Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capítulo Especial - 2gheter
Capítulo Especial - 2gheter
Minha vida como estudante passou mais rápido do que havia imaginado. Já estava no
segundo ano de carreira.
Muitas pessoas se perguntarão, alguém como Tine sobreviveu esse ano? Quero pular,
gritar a todos bem forte na cara que consegui sobreviver, até consegui uma boa média de
qualificação esse ano.
Agora sou a pessoa responsável em recrutar novos membros do clube de música. Não sei
se consegui acidentalmente ou intencionalmente.
Alugamos outro apartamento que estava mais barato que a anterior, só que um quilômetro
mais longe. Bom! Agora todos os dias meus pés doem a ponto de morrer.
- As nove em ponto, definitivamente chegarei atrasado. – Olhei para o homem alto que
estava abotoando a camisa.
- Sabendo que vai se atrasar, não vai se apressar para ir a faculdade?
- Hoje tem treino de futebol, certo? Quer que te espere? Para voltarmos juntos.
- Teremos uma partida chegando contra os do terceiro e quarto ano, então devemos
treinar duro.
- Eu te espero.
Digo por que os novos integrantes da equipe... Todos são uns alcoolátras! Sempre querem
festejar por tudo, até porque uma mosca passou e Sarawat sempre está seguindo como idiota. Devo
cuidar dele, inclusive porque o campo e a faculdade de direito estão em diferentes direções da
faculdade, devo ficar de olho.
Sério, fazem festa por tudo, considero isso ruim em nossa vida. Sarawat uma vez ficou
bêbado e me fez recriar a primeira apresentação de dança elegante, coreográfico de Tine, porque ele
disse, mas poderia chorar... Outra merda.
Hoje não é tão diferente porque devo cuidar dos novos membros do clube de música. Hoje
vou conhecê-los pela primeira vez.
- Por que tem essa expressão na sua cara? Vai tomar banho. – Olhei para ele de imediato e
um momento depois Sarawat se ofereceu para tomar banho comigo.
Finalmente, depois da faculdade, ambos sabíamos o quão cansado que as manhãs nos
deixavam.
- Beijarei sua boca tão duro até machucar e chorar comigo, posso jogar com sua bunda por
um momento?
- Imbecil.
Minha mãe é a pessoa do outro lado da linha, realmente não quero brigar. Ela é uma
pessoa tão amável que não me atrevo interromper nada do que diz, tenho que me sentar e escutar
minha mãe.
Mas eu pensava em tudo o que minha mãe dizia, ela sabia que não tinha poder para se
meter na minha relação com Wat. Fomos visitar minha família nas férias, ela e Wat se deram muito
bem. Vieram para nos visitar também no nosso novo apartamento.
Minha mãe e a mãe de Sarawat se falam o tempo todo, elas vinham juntas para nos
visitar... Isso era bonito: o apoio de nossas mães, dos nossos pais e dos irmãos. Posso dizer que essa
família era realmente um exemplo a seguir.
Eu também sinto muito por meu frágil coração, elas sempre tem a intenção de zombar de
nós com clareza, são mães ao ataque.
Nossa vida diária não tem muito tempo livre, apenas vamos para a faculdade, depois da
aula, Sarawat joga futebol com amigos, ou alguns dias praticamos música, outras vezes vou comer
os menus mais estranhos ou vejo filme com a quadrilha, também temos dias que apenas ele e eu
passamos o tempo juntos, como comer ou ver filmes para duas pessoas.
Durante o exame, lia meus livros, morria na cafeteria ou na biblioteca. Até que chegou a
hora da nossa reunião com amigos, parei junto ao homem alto no campo de futebol.
Hoje em dia, apenas temos um curto período de tempo livre, já que tem muita coisa para
fazer em nossa vida diária, mas hoje temos tempo livre para nos divertir.
- Lindo, reservaram uma mesa? Tem muita gente aqui. – Perguntei ao homem alto logo
que encontramos a loja.
Este é um festival ou um tipo de festa? Tudo está cheio de gente. Estão todas as
faculdades.
- Vamos então.
- Ligue, é mais fácil que ler suas mensagens, acredito que se você escrever algo, a loja
feche.
Inclusive depois de passar um ano, Sarawat ainda escreve errado, ainda é assim.
- Seu amigo, o menino 'código', seu pequeno ganhador veio a festa apenas por você,
provavelmente já sabe, verdade pequeno Ann?
Só éramos quatro, logo virou outo. Uma, duas, três pessoas chegaram. Todos estavam
extremamente alegres.
- Teremos apresentações e danças para que nós sabermos os nomes, para conhecer o
primeiro ano.
- Não entendo, como vamos dançar e nos apresentar? – Ann levantou a mão e perguntou.
- Ann, posso dizer algo como 'sou um menino da faculdade de direito, com cabelo curto,
sou lindo e encaixo com a minha idade'.
- Hah??!!
Pensei que seria capaz de sobreviver e ver os outros dançando, mas por que o que vejo
nos horóscopos me jogaram no evento novamente.
- Acredito que Tine é lenda fazendo isso. – Desta vez, Fong ajudou a apoiar.
- Uh...
Hahahahahahahaha!
Por um tempo, comecei a tossir e estava a ponto de me apresentar com uma voz suave na
mesa do lado. Ann estava ali me encorajando a fazer mais que isso.
Se tivesse que encontrar algo para quebrar seria seu pescoço. No final a altura dos olhos
de muitas pessoas, inclusive de Sarawat apareceu... Estou com vergonha até do meu próprio
namorado.
- Olá a todos, meu nome é Tine, do segundo ano, sou elegante, posso atacar e pode me
atacar, pode retomar e completar o jogo de imediato, HAXX!
O barulho de toda a loja estava forte, combinado com aplausos e risadas que fizeram me
sentir um pouco de orgulho.
- Ah, depois de ver o exemplo, depois de pensar como posso me apresentar... Que comece
Ann primeiro.
- Olá, meu nome é Ann, estou no primeiro ano, você gosta de sorrir, você gosta? Sou meio
lindo!
E logo chegou o momento que nos trouxe ao restaurante, todos tinham que se sentar para
pegar a comida. Porco, mariscos e sushi.
- Amanhã é sábado, você estará no seu apartamento?
Fong foi no meu novo apartamento para conhecer anteriormente e agora está mais
familiarizado com Sarawat, ele costumava meio que odiá-lo, sempre estava inspecionando, era
raro... Quando ele ficou sabendo que Sarawat estava sando comigo foi raro, mas no final foi amável
com ele e também Sarawat com Fong.
Fong fala sobre seu primeiro ano com dois estudantes do primeiro, sentados um do lado do
outro.
O búfalo de Sarawat sentou do meu lado, levantei a cabeça para olhá-lo. Também fiz
contato visual com ele.
Sim, tem muitas pessoas bonitas na loja, mais meu namorado o búfalo, é muito mais.
Mas não tardei em escutar muitas pessoas do primeiro ano falando sobre ele.
"Sim"
Esse trapo nem se quer deve ser considerado uma camisa. Me engasguei ao ponto de parar
de comer por um momento.
"Os maiores são tão inconscientes que não o trouxeram para apresentar para nós"
"Provavelmente no segundo ano. Vejo muitas pessoas falando que é um ser incomparável,
não usa Facebook, nem Twitter, não tem Line, simplesmente não tem redes sociais, bom, apenas
Instagram."
"De verdade?"
"Sim, ele realmente não quer que ninguém se envolva na sua vida particular"
No passado, pensei assim, mas uma vez que o conheci, a única razão que não está nas
redes sociais, é porque não se importa.
Estou sentado aqui, eu, seu namorado Tine, que demônios acreditam para chegar nessa
conclusão? Sarawat não publica nada porque estava tratando de se afastar das redes sociais e se
concentrando sua atenção em estudar porque escrever no IG, apenas o fazia perder horas e horas do
seu tempo e era melhor que usasse esse tempo para ler um livro.
- Vamos para casa, me dê um momento irei com Ann para dizer uma coisa. – Disse a Wat
antes de me levantar.
Caminho até onde está o pequeno. O vejo, alguém maior está falando com ele, mas Ann
parece que não se importa com o que diz, os gestos são diferentes quando Ann está comigo. Logo
Ann olha e se levanta até mim.
- Quer sobremesa?
"Provavelmente não, estava com Tine, mas parece que agora Tine gosta de Ann"
"Uy, Tine não é diferente de Sarawat, são a mesma coisa, só olham as pessoas bonitas"
"Então ali está a resposta, apenas olhe, ele terminou com Sarawat e não esperou nada
para conseguir mais alguém... Pensei que Sarawat era a pessoa adequada para ele"
E logo se arrastou a tristeza e a insegurança novamente em meu ser, sou alguém que se
olha que deixaria a pessoa que ama assim? Meus impulsos de chorar seguem até ter que tomar um
gole de água para deter meus sentimentos.
- P'Tine, apenas tomando água é muito lindo, sabe que não está sozinho? Ainda sou um
pouco tonto aqui, estou para te animar. – E logo me deu uma palmada no braço para me olhar com
um sorriso.
Olho de longe e vejo Sarawat, parece ocupado enquanto umas meninas de peitos grandes
falam com ele, esse bastardo nem se quer está me olhando. Estou sensível como merda e agora uns
seios grandes o distrai?
Com paciência, incapaz de seguir olhando, fiquei de pé a toda altura, caminhei diretamente
até o corpo alto que estava ali.
A amável menina disse, mas eu não quero que ela me alimente, eu quero levar Sarawat
comigo, quero que ele faça, mas o único que posso fazer é assentir.
- O que foi agora? Por que fala com esse tom de voz?
- Por que então tem que mencionar isso? Nem se quer disse nada.
- Não mude de assunto, não pense que não vejo que olha seus peitos.
- Não vamos falar de olhar pessoas, olha também o que você está fazendo.
- O que faço? Não sei do que fala, mas olhe a você mesmo.
- Não posso ter ciúmes? Não posso ter ciúmes do meu namo....
Já não importa. Logo voltou a menina chamada Milk e me da a sobremesa, não sei porque
atuei assim, mas realmente não posso me controlar. Quanto mais pensava, mais sentia a pressão do
público vendo tudo o que fazíamos.
Se eles pensavam que Wat e eu terminamos, em que ponto devo estar? Devo parecer um
desesperado em busca de sua atenção. Uh, quero chorar, ele nem se quer se deu conta.
Caminhei de voltar onde estava Ann há um momento, mas Sarawat me seguiu com os
olhos das pessoas observando tudo atentamente quando Sarawat me abraçou por trás e me falou
com um tom de voz humorístico em um sussurro no meu ouvido:
- Oh, amor...
- Vá, me deixe.
- Por que vai? Por que atua assim? Tine, não se faça tão feroz.
- Bom se não tem presa para ir com eles... Quer ir um momentinho ao banheiro?
Sarawat solta essa frase bomba para me deixar nervoso de repente, horrível. Isso
costumava ser assustador. Onde quer que vamos coisas realmente malditas acontecem, assim não
me atreve a discutir e apenas fecho a boca.
Narração de Sarawat
Olhei o corpo branco de Tine e voltei a mesa. Queria ser uma pessoa teimosa, deve ter me
visto assim. Com recito a esse menino... Ainda não havia pensando em nada. Ele olhava muito para
Tine, mas apenas mantinha olhando-o.
Voltando para Tine... Quando o deixo abandonado ainda que seja um pouquinho, é dez
vezes mais assustador!
- Nada disso, só estava falando com alguém do primeiro ano, isso é tudo, ele é paranoico.
- Que? Sabe que nunca fui assim, não tem nada para duvidar.
- Hey! Wat, esse menino lindo de pele branca é seu amigo? – Um menino do quarto ano na
mesa pergunta.
Esse tipo chamado Octa estuda relações internacionais igual eu, tem muita coisas que
somos similares, mas o único que não quero parecer é...
- Por quê?
- A quem se refere?
Ao ver o do quarto ao pergunto sobre a minha relação com Tine me pareceu absurdo,
todos não sabem que estamos saindo? Tine é a pessoa que está comigo todos os dias, passamos o
café da manhã, o almoço e a janta juntos.
- Ele parece divertido e é... é muito lindo. – Os palitos que segurava para comer caíram da
minha mão.
- Sim, Tine é lindo. – Wow, eu tenho que me controlar para não golpeá-lo.
- Também é tão genial, é o líder do segundo ano de direito... Provavelmente vou falar com
ele, tem um relacionamento? Se tiver, deveria terminar...
- Tine deve ter um bom relacionamento, parece que é mais que feliz.
- Não me provoque.
- Assim é, Tine se foi e te deixou com palavra na boca, foi com o menininho ali... Hey!
Turtle, vai até Tine e diga que venha, quero conhecê-lo.
- Me solte, não vejo o porque segue me irritando sobre meu namorado, pode deixar de
fazer graça?
Mas antes de poder dizer algo a mais, Tine caminhou até a mesa e levantou a mão para
saudar com um grande sorriso.
- P', já pediu?
- Ja comi doce, mas tudo bem, se é algo para comer, não me desanimarei. – Disse no final.
Deixei que os maiores falassem por um tempo, quando os problemas se resolveram Tine
me olhou lindamente antes de sorrir.
- Te vi falando muito com o amigo que mandou Octa para que viesse aqui, do que
falavam? – Tine levantou a vista do prato e me olhou como um cachorrinho.
- Nada.
- Vou fingir acreditar em você... – Tine imitou minhas palavras, mas quando vi que não era
engraçado, respondeu com uma voz baixa. – Bom perguntou se era seu amigo, disse que não, que
não éramos.
- E para que?
Juro que sou um turbilhão de ira e irritação. Quando voltarmos para casa o castigarei.
- Já vem a ironia.
- Não estou sendo irônico, não disse nada porque é tão obvio, todos não sabem que
saímos?
- Não! Nem todos sabem! Acredito que deveríamos deixar mais claro.
- Por que está muito barulhento? Vai fazer que as outras pessoas das mesas nos olhem,
não quero chamar atenção.
- Cale a boca. – Gritei para Turtle antes de me concentrar em cada frase de novo com
atenção.
- Então, é apenas quanto você quer? Vai demonstrar quando quer? Não, não gosto nada
disse que você faz Sarawat.
