Apuntes Ctedra Derecho Civil: Persona Teora de la Ley

Redaccin y sistematizacin: Santiago Trincado, estudiante de Derecho Universidad Academia de Humanismo Cristiano y ayudante de la Ctedra dictada por el Profesor Hugo Ocampo denominada Derecho Civil, Persona y Teora de la Ley para el rgimen vespertino. Advertencia: Estos apuntes no son oficiales de la Ctedra, sino que son una colaboracin en el estudio para los estudiantes desde la ayudanta

PARTE I: INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL CHILENO

1) Caractersticas del Ordenamiento Jurdico y la Norma Jurdica

El Ordenamiento Jurdico es el conjunto de normas jurdicas que rigen en un Estado determinado y sus caractersticas son a) integralidad, b) sistema, c) hermeticidad y d) Jerarquizacin. Por su parte las caractersticas de la Norma Jurdica son:
a. Externalidad: El Derecho trabaja principalmente a base de conductas

externas de los seres humanos, no regula los procesos intra-psiquicos, porque los pensamientos no generan efectos en los otros. No obstante, aquel principio general cambia cuando se trata de conductas exteriorizadas, donde s influye lo interno.

b. Coercibilidad: Es la posibilidad de que ante determinadas conductas

humanas se utilice el recurso de la fuerza,

c. Alteridad o Bilateralidad: Se basa en la regulacin de relaciones

interpersonales y no en las relaciones con uno mismo,

d. Obligatoriedad: Debido a la legitimidad de las normas jurdicas, es que

aquellas son obligatorias, y

e. Heteronomia: Tiene relacin a que otros imponen las normas, no son

normas autoimpuestas (como sera la Autonoma). Esta caracterstica no es general a las normas jurdicas en su conjunto, es discutible cuando analizamos los contratos, que en principio son voluntarios y se rigen mayoritariamente por el principio de la autonoma de la voluntad, no obstante es considerable porque luego de pactado lo contratado se vuelve obligatorio independiente de la voluntad de las partes.

2) Distincin Derecho Pblico / Derecho Privado

2

El Derecho Pblico es la rama del Derecho que regula la organizacin del Estado, en ese sentido, se refiere a normas jurdicas que vinculan al Estado consigo mismo y al Estado con el resto de las personas (Naturales y Jurdicas). Estas ltimas relaciones se realizan de forma asimtrica, o sea en un plano donde no hay igualdad entre las partes. El criterio de justicia que impera es el de la justicia distributiva y sus actores estn sometidos al principio de juridicidad, que tiene relacin a que slo se permiten las acciones establecidas por la Ley. As sus actores deben actuar bajo a) previa investidura regular, b) en su competencia y c) en la forma prescrita por la Ley. (Articulo 7 Constitucin Poltica de la Repblica de Chile) Por su parte el Derecho Privado busca regular las relaciones entre particulares, en los mbitos patrimoniales y familiares. Dichas relaciones son entre iguales (hipotticamente), por lo que se denominan simtricas. Aquello tiene sentido en trmino de que ninguna de las partes puede imponer su voluntad ante los conflictos, que son por intereses privados. El criterio de justicia imperante en este caso es el de la justicia conmutativa. Su principal principio es la autonoma de la voluntad, aunque aquello tiene ciertos lmites, pero de todas maneras se privilegia la libre voluntad de las partes para disponer de sus derechos.

3) Ramas del Derecho Privado

a. Derecho Civil: Regula las relaciones jurdicas entre personas ideal o

tericamente iguales.

b. DerechoComercial: Regula las relaciones jurdicas entre comerciantes, o

sea quienes se dedican profesionalmente a actos jurdicos de comercio. El Derecho Comercial es necesario porque se transan grandes cantidades de bienes y se generan muchos contratos, por lo que se requieren normas especiales para favorecer la libre circulacin de los bienes.

c. Adems existen otras clasificaciones ms recientes que sobrepasan la divisin entre Derecho Pblico y Derecho Privado, dentro de eso podemos ver el Derecho Laboral o del Trabajo, y algo an ms reciente es el Derecho de los Consumidores.
3

4) Fuentes Formales del Derecho Civil Chileno

Las fuentes formales del Derecho Civil Chileno son:
a) La Ley: Encontramos su definicin en el Artculo 1 del Cdigo Civil, que

establece que la ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, prohbe o permite

b) La Costumbre: El Cdigo Civil se refiere a ella en el Artculo 2 del Cdigo

Civil, estableciendo que la costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella De esta forma el rol de la costumbre en el Cdigo Civil es Segundum Lege o Segn la Ley. Aquello se comprende en que el desarrollo de dicho cuerpo jurdico est enmarcado en la disputa contra la Monarqua espaola y la consolidacin de la estructura republicana chilena, intentando por esta va dejar fuera de la normativa jurdica las costumbres monrquicas heredadas. Aquel principio dispuesto en el artculo 2 del CC. no es absoluto, lo cual puede graficarse en el Artculo 1546 del CC donde se integra la costumbre en los contratos. En la misma lnea podemos encontrar que en el Cdigo de Comercio el rol de la costumbre es Sine Lege o En Silencio de la Ley, permitindose as en el caso de que no exista ley aplicable al caso concreto.

c) La Jurisprudencia: El Cdigo Civil hace referencia a ella en el Artculo 3

del Cdigo Civil, donde seala que Slo toca al legislador explicar e interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio. Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren As, establece para nuestro Derecho el principio de relatividad de los efectos de la sentencia.

d) Los Principios Generales del Derecho: Son ideas generales del Derecho

que traspasan y permean al Ordenamiento Jurdico, en el Derecho Civil encontramos a) la autonoma de la voluntad, b) el principio de la buena fe, c) el principio del repudio al enriquecimiento sin causa, y d) el principio de la responsabilidad. (Vase el Artculo 24 del Cdigo Civil, referido a la frase espritu general de la legislacin)
4

e) La Equidad: No tiene relacin al sentido social de equidad, sino que se

refiere a la equidad natural del Juez. Aquello se fundamente en que el Ordenamiento Jurdico es hermtico, por lo que la equidad es una fuente de integracin del Derecho en los casos en que la Ley no se pronuncia sobre los hechos a juzgar. Dicho sentido de equidad del Juez est enmarcado en la confianza que se posee sobre l de las instituciones del derecho, de sus principios y que se encuentra empapado del Ordenamiento Jurdico. (Vase el Artculo 24 del Cdigo Civil, referido a la frase equidad natural)

5) Sobre el Cdigo Civil

Al comenzar un anlisis del Cdigo Civil, hay que sealar que ste es una ley que se encuentra sometida a la Constitucin y que es co-dependiente con el resto de leyes de rango legal. Su estructura es de plena disposicin y orden del legislador. As, el Cdigo Civil se divide en LIBROS, lo cual es importante porque aunque sea una ley como cualquier otra, tiene la diferencia que es un intento por regular integral y sistemticamente un determinado tema. Esto es una tendencia que comenz desde el siglo XVIII con el triunfo de la burguesa, que al intentar imponerse al orden monrquico, a base de las ideas de la ilustracin, integraron la idea de la razn para guiar el ordenamiento social y jurdico. Esta construccin de la razn conlleva al carcter cientfico de las ciencias jurdicas y as busca el criterio cientfico que se intentaba por medio de los juristas en el derecho civil romano. Asimismo, debido a la dificultad de integrar y sistematizar todo el derecho sobre determinada materia en un Cdigo, es que existen leyes complementarias que se agrupan en el APENDICE y normas de la materia que no se encuentran en el Cdigo. La divisin de LIBROS es para los grandes temas generales, siendo la divisin de TTULOS la especificacin en reas temticas menores.
a. Libro I - DE LAS PERSONAS: Trata de los Sujetos del Derecho que

pueden actuar en el Derecho Civil. 33 Ttulos.

b. Libro II -

DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESIN, USO Y GOCE: Trata de las cosas por las cuales los Sujetos del Derecho se

relacionan. As, se trata de las cosas y de los derechos reales. (Accin reivindicatoria: Es la defensa o reintegracin de bienes y cosas) 14 Ttulos.

c. Libro III DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE Y DE LA

DONACIN ENTRE VIVOS: Trata los temas de sucesin por causa de muerte, donde los herederos pasan a ocupar el lugar jurdico del causante. Adems se regulan las donaciones entre vivos. La sucesin puede ser testada o intestada. 13 Ttulos.

d. Libro IV DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS

CONTRATOS: Los contratos son aquellos vnculos jurdicos donde las personas pueden exigir determinadas conductas de una prestacin solamente al deudor. En ese sentido, son un tipo de Derechos Personales. Aqu se trata el tema de las obligaciones en general y de las fuentes de las obligaciones que son 5: a) Contratos, b) Cuasi contratos, c) Delitos, d) Cuasi delitos, y e) la ley. Adems integra la prescripcin como modo de adquirir, pero en trminos de las cosas incorporales se integra la prescripcin extintiva, que es cmo se pierden derechos. Tambin es necesario recalcas que posee un TTULO PRELIMINAR donde se hace cargo de materias que la incipiente legislacin chilena del siglo XIX, y que no eran parte especfica del Derecho Civil. Por esto el TTULO PRELIMINAR es vinculante con todo el ordenamiento jurdico. Ejemplos de esto, lo tenemos en la definicin de lo que es Ley (Artculo 1 del Cdigo Civil) o Costumbre (Artculo 2 del Cdigo Civil) Adems tiene un TTULO FINAL.

6) Principios Generales del Derecho Civil chileno.

