° 5 VULKAN
gfAcionamentos 5 DFIVE TECH
Spitti Ltda. reliable industrial drives
Freios Hidraulicos a Disco
Hydraulic Disc BrakesVULKAN
DIVE TECH
Este catdlogo substitui todas as edigbes anteriores que perdem
assim sua validade,
(0s dados técnicos contidos neste catélogo referem-se aos atualmente
usados pela VULKAN DRIVE TECH.
As alteragoes com base em avangos tecnol6gicos sao reservadas.
Em caso de iividas ou para obteresclarecimentos, consulte a VULKAN
Ediggo 122011
‘Todos 0s direitos de cépia, reimpressio e traducdes sio reservados.
Alteragbes dimensionais e constrtivas sto reservadas sem prévio aviso,
This catalogue replaces all prior issues which become thus invalid.
The technical data contained in such catalogue refer to those
currently used by VULKAN DRIVE TECH.
Changes based on technological advances are reserved. Incase of
doubt or further clarifications please contact VULKAN.
Issue 2011/12
All rights of duplication, reprinting and translation are reserved.
We reserve the right to modify dimensions and constructions
without prior notice.VULKAN
DIVE TECH
Indice
Index
Linha Hidraulica - Conceitos | Hydraulic Line - Concepts
Como Selecionar Freios / How to Order your Brake ...
Selegao Rapida de Freios / Quick Brake Selection
Caracteristicas Técnicas / Technical Features
Freios de Servico 650H e 650EH / Service Brake 650H - 650EH
Freios de Servigo 645H e 645EH / Service Brake 645H - 645EH ....
Freio de Servigo e de Estacionamento 5KH / Service And Parking Brake 5KH
Freios de Servico 4HE e 3HE / Service Brakes 4HE - 3HE ...
Freios de Servico 4HM e 3HM / Service Brakes 4HM - 3HM
Freios de Servigo 1HM e 1HMSy Service Brakes 1HM - 1HMS
Freios de Servigo 3HM - UHF e 1HM = UHF / Service-Brakes 3HM - UHF / [HM - UHF ..
Freio de Servico FHGE-74 | Service Brake FHGE-74-...
Freio de Servigo FHGE77 | Service Brake FHGE77
Freio de Servico FHGE-90 / Service Brake FHGE-9(
Freio de Servigo FHGE-120 / Service Brake FHGE-120 ..
Freio de Emergécia EH-08 / Emergency Brake EH-08
Freio de Servigo EH-10M / Service Brake EH-10M
Freios de Emergéncia EH-12 / Emergency Brake EH-12 ....
Freios de Emergéncia SH-08-1 e SH-08-2 / Emergency Brakes SH-08-1 - SH-08-2
Freio de Servigo SH-10M / Service Brake SH-L0M
Frelo de Servigo SH-11M / Service Brake SH-11M ss
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH12-E - SH12-1 - SH12-2 - SH12:3 ..
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH-14-1 - SH-14-2 - SH-14-3
Como Selecionar Unidades Hidraulicas / How to Order your Hydraulic Power Units .
Unidade Hidraulica / Hydraulic Unit: UH - 25L - CH] - GB - MB2- V1- Ul - CX. F1- PP -S2
Discos Sélidos - Espessura 30 mm / Solid Discs - 30 mm Thickness.
Discos Solidos - Espessura 42 mm / Solid Discs - 42 mm Thickness
Discos Autoventilados - Espessura 30 mm / Self-ventilated Discs - 30 mm Thickness.
Discos Autoventilados - Espessura 42 mm / Self-ventilated Discs - 42 mm Thickness
Anotagdes | Notice snVULKAN
Drive TECH
indice
Index
Linha Hidraulica - Conceitos / Hydraulic Line - Concepts
Como Selecionar Freios / How to Order your Brake ...
Selecdo Rapida de Freios / Quick Brake Selection
Caracteristicas Técnicas / Technical Features
Freios de Servigo 650H e 650EH / Service Brake 650H - 650EH
Freios de Servico 645H e 645EH / Service Brake 645H - 645EH ....
