SERRADOS EM GOMORRA

7z8888888xz8888888x9

SERRADOS EM GOMORRA
1m2222222,m2222222,3
Escrito por Matthew Cutter
Baseado em uma ideia de Clint Black
Material Adicional: Clint Black, John Goff, Shane Lacy Hensley
Edição: Jodi Black, Matthew Cutter, Piotr Koryś, Teller
Edição: Jodi Black, Matthew Cutter, Teller
Gerente da Linha Deadlands: Matthew Cutter
Diretor de Arte: Aaron Acevedo
Diagramação e Design Gráfico: Matthew Cutter, Aaron Acevedo, Joel Kinstle
Arte da Capa: Wayne Miller
Arte Interna: Greg Bobrowski, Johan Lindroos, Tamires Pedroso,
Daniel Rudnicki, Alida saxon, Cheyenne Wright
Cartografia: Alida Saxon
Tradução: Éder Marques
Revisão: Fernando “Del Angeles” Pires
Diagramação: Fernando “Del Angeles” Pires
Revisão de Diagramação: G. Moraes
Editor da Versão Brasileira: Fernando “Del Angeles” Pires
Editor Geral: G. Moraes

Deadlands e Savage Worlds

criados por Shane Lacy Hensley
Savage Worlds, Deadlands: O Oeste Estranho, logos e o logo da Pinnacle são
© 2017 Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment Group.
Savage Worlds, todos os personagens associados, logos e arte são copyrights
de Pinnacle Entertainment Group. Todos os direitos reservados.
 Índice

O Incidente do Collegium���������������������������������������� 3

Osso do Quadril, Osso da Perna ���������������������������� 8

Gash & Ratchet ���������������������������������������������������� 16

Amigos e Inimigos������������������������������������������������ 24

2
7z8888888xz8888888x9
O Incidente do Collegium
1m2222222,m2222222,3
Anteriormente em Julho de 1879, o futuro era tão brilhante em Gomorra, Território da
Califórnia, seus habitantes tinham que usar óculos escuros. Mas a cidade em desenvolvimento
sofreu um grande revés quando o centro local de Nova Ciência, o Collegium, explodiu pelos
ares quando um experimento particularmente volátil deu errado.

Na esteira do terrível acidente, alguns residentes da Cidade da Escuridão se perguntaram se

houve de fato um acidente..

substituía membros perdidos por conta de

A HISTÓRIA ATÉ
AGORA...
Em um lugar com tantos olhos e ouvi-
dos curiosos na Cidade da Escuridão, tais
suposições são tipicamente deixadas para
as conversas mais privadas no Saloon
Steamer (A Vapor) — ou para os próprios
pensamentos de um sujeito!
Todavia, a verdade sobre a questão
é ainda mais complexa do que o público
sabe, ou mesmo do que foi reportado no
Epitáfio de Tombstone.
Em 1879, o Collegium estava fazendo
um negócio arriscado com os locais, e até
mesmo fornecia uma seleção limitada de
aprimoramentos a vapor. Estes estavam
disponíveis anteriormente através do Dr.
Leonitas Gash em Salt Lake City. O que
poucos sabem é que o Dr. Marcus Perri-
winkle trabalhou com Gash por um curto
período na Cidade da Escuridão, antes dele
se evadir para o Grande Labirinto — de
posse dos segredos roubados da Fórmula
X-19... a coisa que torna aprimoramentos a
vapor possíveis.
Em Gomorra, Perriwinkle se estabe-
leceu e realizou tantos aprimoramentos
quanto pôde. Diferente de Gash, ele apenas
acidentes ou desventuras. Ele nunca con-
siderou amputação como uma rota viável
para instalar uma prótese movida a vapor.
Perriwinkle considerava tais ações extre-
mamente imorais, o que foi em grande
parte a razão dele ter roubado a fórmula
de Gash pra começo de conversa.
Então, quando o Collegium explodiu
em Julho de 1879, não precisou muito para
alguns sensacionalistas sugerirem que
Gash tinha de algum modo arquitetado a
explosão como uma vingança contra seu
antigo aprendiz, embora a história fosse
forçada dada a distância envolvida. O fato
de Marcus Perriwinkle ter sido um dos
únicos sobreviventes parecia desacreditar
a teoria, no fim das contas. Se Gash tivesse
se dado a tanto trabalho, é improvável que
ele permitisse que Perriwinkle saísse sem
ferimentos.
Mesmo as mentes mais conspiratórias
notaram que Perriwinkle deixou o local
com um baú cheio de patentes do Colle-
gium, que ele logo deixou sob custódia do
Dr. Jacob Smith’s e do Sir. Clifton Robards.
Alguns chegaram até a sugerir — incorre-
tamente — que Smith, Robards, ou ambos
estavam de algum modo envolvidos na
destruição do rival Collegium. Afinal de
contas, não apenas eles ganharam várias

3
patentes, colocar o Collegium fora de
serviço abriu novos mercados no Grande
Labirinto, com o advento da Linha Zéfiro
de Trilhos Denver-Pacifico para Shan Fan.
Embora nenhum desses fatos possa
ser contestado, na verdade nem Smith
nem Robards poderiam matar dezenas de
pessoas covardemente para ganhar uma
porção de tecnologia. Tais atos odiosos
iriam de encontro contra todas as suas
crenças.
Sabotagem Industrial
Parando pra pensar, não existem
muitos cientistas no Oeste Estranho que
estariam dispostos a cometer um assassi-
nato em massa por causa de conhecimento
e poder. Um vem à mente, entretanto: Dr.
Darius Hellstromme. E de fato, ele foi res-
ponsável pelo desastre no Collegium.
Quando 1879 começou, o calendário
pessoal de Hellstromme indicava que ele
venceria a Grande Guerra das Ferrovias
no fim do ano. Para pavimentar o cami-
nho das Indústrias Hellstromme Ltda. no
Território da Califórnia, ficou claro que ele
deveria eliminar seus únicos rivais dignos
de nota no Collegium. Mas, pensou ele,
por que destruir tudo quando ele podia
eliminar seus inimigos e roubar seus segre-
dos tecnológicos?
Hellstromme mandou um dos seus
Agentes da Rodovia Wasatch mais confiá-
veis, Sr.McGuire, para Gomorra disfarçado
de cientista. McGuire se infiltrou no Col-
legium como um “associado” — mais
conhecido por nós como um guarda-costas
— e fez seu trabalho secretamente conta-
tando a cientista com mais probabilidade
de aceitar a oferta nefasta de Hellstromme.
Claro, a tal “cientista” era Jacynth
Ambrose (bem conhecida para os leitores
de Deadlands: O Collegium). Na realidade
um autômato astutamente construído
para se assemelhar a um humano de
verdade, Jacynth era os olhos e ouvidos
de Hellstromme dentro do Collegium há
anos. O que Hellstromme não contava,
entretanto, foi que o manitou habitando
o cérebro zumbi da Dra. Ambrose tinha
4
se rebelado há muito tempo. Ele estava
ocupado construindo seu próprio império
de Nova Ciência e aprimoramentos e até
manipulou o Dr. Gerald Klippstein para
começar a trabalhar em um pequeno exér-
cito de autômatos como ela própria.
Quando o Sr. McGuire chegou ao
local, trazendo o pedido de Hellstromme
para que ele deixasse Gomorra e roubasse
metade dos segredos do Collegium —
incluindo a fórmula X-19 — Ambrose
concordou. Mas ela tinha suas próprias
ideias de como toda a situação deveria
se desenrolar. Com a ajuda de McGuire
ela encheu o Collegium de explosivos
infundidos com rocha fantasma, e usou a
nova criação de Klippstein para conseguir
um baú cheio de invenções, patentes e
projetos. Com seu trabalho quase termi-
nado, ela planejou um modo de adquirir
os diários pessoais de Marcus Perriwinkle
e uma amostra da Fórmula X-19.
Ambrose não contava com a perspi-
cácia de Marcus Perriwinkle. Sempre
vigilante para qualquer um que tentasse
fugir com a suas fórmulas, o alarme de
Perriwinkle se acionou no momento em
que ela chegou a porta do seu laboratório.
E o doutor estava bem imunizado aos
charmes da mulher; ele sempre sentiu algo
frio e antinatural a respeito dela. Foi fácil
para ele descobrir que ela e o mais novo
associado do Collegium o Sr. McGuire
estavam mancomunados. Quando ele
descobriu que os explosivos já tinham sido
plantados no complexo, seu sangue gelou.
Ele sabia que tinha que agir com rapidez.
Os detalhes exatos importam muito
pouco agora, mas basta dizer que o Dr.
Perriwinkle conseguiu virar a mesa e enga-
nar os agentes de Hellstromme, acabando
de posse do precioso baú quando uma
série de poderosas explosões abalaram o
complexo do Collegium. Acredita-se que
Jacynth Ambrose pereceu em uma explo-
são enquanto voltava para pegar o baú...
que já tinha sumido faz tempo, na traseira
da carruagem a vapor de Perriwinkle.
Entretanto, apesar de toda a sua trapaça
brilhante, Perriwinkle nunca descobriu a
identidade do mestre por trás do plano:
Hellstromme. Ele erroneamente acreditou
que Gash estava atrás de vingança.
O Agente McGuire também escapou
a explosão e voltou para a Cidade da
Escuridão para enfrentar a fúria lendária
de seu empregador. Verdade seja dita,
Hellstromme estava furioso. Mas logo se
deu conta de que nem tudo estava per-
dido. De fato, o Dr. Marcus Perriwinkle
estava a caminho de Salt Lake City para
compartilhar os segredos do Collegium
com Smith & Robards. A fórmula X-19
ainda não estava sob sua posse, mas esta
situação permitiu a Hellstromme manter
seus inimigos por perto até que encontras-
sem uma solução para este enigma.
Jogo Duplo em Salt Lake
Smith & Robards não eram a primeira
escolha de Perriwinkle como patronos; ele
preferia trabalhar sozinho. Mas o Dr. Per-
riwinkle não confiava em Hellstromme, e
dada a sua suspeita de que agentes do Dr.
Gash eram os responsáveis pela destruição
do Collegium, ele não tinha escolha a não
ser se juntar aos inventores em Mount
Necessity.
Smith e Robards concordaram em
dar asilo a Perriwinkle, deram a ele seu
próprio laboratório de aprimoramentos
e permitiram que ele aprovasse seus pró-
prios pacientes. Eles até concordaram com
a exigência de Perriwinkle de que ele man-
teria a posse exclusiva da Fórmula X-19,
para que ela não caísse em mãos erradas.
Dr. Smith sentiu que isso era o certo a
se fazer: Manter os segredos da fórmula
bem longe de Hellstromme era equiva-
lente, em sua cabeça, a realizar um serviço
valioso para a humanidade. Smith persua-
diu Sir Robards a também concordar com
os termos, mas apenas se Perriwinkle trei-
nasse um pequeno grupo de assistentes no
seu processo de aprimoramento a vapor.
Robards insistiu que a empreitada só seria
lucrativa se eles fossem capazes de oferecer
mais aprimoramentos para mais pacientes
do que Perriwinkle sozinho poderia dar
conta; Perriwinkle relutantemente aceitou
a oferta.
5
Mas Robards tinha outro plano em
mente, um que tornaria a operação não
meramente lucrativa, mas extremamente
lucrativa. Sabendo que Perriwinkle nunca
divulgaria o segredo da Fórmula X-19 de
bom grado, Robards instruiu secretamente
alguns empregados leais no departamento
de alquimia a começar a engenharia reversa
das amostras da fórmula que ele forneceu.
Além disso, Robards mandou que uma das
assistentes recém treinadas e Perriwinkle
— Enfermeira Ratchet (NT. Ratchet seria
um trocadilho com chave de catraca e Gash
seria corte, daí o título Gash & Ratchet, ou
Corte e Catraca, mas decidimos manter no
original pois Gash também é um sobre-
nome) — para fornecer aprimoramentos
não aprovados por fora. Robards acreditava
que a operação nunca poderia ser rastreada
de volta até ele e não foi.
Ao menos, ainda não.
Problemas Se Formando
E assim ocorreu até 1883, quando um
par de acontecimentos mudou completa-
mente a situação. Primeiro, os métodos da
Enfermeira Ratchet se tornaram mais aber-
tos do que anteriormente: Ela começou a
oferecer aprimoramentos para aqueles que
não precisavam de próteses, removendo
membros existentes para dar espaço a
equipamento movido a vapor. Quando
a fúria de Sir Robards cedeu ela foi subs-
tituída pelo medo de que ele pudesse ser
descoberto. Tendo estocado Fórmula X-19
o suficiente para continuar aprimorando
pacientes por anos, Ratchet parou com o
contato e sumiu de vista.
Lodo depois, os homens e mulheres de
Robards na divisão de alquimia fizeram
uma descoberta. Embora eles ainda não
tivessem aperfeiçoado as proporções
exatas para criar amostras de Fórmula X-19
viáveis, eles acreditam que isolaram todos
os ingredientes corretos e necessários. É
apenas uma questão de tempo até que eles
acertem. E devido a presença de um espião
na fábrica, Hellstromme também sabe!
 A PREPARAÇÃO
Esta aventura foi planejada para
ocorrer durante a Campanha de Pontos
Chaves Boas Intenções, quando o grupo é
contratado como uma equipe de entregas
expressas para a Smith & Robards (entre
os episódios cinco e seis). Oficialmente
falando, a aventura se passa no começo
de 1883. Você encontrará informações adi-
cionais sobre a Smith & Robards, a Cidade
da Escuridão, o Ferro Velho em Deadlands:
Boas Intenções.
Uma Reunião Com Os
Pensadores
O grupo é convocado para se encon-
trar com o Dr. Smith e Sir Robards. Se os
caubóis não forem empregados da dupla,
assuma que Smith ouviu falar sobre alguns
de seus feitos; um mensageiro rastreia os
heróis e cordialmente os convidam para
falar com Smith e Robards em sua instala-
ção em Mount Necessity.
O encontro acontece em um escritório
no Escritório de Negócios (área B no mapa
do Complexo Smith & Robards em Boas
Intenções). As paredes são revestidas com
prateleiras para livros e uma decoração
em teca e mogno, com luzes elétricas para
iluminar a grande mesa e as cadeiras no
centro do cômodo. Dr. Smith e Sir Robards
são as únicas pessoas presentes, mas um
esquadrão de guarda-costas esperam atrás
de uma porta escondida, alertas para qual-
quer sinal de problema.
Dr. Jacob Smith: Veja a página 33.
Sir Clifton Robards: Veja a página
32.
• Guarda-costas (3 por herói): Use as
estatísticas do Soldado (Veterano)
no Deadlands Guia do Xerife.
6
Detalhes de uma
Investigação
Depois da dupla dar as boas vindas ao
grupo e agradecê-los por terem atendido
prontamente, Sir Robards se levanta de sua
cadeira e olha pela janela com vista para
o complexo e o mar de fumaça cinza que
esconde a Cidade da Escuridão abaixo. Ele
fica de costas para o grupo, mãos fechadas
atrás dele, enquanto o Dr. Smith fala:
“Como vocês já devem saber, por vários
anos nós na Smith & Robards temos
oferecido serviços de aprimoramento a
vapor. As cirurgias e aprimoramentos
são realizadas pelo nosso caro Dr.
Marcus Perriwinkle, vindo de Gomorra
no Grande Labirinto da Califórnia.”
“O que vocês podem não saber é como o
Dr. Perriwinkle se tornou nosso empre-
gado. Em 1879 um terrível acidente
destruiu o Collegium — uma explosão
que matou dúzias de pessoas e destruiu
anos de trabalho e conhecimento cientí-
fico. Bastante lamentável. Quando o Dr.
Perriwinkle chegou aqui em Salt Lake
City de posse de muitas das patentes
do Collegium — incluindo os segredos
de aprimoramentos a vapor funcionais
— nós encaramos como nosso dever
e responsabilidade garantir a ele um
local seguro para continuar seu valioso
trabalho.”
“Aprimoramentos a vapor, apesar
de todo seu risco e imprevisibilidade,
melhoraram as vidas de incontáveis
trabalhadores de fábrica aleijados por
acidentes industriais. Além disso, e não
menos importante, nós encaramos como
nosso dever manter esses segredos longe
das mãos de nossos rivais e contrapartes
nas Indústrias Hellstromme, Ltda.”
Dr. Smith passa uma folha de papel
pela mesa para o grupo (veja a página 34 o
handouts para os jogadores). É um cartaz
de propaganda sobre cirurgias de aprimo-
ramento.
“Eis a nossa preocupação: Esta ‘Enfer-
meira Ratchet’, que nós acreditamos ser
um antigo aprendiz do Dr. Perriwinkle,
claramente possui o conhecimento sobre
aprimoramentos a vapor. Ratchet até
mesmo alega ter acesso ao nosso esto-
que aqui na Smith & Robards, o que é
impossível... e um tapa na nossa cara por
todo trabalho beneficente que nós temos
financiado.”
“Pior de tudo, Ratchet agora está anun-
ciando com cartazes de propaganda como
este o ato imoral de amputar os membros
para dar lugar a equipamento movido
a vapor. Francamente, nós acreditamos
que isto é uma afronta a natureza e a
humanidade.’
“Nós sabemos que vocês são habilidosos
e bem sucedidos em seu trabalho. Então
peço que vocês encontrem esta Enfer-
meira Ratchet e coloquem um fim a sua
operação, tanto para preservar nosso
bom nome quanto para evitar que nossos
segredos caiam nas mãos de Hells-
tromme. Coloque Ratchet sob custódia
e confisque qualquer estoque que vocês
encontrem; nós faremos o resto.”
Caso os heróis concordem, Smith
oferece $1,000 para cada um em notas ban-
cárias quando o trabalho for terminado.
Um caubói que seja bem sucedido em
um teste de Perceber durante o encontro
pode notar que Sir Robards está nervoso;
com uma ampliação percebe que ele está
escondendo algo.

