INSTRUGAO DE TRABALHO. FA CODEME INSPECAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: Revisao N.°: Cédigo: Pagina 01/02/2011 | _ 06 IT- GF8 - 006 1 de 16 1. Objetivo Este procedimento visa estabelecer e padronizar os controles adequados para a atividade de inspegéo e ensaios durante 0 processo de jateamento e pintura para estruturas metalicas, assim como os critérios de aprovacdo, bem como descrever a metodologia que deve ser adotada para verificar as propriedades dos insumos utilizados no neste processo. 2. Documentos de Referéncia MQ-CGQ-001 MANUAL DA QUALIDADE; PG-INSP-001 INSPECAO E ENSAIOS; IT-INSP-001 INSPECAO NO RECEBIMENTO IT-INSP-003 PLANO DE INSPEGAO E TESTES; SSPC PAINTING MANUAL VOLUME 1 - 2008 EDITION; ABNT NBR 11003 TINTAS - DETERMINAGAO DE ADERENCIA; ISO 8501-1:1988 PREPARATION OF STEEL SUBSTRATESBEFORE APPLICATION OF PAINT END RELATED PRODUCTS; ABNT NBR 10443 TINTAS E VERNIZES - DETERMINACAO DA ESPESSURA DA PELICULA. SECA SOBRE SUPERFICIES RUGOSAS - METODO DE ENSAIO; ABNT NBR 15158 pues DE SUPERFICIES DE ACO POR COMPOSTOS Quimicos; ABNT NBR 7340/82 TINTAS E VERNIZES - DETERMINACAO DE TEOR DE SUBSTANCIAS VOLATEIS E NAO VOLATEIS; N-1367 REV. E DETERMINAGAO DO TEOR DE SOLIDOS POR MASSA EM TINTAS E PRODUTOS AFINS. 3. Quadro de Revisées __ 7 Revisao Item Alterado Data__| Treinamento? | | Alteragao do item 20.1 com inclusao dos | | | 04 | registros: IT-GF8-006/A e IT-GF8-006/D, 12/09/2013 Mi Sim O Nao Inserido complemento ao titulo a | — documento. Alteragao dos itens: 1; 5 : | : 05 1.3.3 e 15.4. Inclusao no item 2 e do item 04/07/2014 Sim O Nao | 10.2.1. Inclusdo do registro IT-GF8-006/E. Readequagao da numeragao a partir do 06 | Incluséo da nota n° 3 e readequacao da sonaans| \Sim Ill Nao numeragao das demais a partir desta. Exclusdo do item 10 (Distribuigao) faboracao: 19/03/2015 Data da Revisio @¥O3/S | Data da Aphovagan 7702) OIV latengSo: Esfe documento & se propriedade de CODEME Engenharia S.A, néo podendo ser reproduzi, copiada, | |revelado ou| transmitio, total ou parciaimente, nem utiizado para © por terceiros sem autorzagso por escrito do item 6. Alteragdo no item 6.10.3.3, Flaborado por T ~~ Revigago por dee az de, Souza Bruno Ferraz I ol ch Cootdiiaers de nspecso Corser Qatsase | Dh Inds |prooretavi, — *| INSTRUGAO DE TRABALHO | | ee dt | A CODEME | INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA | Data da Emissao: Revisao N.°: | Cédigo: Pagina __01/02/2011 06 |__IT-GF8 - 006 2 de 16 4, Definicao / Sigla OS - Ordem de Servigo; PCF - Planejamento e Controle de Fabricacdo. 5. Fluxograma MP-GF8-001/E - Fluxograma e Interfaces - Inspego de Pintura MP-GF8-001/I - Fluxograma e Interfaces - Ensaios de Sdlidos por Volume 6. Descrigao das Atividades 6.1.Substrato Estruturas em ago carbono, com grau de intemperismo A, B ou C conforme norma 1SO 8501-1/88-E, isentos de rebarbas e respingos. 6.2. Condigées Gerais a) Superficies com chanfros para solda nao deverao ser pintadas numa faixa de 50 mm partindo do centro da junta. Estas superficies devem ser jateadas, desde que seja especificado no desenho de detalhamento; b) Sera considerada uma nao conformidade a pintura (componentes A, B e C) realizada com tinta que possua data de validade vencida; ¢) Nao deverao ser pintados os locais das estruturas metalicas que tero ligagdo por attito, utilizando-se os parafusos de alta resistencia (ASTM-A-325 - Friction type) quando detalhado no desenho de fabricagao; d) Toda tipacdo de identificagao deverd ser protegida com uma fita adesiva com o objetivo de facilitar a rastreabilidade da pega. Apés a pintura a regiao devera ser pintada com rolinho 6.3. Sistema de Pintura Dever ser utilizado o sistema de pintura especificado na ficha técnica de cada obra 6.4, Tintas / Solventes Deverd ser utilizada a lista de compatibilidade de tintas e solventes, observando rigorosamente 0 especificado. Os solventes e/ou diluentes deveréo ser os recomendados pelo fabricante da tinta a ser usada, para evitar incompatibilidade com 0 sistema de pintura utilizado 