- Se acalme, falaremos em casa, agora, se acalme, agora devo voltar com Ann, o deixei
sozinho.
Sei que Tine está bravo, mas não sabia por que estava tão sério, ou porque aconteceu,
então seguia pensando em tudo.
- Como?
********
Logo que voltamos para nossa casa, agarrei a gravata do uniforme de Tine e tentei tirá-la
ante de jogar longe. Logo teríamos tempo de lava a roupa suja.
- Já vai começar?
- Podemos? Me diga.
- Oh... O que aconteceu? Pensa que estou bravo por um tempo na festa? Mmm, me
desculpa por fazer drama. Está bravo com eles?
- Oh, meu amor... Não fez nada de mau, eu sou o que está mal, por que às vezes não
posso me controlar.
Abracei Tine e coloquei seu rosto sobre meu ombro com muitas frustrações. A coisa tinha
mudado, antes nunca me senti tão ciumento ou envergonhado diante de Tine, mas agora... Tenho
que ameaçar Pukong para que não diga coisas vergonhosas na frente dele e tampouco eu gosto de
fazer coisas que façam Tine duvidar ou que faça parecer que estou sendo infiel, eu nunca o trairia!
- Sarawat...
- Entendo como se sente, entendo por que não você não gosta que olhe para outras
pessoas, mesmo se não me disser nada... – O próprio Tine não respondeu, mas não sei por que pela
primeira vez não podia deixar de sentir mau estar no meu peito. – Me sinto do mesmo modo quando
você olha para Ann, me sinto assim.
- Wat, não, eu só aprecio, é tudo... Não gosto de saber que pensa que seria infiel quando
sabe que não poderia fazer outra coisa além de olhar para você.
O corpo de Tine tremeu, sua cara branca começou a mostra uma pequena ponta vermelha
no seu nariz, o que era um sinal de que definitivamente chorará. Tive que abraçar a outra pessoa
enquanto o balançava de um lado a outro para consolá-lo. E depois disso ele chorou muito, como se
quisesse encher todo um rio... Depois de tudo, esse é o verdadeiro Tine por quem estou apaixonado.
Tenho que seguir usando meus dedos para limpar as lágrimas de suas bochechas, o abraço
e dou muito beijos, estou seguro que poderia fazer isso até minha próxima vida sem me cansar.
Conclusão: não importa quem tenha errado ou quem está certo, independentemente disso
Tine é meu bebê ao qual devo cuidar e consolar quando necessário.
Logo Tine se retirou do meu ombro, limpou suas lágrimas e comecei a fazer coceguinhas
para fazê-lo rir um pouco. Foi ai que aproveitei a oportunidade para empurrá-lo até o sofá e logo o
segui, montando sobre o corpo arejado imediatamente.
- A última vez que fizemos foi antes de sexta a noite. Você tira sua camisa?
- Maldição!
Na manhã seguinte, quando acordei tive que ver se Tine estava bem, seu corpo costuma
ser muito fraco, cada vez que fazíamos, ele resiste muito bem, mas tem ocasiões que seu corpo fica
um pouco doente, ao que parece, hoje é um dia desses.
- Tine, pode me ouvir? – Coloquei minha mão na sua frente para medir a temperatura e
descobri que seu corpo estava bastante quente.
- Mmm.
- Só não dormi bem. – Disse mesmo ainda não abrindo seus olhos, então tenho que tentar
levá-lo para cama no quarto. – Estou bem, me deixe aqui, não me mova.
Decepcionado ao final do desastre, o único que posso fazer é correr no quarto e levar uma
manta grossa ao sofá.
Tinha que encontrar um pano umedecido com água para limpar o corpo de Tine no mínimo
duas vezes antes de permitir que durma por completo. Era sábado, ao menos tínhamos o dia livre.
Na geladeira não tinha comida, não comprei nada... Deveria comprar algo? No geral, no
final de semana é quando vamos juntos fazer compras, mas justo agora Tine está doentinho,
tampouco podia deixá-lo sozinho... O que faço?
Então pensei no meu amante, Man, poderia pedir que compre arroz por que não posso
permitir deixar Tine sozinho. Depois de pensar nisso, peguei o celular e imediatamente liguei para
meu melhor amigo.
-- Mannnnnnnnnnnnnn
- Compre arroz e mingau para Tine, ele não se sente bem e não me atrevo em deixá-lo
sozinho em casa.
"Err..."
"Hah"
Type e Man estão saindo, constantemente vêm nos visitar, porque Type sempre quer
cuidar de Tine, mesmo todos sabendo que ele só quer passar tempo com Man, mas ninguém se
atreve em dizer nada, Man sempre presume que seu namorado é genial mesmo eu não acreditando
nisso.
Enquanto esperava que Man chegasse com a comida preparei um medicamento encontrei
um para baixar a febre de Tine. Menos de dez minutos é quando escuto alguém batendo na porta.
Apressadamente caminho para abrir a porta e vejo que o homem na minha frente não é
Man, mas é...
- Sim.
- Mmm, Fong me pediu um favor de trazer esse lençol para Tine, Fong está ocupado e me
pediu, ele prometeu devolver o lençol no sábado. – Disse muito antes de eu assentir. – Também tem
um guia que P'Tine ia me dar.
- Sim, meu nome é Ann, sou amigo de Tine, ele cuida de mim na faculdade, e você é?
Temendo que interprete errado como companheiro de quarto outra vez, não quero perder
tempo ajustando minha compreensão ou fazendo que Tine pense muito, então é melhor eliminar o
problema dizendo a verdade.
- Oh....
Passei um tempo procurando o guia e escutei um som que vinha da sala, então sai
rapidamente e descobri que o corpo pálido de Tine estava sendo irritado por Man.
- Apenas o cobrindo bem, vê? – Tine se endireitou, enquanto Man estava cobrindo todo seu
corpo com a manta. – É um exagerado.
- Apenas observo.
- Afaste-se.
Já não escutei as palavras de Man, apenas peguei a manta para cobrir Tine de novo, me
agachei para sussurrar em seu ouvido
- Está ferido meu Tine? Onde dói? – Perguntei, mesmo ele nem se quer abrir os olhos.
- Sou pesado.
Parecia que não ia ser um so movimento, assim que beijei suavemente os lábios do outro e
repeti muitas vezes para fazê-lo sorrir o que foi suficientemente reconfortante para acamá-lo e
lentamente levá-lo de volta ao quarto.
- Obrigado por trazer a comida, já pode ir, tenho que me apressar para dar-lhe de comer.
- Err, eu vou, mas quem é esse menino baixinho e lindo? Whoa, isso é assustador.
- Nong de Tine.
- Eh, bom trabalho! Já vou.
Lembrei sobre o guia que deveria dar e rapidamente voltar para o quarto para voltar a
procurar. Encontrei e fui até Ann.
- É isso?
- Sim, obrigado.
- ...
- Tine é muito sortudo de ter você do seu lado. – Disse o jovem chamado Ann sem medo,
então respondi com um sorriso.
- ...
- Estude muito.
A missão de passar um tempo com Tine é aos sábados, geralmente levo Tine para
caminhar ou ver filme no centro comercial, mas devido a estar doente, nossas atividades fora de casa
mudaram para permanecer no quarto.
Tine comeu um pouco, tomou seu remédio e dormiu horas antes de acordar novamente
com um som estridente.
- É seu castigo porque ontem te disse que não era para ser tão forte e você pedia mais
forte.
- Cale-se ou te golpearei.
- Já me golpeou de manhã.
- Despotismo em declínio.
Uma vez quando estive doente, Tine cuidou muito de mim e de sua boca apenas saiam
palavras carinhosas, me disse coisas lindas mais de uma hora até que cai dormindo... Tê-lo do meu
lado é como um sonho.
- Tenho fome.
- Me sinto sozinho.
Tine me deu um sorriso para me irritar, mas sacudiu a cabeça e foi à pequena cozinha para
me abraçar.
- Qual Nong?
- Ann
- Fong pediu para trazer seu lençol de volta e também me disse que havia lhe prometido
um guia, encontrei e dei a ele, é tudo. Então o que? Ficou triste porque não o vio?
Foi realmente divertido imitar as palavras de Tine quando estava com ciúmes. Depois de
terminar de comer fui buscar a guitarra que tem nossos nomes gravados, logo me sentei na beira da
cama, próximo do paciente que seguia me olhando nos olhos.
- Não é ganancioso?
- Maldição. – Move os pés um pouco e tem uma faixa vermelha espalhada pela bochecha,
ele está corando, o que é uma boa indicação de como ele é tímido.
- Escute essa música. – Apertei a guitarra em minha mão antes de dedilhar na corda para
começar a tocar uma música que nunca tinha tocado para ninguém, exceto para ele.
"Tem alguém que nos faz sonhar, alguém que nos faz feliz em nosso coração, uma que nos
faz querer caminhar juntos por muito tempo, para essa pessoa, encontrei e hoje, sempre estou do
seu lado"
Cantei "Everyday" de Scrubb, esperando que todos os dias de minha vida estivessem com
ele. Quando viajar com meus amigos, quando for jogar futebol até de noite, quando estiver
estudando muito. Onde quer que esteja, espero... Espero que Tine esteja comigo, por que ele seguirá
sendo meu.
Pegue minha mão, me abrace, por que se tenho você todos os dias, serão bons dias,
********
[NT: Primeiro especial de Sarawat e Tine... Como já havia dito, são especiais dos casais
principais da novel, porém, a tradução em espanhol só fez essa. Não sei quando ela irá publicar o
restante. Mas ficamos na espera, fazer o que né... Beijos até a próxima...]
Capítulo especial 2 - Sarawat e Tine
3Desde a aparição de Ann esse dia, Sarawat disse que estava ciumento porque não queria
que muitos falassem comigo, então tive que evitar problemas com ele, apesar de que não era
diferente de mim, Todos queriam falar com ele! Então apenas ficava com ciúmes por alguns dias.
Sarawat colocou seu Instagram no privado faz um ano, porque não queria que ninguém se metesse
em sua vida pessoa. Durante muito tempo fechou toda comunicação com qualquer pessoa, eu fui
normal até que a manhã seguinte também me pediu para colocar meu IG no privado depois do
assunto do Ann. Me disse que tinha medo de Ann, por que era mais jovem e paquerador.
Esta é a primeira vez que muitas pessoas se reuniram comigo e Sarawat como membro da
Associação de Música Popular. Este ano, os eventos de Freshy y Open World foi proposto para que
seja celebrado amanhã. Freshy será amanhã, depois são as atividades de Open World. Tenho estado
no clube de música por um ano, o ano passado muitas pessoas se uniram porque queriam perseguir
Sarawat e por ele o clube encheu como se presenteassem pasteis quentes, este ano será menos
provável que se unam tantos. Mas ao fazer uma Live no Facebook na página do clube, a audiência de
10 pessoas aumentou gradualmente para mil, logo quando meu rosto e do Sarawat apareceram na
tela.
- Olá a todos, meu nome é Tine, sou o garoto elegante e do meu lado está...
- Sarawat. – Segue sendo o mesmo conceito. Falando com calma, mas é ele a pessoa que
fará que muitos se unam ao clube.
- Sim, hoje te convidamos para se inscrever para o clube de música popular no evento
Open World. O mais importante é que também responderemos a pergunta de quão divertida é a
atividade deste clube. Qualquer um que quiser perguntar algo pode deixar nos comentários.
- Eu e alguns companheiros ensinaremos, mas Tine não lhes ensinará porque ainda erra os
acordes musicais. – Sarawat disse da maneira mais tranquila e olhei para ele com ódio.
O bom é que me ama muito, me ama tanto que nem se quer sei apreciá-lo. Penso com
sarcasmo para querer golpeá-lo, mas só mostro um sorriso.
Outra pergunta. – Que marca vocês usam? Tenho muita vontade de tocar guitarra.
De algumas perguntas, começaram a aumentar muito, então tivemos que escolher uma
resposta interessante. Está é a primeira vez que todos viam Sarawat publicamente. Muitos não
haviam tido a oportunidade de vê-lo, porque ele tem atuado ciumento de nossa privacidade, por esse
motivo desde que Sarawat se apresentou ao vivo, não apenas convocou os garotos do primeiro ano
para se reunir, mas também os outros estudantes da universidade, tentamos responder as perguntas
apenas dos primeiros anos. O fato de estarmos respondendo perguntas aleatoriamente faz com que
aqueles que nos assistem sejam muitos, estamos respondendo a tudo, desde perguntas sobre qual
comida é melhor na cafeteria até as mais chatas.
- Tem pessoas que dizem que os dois são mais adequados. Ay maldito seja. – Lanço uma
maldição depois de ler isso e imediatamente me virei para olhar Sarawat.
- Um sênior disse que Sarawat realmente gosta de tocar em apresentações musicais, isso é
certo?
Sorriu e sinto que estou corando, mas de imediato me golpeio mentalmente porque
seguimos ao vivo, o bastardo se virou e me olhou por um momento antes de se agachar para ler a
pergunta que chegavam como uma metralhadora.
Espera, me de um momento, por que leio esse tipo de pergunta? Meu garoto sexy não
costuma se preocupar em falar com os demais, não posso suportar ver que se ocupe de todos. Minha
dor de cabeça está terrível.
- Não.
- Eu gosto de Scrubb.
Do meu sorriso alegre se transformou em um sorriso improvisado. Tenho tanto medo que a
pessoa do meu lado comece de possessivo para me declarar como seu rapidamente, então me
desviei do assunto.
- A pergunta não é sobre o clube, não responderemos e deixa de fazer que Sarawat
responda suas perguntas sem sentido.
- Obrigado.
- Está de acordo com isso? Devem se unir pela música não porque sejam bonitos. –
Sussurrei para ele para que ninguém escutasse.
- ...
O ano passado, quando entrei, fiquei preso também. Provavelmente ia entrar no clube de
comida de Isan. Se não fosse por Sarawat que me arrastou até lá, nesse momento, poderia estar
comendo salada de papaia com meus amigos. Não precisava sentar para sofrer com um acorde C que
nunca se desenrolou.
As perguntas continuaram surgindo, até que a pergunta de alguém fez que ambos nos
detivéssemos.
- Muito bem, que música é melhor para você, Sarawat? – Tenho seguido falando com eles
cortesmente.