APRIMORAMENTOS
s DISPONÍVEIS POR UM PREÇO RAZOÁVEL t
NÓS OFERECEMOS:
F Partes premium e equipamento arrendado do
estoque Smith & Robards
Y Cirurgiões habilidosos em condições sanitárias
K Núcleos de combustível de rocha fantasma puro
queimam além das suas expectativas
M Reparos e manutenção para manter seus aprimoramentos com um
funcionamento perfeito.
Sem espaço para aprimoramentos?
Sem PROBLEMA!
Nossos habilidosos cirurgiões têm uma extensa experiência em remover
com segurança membros externos.
SERVIÇOS FORNECIDOS PELA
Enfermeira Ratchet
que pode ser procurada no FERRO VELHO
“Faça as perguntas certas e NÓS te ENCONTRAREMOS”.

7
7z8888888xz8888888x9
Osso do Quadril,
Osso da Perna
1m2222222,m2222222,3
Depois do encontro com Smith e Robards, o grupo deve partir para o Ferro Velho e
começar a perguntar pela Enfermeira Ratchet, como nas instruções do cartaz. Caubóis
espertos podem querer falar com o Dr. Marcus Perriwinkle primeiro.
LABORATÓRIO DE
PERRIWNKLE
Se os vaqueiros pedirem pra falar
com Marcus Perriwinkle enquanto ainda
estiverem no Complexo Smith & Robards,
é assim que a coisa se desenrola.
Dr. Smith não vê nenhum problema
com isso, mas ele alerta os heróis,
“Diferente da maioria dos nossos empre-
gados, Doutor Perriwinkle mantém um
certo grau de autonomia. Ele aprova suas
próprias patentes e define seus próprios
compromissos. Então devem passar pelos
canais apropriados para conseguir um
pouco do seu limitado tempo. Dito isso, eu
não imagino que ele faria objeção a falar
com vocês sobre a Enfermeira Ratchet.”
Novamente, pistoleiros observadores
que viram as reações silenciosas de Sir
Robards, e foram bem sucedidos em um
teste de Perceber, sentem um pequeno
desconforto com o prospecto do grupo
falar com Perriwinkle.
Se qualquer um for ousado o suficiente
para comentar sobre o comportamento
de Sir Robards, ele cerra seus olhos e res-
ponde com um frio sotaque britânico:
8
“Posso lhes garantir, comandar uma
operação desta magnitude traz uma
quantidade incrível de complicações e, às
vezes, falhas. Já que é minha responsabi-
lidade mitigá-los, talvez vocês deveriam
fazer o favor de se manterem focados em
seus deveres recém atribuídos—pelos
quais vocês serão remunerados.
Pressionar mais Sir Robards não
produz bons resultados; caubóis parti-
cularmente rudes ou persistentes podem
acabar Na Lista Negra! (veja a Regra de
Ambientação em Deadlands: Boas Inten-
ções). Smith preenche qualquer silêncio
constrangedor com uma risada nervosa,
e se oferece para escoltar o grupo até o
escritório de Perriwinkle no prédio Área
de Montagem & Fábrica (área A no mapa
do Complexo Smith & Robards).
Smith deixa o grupo no escritório
de Perriwinkle, explicando que ele tem
outros afazeres — incluindo um experi-
mento em curso — que exige sua atenção
imediata.
Dentro do escritório de Perriwinkle
fica uma área de recepção, e atrás de uma
porta trancada um corredor com quatro
salas cirúrgicas de cada lado. Aprimora-
mentos a vapor e núcleos de combustível
estão armazenados em outro lugar da
instalação.
 Como prometido, Dr. Perriwinkle é
um homem muito ocupado. Um homem
e uma mulher — trabalhadores da fábrica
pela aparência deles — esperam sentados,
aparentando estarem suados e nervosos,
ela com um braço faltando, ele uma perna.
De tempos em tempos um grito abafado
vem por trás da porta trancada e toda
vez os pacientes se assustam em choque.
O recepcionista não reage de forma
alguma, apenas continuando trabalhando
com sua papelada. Ele olha para o grupo
brevemente para ver quem está com um
membro faltando, então pergunta,
“Sim? Como posso ajudá-los?”
O período típico de espera para
um encontro com Perriwinkle é de 2d6
semanas, e requer um teste de Persuadir
(–2) para passar. Se alguém mencionar
a Enfermeira Ratchet ou dizer que eles
precisam apenas de alguns minutos do
tempo do doutor, isso lhes dá +2 na rola-
gem. Com um sucesso, o recepcionista
informa ao grupo que Perriwinkle está em
cirurgia, mas deve poder falar com eles em
aproximadamente uma hora (o que acaba
se provando ser 1d6 horas). Com uma

Visão Geral da Aventura

Aqui está uma rápida visão geral de todos os grandes eventos nesta aventura, Xerife.
Não é necessário que o grupo complete todos os encontros e você pode adicionar
cenas — usando Deadlands: Boas Intenções como um guia útil — se eles embarcarem
em um curso de ação não descrito aqui. Dito isso, nós cobrimos as prováveis linhas
de investigação.
O Incidente do Collegium: O primeiro capítulo descreve a história que ocorreu
até então, explicando como Marcus Perriwinkle saiu do Collegium para a Cidade
da Escuridão, as maquinações de Sir Robards e as atividades atuais da Enfermeira
Ratchet. Também descreve a preparação, onde Smith e Robards contratam um grupo
para prender Enfermeira Ratchet.
Osso do Quadril, Osso da Perna: É aqui que a busca pela Enfermeira Ratchet
realmente começa. Heróis podem falar com o Dr. Perriwinkle no complexo Smith
& Robards, chamar a atenção de um dos espiões de Hellstromme e ir procurar
pela Enfermeira Ratchet e o Dr. Gash no Ferro Velho — onde eles encontram mais
problemas do que esperavam!
Gash & Ratchet: Neste capítulo o grupo encontra a Enfermeira Ratchet e descobre
sua identidade, mas descobrem que sua operação pode ser mais difícil de encerrar
do que eles esperavam. Se os caubóis forem procurar Gash para determinar seu
envolvimento, eles descobrem que as suspeitas de Perriwinkle estavam erradas:
Gash revela o envolvimento de Hellstromme no desastre do Collegium.
No fim, os heróis devem decidir como vão lidar com a informação que eles adquiriram.
Eles fecham os serviços de aprimoramento de Ratchet e Gash? Ou eles voltam para
Jacob Smith e revelam o patrocínio de Sir Robards à Ratchet? Uma coisa é certa: Toda
escolha tem consequências.
Inimigos e Aliados: Detalha todas as dramatis personae da aventura e as criaturas
estranhas da história.