6.5. Recebimento de Insumos Todos os insumos sao recebidos, inspecionados e armazenados pelo Almoxarifado conforme instrugao de trabalho IT-INSP-001. Porém, preferencialmente o Inspetor de Qualidade podera fazer uma verificagao dos mesmos conforme os itens apresentados abaixo ‘Riengie: Este documento € de propriedade da CODEME Engenharia SA nie podendo ser reproduzida, revelado ou transmitdo, total ou parcalmente, nem utizado para e por terceifos sem autorizacSo po| INSTRUGAO DE TRABALHO feet 3 INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | JATEAMENTO E PINTURA. | Data da Emissao: Revisdo N.” Cédigo: Pagina 01/02/2011 06 IT-GFe-008 | 3de16 6.5.1 Abrasivos 6.5.1.1 Granalha de Aco * Verificar visualmente se o abrasivo esta oxidado; + Verificar visualmente se existe a presenga de contaminantes; * Confrontar 0 certificado de qualidade do abrasivo com os documentos de compra, Abrasivos devem ser recusados se estiverem Umidos, oxidados e com presenga de contaminantes. O certificado de qualidade do abrasivo deve estar de acordo com a especificagaio do produto constante na ordem de compra. 6.5.2 Tintas Para cada lote de tinta / solvente recebido, confrontar o cettificado de qualidade da tinta / solvente com a especificagao constante nos documentos de compra E critério de rejeigao no recebimento de tintas: * Fechamento imperfeito; Vazamento; Amassamento; Rasgos e cortes; Falta ou inseguranga na alga; Identificagao insuficiente. 6.5.2.1 Ensaio de Solido por Peso Ao receber novo lote de tinta, 0 Almoxarifado devera encaminhar o Certificado ao Controle de Qualidade. Quando a tinta for preparada para a aplicagao, o responsdvel pelo setor de pintura devera comunicar a Inspe¢ao para que o ensaio de sélidos por peso seja realizado. © Inspetor de Qualidade ou encarregado de pintura deverd recolher uma amostra da tinta e realizar o ensaio de Sdlido por Peso. * 0 ensaio seré realizado em tintas que sejam estaveis em temperatura de 120 °c; * Quando a tinta sob ensaio resistir as temperaturas mais elevadas sem sofrer decomposi¢éo, 0 ensaio pode ser conduzido em temperatura mais alta compativel com suas caracteristicas de estabilidade térmica. A especificagao do produto sob ensaio deve estabelecer, nestes casos, os niveis de temperatura a serem empregadas jengio: Esie dosumanto & de proariedads da CODEME Engenharia SA nie podendo ser reproduzido, coplado, velado ou transmiido, total ou parciaimente, nem utizado cara © por terelres sem autorizagao poreserto doINSTRUCAO DE TRABALHO | CODEME INSPECAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: Revisdo N.°: Codigo: Pagina _01/02/2011 06 IT - GF8 - 006 4 de 16 Aparelhagem + Estufa de laboratério capaz de manter a temperatura de (120+1)°C ou que for estabelecida na especificagao do material sob ensaio. * Prato de aluminio (fornecido junto com a estufa) 6.5.2.3 Realizago do Ensaio ensaio sera realizado conforme orientagdes repassadas pelo fabricante da tinta, evitando que o resultado apresente divergéncias entre fabricagao e fornecedor. Apés 0 termino do ensaio serdo apresentadas duas leituras: X e Y. O resultado X sera apresentado na parte superior do visor e corresponde ao solvente evaporado. O resultado Y sera apresentado na parte inferior do visor e corresponde a tinta seca (s6lido por massa). Confrontar 0 resultado Y encontrado com o resultado apresentado no certificado da tinta. Caso os mesmos sejam divergentes, solicitar ao responsavel pela pintura juntamente com departamento de compras, o envio de amostra da tinta para laborat6rio para confirmagao da possivel falha encontrada. O registro do ensaio devera ser feito na rede conforme registro: Controle de Sélidos por Peso - Tintas - IT- GF8-006/E. O responsavel pela pintura devera manter amostras invioléveis dos componentes até a finalizagao dos testes laboratoriais Apés © resultado apresentado pelo laboratério e se confirmado divergéncia entre certificado e tinta entregue pelo fornecedor, deve-se enviar dados @ Geréncia de Suprimentos para agées cabiveis 6.6. Armazenamento