É sério, já que o semestre tinha terminado, nunca pensei em voltar a tocar publicamente
uma música com Sarawat. Assustado. Medo de que fique ridículo demais.
- A que você quiser. – Disse a voz suavemente, sua mão tocou a guitarra como algo
caótico e a colocou no seu colo.
- Você escolhe.
A guitarra de Sarawat expulsou um barulho desafinado que fez meus ouvidos doerem
depois de ler o final do texto, o som no final da minha frase foi tão leve que quase voou pelo ar.
- Onde está lindo? – A pessoa lado a lado se separou imediatamente antes que me vire
para franzir a testa.
- Próxima pergunta.
- Li que Sarawat está solteiro, você gosta de alguém? – Nesse último, Sarawat se soltou,
leu a pergunta sem me dar oportunidade de pensar em uma resposta.
- Costumava ficar bêbado, mas nunca me senti tão bêbado até que conheci Tine.
- Sarawat. – Suavemente golpeei meus dentes, mas minha cara ainda sorria para a
câmera. Se esqueceu que somos os representantes do clube de música?
- Sarawat deve estar amargurado, se vê tão sozinho. Posso paquerar com você?
Li uma nova mensagem para criar um pouco mais de atmosfera, logo acabou meu tempo
de vida e estou que morro de coragem.
Antes que o final da minha vida chegue, Facebook ficou louco pelas palavras que saíram da
boca de Sarawat, e ele apenas fez uma cara seria que parecia que estava mostrando o dedo do meio
aos espectadores com as palavras que disse. Logo sem se despedir saiu do ao vivo.
- O que está fazendo? – Me viro para perguntar a pessoa alta que se concentra em
pressionar a tela do celular, independentemente do que eu e os que me rodeiam pensem, isso não
significa que não me importa que as outras pessoas pensem.
- O que está esperando? – Respondeu com uma voz suave, antes de fechar a boca
firmemente, pressionando o celular sem parar.
- Para que terminar de escrever, você é chato, isso te leva horas, quando aprenderá?
A pessoa que não responde ainda está decidida em fazer algo em silêncio. Nesse momento
estamos atrás do palco porque a faculdade está organizando um evento Freshy que é a noite. Claro,
um deles é o desempenho de animador que farei. Desde as oito da manhã temos praticado e Sarawat
está do meu lado, apesar de que é muito preguiçoso para acordar, mas ainda sim, estava do meu
lado, mesmo não gostando que o olhem muito.
- Oh! Tine, venha se maquiar, deixe Sarawat por ai e venha apenas você. – Depois que as
palavras da garota do último ano terminaram, Sarawat se virou para me olhar na cara quase de
imediato.
Não faça essa cara porque meu coraçãozinho fica sensível, Sarawat!
A última vez, no final do ano, Sarawat se ofereceu como meu maquiador voluntario, porque
os do último ano estavam ocupados com a maquiagem dos outros amigos e o resultado foi que
minha cara foi vista como um cachorro. Os seniores se irritaram tanto que vetaram Sarawat dali por
quase uma semana, agora lhes dava medo de que me fizessem algo na cara.
- Espera, apenas deixe que limpe seu rosto para que não te machuquem. – Sarawat parece
que está contente hoje, mas ainda levava o removedor de maquiagem.
- Que exagerado.
Aplicaram todo tipo de maquiagem até que alguém chamou meu nome.
- Tine, seu celular não para de tocar. – A voz de umas das pessoas maiores era mais forte.
Assento com a cabeça para entender antes de caminhar para levantar meu celular das mãos do meu
sênior, que originalmente estava junto com amigos no canto da mesa da sala.
- Obrigado.
No esperava que meu celular não parasse de tocar como metralhadora, me assustei
acreditando que alguém me procurava com urgência, mas quando vi que a notificação vinha do
Instagram, me deu um pouco de alivio. Fui até Sarawat para me sentar do seu lado e olhá-lo um
pouco.
- Está nervoso?
- As pessoas só pensam que você e eu terminamos porque não atualizo meu IG, então
atualizei a situação, é tudo.
O Instagram de Sarawat estava em público novamente em meses, o que foi causado pelo
evento ao vivo de ontem. Finalmente, o selvagem e louco subiu uma foto minha que ele mesmo tirou
em que me vejo muito bem, porque a iluminação é perfeita; embora, o que alterou a todos foi àquela
mensagem:
E depois de me mover até o final, descobri que meu namorado subiu 23 fotos minhas.
Mesmo que a descrição destas estava escrita incorretamente, ainda sim as pessoas que o seguem
entenderam tudo, porque vieram quebrar a rede social com muitas mensagens.
Bigger330: Nos vemos logo, quero ir para paquerar com sua esposa.
- Obtive muitas aprendizagens, mas não sabia. – Tira de mim. – é muito mandão.
Enfatizando a palavra, emitindo sons intensos.
Quando foi a última vez que foi amável comigo? Quando foi a última vez?
- Não tem mais nada para fazer? Tire seu tempo para praticar guitarra, não tem uma
apresentação de noite? Irresponsável.
- Não sei, isso implica em se amontoar com muita gente, tão chato. – É uma bofetada
horrível a que dou com minhas palavras.
Brinco um pouco com ele e logo olho a cara irritante de Sarawat. Sou preguiçoso para
discutir com a outra pessoa, mudei de assunto para jogar algo no celular e apaguei as notificações
que chegavam ao IG para eliminar os problemas com as esposas de Sarawat. Queria sentar e ler
cada mensagem, talvez muitos fosse maldições ou pessoas tristes porque Sarawat não está solteiro.
Dez minutos mais tarde, um grupo da quadrilha de leões brancos apareceu junto. Mas não
vi Man entre eles, tão estranho. Agora ficarei preso com esses idiotas.
- No outro dia... – O primeiro diálogo que a equipe fez sabia que me faria franzir a testa
antes que Boss se apressasse em dizer a frase rapidamente.
A equipe e Boss sentaram do meu lado e de Sarawat, e os outros dois se sentaram do lado
oposto, todos sorriam inteligentemente antes que fizesse olhos suspeitosos à pele bronzeada no lugar
de se sentar do seu lado.
- Idiotas de cabeça oca se vão brincar comigo, apenas façam, mas vá embora.
Que bom seria ser feliz e viver tranquilo, mas tenho muitos bastardos do meu lado que me
deixam muito irritado.
- Qual é a raiva? Ninguém está declarando guerra, este Tine é muito grosseiro, ainda gosta
do Tine dessa maneira Sarawat?
Jogue a merda em mim novamente até você ficar quieto. Eu ainda tenho um rosto que
deve ter dignidade. Se você discutisse com ele, quem seria o responsável por fazer de você um tolo?
Tratei de encontrar uma maneira de escapar, logo fui recorrer ao conjunto de cabelos na
caixa da maquiadora do ano passado e comecei a escovar furiosamente, parecia que eu queria
arrancar meus cabelos, foi então que Sarawat se virou para ir para o meu lado.
- Meu Tine, está bem? – Disse enquanto colocava sua mão sobre a minha.
Seus amigos seguiam zombando antes de mudar para falar sobre assuntos diversos.
Sarawat sentou do meu lado para esperar que a maquiagem esteja pronta, segue sendo um
intrometido com eles, embora ninguém dos maquiadores o queria por perto, ele se apressa em se
aproximar de mim.
- Posso aplicar essa base em Tine? Hoje faz muito calor, pode machucar sua pele se aplicar
uma base pesada.
Sim, no meio do campo, meu rosto fica oleoso de suor e é difícil me acostumar com uma
base pesada.
- Como sabe tanto? – Em último caso, tenho que esclarecer a dúvida, mesmo ao final de
minhas palavras não tem nenhum efeito.
P'Oil tirou seu tempo para fazer a maquiagem não muito pesada, logo se virou para me
perguntar que cor queria pintar os lábios, logo olhei a pessoa alta do meu lado com dúvida, quero os
lábios muito brilhantes.
Embora a maioria dos homens prefira cores claras para não perder o lado masculino, eu
quero meus lábios brilhantes.
- Só óleo? Bom, faça natural. – Como uma ninfa disse Sarawat, chorei por um momento. –
Espera, farei os últimos ajustes para Tine, pode continuar maquiando os outros.
Nãooooooooooo! Mas é muito tarde porque imediatamente pega o brilho labial e me leva a
uma cadeira no canto, não tem ninguém por ali já que ainda tem muitas pessoas fazendo sua
maquiagem. Depois de me sentar, espero enquanto me olha fixamente na boca, logo tira a língua.
- Não, agora o que você fará? – Quase quero morrer, estou seguro que fará alguma
bobagem, porque me ofereci voluntário? Ter um namorado como este é uma dor de cabeça. Não sei
se amanhã terei um derrame cerebral ou não.
- Não, faço rápido, apenas tenho que abrir a boca e aplicar isso.
- Está me provocando.
- Está pronto?
Sarawat imerso em seu trabalho de esfregar gentilmente meus lábios me ignora, agora
tenho medo de que possamos ser vistos em nosso momento pervertido.
- Perfumado, mmmm. – Sua voz sibilante subiu depois de olhar para meus lábios com
fome, então ele olhou para meu rosto, enquanto seu rosto se aproximava tanto que eu não pude
deixar de impedi-lo de dizer:
- Algo delicioso
- Vou investigar...
Por um momento, minha respiração de repente estalou. Assim que nossos lábios se
encontraram em um beijo, incapaz de me acomodar, as emoções explodiram de repente e eu entrei
em pânico. Embora eu tenha deixado profundamente dentro da minha boca. Isso não exigiu um beijo
em público, ainda não quero imaginar como as pessoas ao meu redor se sentiriam olhando para nós,
mas no momento só tenho que me concentrar em como sobreviver a essa asfixia.
Desta vez, não sabia a hora, não olhei o lugar, apenas o olhei e quis fazer, tem muito
tempo que não nos tocamos, por causa disso, eu quase quero arrastá-lo de volta para nossa cama.
Concordo... Concordo, quando vi que comecei a respirar com dificuldade depois de ser
beijado com força, Sarawat se recusou a me deixar ir, mas quando vi um par de olhos afiados
olhando para mim, com uma respiração curta e muita força de vontade, minha língua parou, meu
coração estava tão fraco que quase quis cair.
Andei para procurar outro brilho labial com as pessoas mais velhas que estavam sentadas.
Felizmente acho que ninguém viu o quão ultrajante o bastardo era, ou então ele ficaria incomodado.
Aquele idiota tinha a intenção de me beijar, ele estava determinado a fazer isso, por isso ele me
levou para sentar naquele canto estreito.
- O que você viu? – Perguntei para Man com um som que era trêmulo, então sacudiu a
cabeça de um lado para outro, mas as palavras eram completamente opostas.
MAIS QUE MERDA. Os nervos comeram meu cabelo, vou ter uma paralisia, vou quebrar,
tenho tanta vergonha que quero ficar quase de bruços a três metros de profundidade. Em vez disso,
Sarawat se aproxima enquanto ele fala com sua simples frase.
- Tenho a intenção de ir primeiro para praticar. – Saiu, mas antes me disse: - Não pense
demais.
Tentei procurar minha pessoa alta também, caso ele viesse para me apoiar. Mas não... Eu
nem vi a sombra dele. Talvez ele tivesse que praticar sua música para a apresentação desta noite,
então eu não procurei mais nada.
- Vamos tocar a música que ensaiamos em março na faculdade e a música de Mo, todo
mundo se lembra exatamente de ambas, certo?
- Sim.
"E agora, o momento que muitas pessoas estão esperando está aqui. P'Plom Pam, esse é o
desempenho do líder da universidade ou o que chamamos de Leadmore"
"Mhmmm"
O final da cerimônia, os gritos e aplausos do primeiro ano soaram até quase quebrar meus
ouvidos. Eu segui meus amigos até a frente do palco, em pé na área tranquila. Ainda assim, até a
música da marcha da faculdade era alta. A classificação é bastante alta, os alunos são organizados de
acordo com o corpo docente, como todos os anos. Acima do salão estão os sociais e de saúde. A
parte inferior olha para nós, agora os meninos da faculdade de engenharia e agricultura, é claro, são
os homens que são barulhentos e ininterruptos com os gritos das meninas.
Eu realmente os odeio. Todo mundo continua dançando sem parar, o assobio ficou mais
alto com o tempo, mas houve um tempo em que senti que estava ficando cada vez mais alto, mas
não me importe até o show terminar com aplausos esmagadores.
Dois meninos vieram até nós como animadores para nos entrevistar e fizeram algumas
perguntas a cada um dos membros. O microfone estava agora na minha mão.
- E a parte mais emocionante chegou, o homem gostoso do grupo, que faz as mulheres
suspirarem e os homens enlouquecerem.
- Sim?
- Olhe para você, é tão branco. – O líder Rice parou ao meu lado. Falando, notei que ele
estava vestindo uma camisa tão curta que me fez corar. – Apresente-se a todos, muitas pessoas
ainda não sabem o seu nome.
- Um, meu nome é Tine Kotchic, estudo na faculdade de direito, segundo ano.
- Sim, krhb.
Bastardo.
Quando estava no primeiro ano, dizia coisas assim, mas quem pensaria que, quando
estivesse parado como alvo de muitos olhos, minha boca seria tão forte que não responderia a nada,
exceto sorrir?
- Tine, que diz sobre ser um bom líder? – É uma pergunta clássica para todos, então estou
um pouco aliviado.
- O dia em que virei líder foi um pouco difícil, ser líder de animadores da faculdade de
direito é complicado, mas eu gosto, é realmente bom.
Merda! Quando eles vão parar? Mas só posso oferecer um sorriso para que eles se
interessem e queiram se juntar como animadores, tenho que responder como se o mundo aqui fosse
o mais bonito.
- Aquele dia foi muito emocionante, meus amigos vieram me encorajar muito, procuro dar
o melhor do meu coração, acho que se é bom ou não, tudo bem.
Mas a verdade é que já não quero estar aqui por nada, quero tirar a maquiagem, mas atuo
tão bem, certo?
- Não, ele está praticando no seu clube. – Respondi. Na realidade, quantos não sabem que
já estamos saindo?
- Alguém disse que você conheceu aquele internacionalista enquanto tocava guitarra, é
verdade? Perguntou Plop Pam novamente.
