VISOR-ETIQUETADORA LP-2550

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

REF:49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
CONTENIDO DE ESTE MANUAL
1 INTRODUCCIN...................................................................................................1
1.1 1.2 1.3 1.4 CARACTERSTICAS DE LA ETIQUETADORA LP2550.......................................................... 1 INSTALACIN DE LA ETIQUETADORA LP-2550 .................................................................. 1 CMO PREPARAR LA LP2550 PARA TRABAJAR ................................................................ 2 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ETIQUETADORA LP 2550 ............ 2

2 3

PROGRAMACIN EN EUROS.............................................................................3 COMUNICACIONES .............................................................................................4

3.1 CONFIGURACIN COMO MAESTRA..................................................................................... 4 3.2 PARMETROS DE COMUNICACIN A PC............................................................................ 4 3.3 ENVO DE DATOS AL PC ........................................................................................................ 6 3.4 TELECARGA DE ARTICULOS (L.B.S.) ................................................................................... 6 3.5 COMUNICACIN ETHERNET ................................................................................................. 7 3.6 CONFIGURACIN COMUNICACIN ETHERNET ................................................................. 8 3.6.1 Configuracin de la tarjeta X-Port ......................................................................................8

AJUSTE DE PESO .............................................................................................15

4.1 PARMETROS OIML. ............................................................................................................ 16 4.1.1 Autocero inicial. ................................................................................................................16 4.1.2 Margen de autocero..........................................................................................................16 4.1.3 Autotara con peso.............................................................................................................16 4.1.4 Paso por cero ...................................................................................................................17 4.1.5 Peso mnimo. ....................................................................................................................17 4.1.6 Tara negativa. ...................................................................................................................17 4.2 MULTIESCALN. ................................................................................................................... 17 4.3 NMERO DE DIVISIONES. ................................................................................................... 17 4.4 ESCALN. .............................................................................................................................. 17 4.5 DECIMALES DE PESO. ......................................................................................................... 18 4.6 DECIMALES DE PRECIO. ..................................................................................................... 18 4.7 REDONDEO DE IMPORTE.................................................................................................... 18 4.8 SMBOLO DE PESO............................................................................................................... 18 4.9 AJUSTE DE PESO. ................................................................................................................ 18 4.10 EJEMPLOS DE AJUSTES...................................................................................................... 19 4.11 TEST DE DISPLAY................................................................................................................. 19 4.12 VENTANA DE PESO .............................................................................................................. 19 4.13 ESTABILIDAD......................................................................................................................... 19 4.14 CMO RESOLVER PROBLEMAS......................................................................................... 20 4.14.1 Problemas con el Peso.....................................................................................................20 4.14.2 Errores de Comunicacin .................................................................................................20 4.14.3 Problemas con los Artculos .............................................................................................20 4.14.4 Problemas de Impresin...................................................................................................21 4.14.5 Problemas en Teclado......................................................................................................21 4.15 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA LP-2550........................................ 21 4.16 ESPECIFICACIONES DE LA LP-2550................................................................................... 21

ANEXO................................................................................................................22

REF:49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
1 INTRODUCCIN
1.1 CARACTERSTICAS DE LA ETIQUETADORA LP2550.
PROGRAMABLES (2.10)

VENDEDORES (3.5)

configuracin (6.2)

TIPOS DE IVA (3.3)

LP 2550

1000

32/64 9

S T/E

Pantalla alfanumrica. Retroiluminacin. Conectores para seal externa2. 3 totales de nivel (Caja / Pallet / Camin). Descontador de Acumulados. Copia de PLU. Trazabilidad de vacuno. Comunicacin con SYSTEM 2X00. Secciones (10). EAN 13. EAN 128. Carga de logos e ingredientes desde RMS. Detector de etiqueta en salida Visor etiquetadora. 6000 div OIML. 120.000 div NO-OIML. Etiquetas de (60 x 150) max. 20 Formatos. 40 Campos / Formato. La LP-2550 dispone de los siguientes indicadores de estado: Indicador de cero Indicador de peso estable Vendedores : indican si alguna de las memorias de vendedor est ocupada con alguna operacin. Indicador de Tara:

1.2

INSTALACIN DE LA ETIQUETADORA LP-2550

Para la correcta instalacin y funcionamiento de la LP-2550 es necesario tener en cuenta los siguientes puntos: 1. Asegrese que la lnea de tensin a la que conecta la LP-2550 no tiene variaciones superiores a un 20% de la tensin nominal.