de Matéria-Prima Estocar 0 abrasivo em local coberto, bem ventilado e sem umidade excessiva. Tintas e solventes de limpeza deverao ser estocados em locais cobertos, bem ventilados, nao expostos ao calor excessivo, protegidos contra centelhas, descargas atmosféricas, raios solares e umidade excessiva. A altura para empilhamento dos recipientes de tintas e solventes devera estar de acordo com os seguintes critérios: a) 20 galdes em conjunto de 4 gales; b) 5 baldes. c) 3 tambores (200 litros) O armazenamento deve ser feito de tal forma que possibilite a retirada, em primeiro lugar, do material mais antigo no almoxarifado e permita uma movimentagao que evite danos ‘Aiengio: Este documento & de propredade da CODEME Engenharia SA. no podendo ser reproduzido, copiade, revelado ou transmiido, otal ou parciamente, nem utlizado para e por terceifos sem autorzagao porescrto do | 1B cecetua emememeeenaaINSTRUGAO DE TRABALHO L _ ‘ _ | VA CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA | Data da Emissao’ Revisdo N.°: Cédigo: | Pagina | |___o1so2/2011 os | _—st~GF8-006 | Sdet6 | 6.7. Preparo de Superficie © preparo da superficie é feito pelos funcionarios da érea GF 13, porém o Inspetor de Qualidade deve ficar atento quanto: * Submeter a superficie a ser pintada ao processo de limpeza por ago fisico- quimica conforme norma ABNT NBR 15158, de forma a eliminar vestigios de 6leo, graxa, gordura ou outros contaminantes; * Jateamento abrasivo a0 metal quase branco, padréo Sa 2 % conforme norma ISO 8501- 1/88-E ou SSPC - SP-10 ou conforme especificado na ficha técnica da obra 6.8, Aplicagao de Tinta Inspetor de Qualidade deve ficar atento, pois a tinta nao dever ser aplicada quando: * A temperatura ambiente for inferior a 5°C; * A .umidade relativa do ar for superior a 85%; * A temperatura da superficie metélica nao estiver no minimo 3°C acima do ponto de orvalho; * A temperatura da superficie estiver superior a 52°C Nota 1: E mandatéria para aplicagdo das tintas, a condigao favoravel do ponto de orvalho 6.9. Relatérios Os relatérios de inspegao de pintura deverao indicar: Itens jateados e pintados; Grau de preparacao de superficie; Perfil de rugosidade; Espessura de pelicula seca/demao; Materiais usados, incluindo n.° do lote, data de validade / fabricante. 6.10. Inspegao 6.10.1 Preparacao da Superficie Iniciar pela inspegao visual assegurando que a superficie da peca esta livre de poeira, dleo e areas oxidadas. A superficie deve ser comparada com o grau de limpeza especificado e baseado nos padres St2; St3 e Sa 2 % da ISO 8501-1/88-E. 6.10.2 Perfil de Rugosidade A altura do perfil de rugosidade devera ser determinada, mediante o uso de rugosimetro com precisao de Sum. ‘Aiengio: Este documento € de propriedade da CODEME Engenharia SA. nfo podendo ser reproduzida, copiado, revelado ou transmitiéo, otal ou parciamente, nem utiizado para e por terceiros sem autorzagla poreserte do props a —| INSTRUGAO DE TRABALHO. | | CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | | JATEAMENTO E PINTURA | | Data da Emissao: Revisao N.°: Codigo: | Pagina | ovoaie011 06 IT-GF8-006 | 6de 16 | A medicao do perfil de rugosidade devera ser feita no primeiro m?, repetindo-se a medigao apés cada 30m? ou sempre que houver qualquer alteracéio no processo, tais, como troca ou reposigao do abrasivo, troca da equipe de trabalho, etc. O Inspetor de Qualidade devera manter um controle de rugosidade por tuno através do registro Controle Diario de Inspegao para Parémetros de Processo de Jateamento e Pintura - IT-GF8-006/D. 6.10.2.1 Rugosimetro Para realizagao da medigao, deverd ser utilizado um medidor de perfil de rugosidade do tipo agulha deslizante. Para utilizar o instrumento, 0 mesmo deverd ser zerado de acordo com as instrugdes do fabricante. O ajuste do zero: do instrumento deve ser feito sobre uma superficie plana e lisa, como uma placa de vidro. Selecionar a regiéo para o teste (deve medir 200 x 200 mm), devendo ser efetuadas cinco (5) medigdes: uma no centro geométrico e as demais em suas diagonais. 