CNEN-NN-3.

01
janeiro - 2005

DIRETRIZES BSICAS
Resoluo No 27 Publicao: D.O.U 06/01/2005

DE

PROTEO RADIOLGICA

Sumrio
1. OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO .................................................................. 3 1.1 OBJETIVO ............................................................................................................. 3 1.2 CAMPO DE APLICAO.................................................................................... 3 1.2.5 Excluso........................................................................................................... 3 2 GENERALIDADES..................................................................................................... 4 2.1 INTERPRETAES.............................................................................................. 4 3 DEFINIES E SIGLAS ............................................................................................. 4 4. RESPONSABILIDADES GERAIS EM PRTICAS E INTERVENES ............. 10 5 REQUISITOS PARA PRTICAS............................................................................. 11 5.1 REQUISITO FUNDAMENTAL.......................................................................... 11 5.2 REQUISITOS GERAIS ....................................................................................... 11 5.3 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS ................................................................. 11 5.4 REQUISITOS BSICOS DE PROTEO RADIOLGICA............................ 13 5.5 REQUISITOS DE GESTO................................................................................ 16 5.6 VERIFICAO DE PROTEO RADIOLGICA .......................................... 16 5.7 EXPOSIO OCUPACIONAL ......................................................................... 17 5.8 CLASSIFICAO DE REAS ......................................................................... 18 5.9 MONITORAO INDIVIDUAL, MONITORAO DE REA E AVALIAO DA EXPOSIO OCUPACIONAL................................................. 18 5.10 SADE OCUPACIONAL ................................................................................. 19 5.11 REGISTROS OCUPACIONAIS........................................................................ 19 5.12 CONTROLE DE VISITANTE........................................................................... 19 5.13 EXPOSIO MDICA ..................................................................................... 20 5.14 EXPOSIO DO PBLICO ............................................................................. 21 6 REQUISITOS PARA INTERVENO..................................................................... 22 6.1 OBRIGAES FUNDAMENTAIS .................................................................... 22 6.2 REQUISITOS DE PROTEO RADIOLGICA.............................................. 22 6.3 EXPOSIO EM SITUAO DE EMERGNCIA .......................................... 23 6.4 EXPOSIO CRNICA..................................................................................... 24

NORMA CNEN-NN-3.01
DIRETRIZES BASICAS DE PROTEO RADIOLGICA

1. OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO

1.1 OBJETIVO O objetivo desta Norma estabelecer os requisitos bsicos de proteo radiolgica das pessoas em relao exposio radiao ionizante. 1.2 CAMPO DE APLICAO 1.2.1 Esta Norma se aplica a prticas, incluindo todas as fontes associadas a essas prticas, bem como a intervenes. 1.2.2 As prticas para as quais esta Norma se aplica incluem: a) o manuseio, a produo, a posse e a utilizao de fontes, bem como o transporte, o armazenamento e a deposio de materiais radioativos, abrangendo todas as atividades relacionadas que envolvam ou possam envolver exposio radiao; b) aquelas que envolvam exposio a fontes naturais cujo controle seja considerado necessrio pela CNEN. 1.2.3 Os requisitos desta Norma se aplicam s exposies ocupacionais, exposies mdicas e exposies do pblico, em situaes de exposies normais ou exposies potenciais. 1.2.4 As situaes de interveno s quais esta Norma se aplica so: a) aquelas decorrentes de situaes de emergncia, que requeiram uma ao protetora para reduzir ou evitar as exposies radiao; b) aquelas decorrentes de situaes de exposies crnicas que requeiram uma ao remediadora para reduzi-las ou evit-las; c) aquelas decorrentes de exposies a resduos oriundos de atividades no submetidas ao sistema regulatrio da CNEN. 1.2.5 Excluso Esto excludas do escopo desta Norma quaisquer exposies cuja intensidade ou probabilidade de ocorrncia no sejam suscetveis ao controle regulatrio, a critrio da CNEN, ou aqueles casos que a CNEN vier a considerar que estas diretrizes no se aplicam.

2 GENERALIDADES
2.1 INTERPRETAES 2.1.1 A CNEN pode, por meio de Resoluo, acrescentar, revogar ou modificar requisitos desta Norma, conforme considerar apropriado ou necessrio. 2.1.2 Quaisquer dvidas de interpretao que possam surgir em relao s disposies desta Norma sero esclarecidas pela Diretoria de Radioproteo e Segurana Nuclear da CNEN.

3 DEFINIES E SIGLAS
Para os fins desta Norma, so adotadas as seguintes definies e siglas:
1.

Ao protetora - ao tomada durante uma interveno, com o objetivo de reduzir ou evitar doses que poderiam ser recebidas em situaes de exposio de emergncia ou de exposio crnica. Ao remediadora - ao tomada durante uma interveno em campos de radiao existentes, com o objetivo de reduzir doses. Acidente - qualquer evento no intencional, incluindo erros de operao e falhas de equipamento, cujas conseqncias reais ou potenciais so relevantes sob o ponto de vista de proteo radiolgica. rea controlada - rea sujeita a regras especiais de proteo e segurana, com a finalidade de controlar as exposies normais, prevenir a disseminao de contaminao radioativa e prevenir ou limitar a amplitude das exposies potenciais. rea livre - qualquer rea que no seja classificada como rea controlada ou rea supervisionada. rea supervisionada - rea para a qual as condies de exposio ocupacional so mantidas sob superviso, mesmo que medidas de proteo e segurana especficas no sejam normalmente necessrias. Atividade (de uma quantidade de radionucldeo em um determinado estado de energia em um instante de tempo) grandeza definida por A=dN/dt, onde dN o valor esperado do nmero de transies nucleares espontneas daquele estado de energia no intervalo de tempo dt. A unidade no sistema internacional o recproco do segundo (s-1), denominada becquerel (Bq). CNEN Comisso Nacional de Energia Nuclear. Controle da Qualidade - aes da garantia da qualidade que proporcionam meios para medir e controlar as caractersticas de uma estrutura, sistema, componente, processo ou instalao, de acordo com os requisitos estabelecidos. Institucional controle mantido em repositrio ou rea descomissionada, com o objetivo de limitar a dose para a populao, envolvendo a manuteno de registros, a delimitao de reas, as restries

2. 3.

4.

5. 6.

7.

8. 9.

10. Controle

quanto ao uso da terra, o programa de monitorao radiolgica ambiental, as inspees peridicas e aes corretivas que se fizerem necessrias.
11. Descomissionamento 12. Detrimento

aes tcnicas e administrativas tomadas para encerrar o controle regulatrio da instalao. - dano total esperado, devido a efeito estocstico, em um grupo de indivduos e seus descendentes, como resultado da exposio deste grupo radiao ionizante. determinado pela combinao das probabilidades condicionais de induo de cncer letal, cncer no letal, danos hereditrios e reduo da expectativa de vida.