REF:49-T2550ES01

IMPRESORA (CAP. 4)

Parmetros

PROG. ARTCULOS (CAP. 3)

TECLAS DIRECTAS (apdo. 3.6)

COM-PC (7.2)

TARAS

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

2. Asegrese que no haya conectados a la misma toma de tensin equipos tales como cmaras frigorficas, cortadoras, etc. 3. La plataforma debe estar colocada sobre una superficie firme y bien nivelada. (Si disponemos de plataforma de pesaje) 4. Ningn objeto debe estar en contacto con la plataforma. 5. El enchufe debe tener toma de tierra. Si al arrancar el visor, el peso est fuera de margen, la LP-2550 arrancar como etiquetadora.

1.3

CMO PREPARAR LA LP2550 PARA TRABAJAR

Para comenzar a trabajar con la etiquetadora es necesario completar cada uno de los siguientes pasos: 1er PASO: Instalar la etiquetadora y conectarla. 2 PASO: Direccionar correctamente la LP-2550, es decir, configurar la LP-2550 como MAESTRA y asignarle la direccin correspondiente. Si la LP-2550 trabaja en un pas de la Zona Euro asegurarse que est configurada correctamente en la FASE EURO actual. Disear el ticket. Configurar la LP-2550 para que se adapte a su modo particular de trabajo: permitir operaciones, configurar impresoras, establecer claves de acceso, etc,... Comenzar a trabajar con la etiquetadora

3er PASO: Programar los artculos, vendedores y las teclas de tara 4 PASO: 5 PASO: 6 PASO: 7 PASO:

1.4

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ETIQUETADORA LP 2550

Si se siguen estos consejos podr mantener su etiquetadora en perfecto estado de uso, obteniendo mayor rendimiento y duracin. 1. Mantenga siempre limpio el teclado. Utilizar un pao seco (o con un producto de limpieza adecuado) para limpiar las partes de la etiquetadora, nunca con chorro de agua. 2. No manipule la impresora de la etiquetadora cuando sta se encuentra encendida.

REF:49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
2 PROGRAMACIN EN EUROS
Las distintas FASES DE IMPLANTACIN aprobadas el 2 de Septiembre de 2000 por el PLAN de TRANSICIN al EURO as como su significado son las siguientes: FASE 1 el cambio del EURO ya es fijo. La moneda principal ser la propia de cada pas mientras que el EURO permanece como moneda SECUNDARIA. FASE 2 la moneda principal de cada pas pasa a ser secundaria mientras que el EURO pasa a ser la PRINCIPAL en todos los pases. FASE 3 el EURO pasa a ser la MONEDA NICA. Una vez que la etiquetadora est configurada en la fase del EURO correcta ser capaz de trabajar y emitir tickets con los importes en EUROS. Recuerde lo siguiente: Para programar el valor del cambio del EURO con respecto a la moneda del pas, seguir los siguientes pasos:
F 0 7 9 0 0 Prog.

1. Pulsar la secuencia de teclas F 0 7 9 0 2. Pulsar la tecla 0 y a continuacin 4 veces la tecla . 3. Verificar el cambio del EURO respecto a la moneda local y pulsar la tecla . 4. Introducir seguidamente un 0 si NO se quiere que la informacin de las transacciones aparezca ni se imprima en EUROS o un 1 si se quiere que estas operaciones SI sean en EUROS. 5. Pulsar la tecla para validar el dato. Se visualizar la FASE DEL EURO en la que se encuentra la etiquetadora. 6. Para avanzar de fase teclee el siguiente cdigo: Fase 0 Fase1 0 7 8 1 6 0 2 2 9 8 0 8

...
...

EURO = 166.86 PTA

EURO

FASE

6 0 2 2

Fase 1 Fase2
FASE 2

Fase 2 Fase 3 7. Repita el cdigo.

6 0 2 2

Para visualizar la informacin en Moneda Secundaria se

F y3

debe pulsar la tecla F y 3 simultneamente. Tenga en cuenta que el retorno a una fase anterior requiere la intervencin de un Servicio de Asistencia Tcnica.

REF:49-T2550ES01

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

3 COMUNICACIONES
Se puede formar una red de maestras. Una MAESTRA puede conectarse a un PC para el envo de datos y su posterior tratamiento por parte de un programa informtico de gestin. En la red nunca deben existir 2 maestras con la misma direccin.