6.10.22 Execugao das Medicées As medigbes citadas anteriormente deverao ser realizadas posicionando o Tugosimetro nos pontos indicados, evitando-se o deslizamento da agulha na superficie © valor do perfil de rugosidade deve ser obtido pela média aritmética das cinco medig6es efetuadas ao longo de cada superficie jateada. Nota 2: Todos os aparelhos devem estar aferidos e com os certificados destas aferigbes disponiveis 6.10.3 Espessura da Pelicula de Tinta Umida e Seca 6.10.31 Espessura da Pelicula de Tinta Umida O controle de espessura da pelicula Umida devera ser efetuado para assegurar que a espessura esteja de acordo com a especificagao definida As medigées devem ser realizadas em intervalos freqiientes durante 0 processo de aplicagao da tinta, utilizando o pente, preferencialmente de inox. 6.10.32 Espessura da Pelicula de Tinta Seca A medigao da espessura seca devera ser realizada apés a aplicacao de todas as demos de tintas, decorrido 0 tempo minimo de secagem para repintura ‘Kienglo’ Este documento @ oe propriedade da CODEME Engenharia SA nBo podendo ser reproaizide, coplado, revelado ou transmitido, total ob parciamente, nem utlizado para € por tercelfos sem autoraapio porescrto do propria| INSTRUGAO DE TRABALHO Lek INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | | JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: 01/02/2011 Revisdo N.°. Cédigo: Pagina 06 | IT-GFe8-008 | 7de16 6.10.3.3 Medidas da espessura seca por camada © procedimento para a medida da espessura seca por camada aplicada deve ser o seguinte * Efetuar, pelo menos, 12 medicoes numa area de 20 x 20 om; * Descartar a menor e a maior leitura obtida; * Calcular a média aritmética dos demais valores obtidos; Nota 3: Sempre que houver a repeticao do menor e/ou maior valor nas medig6es, deve-se descartar também tais numeros que se repetem Deve ser realizado um numero de medigdes correspondente, em valor absoluto, a 10% da area total pintada. Exemplos: 1) Para uma area pintada de 25m* devem ser realizadas no minimo 5 medigdes de espessura da pelicula (10% de 25 = 2,5), distribuidas uniformemente por toda a area pintada; 2) Para uma area de 300m? devem ser realizadas no minimo 60 medigées de espessura da pelicula (10% de 300 = 30), distribufdas uniformemente por toda a area pintada 6.1.3.4 Instrumentos de Medi¢ao Os instrumentos de medigéo de espessura devem ter 0 campo magnético por principio de funcionamento, podendo ser do tipo analégico ou digital, com preciso de 5um. Antes de iniciar os testes, o aparelho deverd ser verificado conforme padroes e instrug6es fomecidos pelo fabricante. Caso nao estejam disponiveis, o instrumento deverd ser verificado utilizando a seguinte recomendagao: * Utilizar uma placa de ago jateada ao metal branco, com pelo menos 3 mm de espessura e zerar a leitura do aparelho na superficie através do dispositive de controle; * Utilizando no minimo 2 laminas com espessuras conhecidas, fazer a leitura da espessura das mesmas sobre a pega, ajustando a leitura para a espessura correspondente; * Cada regio deve medir 200 x 200 mm; + Efetuar, pelo menos, 12 medigbes em cada regido selecionada; * Descartar a menor e a maior leitura obtida, fazer a média aritmética das demais leituras que resultara a medida da espessura das laminas, Apés este processo o instrumento estaré apto a ser utilizado. “Rtengio: Este documento 6 de propriedade da CODEME Engenharia SA. no podendo Ser reproduzido, a revelads ou transmide, total ou parcialmente, nem utlizade para e por tercelfos sem autonzagae porese roprietatio. é| INSTRUGAO DE TRABALHO A CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | JATEAMENTO E PINTURA : 4 | Data da Emissao: Revisao N.