13. Dispensa 14. Dose 15. Dose

retirada do controle regulatrio de materiais ou objetos radioativos associados a uma prtica autorizada. - dose absorvida, dose efetiva, dose equivalente ou dose comprometida, dependendo do contexto. absorvida - D - grandeza dosimtrica fundamental expressa por D = d /dm, onde d a energia mdia depositada pela radiao em um volume elementar de matria de massa dm. A unidade no sistema internacional o joule por quilograma (J/kg), denominada gray (Gy). absorvida comprometida D( ) - grandeza expressa por t0 + & & D( ) = D(t )dt , onde to o instante em que ocorre a incorporao, D(t )
t0

16. Dose

a taxa de dose absorvida em um tempo t, e o tempo transcorrido aps a incorporao das substncias radioativas. Quando no especificado de outra forma, tem o valor de 50 anos para adultos e at a idade de 70 anos para a incorporao por crianas.
17.

Dose coletiva - expresso da dose efetiva total recebida por uma populao ou um grupo de pessoas, definida como o produto do nmero de indivduos expostos a uma fonte de radiao ionizante, pelo valor mdio da distribuio de dose efetiva desses indivduos. A dose coletiva expressa em pessoa-sievert (pessoa.Sv). comprometida dose absorvida comprometida, dose equivalente comprometida ou dose efetiva comprometida, dependendo do contexto. efetiva - E a soma das doses equivalentes ponderadas nos diversos rgos e tecidos, E = wT .H T , onde H T a dose equivalente no
T

18. Dose 19. Dose

tecido ou rgo e wT o fator de ponderao de rgo ou tecido. A unidade no sistema internacional o joule por quilograma (J/kg), denominada sievert (Sv).
20. Dose

efetiva comprometida E( ) - grandeza expressa por E( ) = wT H T ( ) , onde H T ( ) a dose equivalente comprometida no

T

tecido T no perodo de integrao e wT o fator de ponderao de rgo ou tecido. Quando no especificado de outra forma, tem o valor de 50 anos para adultos e at a idade de 70 anos para a incorporao por crianas.
21. Dose

equivalente - HT - grandeza expressa por HT = DTwR, onde DT dose absorvida mdia no rgo ou tecido e wR o fator de ponderao da 5

radiao. A unidade no sistema internacional o joule por quilograma (J/kg), denominada sievert (Sv).
22. Dose

HT (

equivalente comprometida HT( ) - grandeza expressa por t + & ) = 0 H T (t )dt , onde to o instante em que ocorre a incorporao,
t0

& H T (t ) a taxa de dose equivalente no rgo ou tecido no tempo t e o perodo de tempo transcorrido aps a incorporao das substncias radioativas. Quando no especificado de outra forma, tem o valor de 50 anos para adultos e at a idade de 70 anos para a incorporao por crianas.
23. Dose

evitvel dose que pode ser evitada por uma ou mais aes protetoras . determinsticos - efeitos para os quais existe um limiar de dose absorvida necessrio para sua ocorrncia e cuja gravidade aumenta com o aumento da dose. estocsticos - efeitos para os quais no existe um limiar de dose para sua ocorrncia e cuja probabilidade de ocorrncia uma funo da dose. A gravidade desses efeitos independente da dose. biolgica relativa medida relativa da efetividade de diferentes tipos e energias de radiao em induzir um determinado efeito sade. definida como a razo inversa das doses absorvidas de dois diferentes tipos e energias de radiao que produziriam o mesmo grau de um efeito biolgico definido. - pessoa fsica ou jurdica com responsabilidades e deveres reconhecidos com relao a seu empregado, estagirio, bolsista ou estudante, no seu trabalho ou treinamento, devido a um contrato ou outro acordo formal. Um autnomo considerado empregador e empregado.

24. Efeitos

25. Efeitos

26. Efetividade

27. Empregador

28. Excluso

inaplicabilidade de controle regulatrio para exposies cuja intensidade ou probabilidade de ocorrncia no sejam suscetveis a tal controle, a critrio da CNEN. ato ou condio de estar submetido radiao ionizante. acidental - exposio involuntria decorrente de situaes de acidente, terrorismo ou sabotagem. crnica exposio que persiste ao longo do tempo.

29. Exposio 30. Exposio 31. Exposio 32. Exposio

do pblico - exposio de indivduos do pblico a fontes e prticas autorizadas ou em situaes de interveno. No inclui exposio ocupacional, exposio mdica e exposio natural local. mdica - exposio a que so submetidos: a) pacientes, para fins de diagnstico ou terapia; b) indivduos expostos, fora do contexto ocupacional, que voluntria e eventualmente assistem pacientes durante o procedimento radiol-gico de terapia ou diagnstico; c) indivduos voluntrios em programas de pesquisa mdica ou biomdica.

33. Exposio

34. 35.

Exposio natural exposio resultante da radiao natural local. Exposio normal - exposio esperada em decorrncia de uma prtica autorizada, em condies normais de operao de uma fonte ou de uma instalao, incluindo os casos de pequenos imprevistos que possam ser mantidos sob controle. Exposio ocupacional exposio normal ou potencial de um indivduo em decorrncia de seu trabalho ou treinamento em prticas autorizadas ou intervenes, excluindo-se a radiao natural do local. Exposio potencial - exposio cuja ocorrncia no pode ser prevista com certeza, mas que pode resultar de um acidente envolvendo diretamente uma fonte de radiao ou em conseqncia de um evento ou de uma srie de eventos de natureza probabilstica. Fator de ponderao de rgo ou tecido (wT) multiplicador da dose equivalente em um rgo ou tecido, usado para fins de radioproteo, de forma a considerar a diferena de sensibilidade dos diferentes rgos ou tecidos na induo de efeitos estocsticos da radiao. Fator de ponderao da radiao (wR) nmero pelo qual a dose absorvida no rgo ou tecido multiplicada, de forma a refletir a efetividade biolgica relativa da radiao na induo de efeitos estocsticos a baixas doses, resultando na dose equivalente. Fonte - equipamento ou material que emite ou capaz de emitir radiao ionizante ou de liberar substncias ou materiais radioativos. Fontes Naturais fontes de radiao que ocorrem naturalmente, incluindo radiao csmica e terrestre. Grupo crtico - grupo de indivduos do pblico, razoavelmente homogneo em relao a uma determinada fonte ou via de exposio, que seja tpico dos indivduos recebendo as maiores doses efetivas ou doses equivalentes devidas quela fonte ou via de exposio, conforme o caso. Indivduo do pblico - qualquer membro da populao quando no submetido exposio ocupacional ou exposio mdica. Instalao - estabelecimento ou parte de um estabelecimento ou local destinado realizao de uma prtica. A instalao pode ser classificada como instalao nuclear ou instalao radiativa. Instalao Nuclear instalao na qual material nuclear produzido, processado, reprocessado, utilizado, manuseado ou estocado em quantidades relevantes, a juzo da CNEN. Esto, desde logo, compreendidos nesta definio: a) reator nuclear; b) usina que utilize combustvel nuclear para produo de energia trmica ou eltrica para fins industriais; c) fbrica ou usina para a produo ou tratamento de materiais nucleares; d) usina de reprocessamento de combustvel nuclear irradiado; e

36.