3.1

CONFIGURACIN COMO MAESTRA

Para configurar nmero de MAESTRA seguir los siguientes pasos:

Prog. F 0 7 9 0

1. Pulsar la secuencia de teclas F 0 7 9 0 para entrar en programacin. 2. Pulsar la tecla 5 para seleccionar la programacin de la direccin de la etiquetadora. En la pantalla se visualizar la direccin actual de la etiquetadora. Para conectar a un PC se le debe asignar una direccin de maestra para que sea reconocida por el ordenador dentro de la red: introducir un nmero par de 2 dgitos comprendido entre 00 y 98. Pulsar la tecla para grabar la direccin de la etiquetadora.

MAS 00 MAESTRA-PC

MAS

...

02 MAESTRA-PC

3.2

PARMETROS DE COMUNICACIN A PC
el adaptador de

El cable de conexin entre comunicaciones y maestra es: ADAPTADOR (6 VIAS) 1 2 3 4 5

MAESTRA (8 VIAS) 8 6 7 4 5

El cable de conexin entre etiquetadoras maestras y PC es de 8 vas con las siguientes conexiones (transmisin RS-232): PC (DB-9) LP-2550 (6 VAS) 2-------------------------------------3 3-------------------------------------4 5-------------------------------------5 La longitud del cable entre el ordenador y la LP-2550 no debe ser superior a 3m.

49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
Existen 6 parmetros de comunicacin entre la etiquetadora LP2550 y ordenador que pueden ser variados para adaptarse a los diferentes protocolos utilizados. El conjunto de los valores de estos parmetros se representa como un nmero de 6 dgitos, cada uno de los cuales tiene el siguiente significado segn su posicin (siendo el 1 el de ms a la izquierda): 1 TA: tiempo mximo de respuesta. Entre 0 y 9 (ver tabla en la pgina siguiente). 2 TB: tiempo mximo de transmisin de un bloque: entre 0 y 9 (ver tabla en la pgina siguiente). 3 TC: tiempo mximo de ocupacin de lnea: entre 0 y 9 (ver tabla en la pgina siguiente). 4 TD: tiempo de espera de direccionamiento: entre 0 y 9 (ver tabla abajo). 5 Nmero de bits. Dos posibles valores: 0. 1. 7 bits de datos, 1 bit de stop, paridad par. 8 bits de datos, 1 bit de stop, paridad par.

6 Velocidad de transmisin (baudios): entre 0 y 9 (ver tabla abajo).

Nmero 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TA 0.50 0.10 0.20 0.30 0.60 1.00 2.00 3.00 6.00 10.00 TB 0.50 0.10 0.20 0.30 0.60 1.00 2.00 3.00 6.00 10.00 TC 0.50 0.10 0.20 0.30 0.60 1.00 2.00 3.00 6.00 10.00 TD 15.00 1.00 2.00 3.00 6.00 10.00 20.00 30.00 60.00 Inactivo Velocidad 9600 4800 2400 1800 1200 600 300 150 110 19200

Prog. F 0 7 9 0

Los parmetros de comunicacin son configurables de la siguiente manera: 1. Pulsar la secuencia de teclas F 0 7 9 0 para entrar en programacin.

5 MAS 00 00 4x C ... MAESTRA-PC

2. Pulsar la tecla 5 para seleccionar la programacin de la direccin de la LP-2550. 3. Pulsar 4 veces la tecla C. Se visualizarn el antiguo conjunto de parmetros a la izquierda del nuevo. 4. Introducir el nuevo conjunto de valores directamente con el teclado numrico. 5. Pulsar la tecla para grabar el nuevo conjunto de valores.

MAS 00 000000000000
TMAX RESPUESTA

49-T2550ES01

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

3.3 ENVO DE DATOS AL PC
La LP-2550 conectada al ordenador puede enviar los mensajes en el momento en que se producen. Para enviar al PC los datos acumulados en la memoria de la LP2550 seguir los siguientes pasos:
F 0 0 0 0 LISTADO TOT2 DAT ----