9
ampliação, o recepcionista olha a agenda
de compromissos e descobre que Perri-
wnkle está disponível imediatamente.
• Trabalhadores da Fábrica (2): Use o
perfil do Cidadão em Deadlands Guia
do Xerife. Um deles tem a Complica-
ção Um Braço Só e outro tem Uma
Perna Só.
• Recepcionista: Use o perfil do
Cidadão em Deadlands Guia do
Xerife, mas adicione Intimidar
d6, Persuadir d8, Provocar d6 e a
Vantagem Obstinado.
Dr. Perriwinkle, eu
presumo?
Veja a página 31 para as estatísticas de
Marcus Perrinkle. Depois dele entrar esta-
lando pela sala com sua perna mecânica,
dê aos jogadores a chance de apresentarem
seus personagens a ele. Uma vez que isso
tenha sido terminado, o doutor pede a eles
gentilmente para irem direto ao assunto;
ele é um homem bastante ocupado.
Quando questionado sobre a Enfer-
meira Ratchet, Perriwinkle não tem uma
resposta definitiva mas dá seguinte espe-
culação.
“Sim, claro — Enfermeira Ratchet. Sir
Robards mencionou que ele contrataria
um bando de ajudantes para encontrar
aquela meliante. Eu desejo a todos vocês
boa sorte na empreitada. O que Ratchet
está fazendo — mutilando corpos em
perfeito estado para dar espaço para apri-
moramentos — está além do repugnante.
É ilegal e imoral.”
“Eu não sei quem é a Enfermeira Ratchet,
mas eu diminui a possibilidade para três
dos meus antigos aprendizes que conti-
nuam em Salt Lake City. O primeiro é
George Cross, um cirurgião sem dúvida
brilhante com infelizes ilusões sobre seu
corpo e o corpo dos outros. Eu garanti a
ele mais do que uma vez que nós huma-
nos não somos feitos de cera! Mas foi em
vão. Eu fui forçado a dispensá-lo.”
“A segunda possibilidade é o Dr. Angus
Myron Bardsley Alguns anos atrás, nós
10
descobrimos que ele tinha contato roti-
neiro com operativos empregados pela
Ferrovia Wasatch. Suspeitando que ele
estava tentando fornecer meus projetos
e patentes para o Dr. Hellstromme, nós
não tivemos escolha a não dispensá-lo
também.”
“A última possibilidade é a Senhorita
Katy Van Packer. Ela tinha uma mente
maravilhosa, cheia de curiosidade
científica. Mas ela também era teimosa
e insistia em fazer as coisas do seu jeito
apesar dos meus desejos. Quando a sua
teimosia se tornou insubordinação ela foi
solicitada a pedir sua resignação.”
Dr. Perriwinkle não viu nenhum desses
indivíduos desde que eles deixaram seus
trabalhos sob seu emprego, mas ele ouviu
histórias de tempos em tempos que pare-
cem sugerir que eles continuam na Cidade
da Escuridão — em algum lugar.
Deixe os jogadores perguntarem
outras questões que vêm à mente sobre
Ratchet, Gash ou o tal incidente no Col-
legium. Perriwinkle dá qualquer detalhe
de bom grado de acordo com o modo que
história foi tornada pública (os detalhes
nas páginas 04-07). Mas lembre que Perri-
winkle não sabe sobre o envolvimento de
Hellstromme, acreditando que seu antigo
mentor o Dr. Gash é o real responsável.
Antes que o grupo parta, o Dr. Perri-
winkle acrescenta:
“A Enfermeira Ratchet é uma ameaça,
ela deve ser capturada antes que alguém
morra sob seus cuidados. Isso é certo.
Mas eu não acredito que ela possa manter
sua operação e anonimato sem o apoio de
alguém muito mais influente. Dizem que
Ratchet nunca realiza uma cirurgia de
aprimoramento no mesmo lugar duas
vezes. Isso é um feito impressionante. E
já que o Dr. Hellstromme, até onde eu
saiba, não possui os segredos do aprimo-
ramento a vapor... apenas o Dr. Leonitas
Gash, meu antigo mentor, poderia estar
por trás de Ratchet.”
“Se vocês não conseguirem encontrar
Ratchet, talvez consigam encontrar
 Gash. Deus sabe que ele é uma ameaça
tão grande a humanidade quanto Ratchet
— talvez ainda maior — e ele certamente
sabe como encontrar a Enfermeira.”
Com isso, Perriwnkle dá um bom dia
e boa sorte ao grupo e volta para cirurgia.
Dr. Marcus Perriwinkle: Veja a
página 31.
Lobo no Estúdio de
Projetos
Não é bem uma cena, apenas uma
atividade suspeita que segue o grupo
pelo complexo Smith & Robards — se eles
forem espertos o suficiente para notar.
Embora Smith e Robards acreditem
que eles expulsaram e ou exilaram todos
os espiões de Hellstromme, um perma-
nece: um cientista no estúdio de projetos
chamado Professor John Dallum. O Prof.
Dallum tem instruções para ficar de olho
o escritório de Perriwinkle e reportar qual-
quer atividade fora do comum. A visita do
grupo certamente se encaixa!
Dallum é um homem magro que usa
óculos, um jaleco de laboratório branco
e uma túnica de couro cedida a todos os
empregados da S&R. Ele é discreto no con-
texto do complexo, então os membros do
grupo não devem notar sua observação.
(O que é bom; se ele conseguir reportar de
volta a Hellstromme as coisas ficam muito
mais interessantes adiante.)
Dallum fica de olho no grupo depois
deles deixarem a companhia Smith e
Robards, quando eles entram na sala de
Perrinkle e anota a sua partida. Um herói
com a Vantagem Noção do Perigo recebe
a rolagem de Perceber automaticamente,
mas tirando isso apenas um caubói que
declare estar de olhos abertos para pro-
blemas, observadores, e coiss to tipo, pode
fazer um teste de Perceber para notar o
olhar vigilante de Dallum, resistido pela
Furtividade de Dallum.
Se confrontado, Dallum, claro, nega
qualquer malfeito e alega meramente
ser curioso. Naquela noite, ele deixa o
11
complexo Smith & Robards e viaja para a
Usina #1 das Indústrias Hellstromme Ltd.
através de uma rota tortuosa, onde ele
reporta o número de membros do grupo,
disposição, e descrição geral para Hanu-
man, a mão direita de Hellstromme. Veja a
página 16 para saber o resultado.
Hanuman: Veja a página 28.
• Prof. John Dallum: Use o perfil do
Cientista na página 33, mas adicione
Persuadir d10, Furtividade d12 e a
Complicação Leal.
PERIGOS DO
FERRO VELHO
Como o cartaz de Ratchet fala, para
encontrar Gash ou Ratchet você deve fazer
perguntas no Ferro Velho para encontrar
o pessoal deles. Procurar pelas pessoas
que Perriwinkle falou leva a um beco
sem saída. George Cross tem um lote no
cemitério dos Gentios, e nem o Dr. Angus
M. Bardsley e Katy Packer podem ser
encontrados.
Investigando os Locais
Não importa qual cirurgião o grupo
procure, eles ganham um bônus de +2
em um teste de Manha gastando $1x1d10
em drinques ou outros aperitivos para os
locais eles estão cheios
de informação.
Gash: Sucesso
em uma rolagem
de Manha (–4)
coloca os caubóis
em contato com a
gente de Gash. Já
que Gash está sempre
trabalhando no mesmo
lugar, investigadores
podem optar por
rolar Investigar
(–4) se deseja-
rem. Seja qual
for o método escolhido, cada tentativa as coisas embora continuem relativamente
(falha ou sucesso) leva um dia inteiro; com não letais.
uma ampliação a tentativa leva meio dia.
Quando os heróis forem bem sucedidos na 1. Espreitadores Acima
rolagem, vá para Bem Vindos ao Asilo na Em uma parte do Ferro Velho onde o
página 17. Céu de Aço — o emaranhando de canos,
Ratchet: Diferente do Dr. Gash, passarelas e tubulações que bloqueiam os
Enfermeira Ratchet nunca realiza apri- céus — é bem denso, o grupo se descobre
moramentos no mesmo lugar duas vezes, como presa ao invés de um grupo de caça.
contando com suas Vantagens Sorte e Peça um teste de Perceber. Com um
McGyver para realizar o trabalho em sucesso, leia a seguinte passagem:
condições que são certas vezes adversas.
Enquanto vocês andam pelo Ferro
Apenas perguntar por aí e investigar os
Velho, o céu obscurecido atrás de
locais com Manha (-6) permite ao grupo
canos de vapor e passarelas de metal
encontrar o pessoal dela, mas a penalidade
acima, vocês ouvem um cano tocando e
é reduzida para –2 em tentativas subse-
batendo repetidamente. Com um horror
quentes a um sucesso. Assim como o Dr.
despertando, vocês se dão conta de que
Gash, cada tentativa leva um dia inteiro,
o som está se movendo ao logo de um
ou meio dia com uma ampliação. Quando
cano diretamente acima de vocês. Então
os vaqueiros forem bem sucedidos, vá para
vocês ouvem outro e mais outros... o que
Topo de Chaminé Suspeito na página 20.
vocês fazem?
Não é Fácil, Amigo Um personagem que examine os canos
rosnando acima podem fazer outro teste
Dada a dificuldade envolvida em
de Perceber (com +2 se ele iluminar de
encontrar tanto a Enfermeira Ratchet
algum modo). Com um sucesso, ele avista
quanto o Dr. Gash, é provável que leve um
uma figura humanoide sombria empolei-
ou mais dias para rastrear suas respectivas
rada lá. Com uma ampliação, a silhueta
operações. Mas isso está ok, Xerife: Dá a
parece ter mais de dois braços!
você a chance de mostrar ao grupo como
Estes são os verdadeiros espreitadores
é perigoso — e assustador — andar pelas
do Ferro Velho, atrás de uma refeição
ruas do Ferro Velho.
fácil. Quando eles são vistos, eles atacam
Sempre que o grupo falhar em um teste
com a sua habilidade Teia; de outro modo
de Manha ou Investigar (e gastar um dia
eles espreitam o grupo (role a Furtividade
atrás de pistas falsas), desencadeie um dos
deles resistida pelo Perceber do grupo) e
seguintes encontros para eles. Você pode
espere por uma oportunidade de agarrar
rolar um d4 para escolher aleatoriamente
um herói sozinho. Então eles atacam com
ou escolha o que te agradar mais. Certifi-
suas teias de cima.
que-se de usá-los para gerar o máximo de
• Espreitadores (1 por herói): Veja a
tensão e medo entre seus jogadores como
página 30.
se eles estivessem sendo espreitados pelos
predadores monstruosos do Ferro Velho. 2. Vindo da Gosma
Só então as criaturas atacam.
Quando os pistoleiros estão investi-
Se os jogadores tiveram uma sorte
gando a ponta oeste do Ferro Velho nas
muito ruim, você pode ter piedade desses
imediações da Ravina Sludge, peça um
pobres hombres e substituir por um
teste de Perceber -2. Se qualquer herói for
encontro mundano com trabalhadores
bem sucedido, leia o seguinte:
Gentios, mineiros, cientistas ou outros
pnjs. As tabelas de encontro em Deadlands: Lá em cima na escuridão, vocês veem uma
Boas Intenções podem ajudar a apimentar sombra compacta do outro lado da rua