37.

38.

39.

40. 41. 42.

43. 44.

45.

e) depsito de materiais nucleares, no incluindo local de armazenamento temporrio usado durante transportes.
46.

Instalao radiativa estabelecimento ou instalao onde se produzem, utilizam, transportam ou armazenam fontes de radiao. Excetuam-se desta definio: a) as instalaes nucleares; b) os veculos transportadores de fontes de radiao, quando estas no so partes integrantes dos mesmos.

47.

Interveno toda ao adotada com o objetivo de reduzir ou evitar a exposio ou a probabilidade de exposio a fontes que no faam parte de uma prtica controlada, ou que estejam fora de controle em conseqncia de um acidente, terrorismo ou sabotagem. IOE (Indivduo Ocupacionalmente Exposto) indivduo sujeito exposio ocupacional. Iseno ato regulatrio que isenta uma prtica ou uma fonte associada a uma prtica de posterior controle regulatrio, sob o ponto de vista de proteo radiolgica. Material nuclear os elementos nucleares ou seus subprodutos, definidos na Lei 4118/62. Monitorao - medio de grandezas e parmetros para fins de controle ou de avaliao da exposio radiao, incluindo a interpretao dos resultados. Nveis de ao valores de taxa de dose ou de concentrao de atividade, estabelecidos com base em modelo de exposio realista da situao, acima dos quais devem ser adotadas aes protetoras ou remediadoras em situaes de emergncia ou de exposio crnica, de modo que sua adoo implique em certeza da observncia dos nveis de interveno correspondentes. Nvel de interveno nvel de dose evitvel, que leva implementao de uma ao remediadora ou protetora especfica, em uma situao de emergncia ou de exposio crnica. Nvel de investigao nvel de referncia que, quando atingido ou excedido, torna necessria a avaliao das causas e conseqncias dos fatos que levaram deteco deste nvel, bem como a proposio de aes corretivas necessrias. Nveis operacionais nveis de dose, ou grandeza a ela relacionada, estabelecidos pelo titular, baseados nos nveis de referncia e na aplicao de processos de otimizao. Nveis de referncia nveis de dose, ou grandeza a ela relacionada, estabelecidos ou aprovados pela CNEN, com a finalidade de determinar aes a serem desenvolvidas quando esses nveis forem alcanados ou previstos de serem excedidos. Esses nveis incluem os nveis de registro, nveis de investigao, nveis de ao e nveis de interveno.

48. 49.

50. 51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

Nveis de referncia de diagnstico valores de uma grandeza especfica na prtica de diagnstico, para exames tpicos em grupos de pacientes adultos, estabelecidos com base em boas prticas mdicas e de proteo radiolgica. Nvel de registro - valor de dose, ou grandeza a ela relacionada, obtido em um programa de monitorao, cuja magnitude seja relevante para justificar o seu registro. Prtica toda atividade humana que introduz fontes de exposio ou vias de exposio adicionais ou estende a exposio a mais pessoas, ou modifica o conjunto de vias de exposio devida a fontes existentes, de forma a aumentar a probabilidade de exposio de pessoas ou o nmero de pessoas expostas. Proteo radiolgica ou Radioproteo conjunto de medidas que visam a proteger o ser humano e seus descendentes contra possveis efeitos indesejados causados pela radiao ionizante. Radiao ionizante ou Radiao - qualquer partcula ou radiao eletromagntica que, ao interagir com a matria, ioniza seus tomos ou molculas. Restrio de dose valor inferior ao limite de dose estabelecido pela CNEN como uma restrio prospectiva nas doses individuais relacionadas a uma determinada fonte de radiao ionizante, utilizado como limite superior no processo de otimizao relativo a essa fonte. Servio de proteo radiolgica estrutura constituda especificamente com vistas execuo e manuteno do plano de proteo radiolgica de uma instalao. Esta denominao no tem carter obrigatrio. Smbolo internacional da radiao ionizante - smbolo utilizado internacionalmente para indicar a presena de radiao ionizante:

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

Situao de Emergncia situao envolvendo exposio temporria de pessoas, em decorrncia de acidente, terrorismo ou sabotagem, que implique em interveno. Supervisor de proteo radiolgica ou supervisor de radioproteo indivduo com habilitao de qualificao emitida pela CNEN, no mbito de sua atuao, formalmente designado pelo titular da instalao para assumir a conduo das tarefas relativas s aes de proteo radiolgica na instalao relacionadas quela prtica.

66.

67.

Titular responsvel legal pela instituio, estabelecimento ou instalao para a qual foi outorgada, pela CNEN, uma licena, autorizao ou qualquer outro ato administrativo de natureza semelhante.

4. RESPONSABILIDADES GERAIS EM PRTICAS E INTERVENES

4.1 Os responsveis principais pela aplicao desta Norma so: a) os titulares; e b) os empregadores. 4.2 Os titulares podem delegar a outras partes aes e tarefas relacionadas a essas responsabilidades, porm continuam responsveis por essas aes e tarefas. 4.3 So tambm responsveis pela aplicao desta Norma quaisquer pessoas fsicas ou jurdicas para as quais o titular ou empregador tenha formalmente delegado responsabilidades especficas. 4.4 As responsabilidades bsicas dos titulares e empregadores so: a) implantar, implementar e documentar um sistema de proteo radiolgica, em consonncia com a natureza e extenso dos riscos associados com as prticas e intervenes sob sua responsabilidade, em conformidade com esta Norma e demais normas aplicveis, estabelecidas pela CNEN; b) determinar as medidas e os recursos necessrios para garantir o cumprimento das diretrizes de proteo radiolgica desta Norma, assegurar que os recursos sejam fornecidos e que essas medidas sejam implementadas corretamente; c) rever, continuamente, tais medidas e recursos, identificar quaisquer falhas e deficincias na sua aplicao, corrigi-las e evitar suas repeties, bem como verificar regularmente se os objetivos de proteo radiolgica esto sendo alcanados; d) estabelecer mecanismos para facilitar a troca de informao e cooperao entre todas as partes interessadas com relao proteo radiolgica, incluindo a segurana das fontes; e) manter os registros apropriados relativos ao cumprimento de suas responsabilidades; f) tomar as aes necessrias para assegurar que os IOE estejam cientes de que sua segurana parte integrante de um programa de proteo radiolgica, no qual os IOE possuem obrigaes e responsabilidades tanto pela sua prpria proteo como pela de terceiros.