1. Iniciar secuencia de programacin pulsando las teclas y F 2. Introducir el cdigo de acceso a listados (0 0 0 0 por defecto). 3. Pulsar la tecla para entrar en listados. 4. Pulsar la tecla TOT2 . 5. Pulsar una de las teclas siguientes correspondientemente a la operacin que se desee realizar: Tecla 1 2 3 4 5 6 7 F Funcin Enviar fin de da sin borrado de totales. Enviar fin de da con borrado de totales. Enviar peticin de comienzo de da. Enviar peticin de ficheros Enviar datos de un pedido (ver apdo 6.4 Pedidos) Enva inventario de existencias al PC (ver apdo. 2.14 Inventarios) Enva inventario de existencias a PC y lo borra de la etiquetadora (ver apdo. 2.14 Inventarios) Entrar en listados

...
ENVIO DATOS PC

DAT 1 Fin dia FIN DIA

6. Si se pretende realizar alguna de las operaciones correspondientes a las teclas 5, 6 7 pulsar de nuevo dicha tecla.

3.4

TELECARGA DE ARTICULOS (L.B.S.)

Este modo sirve para enviar los artculos programados a un PC o para cargar los datos del PC en la etiquetadora. El modo de funcionamiento es el siguiente:
F 0 7 9 0 Prog.

1. Entrar en programacin. 2. Pulsar - .

Recibir

En el programa LBS seleccionar la opcin Recibir

o Enviar

49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
3.5 COMUNICACION ETHERNET

Mediante esta opcin es posible activar los parmetros del puerto utilizado para la comunicacin interna con el dispositivo X-PORT de la LP-2550. Para activar comunicacin Ethernet se debe estar primero en situacin de test. Para entrar en este modo de test, se debe retirar todo tipo de elemento que se encuentra en el sobre la plataforma , encenderla y esperar a que se inicie la cuenta atrs. Antes de que finalice la cuenta atrs, se deben de pulsar, simultneamente las teclas del dibujo:

0.000 -

3000 3000

Al soltar ambas teclas, la etiquetadora realiza una serie de lecturas de la plataforma, mostrndonos en el display el nmero de lecturas, las lecturas de cero y el peso en gramos

49-T2550ES01

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

Pulsar la tecla PLU4 , se mostrar en el display el mensaje ETHERNET y se deber seleccionar el tipo de comunicacin: 0. Sin comunicacin Ethernet 1. Comunicacin Ethernet Activada Con la comunicacin Ethernet activada, el puerto serie interno de la LP-2550 comunica con el XPORT a 38400 Baudios. Para salir de este modo de trabajo, debemos apagar y encender la LP-2550.

3.6

CONFIGURACIN COMUNICACIN ETHERNET

Para comunicar la LP-2550 Ethernet de Dibal son necesarios los siguientes elementos: PC con tarjeta de red Ethernet. Cable de datos Ethernet Cruzado Una vez tengamos el material necesario, procedemos a conectar la LP-2550 al PC mediante el cable . La maquina deber estar encendida. Para configurar la tarjeta Ethernet interna de la LP-2550 la maquina puede estar encendida en modo TEST o modo funcionamiento NORMAL. 3.6.1 CONFIGURACIN DE LA TARJETA X-PORT

El programa para configurar la tarjeta Ethernet se llama DeviceInstaller versin 3.6

1.- Buscamos la LP-2550 en la Red

Hacemos Click sobre el icono Search (buscar)

(Busca en nuestra red las tarjetas que estn conectadas) Cuando encuentra una tarjeta que nunca ha sido configurada las marca en rojo y muestra un aviso

49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550

Este aviso nos indica que la LP-2550 no tiene IP y hay que asignrsela.

2.- Asignamos la IP a la tarjeta

Hacemos Click sobre el Icono Assign IP (asignar IP)

Ponemos la IP Address (Direccin IP)

Hacemos Click en el botn Next Asignamos la IP, haciendo Click en Assign

49-T2550ES01

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

Cuando complete la actualizacin hacemos Click en Finish

Cuando el proceso termina correctamente nos muestra esta pantalla. Revisar que el Status est en On-line

49-T2550ES01

10

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550

3.- Configuramos la tarjeta

Hacemos Click sobre el icono

Seleccionamos el Port 1 y hacemos Click en

49-T2550ES01

11

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

3.1.- Configuramos el puerto Serie
Esta configuracin debe ser la misma que la de la LP-2550 ( Configuracin Ethernet=1 y Configuracin de Parmetros de Comunicaciones = 000010).

38400

Estos datos deben coincidir con los que se configuren en la balanza.