Los principios generales son una fuente formal del derecho chileno, una manera de cmo nacen las normas jurdicas. Son ideas constitutivas de normas jurdicas que estructuran el ordenamiento jurdico en determinadas reas y que dan sentido al conjunto del derecho civil chileno. Adems permiten interpretar correctamente las leyes. Esto se recalca en el Artculo 24 del Cdigo Civil en la frase espritu general de la legislacin, que se refiere principalmente a estos principios.

a. Principio de la Autonoma de la Voluntad

6

Caractersticas Generales El principio de la autonoma de la voluntad informa mltiples disposiciones del Cdigo Civil. Se puede comprender como la libertad que poseen los sujetos de derecho de auto normarse y, por tanto, de disponer libremente de los derechos que le son propios, tanto en su mxima expresin como en sus menores manifestaciones. Cuando hablamos de voluntad lo hacemos en un concepto de libertad efectiva o real, que se encuentra ajena del error, fuerza y dolo, respaldado por el artculo 1445 Cdigo Civil que establece que Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 2. que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio. Esto implica que se reconoce que los sujetos del derecho privado son libres en el uso, goce y disposicin de sus derechos. En ese contexto, se contempla un reconocimiento de su dignidad de hombres libres, por lo que es un punto de encuentro con los derechos fundamentales del ser humano, acercndose as al Derecho Pblico. De esta forma, el concepto es fecundo en sus fundamentos al basarse en la Dignidad Humana, pero tambin lo es en cuanto a sus efectos jurdicos. Esta concepcin de dignidad humana tiene relacin a ser dignos de ser sujetos de derechos, y el ser dignos integra muchos valores, siendo centrales los principios de libertad, autonoma, y principalmente el principio del respeto. El respeto es esencial porque se protegen los derechos que son esenciales del ordenamiento jurdico. Ahora bien, la autonoma de la voluntad no es formal, no es cualquier tipo de voluntad, sino que hablamos de la libertad libre que no sea errnea, ni presionada. As, se amparan las voluntades libres de miedo, fuerza o error. En la prctica, los hombres tienen la posibilidad de que se comporten como lo determinen por s mismo, y con respecto a sus propios derechos, teniendo lmites que se encuentran determinados en la Ley, el Orden Pblico, las Buenas Costumbres y los Derechos de Terceros. De esta forma los derechos se pueden o no usar, gozar o disponer. Esto lo veremos ms adelante se establece para las cosas corporales en el Artculo 582 del Cdigo Civil y para las cosas incorporales en el Artculo 583 del Cdigo Civil. El principio de autonoma de la voluntad no se encuentra explicito en las leyes, pero se encuentran reflejos de l en diferentes normas jurdicas. Por ejemplo en el Artculo 12 del Cdigo Civil, se establece el derecho a disponer de las cosas incluso hasta el punto de renunciar a los derechos, con lo cual se logra inferir el criterio de lgica jurdica A maiori ad minus o quien puede lo ms, puede lo menos. En ese sentido, se comprende que si se puede renunciar a los derechos
7

que es lo mximo tambin se pueden gozar o disponer, siempre que no se rebasen los lmites de la autonoma de la voluntad. El artculo 12 del Cdigo Civil es el que mejor refleja la autonoma de la voluntad. Al establecer que Podrn renunciarse a los derechos que slo miren el inters individual del renunciante y que no est prohibida su renuncia consagra dos cuestiones fundamentales: 1. Consagra el criterio de lgica jurdica A maiori ad minus como lo mencionamos anteriormente. 2. Enmarca dos de los lmites de la autonoma de voluntad, que no se puede afectar los derechos de terceros (anlisis a contrario sensu o en sentido contrario de que slo miren el inters individual del renunciante) y el establecimiento de derechos irrenunciables. Asimismo en materia de contratos debemos recurrir al artculo 1545 del Cdigo Civil que establece el principio de la libertad contractual planteando que Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalido sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. En ese sentido, podemos hacer las siguientes observaciones al respecto: 1. Equipara la voluntad de las partes consagradas en los contratos con la fuerza vinculante de la ley. 2. Asimismo le reconoce a dicha voluntad el poder para dejar sin efecto la contratacin si se logra consentimiento de las partes contratantes. 3. Reconoce la existencia de causas legales que podran dejar sin efecto las disposiciones del contrato. (Como ejemplo podramos contemplar una resolucin judicial debido a la infraccin de alguno de los requisitos de existencia o validez) A modo de comentario general podemos decir tambin que se consagra el principio Pacta sunt servanda o lo pactado obliga a las partes. De la misma forma, para hacer prevalecer la autonoma de la voluntad el legislador establece como norma de interpretacin de los contratos el artculo 1560 del Cdigo Civil nos seala que Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a las palabras literales El artculo 1445 del Cdigo Civil establece explcitamente los requisitos que son necesarios para poder llevar a la prctica la autonoma de la voluntad estableciendo que Para que una persona se obligue a otra por un acto o
8

declaracin de la voluntad es necesario: 1 que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio;3 que recaiga sobre un objeto licito; 4 que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consisten en poderse obligar por si misma, y sin el ministerio o autorizacin de otra Asimismo con respecto a la fuente de las obligaciones el artculo 1437 del Cdigo Civil recalca la voluntad como la principal fuente de las obligaciones sealando que Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad. En relacin a los elementos de los contratos el artculo 1444 del Cdigo Civil nos seala la caracterizacin de ellos al establecer que Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales. En el mismo sentido por medio de la autonoma de la voluntad se pueden modificar los elementos que son de la naturaleza y disponer de clausulas especiales con respecto a su libertad contractual, siempre contemplando los lmites que son propios del principio mencionado. Con respecto al dominio al analizar la tradicin establecida en el artculo 670 del Cdigo Civil establece que La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales. Por lo que podemos constatar que no solamente se requiere de la voluntad de una de las partes en transferir el dominio de la cosa, sino que tambin la voluntad de la otra parte de adquirirlo. As nos encontramos en presencia de un contrato bilateral que el artculo 1439 del Cdigo Civil lo define de la siguiente manera El contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan recprocamente
9

En materia de herencia el Artculo 1241 del Cdigo Civil establece que la aceptacin (manifestacin favorable de la voluntad de los herederos) puede ser expresa o tcita, no solamente restringiendo la voluntad a una manifestacin declarada, sino tambin a actos que hacen suponer indudablemente que ha consentido en aceptar los derechos y obligaciones de la herencia, sealando que La aceptacin de una herencia puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando se toma el ttulo de heredero; y es tcita cuando el heredero ejecuta un acto que supone necesariamente su intencin de aceptar, y que no hubiera tenido derecho de ejecutar, sino en su calidad de heredero. En el mismo sentido se refuerza el carcter de la aceptacin tcita al disponer el artculo 1245 del Cdigo Civil que El que hace acto de heredero sin previo inventario solemne, sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto a prorrata de su cuota hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda al valor de los bienes que hereda. Habiendo precedido inventario solemne, gozar del beneficio de inventario. Principio de la autonoma de la voluntad protegido

Limites del Principio de la Autonoma de la Voluntad

1. La Ley: Tiene relacin a las normas jurdicas en general, o sea al Ordenamiento Jurdico en su conjunto que establece prohibiciones con respecto al ejercicio de la autonoma de la voluntad. En ese contexto se establecen dos sentidos de aplicacin: la prohibicin de transgredir la ley y los derechos que son irrenunciables. Con respecto a la prohibicin de transgredir la ley debemos volver al artculo 1445 del Cdigo Civil que nos seala que Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de la voluntad es necesario: 1 que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio; 3 que recaiga sobre un objeto licito; 4 que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consisten en poderse obligar por si misma, y sin el ministerio o autorizacin de otra As nos seala que para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario que recaiga sobre un objeto lcito y que tenga una causa licita. En relacin al objeto lcito el inciso 3 del artculo 1461 del Cdigo Civil nos seala que Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible es que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas
10

costumbres o al orden pblico. se agrega en el artculo 1466 del Cdigo Civil que hay objeto ilcito generalmente en todo contrato prohibido por las leyes Sobre la causa lcita el inciso 2 del artculo 1467 consagra que Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden pblico En relacin a los derechos irrenunciables el artculo 12 del Cdigo Civil establece que el principio general en materia civil es que los derechos se pueden renunciar, pero como excepcin seala hay derechos que tienen carcter de irrenunciables. En ese contexto la aplicacin de las disposiciones jurdicas que se refieren a irrenunciabilidad de derechos debe hacerse de manera restrictiva, restringiendo as su alcance a la materia especfica que trata dicha disposicin. Algunos ejemplos de esta situacin la podemos encontrar en: a. Relacin artculo 334 y 336 del Cdigo Civil: - artculo 334 del Cdigo Civil: El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse - artculo 336 del Cdigo Civil: No obstante lo dispuesto en los dos artculos precedentes, las pensiones alimenticias atrasadas podrn renunciarse o compensarse; y el derecho de demandarlas transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse; sin perjuicio de la prescripcin que competa al deudor. b. Prohibicin de la condonacin del dolo futuro - Artculo 1465 del Cdigo Civil: El pacto de no pedir ms en razn de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado expresamente. La condonacin del dolo futuro no vale. 2. El Orden Pblico y las Buenas Costumbres: El Orden Pblico ha sido definido por la Corte Suprema el 11 de julio de 1946 como la organizacin considerada como necesaria para el buen funcionamiento general de la sociedad, en ese contexto son criterios, directrices y principios que se encuentran relacionados a la bsqueda del buen desarrollo de la sociedad. Es un concepto que cambia en el tiempo porque est estrechamente ligado al desarrollo histrico de la sociedad. En el mbito familiar existen muchas disposiciones de orden pblico por su importancia, donde podemos encontrarlas por ejemplo en relacin al matrimonio con la aplicacin de su composicin restringida a la unin hombre - mujer y en el
11