4.5 No caso de falhas no cumprimento de qualquer requisito desta Norma, os titulares e empregadores so responsveis pela: a) investigao das causas e conseqncias; b) adoo das medidas apropriadas para evitar a repetio de falhas semelhantes; 10

c) comunicao CNEN, na forma e nos prazos por ela estabelecidos, as causas e as aes corretivas ou preventivas adotadas ou que devam ser adotadas. Esta comunicao deve ser em carter de urgncia, sempre que uma situao de emergncia tenha se iniciado, esteja se desenvolvendo ou em vias de se desenvolver; e, d) adoo de quaisquer outras aes especificadas pela CNEN. 4.6 Os titulares e os empregadores devem permitir aos inspetores da CNEN o acesso s suas instalaes e registros, para fins de verificao do cumprimento dos requisitos desta Norma. 4.6.1 No caso de exposies mdicas, o acesso, pelos inspetores da CNEN, aos registros no deve incluir a identificao individual dos pacientes, exceto com seu expresso consentimento.

5 REQUISITOS PARA PRTICAS

5.1 REQUISITO FUNDAMENTAL Qualquer ao envolvendo prticas, ou fontes associadas a essas prticas, s pode ser realizada em conformidade com os requisitos aplicveis desta Norma, a no ser que resulte em exposio excluda do controle regulatrio da CNEN, ou que a fonte esteja isenta ou dispensada desse controle. 5.2 REQUISITOS GERAIS 5.2.1 Para a realizao de uma prtica, devem ser consideradas todas as aes e etapas envolvidas, desde a escolha do local at o descomissionamento ou at o fim do controle institucional da instalao, tendo como base critrios tcnicos slidos, os quais devem: a) considerar as normas pertinentes da CNEN, assim como outros cdigos e normas tcnicas aceitos pela CNEN; b) incluir margens de segurana suficientes, de forma a garantir um desempenho seguro durante a existncia da fonte, atendendo, em especial, preveno de acidentes e mitigao de suas conseqncias, tanto no presente como no futuro. 5.2.2 As fontes e instalaes devem ser mantidas em condies de segurana tais que sejam prevenidos roubos, avarias e quaisquer aes de pessoas fsicas ou jurdicas no autorizadas. 5.2.3 Deve-se aplicar s fontes e instalaes um sistema de segurana e proteo, do tipo barreiras mltiplas, que esteja em consonncia com a intensidade e a probabilidade das exposies potenciais envolvidas. 5.3 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS 5.3.1 Toda pessoa fsica ou jurdica com a inteno de realizar qualquer ao relacionada a prticas ou fontes associadas a essas prticas deve submeter requerimento CNEN para obteno das licenas, autorizaes ou quaisquer outros atos administrativos pertinentes, de acordo com normas aplicveis da CNEN.

11

5.3.1.1 Pessoa fsica para a qual no seja exigido ato administrativo emitido pela CNEN deve estar devidamente habilitada ou ser supervisonada por profissional habilitado pela CNEN. 5.3.1.2 Em relao a produtos para consumo, so necessrios requerimentos somente para fabricao, montagem, importao e distribuio. 5.3.2 Os titulares so os responsveis por estabelecer e implementar as medidas tcnicas e organizacionais necessrias para garantir a segurana das fontes sob sua responsabilidade e a proteo radiolgica em exposies ocupacionais, exposies mdicas e exposies do pblico. 5.3.3 As partes para as quais foram delegadas pelos titulares aes e tarefas relacionadas a esta Norma devem estar devidamente habilitadas pela CNEN, conforme atos adminstrativos ou normas especficas. 5.3.4 Os titulares devem manter uma estrutura de proteo radiolgica dimensionada de acordo com o porte da instalao, conforme estabelecido pela CNEN. 5.3.4.1 Esta estrutura deve contar com, pelo menos, um indivduo habilitado pela CNEN como supervisor de proteo radiolgica. 5.3.5 Os titulares devem solicitar autorizao CNEN para introduzir modificaes nas prticas ou nas fontes associadas a essas prticas, para as quais tenham sido autorizados, sempre que tais modificaes possam ter implicaes significativas na segurana das fontes ou na proteo radiolgica. vedada a execuo dessas modificaes antes que tenham sido autorizadas pela CNEN. 5.3.6 A iseno aos requisitos desta Norma ser concedida sempre que as prticas e as fontes associadas a essas prticas se enquadrem em critrios de iseno estabelecidos pela CNEN. 5.3.7 As fontes radioativas, incluindo materiais e objetos contendo radionucldeos, associadas s prticas podero obter dispensa do controle regulatrio sempre que se enquadrarem nos critrios de dispensa estabelecidos pela CNEN. 5.3.8 O titular deve submeter aprovao da CNEN um Plano de Proteo Radiolgica, contendo, no mnimo, as seguintes informaes: a) identificao da instalao e da sua estrutura organizacional, com uma definio clara das linhas de responsabilidade e respectivos responsveis; b) objetivo da instalao e descrio da prtica; c) funo, classificao e descrio das reas da instalao; d) descrio da equipe, instalaes e equipamentos que compem estrutura do servio de proteo radiolgica; a

e) descrio das fontes de radiao e dos correspondentes sistemas de controle e segurana, com detalhamento das atividades envolvendo essas fontes; f) demonstrao da otimizao da proteo radiolgica, ou de sua dispensa; g) funo, qualificao e jornada de trabalho dos IOE;

12

h) estimativa das doses anuais para os IOE e indivduos do pblico, em condies de exposio normal; i) descrio dos programas e procedimentos relativos a monitorao individual, monitorao de rea, monitorao de efluentes e monitorao do meio ambiente; descrio do sistema de gerncia de rejeitos radioativos; descrio do controle mdico de IOE, incluindo planejamento mdico em caso de acidentes;

j) l)

k) descrio do sistema de liberao de efluentes radioativos;

m) programas de treinamento especficos para IOE e demais funcionrios, eventualmente; n) nveis operacionais e demais restries adotados; o) descrio dos tipos de acidentes previsveis, incluindo o sistema de deteco dos mesmos, destacando os mais provveis e os de maior porte; p) planejamento de resposta em situaes de emergncia, at o completo restabelecimento da situao normal; q) regulamento interno e instrues gerais a serem fornecidas por escrito aos IOE e demais trabalhadores, visando a execuo segura de suas atividades; e r) Programa de Garantia da Qualidade aplicvel ao sistema de proteo radiolgica.