49-T2550ES01

12

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
3.2.- Configuramos los parmetros Ethernet

Hay que configurar los puntos 2, 3 y 4 con los mismos datos que se muestran arriba. Los parmetros anteriores son comunes para todas las maquinas y siempre debern estar como figuran en las imgenes. salvo el campo Remote Host. La IP que figura en el campo Remote Host debe ser la IP del equipo que tenga instalado el RMS. Una vez fijados todos los valores correctamente debemos pulsar el botn OK del men de la izquierda, para que los nuevos valores sean guardados definitivamente en la memoria de la maquina. OJO, hasta que el status no esta on-line la tarjeta no est bien configurada Finalizadas todas estas operaciones la maquina esta lista para comunicar

49-T2550ES01

13

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

Ayuda y Documentos Para saber cual es la IP de un PC de cualquier red, existe un comando llamado ipconfig, que nos informa de los parmetros de red del PC. Este comando es valido para todas las versiones comerciales de Microsoft Windows. La ventana de informacin que genera seria como esta:

NOTAS PARA EL INSTALADOR NOTA 1 Tools Options

se configura la Tarjeta de RED del PC por la que hay que buscar las mquinas NOTA 2 Configurar ok los puertos de envo y recepcin de UCP en el DibalCom

49-T2550ES01

14

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
4 AJUSTE DE PESO
Permite realizar el ajuste y calibracin de la plataforma a la cual tenemos conectada la etiquetadora. Slo debe realizarse por personal autorizado. Antes de realizar el proceso de ajuste, es necesario que la LP-2550 se haya encendido por lo menos dos horas antes, la plataforma debe estar perfectamente nivelada y en condiciones estables de humedad y temperatura. Debe disponer de pesas calibradas acorde con el alcance que se quiera programar. Para realizar el ajuste se debe estar primero en situacin de test. Para entrar en este modo de test, se debe retirar todo tipo de elemento que se encuentra en el sobre la plataforma, encenderla y esperar a que se inicie la cuenta atrs. Antes de que finalice la cuenta atrs, se deben de pulsar, simultneamente las teclas del dibujo:

0.000 -

3000 3000

Al soltar ambas teclas, la etiquetadora realiza una serie de lecturas de la plataforma, mostrndonos en el display el nmero de lecturas, las lecturas de cero y el peso en gramos

Para salir de este modo de trabajo, debemos apagar y encender la LP-2550. Ya estando en situacin de test, se debe pulsar el botn de ajuste situado en la base de la LP-2550. Al pulsar el botn se emitir un pitido, y la visualizacin mostrar un mensaje de comienzo de ajuste.

OIML

49-T2550ES01

15

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

4.1
OIML 1

PARMETROS OIML.

OIML

La programacin del parmetro OIML a 1 nos permite inicializar una serie de parmetros tal y como indica la normativa, mientras que si lo ponemos a 0 vamos a poder modificar dichos parmetros segn queramos. Si ponemos el parmetro OIML a 0, los valores que podemos modificar son: 4.1.1 AUTOCERO INICIAL.

Ini

Zer

Seleccionamos el valor 0 para modificar los parmetros deseados y aceptamos la orden mediante la tecla . Este parmetro nos indica el margen de peso con el que se permite hacer autocero en el arranque. Se selecciona uno de los siguientes valores:

AUOTCERO INI

2 Aut Mrg 0 MAG AUT CER

0. Margen de cero legal, arranca con un peso del 20% del alcance mximo. 1. Arranca con cualquier peso. Marcamos el nmero deseado y ratificamos la orden con la tecla . 4.1.2 MARGEN DE AUTOCERO

...

Autopara AUTOTARA

...

Este parmetro nos indica el % del alcance con el que se puede hacer autocero durante el pesaje. Selecciona uno de los siguientes valores: 2% (valor legal), 10%, 20%, 50% y 100%. Elegir el valor deseado y pulsar para aceptar la opcin. 4.1.3 AUTOTARA CON PESO.

2 di Autot DIV AUTOTARA 0 Sg Autot 0 SEG AUTOTARA 2

...

Este valor indica si la LP-2550 va a hacer autotara con cierto peso sobre la plataforma de pesaje: 0. Este es el valor legal, indica que no se hace autotara con peso. 1. Si ponemos el parmetro a uno debemos programar a continuacin el % sobre el nmero mximo de divisores con el que se puede hacer autotara ( se selecciona un valor entre 0, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 50) y el tiempo, en segundos en el cual se hace autotara si el peso est dentro del margen seleccionado (se selecciona un valor entre 0, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 50). Seleccionar el valor y pulsar para aceptar la opcin.