°: Codigo: Pagina 01/02/2011 06 _IT-GF8- 006 Bde 16 6.10.4 Adesao Conforme norma NBR11003, 0 teste de adesao deve ser realizado apés intervalo de repintura da Ultima demao de tinta, conforme boletim técnico do fabricante das tintas. A execugao dos testes deve ser em corpos de provas (réplicas) ou na propria superficie, desde que a area danificada seja adequadamente retocada apés o teste Deve ser realizado um numero de ensaios correspondentes, em valor absoluto, a 1% da area total pintada. Exemplos: + Area pintada de 25m? (1% de 25 = 0,25) deve ser feito pelo menos um ensaio de aderéncia + Area de 300 m? (1% de 300 = 3) devem ser feitos pelo menos trés ensaios de aderéncia, distribuidos uniformemente por toda a area pintada; A fita a ser usada para o teste de aderéncia deve ter grau de adesividade de 40 +2,8g/mm? (fita 880 da 3M - filamentosa), embora a adesividade +/-32g/mm? prevista pela ABNT seja aceitavel. 6.10.5 Inspegao Visual O Inspetor de Qualidade deverd realizar 0 ensaio de inspegao visual em 100% das pegas pintadas no dia Ressalva-se de inspegéo em 100% pegas seriadas como, por exemplo, chapas xadrez, corrimaos, cantoneiras, guarda corpo e degraus. Esses materiais séo passiveis de inspeoao por amostragem em 30% das pecas pintadas por dia O aspecto visual deve atender aos critérios de aceitagao do item 6.11 desta IT. O registro de inspegao visual devera ser feito no anexo IT-GF8-006/A, 6.11 Critérios de Aceitagao e Rejeigao O Inspetor de Qualidade aprovard as pegas que estiverem ausentes de defeitos cuja tinta aplicada esteja de acordo com a especificagao Encontrando defeitos, os mesmos serao circulados com giz e a pega serd identificada com uma etiqueta vermelha, sendo encaminhada para reparo. 6.11.1 Preparagao da Superficie A superficie devera ter uma aparéncia idéntica ao padrao fotografico mostrado nos graus de limpeza especificados e baseado no padrao St2, St3 e Sa 2 % da norma ISO 8501-1/88-E de acordo com 0 esquema de pintura especificado. [/ Atengao: Este documento € de propriedade da CODEME Engenharia SA no podendo ser reproduzido, copiado, revelado ou transmiido, total ou parcalmente, nem uizado para e por tereeios sem autorzagio poreserta do costco —INSTRUGAO DE TRABALHO | CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: | — Revisdo N.° Codigo: Pagina 01/02/2011 | 08 IT - GF8 - 006 9de 16 6.11.2 Perfil de Rugosidade O perfil de rugosidade devera estar entre 40 e 85um ou informado pelo Boletim Técnico da Tinta. Nota 4: Prevalece a informacao do fabricante da tinta para altura do perfil da rugosidade 6.11.3 Pelicula 6.11.31 Aspectos Estéticos a) Escorrimento: Sera aceitével espessura do escorrimento de no maximo 20% da espessura da pelicula adjacente; b) Impregnagées por substancias estranhas: Nao devera haver impregnagao por substancias estranhas; c) Over spray (sobre-aplicagao): Nao serao aceitos defeitos de sobre-aplicagao; d) Outros efeitos: Irregularidades de aplicago, tais como: — fraturas, empolamentos, impurezas, enrugamentos e outros nao sero aceitos, principalmente se estes defeitos forem propicios a formagao de corrosao. Nota 5: A inspegao deve ser feita a olho nu, sem auxilio de aparelho éptico. 6.1.3.2 Espessura da Pelicula Seca Em uma pega cuja drea pintada seja de até 10m?, nenhuma medic&o de espessura média deve apresentar valor inferior 4 espessura minima de pelicula seca especificada no esquema de pintura. Onde houver constatagao de espessura minima inferior a especificada, a area deve ser mapeada por meio de novas medigdes e em seguida ser aplicada uma demao adicional, exceto para as tintas ricas em zinco a base de silicato de etila que, neste caso, devem ser totalmente removidas para nova aplicagao. Sao aceitas areas com aumento de até 40% da espessura prevista por demao no esquema de pintura. Para aumentos superiores a 40% deve ser contatado o fabricante das tintas sobre a possibilidade de aceitagdo. Para as tintas ricas em zinco a base de silicato de etila € aceito um aumento de até 20% da espessura minima por demao prevista no esquema de pintura. As avarias causadas a pintura na fabrica deverao ser reparadas usando o sistema de pintura para retoque, contidos na ficha técnica da obra Os contornos da pintura avariada serao nivelados com lixa € os remendos da nova pintura levaréo uma deméo extra de 50m (minimo) sobre a pintura nao danificada As superficies pintadas devem ser inspecionadas de forma a se detectar falhas na pintura, Essas falhas devem ser reparadas, executando-se: * Pintura de retoque, quando até 5% da area estiver danificada; + Repintura parcial, quando os danos estiverem entre 5% e 30% da superficie; Riengas Esle documento @ de propredade da CODEME Engenharia SA nio podendo ser reproauzido, copiado, revelado ou transmitco, total ob parcialmente, nem utiizado pare e por tercetos sem autorzagao porescrto co rosaINSTRUGAO DE TRABALHO A foe INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: Revisdo N.