mbito patrimonial son ms excepcionales porque prima la autonoma de la voluntad, y como ejemplo tenemos el principio de la la libre circulacin de los bienes que tiene aplicacin en la prohibicin del usufructo perpeto o el pacto de indivisin perpeta. Por su parte las buenas costumbres tambin tienen un carcter histrico y variable, Ducci la considera como aquellos usos y costumbres que la sociedad considera en un momento dado como normas bsicas de convivencia social a lo que hay que agregar que la sociedad estima necesario proteger o respetar. Tienen relacin a la moral social, siendo un aspecto donde el derecho y la moral se topan. Es complejo en ese sentido porque la moral dentro de las sociedades no es nica, pero se comprende que es la moral social que la mayora de la sociedad estima como bueno socialmente. En trminos de su aplicacin hay dos grandes temas que se ven limitados por las buenas costumbres: el comercio sexual y los juegos de azar. Con respecto a las disposiciones legales que dan aplicacin al orden pblico y las buenas costumbres podemos contemplar las siguientes: - Artculo 548 inciso 1 del Cdigo Civil: Las ordenanzas o estatutos de las corporaciones, que fueren formados por ellas mismas, sern sometidos a la aprobacin del Presidente de la Repblica, que se la conceder si no tuvieren nada contrario al orden pblico, a las leyes o a las buenas costumbres - Artculo 880 inciso 1 del Cdigo Civil: Cada cual podr sujetar su predio a las servidumbres que quera, y adquirirlas sobre los predios vecinos con la voluntad de sus dueos, con tal que no se dae con ellas al orden pblico, ni se contravengan a las leyes. - Artculo 1461 inciso 3 del Cdigo Civil: Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden pblico - Artculo 1467 inciso 2 del Cdigo Civil: Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible es que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico. - Artculo 1717 del Cdigo Civil: Las capitulaciones matrimoniales no contendrn estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes. No sern, pues, en detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cada cnyuge respecto del otro de los descendientes comunes

12

Especficamente las disposiciones legales de orden pblico en el mbito familiar podemos contemplar las siguientes: - Artculo 102 del Cdigo Civil: El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente - Articulo 80 inciso 1 de la Ley de Matrimonio Civil N 19.947: Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los que establezca la ley del lugar de su celebracin. As, el matrimonio celebrado en pas extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unin entre un hombre y una mujer. - Artculo 1715 del Cdigo Civil: Se conocen con el nombre de capitulaciones matrimoniales las convenciones de carcter patrimonial que celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en el acto del matrimonio, slo podr pactarse separacin total de bienes o rgimen de participacin en las gananciales. Artculo 1718 del Cdigo Civil: A falta de pacto en contrario se entender, por el mero hecho del matrimonio, contrada la sociedad conyugal con arreglo a las disposiciones de este ttulo. 3. Derechos de terceros: Los actos y contratos que realice una persona no pueden afectar o daar los derechos, ni las libertades, de las otras personas. Esto en relacin con el dicho popular los derechos de uno termina donde comienzan los otros Con respecto a este lmite de la autonoma de la voluntad hay que considerar las siguientes disposiciones legales que le dan sentido: a. Relacin artculo 582 y 583 del Cdigo Civil: - Artculo 582 del Cdigo Civil: El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno. La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad - Artculo 583 del Cdigo Civil: Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad. As, el usufructuario tiene la propiedad de su derecho de usufructo
13

b. Artculo 12 del Cdigo Civil: Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren el inters individual del renunciante, y que no est prohibida su renuncia. Ahora bien, no slo se exige que no sea contra derecho de terceros, sino que adems que las actuaciones se hagan de buena fe como se infiere de las siguientes disposiciones: c. Artculo 1490 del Cdigo Civil: Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe. d. Artculo 2303 del Cdigo Civil: El que pag lo que no deba, no puede perseguir la especie poseda, por un tercero de buena fe, a ttulo oneroso; pero tendr derecho para que el tercero que la tiene por cualquier ttulo lucrativo, se la restituya, si la especie es reivindicable y existe en su poder.

b. Principio de proteccin de la buena fe y castigo de la mala fe

El principio de la proteccin de la buena fe se puede considerar constituyente de todo el ordenamiento jurdico, que contempla la idea general de que quienes se encuentran o actan de buena fe deben ser protegidos por derecho y quienes lo hacen de mala fe deben ser castigados. La buena fe o bona fide es un concepto que comienza a nacer en el derecho romano debido a que los pretores al ir modernizando el arcaico derecho civil romano fueron flexibilizndolo, aceptando actos que son ilcitos pero que podran aceptarse por haberse realizado de buena fe. Tanto la buena como la mala fe son conceptos relacionados al plano interno de las personas, o sea a los procesos intrapsquicos de los sujetos. Esto en trminos de su aplicacin se comprende que cuando existe externalidad de los actos es importante saber cul fue la motivacin para su realizacin. As, al derecho le compete evaluar esta situacin interna de la persona, aunque por regla general slo se enfoca en los actos externalizados, porque hay muchas acciones externas que dependiendo de la motivacin que se tenga es el castigo o recompensa que se debe aplicar. La buena fe en ese contexto es la proteccin de los sujetos que se encuentran en las siguientes situaciones:
a. En un estado de conciencia de licitud. Esto es la creencia que con

los actos realizados slo se afecta los intereses propios y que no se estn afectando los derechos de otros.
14

b. En una conducta debida. Es que cuando se desarrollan conductas

deben encontrarse acorde a lo que el derecho determina, exige o demanda. Se traduce en el mbito patrimonial en la necesidad de satisfacer una expectativa de que se cumpla lo obligado. La mala fe por su parte consiste en estar en una situacin en la que se sabe que los actos propios afectan negativamente a terceros o constituyen conductas fuera de la ley. El dolo es el tipo de expresin ms caracterstico de la mala fe, pero no son homologables entre s. As, el artculo 44 inciso 6 del Cdigo Civil lo define diciendo que El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. La intencin positiva es entendida como la intencin real, o sea lo que realmente se esperaba con el hecho que se realizo y cuando se habla de injuria se hace en el sentido de dao o lesin tanto a la persona, o propiedad. Buena fe como estado de conciencia - Artculo 706 del Cdigo Civil: La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de otro vicio. As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de quien tena la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. - Artculo 906 del Cdigo Civil: El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa. El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ellos; por ejemplo, destruyendo un bosque o arbolado, y vendiendo la madera o lea, o emplendola en beneficio suyo. - Artculo 1267 del Cdigo Civil: El que de buena fe hubiera ocupado la herencia no ser responsable de las enajenaciones o deterioros de las cosas hereditarias, sino en cuanto le hayan hecho ms rico; pero habindola ocupado de mala fe, lo ser de todo el importe de las enajenaciones y deterioros. - Artculo 1576 del Cdigo Civil: Para que el pago sea vlido, debe hacerse o al acreedor mismo /bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en el crdito, aun a ttulo singular), o a la persona que la ley o el juez autoricen a recibir por l, o a la persona diputada por el acreedor para el cobro.

15

El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca. - Artculo 2295 del Cdigo Civil: Si el que por error ha hecho ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho para repetir lo pagado. Sin embargo, cuando una persona a consecuencia de un error suyo ha pagado una deuda ajena, no tendr derecho de repeticin contra el que a consecuencia del pago ha suprimido o cancelado un ttulo necesario para el cobro de su crdito; pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor. Buena fe como conducta debida - Artculo 1546 del Cdigo Civil: Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella. - Artculo 1590 del Cdigo Civil: Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo en el estado en que se halle; a menos que se haya deteriorado y que los deterioros provengan del hecho o culpa del deudor, o de las personas por quienes ste es responsable; o a menos que los deterioros hayan sobrevenido despus que el deudor se ha constituido en mora, y no provengan de un caso fortuito - Artculo 1591 del Cdigo Civil: - Artculo 1670 del Cdigo Civil: Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos subsiguientes. - artculo 1672 del Cdigo Civil: Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero varia de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora. Castigo a la mala fe

16

- Artculo 94 N 6 del Cdigo Civil: En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observaran las reglas que siguen: 6. El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido o su existencia constituye mala fe. - Artculo 897 del Cdigo Civil: Si alguien de mala fe se da por poseedor de la cosa que se reivindica sin serlo, ser condenado a la indemnizacin de todo perjuicio que de este dao haya resultado al actor - Artculo 1814 del Cdigo Civil: La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no produce efecto alguno. Si faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr el comprador a su arbitrio desistir del contrato o darlo por subsistente, abandonando el precio a su justa tasacin. El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no exista, resarcir los perjuicios al comprador de buena fe. - Artculo 1468 del Cdigo Civil: No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas. La presuncin de la buena y la mala fe Con respecto a la prueba del estado de conciencia, o sea, determinar si la persona se encuentra de buena o mala fe, es complejo porque debe ser posterior a la generacin del contrato o acto, de lo contrario entrabara el principio de la libre circulacin de los bienes. No obstante, la realidad es que las personas suelen cumplir sus obligaciones sin que se encuentren, generalmente, de mala fe. En ese sentido, existe la presuncin, como regla general, que las personas se encuentran de buena al momento de acordar las obligaciones y de ejecutarlas. Aquello queda establecido en el artculo 707 del Cdigo Civil que establece que La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presuncin contraria Dicha presuncin es tan poderosa que el inciso 3 del artculo 706 del Cdigo Civil seala que Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe Ahora bien, con respecto a la mala fe vimos que el final del inciso 1 del artculo 707 del Cdigo Civil faculta al legislador para hacer presunciones de mala fe, pero en un sentido restringido, y el inciso 2 del artculo 707 del Cdigo Civil establece que En todos los otros la mala fe deber probarse. En relacin a las presunciones de mala fe que puede establecer la ley, el inciso 4 del artculo

17

706 del Cdigo Civil nos dice Pero el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. Dicha disposicin debe ser analizada cotejndola con el alcance restrictivo con que debe ser interpretada debido al carcter excepcional de la presuncin de mala fe, y aquello lo manifiesta la jurisprudencia de la Corte de Concepcin en Sentencia del 3 de abril de 1894 sealando que: La disposicin del artculo 706 que dice que el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe que no admite prueba en contrario, no es de aplicacin general. Se refiere slo a la posesin, como aparece del mismo Ttulo en que se encuentra y de los antecedentes sobre esta materia. Y lo refuerza la Corte de Santiago el 1 de abril de 1986 planteando que: El error de derecho contemplado en el artculo 706 del Cdigo Civil tiene extensin restringida y no general.
c.