- Umm... P', não perca muito tempo comigo, de a eles a oportunidade de perguntar um
pouco aos mais velhos, alguém quer fazer uma pergunta a alguém que não seja eu?
Nesse momento, muitos jovens levantaram suas mãos rapidamente, então o anfitrião
levantou um e entregou o microfone.
- Apresente-se.
A geração mais jovem se divide para fazer perguntas até que se aproxima o próximo
espetáculo.
- E aqui está a última pergunta. Antes de ver o próximo programa, quem está interessado
em fazer a última pergunta?
É um grupo de quase 80% dos homens, por alguém saiu por baixo de maneira misteriosa.
Quando o vi, minha mente ficou em branco.
- Olá, meu nome é Key, sou o novo representante de engenharia, eu gostaria de perguntar
algo para Tine.
Quando recebi o microfone da fila superior, estava pronto para escutar a pergunta daquele
jovem. Esperava que estivesse relacionado com liderança ou a atividade da universidade no primeiro
ano.
- Se um estudante de engenharia como eu tem uma engrenagem, o que acontece com as
pessoas que tem uma guitarra?
Os gritos se fizeram presentes. Bom, o novo espetáculo estava pronto para se apresentar,
o comportamento idiossincrático parecia ser usado nesse momento, apenas fiquei com a resposta na
ponta da língua até que uma luz chegou repentinamente. Sarawat está ali no palco de pé olhando
seriamente para aquele. [NT: adjetivo próprio e particular de uma pessoa ou grupo; uma
característica particular]
A multidão de vozes fortes chegou até que meus ouvidos quase se rompessem. Vejo
Sarawat que sorri para mim antes que o palco se apague novamente, bom, é a vez de seu grupo
tenha sua apresentação.
Seguindo Juntos – Parte 1
(FECHA)
"Se encontrarmos alguém tão charmoso e o adorarmos terrivelmente, mesmo que seja a
única chance que temos de vê-lo, o melhor que podemos fazer é sorrir, cuidar um do outro e depois
ir embora. Só isso, basta..."
A primeira página do livro tinha uma citação que me impressionou, então decidi comprar; é
uma história sobre a banda 'Scrubb'. Embora eu não seja grande fã da banca, eu costumava tocar
muitas de suas músicas durante o tempo em que estava obcecado em tocar guitarra dia e noite.
Principalmente a música 'close'. Droga... Acho que já toquei centenas de vezes. Então, quando eu li a
razão pela qual eles escreveram essa música, parecia ainda mais especial.
M: Sarawat.
S: Hey, bastardo.
Fecho o livro que estava lendo e levanto os olhos para olhar meus amigos nos olhos. Não
preciso esperar que abram a boca, posso ver em seus olhos o que significa. Provavelmente é sobre
onde sair, como sempre.
S: Vou passar.
M: Amigo, nossa vida no ensino médio está para terminar, desfrute. Enquanto podemos.
S: Está falando como se fosse um livro motivador e apenas para que saiba, já desfrutei ao
máximo.
Estar no último ano do ensino médio significa que somos livres para escolher assistir
apenas algumas aulas, dependendo do nosso humor. Passamos a maior parte do nosso tempo na
escola de reforço escolar para nos prepararmos para os testes de admissão. Mas há quem pense que
os testes de admissão são menos importantes do que viver uma vida plena aos 18 anos, ter boas
memórias ou causar problemas para se lembrar depois. E é claro que meus amigos são essas
pessoas.
M: Mas meu irmão disse que algumas bandas se apresentarão na sua universidade, a
entrada é livre, não te interessa?
A pessoa na minha frente continua pressionando enquanto as outras correm para entrar na
conversa, como se tentasse me pressionar em acompanhá-los.
S: Que banda? Não lhes dei uma resposta, mas lhes devolvi uma pergunta.
M: Um monte de bandas.
S: Me dê os nomes.
M: Droga, como vou me lembrar? Deixe-me procurar o folheto primeiro, mas com
certeza... Meu amigo faz uma pausa, seus olhos se movem, tentando se lembrar. – Tem sua banda
favorita, como se chama? A atitude é feliz?
M: Sim, isso, irá ou não? Não duvide muito, seus amigos estarão esperando.
S: Por que deveria ir? - Não posso evitar sacudir a cabeça, e meus amigos apressaram em
colocar minhas coisas na mochila para preparar para eu ir.
Não me lembro quantas vezes fui ao show em Silpakom. Só sei que várias bandas tocam lá
com frequência. Os eventos são realizados com a frequência que eles pretendem explodir o local. O
evento de hoje é especialmente grande porque é uma espécie de reunião independente, então
estamos cercados por estudantes universitários, estudantes do ensino médio e pessoas em geral.
O palco ocupa um dos lados do local, sendo o centro visível para os amantes da música.
Muitas bandas começaram suas apresentações, então o espaço aberto agora está muito lotado. Ao
longo das laterais estão barracas de comida, barracas de atividades e lojas de mercadorias de edição
limitada. Postes gigantes de artistas perfeitos para tirar fotos e guardar como lembranças ou postar
nas redes sociais, como as pessoas sempre fazem.
Eu me viro para a origem da voz e o vejo tirando fotos diligentemente de sua namorada,
que é de uma escola diferente, com o pôster de um artista famoso como plano de fundo. Os outros
dois não são diferentes: eles estão esperando pelas namoradas que estão vindo para cá, me
deixando sozinho.
M: Que? Como posso tirar uma foto bonita quando não é bonita?
Ok, acho que sou a ovelha negra da gangue. Eles me incomodaram para vir, mas agora
eles me abandonaram para ficar com suas garotas. Eu deveria ter me acostumado a isso agora, mas
ainda não posso deixar de suspirar. Finalmente decido me separar deles para tirar fotos do ambiente
no evento, matando o tempo até minha banda favorita se apresentar, no entanto, provavelmente
levará horas até então.
Eu estava andando por aí por um tempo e parei em uma barraca de bebidas que parece
estar vendendo bem. O dono da barraca sorri o tempo todo. Após o pedido, ela se vira para pegar
uma garrafa de água em um freezer grande.
- 10 baht, filho.
Não entreguei o dinheiro a ela quando alguém está ao meu lado e ordena com uma voz
alegre que me faz virar para olhar para ele.
- Espere um minuto, querido... Oh, são 10 baht pela água filho. – Aparentemente eu me
torno visível para ela um segundo depois. Eu pago pela água rapidamente, mas em vez de correr,
meus pés ficam presos no lugar e meus olhos focam no estranho de pele clara.
Ele usa um uniforme de estudante com uma abreviatura familiar. A bainha de sua camisa
não está dobrada corretamente e ele segura uma bolsa de couro com um braço enquanto enfia a mão
no bolso para pegar o dinheiro.
F: Aqui está, estivemos procurando por você. – Alguém me interrompe enquanto estou
olhando para ele. Acho que deve ser amigo dele, pois usam o mesmo uniforme.
F: Você encontrou?
F: Tudo bem, melhor se apressar, sua querida banda vai tocar. – O amigo se vira para ir
embora repentinamente após dizer isso, deixando para trás a pessoa que balbucia para gritar atrás
deles.
Rapidamente dá o dinheiro para o dono da barraca, pega o copo de Blueberry e corre pela
sua vida atrás de seu amigo. Eu fico olhando para aquela visão por um momento até que ele
desaparece dos meus olhos. Não sei por que estava olhando, não sei por que me importava quando
normalmente não me importo com o que está acontecendo ao meu redor. Talvez seja seu rosto
bonito, sua voz, suas maneiras ou algo que não posso explicar. Tudo o que sei é que algo nele me
intriga, mesmo sendo um menino.
(Rrrrr Rrrrr) O toque do meu celular me traz de volta à realidade. A tela mostra o nome do
meu amigo. Eu sei que ele vai me dizer para me encontrar com eles, e sim, finalmente os vejo
parados na frente do palco para ver uma das bandas favoritas dos meus amigos.
M: Uma vez me perguntei qual foi à experiência que faz a banda escrever todas essas
canções tristes. Me dói muito quando as ouço. – Meu amigo sussurra enquanto se inclina para mais
perto de mim, sua outra mão segura a de sua garota como se eles nunca fossem se soltar.
M: Eu amo sua música, mas não me importo com sua vida pessoal, seu idiota.
Moving and Cut é sua banda favorita. Ele escuta suas músicas o dia todo. Suas canções são
tristes, mas viciante. Provavelmente é como eu, que repete a solidão, é a lista infinita de Bliss.
- Queremos que você cante a última música com a gente, alto e bom som... Por favor, se o
seu coração dói tanto que você não aguenta, vamos acalmar... Woooo.
Agora os aplausos estão altos e o brilho de Scrubb está presente. Meus olhos
involuntariamente pegam as costas de alguém na multidão. Ele avança lentamente até estar quase
na primeira fila. A música não é tão animada, mas ele está dançando como um louco. Mesmo de
longe, posso vê-lo claramente se movendo no meio da multidão. Muito engraçada, fofo pra caralho.
'Answer' é a primeira música que Scrubb toca.
Quando vejo meu amigo e sua namorada absortos na música, não querendo estragar seu
doce momento, decido dar um passo à frente, seguindo meu sentimento. Abro caminho através da
multidão até estar bem ao lado dele.
Mesmo depois da primeira música terminar, este tipo ainda se movia sem parar, e seus
amigos tinha que pará-lo.
T: Você que é irritante, eu sou muito divertido, não me pare, não deveria ter me trazido
aqui, que carga para a sociedade.
Ele franziu os lábios para seus amigos e logo canta em voz alta de alegria. Ele mal olha
para os outros, e não consigo nem fazer com que ele me note. Não tenho certeza por que escolhi
ficar ao lado desse estranho. Não sei por que estou olhando para ele. Não sei por que comecei a
cantar, embora sempre tenha visto minha banda favorita tocar de longe. Não importa o quanto você
pergunte, eu não recebo uma resposta. Eu só quero seguir meus sentimentos e não me preocupar
com mais nada.
- Tudo bem pessoa... Vamos pular juntos. Três, dois, um! – A voz de P'Muew enche o ar, e
este menino obedece.
Todos aqui estão perdidos no mundo da música. Lentamente, a multidão me empurra até
que eu não consigo mais olhar para ele do lado deles. Minha linha de visão mudou de seu perfil para
sua nuca pálida.
"Estou lá fora para olhar o céu e o mar largo, sentindo o cheiro da terra levada
pela brisa"
T: Wooooooooo!
Estou começando a entender as palavras 'dançar como um louco' mais claramente agora,
mas naquele momento, algo aconteceu...
T: Nossa, desculpe.
Meu corpo enrijece e eu não consigo respirar, de repente eu não sei o que fazer. Quem
teria pensado que ele iria recuar e esbarrar em mim? Além disso, ele pede desculpa com uma voz
cansada, ofegante. Foda-se... Estou sendo atacado? Ele nem olha para mim, ele apenas se vira para
continuar dançando com seus amigos após se desculpar. No entanto, ainda estou perdido em meus
pensamentos.
T: Wooooooooo!!
"Perto demais para dizer uma palavra. Perto demais para ver mais alguém..."
No momento em que a música começa, e a voz baixa de Muey ecoa pelo microfone, todo o
meu mundo pára. Ainda ouço a música familiar, mas todos os outros pararam de se mover. Ele é o
único que se move naturalmente na minha frente.
"Tão perto que não podemos respirar. Tão perto que somos só você e eu hoje"
Este não é o sentimento de se apaixonar. É só... O sentimento que você tem quando gosta
de alguém ou de algo, mas acha difícil explicar ou dizer algo sobre isso. Isso me lembra a citação que
li: "Se um dia eu encontrasse alguém que adoro terrivelmente e pensasse que nunca mais o
encontraria, o que eu faria? Tentaria conhecê-lo? Manteria esse sentimento?" Essas perguntas
continuam passando pela minha cabeça enquanto as músicas continuam.
"Talvez seja porque te encontrei comigo. Talvez seja porque estamos juntos."
S: No banheiro
M: Então estarei aqui com a minha garota, ligo para você de novo quando a Solidão
aparecer no palco
S: Está bem
Muitas pessoas vão embora depois que Scrubb termina sua apresentação, mas alguns
ainda estão esperando pelas próximas bandas. Normalmente eu não vou a lugar nenhum quando
minha banda favorita acaba, mas hoje é diferente porque aquele cara está saindo com os amigos.
Portanto, não posso deixar de segui-lo à distância. Ele vai para os bastidores e seus amigos o
empurram suavemente, mas ele balança a cabeça adoravelmente.
T: Não
T: Não quero incomodá-los. – Ele fala e sorri, já é bom vê-los tão de perto.
T: Tire uma foto minha com o pôster. – Aponta para o pôster grande. Então, eles
aumentam o zoom no alvo e pegam seus celulares para capturar fotos repetidamente.
Eu, que praticamente os tenho assediado, apresso-me em pedir ajuda a alguém.
S: Com licença, você pode tira uma foto minha? – Entrego meu celular para uma garota
que está passando. Ela o aceita com um sorriso e responde alegremente:
Estou muito longe do pôster do Scrubb e daquele cara. Tento me inclinar um pouco para o
lado, na esperança de capturar na minha foto. Será uma lembrança antes de nos separarmos, pelo
menos.
- Vou tirar!
S: Obrigado.
Ela devolve meu celular. A tela mostra a foto que ela tirou. Claro que há eu, o pôster do
Scrubb como fundo, e se aumentar o zoom, verá outra pessoa lá também. Eu não posso acreditar
que finalmente tenho uma nova banda favorita no evento Silpakom.
Quando encontramos alguém que nos deixa tal impressão, ninguém pode prever quanto
tempo essa memória vai durar. Sei que esquecerei seu rosto logo depois dessa e da última vez que
nos encontrarmos. Presumi que seria assim, mas quem diria que no final...
M: Sarawat, amanhã...
S: Não estou livre. – Cortei o rolo do meu amigo antes que ele terminasse a pergunta.
S: Sim.
B: Você está namorando alguém secretamente? – Meu outro amigo continua sua besteira,
mas eu deixei ele continuar. – Ou você se apaixonou por alguém no evento? Você não tem medo de
que Pam fique com ciúmes?