° Cédigo: Pagina 01/02/2011 06 IT - GF8 - 006 10 de 16 * Repintura total, quando a area danificada ultrapassar 30% da superficie do equipamento. 6.11.4Adesao O critério de aceitacao sera conforme norma NBR11003: Para o primer/acabamento: (método A - corte em X) com avaliagéo ao longo dos cortes X1 (maximo) e avaliagao na intersecao dos cortes Y2 (maximo) O Inspetor de Qualidade devera realizar o teste de aderéncia para avaliar a adeséo da camada de tinta sobre o substrato metalico, executando as seguintes atividades: a) Verificar se decorreu tempo de cura especificado da tinta (0 teste somente pode ser realizado apés decorrer o tempo de cura da tinta): b) Selecionar uma area livre de imperfeigdes e realizar a limpeza da superficie para remogao de dleo, graxa, poeira e outros contaminantes; c) Efetuar dois cortes em forma de X para camadas 270m com aproximadamente 40 mm de comprimento que se intercepta proximo ao meio com um angulo entre 30° e 45°, atingindo o substrato; d) Efetuar o corte em grade, para espessuras <70um, atingindo o substrato; e) Colar a fita adesiva filamentosa (25 mm de largura) sobre a regido de entrelagamento dos cortes, pressionando-a com os dedos; f) Remover a fita no intervalo de 1 a 2 minutos da aplicagao, puxando-a firme e continuamente com uma velocidade aproximada de 20 cm/s e um Angulo tao préximo de 180° quanto possivel. 6.11.41 Critério de Aprovagao a) O Inspetor de Qualidade aprovar as pegas cujo aspecto visual do teste esteja conforme a classificagao X1/Y1/GR1(pegas jateadas) e X2/Y2/GR2 para peas nao jateadas (conforme tabela item 16.11.4.2 Aderéncia da Camada deste procedimento); b) Se a peca for rejeitada no primeiro teste, repetir 0 mesmo em dois pontos distanciados num raio de 1 metro do teste anterior; c) Se 08 dois testes néo acusarem falta de adesdo, a pega é aprovada e é reaplicada a camada de tinta da regiao vizinha do primeiro teste e retocada a rea dos testes posteriores; d) Se houver falha no segundo ou no terceiro teste, repetir o teste de aderéncia em outra regio. Permanecendo o problema, a peca deve ser rejeitada ‘Riengéo: Ele documento € de propriedade da CODEME Engenharia SA, nlo podendo ser reproduaids, copied, revelado ou transmitido, total ou parciamente, nem utiizedo para © por terceifos sem sutorizacéo porescrito do iINSTRUGAO DE TRABALHO. VA CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | JATEAMENTO E PINTURA [ Data da Emissao: Revisao N.° Cédigo: Pagina 01/02/2011 os IT - GF8 - 006 11de16 | 6.11.4.2 Aderéncia da Camada : Figura i Cédigo ‘Yo | Nenhum destacamento na intersegao. y1 |Destacamento de até 1 mm a 2mm em um ou em ambos os lados na intersegao. i ye i Destacamento acima de 2 mm até 4 mm em um ou em ambos os lados da intersegao. ¥3 Destacamento acima de 4 mm até 6 |mm em um ou em ambos os lados da intersegao. Y4 |Destacamento acima de 6 mm em lum ou em ambos os lados da | intersecdo. | tevelaco ou transmiide, total ou parcalmente, nem utiizado para e por terceifos sem autorz proprio, — ‘Aiengao. Este documento € de propriedade da CODEME Engenharia SA. nic podenda ser reproduzido, copiado,| INSTRUGAO DE TRABALHO | CODEME INSPECGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA | Data da Emisséo: Reviséo N.