Principio de la reparacin del enriquecimiento sin causa

En el derecho civil se presume que las relaciones entre los patrimonios son en un plano de igualdad o simetricas y tambin que tienen causa. En ese contexto el principio de la reparacin del enriquecimiento sin causa consiste en que cada vez que se produce un incremento de un patrimonio y el empobrecimiento de otro que no es equivalente, aunque s correlativo, sin una causa o motivo jurdico, se debe reparar el dao provocado. Teniendo claro este concepto hay que tener en cuenta que existen dos maneras de aplicar la accin de reparacin del enriquecimiento sin causa. 1. De no existir disposicin jurdica aplicable al caso concreto por no estar regulada por la ley, se podra obtener la reparacin por medio de la Actio de in rem verso o accin de enriquecimiento sin causa. Esta accin subsidiaria tiene dos lmites en cuanto a la reparacin: a) No se puede demandar ms que el enriquecimiento del patrimonio, y b) No se puede demandar ms que el empobrecimiento del patrimonio. 2. Pero tambin existen ciertas situaciones que se encuentran reguladas por la ley, algunos ejemplos de aquello son los siguientes: Lesin Enorme. Ejemplo de aplicacin prctica de la Lesin Enorme conforme al artculo 1888, 1889, 1890 y 1891 del Cdigo Civil. Caractersticas Generales:
18

Existe un contrato de compraventa realizado entre particulares en que uno de los sujetos, dependiendo de los casos presentados a continuacin, sufre de lesin enorme. Por lo cual, segn lo establecido en el artculo 1888 (El contrato de compraventa podr rescindirse por lesin enorme.) se inicia una disputa judicial en bsqueda de la rescisin del contrato o de recibir la compensacin del derecho opcional. El objeto en disputa es un bien inmueble (en conformidad al artculo 1890 que estable No habr lugar a la accin rescisoria por lesin enorme en las ventas de bienes muebles, ni en las que se hubieren hecho por el ministerio de la justicia) El justo precio fue determinado por el juez en $100.000.

Caso 1: La lesin enorme la sufre el comprador debido a que el precio que pag por el inmueble fue de $200.001. Por lo cual el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. Asimismo el vendedor tiene el derecho que le establece el artculo 1890 de a su arbitrio consentir en la rescisin, o restituir el exceso del precio recibido sobre el justo precio aumentado en una dcima parte. En la hiptesis de que decidiera utilizar el derecho opcional a la rescisin, se tendr que aumentar el justo precio en un 10% quedando as en $110.000. Teniendo esa cifra, se debe restar el justo precio aumentado ($110.000) al precio pagado ($200.001). As, el exceso que debe ser devuelto por el vendedor para evitar la rescisin del contrato es $90.001. Caso 2: La lesin enorme la sufre el vendedor debido a que el precio que recibi por el inmueble fue de $49.999. Por lo cual el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende. Asimismo el comprador tiene el derecho que le establece el artculo 1890 de podr a su arbitrio consentir en ella, o completar el justo precio con deduccin de una dcima parte. En la hiptesis de que decidiera utilizar el derecho opcional a la rescisin se tendr que restar al justo precio un 10%, quedando as en $90.000. Teniendo esa cifra, se le debe restar al justo precio disminuido ($90.000) el valor pagado por el comprador ($49.999). As lo que falta por completar por el comprador para evitar la rescisin del contrato es

19

$40.001. Adjuncin. - Artculo 657 del Cdigo Civil: La adjuncin es una especie de accesin y se verifica cuando dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueos se juntan una a otra pero de modo que puedan separarse y subsistir cada una despus de separada; como cuando el diamante de una persona se engasta en el oro de otra o en un marco ajeno se pone en un espejo propio. - Artculo 658 del Cdigo Civil: En los casos de adjuncin, no habiendo conocimiento del hecho por una parte, ni mala fe por otra, el dominio de lo accesorio acceder al dominio de lo principal, con el gravamen de pagar al dueo de la parte accesoria su valor.

d. Principio de la responsabilidad
El principio de la responsabilidad se encuentra en todo el ordenamiento jurdico y consiste en que las personas deben responder ante cumplimiento de sus conductas jurdicas. Tiene relacin con aquella idea general del derecho que establece que las normas jurdicas imponen sanciones por determinados actos, ejemplificndose con la siguiente frmula: Dado H (hecho) debe ser P (conducta) Sino P (conducta) debe ser S (Sancin)

La responsabilidad se establece para quienes no cumplen las normas jurdicas, por esto en diversos mbitos funciona y opera diferente la responsabilidad. Derecho pblico - Normas constitucionales: Es la responsabilidad constitucional que afecta a los ms altos funcionarios del Estado como el Presidente, parlamentarios, etc. Aquellos pueden ser objeto de la denominada acusacin constitucional, generndose la llamada responsabilidad constitucional y la sancin se encuentra en la Constitucin. - Normas administrativas: La responsabilidad administrativa afecta a los funcionarios del Estado, quienes pueden ser objeto del denominado sumario administrativo, generndose la llamada responsabilidad administrativa y la sancin es administrativa.

20

- Normas procesales: Afecta a los jueces de la Repblica, pueden ser objeto de la denominada querella de captulos, generndose la llamada responsabilidad ministerial de los jueces y asimismo su sancin es ministerial. Derecho privado. - Normas civiles: En este caso todas las personas se encuentran afectas a la responsabilidad civil, se conoce por medio de un proceso civil judicial y la sancin es de ndole patrimonial. Asimismo, la responsabilidad civil contempla dos situaciones distintas: 1) Responsabilidad Contractual: Tiene relacin con una infraccin de una norma del contrato, considerando que stos se deben cumplir ntegra, oportuna y lealmente. 2) Responsabilidad Extracontractual: Implica que no hay acuerdo previo entre las partes, pero ocurre que una persona debe responder ante otra. Hablamos de hechos ilcitos que son dainos, exigiendo que exista tambin dolo o culpa. Cuando existe dao y dolo hablamos de delitos civiles, y cuando lo hacemos de dao y culpa hablamos de cuasidelitos civiles. En este caso se debe responder por medio de la indemnizacin, que intenta recomponer la situacin para dejar libre del dao provocado. Con respecto a lo anterior, la Lex Aquilia fue la primera ley que regulo la responsabilidad extracontractual o aquiliana en el siglo III a.c. Ahora bien, hay que considerar que en la edad antigua no era muy importante la responsabilidad extracontractual porque existan menores riesgos que los modernos. En roma en un principio se sancionaba con mucho ms que el valor de lo afectado, lo que en la actualidad slo se recompensa lo justo. Tambin hay que sealar que estas leyes tambin buscan prevenir y no slo recomponer. La prueba de la responsabilidad civil En materia contractual, cuando existe incumplimiento por parte del deudor la ley lo presume culpable. De esta forma se invierte la carga de la prueba, produciendo que el acusador no es quien debe probar, sino que el deudor debe rendir dar prueba. Eso se diferencia de la situacin de la responsabilidad contractual ya que no se presume la culpabilidad, sino que daado deber probar si hubo dao efectivamente, y si existi culpa o dolo.
21

Los principales ejemplos en trminos de disposiciones legales del Cdigo Civil las encontramos en las siguientes: Artculo 774 del Cdigo Civil: El usufructuario es obligado a recibir la cosa fructuaria en el estado en que al tiempo de la delacin se encuentre, y tendr derecho para ser indemnizado de todo menoscabo o deterioro que la cosa haya sufrido desde entonces en poder y por culpa del propietario. Artculo 1299 del Cdigo Civil: El albacea es responsable hasta de la culpa leve en el desempeo de su cargo. Artculo 2314 del Cdigo Civil: El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito. Artculo 1329 del Cdigo Civil: La responsabilidad del partidor se extiende hasta la culpa leve; y en el caso de la prevaricacin, declarada por el juez competente, adems de estar sujeto a la indemnizacin de perjuicio y a las penas legales que correspondan al delito, se constituir indigno conforme a lo dispuesto para los ejecutores de ltimas voluntades en el artculo 1300. Artculo 2465 del Cdigo Civil: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618. (Vase artculo 1618 del Cdigo Civil y 145 del Cdigo de Procedimiento Civil.)

22

PARTE II: TEORA DE LA LEY

I. Concepto de Ley
La ley es la principal fuente del derecho chileno y puede ser comprendida desde diversos puntos de vista. 1. Sentido amplio de la ley: Nos referimos a la concepcin de que la ley es toda norma escrita emanada del Estado, con lo que integramos a todas las manifestaciones de normas escritas generalmente obligatorias que son emanadas de los diversos rganos del Estado. En ese contexto, integramos a este concepto la propia Constitucin Poltica de la Repblica, las Leyes Interpretativas de la Constitucin, Orgnicas Constitucionales, de Qurum Calificado, las Leyes simples, los Decretos con Fuerza de Ley, Decretos Leyes, Decretos Simples, Decretos Supremos, Instrucciones, Ordenanzas, Reglamentos y Tratados Internacionales. 2. Sentido estricto de la ley: En este caso nos referimos solamente a las normas jurdicas escritas de carcter generalmente obligatorias que son
23

emanadas del rgano especializado para la funcin legislativa. En Chile nos referimos al poder legislativo, aunque debemos integrar al poder ejecutivo en su rol como colegislador. 3. Definicin de Marcel Planiol: una regla socialmente obligatoria, establecida en forma permanente por la autoridad pblica y sancionada por la fuerza. 4. Definicin del Cdigo Civil: La ley es una declaracin de la voluntad soberana, que manifestada en la forma prescrita por la constitucin, manda, prohbe o permite. Algunos autores plantean que la Constitucin ha sobrepasado este concepto al establecer en el artculo 63 nmero 20 de la Constitucin, donde se sealan las materias de ley, la existencia de un tipo particular definido como Toda otra norma de carcter general, y obligatoria que estatuya las bases esenciales de un ordenamiento jurdico. No obstante para nuestros efectos, la ltima definicin ser analizada respecto a la opcin mayoritaria de la doctrina, que plantea que dicho concepto dice relacin a las Leyes de Base que sern analizadas ms adelante.