Meus amigos sabem que gosto da Pam, embora nunca tenha confessado a eles. Eu
nunca... Não expressei meus sentimentos por ela diretamente porque nunca quis que nosso
relacionamento progredisse. Ela é meu primeiro amor, eu só quero deixar assim.
M: Ah, esqueci. Como você pode amar alguém sendo um cara tão sem coração?
S: Você assiste a muitos filmes, o poder do seu cérebro se esvai com o tempo?
B: Tudo bem, venha estudar conosco amanhã. Faremos um churrasco para jantar até
estourarmos.
S: Bom...
Eu, descuidadamente coloquei meus livros na minha bolsa antes de ir para o evento que
planejava ir semanas atrás. É um evento onde muitas bandas vendem suas camisetas enquanto se
apresentam ao vivo. É por isso que o evento é bastante grande e cheio; então eu acho que há uma
chance de encontrá-lo.
- Olá Sarawat!
Não tenho visto muito sobre o evento quando alguém me chama animado. Quando me
viro, vejo que é um amigo da mesma escola de reforço escolar.
S: O que é? – Ele é de uma escola só para homens, seus amigos são um bando de
encrenqueiros.
- Nunca pensei que te veria aqui. Você está sozinho aqui? – Procurou meus amigos e
mudou de assunto quando não viu nenhum. – De qual banda veio comprar a camisa?
S: Scrubb.
- Nossa, eu gosto de muitas bandas. Comprei tanto que minha carteira está vazia agora.
S: Claro e você?
- Não posso ficar muito tempo aqui. – Pega o celular para ler suas mensagens e diz: Tenho
que ir agora. Meus amigos me disseram para voltar com eles.
S: Até mais.
Temos uma breve conversa e depois nos separamos. Minha atenção agora está de volta
nas bancas de camisetas, esperando os artistas se apresentarem ao vivo, esperando ver novamente
a pessoa que dançou como louco na frente do palco durante a apresentação de Scrubb.
As costas de alguém acidentalmente peguem meus olhos. A pessoa familiar que permanece
em minha mente está parada na multidão a metros de mim.
Meu sangue bombeia, meus pés avançam sozinhos e meus ouvidos estão zumbindo. Minha
visão fica um pouco turva enquanto tento manter meus olhos na pessoa em uma camisa branca e
jeans claro. Meu coração bate muito rápido. Estou perdendo o controle. É emocionante e assustador
ao mesmo tempo.
É emocionante já que poderia conhecer a pessoa que estava procurando, mas também é
assustador, já que poderia não ser o pequeno tipo que dançava como louco em Silpakom, como
espero ver.
Continuo avançando enquanto o som da música do palco reverbera por todo o lugar. Está
tão cheio que mal consigo respirar. Não me lembro com quantas pessoas colidi enquanto continuo
correndo, empurrando pelo lugar lotado, porque quero vê-lo.
Aconteceu muito rápido, mas desviou minha atenção, então agora perdi de vista as costas
da pessoa de camisa branca. Ele se foi.
Eu senti muito a falta dele. Talvez essa pessoa não seja a que estou procurando. Talvez
tudo esteja na minha cabeça. Enfim, não há resposta.
Só sei que quando estou em casa tenho mais uma camisa do Scrubb adicionada a várias
camisas de outras bandas no meu armário. O número daquelas camisetas que eu tenho é... O
número de vezes que fui a eventos para encontrá-lo, mas nunca cheguei a vê-lo.
(Diário de Sarawat)
* Depois de dormir alguns dias, finalmente cheguei a uma conclusão: vou deixar de lado
todas as minhas expectativas e viver minha vida ao máximo novamente. Meus amigos dizem que
todo mundo tem que seguir em frente, e sim, eu também deveria, na verdade... Eu deveria ter feito
isso antes.
* Quando você adora alguém, o máximo que pode fazer é manter essa pessoa dentro de
você como uma memória. Um dia possa encontrar alguém e sentir algo por ele, talvez a ponto de me
apaixonar. Quando esse momento chegar, a imagem do garoto de uniforme escolar que conheci em
Silpakorm pode desaparecer da minha memória.
* Minha vida não é tão ocupada como costumava ser, pelo menos eu não vou mais a
muitos eventos para perseguir alguém. Voltei a viver minha vida com meus amigos e sem
arrependimentos antes de terminar o colégio.
A melodia de 'Close' chega aos meus ouvidos, meu corpo adormece, é como se a memória
que tentei esquecer, revivesse acidentalmente.
Quase havia esquecido tudo, mas agora estou de volta onde estava. Toda vez que ouço
músicas do Scrubb, sempre penso naquele dia. É horrível que eu ainda não consiga seguir em frente.
Eu me odeio porque, apesar de todos os meus esforços, começo a pensar nele novamente.
* O andar térreo do prédio da escola fica cheio de alunos ao meio dia. Meus amigos sempre
trazem seus violões aqui para tocar, tentando flertar com as meninas. Todos os dias, eles escolhem
cuidadosamente as músicas que mais vão impressionar as meninas. Atualmente existem muitas
músicas famosas, então a lista é bem longa, e precisamos praticar as músicas com acordes de
guitarra pesadas. Honestamente, às vezes eu me junto a eles quando estou entediado. A questão é
que eles querem fazer upload de clipes de vídeo no Youtube para que as meninas fiquem mais
impressionadas.
Prefiro que eles não me envolvam. Bem, estou disposto em ajudá-los se você me
perguntar, mas não esperava ficar surpreso com o que me disseram.
Não digo nada e fico em silêncio com inúmeras imagens aparecendo lentamente em minha
cabeça. E, claro, são as imagens do pequeno que quero conhecer, mas a possibilidade é zero.
Entre um milhão de músicas no mundo, por que diabos eles escolheram a música do
Scrubb?
M: Tem show para os amantes indies, passe livre de novo, você vem?
S: Vou passar.
Estou decidido a não ir a mais nenhum show, ver outras pessoas ou bandas ou o que seja,
então não estou obcecado em perseguir alguém cujo nome eu nem sei. Mas meus amigos não me
deixam ser como antes, agora estão me pressionando ainda mais.
M: Que seja a última vez, então vamos fazer memórias antes que não possamos mais
passar os momentos de lazer.
Ainda não respondo, cruzando os braços, olhando para meus amigos tentando me
persuadir com palavras.
B: Wat...
O momento mais difícil são os três meses anteriores aos testes de admissão. Todos nós
devemos nos juntar à batalha e lutar, não importa o quanto desejemos escapar. Além das aulas
particulares, os lugares dos meus amigos são onde como, durmo e passo a maior parte do tempo.
Eu me levanto de manhã e levo meus livros para estudar com meus amigos. Eu fico
acordado até tarde e acordo cedo. O círculo se repete até eu perder muito peso, é sempre assim
muitas vezes, durante o teste. E, finalmente, quando o resultado é anunciado, alguns ingressam nas
universidades de sua escolha, outros não. Uma coisa que sabemos com certeza é que, é hora da
maioria de nossa gangue do ensino médio se separar.
Entrei na universidade em Chiang Mai, longe de todos. Vai ser difícil sair com os caras
como antes, então nos reunimos para a última reunião, curtindo a maconha japonesa,
compartilhando história dos últimos anos. Os assuntos após assuntos são falados até que um é
mencionado inesperado.
S: Você já ouviu falar do menino que partiu o coração embora o relacionamento nunca
tenha acontecido?
Todos os olhos estão em mim agora, então não posso deixar de perguntar.
S: Não é nada.
Eu nunca considerei contar a ninguém sobre isso porque pode soar estúpido para eles,
exceto para Phukong para que eu, sem querer, contei tudo uma noite enquanto chorava.
Mas agora que meus amigos continuam me pressionando, desisto e conto toda a história.
Não esperava nenhum conselho, mas todos me incentivaram, me dando todo o apoio, embora eu
falasse que a pessoa era um menino.
M: Acredite em mim, se eles estão destinados a ser, um dia eles se encontrarão
novamente.
B: Aposto 10 baht.
S: Estou chateado.
Mudando de assunto imediatamente. Não tenho certeza de quando dizemos adeus e vamos
para casa ou em que estado estamos depois disso. Uma vez que estou no meu quarto, caio na cama
com a dor batendo no peito.
O tempo voa...
Eu partirei para Chiang Mai amanhã. Enquanto arrumo minhas coisas, decidi manter a
memória dessa pessoa comigo, dizem que fugir é mais cansativo do que enfrentá-la. Eu nunca
acreditei nisso até que aconteceu comigo, é difícil esquecer alguém que você adora terrivelmente,
então eu escolho manter isso no fundo da minha memória.
S: Para você... – Eu não sei o seu nome então eu só disse 'você'. – Eu sou Sarawat, não
tenho apelido... Eu te conheci no show ao vivo do Scrubb, quero te conhecer, mas é impossível,
então hoje vou tocar uma música para você, é uma música que me lembra do seu sorriso, ah... Estou
nervoso, vou começar.
O 'Smile' de Scrubb começa. Eu ouço minha voz e a melodia do meu violão favorito. A
imagem dele em seu uniforme escolar pisca na minha cabeça. O que acontecerá se nos encontrarmos
novamente? O que acontecerá se eu vir seu sorriso fofo de perto? Provavelmente vou enlouquecer.
Mesmo depois que a música acaba, ainda estou absorto na minha voz da gravação de
áudio.
S: Ah... Pode não ser muito bom, eu... Eu nunca fiz isso antes, mas tem uma coisa que
quero te falar, não sei se você vai ouvir, mas é tudo que posso fazer com esse telefone... Blue
Hawaii, Scrubb, Silpakom e a música 'Close' dessa noite, tudo isso estará na minha memória para
sempre.
Todo mundo conhece Sarawat, o cara durão e contundente que não se importa com o
mundo. Eu pareço bastante inacessível, mas não espero que ninguém me entenda de qualquer
maneira. A maneira como mantenho minhas paredes erguidas torna minha vida de faculdade
bastante difícil no inicio, tenho um grupo de amigos e estamos sempre juntos, eles são bons amigos,
mas também uma verdadeira dor de cabeça, e como não uso nenhum tipo de rede social, eles me
mantêm atualizado sobre tudo.
Minha vida diária continua bem. Viver em Chiang Mai é bastante agradável, relaxante e não
caótico. Você sempre pode desfrutar de uma bebida ou uma xícara de café porque a quantidade de
bares e cafés aqui é insana. As barracas de comida atrás da universidade são mais baratas do que
em Bangkok. Posso viver aqui confortavelmente sem me ajustar muito. A emoção de me mudar para
cá durou os primeiros dias.
Eu provavelmente não acho que haverá algo ainda mais emocionante na minha vida,
bem... eu pensei.
Seguindo Juntos - Parte 3
Provavelmente não acho que vai haver algo ainda mais emocionante na minha vida, foi o
que eu pensei, nunca imaginei que um único dia na minha vida mudaria... Que mudaria para sempre.
Mas, olhando para frente, há uma multidão esperando por mim enquanto saio do edifício
de Ciência Política. Todos carregam sanduíches que costumam comprar para mim, mas recuso-me
todas as vezes que querem me dar.
- Sarawat, você é tão fofo, por favor, toque guitarra em um evento novamente.
S: Eu vou, se puder.
T: Sinto muito, quer dizer, Sarawat... – O dono da voz alegre abre caminho pela multidão
para me alcançar.
Mais perto... Tão perto que de repente minhas mãos estão tremendo, minhas pernas não
se movem, minha respiração fica presa na garganta, estou completamente fora de controle, sinto que
estou prestes a chorar, meu coração não para de bater forte.
É ele. A pessoa que procuro há tanto tempo. O menino em seu uniforme de estudante que
me surpreendeu.
Não sei o que fazer. não sei de nada, não sei se devo ficar feliz ou como devo responder,
só fico em pé, esperando que ele diga alguma coisa.
Demoro um pouco para encontrar minha voz. Tento fazer minha voz soar o mais claro
possível enquanto respondo.
S: Sobre o que?
T: Ah. – Ele hesita um pouco, seus olhos se movem de um lado para outro confusos.
Não sei por que falei assim, por que diabos estou agindo assim?
Ele ainda não diz nada, então eu só olho para o rosto dele, meus pensamentos
enlouquecem. Seus olhos grandes e redondos, seu nariz bonito e aqueles lábios apertados. A maneira
como ele olha para mim, me faz perder o controle completamente.
S: Se você continuar me olhando assim vou te beijar até suas pernas ficarem bambas.
Merdaaaaaaaa!
Eu entro no meu carro, respiro fundo e olho para minhas mãos trêmulas em silêncio. Não
consigo mais esconder meu sorriso, minhas lágrimas logo caem pelo meu rosto e não tenho intenção
de enxugá-las.
Estou chorando, estou tão feliz, o destino voltou a colocá-lo no meu caminho.
Transferi os 15 bath para a conta do meu amigo, deve ter visto o futuro naquele momento.
Por isso sabia que voltaria a me encontrar com a pessoa que estava procurando.
A voz de Muey chega aos ouvidos. Pego as mãos da pessoa do meu lado, entrelaço meus
dedos com os seus até que não fique espaço. Ele se vira para mim, seus olhos se encontram com os
meus, mostrando o sorriso mais charmoso em toda minha memória.
Estamos no meio da multidão no show ao vivo do Scrubb. Não tenho ideia de quantas
vezes viemos juntos a esses eventos, mas o que sinto por ele nunca mudou, é igual ao primeiro dia
que o conheci.
S: Sim, me sinto tão fodidamente bem também. – Digo sorrindo mesmo estando a ponto
de chorar.
Isso é como um sonho. O tenho procurado desde o primeiro dia que nos conhecemos, e
agora posso cantar e dançar como louco com ele.
Meu pequeno e eu nos olhamos por um momento antes de cantar o coro tão forte como
podíamos.
Não importa quanto tempo, a música continua com milhares de sentimentos. Assim é como
me sinto: se tivermos que cantar uma música cem vezes, o sentimento que colocarmos ao cantar
seria o mesmo?
Narração de Tine
A noite foi uma decepção pelas coisas que passaram... Estou a ponto de chorar agora que
penso, me dói, é doloroso, o vazio em meu coração não era brincadeira quando Sarawat se
aproximou de mim e sussurrou com voz rouca:
Demônioooossss!