5.3.9 Constituem-se responsabilidades do supervisor de proteo radiolgica: a) assessorar e informar a direo da instalao sobre todos os assuntos relativos proteo radiolgica; b) zelar pelo cumprimento do plano de proteo radiolgica aprovado pela CNEN; c) planejar, coordenar, implementar e supervisionar as atividades do servio de proteo radiolgica, de modo a garantir o cumprimento dos requisitos bsicos de proteo radiolgica; d) coordenar o treinamento, orientar e avaliar o desempenho dos IOE, sob o ponto de vista de proteo radiolgica. 5.3.10 O substituto eventual do supervisor de proteo radiolgica deve estar devidamente treinado ou habilitado, a critrio da CNEN, para exercer a funo de supervisor de proteo radiolgica naquela prtica. 5.4 REQUISITOS BSICOS DE PROTEO RADIOLGICA 5.4.1 Justificao 5.4.1.1 Nenhuma prtica ou fonte associada a essa prtica ser aceita pela CNEN, a no ser que a prtica produza benefcios, para os indivduos expostos ou para a sociedade, suficientes para compensar o detrimento correspondente,

13

tendo-se em conta fatores sociais e econmicos, assim como outros fatores pertinentes. 5.4.1.2 As exposies mdicas de pacientes devem ser justificadas, ponderando-se os benefcios diagnsticos ou teraputicos que elas venham a produzir em relao ao detrimento correspondente, levando-se em conta os riscos e benefcios de tcnicas alternativas disponveis, que no envolvam exposio. 5.4.1.3 Com exceo das prticas com exposies mdicas justificadas, as seguintes prticas no so justificadas, sempre que, por adio deliberada de substncias radioativas ou por ativao, resultem em aumento de atividade nas mercadorias ou produtos associados: a) as prticas que envolvam alimentos, bebidas, cosmticos ou quaisquer outras mercadorias ou produtos destinados a ingesto, inalao, incorporao percutnea ou aplicao no ser humano; b) as prticas que envolvam o uso frvolo de radiao ou substncias radioativas em mercadorias ou produtos, estando includos, desde j, brinquedos e objetos de joalheria ou de adorno pessoal; c) exposies de pessoas para fins de demonstrao ou treinamento. 5.4.2 Limitao de dose individual 5.4.2.1 A exposio normal dos indivduos deve ser restringida de tal modo que nem a dose efetiva nem a dose equivalente nos rgos ou tecidos de interesse, causadas pela possvel combinao de exposies originadas por prticas autorizadas, excedam o limite de dose especificado na tabela a seguir, salvo em circunstncias especiais, autorizadas pela CNEN. Esses limites de dose no se aplicam s exposies mdicas.

Limites de Dose Anuais [a] Grandeza rgo Indivduo ocupacionalmente exposto 20 mSv [b] 150 mSv 500 mSv 500 mSv Indivduo do pblico

Dose efetiva Dose equivalente

Corpo inteiro Cristalino Pele [d] Mos e ps

1 mSv [c] 15 mSv 50 mSv ---

[a] Para fins de controle administrativo efetuado pela CNEN, o termo dose anual deve ser considerado como dose no ano calendrio, isto , no perodo decorrente de janeiro a dezembro de cada ano. [b] Mdia ponderada em 5 anos consecutivos, desde que no exceda 50 mSv em qualquer ano.

14

[c] Em circunstncias especiais, a CNEN poder autorizar um valor de dose efetiva de at 5 mSv em um ano, desde que a dose efetiva mdia em um perodo de 5 anos consecutivos, no exceda a 1 mSv por ano. [d] Valor mdio em 1 cm2 de rea, na regio mais irradiada.

Os valores de dose efetiva se aplicam soma das doses efetivas, causadas por exposies externas, com as doses efetivas comprometidas (integradas em 50 anos para adultos e at a idade de 70 anos para crianas), causadas por incorporaes ocorridas no mesmo ano. _____________________________________________________________ 5.4.2.2 Para mulheres grvidas ocupacionalmente expostas, suas tarefas devem ser controladas de maneira que seja improvvel que, a partir da notificao da gravidez, o feto receba dose efetiva superior a 1 mSv durante o resto do perodo de gestao. 5.4.2.3 Indivduos com idade inferior a 18 anos no podem estar sujeitos a exposies ocupacionais. 5.4.2.4 Os limites de dose estabelecidos no se aplicam a exposies mdicas de acompanhantes e voluntrios que eventualmente assistem pacientes. As doses devem ser restritas de forma que seja improvvel que algum desses acompanhantes ou voluntrios receba mais de 5 mSv durante o perodo de exame diagnstico ou tratamento do paciente. A dose para crianas em visita a pacientes em que foram administrados materiais radioativos deve ser restrita de forma que seja improvvel exceder a 1 mSv. 5.4.3 Otimizao 5.4.3.1 Em relao s exposies causadas por uma determinada fonte associada a uma prtica, salvo no caso das exposies mdicas, a proteo radiolgica deve ser otimizada de forma que a magnitude das doses individuais, o nmero de pessoas expostas e a probabilidade de ocorrncia de exposies mantenham-se to baixas quanto possa ser razoavelmente exeqvel, tendo em conta os fatores econmicos e sociais. Nesse processo de otimizao, deve ser observado que as doses nos indivduos decorrentes de exposio fonte devem estar sujeitas s restries de dose relacionadas a essa fonte. 5.4.3.2 Nas avaliaes quantitativas de otimizao, o valor do coeficiente monetrio por unidade de dose coletiva no deve ser inferior, em moeda nacional corrente, ao valor equivalente a US$ 10000/pessoa.sievert. 5.4.3.3 A menos que a CNEN solicite especificamente, a demonstrao de otimizao de um sistema de proteo radiolgica dispensvel quando o projeto do sistema assegura que, em condies normais de operao, se cumpram as 3 (trs) seguintes condies: a) a dose efetiva anual mdia para qualquer IOE no excede 1 mSv; b) a dose efetiva anual mdia para indivduos do grupo crtico no ultrapassa 10 Sv; c) a dose efetiva coletiva anual no supera o valor de 1 pessoa.Sv.

15

5.4.3.4 Como condio limitante do processo de otimizao da proteo radiolgica em uma instalao, deve ser adotado um valor mximo de 0,3 mSv para a restrio da dose efetiva anual mdia para indivduos do grupo crtico. 5.4.3.5 Os efeitos cumulativos de cada liberao anual de qualquer efluente devem ser restringidos de forma que seja improvvel que a dose efetiva, em qualquer ano, exceda o limite de dose aplicvel. Deve-se levar em conta os indivduos a qualquer distncia da fonte, abrangendo as geraes atuais e futuras, as liberaes acumuladas e as exposies decorrentes de todas as demais fontes e prticas pertinentes, submetidas a controle. 5.5 REQUISITOS DE GESTO 5.5.1 O titular deve fomentar e manter uma cultura de segurana para estimular e fortalecer atitudes e comportamentos que contribuam para aprimorar a segurana das fontes e a proteo radiolgica. 5.5.2 O sistema de garantia da qualidade estabelecido e implementado pelo titular deve proporcionar, no que se refere proteo radiolgica: a) garantia de que os requisitos especificados esto satisfeitos; e b) mecanismos e procedimentos de controle da qualidade, para revisar e avaliar se as medidas de proteo radiolgica adotadas so efetivas. 5.5.3 Devem ser tomadas medidas para reduzir, o quanto for exeqvel, a contribuio de erros humanos que levem a acidentes ou outros eventos que possam vir a originar exposies inadvertidas ou no intencionais em qualquer indivduo. 5.6 VERIFICAO DE PROTEO RADIOLGICA 5.6.1 Devem ser realizadas anlises relativas proteo radiolgica e segurana das fontes associadas s prticas em todas as aes e estgios envolvidos, desde a escolha do local at o descomissionamento ou at o fim do controle institucional, a fim de: a) identificar as situaes em que possam ocorrer exposies normais e potenciais, levando em considerao os efeitos de eventos externos s fontes, que envolvam diretamente as fontes e/ou os equipamentos a elas associados; e b) determinar a magnitude prevista das exposies normais e, quando razovel e exeqvel, estimar as probabilidades e os valores das exposies potenciais. 5.6.2 O titular responsvel pela monitorao radiolgica e medio dos parmetros necessrios para verificar o cumprimento dos requisitos prescritos por esta Norma. 5.6.3 Para fins de monitorao e verificao do cumprimento dos requisitos de proteo radiolgica, o titular deve dispor de procedimentos e instrumentao suficientes e adequados. A instrumentao deve ser corretamente mantida e, quando aplicvel, testada e calibrada em intervalos apropriados, usando-se como referncia padres rastreveis aos padres nacionais ou internacionais.