II. Diversos tipos de leyes (No DESARROLLADA) III. Tramitacin de la ley (NO DESARROLLADO) IV. Clasificacin Constitucional
Esta clasificacin nace de la Constitucin y contempla los siguientes tipos de leyes: 1. Leyes Interpretativas de la Constitucin: El objeto de las Leyes Interpretativas de la Constitucin es desentraar el sentido y alcance de las normas constitucionales, cuando stas son confusas u obscuras. Lo cierto es que se han dictado leyes interpretativas en muy pocas ocasiones. En cuanto a sus formalidades hay que mencionar que para su aprobacin, modificacin o derogacin, en virtud del inciso 1 del artculo de la Constitucin, se requiere de las 3/5 partes de los diputados y senadores en ejercicio o sea un 60%. Es relevante que requieren adems del control previo de constitucionalidad por parte del Tribunal Constitucional con carcter obligatorio. 2. Leyes Orgnicas Constitucionales (LOC): El objeto de las Leyes Orgnicas Constitucionales es principal, pero no exclusivamente el regular en general las funciones del poder estatal y los rganos constitucionales, no obstante hay algunas excepciones como la LOC de enseanza. Adems debemos
24

establecer que slo puede ser LOC la que expresamente est prevista por la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile y no puede haber otras que aquellas a las cuales el constituyente hace referencia expresamente en el texto constitucional. Con respecto a las formalidades, hay que apreciar que para su aprobacin, modificacin o derogacin se requiere en virtud del inciso 2 del artculo 66 de la Constitucin de las 4/7 partes de los diputados y senadores en ejercicio lo que equivale a un 57%.Tambin es necesario prevenir de que requieren el control previo de constitucionalidad, con carcter de obligatorio, por parte del Tribunal Constitucional en conformidad al artculo 93 N 1 de la Constitucin. 3 Leyes de Qurum Calificado: Son todas aquellas que estn expresamente previstas por el constituyente, no hay otras que no sean aquellas que se establecen en la Constitucin. Para su aprobacin, modificacin o derogacin, requieren en virtud del inciso 3 del artculo 66 de la Constitucin de una mayora absoluta de los diputados y senadores en ejercicio o sea un 50% +1.. En este caso no se requieren el control previo de constitucionalidad, con carcter de obligatorio, por parte del Tribunal Constitucional. 4. Leyes de base: Genricamente han sido establecidas como Toda otra norma de carcter general, y obligatoria que estatuya las bases esenciales de un ordenamiento jurdico segn el artculo 63 N 20 de la Constitucin y requieren las mismas formalidades que las leyes simples. 5. Leyes Simples, Ordinarias o Comunes: Comprenden todos los otros casos no previstos anteriormente. Aunque el artculo 63 de la Constitucin establece un catlogo de las materias de ley, lo cierto es que no se limita ah la posibilidad de materias. En cuanto a sus formalidades, para su aprobacin, modificacin o derogacin se requiere segn el artculo 66 de la Constitucin de la mayora absoluta de los diputados y senadores presentes en cada cmara o sea un 50% +1. Este tipo tampoco requiere control previo de constitucionalidad por parte del Tribunal Constitucional, con carcter de obligatorio

V. Clasificacin Legal
En base al artculo 1 del Cdigo Civil podemos establecer que existen leyes imperativas (que mandan), prohibitivas (que prohben) y permisivas (que permiten).
25

1. Leyes imperativas: Son leyes que mandan una determinada conducta en ciertas circunstancias, dependiendo de los requisitos y formalidades que establecen las leyes. Ejemplo: Artculo 402 inciso 2 del Cdigo Civil 2. Leyes Prohibitivas: Son leyes donde el mandato normativo prohbe una conducta en toda circunstancia, o sea intentan impedir o no permitir que se realicen determinadas conductas. Ejemplo: art. 402 inciso 1 del Cdigo Civil 3. Leyes permisivas: Son las leyes que permiten y autorizan cierta conducta. En el derecho civil son la mayora porque rige el principio de la autonoma de la voluntad. Son facultativas, porque facultan a los particulares a actuar de determinadas formas y asimismo son supletorias porque suplen los silencios de las partes. Ejemplo: Son la generalidad en el Libro Cuarto del Cdigo Civil DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS

VI. Clasificacin Doctrinaria (NO DESARROLLADO) VII. Autoridad de la ley

El problema sobre la autoridad de la ley tiene relacin a la forma en que la ley adquiere el carcter generalmente obligatorio. Aquello se resuelve por medio de la presuncin del conocimiento de la ley desde su entrada en vigencia, que adems viene aparejado de que por regla general no se puede alegar su ignorancia. Esto principalmente atendiendo a que todos argumentaran desconocimiento de la ley y seria un caos. En ese contexto se fabrica una ficcin necesaria que logra el objetivo de darle el carcter de conocida y generalmente obligatoria. El proceso por el cual se configura la solucin al problema de la autoridad de la ley se da desde los artculos 6, 7 y 8 del Cdigo Civil. Art. 6 CC: La ley no obliga sino una vez promulgada en conformidad a la Constitucin Poltica del Estado y publicada de acuerdo con los preceptos que siguen. Art.7 CC: La publicacin de la ley se har mediante su insercin en el Diario Oficial, y desde la fecha de este se entender conocida de todos y ser obligatoria.

26

Para todos los efectos legales la fecha de la ley ser la de su publicacin en el Diario Oficial. Sin embargo, en cualquiera ley podrn establecerse reglas diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que haya de entrar en vigencia. Art. 8 CC: Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus de que sta haya entrado en vigencia. En relacin a la promulgacin debemos mencionar que se trata del trmite por el cual se establece la existencia y el texto definitivo de la ley. Aquello se realiza por medio de un decreto promulgatorio del Presidente de la Repblica. Posterior a esto viene la publicacin, que busca crear la ficcin de publicidad de la ley. Dicho acto por regla general se realiza mediante una insercin en el Diario Oficial, no obstante la propia ley puede establecer otro mecanismo. Asimismo por regla general la fecha en que entra en vigencia es la de la publicacin en el diario oficial, y de la misma forma que la publicacin, la propia ley puede establecer una fecha distinta para su entrada en vigencia. As vemos que la ley obliga desde que es publicada y promulgada segn las reglas anteriores. Ahora bien, la obligatoriedad trae aparejada la presuncin de conocimiento y su correlativa prohibicin de alegar ignorancia de su existencia, y contenido. Esta ficcin o presuncin legal tiene el problema de que en la realidad las personas no estn en conocimiento de la ley y sus modificaciones. En atencin a esto es que la ficcin ha tenido consecuencias radicales como la del inciso cuarto del artculo 706 del CC que establece que el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. La complicacin es que no slo se les prohbe la prueba en contrario del conocimiento de la ley, sino que adems se sanciona a quien lo alegue estimndolo de mala fe. Ante este inminente castigo la jurisprudencia determin a mediados del SXX que el alcance del artculo 706 CC slo puede aplicarse en materia posesoria. De hecho, podemos ver como el mismo Cdigo Civil establece en el artculo 2297 CC. un caso particular donde resulta incompatible el mandato jurdico del inciso cuarto del artculo 706 CC. En los ltimos tiempos han nacido tendencias normativas que buscan morigerar la ficcin del conocimiento de la ley, como sucede en temas tributarios (morigera la culpa de probarse que se estaba de buena fe), o el derecho hacia pueblos originarios, que segn las caractersticas tienen normas diferentes o morigeraciones de penas.

27

VIII. Sancin de la ley

En trminos generales la sancin debe considerarse como una caracterstica esencial de las normas jurdicas. Asimismo es consecuencia del mandato normativo el hecho de que al infringir las normas exista la posibilidad de la sancin, lo que se conoce como coercibilidad. Sancin es toda restriccin o privacin de los derechos de las personas cuando no incurren en conductas conforma a la ley o ante la responsabilidad en la comisin de hechos ilcitos. Las sanciones segn la clasificacin legal pueden analizarse de la siguiente forma: 1. Prohibitivas: Debemos primero establecer que las leyes prohibitivas son aquellas que no permiten ninguna opcin para la realizacin de determinado acto, sino que son prohibidos absolutamente. La sancin en este caso tiene relacin al hecho de que se realice una conducta que se encuentra estrictamente prohibida. Ahora bien tambin es necesario comprender que para que una ley sea prohibitiva no se requiere que el legislador use la palabra prohibir como en el caso del artculo 1796 CC que utiliza la expresin es nulo y asimismo hay que comprender que no todas las disposiciones legales que digan prohibir lo son, como es el caso del artculo 1797 CC donde comienza sealando Se prohbe pero al establecer requisitos para que la conducta pueda realizarse nos encontramos ante una norma imperativa. Mecanismo de sancin La regla general es la nulidad, salvo que expresamente la ley diga que la sancin ser otra. Aquello es en base al artculo 10 CC que establece que Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto se designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso en contravencin. En ese contexto tenemos que distinguir dos situaciones: La primera dice relacin con que los actos prohibidos en general son sancionados por medio de la nulidad absoluta.