A questão é que Sarawat esteve fora com os Tigres Brancos por três dias e duas noites
fazendo trabalho voluntário, tentando fazer bons trabalhos reformando uma escola e fazendo
doações. Não pude me juntar a eles por causa da faculdade, nunca teria pensando que voltaria e
veria esse cara corpulento tremendo de febre.
Ele disse que consertou um telhado na chuva e se embebedou com os maiores para
comemorar depois disso. Como você pode ver, o resultado é que ele está dormindo na cama como
um vegetal murcho e agora tenho que cuidar dele.
Que carga.
O bom é que é sábado. É um pouco depois das dez no momento. Não quero atrapalhar seu
sono, mas precisa comer alguma coisa para poder tomar remédio.
S: Ainda ruim. – Abre os olhos com sono, seus lábios tão rachados que me sinto mal.
Estamos saindo há um ano, mas nunca tinha visto ele assim antes. Dói.
T: Não morra, Sarawat, definitivamente virarei um playboy se morrer, não quero ser um
playboy. – Disse, segurando meu sorriso.
S: Não se preocupe muito, amor. – Ele dá um tapa na minha testa com os nós dos dedos.
Ouch... Ele está doente e cansado, mas isso dói pra caralho. Não morrerá facilmente.
T: Diga, o que você quer comer, eu cozinharei para você. – Eu disse enquanto tocava sua
testa para ver se a febre baixou.
S: Não, vamos pedir algo.
S: Não, sua comida cheira mal, isso nem se quer pode comer.
Meu coração...
Chutaria seu traseiro se ele não estivesse doente. Isso continua me dando nos nervos. Não
sou tão legal quanto pareço, já sabem.
T: Como é comovente ouvir você dizer isso. – Argh, não posso evitar em revirar meus
olhos.
Que bastardo asqueroso. Para quem diz que Sarawat é um homem tímido e quieto, se você
realmente o conhece, verá como ele é um idiota. Sarawat e eu não somos diferentes de outros casais
do mundo. No entanto, uma possível diferença é que nossos amigos começaram a se perguntar se
realmente somos um casal ou se realmente somos inimigos, porque não podemos parar de provocar
um ao outro.
Claro, eu o amor e me importo muito com ele, mas a maneira como expressamos esses
sentimentos é um pouco estranha.
T: Vamos comer primeiro, decidirei o menu e você não tem o direito de discutir.
Corro para a cozinha, coloco leite em um copo e peço mingau para entregar porque não
quero que ele morra prematuramente. Enquanto espero a entrega, preparo um pano úmido para
limpar seu corpo. Eu fiz isso por ele duas vezes na noite passada, mas ele ainda não se sente melhor.
Se a febre não baixar, acho que terei que chamar Man aqui para levar esse idiota pesado para ir ao
hospital.
S: Oye! Oye! Dói! Não esfregue tão forte minha pele! – Se queixou enquanto esfrego seu
corpo com uma toalha molhada. Muito chato.
S: Desculpe incomodá-lo.
Que??? Por que ele está ficando emocional agora? Eu estava tentando criar uma cena de
comédia agora mesmo.
T: Sobre mim? Quem sou eu que tem que cuidar de você? Sim
O que diabos está errado comigo? Meu rosto queima como se eu estivesse prestes a ter
febre também, estou com vergonha, quanto mais esfrego seu corpo, mais difícil se torna segurar seu
olhar, ainda não estou acostumado com seu olhar, mesmo que já estamos namorando por um bom
tempo.
A comida está aqui dez minutos depois. É do nosso restaurante favorito perto da
universidade, então deve ser apetitoso o suficiente para que você não reclame. Na verdade, eu
queria mostrar a ele minhas habilidades culinárias excepcionais, mas temia que ele comesse muito
pouco e se sentisse pior.
Sento-me ao lado da cama com um prato de mingau de porco picado nas mãos e cheira
muito bem. Sarawat abre os olhos novamente, tenta se levantar sem jeito, e então fala com uma voz
tão fofa que eu quero beijá-lo.
T: Pare de atuar, você correu pelo campo com o joelho deslocado, como você não pode
comer sozinho quando é só febre?
S: Estou doente, minha cabeça dói, minha garganta dói. – Ele começa a tossir.
Leve o seu prêmio de Oscar! Estou sem palavras pelo seu desempenho.
T: Tudo bem, eu vou te alimentar, abra a boca. – Ele obedece e abre a boca para engolir a
colher de mingau com cara de sério. Eu realmente não consigo adivinhar suas emoções. – Agora o
que foi?
S: Você cozinhou?
S: Então é bom, tenho medo de que um dia você possa me dar veneno.
Eu pego outra colherada e coloco na frente de sua boca, mas desta vez ele não obedece.
Ele está me olhando diretamente nos olhos.
Não tenho certeza se ele é meu namorado ou meu filho, mas não importa o quanto ele
mexa comigo, eu ainda o mimo, alimentando-o até que a tigela esteja limpa, e então peço para ele
tomar o remédio.
T: Melhore logo, não seja um fardo para um menino chique como eu. – Murmurei,
deixando-o descansar, mas ao invés de calar a boca, Sarawat continua falando com a voz rouca.
S: Tine.
S: Estou preocupado.
T: Então será um fardo. – Digo suavemente, mas não posso reprimir meu sorriso ao
mesmo tempo.
Estamos juntos há muito tempo. Uma coisa que nunca mudou desde o primeiro dia até
agora é como ele se preocupa comigo, é por isso que...
Puek se inclina sobre mim, se move para cima e para baixo, como se estivesse preste a me
possuir. Saímos cedo porque tínhamos uma missão: tirar fotos para a página, "Você deve
experimentar restaurantes onde a comida não é gostosa, mas é barata". Já estivemos em três
lugares diferentes e tenho certeza que continuaremos.
P: Quero que seja uma foto ótima, seu idiota, pare de reclamar.
T: Você quer ver meu pé? Tão chato, por que você não irrita Ohm e Fong?
Nunca ficamos depois das aulas sem fazer nada, estamos sempre à procura de algo para
fazer. Se não ajudarmos Puek com sua página, Fong nos levará para flertar com as pessoas que ele
tem como alvo, ou então Ohm, o viciado em rede social, nos levará a perseguir algumas pessoas
famosas na faculdade.
Posso dizer não a eles? Claro que não, eu tenho que acompanhá-los em todos os lugares.
Agora sou uma marionete de cutelaria, segurando a colher e o garfo para que meu querido amigo tire
boas fotos. Minhas axilas suavam, mas no final tudo acabou bem.
Q: Feito.
T: Posso comer agora? Eu pergunto observando Puek correr para se sentar na minha frente
com um sorriso.
Sua página está popular recentemente, muitos fãs vão provar o que ele posta. Apesar do
preço baixo, muitos restaurantes oferecem comida deliciosa, então os clientes adoram e sempre
voltam para comer mais.
Frango frito com manjericão e ovo frito é um cardápio famoso em todos os restaurantes.
Se você não sabe o que comer, é frango frito com manjericão e ovo frito é sua resposta.
T: Sim, aquele idiota joga futebol com os amigos todas as noites agora.
Ele ficou doente por uns dois dias, depois melhorou, mas estava fazendo seu show para me
fazer acreditar que ele estava morrendo, não foi uma besteira? Agora que mencionamos aquele
bastardo de cara séria, tenho algo a dizer.
T: Que? Nãooooo! Na próxima quinta feira é nosso aniversário. Ajude-me a pensar em algo
especial que posso fazer por ele.
O: Então vocês têm aniversários, hein? Achei que eles acabariam antes disso.
Que coisa sinistra ele disse, nosso precioso primeiro ano juntos está chegando. Tem sido
cheio de felicidades e problemas estúpidos, mas cada momento foi fodidamente significativo.
P: Nah, que tal comprar um bolo? Vocês dois deveriam comemorar com um bolo, mas tem
que fazer um vídeo chat conosco porque queremos saber o que está acontecendo.
F: Jantar a luz de velas é melhor, um restaurante ao ar livre seria bom porque podemos
tirar sarro de você quando os mosquitos te picam.
Estou muito chateado. Suas ideias me fazem franzir a testa. Foi um erro da minha parte
perguntar a meus queridos amigos, quando eu sabia muito bem que suas ideias seriam terríveis,
senão piores.
F: Tenho uma ideia. – Fong faz essa cara de "sou muito inteligente"
F: toque violão para ele, já que vocês dois fazem parte do clube de música, você deveria
aproveitar a oportunidade para mostrar sua habilidade e sua voz angelical para comover seu coração.
P: Você já decidiu? Mas antes de preparar a surpresa, tem certeza que Sarawat vai se
lembrar do aniversário? – Eu congelo quando Puek diz isso, mas rapidamente defendo Sarawat.
Voltei para cada depois de completar nossa missão de encher nossos estômagos. O que a
gangue disse ainda está na minha cabeça, na verdade, temo que Sarawat esqueça nosso aniversário,
pois ele tem um cérebro muito disperso. É verdade que nós dois somos bastante desatentos, mas
deve se lembrar dos nossos dias importantes, certo?
Para deixar de presumir as coisas, sento ao lado do garoto alto no sofá. Ele parece estar
prestando toda a atenção aos pinguins fofos da TV.
Quer saber a reação dele depois que eu disse isso? Se você esperava que ele me desse um
sorriso tímido ou um olhar afetuoso que te fizesse rir porque ele é tão adorável, isso não aconteceria!
Ele parece tão horrorizado, como se quisesse me chutar para fora do sofá. Meu coração...
S: Por quê?
T: Isso significa que você estará ocupado? – Eu tinha planejado não mencionar nosso
aniversário até que ele mencionasse, mas agora ele está coçando a cabeça, ele parece tão confuso
que eu quero quebrar o seu pescoço.
Eu me sinto tão deprimido que tenho vontade de correr para a rua e chorar como um
cachorro em frente a uma loja de conveniência, mas na realidade? Estou sentado ao lado desse filho
da puta sem coração, o rosto entorpecido. Faz muito tempo que não o chamo assim, então deixe-me
gritar para descarregar minha raiva.
BUCETAAAAAA!
[NT: Em espanhol estava "coño", pelo que pesquisei é uma gíria/xingamento no espanhol,
assim como para nós aqui no Brasil usamos "caralho" ou "buceta", porém Tine xingou no órgão
feminino mesmo viu.]
T: Então você não vai voltar aqui na quinta? – Meus lábios estão franzindo mais e mais,
não consigo controlar.
T: Nada.
T: Não é nada.
T: Não.
Caminho pela sala imediatamente. Sentiu que estou chateado? Não! ele ainda gosta de
assistir pinguins na televisão. Ok, então eu estava planejando contar a ele sobre nosso aniversário se
ele não se lembrasse, para que pudéssemos passar nosso tempo juntos ao máximo, mas agora... Dói
muito.
Isso significa que não preciso mais praticar violão para ele, certo? Acho que tenho que
beber com meus amigos.
T: Chega, pedaços de merda, vocês querem passar sal na minha ferida até eu morrer aqui?
F: A vida é assim, alegria e dor são coisas tão comuns. – Ele dá um tapa nos meus ombros
com a porra das mãos para me animar.
Eu queria sair com os meninos mais cedo, desde o dia em que descobri que Sarawar
esqueceu nosso aniversário, mas eles estavam ocupados. Um estava perseguindo uma garota, outro
estava ocupado com sua vida nas redes sociais, então só nos encontramos no bar a segunda à noite.
Temos aula amanhã, mas uma pessoa elegante como eu não liga, eu bebi várias.
F: Deixa eu te perguntar uma coisa. Que música você planejava tocar para Sarawat?
F: O que?
T: Feel de Scrubb
F: Ohhh
Estou pensando em uma citação de um livro sobre Scrubb que Sarawat comprou. É uma
pergunta que gosto muito:
"Se tivéssemos que cantar uma música cem vezes, seria a mesma coisa toda vez que a
cantássemos?"
Uma canção e um amor são os mesmos. No dia que a emoção e a felicidade de nossos
primeiros dias de amor se foram, e nossas vidas se tornam comum e simples, seguirei me sentindo
apaixonado como nos velhos tempos?
Se me pergunto agora, minha resposta sem dúvida seria sim. Eu ainda quero estar com ele
e quero conversar com ele sobre o que acontece comigo todos os dias, talvez... Nem precisamos
conversar, ter ele ao meu lado nos dias que me sinto fraco é mais do que suficiente, não sei se ele
pensa o mesmo.
O: Que maldito drama, vou pedir uma música para acalmar sua dor.
Ohm se oferece voluntariamente e vai embora, e o resto de nós continua a beber como
loucos. Meia hora depois, o cantor regular do bar fala ao microfone.
- Essa música é uma que gostaríamos de cantar para aqueles que estão com o coração
partido, quero dizer que você não está sozinho porque todos nós já sentimos isso antes também.
"Eu tentei não chegar perto de você, então não terei que te ver ou saber de nada..."
Daaaaaannnn, estou tão triste que quase chorei. Eu sei quem pediu essa música, o bar
raramente toca músicas tristes de Scrubb, podemos ouvi-la de Ohm meu querido amigo.
O: A música é muito triste, amigo, Choon! [NT: Não achei uma tradução para "choon",
então vou deixar assim mesmo]
Tenho medo de que Sarawat vá me repreender porque sinto que estou encharcado de
álcool agora, bem, pedi permissão para ele, e ele não ligou, é por isso que não estou parando. Estou
bebendo, copo após copo, até ficar tonto, o mundo está girando, abro a boca, mas fecho-a de novo e
de novo, incapaz de falar a linguagem humana.
F: eeeeeeeee!
Demoro um pouco para ficar de pé em ambas as pernas, meus braços estão tremendo
enquanto encostam na mesa. Eu olho para a esquerda e para a direita e lentamente me empurro no
meio da multidão.
AI NÃO!
Meu corpo cai no chão assim que ouço um barulho de alguém. Estou deitado sem
esperança, incapaz de mover um único osso ou parte do meu corpo.
Minha visão muda entre claro e escuro, não sei se é o álcool ou as luzes do bar.
Hahahahahahaha.
O: Tine, merda! – O grito ensurdecedor perto dos meus ouvidos é do meu amigo.
Uma multidão começa a se formar ao meu redor. Não quero imaginar como estou agora,
tudo que sei é que meus braços e pernas estão sendo levantados e estou sendo carregado para fora
diretamente para o carro.