49-T2550ES01

16

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
4.1.4 ...

PASO POR CERO

Pascer PASO CERO

Este parmetro indica si la LP-2550 va a trabajar o no con paso por cero: 0. Es el valor legal, e indica que hay paso por cero. 1. Sin paso por cero. Seleccionar el valor y pulsa para aceptar la opcin. 4.1.5 PESO MNIMO.

...

Vei

min

PESO MIN

Permite seleccionar si la LP-2550 trabaja o no con peso mnimo: 0. Valor legal, indica que se trabaja con peso mnimo (20 x escaln). 1. Se trabaja sin peso mnimo. Seleccionar el valor y pulsa para confirmar la opcin. 4.1.6 TARA NEGATIVA. Este parmetro indica si la LP-2550 va a aceptar taras sucesivas decrecientes: 0. Valor legal, no permitir taras negativas. 1. Si permite taras negativas. Seleccionar el valor y pulsa para confirmar la opcin. Una vez programados los parmetros relacionados con la normativa, pasamos a programar otros valores relacionados con el ajuste del peso:

...

Tarneg TARA NEG

4.2
... ...
Multi 1

MULTIESCALN.

MULTIESCALON

Este parmetro indica si la LP-2550 va a trabajar con rangos de escala fijos independientemente del peso a medir o, por el contrario, si va a variar su rango de escaln en funcin del peso. Pudiendo configurarse como monoescaln o multiescaln: 0. Indica que la LP-2550 va a ser monoescaln. 1. Indica que la LP-2550 va a ser multiescaln. 2. Indica que va a ser multirango. Seleccionar la opcin y pulsa para confirmar.

4.3
...
Div DIV ESC 1 3000

NMERO DE DIVISIONES.

En este parmetro se programa el nmero de divisiones de la clula de carga. Si es monoescaln aparecer un mensaje para indicarnos el nmero de divisiones. Si es multiescaln aparecer una indicacin mostrando que estamos programando primero las divisiones en el escaln 1 y despus en el escaln 2. Seleccionar las opciones requeridas y pulsa para confirmar.

Div DIV ESC 1 Div2 DIV ESC 2

3000

3000

4.4

ESCALN.

50 Step ESCALON 1 1 Step 2 ESCALON 2 2 5

Se programa el escaln entre uno de los siguientes valores: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 500. Si es multiescaln mostrar una indicacin de que se est programando el escaln 1 o el 2. Con las teclas +/- aumentamos/disminuimos el valor. Seleccionar la opcin y pulsa para confirmar.

49-T2550ES01

17

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

Se puede usar tambin la tabla de equivalencias e introducir directamente el numero de referencia del valor programado. Ref. Escaln 0 1 1 2 2 5 3 10 4 20 5 50 6 100 7 200 8 500

4.5
...
dec DEC PESO 3

DECIMALES DE PESO.

Este parmetro indica el nmero de decimales con el que se va a visualizar el peso. Se programa un valor entre 0 y 3. Seleccionar la opcin y pulsa para confirmar

4.6
...
Decpre DEC PRECIO 0

DECIMALES DE PRECIO.

Este parmetro indica el nmero de decimales para el precio. Se programa un valor entre 0 y 4. Seleccionar la opcin y pulsa para confirmar

...
5 Redon REDONDEO 2

4.7

REDONDEO DE IMPORTE.

Este parmetro permite seleccionar el valor al cual queremos que se redondee el valor del importe. Se selecciona un valor entre: 1, 2, 5, 25. Seleccionar la opcin y pulsa para confirmar.

...
S Peso Kg

4.8

SMBOLO DE PESO.

SIMBOLO PESO

En este apartado se puede seleccionar el smbolo de peso que aparecer tanto en la etiqueta como en el ticket. Consta de dos caracteres. Se permite la introduccin de caracteres especiales con la tecla operativa TOT1 y el cdigo del carcter. Introducir el smbolo de peso y pulsa para confirmar.

4.9
Ajuste 1 AJUSTE AJUSTE AJUSTE CERO 0

AJUSTE DE PESO.