12
 dentro de um beco. Tem mais ou menos
o tamanho de uma criança pequena, mas
borrado e de algum modo deformada.
Vocês escutam um fraco estalar metálico
no beco... então um silêncio.
Se o grupo retornar ou ir por outra rua,
a sombra continua sendo um mistério e
não os aporrinha mais. Hombres curiosos
que se aproximarem do beco e forem bem
sucedidos em um outro teste de Perceber
escutam uma cuspida! vinda do beco, mas
fica silenciosa novamente se eles entrarem
nos confins do beco.
Barris de refugos e lixo formam uma
linha no beco; uma grande lixeira fica
13
no lado esquerdo no meio dele. Poças de
gosma, excremento e lixo se amontoam
no chão. Os prédios de ambos os lados
são prédios em mau estado povoados por
trabalhadores de fábrica Gentios e suas
famílias. Tudo é silencioso e quieto, exceto
pelo suave assovio de vapor escapando de
canos no Céu de Aço.
Várias gosmas — “crianças” vagamente
conscientes da Ravina Sludge — saíram do
muco para explorar o Ferro Velho. Eles se
escondem em pilhas de lixo e barris e um
se achata debaixo de uma lixeira. Quando
o grupo passar por lá, escolha um persona-
gem aleatório: A gosma se estica e agarra
a canela da pessoa, é um ataque de Toque
(+2), mais uma Finalização (+4 no ataque
e no dano) se o pobre coitado não estiver
ciente da sua presença.
Depois da gosma na lixeira atacar, os
outros se levantam lentamente de seus
esconderijos e andam em direção aos
heróis.
• Gosma (1 por herói): Veja a página
30.
3. Ratos!
Em uma rua escondida no Ferro Velho,
os compadres encontram uma pessoa de
bruços para o chão de cara para um bueiro
aberto. A tampa de aço fica de um lado e o
sujeito não move um músculo. À medida
que o grupo se aproxima, eles notam que
a pessoa veste uma galocha de borracha e
carrega várias ferramentas em um cinto. Se
eles virarem o corpo, leia isso:
Vocês ficam assustados ao ver um crânio
ensanguentado e sorridente onde deveria
estar o rosto de um homem. Sua língua
está solta e picotada, os redondos e
molhados olhos encaram cegamente. O
tronco do corpo está mutilado de modo
similar, com as vísceras e entranhas
ensanguentadas expostas.
Peça um teste de Medo contra Náusea
(veja Savage Worlds) quando a visão e o
cheiro do cadáver passarem pelo grupo.
O homem veste um traje das Indústrias
Hellstromme Ltda. embora seja necessário
um teste de Conhecimento Comum -4 para
identificá-lo como tal devido ao sangue.
Enquanto tentava reparar um conduíte
elétrico no esgoto, o técnico foi atacado por
ratos gigantes.
Depois do grupo inspecionar o corpo
por uma rodada ou duas, leia o seguinte:
Das sombras no beco próximo, vocês
ouvem um baixo e ameaçador rosnado.
Então outro vindo da escada de madeira
atrás de vocês. E outro entre as latas de
lixo. Uma sombra emerge, espreitando
em quatro patas, como um cão raivoso.
Mas à medida que a luz cai sobre ele,
vocês enxergam redondos olhos pretos,
14
14
bigodes tremulando e incisivos achata-
dos e amarelados pingando sangue... é
uma grande ratazana!
Depois do primeiro rato aparecer, seus
famintos companheiros tomam coragem
e se juntam a ele, correndo para atacar os
investigadores por todos os lados.
• Ratos Grandes (1 por herói): Veja a
página 25.
4. Terreno Cheio de Gatos
Este é outro encontro que pode aconte-
cer em qualquer lugar do Ferro Velho. Leia
esta passagem para o grupo:
Vocês quase saltam pra fora de seus
couros quando um miado repentino
ressoa pela rua. Soa como metal retor-
cendo e gritos felinos: como se o pobre
gato estivesse sendo picotado por uma
máquina de matar toupeiras. O som con-
tinua, ficando mais alto, até fazer vocês
rangerem os dentes. Está vindo do outro
lado de uma alta cerca de madeira.
A cerca é feita de painéis sólidos de
madeira, então os heróis não podem
enxergar através dela. Um sucesso simples
em Escalar permite que um vaqueiro
se eleve sobre o topo e espie (e até dois
companheiros podem ajudar com uma
rolagem Cooperativa se desejarem). De
outra forma, se quiserem ver sobre o que
se trava a confusão o grupo terá que con-
tornar pelo outro lado do terreno cercado,
onde fica uma abertura.
De qualquer maneira, eles não
encontram gatos sofrendo abuso. Eles
encontram vários gatos de viela — mons-
tros mecânicos que há muito escaparam
para a natureza — lutando entre si como
gatos e... er, gatos. Logo que eles veem
alguém colocar a sua cabeça tola pra espiar
ou entrar no terreno, eles colocam suas
diferenças de lado e atacam.
• Gatos de Viela (1 por herói): Veja
25.

Uma Oferta Que Você
Não Pode Recusar
Este encontro ocorre durante a busca
dos heróis, quando um herói está sozinho
ou por contra própria. Se o grupo nunca
se separar, um dos caubóis — preferen-
cialmente um cientista louco, embora
qualquer tipo sirva em caso de necessi-
dade — recebe um bilhete ornamentado
escrito a mão pedido que ele compareça a
interseção da Rua Pipe com a Rua Steam
no Ferro Velho às 8 da noite. Quando
vaqueiro escolhido estiver andando sozi-
nho ou chegar ao local, leia isto:
Uma carruagem a vapor ornamentada
e decorada encosta perto de você. Peças
de bronze e pintada com desenhos
vermelhos em sua superfície preta e
brilhosas a marcam como um modelo
de luxo e caro. Os uivos abafados de seu
caldeirão de rocha fantasma te dizem
que não foram medidos gastos para
aquietar este barulho infernal. Enquanto
está parado ali, emanações espectrais de
fumaça vaporizando dos canos duplos de
exaustão acima, a porta lateral se abre.
Um homem de descendência Indiana —
do país Índia, não de uma tribo indígena
— vestido impecavelmente em um terno
de lã e filtrado com uma mascada anti
vapor, o chama ao seu lado.
15
Este é Hanuman; ele garante a hombres
relutantes de que é seguro. Dentro da car-
ruagem está Hellstromme em pessoa, com
seu rosto obscurecido pela escuridão. Ele
não se identifica, mas fala em um sotaque
Britânico:
“Boa noite. Eu vejo que você está pro-
curando pela Enfermeira Ratchet. Eu
também desejo encontrar esta enfermeira
esquiva, para então poder colocar as
ferramentas dele ou dela em melhor uso.
Eu gostaria que você trabalhasse comigo
para acabar com a ameaça de Ratchet.
Eu não posso fazer sem você. Você deve
informar a Hanuman secretamente
assim que você encontrar seu estoque. E
claro, não conte a ninguém sobre nosso
encontro ou nossos planos serão arruina-
dos. Então... você vai me ajudar?
Hellstromme usa sua Habilidade Espe-
cial Tocado para garantir o herói como seu
associado secreto. Se ele for bem sucedido
isso certamente adiciona uma camada de
intriga a missão! Separe o jogador da mesa
e explique o efeito para que ele ou ela
possa interpretá-lo de modo convincente.
Hanuman: Veja a página 28.
Dr. Hellstromme: Veja a página 28.
7z8888888xz8888888x9
Gash & Ratchet
1m2222222,m2222222,3
Após alguns dias perguntando pelo Ferro Velho atrás de um encontro com Dr. Gash e
Enfermeira Ratchet, seus caubóis estão sem dúvidas prontos para começar a resolver a
situação dos supracitados cirurgiões malucos.

O problema é, exatamente nessa hora que as coisas começam a ficar perigosas..

bem sucedidos em outro teste de Perceber

BEM VINDOS AO (–4) — se dão conta de que eles estão
sendo vigiados por oito casuais, mas ainda
ASILO assim aparentemente durões, pistoleiros
que se misturam em meio a multidão.
Atacar o cabeludo (cujo nome é Jim Hart)
Quando o grupo for bem sucedido
seria imprudente; nesse caso eles imedia-
em um teste de Manha ou Investigar para
tamente acionam sua defesa.
localizar o Dr. Gash, eles são mandados
Quem concorda é vendado, levado até
para uma esquina em particular na Arena
um beco próximo, colocado na traseira de
Lança Crânios (#53 no mapa do Ferro
uma carruagem a vapor e levado ao longo
Velho). Eles devem procurar por um
de uma rua acidentada para as colinas
homem descrito como “o cabeludo ruivo
acima do Ferro Velho.
com uma máscara anti vapor”. Claro, um
• Jim Hart: Use as estatísticas do
sucesso simples em Perceber na locali-
Cientista na página 33.
dade especificada permite que os caubóis
• Guarda-Costas (8): Use as esta-
espiem um homem jovem e magricela
tísticas do Pistoleiros (Veterano)
que veste um jaleco de laboratório que
no Deadlands Guia do Xerife, mas
um dia deve ter sido branco. Chamar esse
acrescente Rock and Roll como
extraordinário sujeito de cabelo ruivo de
Vantagem. Eles estão armados com
“cabeludo” não faz muita justiça. Parece
várias armas Gatling.
mais uma plumagem extravagante.
Se perguntado sobre Gash, o homem Refúgio Subterrâneo de
olha para o grupo e diz,
Gash
“Eu posso ajudá-los com isso. Mas se
O laboratório e instalações cirúrgicas
vocês querem ver o doutor, precisarão
do Dr. Gash estão escondidas debaixo do
usar uma venda. Não posso deixar a sua
Asilo (#30 no mapa do Ferro Velho), em
localização vazar. Ele está do lado errado
uma série de cavernas. Eles são acessados
da lei, sabe.”
através de uma mina abandonada cerca de
Caubóis paranoicos que inspecionem a 400 metros ao norte do Asilo, cuja entrada
área ao redor cuidadosamente — e sejam está camuflada com arbustos e um portão