La segunda dice relacin a que hay casos particulares en que la propia disposicin legal establece un mecanismo de sancin distinto a la nulidad como es el caso del artculo 745 CC donde al ser prohibido el hecho de constituir dos o ms fideicomisos sucesivos, si acaso eso se realiza no se sanciona con la nulidad, sino que al ser adquirido el fideicomiso por uno de
28

ellos, se extingue la expectativa de los otros, o el artculo 769 CC que prohbe que se constituyan dos o ms usufructos sucesivos o alternativos, y si se constituyen se entendern como substitutos, pero ante el primer usufructo que tenga efectos los dems se entendern caducados, y tambin podemos ver aquello en el artculo 2206 CC sobre el exceso del inters convencional que se sanciona por medio de una declaracin judicial que vuelva dicho inters excesivo al inters corriente. 2. Imperativas: Son aquellas que establecen requisitos para que una conducta pueda ser realizada y se encuentre conforme a derecho. La sancin en este caso est a disposicin del hecho de que se realice la conducta sin considerar estos requisitos. Mecanismo de sancin De los cinco mecanismos de sancin para las leyes imperativas, debemos contemplar que las primeras cuatro (nulidad absoluta, nulidad relativa, inoponibilidad y limitacin de los medios probatorios) son de inters general, relacionado con el orden pblico, y las buenas costumbres. En cambio la ltima (responsabilidad) tiene relacin al inters particular. a. Nulidad absoluta: Es la sancin ms radical del derecho civil porque ante este tipo de nulidad no existe posibilidad de sanear por las partes el acto jurdico que ha sido anulado, tampoco puede sanearse por el tiempo a excepcin de que pasen ms de 10 aos, la accin de nulidad absoluta es irrenunciable y puede ser solicitada de oficio por el juez, por el ministerio pblico y por cualquiera que tenga un inters efectivo en ella. Los casos especficos en que se aplica son: 1) Falta de algn requisito de existencia, 2) Objeto o causa ilcita, 3) Actos de los absolutamente incapaces y, 4) el Error esencial. En particular la nulidad absoluta que traen aparejadas las leyes imperativas se establece en el artculo 1682 CC de la siguiente manera: Las nulidades producidas por la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos son nulidades absolutas b. Nulidad relativa: Es un tipo de nulidad mucho menos drstica, ya que atae principalmente al inters de las partes y no a uno general de la sociedad, en ese sentido slo puede ser alegada por personas que la ley haya autorizado, sus herederos y cesionarios, puede sanearse por el transcurso del tiempo y por la ratificacin de las partes. Los principales casos en que se aplica son: 1) Actos de los relativamente incapaces sin formalidades habilitantes, 2) Dolo principal y determinante, 3) Error substancial y 4) Fuerza. Adems debemos comprender que
29

es la nulidad que se utiliza como regla general debido a que el inciso tercero del artculo 1682 CC establece que Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa En especfico sobre la nulidad relativa en trminos de sancin de las leyes imperativas debemos considerar que se refiere a la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en relacin a la calidad o estado de las personan que los ejecutan o acuerdan (actos o contratos). Aquello segn puede desprenderse del inciso primero en concordancia con el inciso tercero del artculo 1682 CC. c. Inoponibilidad: Es una sancin civil que puede ser definida como la ineficiencia respecto de terceros de un derecho nacido a consecuencia de la celebracin o nulidad de un acto jurdico (Bastian. 1927) o en palabras de Carlos Ducci como la imposibilidad legal de hacer valer contra terceros un acto vlido o las consecuencias o efectos de su nulidad. (Ducci. 2009) Es importante distinguir que la inoponibilidad no afecta la validez del acto jurdico, ste tiene su validez para las partes y produce sus efectos. De lo que se trata es que dicho acto no produzca efectos en los legtimos derechos de terceros que actan de buena fe. Un ejemplo lo encontramos en el artculo 1491 CC que establece Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito y otorgado por escritura pblica. De esta forma, lo que se busca es proteger los derechos de terceros. d. Limitacin de los medios probatorios: Esta sancin tiene relacin a que ante la omisin de requisitos o formalidades establecidas por las leyes se procede a limitar los medios probatorios. Aquello podemos graficarlo bajo el requisito que impone el artculo 1709 CC al establece que Debern constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga ms de 2 unidades tributarias. Lo que ante la omisin de dicho requisito o formalidad el artculo 1708 CC plantea que No se admitir prueba de testigos respecto de una obligacin que haya debido consignarse por escrito Esta sancin est inspirada en que nuestro Cdigo Civil mira con desconfianza la prueba de testigos, partiendo de la premisa de que stos pueden mentir para sacar provecho, por lo que se impone esta restriccin para lograr seguridad jurdica.
30

Este tipo de sancin es frecuente sobre todo cuando las partes son desiguales, por lo que ante ciertos contratos y actos se establecen lmites. De esta forma ante la omisin de ciertas formalidades en los contratos se altera la carga de la prueba. Aquello lo podemos ver en el caso del arriendo predial urbano donde el arrendatario es el que establece el precio que se pagaba y el arrendador debe probar, o el caso del contrato de trabajo donde al no estar escriturada la respectiva prestacin se presume que la declaracin del trabajador es verdadera. Por medio de este mecanismo se busca la equidad social. e. Responsabilidad Civil: La infraccin a las leyes imperativas que establecen formalidades o requisitos a los actos o contratos que son de inters particular son sancionadas en general por el principio de la responsabilidad. Para esto hay que diferenciar dos situaciones: cuando existe una infraccin a las normas imperativas relativas a los contratos y donde hay una infraccin que infiere dao ilcito a una persona. En la primera nos referimos a la responsabilidad contractual donde la responsabilidad puede ser tratada en trminos de los efectos generales que se producen al infringir las obligaciones que pueden tener como consecuencia lo establecido en el Artculo 2465 CC: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618. O bien se puede establecer la responsabilidad civil contractual por medio de disposiciones especficas como es el caso del artculo 1826 CC que establece las consecuencias de que se infrinja la obligacin del vendedor de entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o la poca prefijada en l. En la segunda nos encontramos con la responsabilidad extracontractual que infringe la obligacin de no inferir dao ilcito a otro. Aquello podemos establecerlo en base al artculo 2284 y 2314 CC. 3. Permisivas. Las leyes permisivas son por regla general la mayora en el derecho civil. Cumplen con el objeto de establecer derechos para los particulares que deben ser respetados por el resto de las personas. Mecanismo de sancin La sancin que trae consigo la infraccin de los derechos establecidos por las leyes permisivas es que se reparen los daos causados en base al principio general de la responsabilidad civil. Tambin se aplica como sancin el hecho de que se deban establecer todos los medios necesarios para reconstituir el
31

aprovechamiento del derecho vulnerado por parte del titular y en ese contexto puede llegarse incluso a la necesidad de que se cumpla lo obligado de todas formas por medio del cumplimiento forzado de las obligaciones.

IX. Efectos de la ley

Consiste en el anlisis de las leyes segn en qu poca, en qu territorio y a qu personas se aplica la ley. 1. Efectos de la ley en cuanto al tiempo. Responde a la pregunta en qu poca rige la ley? En trminos simples podemos sealar que las leyes rigen desde su promulgacin y publicacin hasta el cese de su vigencia. - Entrada en vigencia Como lo sealamos anteriormente con respecto al inicio de su vigencia debemos atendernos a los artculos 6, 7 y 8 CC. En ese contexto, la promulgacin que se realiza por medio de un decreto promulgatorio del Presidente de la Repblica establece la existencia del cuerpo legal y fija su texto definitivo y por su parte la publicacin que por regla general se realiza a travs de una insercin en el Diario Oficial (tambin puede ser por el medio que la propia ley establezca) genera la ficcin del conocimiento de la ley y la prohibicin de alegar ignorancia de aquella. Con respecto a la fecha en que entra en vigencia tambin sabemos que es la de la publicacin en el Diario Oficial (u otro medio establecido por la ley), pero de manera excepcional la propia ley puede establecer una fecha distinta en que entra en vigencia. De esta forma puede establecer una entrada en vigencia que produzca efectos diferidos o que exista un perodo entre su publicacin y su entrada en vigencia, a lo cual se conoce como vacancia legal. - Efecto retroactivo de la ley Asimismo la propia ley puede establecer que su vigencia es anterior a su publicacin, lo que se conoce como el efecto retroactivo de la ley. Si bien el artculo 9 CC establece que la ley solo puede disponer para lo futuro y no tendr jams efecto retroactivo. Con la excepcin de las leyes interpretativas al sealar que Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio. Sabemos que esta disposicin slo puede ser una recomendacin para el legislador, porque como ley simple no tiene la jerarqua suficiente para obligar al
32