° Cédigo: Pagina | |__ osmare011 06 IT - GF8 - 006 i2de 16 | [ Figura | Cédigo / xO | | y [Nenhum destacamento ao longo | \ ‘das incis6es. xt |Destacamento de até 1mm ao longo das incises. | x2 | Destacamento acima de 1mm até 2, _mm ao longo das incisées. | x3. Destacamento acima de 2 mm até 3 | mm ao longo das incisées. | | x4 |\Destacamento acima de 3 mm ao | “longo das incisbes. | Renglo Este documento & de proniedade da CODEUE Engenharia SA no podendo ser repeduaido, copada. ——] fevelado ou transmitdo, teal 8 parcamente, nem ulizago pare e por teres sem autozagao porescito do| INSTRUGAO DE TRABALHO | | CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | ____"JATEAMENTO E PINTURA | Data da Emissao: Revisdo N.°: Cédigo: | Pagina 01/02/2011 _ IT - GF8 - 006 13de16 | Grd Nenhuma area da __ pelicula destacada Gr Area da pelicula destacada, cerca de 5% da area quadriculada Area da pelicula destacada, cerca de 15% da area quadriculada. ae ae Area da pelicula destacada, cerca Gr3 de 35% da area quadriculada. \e lives da pelicula destacada, cerca de 65% da 4rea quadriculada | ee eres Seenaenenseatama| ["Rtengao: Este documento € de propriedade da CODENE Engenharia SA. nie padando ser reproduzido, copiado, revelado ou tansmitdo, tolal ou parciamente, nem utlizado para @ por tercefes sem autorizagao pores do L propnetai —INSTRUGAO DE TRABALHO INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA CODEME | Data da Emissao: 01/02/2011 Revisdo N.°: 06 Cédigo: IT - GF8 - 006 Pagina 14 de 16 6.11.5 Identificagao de Liberagéo Todas as pecas do lote que forem aprovadas recebem uma etiqueta redonda branca com os dizeres: Inspegao Pintura OK, conforme figuras abaixo Cada unidade sera identificada na etiqueta para facilitar a comunicagao da equipe de montagem com os responsaveis pela fabricacao. 6.12 Monitoramento de Médias de Camadas Para o monitoramento de média de camadas, o Inspetor de Qualidade realiza diariamente a medigao de 20% do m? da pelicula seca por Ordem de Servigo (OS) Para conferéncia da érea total pintada e célculo da porcentagem, utiliza-se 0 Controle de Produgo (IT-PCF-001/N) gerado pelo PCF. De posse dos dados da produgao, o Inspetor de Qualidade realiza as medigdes e o calculo das médias separadamente para cada OS. Os calculos das médias sao repassados para o(a) Assistente da Qualidade que faz o langamento na planilha de calculo. Semanaimente os valores langados nas planilhas sdo repassados para Diretoria, Geréncia e Supervisdo de Producao para acompanhamento dos valores. 6.13 Amostragem ‘Tolerancia / Critério Processo / 0 que verificar ‘Amostragem |Periodicidade de Aprovagao |inspepde visual |'$20 checados os seguintes itens: escorrimento, | empolamento, enrugamento fendilamento (camada de tintatrincada). Veriicagao de espessura |Deve ser realizado um numero de medigbes correspondente, em valor absoluto, a 10% da area | total pintada. e eee al cDisre) 30% (seriadas) 10% da area | oy, obra total pintada | Conforme item 6.10.34 —a | Conforme item 6.10.32 ("Ranglo: Este documento © oe propnadade da CODENE Engenharia SA io padendo sar reprodundo, sopiada revelado ou transmtid, total ov parialmente, nem utlzado para s por tereefon sem autorzacao porescrta do | oroonieta| INSTRUGAO DE TRABALHO Tz keen | INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE JATEAMENTO E PINTURA i | Data da Emissao: Revisdo N.° Codigo: Pagina 01/02/2011 08 IT - GF8 - 006 15 de 16 Processo /o que verificar ‘Amostragem |Periodicidade Tolerancia / Criterio, de Aprovacéo. | | ‘Aderéncia: Deve-se efetuar um teste para cada 1% de superficie pintada Se 0 teste acusar falta de adeséo no primeiro ponto, repetir o teste em dois pontos, distanciados um raio de 1 metro do teste anterior; 1hde superficie pintada Conforme item Se os dois testes no acusarem falta de adesio, a Por obra 610.4 pega é aprovada e é reaplicada, a camada de tinta |da regiao vizinha do primeiro teste e retocada a area dos testes posterior, Se houver falha no segundo ou no terceiro teste, {epee © teste de aderéncia em outra regio. | Permanecendo 0 problema, a peoa é rejeitada I Responsavel Inspetor de Qualidade 7 Critério de Aceitacao Aceitavel: a) Utilizar etiquetas brancas sem os dizeres de qual unidade pertencem (conforme imagem 1), desde que os inspetores identifiquem a unidade (dentro ou ao lado da etiqueta) com marcador industrial Nao Aceitavel: a) Aplicar tintas e solventes de fornecedores diferentes no mesmo projeto. 