16
de madeira feito para parecer fraco (Resis-
tência 14). A carruagem anda por cerca de
10 minutos por um largo túnel subterrâ-
neo e para. Só então Jim Hart remove as
vendas dos pistoleiros.
Hart sorri e diz sombriamente,
“O doutor irá vê-los agora.”
Consulte o mapa na página 19. Cada
posto de guarda é mantido por quatro
hombres e chicas com caras de durões
como aqueles perto da Arena. Jim Hart
leva o grupo até a área de recepção, que
é relativamente bem organizada para uma
caverna subterrânea. Os heróis esperam
por 1d4 x10 minutos até que o Dr. Gash
possa arrumar tempo para vê-los.
Finalmente, Gash entre vestindo seu
jaleco cirúrgico manchado de sangue e
um sorriso radiante cheio de dentes tortos.
Seus olhos brilham com uma mania mal
suprimida. Ele olha para o grupo e diz,
“Bom dia pra vocês que estão prestes
a entrar no maravilhoso mundo dos
aprimoramentos a vapor. Quem entre
vocês perdeu um membro? Ou devemos
remover um? Isso não será problema,
eu lhes garanto, já que nossas insta-
lações são bem preparadas e bastante
modernas. Não deixem nossa localização
17
subterrânea enganar vocês — estamos
preparados para aprimorar vocês.”
Ameaçar ou atacar Gash seria impru-
dente, já que ele tem guarda-costas a postos
na sala ao lado e uma dúzia mais por perto
(leva uma rodada para eles chegarem na
área quando convocados). Provavelmente,
é a hora dos investigadores confessarem e
fazerem suas perguntas.
Dr. Gash: Veja a página 27.
• Guarda-Costas (4, mais 12): Use as
estatísticas do Pistoleiro (Veterano)
no Deadlands Guia do Xerife, mas
acrescente Rock and Roll como
Vantagem. Eles estão armados com
várias armas Gatling.
Revelações
Personagens podem ter uma vasta
gama de questões para perguntar a Gash
(e podem até mesmo querer adicionar ou
reparar aprimoramentos a vapor existen-
tes!), mas para os propósitos dessa aventura
nós estamos mais preocupados com aqueles
relacionados a Enfermeira Ratchet.
Gash não tem motivo para mentir e um
sucesso em um teste de Perceber confirma
sua veracidade. Se perguntado se ele está
fornecendo a Ratchet apoio, material ou
outra coisa, Gash bufa pejorativamente e
fala,
“Céus, não! Aquela novata com um
pseudônimo bobo? Eu não daria a ela as
horas, muito menos minha ajuda. Seja
lá quem for, esta tal de Ratchet é uma
concorrente que está roubando muito do
meu valioso negócio. Que se dane ela!”
Se os caubóis perguntarem a Gash se
ele sabe onde fica o esconderijo de Ratchet,
o cirurgião levemente desequilibrado
cerra seus olhos e pede ao grupo para jurar
que vai colocar Ratchet fora de serviço —
permanentemente. Se os heróis garantirem
para ele que é esse o caso, ele relaxa um
pouco e diz em um suspiro conspiratório,
“Vocês conhecem a Fundição Jackson?
Na ponta lesta do Fero Velho, ao lado
 da Hacienda Cooperativa. Eu não posso
dizer ao certo, mas meus contatos dizem
que o bando de novatos da Enfermeira
Ratchet se esconde por lá, fazendo uso
das antigas máquinas para realizar repa-
ros. É típico de Ratchet se estabelecer
em instalações insalubres e antiquadas.
Realmente desprezível.”
Finalmente, sujeitos realmente curio-
sos (ou que gostam de testar a sorte) pode
pensar em perguntar a Gash se ele estava
por trás do Incidente no Collegium. Gash
olha chocado com a implicação; ele balança
sua cabeça lentamente.
“Oh meu Deus. Vocês devem achar que
eu sou um demônio em pele humana
18
para sequer perguntar tal coisa. Não,
meus caros — aquilo foi Darius Hells-
tromme.”
Com isso, Gash oferece aprimoramen-
tos (e amputações, se necessário) para
todos que querem ver como o aprimorado
vive. Recusa faz com que ele encolha os
ombros e volte ao trabalho. O assistente
Jim Hart leva o grupo de volta a carrua-
gem a vapor, os venda como antes e dirige
de volta para a Arena Lança Crânios.
Laboratório de Gash
Consulte o mapa à direita para os
locais listados aqui. Todo complexo é bas-
tante iluminado com castiçais de parede
elétricos. Gash não permite que visitantes
andem livremente pela sua instalação.
• Garagem: Esta área fica no fundo
da mina abandonada e é onde Gash
mantém sua carruagem a vapor
e vários barris de rocha fantasma
para abastecê-la. A porta para este
complexo é feita de aço fantasma
reforçado (Resistência 18).
• Caserna: Oito beliches duplas com
baús dão abrigo para 16 guarda-costas.
• Geradores Elétricos: Turbinas
movidas a rocha fantasma fornecem
energia ao complexo. Vários barris
de rocha fantasma ficam no canto.
• Guaritas: Cada guarita é manejada
por quatro guarda-costas, com os
perfis listados acima.
• Cozinha/Cantina: Comida e água são
estocadas em geladeiras elétricas na
cozinha e mesas permite que guardas
fora de serviço comam e socializem.
• Aposentos: Estes dois cômodos fun-
cionam como os quartos de Jim Hart
e Gash, embora o doutor raramente
durma.
• Privada: Um assento de madeira
fica em cima de uma chaminé que
ninguém vai querer explorar.
• Recepção: Vários sofás, cadeiras
confortáveis e uma espreguiçadeira
decoram esta sala.
• Escadaria Secreta: Leva até o Asilo.
• Salas Cirúrgicas: Cada câmara
contem um conjunto completo de
instrumentos cirúrgicos, junto com
uma mesa de aço equipada com tiras
grossas de couro para segurar uma
víti—ah... quer dizer, um paciente.
• Oficina: Gash cria e armazena uma
variedade bizarra de componentes
de aprimoramento a vapor e pelas
aqui, trancadas atrás de uma porta
de aço fantasma (Resistência 18) a
qual apenas ele tem a chave.
19
TOPO DE CHAMINÉ
SUSPEITO
Se os investigadores forem bem
sucedidos em Manha para encontrar a
Enfermeira Ratchet, eles são direcionados
para o Saloon Balde Enferrujado — a
espelunca mais sórdida de todo Ferro
Velho (#48 no mapa). Dizem a eles para
perguntar por alguém chamado “Topo de
Chaminé” Lanihan, um aprimorado com
um crânio de aço fantasma achatado que
gosta de usar casacos de pele de urso.
Balde de Ferrugem
No Balde Enferrujado, não é difícil
identificar Lanihan; um sucesso simples
em um teste de Perceber nota o bruto ex
caçador em meio a multidão. É mais difícil
persuadi-lo a marcar uma reunião com
Enfermeira Ratchet. Ele é um homem
rude e de poucas palavras. Sucesso em um
teste de Persuadir resistido ao Perceber
de Lanihan o convence de que os caubóis
estão de fato precisando de um aprimora-
mento. Dê aos seus jogadores +2 se eles
tiverem um sucateiro entre eles.
Falhar em Persuadir significa que
Laniham balança sua cabeça com uma
negativa e volta para seu whisky. Ele res-
munga com decisão,
“Eu não conheço nenhuma Enfermeira
Ratchet.”
Sucesso no teste leva Topo de Chaminé
a terminar seu drinque, limpar sua barba na
manga e pedir que o grupo o siga. Ele fala,
“Deixa eu marca uma hora procês.”
Neste caso ele silenciosamente leva o
grupo para a antiga Fundição Jackson; veja
abaixo. Se o grupo falhar em convencer
Lanihan da sua sinceridade, eles têm que
segui-lo usando Furtividade para sobre-
pujar sua extraordinária percepção. De
outro modo, Lanihan despista o grupo e
os heróis devem descobrir a localização da
Enfermeira Ratchet no esconderijo do Dr.
Gash;
“Topo de Chaminé” Lanihan: Veja
a página 29.
FUNDIÇÃO
JACKSON
A Fundição Jackson (#56 no mapa do
Ferro Velho) foi fundada por Fineas Jack-
son, que foi embora para Pittsburgh quando
rumores de fantasmas o tiraram do negócio.
Por um tempo, a Gangue Tremendae usou
como um esconderijo (veja Deadlands: Stone
e um Lugar Difícil para descobrir aonde o
velho Rex Tremendae foi parar). Depois
de um longo período de abandono, a Enfer-
meira Ratchet se mudou pra lá e deixou o
lugar funcionando novamente. Embora ela
não realize os aprimoramentos aqui (apenas
em Lanihan), ela coloca o maquinário e
a fundição pra trabalhar em seu negócio.
Ela também usa os escritórios para marcar
futuro atendimentos e dizer a pacientes em
20
potencial onde se encontrar com ela quando
for a hora de seus procedimentos.
A Planta
Consulte o mapa na página 21. De fora
o lugar parece sujo e abandonado, com
janelas tapadas com madeira — como Rat-
chet gosta. O prédio é cercado por montes
de tijolos velhos, madeira arrebentada, lixo
e várias barracas e abrigos improvisados
ocupados por indigentes do Ferro Velho.
A maioria deles usa máscaras anti vapor
— ou ao menos bandanas — para evitar a
fuligem, mas há mais tossidas que a ala de
tuberculosos.
Dentro da fundição é muito quente e
uma luz laranja infernal se levanta pelo
aço fantasma derretido preenchendo a
caldeira. Qualquer um lá dentro deve fazer
um teste de Vigor contra Fadiga a cada
hora; qualquer Fadiga adquirida passa
após 1d6 horas em um lugar fresco com
água pra beber.
Poça Estagnada: Esta grande poça é
gosmenta e escura, rasa nas beiradas mas
mal tem meio metro no centro. Ratchet e
Lanihan sabem que não devem tocá-la;
infiltrações da caldeira e do depósito de
sucata a tornaram altamente ácida. Em
uma briga, Topo de Chaminé pode tentar
empurrar algum sujeito azarado pra
dentro — qualquer um na gosma recebe
1d12 de dano por rodada.
Oficina de Máquinas: Esta sala traz
um avançado conjunto de ferramentas
hidráulicas ligadas a uma caldeira central,
que a Enfermeira Ratchet consertou e
aprimorou. Há um torno mecânico, barra
de perfuração, cortadores hidráulicos e
outros itens úteis para construção e reparo
de aprimoramentos a vapor.
A Caldeira: A caldeira costumava ser
automatizada, carregando rocha fantasma
por uma esteira rolante, para dentro da
caldeira em si com minério, e então colo-
cando rocha fantasma derretida em uma
série de moldes. Embora o automatização
tenha quebrado, Ratchet tem a caldeira
funcionando bem o suficiente para moldar
novas partes de aço fantasma e núcleos de
combustível para seus clientes.
Qualquer um que caia ou seja
empurrado para dentro do caldeirão está
entrando em um mundo de dor. Uma
pessoa imersa na lava brilhante recebe
3d10+2 de dano por rodada (isso é mais
quente do que lava, compadre, e armadura
não dá nenhuma proteção). Mesmo depois
de sair, o pobre diabo está encharcado de
metal líquido, recebendo 2d10+2 de dano
na rodada seguinte e 1d10+2 na rodada
depois disso. Nesse ponto a vítima é uma
estátua viva encapsulada em aço fantasma
endurecido: Sua Movimentação é dividida
pela metade até que uma rolagem de Con-
sertar (–4) com ferramentas industriais ou
um efeito mágico para remover o metal do
seu corpo.
Depósito de Sucata: As portas para esta
câmara são mantidas fechadas por bastões
de aço fantasma calçados nas maçanetas.
Dentro é onde Ratchet costuma jogar restos
de metal e membros amputados para apo-
drecerem. Quando se tornou contaminado
com traços da Fórmula X-19, os restos de
material lentamente se coagularem em uma
21
inteligência animalesca que ela chama de
“coagulo de carne”. Ela a mantém trancada
até que possa achar um meio de se livrar
dela, mas nem ela ou Lanihan são avessos a
liberar a coisa se o grupo ameaçar a opera-
ção da Enfermeira Ratchet.
Coagulo de Carne: Veja a página 26.
Escritórios: Os escritórios têm fachada
de vidro, então Ratchet pode ver qualquer
um que entrar. Ela e Lanihan os limparam
e trouxeram novas mesas, cadeiras e armá-
rios para arquivos. O escritório marcado
com um A é onde fica a mesa de reuniões
de Ratchet e B é onde ela dorme em uma
cama. Os escritórios marcados com C
foram reformados em salas cirúrgicas para
aprimoramentos e o escritório E é onde
Topo de Chaminé dorme. O escritório D
é um depósito de peças para partes extras,
bem como várias caixas de aprimora-
mentos novos em folha com o carimbo
“Produtos Smith & Robards Genuínos”
ao lado. Há também uma única caixa con-
tento frascos da fórmula X-19.
Se os personagens forem levados ao
escritório dela, ela olha pra eles com pene-
trantes olhos verdes e diz,
“Olá. Sempre é bom encontrar um novo
cliente. E deixe-me lhe garantir, você veio
ao lugar certo. Não há modo melhor de ser
aprimorado na Cidade da Escuridão do
que pela própria Enfermeira Ratchet.”
Enfermeira Ratchet: Veja a página 32.
Qual é o Plano Dela,
Amigo?
Se o grupo foi forçado a seguir Topo
de Chaminé até a Fundição, ou descobrir
o local através do Dr. Gash, use as descri-
ções de área acima — e as táticas do seu
grupo — para determinar como os eventos
transcorrem. Quando os investigadores
chegarem, a Enfermeira Ratchet em seu
escritório (A) e Topo de Chaminé Lanihan
patrulha o térreo atrás de qualquer pro-
blema. Ele sobre as escadas até o topo de
hora em hora para reconhecer o terreno.
 Se os heróis chegarem com Topo de Se os heróis conseguirem matar ou
Chaminé sobre o pretexto de marcar uma incapacitar Topo de Chaminé e o coagulo
reunião, ele pede ao grupo que perma- da carne, a Enfermeira Ratchet não está
neça no andar da fábrica enquanto leva o disposta a lutar até a morte. Ela é teimosa,
paciente em potencial escada acima para mas ambiciosa demais para morrer por
o escritório de Ratchet. Ele fica de olho causa de um negócio. Ao invés disso, ela
neles da janela do escritório escada acima se rende ao heróis, largando quaisquer
enquanto a Enfermeira Ratchet trata de armas que esteja segurando e lançando
negócios, marcando uma data e local para suas mãos para o alto. Ela então diz, lenta
a cirurgia. (Por acaso, ela diz que alugou e deliberadamente,
um apartamento na Toca do Rato — #45
“Eu não sei pra quem vocês estão traba-
no mapa — para realizar a instalação.)
lhando — Perriwinkle, Gash, Smith e
Quando eles virem o rosto dela, pistoleiros
Robards, o próprio Hellstromme até onde
espertos podem imaginar a identidade
sei — mas estão cometendo um grande
dela como a antiga aprendiz de Marcus
erro.”
Perriwinkle, Katy Van Packer.
“Eu tenho conexões em altas esferas. Se
Neste ponto fica a cargo do grupo
vocês soubessem quem é o meu forne-
decidir o que fazer: descer o couro e cuspir
cedor, isso pode valer uma substancial
chumbo quente, negociar pela rendição da
quantia de dinheiro para vocês. E eu falo
Enfermeira Ratchet ou até mesmo conti-
substancial.”
nuar com a farsa até poder prendê-la em
melhores circunstâncias. Mas não é assim Se os heróis se dignarem a ouvir o que
tão simples. Ratchet tem a dizer, ela continua:
“Eu recebo meu estoque — as peças e
Tudo Está Bem Quando a Fórmula X-19 —direto de Sir Clifton
Derrete Bem Robards. Ele achou que pudesse fazer
Primeiramente, a Enfermeira Ratchet um pouco de dinheiro extra por fora me
não tem intenção de ver sua operação usando depois daquele tolo do Perri-
acabar em chamas. Ela usa truques, jogo winkle ter me exilado de seu laboratório.
duplo e finalmente força para acabar com os
heróis se eles ficarem desagradáveis. E seu
leal guarda-costas Topo de Chaminé não
tem problemas em matar alguns intrusos
para manter o bom negócio deles rolando
— afinal de contas, ele já fez isso antes.
Ambos conhecem bem a planta da Fun-
dição e usam isso para sua vantagem. Topo
de Chaminé usa seus aprimoramentos bem
como o ambiente perigoso, empurrando
caubóis para dentro da caldeira ou na poça
se eles derem bobeira. Se as costas deles
estiverem de fato contra a parede, Enfer-
meira Ratchet ou Topo de Chaminé liberam
as barras de aço fantasma que trancam a
porta do depósito de sucata, liberando o
abominável coagulo de carne da sua prisão
improvisada. Entretanto, este é de fato um
último recurso, já que ambos têm medo da
estranha criatura uivante.