legislador. En ese contexto el legislador puede establecer la retroactividad de una ley, o sea que rija sobre lo anterior, pero no debemos olvidar que la retroactividad es la excepcin y la irretroactividad la regla general. Ahora bien, la propia constitucin le establece limitaciones al legislador en trminos de la retroactividad en materia de propiedad a travs del artculo 19 n24 Constitucin y en relacin al derecho penal en el artculo 19 n3 Constitucin, donde se establece como nica opcin de retroactividad lo que deviene del principio pro reo - Transito ley antigua a ley nueva Sobre este respecto es necesario distinguir si el trnsito de la ley antigua a una ley nueva se encuentra establecido en la propia ley o si se debe recurrir a la Ley sobre los efecto retroactivo de las leyes. a. Por ley expresa: En este caso el legislador regula cmo se tratan hechos de antigua ley bajo nueva ley, y esto por lo general se hace en los artculos transitorios de la propia ley. b. Por la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes. Esta ley es del 7 de octubre de 1861 y tiene por objeto regular los conflictos que resultaren de la aplicacin de leyes dictadas en diversas pocas como lo establece el artculo 1 de la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes, que en consecuencia intenta regular la forma en que los hechos de la antigua ley se encuentran bajo ley nueva. Se inspira en la Teora de los derechos adquiridos, por lo que parte de la premisa de que una nueva ley no puede afectar los derechos adquiridos que ya son parte del patrimonio de las personas, pero a la misma vez se desprotege a las meras o simples expectativas como lo seala el artculo 7 de la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes al decir que las meras expectativas no forman derecho. Sobre las disposiciones particulares hay que tener en consideracin el artculo 12 de la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes en concordancia con el artculo 19 N 24 Constitucin, el artculo 2 de la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes relativo al estado civil y el artculo 23 de la Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes en relacin a los contratos. - Cese de vigencia El cese o termino de la vigencia de una ley se puede producir por medio de su derogacin o debido a que la propia ley sea de carcter temporal. a. Derogacin: Segn Carlos Ducci la derogacin es la supresin de la fuerza obligatoria de una disposicin legal, ya sea por su remplazo por otra o por su simple eliminacin. Por regla general la facultad de derogar leyes es exclusiva del
33

legislativo, no obstante dicha facultad tambin radica en el Tribunal Constitucional a travs de la accin de inconstitucionalidad de la ley. Siguiendo al artculo 52 CC podemos sealar que La derogacin de las leyes podr ser expresa o tcita. Es expresa, cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua. Es tcita, cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior. La derogacin de una ley puede ser total o parcial. Asimismo el artculo 53 CC agrega que La derogacin tcita deja vigente en las leyes anteriores, aunque versen sobre la misma materia, todo aquello que no pugna con las disposiciones de la nueva ley De la misma forma la doctrina ha agregado otro tipo de derogacin que ha sido reconocido por la Corte Suprema que es la derogacin orgnica de las leyes, que se produce cuando una nueva ley disciplina toda la materia regulada por una o varias leyes precedentes, aunque no haya incompatibilidad entre las disposiciones de stas y las de la nueva ley. (Ducci. 2009) b. Leyes temporales: Existen leyes que por su propia naturaleza son de carcter temporal, o sea su cese de vigencia se encuentra establecido en la propia ley. Aquello es normal en trmino de las leyes que buscan generar efectos en relacin a la justicia distributiva, generando ciertos beneficios transitorios para parte de la poblacin o tambin podemos encontrarlas en las que determinan la realizacin de obras pblicas. 2. Efectos de la ley en cuanto a las personas Responde a la pregunta a quienes se aplica la ley? El artculo 14 CC establece que La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros determinando as la regla general de que es obligatoria para todas las personas que en relacin al artculo 60 CC que seala que El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve su calidad de extranjero. Se establece que todo el que habite en el territorio chileno tiene domicilio poltico, por lo que en consecuencia la ley chilena rige para todas las personas que habitan en el territorio chileno. Esta regla general tiene excepciones relacionada a excluir a personas de los efectos de la ley chilena para asegurar la paz entre los Estados, algunos ejemplos los tenemos en: a. Soberanos Extranjeros: Se establece la inmunidad de soberanos extranjeros por medio de normas nacionales que son de aplicacin de normas de derecho internacional. Dicha excepcin es tan fuerte que incluye a ex soberanos. Se
34

reconoce a esta excepcin como el principio de inmunidad de jurisdiccin o de aplicacin de las leyes a un soberano. Desde 1945 existe una morigeracin a esta regla, ya que se establece que nadie puede excluirse de ser juzgado por crmenes de lesa humanidad. b. Diplomticos, funcionarios consulares y tropas militares en trnsito: La inmunidad se extiende tambin a los diplomticos, en menor medida los funcionarios consulares y tropas militares en pas extranjero, que se encuentren en trnsito con permiso de su Estado. Es necesario tambin establecer que el hecho de que la ley sea obligatoria para todos los habitantes de la Repblica inclusos extranjeros como lo establece el artculo 14 CC tambin est vinculado a que no debe existir discriminacin por parte de la ley. Esto se consagra en el artculo 57 CC sealando que La ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este Cdigo. Ante esta norma hay que tener dos precauciones: la primera es en relacin a que las diferencias prohibidas slo estn afectas a los derechos civiles consagrados en el Cdigo Civil, y no a otros derechos como los polticos donde si hay diferencias. La segunda precaucin es que al establecer el principio de la no discriminacin, hay que atenderse a diferencias que sean arbitrarias, caprichosas e irracionales. As, de todas formas podemos ver disposiciones legales en que el propio Cdigo Civil establece diferencias como son los artculos 998 y 1012 N 10 CC. 3. Efectos de la ley en cuanto al espacio o territorio Responde a la pregunta en qu lugar rige la ley? En primer lugar debemos determinar cul es el territorio que corresponde a la Repblica de Chile, para lo cual haremos una divisin en tres tipos de territorio: a. Territorio terrestre: Se encuentra delimitado por los tratados internacionales con los pases vecinos. b. territorio martimo: Se encuentra delimitado en el Cdigo Civil y posee tres categoras:
I.

Mar territorial: Segn el artculo 593 CC El mar adyacente, hasta la distancia de doce millas marinas medidas desde las respectivas lneas de base, es mar territorial y de dominio nacional. Por lo que corresponde una plena soberana del Estado.

35

II.

Zona Contigua: El mismo artculo 593 CC establece Pero, para objetos concernientes a la prevencin y sancin de las infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigracin o sanitarios, el Estado ejerce jurisdiccin sobre un espacio martimo denominado zona contigua, que se extiende hasta la distancia de veinticuatro millas marinas, medidas de la misma manera. Por lo que se establece una jurisdiccin parcial del Estado slo en trminos de lo sealado en dicho artculo.

III.

Zona econmica exclusiva: En relacin a la Zona Econmica Exclusiva hay que establecer que naci en relacin a un Tratado Internacional en los aos 50 entre Ecuador, Per y Chile para evitar el abuso existente de las grandes compaas pesqueras. Es definido por el inciso primero del artculo 596 CC planteando que El mar adyacente que se extiende hasta las doscientas millas marinas contadas desde las lneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, y ms all de este ltimo, se denomina zona econmica exclusiva. En ella el Estado ejerce derechos de soberana para explorar, explotar, conservar y administrar los recursos naturales vivos y no vivos de las aguas suprayacentes al lecho, del lecho y el subsuelo del mar, y para desarrollar cualesquiera otras actividades con miras a la exploracin y explotacin econmica de la zona

IV.

Plataforma Continental: Nos referimos a este respecto al suelo y subsuelo que se encuentra en todo lo comprendido como Zona Econmica Exclusiva y el inciso segundo del artculo 596 CC establece sobre su soberana que El Estado ejerce derechos de soberana exclusivos sobre la plataforma continental para los fines de conservacin, exploracin y conservacin de sus recursos naturales.

c. Territorio areo: El Estado ejerce plena soberana en el espacio areo que se encuentra sobre el territorio terrestre y el mar territorial. En segundo lugar debemos aclarar la esfera de aplicacin de la ley en cuanto a la territorialidad, o sea la territorialidad de la ley El principio general es el de la territorialidad, que se encuentra establecido en artculo 14 CC al disponer que La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros. Aquello se refuerza en materia de propiedad por medio de lo establecido en inciso primero del artculo 16 CC donde se seala que Los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas,
36

aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en Chile. Y tambin se refuerza en relacin a los actos o contratos por medio del artculo 17 CC que plantea La forma de los instrumentos pblicos se determina por la ley del pas en que hayan sido otorgados. Su autenticidad se probar segn las reglas establecidas en el Cdigo de Enjuiciamiento. La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en los tales instrumentos se exprese La excepcin la encontramos en la extraterritorialidad que en trminos simples podemos entenderla como la aplicacin de la ley nacional en pas que no es el propio. En ese sentido es necesario distinguir dos tipos de extraterritorialidad:
-

Extraterritorialidad Activa: Tiene relacin a que la ley chilena se expresa sobre lo externo a su propio territorio. En ese contexto el artculo 15 CC establece lo siguiente: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en pas extranjero. 1. En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efectos en Chile; 2. En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos

Extraterritorialidad pasiva: Tiene relacin a que la ley extranjera est facultada para generar efectos en el territorio chileno. Ejemplos de aquello lo vemos en el artculo 16 CC inciso segundo y tercero que establecen respectivamente que Esta disposicin se entender sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados vlidamente en pas extrao y Pero los efectos de los contratos otorgados en pas extrao para cumplirse en Chile, se arreglarn a las leyes chilenas. Asimismo, en relacin a la sucesin el artculo 955 CC en su inciso segundo seala que La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales

X. Interpretacin de la ley
La interpretacin de la ley busca determinar su verdadero sentido y alcance. Es un proceso necesario porque sabemos que la ley es una regla que regula conductas de manera general y no se refiere a los casos concretos, y en ese contexto es relevante es imprescindible lograr determinar la direccin que la ley tiene al generar su mandato y hasta donde debe comprenderse que se regula.
37

La interpretacin puede clasificarse atendiendo a si se han establecido o no reglas de interpretacin, por lo que existe el sistema no reglado (como el ocupado en el Cdigo Napolenico) o reglado (como es el caso chileno) Adems se clasifica atendiendo a quin le toca realizar la interpretacin de la ley, estableciendo las siguientes distinciones: 1. Cuando se interpreta por autoridad puede ser:
a. Interpretacin legal o autntica: Es realizada por el rgano legislativo y se

denomina autntica porque es una interpretacin del mismo autor de la ley. Segn el inciso primero del artculo 3 CC Solo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio por lo que se establece su carcter generalmente obligatorio, y asimismo su importancia es tal que en atencin al inciso segundo del artculo 9 CC se entiende que las leyes interpretativas se encuentran incorporadas a la ley que interpretan, generando el efecto de retroactividad.