16

5.6.4 O titular deve manter registros dos resultados das monitoraes e da verificao do cumprimento dos requisitos pertinentes, incluindo os registros dos testes e calibraes, de acordo com o especificado no Plano de Proteo Radiolgica. 5.7 EXPOSIO OCUPACIONAL 5.7.1 Os titulares e empregadores de IOE so responsveis pela proteo desses indivduos em atividades que envolvam exposies ocupacionais. 5.7.2 Os titulares e empregadores devem assegurar que os IOE ou indivduos eventualmente expostos radiao cuja origem no esteja diretamente relacionada ao seu trabalho, sejam tratados como os indivduos do pblico e recebam o mesmo nvel de proteo. 5.7.3 O titular, ao terceirizar servios que envolvam ou possam envolver exposio de IOE a uma fonte sob sua responsabilidade, deve: a) assegurar que o empregador esteja ciente de suas responsabilidades, em relao a esses IOE, conforme estabelecidas nesta Norma; b) assegurar ao empregador desses IOE, ou responsvel pelos mesmos, que a instalao atende aos requisitos de proteo radiolgica desta Norma; e c) prestar toda informao disponvel, com relao conformidade a esta Norma, que o empregador venha a requerer antes, durante ou aps a contratao de tais servios. 5.7.4 Os titulares devem, como condio prvia ao trabalho dos IOE terceirizados, obter dos empregadores histrico de exposio ocupacional prvia e outras informaes que possam ser necessrias para fornecer proteo radiolgica adequada, em conformidade com esta Norma. 5.7.5 Os IOE devem: a) seguir as regras e procedimentos aplicveis segurana e proteo radiolgica especificados pelos empregadores e titulares, incluindo participao em treinamentos relativos segurana e proteo radiolgica que os capacite a conduzir seu trabalho de acordo com os requisitos desta Norma; b) fornecer ao empregador ou ao titular quaisquer informaes sobre seu trabalho, passado e atual, incluindo histrico de dose, que sejam pertinentes para assegurar tanto a sua proteo radiolgica como a de terceiros; c) fornecer ao empregador ou ao titular a informao de ter sido ou estar sendo submetido a tratamento mdico ou diagnstico que utilize radiao ionizante; d) abster-se de quaisquer aes intencionais que possam coloc-los, ou a terceiros, em situaes que contrariem os requisitos desta Norma. 5.7.6 Os IOE devem comunicar ao empregador ou ao titular, to logo seja possvel, qualquer circunstncia que no esteja, ou possa vir a no estar, em conformidade com esta Norma.

17

5.7.7 Os titulares e empregadores devem registrar qualquer comunicado recebido de um IOE identificando qualquer circunstncia que no esteja, ou possa vir a no estar, em conformidade com esta Norma, e tomar as aes requeridas . 5.7.8 Os titulares devem relatar imediatamente CNEN as situaes em que os nveis de dose especificados para fins de notificao forem atingidos. 5.7.9 Compensaes ou privilgios especiais para IOE no devem, em hiptese alguma, substituir os requisitos aplicveis desta Norma. 5.7.10 Uma mulher ocupacionalmente exposta, ao tomar conhecimento da gravidez, deve notificar imediatamente esse fato ao seu empregador. 5.7.11 A notificao da gravidez no deve ser considerada um motivo para excluir uma mulher ocupacionalmente exposta do trabalho com radiao; porm o titular ou empregador, nesse caso, deve tomar as medidas necessrias para assegurar a proteo do embrio ou feto, conforme estabelecido na subseo 5.4.2.2 desta Norma. 5.8 CLASSIFICAO DE REAS 5.8.1 Para fins de gerenciamento da proteo radiolgica, os titulares devem classificar as reas de trabalho com radiao ou material radioativo em reas controladas, reas supervisionadas ou reas livres, conforme apropriado. 5.8.2 Uma rea deve ser classificada como rea controlada quando for necessria a adoo de medidas especficas de proteo e segurana para garantir que as exposies ocupacionais normais estejam em conformidade com os requisitos de otimizao e limitao de dose, bem como prevenir ou reduzir a magnitude das exposies potenciais. 5.8.3 Uma rea deve ser classificada como rea supervisionada quando, embora no requeira a adoo de medidas especficas de proteo e segurana, devem ser feitas reavaliaes regulares das condies de exposies ocupacionais, com o objetivo de determinar se a classificao continua adequada. 5.8.4 As reas controladas devem estar sinalizadas com o smbolo internacional de radiao ionizante, acompanhando um texto descrevendo o tipo de material, equipamento ou uso relacionado radiao ionizante. 5.8.5 As reas supervisionadas devem ser indicadas como tal, em seus acessos. 5.9 MONITORAO INDIVIDUAL, MONITORAO DE REA E AVALIAO DA EXPOSIO OCUPACIONAL 5.9.1 Os titulares, em cooperao com o empregador, devem estabelecer e implementar um programa de monitorao individual e de rea, conforme aplicvel, levando-se em conta a natureza e intensidade das exposies normais e potenciais previstas. 5.9.2 Os titulares e empregadores so responsveis pela avaliao da exposio ocupacional dos IOE. Essa avaliao deve estar baseada na monitorao individual e de rea, conforme aplicvel.

