A

B
B

S
A

-
P
a
g
e

1

UMC
Controlador Universal de
Motores
Eduardo Bozzo

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2

Universal-Motor Controller UMC22-FBP

Caractersticas
-1 Montaje a placa de montaje o directo a Riel DIN
-2 Transformadores de corriente integrados
-3 Conector para 3 salidas digitales
-4 Panel para monitoreo, configuracin y control
-5 Conector para comunicacin
-6 Conector para 6 entradas digitales
-7 Conector para tensin de control
-8 Entrada para PTC
-LEDs
Verde Mdulo operativo
Amarillo Motor funcionando
Rojo Falla

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3

UMC Universal Motor Controller UMC 22

UNIDAD COMPACTA DE MONITOREO, CONTROL Y PROTECCIN DE MOTORES
Caractersticas
-690 Vac
-0,24 a 63 Amp (max 850 Amp)
-Clases de prot. 5, 10, 20 y 30
-Rel electrnico de sobrecarga
- Control 24Vcc (18 a 31 Vcc)
-6 entradas digitales
-3 salidas digitales
-Display
-Comunicacin M, PDP, DN, ASI,
Can Open
-Montaje riel DIN o pernos
-< 400 gr
-105x70x110 mm
Protecciones
-Rotor bloqueado
-Falta de fase
-Desbalance de fase
-Inversin de fases
-Prida de carga
-PTC
- Tiempo de enfriamiento
-Sobrecarga (Electrnica)
-Falla de entradas
Ej.: PTC, fuga a tierra, nivel, etc.
Indicaciones
-Auto test
-Falla externa
-Falla por sobrecarga
-Parmetros fuera de rango
- Estado de los rel de salida
-Tiempo de enfriamiento corriendo
-Cantidad de partidas
-Horas de funcionamiento
-Corrientes por fase
-etc

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

4

UMC Universal Motor Controller UMC 22

Slo 4 Transformadores para llegar a 850 Amp.

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

5

UMC Universal Motor Controller UMC 22

Un solo modelo para todas las aplicaciones
Una sola unidad sirve de repuesto para toda la planta.

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

6

UMC Panel frontal

LOC REM
MENU
ENTER
LOC
REM
FAULT Cprm
kHz%
mAVs
OUTPUT PAR SET MENU FWD REV
MENU
ENTER
Edit 1
e.g.
- password
check
- local control
- address
adjust
- current
- trip class
- ...
Edit 2
e.g.
- password
change
- control function
e.g. Y-,
- fault input
- behaviour if
bus fails
- ...
Monitoring,
e.g..
- address
- Current
- fault incl..
acknowledge
- I/O-signals
- ...
Start

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

7

UMC Panel frontal

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

8

UMC Panel frontal

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

9

Comunicacin flexible
Fieldbus (Profibus, AS-I)
PLC
ABB
FieldBusPlug
e
a
s
y
e
a
s
y
e
a
s
y
e
a
s
y
Fcil conexin al bus de datos
Interface neutra ABB
Adaptable a diferentes protocolos:
- AS-I
- DeviceNet
- Profibus
- Modbus
- Can Open
- CS 31
UMC - Comunicacin Flexible

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
0

UMC - Comunicacin Flexible

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
1

UMC - Parametrizacin
PARAMETRIZACION
Power
supply 1A
24 V
0 V
Parameter

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
2

Data, Overview
^ ^
07KT97
Fieldbus
Entradas / Salidas
Monitoreo, mediciones y
comandos
Diagnstico/informacin de
servicio
Ajute de parametros
SISTEMA DE COMUNICACION
LAN

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
3

^ ^
Control por el Bus de datos
^ ^
^ ^
^ ^
Control por el panel frontal
Control por switches o botoneras
UMC Parametrizacin, Monitoreo y Operacin

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
4

Control por el Bus de datos

Control por el panel frontal
Control por switches o botoneras
UMC Parametrizacin, Monitoreo y Operacin

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
5

FBP
Motorstarter Direct
0,1..12 A
Motorstarter Reverse
Only 45 mm
0,1..12 A
Motor Fieldbus Interface
direct connected to MS 325
Integrated functions
0,1..25 A,
3+1 DI / 3 DO
Universal Motor Controller
0,2..850 A in in one device
Integrated functions
6 DI / 3 DO PST Softstarter
Actual Rango de Productos
Circuit Breaker
with communiction module
Wireless
Proximity Switches
UMC - Comunicacin Flexible