b. Interpretacin judicial: Es la interpretacin que realizan los tribunales con

el objeto de establecer el verdadero sentido y alcance de la ley para su aplicacin en el caso concreto. Se encuentra reglada en los artculos 19 al 24 CC y es de utilizacin obligatoria para los jueces.

c. Interpretacin administrativa: Este tipo de interpretacin es realizado por

ciertos funcionarios pblicos de rganos del Estado que en su calidad de autoridad pblica pueden interpretar las normas jurdicas que regulan dichos rganos segn lo establezca la ley como parte de sus competencias. Algunos ejemplos al respecto los encontramos en la Contralora General de la Repblica, la Direccin del Trabajo, las Superintendencias, entre otros rganos administrativos. Siempre hay que tener la precaucin que estas interpretaciones administrativas no priman ante las judiciales, por lo que cualquier persona que se vea afectada por la interpretacin administrativa podr recurrir a los Tribunales de Justicia para lograr una interpretacin distinta de las normas jurdicas. 2. Cuando se interpreta por los particulares puede ser:
a. Interpretacin doctrinaria: Este tipo de interpretacin no tiene fuerza

obligatoria en nuestro ordenamiento jurdico, aunque claramente goza de gran respeto e influencia en el mbito del derecho. Aquello se debe a que
38

la realizacin de esta interpretacin es producto de personas de connotado conocimiento en las ciencias jurdicas y sociales, lo que produce que sus opiniones resulten relevantes, pero no vinculantes, al momento de la interpretacin. Existen diversas escuelas de interpretacin a las cuales adhieren los juristas entre las que podemos sealar como relevantes a:

i. La Escuela Exegtica que proviene de los grandes comentaristas

del Cdigo Napolenico en el siglo XIX tales como Duranton, Aubry et Rau, Demolombe, Troplong y Laurent, quienes instalaron la idea de que lo fundamental es atenerse al tenor literal de las palabras en el contexto de que lo relevante es el texto escrito en exclusin de cualquier otra consideracin.

ii. La Escuela Cientfica o de la libre investigacin cientfica iniciada

por Francois Geny que a modo de reaccin ante los postulados exegticos plantea que la ley debe interpretarse de forma libre, logrando abarcar no slo las exigencias de las fuentes formales como la ley o la costumbre, sino que tambin debe agregarse la funcin social que tiene, entre otros factores.

iii. La Escuela Histrica nacida gracias a Friedrich Karl von Savigny

quien agrega la necesidad de atenerse a la realidad de que la ley es producto de un contexto histrico dado y que no puede desvincularse de aquello, y en ese sentido, es fundamental contemplar la historicidad de la ley al momento de interpretarla.

iv. La Escuela Teleolgica obra de los postulados del jurista alemn

Caspar Rudolf von Ihering que plantea la necesidad de integrar a las normas de interpretacin la finalidad que posee la norma jurdica.

v. La Escuela Normativista que se consagra gracias al desarrollo de

La teora pura del derecho de Hans Kelsen donde se plantea el derecho positivo el nico relevante para el derecho, slo debe atenerse a las posibilidades de interpretacin que establece el
39

ordenamiento jurdico y no a factores que no se encuentren dentro de este marco. Elementos de interpretacin judicial del Cdigo Civil El Cdigo Civil establece entre los artculos 19 al 24 elementos de interpretacin que los jueces deben considerar obligatoriamente. Estos son: 1. Elemento Literal: Podemos ligarlo a la escuela exegtica y tiene relacin a la semitica (significado de las palabras) y a la sintaxis (la ubicacin y ordenacin de las palabras.) Para comprender en profundidad este elemento debemos considerar tres aspectos con sus correspondientes artculos:
a. Sobre el tenor literal: Se establece en el inciso primero del artculo 19

CC que Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de consultar su espritu.
b. Comprensin de las palabras: Del artculo 20 CC que establece que Las

palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio segn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal. Se establecen dos cuestiones relevantes:
I.

La primera es que la regla general es que hay que entender las palabras en su sentido natural y obvio, lo que la Corte Suprema ha vinculado a las definiciones del diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola (RAE) Aquel determinacin es criticable porque el legislador lo establece como el uso general de las palabras y la Rae tiene un desfase con la realidad. La segunda es que de forma excepcional hay palabras que se encuentran definidas por el legislador de forma expresa, por lo que no se atiende a su genera. . Esta lgica presenta problemas en trminos de que hay veces que el legislador define de diversa forma las palabras tanto al ser comparadas en el propio cuerpo jurdico (como es el caso de la tradicin en contraposicin entre el artculo 670 CC y el artculo 2174 CC) o ante diversos cuerpos jurdicos (como es el caso de la definicin del dolo y la culpa con sus grados del artculo 44 CC que slo es aplicable a dicho cuerpo normativo, y no extensivo a otros como el derecho penal)

II.

40

c. Palabras tcnicas: El artculo 21 CC seala que Las palabras tcnicas de

toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que le den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso. Aquello generalmente se determina mediante la consulta a expertos de la ciencia o arte por medio del uso de la prueba de peritos o por medio de la consulta a textos especficos de las materias en cuestin. Ahora bien, la misma norma legal establece la precaucin de que hay palabras tcnicas que pueden ser utilizadas no en el sentido de las ciencias o artes a las que corresponde, sino a otro sentido distinto. 2. Elemento Histrico: Corresponde a la tesis de la Escuela Histrica donde se pone atencin en el contexto histrico de la ley. No obstante, nuestro Cdigo Civil lo agrega de forma restringida, establecindolo en el inciso segundo del artculo 19 CC de la siguiente forma Pero bien se puede para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma o en la historia fidedigna de su establecimiento. En ese contexto, hablamos de la historia fidedigna del establecimiento de la ley relativa a los documentos que son parte del proceso de elaboracin de la ley y no a factores histricos externos no detallados en dicha historia fidedigna. 3. Elemento Lgico: Podemos relacionarlo con la Escuela Teleolgica y dice relacin con la racionalidad o lgica de la ley, que le da un sentido general a sus disposiciones que permite contrastarlas entre s. En ese contexto podemos establecer que es un elemento interno al establecer que se buscar comprender el sentido de la ley analizando todas sus disposiciones como un todo, buscando la interpretacin coherente de sus componentes. Se encuentra en el inciso segundo del artculo 19 CC donde se seala Pero bien se puede para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma y tambin lo encontramos en el inciso primero del artculo 22 CC al establecer que El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. De esa forma, lo que se busca es que se logre interpretar la ley atendiendo al sentido a la correspondencia y armona entre todas las partes de esa misma ley. 4. Elemento Sistemtico: Puede ser vinculado a la Escuela Normativista y alude a la necesaria correspondencia que debe tener la ley con el ordenamiento jurdico, en sentido de que ste corresponde a un sistema jerarquizado, hermtico, sistemtico e integral. En ese contexto la ley debe entenderse bajo el entendido de ser parte de un sistema de leyes producindose as sinergia entre ellas, lo que corresponde a establecer que el movimiento de una parte afecta positiva o negativamente al resto de las partes, y as la incorporacin de una ley al sistema
41

produce efectos en las otras, y asimismo es ella misma afectada. Podramos asimismo establecer que es el mismo elemento lgico pero visto desde el plano externo de la propia ley, ampliando a todo el ordenamiento jurdico. Aquello se encuentra establecido en el inciso segundo del artculo 22 CC al sealar que Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto. 5. Principios generales del Derecho y la Equidad: Estos elementos se establecen en el artculo 24 CC que dice que En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se interpretaran los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural. En ese contexto la norma jurdica transcrita parece determinar a los principios generales del derecho y a la equidad natural como elementos supletorios a los anteriores. No obstante, bajo un simple anlisis de lgica jurdica podemos determinar que es imposible que no se puedan aplicar los elementes que se explicaron precedentemente, siendo que adems es requisito fundamental que cuando un juez interpreta una norma jurdica, lo hace en atencin al objeto principal que es resolver un conflicto de intereses de relevancia jurdica, no pudiendo en ese caso alejarse de los principios generales del derecho y mucho menos fallar sin atender a la equidad natural. De esta forma, la doctrina ha determinado que lo que esta norma nos est diciendo es que no se puede interpretar solamente en atencin a estos dos elementos, sino que se requiere la utilizacin de los anteriores. Otros criterios de interpretacin 1. Ad absurdum: Tiene relacin a que la La ley no puede ser interpretada de manera absurda. 2. Ad exemplum o ad simili: Tiene relacin a interpretar por va de semejanzas o analogas para casos que sean similares. Este criterio est prohibido en el derecho penal. 3. Interpretacin extensiva o restrictiva: Se encuentra establecido en el artculo 23 CC al establecer que Lo favorable y odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn las reglas de interpretacin precedentes. En ese sentido lo relevante es que la ampliacin o restriccin de una norma jurdica debe guiarse por su genuino sentido, y alcance y no a lo odioso o favorable de dicha norma. Podemos asimismo establecer que lo extensivo es con respecto a normas de regla general y restrictivo con respecto a las normas de regla excepcional.
42

4. Regla especial antes que regla general: Este criterio se establece en base a la aplicacin del artculo 4 CC que seala Las disposiciones contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada, y dems especiales, se aplicarn con preferencia a las de este Cdigo. Y el artculo 13 CC que establece de forma ms particular que Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios particulares, prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiera oposicin.

XI. Integracin de la Ley (NO DESARROLLADO)

ARTE III: PERSONA (NO DESARROLLADO)

43