18

5.9.3 Qualquer IOE que possa receber uma exposio ocupacional sujeita a controle deve ser submetido monitorao individual, sempre que adequada, apropriada e factvel. Nos casos em que a monitorao individual no for aplicvel, a avaliao da exposio ocupacional do IOE tomar como base os resultados da monitorao da rea e as informaes sobre as atividades do IOE na rea. 5.9.4 Os titulares e empregadores devem solicitar aconselhamento mdico adequado sempre que qualquer IOE, em uma nica exposio, vier a receber uma dose efetiva superior a 100 mSv ou dose absorvida superior ao limiar de efeitos determinsticos. 5.10 SADE OCUPACIONAL Os titulares e empregadores devem implantar um programa de sade ocupacional, para avaliao inicial e peridica da aptido dos IOE, baseado nos princpios gerais de sade ocupacional, tendo como referncia o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional. 5.11 REGISTROS OCUPACIONAIS 5.11.1 Os titulares e empregadores devem manter registros de exposio para cada IOE, incluindo informaes sobre: a) b) c) a natureza geral do trabalho; as doses e as incorporaes, quando iguais ou superiores aos nveis de registro pertinentes; e os dados e modelos que serviram de base para as avaliaes de dose.

5.11.2 Se os IOE estiverem envolvidos em atividades que levem, ou possam levar, exposio a uma fonte que no esteja sob controle do seu empregador, o titular responsvel pela fonte deve fornecer ao IOE e ao seu empregador os registros de dose referentes ao perodo de realizao dessas atividades. 5.11.3 Empregadores e titulares devem dar acesso e informar aos IOE os dados dos seus registros de dose, bem como fornecer cpia do histrico de dose quando solicitado pelo IOE. 5.11.4 Se o empregador ou o titular cessar a sua atividade envolvendo exposio dos IOE, deve providenciar meios para a guarda dos registros de doses anuais dos IOE em um rgo de registro oficial e comunicar esse fato CNEN. 5.11.5 Os registros de dose para cada IOE devem ser preservados durante o perodo ativo do indivduo. Esses registros devem ser preservados at os IOE atingirem a idade de 75 anos e , pelo menos, por 30 anos aps o trmino de sua ocupao, mesmo que j falecido. 5.12 CONTROLE DE VISITANTE Os titulares devem: a) tomar as medidas necessrias para assegurar a proteo radiolgica adequada de visitantes a reas controladas, incluindo informaes e instrues apropriadas;

19

b) assegurar que visitantes sejam acompanhados, em qualquer rea controlada, por uma pessoa com conhecimentos sobre as medidas de proteo radiolgica para aquela rea; c) assegurar que visitantes menores que 16 anos no tenham acesso s reas controladas. 5.13 EXPOSIO MDICA 5. 13.1 RESPONSABILIDADES 5.13.1.1 Os titulares devem assegurar que: a) sejam tomadas as medidas administrativas necessrias para que exposies mdicas com fontes sob sua responsabilidade, para fins de diagnstico ou terapia de pacientes, sejam realizadas apenas sob prescrio mdica; b) estejam disponveis, na instalao, equipe mdica legalmente reconhecida e habilitada para uso de fontes radioativas, alm de IOE treinados e supervisionados por profissionais habilitados pela CNEN; c) seja implementado um programa de garantia da qualidade para exposies mdicas; d) sejam conduzidos ou supervisionados por especialistas, com qualificao reconhecida pela CNEN, a calibrao dos feixes e das fontes, a dosimetria clnica e os testes de controle da qualidade; e) esteja disponvel, na instalao, mdico especialista com qualificao legalmente reconhecida para prticas mdicas in vivo; f) assegurar que a calibrao de equipamentos usados para calibrar feixes e fontes empregadas em exposio mdica seja rastreada por um laboratrio padro de dosimetria, reconhecido ou autorizado pela CNEN;

g) seja restrita, conforme especificada nesta Norma, a exposio de voluntrios que assistam pacientes submetidos a um procedimento diagnstico ou teraputico. 5.13.1.2 Os profissionais envolvidos com as exposies mdicas devem informar imediatamente ao titular qualquer deficincia ou necessidade, relativa ao cumprimento desta Norma, no que se refere proteo radiolgica dos pacientes. 5.13.1.3 Os titulares devem ainda: a) identificar possveis falhas de equipamento e erros humanos que possam resultar em exposies mdicas acidentais; b) tomar todas as medidas necessrias para prevenir falhas e erros, ou minimizar as suas conseqncias, incluindo a seleo de procedimentos adequados para a prtica, considerando os aspectos de segurana e proteo radiolgica. 5.13.1.4 Com relao a acidentes que envolvam exposies mdicas diferentes daquelas pretendidas, conforme definido pela CNEN, os titulares devem: a) investigar imediatamente o ocorrido;

20

b) calcular ou estimar as doses recebidas e sua distribuio no paciente; c) indicar as medidas para prevenir a recorrncia de tais acidentes e implementar aquelas sob sua responsabilidade; d) submeter CNEN, logo aps a investigao, um relatrio escrito que esclarea as causas do acidente, bem como as providncias tomadas; e e) informar por escrito ao paciente e ao mdico solicitante sobre o acidente. 5.13.1.5 No processo de otimizao das exposies mdicas para fins de diagnstico, os titulares devem considerar os nveis de referncia de diagnstico estabelecidos com base em boas prticas mdicas e de proteo radiolgica. 5.14 EXPOSIO DO PBLICO 5.14.1 Em relao s fontes sob sua responsabilidade, os titulares devem estabelecer, implementar e manter medidas para: a) assegurar a aplicao da otimizao da proteo radiolgica para indivduos do pblico cuja exposio seja atribuvel a tais fontes, considerando as restries de dose para o grupo crtico relevante, estabelecidas pela CNEN; b) garantir a segurana dessas fontes, tomando todas as medidas necessrias para prevenir falhas e erros que possam resultar em exposio acidental do pblico, ou para minimizar as suas conseqncias; c) estimar a exposio do pblico, incluindo, quando aplicvel, programa de monitorao radiolgica ambiental; e d) garantir resposta adequada a situaes de emergncias radiolgicas que possam envolver exposio do pblico, incluindo planos ou procedimentos de emergncia em consonncia com a natureza e a intensidade do risco envolvido. 5.14.2 Os titulares devem assegurar que as medidas otimizadas, de acordo com os requisitos desta Norma, sejam tambm apropriadas para restringir a exposio em reas de acesso pblico da instalao sob sua responsabilidade. 5.14.3 Os titulares devem assegurar que os materiais radioativos provenientes de prticas sob sua responsabilidade no sejam liberados no meio ambiente, a menos que tais liberaes estejam autorizadas pela CNEN e sejam otimizadas e controladas. 5.14.4 Os titulares, em relao s fontes sob sua responsabilidade, devem: a) manter todas as liberaes de efluentes radioativos otimizadas com relao proteo radiolgica, respeitando os nveis de restrio de dose autorizados, considerando a exposio dos grupos crticos; b) estabelecer os nveis operacionais para liberao de efluentes radioativos e submet-los CNEN para aprovao; c) monitorar as liberaes de efluentes radioativos, para demonstrar o atendimento aos nveis operacionais de liberao acima citados;

21

d) monitorar, quando aplicvel, as vias de exposio do grupo crtico, decorrentes das liberaes de efluentes radioativos para o meio ambiente; e) registrar e manter os resultados dessas monitoraes, incluindo as estimativas de dose, e emitir os relatrios de monitorao conforme estabelecido pela CNEN; e f) comunicar imediatamente CNEN qualquer liberao que exceda os nveis operacionais de liberao especificados para fins de notificao.