8 — Registros / Anexos 8.10 Registros Recupera Tempo de 1 | Identificagso Codigo sie Protegaéo Armazenamento: Retencao Disposicao | Relatorio de i Caina Box Envio para Inspeco | Cre | Pordata | ou Pasta ‘Acmario ‘prauive Avo: | anexo em AZ inal'da Obra | Data Book Piotura | Relatériode | | cn | ura da | Caixa Box Envio para | Espessurada | IT-GFS- | pordata | ou Pasta Asmério Ae ue | anexo em | “Camadae | 006/8 Fe Final da Obra | anexo em | Adenia | | _ oe Ticonsehowr Controle de | ciponsurede | SSF | pordata | etetonco | iyyjOKOS.45 | MTUNOAHC: | Dette jeatees LL | \inspegao e Ensaios. Tinga: Este cocina © popredade G CODENE Engenharia SA. lo podendo Fer epedlzde, copa fevceco ou vorsmde, tial ou paroatmens, ner wtzado para 'e por teas sem aulonsaebo porscro do| INSTRUGAO DE TRABALHO | eed A CODEME INSPEGAO E ENSAIOS NO PROCESSO DE | = JATEAMENTO E PINTURA Data da Emissao: Revisao N.°: Cédigo: Pagina orso2/2011 06 IT - GF8 ~ 006 16 de 16 | Protsto | Armazenamento | Tempo de Inspecao para Caixa Box | Faramevos de | "Sopra. | PorMés | ouPasta | ggg | MBUNOAWO | Rasgar Jateamente | | "Pintura | | : ___| conle de TAConseho1DI- Qtr . or | Diretoria Encerramento Sélidos por | GGFR | Por | etronico | inact ae Deletar pean rls | 906/E | Fomecedor | ets dda obra _ 1 Eneaios 8.11 Anexos Nao aplicavel. 9. Nota Nao aplicavel revelade ou transm rata pradade da CODEME Engenharia SA nio podendo ser reprodundo, coplade, fo, total ou parcislmente, nem utlizado para © por terceiros sem autorizagzo porescrtio doRELATORIO DE INSPECAO VISUAL DE | IT-GF8-006/A PINTURA Rev. 02 de 08/09/2015 VA CODEME IT-GF8-006 | Pit: IT-INSP-003 IDENTIFICAGAO DO MATERIAL | 3 185] 9g 5 io ce ze | fe! gg gz 7 | 8s Fs | Ff 18s | 28) 3e 2! z 8 ge |B | Fe ge | Ee 2 SONSIDERACOES: Os desvios encontrados estéo de acordo com as folerancias de Projeto e Plano de Inspegao € Teste stabelecidos para essa O.S DBSERVACOES: " ]spworae auncace ] couenasor ae ireperao Jencéo: Este documento ¢ de propriedade da CODEME Engenharia S.A néo podendo ser reproduzida, copiado, revelado ou transmitido, total ou dprciamente, nem utiizado para e por tereiros sem autorizagso por escrito do propretario,Ff CODEME RELATORIO DE ESPESSURA DA | CAMADA E ADERENCIA IT-GF8-006/B Rev. 07 de 08/09/2015 |Obra: OS: ‘Temperatura ambiente ‘emperatura Superficie (beat | co): (Oy —_ | Grau Intemperismo: Ponto Orvaiho (°C) | Rugosidade (uum) |Fabricante da tinta: Descrigao tinta (Nome): | Lote da tinta comp. A \Validade Comp. A: Padréo de Jato: Lote da tinta comp. B: Tipo de Abrasivo: Espessura da Camada especificada: JQuant. pecas pintadas Total de m? pintados: Bugle § a] g/ 9/83 § gig 81 | 2 als|e|7lele win ele gi 8 8/83) g | oko gs | | = 2 2/8 38 } 4 : | ec Pega Pega: Pega: “| eda Media Média Media aude: | Laude Laude: lauds | leepatorce Gahase ‘oerdonads de neperdo fo: Este documento ¢ de propriedade da CODEME Engenharia S.A ndo podenda ser reproduzide, copiado, revelado ou transmitido, tial o parglamente, nem ulizado para e por tetosies eam autorizacSo par escrito Go proprstai,ooueD memes T 7 7a, 7 7 7 —7eig| opesyisadsa | — oma Bao 30 een opeaes | ep@s wimp | eveno | e5iel | epunbeg ‘Sepewied ap EIPAN ] = I ropoued eL0z/60/21 @P CONE 9/900-849-LI epeweo ap einssadsq ep 9[013U09 3302 fe Mone> SS I ER SS IS TT TST TT HT TRI TOSS OBI STE POTTS WS se = 1 = T T 7 L a T _ = f = oe I T = : ; | { | T —|— =e = = I T ~ t i = ale u it T | a (a L - = = I J = f ala z LC = Salem 7 =i - = ae —— wa ae LL ee ee vee woiaeou nuessy a= 20vR;SSO rs waa 2s xy 3 Gwe vi a Tram e007] ‘om | ‘Vununid 3 OLNaWVaLVr 30 OS$300ud 30 SOMLaHYAA Yuvd OOZASNI 30 ORAyIO 3TOULNOD BN3GOD fed | — oI $GQ CODEMEesi eevee savas vaveatseeevesiiy ineeaeeaeaeanaaaae sveceuseerseted ‘ana ane z 1 anaaey ] y mempaey S| — SEITE Sone SVINIL- 083d Hod OaTI9S 3a T10UINOD