22
 O que vocês dizem de trabalharmos
juntos? Imagine o quanto Robards paga-
ria para manter isso tudo quieto. Nós
todos poderíamos viver com todo luxo
pelo resto de nossas vidas.”
Sucesso em um teste de Perceber diz a
um jogador que Ratchet está falando a ver-
dade, ou ao menos ela acredita no que diz.
Sua Ação!
Agora os heróis têm todas as cartas na
mão. Eles completam sua missão e levam
Ratchet de volta para o complexo Smith
& Robards em desgraça? Ou eles tentam
23
extorquir dinheiro de Sir Clifton Robards?
Tal ação pode resultar em um ganho de
curto prazo, mas a longo prazo Smith e
Robards sobreviveria (e Robards, com seus
recursos, pode tornara a vida um inferno
para o seu grupo).
Finalmente, há a questão do caubói que
foi convidado para uma breve conversa
com Hellstromme. Se ele ou ela estiveram
sob a influência do cientista, certamente
ocorrerão problemas quando o resto do
grupo descobrir que foi traído. Além disso,
ele pode ter que roubar a Fórmula X-19
de volta de uma das maiores mentes do
mundo. Se alguém pode, são nossos heróis.
7z8888888xz8888888x9
Inimigos & Aliados
1m2222222,m2222222,3
Para terminar esta história tortuosa, nós apresentamos uma galeria de malandros de aliados em
potencial, vilões nefastos e abominações esquisitas para irem de encontro ao seu grupo, incluindo
alguns dos cientistas mais brilhantes de Salt Lake City.
Como de costume, Cartas Selvagens são marcados com o distintivo do xerife para distingui-los
dos Extras.
Gatos de Viela
Estes monstros de metal — felinos
mecânicos que escaparam de seu criador e
o mataram — espreitam as vielas do Ferro
Velho.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d4, Força d6, Vigor d4
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d8, Rastrear d6
• Movimentação: 8; Aparar: 5;
Resistência: 4 (2)
• Armadura (+2): Gatos de Viela têm
placas de metal.
• Mordida/Garras: For+d4
• Tamanho –2: Gatos de Viela tem o
mesmo tamanho que felinos.
• Pequeno: Atacantes subtraem –2 de
tentativas para acertar um gato de
viela.
• Fôlego de Aço: Quando uma vítima
fica Incapacitada (ou dormindo)
gatos de viela roubam seu fôlego.
O alvo deve fazer uma rolagem de
Vigor (–2) a cada rodada ou ganha
um nível de Fadiga; este efeito pode
matar.
Rato Grande
Ratos grandes são criaturas de pela-
gem cinza, dentes afiados e com reflexos
24
rápidos como relâmpago. Eles são estra-
nhamente astutos e viajam em grupos de
seis a doze.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8
(A), Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d8, Intimidar
d6, Lutar d8, Perceber d8
• Movimentação: 10; Aparar: 6;
Resistência: 3
• Mordida: For+d4
• Infecção: Ratos carregam todo tipo
de doenças infecciosas e aqueles
sob o teto da Peste são ainda piores.
Qualquer um que seja ferido pela
mordida de um rato grande contra
uma Doença Debilitante Curta
(Vigor –2, veja Savage Worlds).
• Tamanho –2: Ratos grandes são
mais ou menos do tamanho de gatos
ou cães pequenos.
• Pequeno: Atacantes subtraem 2
de rolagens de ataque contra ratos
grandes.
Coagulo de Carne
Esta massa nojenta de carne podre é
única — por enquanto. Este é o produto
maligno dos métodos relaxados de eli-
minação da Enfermeira Ratchet. Por anos
ela jogou membros amputados, órgãos
cirurgicamente extraídos e restos de metal
no Depósito de Sucata em seu esconderijo.
Era apenas uma questão de tempo antes
que traços da Fórmula X-19 acabassem
na mistura putrefata. Uma vez que o
composto é projetado para formar uma
ligação essencial entre tecido vivo e metal
inanimado... bem, você pode ver aonde as
coisas foram amigo.
Diferente de um glomer, que cla-
ramente é composto de vários corpos
fundidos juntos, o coagulo de carne é
uma grande bolha fedida de carne com
fragmentos de ossos, dentes e pedaços de
metal cravados nele. Sua superfície pula
com olhos vermelhos que emanam ódio.
Quando provocado, ele uiva de raiva com
várias bocas. Pior de tudo, ele regenera
dano quase que instantaneamente e pode
formar pseudópodes ferozes se necessário.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8
(A), Espírito d10, Força d12+2, Vigor
d12+2
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d8,
Perceber d12
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 14
• Derrota (Regeneração Lenta):
Um Atormentado que absorver
a essência do coagulo de carne
ganha a Habilidade Monstruosa

Regras para Dreno Traduzidas do Suplemento

The 1880 Smith & Robards Catalog
Aguentando Juntar um herói a um dispositivo de ciência insana com uma formula
alquímica não drena apenas seu espírito, mas também seu corpo. Cada aprimora-
mento lista seu Dreno no hombre que o está usando e ele é cumulativo. O Dreno
máximo de um personagem é igual sua Resistência inata ( de Vigor, Vantagens e
Complicações apenas; Armadura não se aplica). Se a Resistência de um personagem
cair abaixo do seu Dreno total por algum motivo, ele sofre um nível de Fadiga auto-
maticamente para cada ponto abaixo da sua Resistência (e sim, isso pode resultar em
morte). Sua Fadiga não pode ser recuperada até que a diferença entre Dreno e Resis-
tência seja removida (aumentando a Resistência ou removendo os aprimoramentos
cirurgicamente). Uma vez que isso tenha ocorrido, um nível de Fadiga é recuperado
por hora.
Exemplo: Kid Gloom tem Vigor d10, uma Resistência inata de 7 e um Dreno inato
de 7 também (ele vive no limite). Ele e seu grupo entram em uma luta contra um líder
de culto onde Kid Gloom é atingido com reduzir característica em seu Vigor, reduzin-
do-o para um d8. Ele também sofre uma lesão temporária que reduz seu Vigor em um
tipo de dado para d6. Sua Resistência inata é reduzida para 5, o que é 2 a menos que
seu Dreno, então ele ganha dois níveis de fadiga. Quando o efeito do poder acabar,
seu Vigor retorna para um d8 e sua Resistência para 6. Uma hora depois ele recu-
pera um nível de Fadiga. Sua lesão não vai embora até que todos os seus ferimentos
sejam curados. Quando isso ocorre, ele retorna ao seu Vigor e Resistência originais
e finalmente recupera seu nível de fadiga. Se Kid Gloom tivesse sofrido uma perda
permanente de Vigor devido a sua lesão, ele não conseguiria recuperar seu nível de
Fadiga até que ele removesse um aprimoramento com ao menos 1 ponto de Dreno
ou aumentasse sua Resistência para 7 (ao aumentar seu Vigor ou escolhendo uma
vantagem que aumente a Resistência com um Avanço)