O: Eu dirijo. – Não tenho ideia de quem disse isso. Um segundo depois, meu corpo é
empurrado para dentro do carro no banco de trás e então decolamos.
F: Sim, farmácia, não consigo descobrir onde diabos está a farmáciaaa, o hematoma não
dói mais, o que importa agora é que não podemos deixar que ele descubra.
Eu planejava fugir da minha tristeza, mas agora estou tentando me livrar da evidência
embaraçosa que rolei no chão horrivelmente. Sarawat nunca diz não quando quero sair com meus
amigos, mas me diz que eu só preciso cuidar de mim, o que sempre fiz, até...
Eles correm para fora do carro quando chegamos à farmácia. Não é culpa dos meus
amigos, cometi o erro porque não tomei cuidado, o bom é que não tem muitos hematomas. Minha
camisa está toda suja, meu braço está sangrando um pouco e meu joelho está arranhado. Depois
que meus hematomas foram tratados, Fong, Puek e eu oramos todo o caminho para casa enquanto
Ohm dirige o carro.
F: - Vamos levar você para o seu quarto, se te xingarem, vamos te ajudar - meus amigos
são muito fofos.
T: - Não preciso que meus amigos me acompanhem quando vou ao banheiro, foi um acidente, ele
vai entender.
T: - Tudo bem, vá embora agora, mande mensagem de texto quando estiver em casa.
Ohm está mais sóbrio do que todo mundo porque é ele o encarregado de nos levar para casa. É por
isso que estou aliviado por ele estar dirigindo.
Nós nos separamos no estacionamento. Respiro fundo e vou para o meu quarto, onde o menino
implacável está esperando lá dentro. Tenho rezado para que Sarawat não perceba nada e estou
fazendo o possível para manter a calma.
T: - Estou bem, mas estou com tanto sono, quero tomar banho e ir para a cama.
S: - Tine - Estou prestes a ir para o outro lado, mas ele me interrompe com sua voz baixa.
T: - O quê?
S: - O que aconteceu com seu braço?
T: - Minha camisa estava rasgada por um prego. Argh, droga.
S: "Tine ..." Não consigo mais evitar o olhar dele porque ele se levanta e me olha com uma
expressão indecifrável.
T: - Não fique bravo, eu errei, tava andando e de repente caí, hahaha.
Estou prestes a derramar lágrimas. Estou com medo de ser repreendido e de repente os hematomas
doerem, fico mais ansioso com o silêncio dele, então rapidamente me desculpo, minha voz tremendo.
Ele diz baixinho e acaricia minha cabeça, meu coração derretendo. Fico ainda mais amuado agora
que ele está me tratando tão gentilmente, tentando não mostrar meus sentimentos o melhor que
posso.
T: - Não dói.
S: - Então por que você está chorando?
T: - Eu ... tenho medo que você me repreenda porque não cuido de mim como deveria.
S: Venha, sente-se aqui, deixe-me verificar o hematoma. – Sarawat meio que me carrega,
meio que me arrasta até o sofá. Ainda estou com medo, mas agora me sinto um pouco mais aliviado
porque não há mais raiva em seus olhos. – Tome um banho e eu tratarei da ferida novamente.
S: Não está limpo porque estavam bêbados, onde estão os outros hematomas?
Bem, alguma vez eu o venci? Eu agito minha bandeira branca toda vez que ele mostra essa
expressão.
T: Eu raspei meu joelho um pouco – minhas calças não estão rasgadas. Ainda me pergunto
como consegui o hematoma. – Você não está bravo comigo, está?
S: Estou
T: Urgh
S: Por que você não me ligou para saber o acontecerá com você quando você se machuca
tanto? E nem sequer voltará a beber se não souber seu limite.
T: Conheço meu limite, foi um acidente.
Ele empurra minha cabeça com tanta força que meu pescoço quase estala. Vendo a
maneira como ele se preocupa comigo, paro de me sentir irritado por ele ter esquecido nosso
aniversário. Talvez eu esteja um pouco obcecado por ter esquecido que não há um único dia em que
Sarawat não se importe comigo.
T: Cuide de mim um pouco, dói, é bom que meu rosto esteja bem, senão ficaria péssimo.
S: De quem é a culpa? Você mesmo fez isso. – Sarawat balança a cabeça, mas eu noto um
pequeno sorriso. – Vá tomar um banho.
T: Me ajude, não posso fazer sozinho. – Digo debilmente para que sinta pena de mim.
Ele para de agir frio na hora certa e lentamente se levanta, me ajudando sem jeito. É
quase romântico no início, mas depois ele me arrasta para o banheiro como um cachorro, não me
lembro de mais nada depois disso, está tudo embaçado, não tenho ideia de quando adormeci.
E a primeira coisa que vejo depois de acordar é... Sarawat, merda, quando eu subi no
corpo dele? Além disso, ele está olhando para mim, o que eu faço? Devo cumprimentá-lo como eles
fazem nos comerciais de pasta de dente?
T: Bo...Bom dia.
S: Bom dia, meu traseiro, não posso respirar, pensei que era um fantasma tentando me
sufocar enquanto dormia – Ele me tira de cima.
PUM!
Gentileza não está dentro do seu vocabulário, alguma vez leu novelas românticas hum?
S: Me alivia que ainda pode paquerar comigo assim. – Coloca suavemente sua mão no meu
rosto, murmurando para ele mesmo. – Sem febre.
T: Sem problemas, embora eu esteja com fome, eu quero leite de soja e alguns pães fritos,
porco grelhado e arroz pegajoso também seria bom, sopa de sangue de porco também... Uh.. Tão
gostoso.
T: Claro que não, porque preciso escolher um, se posso ter todos?
S: Esta bem, falaremos de ontem quando já tiver comido tudo, não pense que esqueci.
T: Waaaaaatttt.
Inferno, eu tentei falar sobre outras coisas na esperança de que ele se esquecesse do
episódio caótico da noite passada, mas ele acabou trazendo o assunto para se vingar de mim.
O ano que passamos juntos parece eterno, um período de agradável sofrimento que nem
todos podem entender. É amor e ódio ao mesmo tempo. Não pratiquei guitarra para Sarawat como
planejado, pois ele não está disponível de qualquer maneira, então apenas escrevi uma nota de
agradecimento.
Eu me separo da turma depois da escola e vou direto para o meu quarto. Sarawat não está
realmente aqui, eu mando uma mensagem para ele dizendo que estou em casa para que ele não se
preocupe, mas eu não esperava que ele me ligasse.
[Você]
Fiquei preso por um minuto, confuso, incapaz de entender o que ele queria dizer. Talvez eu
esteja tendo alucinações. Muitas perguntas passam pela minha cabeça, e não tenho certeza do que
dizer, mas pergunto novamente.
[Vá para a cama] Como sua voz suave ordenou, eu fiz meu caminho para o quarto e
encontrei dois ingressos. São ingressos para um show ao vivo.
[Sim]
- Você lembrou?
[Quem se esqueceria disso? Você tem sorte que eles apareçam hoje. Desça agora.]
- ...
O evento é meio louco. Já que muitas bandas estão se apresentando, a área em frente ao
palco está lotada. Sarawat e eu estamos naquela multidão, dançando e cantando juntos até estarmos
ofegantes. Finalmente, é a vez da banda que tanto esperávamos.
Scrubb dificilmente se apresenta em Chiang Mai, sorte nossa que viemos aqui no nosso
aniversário.
"Estamos todos aqui, juntos, estamos aqui com aqueles que nos uniram"
S: Lembra do primeiro dia que nos conhecemos? Me pergunta. É uma pergunta que me fez
voltar para nosso início.
T: Não lembro a primeira vez, não tinha nem ideia que um idiota estava me observando.
Um sorriso aparece em seu lindo rosto antes que ele fale com uma voz suave, seus olhos
brilhando, então eu sei que ele fica feliz cada vez que se lembra daquele momento.
S: Você parou em uma barraca de bebidas e fez escândalo porque queria um Blue Hawaii,
mas o dono não tinha, então te disseram para pegar Blueberries.
Sarawat nunca me disse nada sobre isso. Agora que ouço da boca dele, fico maravilhado e
meu coração bate mais rápido.
S: Eu te segui e por acaso descobri que você gosta de Scrubb, Muey e Ball estavam
tocando 'Close', e então me aproximei, vendo você dançar, cantar, rir alto.
T: Você se apaixonou por mim, hein?
S: Nah, eu estava pensando: "Por que esse carinha tem tanta energia?"
T: Seus amigos alguma vez disseram que você estava me procurando, mas nunca
perguntei em detalhes sobre isso.
Anos se passaram desde então. Acredito que desta vez, estou voltando no tempo com
Sarawat.
S: Eu não conseguia te esquecer, eu te adorava pra caralho que queria te encontrar mais
uma vez, sem saber onde você estava, comecei a ir a todos os shows do Scrubb.
T: Em que show?
T: Sério?
S: ...
T: não me lembro bem, mas... Acho que estava com a blusa branca naquele dia.
Agora estamos mais surpresos. Talvez... seja por destino ou por acidente, nós
fomos feitos para ficarmos juntos.
"Woooooo!"
Ficamos saturados com os sentimentos que flutuam em nossos corações quando a voz de
Muey nos trouxe de volta à realidade. Definitivamente vamos nos aprofundar mais no passado mais
tarde, mas por enquanto, vamos curtir nossa banda favorita com grande prazer.
Estávamos de mãos dadas, seguindo o ritmo da música que nos rodeava, até esta
música...
T: De fato planejei tocar hoje 'Feel' para você, mas desisti depois que disse que não estaria
livre.
S: Que mesquinho.
"Porque nós dois temos um dia em que começamos a seguir em frente... Porque você
ainda tem certeza, continua segurando minha mão mesmo no dia em que nos perdemos"
Já ouvi músicas do Scrubb centenas de vezes e cada vez parece diferente, dependendo de
quem estou ouvindo.
"Antes que você feche seus olhos, antes que o vento sopre
Mas para Sarawat, que é uma canção de amor, uma canção solitária, uma canção triste
uma canção na minha memória, se sente o mesmo.
Assim como no primeiro dia, decidimos que ouviríamos cada música juntos até ficarmos
velhos.
T: Sarawat?
S: Humm...?
Alguém disse uma vez que ninguém pode possuir o sol, mas é ele, que brilha como o sol
forte e quente... Será possível?
Narração Phukong
O clima em Chiang Mai seria melhor se os níveis de PM 2.5 não fossem tão ruins, isso é
relevante? Parece que foi ontem quando arrumei minhas coisas e me mudei de Bangkok para Chiang
Mai, mesmo primeiro ano da universidade está terminando em alguns meses. Sarawat e eu estamos
na mesma universidade, mas raramente nos vemos durante a semana, exceto nos campos de
futebol. Eu nem apareço se não estiver inspirado, na verdade.
Hoje é uma coisa diferente porque decidi ir ver meu irmão na casa dele, para consultá-lo
sobre algo que me preocupa há algum tempo.
S: O que te traz aqui? Por que você não me ligou primeiro? Ele diz, seu rosto sem
expressão. Você ainda usa seu uniforme como se tivesse acabado de voltar.
P: Somos uma família feliz. – Sigo meu irmão para dentro e me acomodo no sofá sem sua
permissão. Vendo que ninguém mais se encontrava ali, não pude evitar em perguntar: - Onde está
P'Tine?
S: Ele ainda não voltou, está criando conteúdo para "Comida que não tem bom gosto, mas
é barata"
S: Quer ver um filme? Sarawat e eu temos muito em comum. Uma, obviamente, é como
mudamos de assunto, abruptamente - Podemos passar a falar sobre algo totalmente diferente sem
qualquer inconveniente maior.
S: Sim.
Não tem necessidade de explicar em detalhes. Sarawat pode dizer o que eu quero apenas
olhando nos meus olhos, o motivo pelo qual vim aqui não é tão imprevisível. Quando éramos
pequenos, falávamos de muitas coisas, sempre soubemos das nossas preocupações, há algum
tempo, pela primeira vez, meu irmão encontrou alguém que ele adorava. Ele foi levado à loucura por
aquela pessoa a ponto de se gravar cantando para guardar como memória. Eu não entendi seus
sentimentos na época, nem queria. Mas quem teria pensado que eu mesmo experimentaria?
P: E se..
Sempre em cima de mim, que diabo. Ele me interrompeu antes que eu pudesse terminar a
frase. Ok, então vou apenas dizer isso diretamente.
P: Quando você pediu ao P'Tine para ser seu namorado, como você fez isso? Como... Você
preparou a cena com seus amigos ou algo assim?
S: Nah, foi super fácil. - Seu olhar penetrante está fixo na TV onde o filme está passando,
mas eu sei que sua atenção está em mim. – Eu vi um filme com ele, aí perguntei se ele queria sair
comigo.
P: O filme foi tão romântico que você se deixou levar pelo momento?
S: Não, o final foi triste. Tine estava chateado pra caralho, então eu o consolei pedindo
para sair com ele.
S: Algumas vezes não têm que pensar muito, seus sentimentos te guiarão.
P: Mas, como podemos saber quando é o momento ideal para convidar alguém para sair?
S: Seus sentimentos te guiarão. – Como uma repetição, como um disco quebrado, mas é
isso, tão foda Sarawat. – Convidar alguém para sair é de fato, definir o relacionamento entre duas
pessoas. Não é necessário, mas as pessoas preferem clareza. É por isso que precisamos dar um
status.
P: Certo
P: Sim, eu disse que gostava dele, ele deixou uma impressão em mim que não posso
esquecer.
Nós dois nos apaixonamos por alguém da mesma forma. Sarawat conheceu P'Tine em um
show, enquanto eu conheci P'Mil nos bastidores. É o que está escrito em um livro motivacional:
"Demora dois segundos para se apaixonar, mas uma vida inteira para esquecer"
Seguindo Juntos - Parte 6
"Demora dois segundos para se apaixonar, mas uma vida inteira para esquecer"
Olhei para o rosto do meu irmão, tentando pensar no que ele disse. P'Mil e eu fazemos
muitas coisas juntos, jogamos futebol, nos encontramos no Sis Tun Café, ficamos juntos até tarde da
noite antes de partir. Nosso relacionamento progrediu muito, mas uma das partes difíceis é pedir
oficialmente para ele namorar comigo. Acho que é hora de criar coragem para pedir a ele para ter um
relacionamento comigo. Eu quero dar um passo adiante. Não quero pressioná-lo, mas passamos
tempo suficiente junto para que eu possa perguntar.