Una vez programados todos los parmetros anteriores pasamos a realizar el ajuste de la LP-2550. Para realizar el proceso de ajuste poner a 1 y pulsar la tecla . Se mostrar el mensaje de que se va a realizar el ajuste de cero: 1. Retirar todo el peso existente sobre la plataforma de pesaje y esperar unos segundos a que se estabilice el peso. 2. Pulsar la tecla para comenzar el ajuste del peso cero. La visualizacin mostrar guiones mientras realiza el proceso de ajuste, este proceso durar unos segundos. 3. Una vez realizado el proceso de ajuste del cero, la visualizacin mostrar un peso por defecto segn el alcance programado para realizar el ajuste de peso. 4. Puede modificarse el peso para realizar el ajuste, introduciendo el nuevo valor de peso por el teclado numrico. 5. Colocar pesas calibradas sobre la plataforma de pesaje que sean exactamente el peso mostrado en la visualizacin, y esperar unos segundos a que el peso se estabilice. 18

AJUSTE AJUSTE AJUSTE AJUSTE AJUSTE CERO 5000 CERO 100000

AJUSTE

49-T2550ES01

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
5 0 0 0 5.000 -3000 5000

6. Pulsar la tecla para comenzar el ajuste del peso. La visualizacin mostrar guiones mientras realiza el proceso de ajuste, que durar unos segundos. Una vez finalizado el proceso de ajuste de forma correcta se, se volver a la situacin inicial de test de forma automtica. Si ocurre algn error durante el ajuste, se indicar en la visualizacin; se pulsar la tecla para salir a la situacin inicial de test y se volver a intentar el proceso de ajuste.

4.10

EJEMPLOS DE AJUSTES.

Vamos a ver a continuacin algunos ejemplos de los parmetros que se deberan programar para conseguir los alcances deseados: 1. Monoescaln de 15 kg. Divisiones = 3000 Escaln = 5 Decimales = 3 2. Multiintervalo 6 - 15 kg. d1 = 3000 e1 = 2 gr Decimales = 3 r1 = 3000 * 2 = 6000 r = r2 3. Monoescaln 150 kg. Divisiones = 3000 Escaln = 50 Decimales = 3

==> 3000 * 5 = 15000 d2 = 3000 e2 = 5 gr r2 = 3000 * 5 = 15000

==> 3000 * 50 = 150000

4.11

TEST DE DISPLAY

Es posible realizar un test de segmentos de la pantalla de la etiquetadora: se realiza un test de la visualizacin si a la vez que se mantiene pulsada la tecla F se pulsa la tecla 1 .

4.12

VENTANA DE PESO

Cualquier variacin de peso que se produzca dentro de este margen, no se ver reflejado en la pantalla hasta que no se estabilice el peso:
F 0 7 9 0 TOT1 Prog.

1. Entrar en programacin 2. Pulsar la tecla TOT1

...

Ventana GRAMOS 20

3. Teclear el valor deseado. Pulsar la tecla

4.13

ESTABILIDAD

Con este parmetro se fija la tolerancia de la LP-2550 a las vibraciones u oscilaciones del peso. Para configurar la estabilidad de la etiquetadora:
F 0 7 9 0 0 ... F ESTAB 2 Prog.

1. Entrar en programacin segn la secuencia F 0 7 9 0. 2. Pulsar la tecla 0 Se debe introducir un valor numrico entre 0 y 5 siendo el criterio de estabilidad ms restrictivo cuanto mayor sea este valor. Pulsar para salvar y F para salir.