25
 Regeneração (Lenta), como descrita
em Savage Worlds.
• Medo (–2): A visão de um coagulo
de carne é aterradora, provocando
um teste de Medo -2.
• Imunidade (Balas): A maioria
das balas e projéteis passa
inofensivamente através da massa
deliquescente do coagulo de carne.
A imunidade não se estende a
cartuchos de escopeta.
• Pseudópodes: For+d8. Os apêndices
tremulantes do coagulo de carne
são repletos de dentes e pedaços
de metal dentados. Ele pode atacar
com até três deles por rodada sem
penalidade por ações múltiplas.
• Regeneração (Rápida): Ser uma
massa de carne morta tem seus
benefícios: Concretamente, o
coagulo de carne faz um teste de
Vigor a cada rodada para curar
dano, mesmo apos ser “morto”.
Sucesso cura um ferimento; dois
com uma ampliação. O coagulo de
carne adiciona +4 em rolagens de
Espírito para se recuperar do estado
de Abalado.
• Tamanho +3: O coagulo de carne é
do tamanho de um urso kodiak.
• Morto Vivo: +2 Resistência.
Ataques localizados não causam
dano extra. Não sofre Penalidades
de Ferimentos.
• Fraqueza (Ácido): Um ácido forte
espirrado no coagulo de carne
inflige 1d12 de dano, que não pode
ser regenerado.
• Fraqueza (Fogo): O coagulo de
carne não pode regenerar dano
causado por fogo, ou ataques
baseados em fogo e efeitos mágicos.
26
Dr. Leonitas Gash
Um outrora respeitado cientista na
Universidade Deseret, o Dr. Gash é um cri-
minoso procurado (recompensa: $5,000).
Gash descobriu a ciência do “aprimora-
mento” e foi pioneiro no uso da Fórmula
X-19. Depois dele ter sido denunciado por
cortar membros funcionais para substituí-
-los por aprimoramentos movidos a vapor,
ele foi demitido por blasfêmia e acabou no
subterrâneo do Ferro Velho.
Sua carne é devastada pela lepra, sua
mente devastada por ideias insanas... Gash
seria uma figura digna de pena se não
fosse tão perigoso.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia
d12, Espírito d10, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Ciência Estranha d12,
Conhecimento (Aprimoramento)
d12+2, Conhecimento (Disfarce)
d12+1, Conhecimento (Engenharia)
d12+2, Conhecimento (Ocultismo)
d12+1, Conhecimento (Química)
d12+2, Consertar d10, Coragem
d10, Curar d12, Furtividade d6,
Intimidar d8, Lutar d6, Manha
d12, Perceber d12, Persuadir d8,
Provocar d8
• Carisma: –2; Dreno: 4; Determina-
ção: 5; Movimentação: 5; Aparar: 5;
Resistência: 4
• Complicações: Curioso, Doente
(Maior, Lepra), Idoso, Inimigo
Pequeno, Procurado (Maior)
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Ciência Estranha), Erudito (Apri-
moramentos, Química), Eureca!,
Impulso, Novo Poder, Obstinado,
Pontos de Poder, Prontidão,
Seguidores (Assistentes)
• Poderes: Aumentar/reduzir Caracte-
rística (Soro Injetado), cura (Pomada
Fantasma), fantoche (Aerosol de
Feromônios), ferir (Bisturi); Pontos
de Poder: 30
• Equipamento: Bisturi (For+d4).
• Aprimoramento: Braço Pistola (For
+d12+1, Armadura +2 e For+d6
dano desarmado).
 Hanuman
Hanuman é o empregado mais antigo
e de mais confiança de Hellstromme, o
único de seus tenentes com uma visão
clara dos seus planos. Ele é nativo da
Índia: moreno e tudo mais. Ele veste um
terno de lã sob medida não importa como
esteja o tempo, usa uma bengala e sempre
carrega uma pasta de couro preta. Ele usa
uma máscara com filtro de alta qualidade
quando está em ambientes externos.
• Atributos: Agilidade d8,
Astúcia d12, Espírito d10, Força d6,
Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Ciência Estranha
d6, Conhecimento (Engenharia) d10,
Conhecimento (Negócios) d12,
Consertar d8, Coragem d10, Dirigir
d8, Intimidar d6, Lutar d6, Perceber
d10, Persuadir d10, Pilotagem d8,
Provocar d6
• Carisma: +4; Determinação: 4;
Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 7 (2)
• Complicações: Cauteloso, Foras-
teiro
• Vantagens: Atraente, Carismático,
Corajoso, Erudito (Engenharia,
Negócios), Obstinado, Pau Pra Toda
Obra, Prontidão, Rico, Seguidores
(Advogados), Vendedor de Óleo de
Cobra
• Equipamento: Rifle Bengala
(Alcance 24/48/96, Dano 2d8, CdT
1, PA 2), chapéu leve blindado
(Armadura +1), Arma Chapéu
(Alcance 12/24/48, Dano: 2d6+1,
CdT 1, PA 1), terno à prova de balas
(Armadura +2), mala.
27
Dr. Darius Hellstromme
A história de Hellstromme é recontada
em Deadlands: Boas Intenções. O que é
desconhecido, inclusive para ele mesmo,
é que Hellstromme é o Serviçal maior da
Peste na Terra, graças ao seu papel de pio-
neiro na proliferação da rocha fantasma e
de avanços tecnológicos.
Isto levou a inúmeros surtos da febre
da rocha fantasma, para o qual o bom
doutor é indiretamente responsável.
Darius Hellstromme é um cavalheiro
de aparência culta, com uma barba bem
aparada e bigode, além de uma cicatriz
“distinta” no lado direito de seu rosto.
• Atributos: Agilidade d10,
Astúcia d12+6, Espírito d12,
Força d8, Vigor d8
• Perícias: Arremessar d12, Atirar
d10, Ciência Estranha d12+6,
Conhecimento (Biologia, Química,
Ocultismo, Física) d12+6, Coragem
d12, Consertar d12, Curar d8,
Dirigir d12, Furtividade d6, Lutar
d6, Intimidar d12, Investigar d12,
Manha d8, Nadar d6, Navegar d8,
Perceber d12, Persuadir d12, Pilotar
d10, Provocar d12
• Carisma: 0; Determinação: 5;
Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6
• Complicações: Curioso, Desa-
gradável, Excesso de Confiança,
Ganancioso, Voto (Ressuscitar
Vanessa, sua esposa morta).
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Ciência Estranha), Arma Predileta
Aprimorada (qualquer engenhoca
ou gizmo), Atirador, Carismático,
Conexões (Indústrias Hellstromme
Ltda), Esquiva Aprimorada,
Eureca!, Extremamente Focado,
Inventor, Mãos Firmes, McGyver,
Mestre (Astúcia, Biologia, Quí-
mica, Ocultismo, Física, Ciência
Estranha), Obstinado, Podre de
Rico, Reputação, Resistência Arcana
Aprimorada, Rico, Rock and Roll!,
Senhor Conserta tudo, Sorte Grande,
Vendedor de Óleo de Cobra.
• Equipamento: Kit de ferramentas,
monóculo.
• Contingência: Hellstromme está
sempre acompanhado de pelo menos
um de seus autômatos, o qual está
sob ordens para retornar seu corpo
para um dos seus laboratórios priva-
dos caso ele pereça. Lá, um processo
automatizado implantará o cérebro
de Hellstromme em uma estrutura
atomata, devolvendo-lhe à vida.
• Compreensão Insana: Se a loucura
é uma exigência de trabalho para
os inventores (e a maioria das
pessoas, nos dias de hoje, acha que
é), Hellstromme é superqualificado.
Seus aparelhos contam como
dispositivos infernais e nunca
sofrem mau funcionamento ou
esgotam seus pontos de poder
enquanto forem manuseados por
ele. Além disso, com uma hora em
seu laboratório, ele pode inventar
(e construir!) um novo dispositivo
desse tipo para refletir qualquer
Poder que desejar Finalmente, ele
recebe +4 nas rolagens de Astúcia,
Conhecimento e Ciência Estranha.
• Tocado: A insanidade de Hells-
tromme é um tipo especial. Dada
uma situação calma e um teste de
28
Persuadir (resistido pelo Espírito do
alvo), ele pode convencer qualquer
um de qualquer coisa em que ele
mesmo acredita. Ele é não delirante,
então ele não vai incentivar alguém
a tentar voar para a Lua em busca
de um pedaço de queijo lunar, mas
ele poderia facilmente convencer
um herói que assassinar seus amigos
não só é justificável, mas necessário.
Heróis forçados a cometer suicídio
ou executar algum ato hediondo
podem fazer outro teste de Espírito
(resistido contra o Persuadir de
Hellstromme) para quebrar o
domínio dele.
“Topo de Chaminé” Lanihan
Alguns anos atrás, Kit Lanihan era um
caçador nas escarpas ao norte das Monta-
nhas Wasatch. Em sua última expedição
encontrou uma tribo Shoshini nômade
e enquanto tentava escapar matou uma
mulher nativa e seu filho. Desnecessário
dizer que os guerreiros da tribo não fica-
ram muito contentes com Kit quando eles
o pegaram; eles o escalpelaram tão brutal-
mente que tiraram o topo do seu crânio, e
o deixaram pra morrer.
Mas os companheiros do caçador o
encontraram e o carregaram de volta para
o Ferro Velho. Lá a Enfermeira Ratchet
salvou a vida de Lanihan com uma placa
craniana achatada — que deu a ele o
nome “Topo de Chaminé”. Desde então
ele tem continuado a receber “melhorias”,
como as chama, mesmo quando elas não
são necessárias: Ele teve um braço direito
amputado, substituído e decorado com
armas, e fez com que a Enfermeira Ratchet
arrancasse seu olho e o substituísse por
lentes telescópicas. Ele ganha sua vida
atuando como o guarda-costas intensa-
mente leal da Enfermeira Ratchet.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d10, Vigor d10
• Perícias: Atirar d10, Coragem d6,
Intimidar d6, Jogar d6, Lutar d8,
Perceber d10, Sobrevivência d8,
Rastrear d8
 • Carisma: 0; Dreno: 7; Movimenta-
ção: 6; Aparar: 6; Resistência: 7
• Complicações: Analfabeto, Leal
• Vantagens: Atacar Primeiro,
Mateiro, Selvagem
• Equipamento: 20x pepitas de rocha
fantasma, roupas de pele de urso.
• Aprimoramentos: Compartimento
Escondido (Braço), Arma Dispo-
sitivo Infernal: Lança-Chamas
(Alcance: Cone, Dano: 2d10, CdT 1),
Braço Mecânico (+1 dado de Força,
Armadura +2), Placa Craniana
(Armadura +3 na cabeça, cabeçada
For+d4 de dano), Mão Mecânica (+1
tipo no dado de For, Armadura +2),
Espinho Retrátil (For+d4+1), Lente
Telescópica (+2 Perceber para notar
objetos distantes).
Espreitador
Espreitadores são humanoides gro-
tescos com quatro braços como aranhas
terminando em ganchos cruéis. Eles têm
corpos com pelagem acinzentada, olhos
de insetos e a habilidade de cuspir teias de
suas bocas com garras com uma precisão
mortal.
• Atributos: Agilidade d12, Astúcia
d4, Espírito d6, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d6, Coragem d8,
Escalar d12+2, Furtividade d12+1,
Intimidar d6, Lutar d12+1, Perceber
d6, Rastrear d8
• Movimentação: 10; Aparar: 8;
Resistência: 6
• Garras: For+d6 Espreitadores atacam
uma vez por rodada com cada
um dos seus quadro braços, sem
penalidades por ações múltiplas.
• Medo –4: Ver um desses doentios
homens-aranhas híbridos provoca
um teste de Medo com -4.
• Implantação: Quando uma vítima
é toda enredada pelas teias (veja
abaixo), espreitadores descem
sobre ele e injetam ovos na corrente
sanguínea. A vítima cai em um
estado semiconsciente. Os ovos
eclodem em seis novos espreitado-
29
res 1d6 dias depois, um evento que
mata o hospedeiro. Até o momento
da morte os ovos podem ser
removidos com uma magia de cura
ou cirurgicamente (uma rolagem de
Curar com -4, ou -2 se o cirurgião
já fez isso antes). Falha em um teste
de Curar inflige um ferimento, mas
o Médico pode tentar novamente;
olhos de serpente significa que o
personagem está Incapacitado e está
Sangrando (veja Savage Worlds).
• Caminhante de Paredes: Esprei-
tadores podem fazer rolagens de
Escalar nas situações mais adversas.
De outra maneira eles andam
automaticamente na vertical ou
em superfícies invertidas com sua
Movimentação total.
• Teia: Alcance 1/2/4, Dano Especial,
CdT 1. Ao invés de atacar com suas
garras, um espreitador pode cuspir
teias de sua boca com uma rolagem
de Atirar resistida pela Agilidade do
alvo. Sucesso indica prisão parcial; o
alvo sofre -2 na sua Movimentação
e Agilidade – e perícias baseadas
em Força. Uma ampliação prende
o alvo completamente. As teias têm
Resistência 12 e a vítima pode se
libertar com um sucesso em uma
rolagem de Agilidade ou Força.
Gosma
Sludge — a ravina consciente poluída
da Cidade da Escuridão — aprendeu a
criar bolhas humanoides de si mesma
vários anos atrás. Desde então, ele se
tornou ainda mais hábil em controlar
seus “pedaços” enquanto eles andam pela
cidade. Eles podem permanecer autô-
nomos por cerca de três horas antes de
dissolverem em poças “mortas” de limo
inflamável. Gosmas não são tão espertas
quando Sludge, sendo infundidas apenas
com uma pequena parcela da mente da
criatura. Eles exploram de um modo
quase infantil, tocando e provando tudo
que podem. Eles “enxergam” o ambiente
sentindo sons.
 • Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Lutar d8, Perceber d4
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
• Braços Ácidos: For+d4 Se uma
gosma acertar com uma ampliação,
a vítima sofre 2d8 de dano ácido.
• Invulnerabilidade: Sludge não é
afetado por ataques exceto por suas
Fraquezas: Todos os outros passam
inofensivamente através da sua
forma viscosa.
• Fraqueza (Fogo): Já que eles são
feitos de rocha fantasma, gosmas
recebem o dobro de dano por fogo e
ataques baseados em fogo.
• Fraqueza (Ataques Destruidores
de Matéria): Ácido, energia e efeitos
mágicos feitos para destruir matéria
afetam gosmas normalmente.
Dr. Marcus Perriwinkle
Em sua juventude, Marcus Perriwinkle
estava entre os mais cautelosos membros
do Collegium. Depois dele ter visto o lado
mais obscuro e sangrento da vida durante
a fúria do demônio Knicknevin, começou
a temer por seus amigos e pela humani-
dade. Alguns dos seus piores medos se
concretizaram com o Incidente do Colle-
30
gium. Agora ele considera a si mesmo e
seus pacientes como “armas” na batalhas
contra a escuridão e o medo que tomam o
Oeste Estranho.
Originalmente, Marcus só usou seus
aprimoramentos para evitar a influência
da corrupção por rocha fantasma. Mas
quando aqueles dispositivos ficaram muito
pesados de se construir e muito dadas
a mau funcionamento, ele mudou sua
abordagem para copiar os projetos do seu
antigo mentor o Dr. Leonitas Gash. Ainda
assim, ele se recusa a “mutilar corpos em
perfeito estado”, e instala aprimoramentos
apenas naqueles que já estão aleijados.
Marcus é um cavalheiro de meia idade,
meio careca com cabelos brancos e várias
cicatrizes em seu outrora gentil rosto. Seus
aprimoramentos estão todos do seu lado
esquerdo: braço, perna e um intrincado
olho mecânico.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia
d12, Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Ciência Estranha
d12, Conhecimento (Aprimoramen-
tos) d10+2, Conhecimento (Batalha)
d8, Conhecimento (Biologia) d12,
Conhecimento (Engenharia) d12,
Conhecimento (Filosofia) d12,
Conhecimento (Ocultismo) d12,
Consertar d12, Coragem d6, Escalar
d8, Lutar d8, Manha d10, Perceber
d8, Provocar d6
• Carisma: 0; Dreno: 5; Determina-
ção: 5; Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
• Complicações: Forasteiro, Leal
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Ciência Estranha), Conexões (Smith
& Robards), Senhor Conserta Tudo,
Novo Poder, Pontos de Poder
• Poderes: Aumentar/reduzir Caracte-
rística, curar, rajada (lança-chamas
montado no braço). Pontos de
Poder: 25
• Equipamento: Kit de ferramentas,
relógio de bolso, várias peças
sobressalentes.
• Aprimoramentos: Braço mecânico
(For d8, Armadura +2), Perna
 Mecânica, Lentes Microscópicas (+2
em testes de Perceber baseados em
visão).
Enfermeira Ratchet
“Enfermeira Ratchet” é pseudônimo
adotado por um dos antigos aprendizes de
Marcus Perriwinkle, uma brilhante cirur-
giã e técnica chamada Katy Van Packer.
Sempre atrás de vantagens, Katy se atirou
na oferta de Sir Robards para começar seu
próprio consultório no Ferro Velho. Ela é
uma jovem sagaz com olhos verdes e um
cabelo preto amarrado pra trás em um
rabo de cavalo.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia
d12, Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Apri-
moramentos) d10, Conhecimento
(Medicamentos) d12, Consertar d10,
Coragem d8, Curar d10, Lutar d6,
Perceber d8
• Carisma: +2; Movimentação: 8;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Procurado (Maior),
Teimoso
• Vantagens: Carismático, Focado,
Ligeiro, McGyver, Rock and Roll!,
Sorte
• Equipamento: Kit de Ferramentas,
Pistolas Gatling (Alcance 12/24/48,
Dano: 2d6+1, CdT 2, PA 1), Bisturi
(For+d4).
Sir Clifton Robards
Robards é um homem de origem
humilde, cuja habilidade em contabilidade
lhe permitiu ajudar a criar um império
tecnológico no Deseret. Ele nasceu filho
de um pobre mercador em Norfolk,
Inglaterra. Quando ele herdou os negócios
de seu pai em 1843, estava apenas a um
centavo de distância de ser preso como
devedor. Demonstrando uma habilidade
espantosa para finanças, ele rapidamente
transformou um negócio falido em um
ascendente.
Robards é um homem elegante na casa
dos 50. Para conhecidos casuais ele apa-
31
renta ser eloquente e charmoso, mas para
aqueles que o conhecem bem sua devoção
a Mammon — a personificação da ganân-
cia — é evidente. A única preocupação de
Smith é com seu trabalho e sua falta de
habilidades sociais o impediram de enxer-
gar o lado obscuro de seu parceiro.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia
d12, Espírito d12+2, Força d8, Vigor
d10
• Perícias: Arremessar d6, Atirar d10,
Cavalgar d4, Ciência Estranha d12,
Conhecimento (Finanças) d12+2,
Conhecimento (Física) d12, Con-
sertar d12+2, Coragem d8, Dirigir
d10, Intimidar d12, Investigar d12,
Jogar d8, Lutar d10, Navegar d12,
Perceber d12, Persuadir d12+2,
Pilotagem d10, Provocar d8,
Rastrear d8, Sobrevivência d6
• Carisma: +4; Determinação: 5;
Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 7
• Complicações: Demência (Excen-
tricidade, Paranoia), Ganancioso
(Maior)
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Ciência Estranha), Atraente,
Prontidão, Carismático,Conexões
(Confederados), Conexões (Coroa
Britânica), Dom (Nascido no Dia
da Véspera de Todos os Santos)
Eureca!, McGyver, Mestre (Conhe-
cimento: Finanças, Persuadir),
Novo Poder, Obstinado, Podre de
Rico, Pontos de Poder, Reputação,
Seguidores (Cientistas)
• Poderes: Armadura, curar, deflexão,
dissipar, fantoche, ferir, invisibilidade,
medo, obscurecer, raio, rajada, rapidez,
teleporte, vendaval. Pontos de Poder:
40
• Equipamento: A maioria das armas,
equipamentos ou Dispositivos
Infernais ficam disponíveis a Sir
Robards se ele requisitar. Uma vez
que ele paga por tudo, ele nunca usa
os recursos da sua companhia com
frivolidade.

