 Como gerenciar uma auditoria
 Auditorias de operações
 Auditorias técnicas
 Fechando a auditoria

6.3 Aspectos Técnicos da Auditoria

 Manutenção planejada
 Certificação
 Documentação de apoio
 Modos de falha, efeitos e análise de criticidade
 Classificação

6.4 Esquema de Inspetor do Sistema de Mergulho Credenciado IMCA

 Compreenda os requisitos do esquema IMCA ADSI. Isto deve incluir as etapas que os TDSIs
precisarão seguir para obter o credenciamento, nomeadamente experiência prática
supervisionada, revisão do portfólio de evidências e aprovação no(s) exame(s) final(is) ADSI
da IMCA.
 Entenda os requisitos de revalidação necessários para manter a certificação ADSI.

IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 7

7 Instalações e Materiais do Estudo

7.1 Instalações do curso

Os prestadores de formação devem garantir que as suas instalações de formação são seguras,
adequadas à finalidade e adequadas em termos de instalações. Deve ser realizada uma
avaliação de risco no local e as conclusões devem fazer parte do briefing de saúde e segurança
no início do curso. Uma avaliação de risco de treinamento deve ser realizada para identificar
quaisquer perigos associados a qualquer treinamento prático.

A IMCA aconselha todos os membros a procurar aconselhamento adequado sobre seguros

junto a um corretor de seguros e/ou escritório de advocacia especializado. Embora a IMCA
incentive todos os membros a adquirirem seguros adequados, não é capaz de fornecer
aconselhamento específico e não verifica o texto das apólices de seguro para verificar a sua
adequação.

7.2 Materiais do Aluno

Os alunos devem ter acesso a uma quantidade razoável de livros e materiais de referência. A
IMCA não emite uma “lista aprovada”, mas espera-se que uma variedade de textos de estudo
relevantes estejam disponíveis, bem como a capacidade de acesso à Internet para consultar
orientações atualizadas.

Os prestadores de formação também devem fornecer um livro de exercícios de boa qualidade

para utilização durante e após o curso.

8 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|
8 Instrutores do curso

A IMCA espera que os instrutores líderes dos cursos sejam Inspetores de Sistemas de Mergulho
Credenciados pela IMCA. Todo o pessoal docente deve ter frequentado um curso formal de formação
de formadores ou de formação de professores e possuir certificação como formador/professor.

Os instrutores líderes também devem ter passado por algum treinamento formal de liderança.

Espera-se que todos os instrutores do curso tenham mantido a atualização em sua área de
especialização, seja por meio do desenvolvimento profissional contínuo (CPD) ou da experiência de
campo contínua nas disciplinas que ensinam. Eles também deverão permanecer atualizados com todas
as orientações relevantes da IMCA.

Todos os instrutores precisam ser aprovados pela IMCA com antecedência. Além disso, quando for
proposta uma mudança em um membro da equipe de treinamento ou avaliação, o currículo e os
certificados de treinamento relevantes do novo candidato deverão ser enviados à IMCA para revisão
pelo menos duas semanas antes de serem utilizados no no programa.

IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 9

9 Avaliação e Certificação de Trainee

9.1 Avaliação

O curso será baseado em conhecimento. Durante o curso, a aprendizagem pode ser avaliada
de forma prática, verbal ou por questionário.

Haverá avaliação contínua e exame formal no final do curso preparatório.

O exame permitirá aos candidatos demonstrar que atingiram os objetivos de aprendizagem

necessários para o curso.

Serão aceitáveis exames como questionários de múltipla escolha, ensaios descritivos, cenários
de simulação prática ou uma combinação destes. A IMCA recomenda uma nota de aprovação
de 70% para o exame final do curso preparatório.

9.2 Registros

O provedor de treinamento manterá registros das seguintes informações:

 Data e local de cada curso;
 Número de alunos em cada curso;
 Tipo de certificados TDSI emitidos (apenas sistemas de mergulho orientados para a
superfície ou superfície e saturação) e números de certificados emitidos em cada curso; e
 Nomes dos formadores/examinadores que participam em cada curso.

O provedor de treinamento fornecerá à IMCA os dados mínimos relevantes sobre cursos e

trainees, conforme estabelecido na seção 10.4 do IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para
Aprovação do Curso de Treinamento IMCA.

Os registros dos alunos do curso precisam ser arquivados e mantidos por um período de tempo
razoável. Como o certificado do curso preparatório emitido expira após três anos, quatro anos
é considerado um período de retenção razoável.

10 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|
10 Portfólio de Evidências

As empresas de treinamento que buscam aprovação de seus cursos de treinamento TDSI devem enviar
um portfólio contendo as seguintes evidências de serem capazes de operar de acordo com os
requisitos deste documento e do IMCA G 010 Procedimento de Avaliação para Aprovação de Curso de
Treinamento da IMCA.