P: Posso te copiar?
[Que?] Leva um tempo até atender, fazendo que meu coração aflito voltasse a vida
novamente.
Estou na ponta da cadeira, andando de um lado para o outro no meu quarto para acalmar
meus nervos. As palavras que preparei e pratiquei dizer, desapareceram. Demoro um minuto para
encontrar minha voz.
[Por quê?] Tão direto como sempre, mas eu sei que está se derretendo por dentro.
[Que chato]
- Então – Baixo minha voz, tentando convencê-lo. Coloquei tanto esforço, tem que escolher
agora.
[Cheiro mal depois de jogar futebol. E sou muito preguiçoso para tomar banho antes de ir
no cinema]
- Uh-Huh
[Só me diga que horas iremos] Não posso deixar de sorrir. [ Tão chato, está bem, jogarei
futebol depois]
[Uh]
- Boa noite.
[...]
- Boa Noiteeeeeee – Insisto já que ele ficou calado.
Ficou calado por um tempo. Bom, de toda forma, não espero que me responda. Mas antes
de desligar, escuto o que nunca pensei que escutaria dizer.
[Boa noite]
Nos encontramos no café da irmã de Tun, o ponto de encontro comum para estudantes de
arquitetura de qualquer anos. P'Mil vem regularmente aqui para ajudar a irmã de Tun. É por isso que
sempre fico aqui depois da aula. Mesmo nos dias em que não tenho desejo por nada, ainda peço uma
bebida para poder ficar mais tempo com ele.
Não tenho ideia do que meus amigos pensam sobre isso, mas estou certo de que já estão
acostumados.
M: Sim, se apresse. Deixe de perder tempo. – Franzi a testa, mas isso apenas o faz
parecer mais bonito.
M: Genial, meu carro pode economiza gasolina. – P'Mil se vira e começa a andar para fora,
mas então começa a coçar a cabeça, perguntando-me em um sussurro: - Onde diabos está seu
carro? Mostre o caminho.
M: Vai a merda
Provavelmente é como Sarawat disse. P'Tine também era assim quando começou a flertar
com ele. Cada frase de flerte que ele dizia foi amaldiçoada. Às vezes funcionava, às vezes não,
dependendo do seu humor.
Já que vamos ver um filme, primeiro temos que jantar em um restaurante próximo. A
comida não é especial nem nada, uma refeição como se fosse qualquer outro dia. Pedimos um prato
para cada um e outro para compartilhar.
P: Não, queria saber sua opinião primeiro, acredito que um filme romântico estaria bem,
P'Tine disse que tem um muito bom passando.
Por favor, deixe-me usar seu nome P'Tine, ninguém me disse nada disso, acabo de
inventar. Mas P'Mil sacode a cabeça.
Não se nega. Ele paga o telefone e olha a lista de filmes no aplicativo, depois se aproxima
para me mostrar um novo pôster na tela. Uh, P'Mil, como vou encontrar uma chance de mostrar
depois de assistir um filme de terror?
P: Quer mesmo ver isso? – Eu pergunto a ele, rezando para que mude de ideia, mas
minhas esperanças são destruídas em questão de segundos.
P: Sim.
A comida tem gosto azedo. Não percebi a que horas saímos do restaurante, só sei que
passamos um tempo brigando para ver quem pagaria a conta. Nós dois tentamos nos exibir, P'Mil
disse que ele tinha que pagar porque, afinal ele é o mais velho, enquanto eu estava disposto a pagar
por que eu queria desesperadamente cuidar dele. Tudo acabou quando o garçom disse que podíamos
dividir a conta.
Não é nada mau, pelo menos consigo passar um tempo com ele, olhando de soslaio para a
pessoa que está fixada no filme. É como Sarawat disse há muito tempo: Existem pessoas que não
precisam fazer nada, já as amamos pelo que são.
M: Não pensei muito quando escolhi o filme. Foi melhor do que esperava. – Disse P'Mil com
um sorriso no rosto, olhando para a janela.
Merda...
M: Imbecil, você não dormiu, como não sabe? – P'Mil se virou para mim com seu
implacável rosto, franzindo a testa. Não posso evitar sorrir.
M: Por acidente.
P: Mentiroso. – Pressiona seus lábios como se quisesse contestar, mas nenhuma palavra
saiu de sua boca. Rapidamente digo: - Não sei por que estava ocupado te olhando.
M: Está louco?
Do nada, ele muda de assunto e se aproxima para mudar a música, ainda carrancudo. Nós
dois ficamos quietos, quando voltamos para a universidade, eu começo a falar.
M: Aonde mais quer ir? Vou voltar para meu dormitório. – P'Mil ama passar tempo com
seus amigos nos bares, mas não digo nada, temo que me parta a cara. [NT: KKKKKKKKK, ai gente]
M: Enjoativo.
M: Ok.
P: É tão lindo. – Ele nunca me disse um "não", é sério. Realmente não posso evitar. P'Mil...
M: Que?
Sei muito bem o que estou fazendo agora, é um momento meio ridículo. Estávamos
falando sobre nada, nenhum tópico específico, sem criar a atmosfera. Tudo o que sei é que meus
sentimentos estavam me pedindo para seguir meu coração.
M: É tão repentino, o que supõe que devo dizer? – P'Mil parece estar entrando em pânico.
Amo fodidamente sua expressão nesse momento. Se não estivesse dirigindo, eu gostaria
de tirar uma foto e ver depois.
P: Ok.
P: ...
M: Podemos tentar.
P: Diga de novo.
M: Vamos tentar sair, se não funcionar, tentamos nos ajustar ou o que seja.
Sua expressão, suas ações e sua voz naquele momento. Eu nunca vou esquecer, não
importa quanto tempo demore, é tão estupidamente simples, mas no meu coração parece
incrivelmente especial.
Ninguém pode possuir o sol, mas podemos fazer parte dele, assim como os outros seres
vivos da terra que vivem dos raios do sol. Se eu tiver você todos os dias, meus sonhos continuarão
vivos, se eu puder segurar sua mão todos os dias, nós nos abraçaremos, se eu tiver você todos os
dias, toda a dor passar em breve.
Bom dia a um sábado luminoso, onde o clima é perfeito. Os pássaros cantam janela afora.
Eu me movo na minha cama, jogo o lençol e me estico. Ah... Estou esperando por algo simples e
normal como isso há anos.
Imagine só... Acordar ao som da natureza, curtir o cheiro do café fresco, bebericando da
varanda. Estou em êxtase só de pensar nisso.
G: zzzzzzz
D: ......
G: Zzzzzzz.... Zzzzzz
Eu vou chutar sua bunda, sua esposa de merda. Você arruinou minha imaginação. Meus
sonhos acabaram de dizer tchau, tchau. O que resta é o corpo do meu namorado e sua perna pesada
na minha cintura. DÓI muito. Não posso respirar. Ele também está roncando sem nenhum sinal de
que vai parar. Este é ele, o mestre do ronco.
Quero jogá-lo pela janela, mas, na verdade, só posso sussurrar e levantar sua perna o
mais delicadamente que posso. Eu não quero incomodá-lo porque tenho medo que ele choramingue
como um bebê se eu acordá-lo.
Minha rotina na semana não é nada interessante. Se não vou comprar comida no
supermercado, fico em casa e jogo videogame. Mas e quanto ao Green? Precisamos ver se alguma
atividade estranha ocorrerá com ele quando acordar. Ele está obcecado em criar conteúdo para o
YouTube atualmente.
Eu sou o Sr. Sunshine e ele é o Sr. Daisy, co-fundadores do famoso canal do YouTube que
tem 168 escritos. Argh! Já está ativo há três meses, mas o vídeo com mais visualizações tem apenas
1.334. Acho que Green já deve ter visto pelo menos 1200 vezes. Eu me sinto tão mal por ele/ ainda
comovente.
Eu me levanto e vou ao banheiro, como sempre. Minha vida pela manhã é tão confortável
que consigo encontrar algo para comer na geladeira, antes que minha maldita esposa acorde. O bom
é que tem uns pães quase vencidos e um pouco de geleia de morando. Minha comida está pronta.
G: Baby – O som do inferno soa antes que possa comer um pedaço de pão.
D: Que? – Eu grito com ele de fora da sala. Um momento depois, Green inclina a cabeça na
porta, olhando para mim com sono. Você deveria voltar para a cama se ainda estiver com sono, ou
melhor, não se levante.
G: P'Dim, não terminei a frase, por que me interrompe dessa maneira? – Adoro irritá-lo.
Tome isso como um castigo por sempre ser uma dor de cabeça.
G: Vou querer mingau de camarão, amor. – Ele balança a cabeça com raiva.
Muito exigente, bem, parei de tratá-lo tão agressivamente como antes. Eu acredito então
que o carma é real porque agora o escravo Dim Dissatat de Green, sou eu.
G: Ok, amor, gravarei um vídeo para postar no YouTube depois que terminarmos de tomar
café da manhã. Mas, o mais importante é que vamos ter um piquenique hoje, ok?
D: Eh? – Estou tão surpreendido que deixo cair um pedaço de pão no chão. – Está
brincando?
Por que não me disse antes? Tinha planejado ficar em casa hoje, mas Green está ocupado
cozinhando algo agora. Não achei que ele fosse tão longe para um piquenique.
G: Não estou brincando. Olhe lá fora, querido. O clima está bom. Nosso piquenique será
romântico.
Para ser honesto, nunca posso dizer não a ele. Estou disposto a fazer o que ele quiser se
não for muito e ele tem estado muito ativo esses dias, sempre querendo fazer alguma coisa. Que
vida produtiva. No entanto ele faz tudo, mas nada produtivo. Green demora dias para tomar banho.
Quase caio dormindo enquanto estou esperando ele escolher sua roupa, faça sua rotina de beleza, e
se banhe de loção com um cheiro diferente.
G: Fez tudo isso por mim, estou comovido. – Limpa uma lágrima invisível de seu rosto
quando vê o prato cheio de pão com geleia.
G: Que?
Já me acostumei com isso. Nós incomodamos um ao outro todas as manhãs. Nos dias em
que temos aulas, não esperamos para nos cumprimentar. Green geralmente vai com seus amigos
enquanto eu vou mais tarde. Nós dois temos tempo para viver nossas próprias vidas e tempo para
estarmos juntos nos fins de semana para não nos distanciarmos. Mas agora, estamos juntos há
algum tempo porque ele não tem atividades até o início do próximo mês.
Você já viu uma dona de casa japonesa levantando-se para moer os grãos de café pela
manhã, dando continuidade à sua vida tranquila? Green quer ser assim. Qual o meu trabalho? Bem,
eu limpo para ele, limpo tudo o que ele deixou no balcão. Esse é realmente o estilo de vida do
presidente do clube de música? Que dor de cabeça.
Preparamos algumas coisas para o piquenique. Algumas frutas – outros colocariam laranjas
ou maçãs, mas este menino carregando fruta do dragão e logans. Ele não é apenas criativo com
relação às frutas, mas também com a cesta – ela é coberta com uma toalha de mesa colorida como
uma casa mal-assombrada.
Nossos lanches com doces do clube e almoços são bem feitos na hora com arroz batido
com proteína de osso de peixe. Colocamos tudo na cesta. Dobrou a toalha de mesa amarelo
mostarda que compramos e pelo meu violão favorito por insistência de Green.
Não é fácil ser um Yotuber. Green faz tudo, exceto a parte da gravação. Sou eu que edito
os vídeos e adiciono a música de fundo. Ele disse que teria que escrever uma nova letra para não
infringir direitos autorais. Honestamente, é difícil para eu escrever uma boa música, mas sou o
melhor em escrever nos cobertores para afastar o espírito de Green.
Seu telefone toca, não sei quem demônios está ligando, mas os olhos da minha maldita
esposa cintilam.
G: Tineeeeeee....
Aí está, muitas pessoas não podem fazer você feliz com apenas um telefonema. Você pode
apenas dar uma olhada, sairemos assim que terminar, vou esperar aqui com um tapete no braço.
G: Ir às compras com você? Ahhhh, mas P'Dim e eu vamos para um piquenique hoje, quer
nos acompanhar?
Quase joguei tudo para longe. Como você pode convidar outra pessoa? Eu vou dar um tapa
nele. Ele parece sentir meus sentimentos, então levanta os olhos para pedir minha opinião. Sua voz
suaviza quando ele me vê deslumbrar.
G: Não quer nos atrapalhar? Bem, vamos juntos na próxima vez.
Finalmente desliga, excelente, bom para o Tine. Se ele viesse conosco, certamente
Sarawat viria também.
D: Vamos agora?
G: Sim, sim.
G: Cante uma música, querido. – Disse Green alegremente depois de ter comido um
pouco.
D: Qual música?
G: Qualquer uma.
Pego meu violão que esta do meu lado e coloco meus dedos nas cordas, olhando como um
profissional e super cool.
G: Isso não é nada romântico, quero ter um momento como quando Sarawat cantou uma
música para Tine. – Disse e franzi os lábios com ciúmes.
Sinto uma repentina frieza na minha cabeça e olho para a árvore. Temo que seja cocô de
passarinho, mas é pior e ainda mais inesperado.
Foda-se minha vida, Arrrgh! Eu disse a Green para verificar a previsão do tempo, mas
aquele idiota me disse para confiar nele. O inferno na terra se disfarçou de Green, e ele... É meu
namorado.
Não há tempo a perder. Minha mão direita levanta o violão enquanto minha mão esquerda
rola o tapete muito rápido. Green usa o poder de suas mãos para pegar a câmera, a fruta do dragão,
longans e sanduíches e colocá-los na cesta. Nós dois estamos encharcados. Sem tempo para doces
momentos, corremos para o carro para salvar nossas vidas.
Golpe!!
Batemos as portas do carro. Estou no banco do motorista e minha esposa está abraçando a
cesta ao meu lado, parecendo uma merda. Até nossa cueca está molhada.
D: Como disse que somos? Como um raio de sol e uma margarida, eh?
G: Claro que quero, uma música debaixo dessa chuva é algo tão agradável.
D: Escute atentamente...