Cientista
Estes pesquisadores altamente
educados são encontrados aos montes
nas fábricas da Smith & Robards e nas
Indústrias Hellstromme espalhadas pelo
Deseret.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Ciência Estranha d8,
Conhecimento (quaisquer duas
ciências) d8, Consertar d8, Perceber
d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 2; Resistência: 6 (1)
• Complicações: Peculiaridade,
Teimoso
• Vantagens: Erudito, McGyver,
Prontidão
• Equipamento: Kit de Ferramentas,
peças sobressalentes, jaleco de labo-
ratório, túnica de couro (Armadura
+1, tronco).
Dr. Jacob Smith
Jacob Smith foi nascido e criado ao
sul da linha Mason-Dixon em Charles-
ton, Carolina do Sul. Ele largou a escola
quando tinha 15 para trabalhar com seu
pai nas docas para complementar a pobre
renda da sua família. Ele descobriu que
tinham um talento para construir e conser-
tar coisas e seus serviços logo eram muito
procurados.
Smith está na casa dos 40 mas parece
mais velho. Seu comportamento distraído
faz parecer que ele está perpetuamente
confuso.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia
d12+2, Espírito d12, Força d6, Vigor
d6
• Perícias: Atirar d6, Cavalgar
d4,Ciência Estranha d12+2,
Conhecimento (Engenharia) d12,
Conhecimento (Química) d12,
Consertar d12+2, Coragem d8,
Curar d6, Dirigir d6, Intimidar d8,
Investigar d12, Jogar d4, Lutar d4,
Navegar d8, Perceber d4, Persuadir
d12, Pilotagem d6, Provocar d12
• Carisma: +2; Determinação: 5;
Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
• Complicações: Código de Honra,
Curioso, Demência (Distraído,
Excentricidade), Intolerante (Maior,
Os Confederados), Intolerante
(Menor, Dr. Darius Hellstromme).
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Ciência Estranha), Alquimia,
Carismático, Conexões (Estados
Unidos), Conexões (A Agência),
Erudito (Química, Engenharia),
Eureca!, Mestre (Consertar, Ciência
Estranha), Novo Poder, Obstinado,
Podre de Rico, Pontos de Poder,
Reputação, Seguidores (Cientistas),
Senhor Conserta Tudo
• Poderes: Armadura,atordoar, aumen-
tar/reduzir Característica, caminhada
selvagem, cura, cura maior,dissipar,
enredar, falar idioma, ferir, mira,
rapidez, telecinese, teleporte, viajante
mental. Pontos de Poder: 45
• Equipamento: A maioria das armas,
equipamentos ou Dispositivos Infer-
nais ficam disponíveis a Smith se ele
requisitar. Claro, os formulários de
requisição apropriados devem ser
preenchidos.

32
APRIMORAMENTOS
s DISPONÍVEIS POR UM PREÇO
RAZOÁVEL t

NÓS OFERECEMOS:
F Partes premium e equipamento
arrendado do estoque Smith &
Robards
Y Cirurgiões habilidosos em
condições sanitárias
K Núcleos de combustível de rocha
fantasma puro queimam além das
suas expectativas
M Reparos e manutenção para
manter seus aprimoramentos com um
funcionamento perfeito.
Sem espaço para aprimoramentos?
Sem PROBLEMA!
Nossos habilidosos cirurgiões têm uma extensa experiência
em remover com segurança membros externos.
SERVIÇOS FORNECIDOS POR:
Enfermeira Ratchet
que pode ser procurada no FERRO VELHO
“Faça as perguntas certas e NÓS te ENCONTRAREMOS”.
33