ESTABILID PESO

49-T2550ES01

19

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

4.14 CMO RESOLVER PROBLEMAS

Las etiquetadoras LP-2550 de DIBAL realizan un test de chequeo de anomalas cada vez que estas se ponen en marcha. Los mensajes de error que la etiquetadora presenta en caso de encontrar algn problema pueden indicarle la causa. A continuacin se muestra una lista de los problemas y mensajes de error ms frecuentes, as como la manera de solucionarlos. 4.14.1 PROBLEMAS CON EL PESO Pueden presentarse los siguientes problemas y mensajes de error referentes al peso: ERROR DE CERO Asegrese de que la plataforma de pesaje est libre. Asegrese de que ningn objeto toque la plataforma. PESO NEGATIVO Reiniciar el equipo, asegurndose de que la plataforma de pesaje est vaca. LA LP-2550 SE BLOQUEA Apagar y encender de nuevo la etiquetadora con la plataforma. LA LP-2550 PESA MAL Comprobar la plataforma, apagar y encender. Observar que la plataforma no toque nada. NO HAY PESO EN LA PLATAFORMA PERO EL VALOR DE PESO NO ES CERO Pulsar la tecla de autocero. Observar que la plataforma no toque nada. EL PESO ES NEGATIVO Reinicie el equipo, asegurndose de que la plataforma est vaco. 4.14.2 ERRORES DE COMUNICACIN El principal problema y mensaje de error referentes a la comunicacin es el siguiente: ERROR DE COMUNICACIONES Comprobar: - que slo existe una maestra en toda la seccin. - que los cables de comunicacin estn correctamente conectados. LA LP-2550 NO COMUNICAN CON EL ORDENADOR Comprobar las conexiones en la LP-2550 y en las cajas de conectores. Comprobar la configuracin y direccin de MAESTRA. Comprobar el nmero de grupo. Comprobar los parmetros de comunicaciones. 4.14.3 PROBLEMAS CON LOS ARTCULOS Se pueden presentar los siguientes problemas y mensajes de error en relacin con la programacin y utilizacin de los PLUS: NO APARECE EL ARTCULO La tecla directa que se ha pulsado no ha sido programada con ningn P.L.U. Vea apdo. DEFINICIN DE P.L.U.S para programar dicha tecla. NO APARECE EL IMPORTE EN EUROS Comprobar la fase actual del Euro.

49-T2550ES01

20

VISOR-ETIQUETADORA LP-2550
4.14.4 PROBLEMAS DE IMPRESIN Es posible que se presenten los siguientes problemas y mensajes de error relacionados con la impresin de tickets y etiquetas adhesivas: LA CALIDAD DE LA IMPRESIN NO ES LA DESEADA Ajustar los parmetros de contraste de la impresora. Limpiar el cabezal trmico con un pao seco. NO SE IMPRIME LA ETIQUETA Dar de alta a los vendedores. Comprobar que el artculo seleccionado est dado de alta. Comprobar que est bien configurada la etiquetadora. Comprobar que el papel tenga el lado trmico en contacto con el cabezal y no al revs. Comprobar que el cabezal trmico esta en contacto con el papel. LA ETIQUETA NO SE IMPRIME CON EL FORMATO DESEADO Comprobar formato y tamao de etiqueta. Comprobar el formato global de la etiqueta. NO APARECE O NO ES CORRECTO EL CAMPO EURO Verificar la fase actual del EURO. ERROR DE PAPEL Recambiar el rollo de etiqueta. Comprobar que la etiqueta pasa por el optoacoplador. 4.14.5 PROBLEMAS EN TECLADO Pueden surgir los siguientes problemas relacionados con el teclado: NO FUNCIONAN LAS TECLAS DE LOS VENDEDORES Dar de alta a los vendedores.

4.15

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA LP-2550

Si se siguen estos consejos podr mantener su etiquetadora LP-2550 en perfecto estado de uso, obteniendo mayor rendimiento y duracin. 1. No deposite nunca sobre la plataforma un peso superior al alcance mximo. 2. No deposite pesos superiores a una sexta parte del alcance mximo de forma brusca sobre la plataforma. 3. No aplique esfuerzos laterales a la plataforma. 4. Mantenga siempre limpio el teclado y la plataforma. Utilizar un pao seco (o con un producto de limpieza adecuado) para limpiar las partes de la LP-2550, nunca con agua. 4. No manipule la impresora de la etiquetadora cuando sta se encuentra encendida.

4.16

ESPECIFICACIONES DE LA LP-2550

ALIMENTACIN Y CONSUMO MAX.............................. 230Vca +10/-15% y 60 VA METODO DE IMPRESIN .......................................................trmica (8 dots/mm) VISUALIZACIN......................................................... pantalla LCD/retroiluminada TAMAO MAX ETIQUETAS .........................................................60 mm X 150 mm PUERTO COMUNICACIONES A PC ................................................... RS 232 8vias PUERTO COMUNICACIONES MAESTRA .......................................... RS 422 8vias TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO.......................................... -10C a +40C PRECISIN ..............................................................................1/6000 alcance max. SEAL EXTERNA ................................................................................24 V/ 1A max

49-T2550ES01

21

MANUAL DE TEST Y AJUSTES

5 ANEXO.
Descripcin de Conectores.

La mxima longitud de cable entre la LP-2550 y la caja de sumas o la clula es de 5.5m/mm2.

49-T2550ES01

22