Freio de Servico e de Estacionamento SKH / Service And Parking Brake 5KH
Freios de Servico 4HE e 3HE / Service Brakes 4HE - 3HE ...
Freios de Servico 4HM @ 3HM / Service Brakes 4HM - 3HM
Freios de Servigo 1HM e JHMSy Service Brakes 1HM - LHMS
Frelos de Servico 3HM - UHF e 1HM = UHF / Service-Brakes 3HM - UHF / 1HM - UHF .
Freio de Servigo FHGE-74 / Service Brake’ FHGE-74
Freio de Servigo FHGE77 / Service Brake FHGE77
Freio de Servico FHGE-90 / Service Brake FHGE-90
Freio de Servigo FHGE-120 / Service Brake FHGE-120 ...
Freio de Emergécia EH-08 / Emergency Brake EH-08
Freio de Servico EH-10M / Service Brake EH-10M
Freios de Emergéncia EH-12 / Emergency Brake EH-12 ...
Freios de Emergéncia SH-08-1 e SH-08-2 / Emergency Brakes SH-08-1 - SH-08-2
Freio de Servico SH-10M / Service Brake SH-10M
Freio de Servic¢o SH-11M / Service Brake SH-11M
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes; SH12-E - SH12-1 - SH12-2 - SH12-
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH:14-1 - SH-14-2 - SH-14-3 sess
Como Selecionar Unidades Hidraulicas / How to Order your Hydraulic Power Units ..
Unidade Hidraulica / Hydraulic Unit: UH - 25L - CH] - GB - MB2- V1 - U1 - CX- Fl - PP - S2
Discos Sdlidos - Espessura 30 mm / Solid Discs - 30 mm Thickness
Discos Sélidos - Espessura 42 mm / Solid Discs - 42 mm Thickness
Discos Autoventilados - Espessura 30 mm / Self-ventilated Discs - 30 mm Thickness
Discos Autoventilados - Espessura 42 mm / Self-ventilated Discs - 42 mm Thickness
Anotagdes / Notice snVULKAN
VULKAN'S POLICYVULKAN
Orive TECH
Linha Hidraulica - Conceitos
Hydraulic Line - Concepts
(0 Fes Hidrulcs foram projetads para sistemas de frenagem de meio
alo torques, motivo pelo qual trabalham com alta press. So rbustas porém.
‘com dimensdesredurts,o queostornam adequdos pura pequennsespagos,
CLASSIFICAGAO DOS FREIOS:
+ FREIOS DE SERVICO:
Atwam por ago hidrétlicae so lberados pela agio de mols, Possuem,
sistema de substtugao das pastas eregulagem ce desgasteaulomstica
‘oman
+ FREIOS DE EMERGENCIA:
|Atuam por ago de mols e si iberados por presstohidrélica,
Sua finalidade € garanir que o equipamento pare com total segurana
independentemente de qualquer filha,
COMANDOS HIDRAULICOS E MISTOS:
1) POR UNIDADE HIDRAULICA:
AVULKAN poate forecer unidadeshicrulicas com diferente circuitos
hidréulicos de comando dos freios. Por exemplo:
‘Para frenagens répidas :UH - 25L- CHL
Para frenagens suavizadas: UH -251.- CH2
Para frenagens proporcionais: UH - 60L- CH3
2.) POR PEDAL HIDRAULICO:
Uilizidos em Frenagens Progressivas podendo ser comandadas pelo
‘perador através de pedal ciindro mestre,acionamento fete de forma
semelhante& dos veiclas utomotivos que proporcion total controle
«do torque defenagem.
3.) POR BOOSTER - HIDROPNEUMATICO:
Nas casos em que exista maior facildade em efetuar o control através de
‘ar comprimido, pode-se adotar um comando mist, constitufdo bas
| mente de um booster (itensifcador de press) comandado pneumati-
i camente por pedal com total sensibildade ao comand defrenagem.
v
As Hydraulic Brakes are designed for medium and high-