1 Detalhes dos requisitos/arranjos de administração do curso.

2 Detalhes sobre a experiência anterior da organização candidata no fornecimento de cursos
para a indústria de mergulho.
3 Programas de cursos detalhados, que devem demonstrar que o prestador de formação
cobrirá integralmente o plano de estudos estabelecido na seção 6.
O curso deve ser projetado para cobrir as partes relevantes do seguinte:

 IMCA IMCA D 011 Orientação sobre auditoria de sistemas de mergulho

 IMCA D 014 IMCA Código Internacional de Práticas para Mergulho Offshore,
 IMCA D 018 Código de práticas para exame inicial e periódico, testes e certificação de
instalações e equipamentos de mergulho
 IMCA D 023 Nota de Orientação para Inspeção de Sistemas de Equipamentos de
Mergulho (DESIGN) para sistemas de mergulho orientados a partir da superfície (ar)
 IMCA D 024 DESIGN para sistemas de mergulho de saturação (sino)
 IMCA D 040 DESIGN para sistemas fornecidos em superfície móveis/portáteis
 IMCA D 053 DESIGN para a instalação de recepção hiperbárica (HRF) que faz parte de
um sistema de evacuação hiperbárica (HES)
 IMCA D 063 Nota de Orientação para Inspeção de Sistemas de Equipamentos de
Mergulho - DESIGN para Pacotes de Suporte de vida (LSP) para Unidade de Resgate
Hiperbárica (HRU)

4 Cópias de planos de ensino/aula detalhados para cada lição ministrada como parte do curso,
incluindo detalhes dos objetivos da aula e materiais de treinamento de apoio, a duração de
cada sessão e qual(is) instrutor(es) ensinarão quais partes do curso. Cópias de todas as
apresentações em PowerPoint ou similares desenvolvidas para apoiar cada lição.
Uma lista de vídeos de treinamento destinados ao uso durante o(s) curso(s).

5 Detalhes da documentação fornecida aos alunos, incluindo quaisquer livros didáticos do

curso e notas utilizadas.
6 Plano final de avaliação/exame. Detalhes completos de como a avaliação final será
conduzida, incluindo como o candidato será avaliado.
Cópias dos questionários do curso e do(s) exame(s) final(is) do curso.
Detalhes de quaisquer avaliações e exercícios práticos, juntamente com as fichas de
avaliação e guias de classificação
7 Detalhes dos instrutores/avaliadores propostos para o(s) curso(s), incluindo; seus nomes e
particularmente de sua experiência no setor.
CVs dos formadores/avaliadores propostos, incluindo cópias de todos os certificados
relevantes (ver 8).
Também devem ser fornecidas evidências de atualização, seja por meio de
desenvolvimento profissional contínuo (DPC) ou experiência de campo contínua.
8 Avaliações de risco para todas as atividades de formação, juntamente com detalhes de
como os riscos identificados são geridos a um nível tão baixo quanto razoavelmente
praticável (ALARP).

IMCA D 080 © IMCA Trading Ltd 11

 9 Uma lista detalhada de quaisquer materiais de treinamento para o curso.

10 Cópia dos certificados de conclusão do curso (um para TDSI: Sistemas de Mergulho
Orientado à Superfície e outro para TDSI: Sistemas de Mergulho de Superfície e Saturação).

Para cada local para o qual a aprovação é solicitada:

1 Detalhes sobre o(s) local(is) do curso proposto(s), incluindo nome e endereço; uma
descrição do tipo de instalações a utilizar (por exemplo, salas de formação no próprio
estabelecimento); e o número máximo de formandos a aceitar no curso.
2 Indicação da(s) fonte(s) prevista(s) e do número de trainees, bem como do número de
cursos que se pretende realizar em cada ano.
3 Detalhes sobre a realização do exame de final de curso, incluindo nomeação de um vigilante.
4 Detalhes de quaisquer exercícios práticos e avaliações.

Quando for solicitada aprovação para entrega on-line (ver seção 4.3 deste documento), as seguintes
evidências adicionais também deverão ser apresentadas:

1 Detalhes sobre o método proposto de entrega on-line.

2 Detalhes sobre os equipamentos e instalações a serem utilizados pelo(s) instrutor(es) do
curso.
3 Uma descrição do apoio disponível aos formandos durante e após o curso.
4 O processo de verificação de identidade/pré-requisito seguido pelo provedor de
treinamento.
5 Detalhes sobre a plataforma proposta de avaliação e vigilância.

12 © IMCA Trading Ltd IMCA D 080

|