5.14.5 Os titulares devem, quando apropriado, rever e ajustar as suas medidas de controle de liberao, para as fontes sob sua responsabilidade, sempre que houver mudana nas condies de liberao, vias de exposio ou composio do grupo crtico, que possam afetar a estimativa de dose decorrente das liberaes. Qualquer modificao deve ser aprovada pela CNEN. 5.14.6 Os titulares devem comunicar imediatamente CNEN qualquer aumento significativo, no meio ambiente, de campos de radiao ou de contaminao radioativa, que possa ser atribudo radiao ou s liberaes radioativas provenientes das fontes sob sua responsabilidade.

6 REQUISITOS PARA INTERVENO

6.1 OBRIGAES FUNDAMENTAIS 6.1.1 Sempre que justificadas, devem ser implementadas aes protetoras ou remediadoras visando a reduzir ou evitar exposies em situaes de interveno. 6.1.2 Qualquer ao protetora ou remediadora dever ser otimizada em sua forma, extenso e durao, de modo que produza o mximo beneficio lquido, levando em considerao as condies sociais e econmicas. 6.1.3 Nas intervenes, para proteger os indivduos do pblico, devem ser observados os nveis de interveno e nveis de ao estabelecidos pela CNEN para as diferentes aes protetoras ou remediadoras. 6.1.3.1 Em situaes de emergncia, os nveis de interveno prestabelecidos devem ser reavaliados, no momento de sua implementao, em funo das condies existentes, desde que no sejam excedidos os nveis de dose; neste caso, a interveno deve ocorrer em qualquer circunstncia. 6.1.3.2 Em situaes de exposio crnica, quando ultrapassados os nveis de ao relevantes, estabelecidos ou aprovados pela CNEN, aes remediadoras devem ser executadas. 6.2 REQUISITOS DE PROTEO RADIOLGICA 6.2.1 Uma interveno se justifica somente quando se espera atingir um benefcio maior que o dano, tendo em conta os fatores de sade, sociais e econmicos.

22

6.2.2 Durante a resposta a uma situao de emergncia, a justificao da interveno, os nveis de interveno e os nveis de ao pr-estabelecidos pela CNEN podero ser reconsiderados pelos rgos envolvidos na interveno, levando em conta: a) os fatores caractersticos da situao real, tais como a natureza da liberao, as condies meteorolgicas e outros fatores no radiolgicos relevantes; e b) a probabilidade de que as aes protetoras tragam um beneficio lquido, dadas as incertezas envolvidas. 6.3 EXPOSIO EM SITUAO DE EMERGNCIA 6.3.1 No caso de exposies ocupacionais recebidas no curso de uma interveno, devem ser cumpridos os seguintes requisitos, conforme apropriado, em relao s equipes de interveno: a) nenhum membro das equipes de interveno, para atendimento a situaes de emergncia, deve ser exposto a dose superior ao limite anual de dose para exposio ocupacional, estabelecido nesta Norma, exceto com a finalidade de: i) salvar vidas ou prevenir danos srios sade; ii) executar aes que evitem dose coletiva elevada; ou iii) executar aes para prevenir o desenvolvimento de situaes catastrficas; b) quando da realizao de intervenes para atendimento a situaes de emergncia sob as circunstncias mencionadas acima, as doses efetivas dos membros da equipe devem ser inferiores a 100 mSv, com exceo das aes para salvar vidas, quando devem ser sempre observados os limiares relacionados aos efeitos determinsticos; c) somente voluntrios podem empreender aes nas quais a dose efetiva possa exceder 50 mSv. Nesses casos, esses voluntrios devem ser informados, com antecedncia, dos riscos associados sade, e devem ser treinados para as aes que possam ser necessrias; d) quando a fase de ps-emergncia de uma interveno for iniciada, os membros das equipes, que efetuam operaes de recuperao, devero estar sujeitos aos mesmos requisitos de exposio ocupacional para as prticas, conforme especificados nesta Norma; e) os titulares, empregadores e responsveis pelas demais organizaes envolvidas na interveno, devem, durante a interveno de emergncia, fornecer proteo radiolgica apropriada aos membros das equipes, avaliar e registrar as doses recebidas e, quando a interveno terminar, fornecer os histricos das doses recebidas; f) as doses recebidas em situao de emergncia no impedem exposies ocupacionais posteriores, uma vez que estas no devem ser contabilizadas para fins de conformidade com os limites de dose para prticas. No caso de ter recebido, em situao de emergncia, uma dose efetiva superior a 100 mSv ou dose absorvida superior ao limiar de efeitos determinsticos, o titular ou empregador deve solicitar aconselhamento mdico qualificado,

23

antes que o membro da equipe venha a se submeter a qualquer exposio adicional. 6.3.2 Cada titular responsvel por fontes que possam necessitar de uma interveno em situao de emergncia, deve assegurar a existncia de um plano de emergncia, definindo as diversas aes e responsabilidades, aprovado pela CNEN. 6.3.3 Os titulares devem garantir os meios adequados para informar prontamente CNEN sobre a: a) previso ou avaliao prvia da extenso e significncia de qualquer liberao acidental de materiais radioativos para o meio ambiente; b) evoluo da situao; c) necessidade de aes protetoras. 6.3.4 Os titulares devero notificar imediatamente CNEN quando houver possibilidade ou quando ocorrer uma situao que requeira interveno e devero mant-la informada sobre: a) a situao, sua evoluo e como se prev que se desenvolva; b) as medidas tomadas para a proteo radiolgica dos IOE e dos indivduos do pblico; c) as exposies ocorridas e as previstas. 6.3.5 Devem ser tomadas as medidas necessrias para permitir a avaliao das exposies recebidas por indivduos do pblico, como conseqncia de uma situao de emergncia, e para colocao dos resultados dessa avaliao disposio do pblico. 6.3.6 Uma ao protetora deve ser interrompida quando a avaliao mostrar que a continuidade da ao no mais justificada. 6.3.7 Devem ser mantidos registros de todas as avaliaes, bem como dos resultados de monitorao das equipes de interveno, dos indivduos do pblico e do meio ambiente. 6.4 EXPOSIO CRNICA 6.4.1 Planos de aes remediadoras, genricos ou especficos para o local, relativos a situaes de exposio crnica, devem especificar as aes remediadoras e os nveis de ao justificados e otimizados, considerando: a) as exposies individuais e coletivas; b) os riscos radiolgicos e no radiolgicos; e c) os custos financeiros e sociais, os benefcios e a responsabilidade financeira para as aes remediadoras. 6.4.2 Os nveis de ao para interveno, em situaes de exposio crnica, devem ser baseados nos critrios e valores estabelecidos ou aprovados pela CNEN.

24