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
6

-Interruptores
-Transductores
-Partidores Suaves
Guardamotores Guardamotores UMC22 Otros equipos
- MS116 MMS325
UMC - Comunicacin Flexible

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
7

UMC Dual Alimentacin

Dos vas de
alimentacin

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
8

through-hole diameter:
min. 20 mm / 35 mm / 60 mm
UMC22: +24V supply output
digital input (closed circuit) with selectable
delay time: DI2
(good for: 24V digital inputs referring
IEC61131 part 2)
adjustment of the current threshold:
type 1: 80 to 1700mA
type 2: 100 to 3400mA
type 3: 120 to 6800mA
terminals: 1: 24VDC supply,
2: Signal output
CLS11: Earth Leakage Switch
(with current transformer), 3
types
DIN rail mounting unit
(also possible:
mounting with screws)
UMC22 V3.4
U
s
i
n
g

t
h
e

m
u
l
t
i
-
f
u
n
c
t
i
o
n

i
n
p
u
t
s
UMC Mltiples Entradas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

1
9

UMC Universal Motor Controller UMC 22

PDQ 22
FBP 22

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
0

UMC Configuraciones preseteadas

MODO TRANSPARENTE

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
1

PARTIDA DIRECTA
UMC Configuraciones preseteadas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
2

INVERSOR DE MARCHA
UMC Configuraciones preseteadas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
3

ESTRELLA TRIANGULO
UMC Configuraciones preseteadas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
4

DAHLANDER (2 Velocidades)
UMC Configuraciones preseteadas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
5

CAMBIADOR DE POLOS
UMC Configuraciones preseteadas

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
6

UMC - Universal Motor Controller en MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
7

UMC Panel frontal volante para MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
8

Control via control system and

fieldbus
Manual control via moUntable control
panel
Manual control via digital inputs with
switches / push buttons
^ ^
UMC Panel frontal volante para MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

2
9

UMC - Universal Motor Controller en MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
0

Conexin del Bus de Datos a travs del mdulo de control

UMC - Universal Motor Controller en MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
1

Conector para el Bus de Datos a travs del mdulo ubicado en el compartimiento de cables
UMC - Universal Motor Controller en MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
2

Conexin del Bus

de Datos a travs
del mdulo de
control
UMC - Universal Motor Controller en MCC

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
3

TABLAS DE COORDINACION
400V, 100kA
UMC Tablas de Coordinacin

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
4

TABLAS DE COORDINACION
690V, 75kA
UMC Tablas de Coordinacin

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
5

UMC Unidad de Prueba

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
6

Gama de Productos
MNS Gabinetes de
Select: Control
MNS Sprint:Soluciones Econmicas
hasta 4000A
MNS 3: Soluciones Flexibles para
aplicaciones que demanden
hasta 6300A
MNS Compact:
MNS Compact: Sub-distribucin
hasta 6300 A

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
7

MNS es el ms Completo Sistema de Tableros de BT

La versin extrable del MNS fue diseada
para un alto grado de seguridad, altas
corrientes de operacin y de falla, espacio
limitado y condiciones extremas de operacin,
para su uso en:
Industria Pesada
Areas Tropicales
Barcos y plataformas marinas
Zonas Ssmicas.

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
8

Compartimientos Funcionales
Barras
Equipos Cables
reas Funcionales
rea de Barras
rea de Equipos
rea de Cables
Mayor Proteccin para el Operador
La Segregacin Permite Realizar
con Seguridad
Operacin
Mantenimiento
Ampliaciones
Cambios

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

3
9

Compartimientos Funcionales
Disposiciones de Montaje
Compactas
ptimo Uso del Espacio
Estandard Back-to-back Duplex
Mayor Ahorro de Espacio

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

4
0

Tableros de Baja Tensin

Tableros extrables hasta 690V, 6300A
y 100KA, acordes con IEC CEI 60439-
1, AS3439-1. Aceptan mltiples tipos
de columnas.
Seccionamiento facilmente visible.
Acceso y conexionado desde el frente
(acometida superior e inferior)
Modular, con ACB, MCB, CFS y
arranque de motores
Hasta Forma 4 y proteccin IP54
Flaps de alivio de sobrepresiones
A prueba de Arco Interno.

A
B
B

S
A


-
P
a
g
e

4
1