Você está na página 1de 4

Por Ireneu Filaleto O presente tratado foi escrito por Eirenaeus Philalethes, cidado Ingls e Cosmopolita e traduzido da Collectanea

Chemica por Rubellus Petrinus. Experincias Para a preparao do Mercrio Filosfico, pela Lua e o Rgulo Marcial Estrelado, para a Pedra Filosofal por Ireneu Filaleto 1. O Segredo do Arsnico Filosfico. Tomei uma parte do Drago gneo e duas partes do Corpo Magntico; preparei-os juntos por meio de um fogo forte, e na primeira fuso (1) foram feitas cerca de oito onas do verdadeiro arsnico. 2. Segredo para preparar o Mercrio com o seu Arsnico e separar-lhe as fezes. Tomei uma parte de bom arsnico, e fiz o casamento com duas partes da Virgem Diana e uni-os num s corpo: triturei finamente, e com isto preparei o meu Mercrio, trabalhando todo o conjunto no calor at que eles estivessem muito bem preparados; em seguida, purguei-os com o sal de urina para separar as fezes que recolhi separadamente. 3. A Purificao do Mercrio Filosfico. O Mercrio assim preparado est ainda contaminado com alguma impureza externa, e por isso destila-o trs ou quatro vezes num alambique apropriado, com a sua cucrbita de ao; depois lavao com sal de urina at que ele seja claro e brilhante, e que no deixe rasto ao escorrer. 4. Outra Purgao excelente. Tomai dez onas de sal decrepitado, outro tanto de escrias de Marte e uma ona e meia de Mercrio preparado; triturai o sal e as escrias em partculas muito finas num almofariz de mrmore; ento, introduzi o Mercrio e triturai-o com vinagre, at que o Mercrio desaparea. Colocai-o dentro de um vaso de vidro, e destilai-o em banho de areia num alambique, at que todo o Mercrio ascenda puro, claro e resplandecente; reiterai isto trs vezes, e tereis o Mercrio muito bem preparado para o Magistrio. 5. Segredo da justa Preparao do Mercrio Filosfico. Cada preparao do Mercrio com o seu arsnico uma guia; Assim que as plumas da guia forem purgadas da negritude do corvo, fazei-o voar at sete vezes e da mesma maneira, at ao dcimo voo. 6. Segredo do Mercrio Filosfico. Tomei a quantidade de Mercrio requerido, e mistureio-o com engenho com o seu verdadeiro arsnico cerca de quatro onas de Mercrio, e aligeirei a consistncia da mistura; purguei-o depois

de maneira conveniente, destilei-o e obtive o corpo puro da Lua, o que me deu a conhecer que tinha feito a preparao devidamente. Em seguida juntei-lhe o seu peso de arsnico, e adicionei o seu peso anterior de Mercrio, de maneira que o Mercrio possa prevalecer ligeiro e fluido e, ento, purguei-o para o lavar da negritude at quase brancura da Lua. Em seguida tomei meia ona de arsnico, do qual fiz o casamento devido; adicionei este ao desposado Mercrio, sendo feito temperatura semelhante argila de moldar, mas um pouco mais leve. Purguei-o outra vez na devida maneira. A purgao foi trabalhosa e longa. Fi-lo com o sal de urina que achei ser a melhor neste trabalho. 7. Outra Purgao mas ainda melhor. A melhor maneira que encontrei para purg-lo foi com vinagre e sal marinho puro, e assim no espao de meio dia pude preparar uma guia; fiz voar a primeira guia e Diana permaneceu com um pouco de tintura de bronze (2). Comecei a segunda guia removendo as superfluidades, e depois fi-la voar, e de novo as Pombas de Diana permaneceram com a tintura de bronze. Conjuguei a terceira guia, e purguei as superfluidades, removendo-as, at brancura; ento fi-la voar, e uma grande parte de bronze permaneceu com as pombas de Diana. Depois fi-la voar duas vezes por si mesma, para a extraco total de todo o corpo. Ento conjuguei a quarta guia por partes, adicionando mais e mais do seu prprio humor gradualmente, e foi feita uma consistncia muito temperada, na qual no foi encontrada hidropisia (ou suprflua humidade) como foi nas anteriores guias. 8. Encontrei a melhor via de Preparar o Mercrio Filosfico, tal como segue. A massa amalgamada, desposada ou junta intimamente pelo devido casamento, coloco-a num cadinho e num forno em banho de areia por meia hora sem que haja sublimao; seguidamente, retiro-a do cadinho e trituro-a fortemente; ento coloco-a novamente num cadinho e no forno, e depois de um quarto de hora aproximadamente, trituro-a outra vez num almofariz quente. Por este meio o amlgama comea a ser limpo e expele uma grande quantidade de p. Ento coloco-o novamente num cadinho e no fogo como antes por um tempo conveniente, de modo que no sublime. Mas quanto maior o fogo, melhor; assim, colocando-o continuamente no fogo e triturando sempre, at quase todo o p desaparecer completamente; depois lavo-o, as fezes saem facilmente, e o amlgama se torna firme sem qualquer heterogeneidade. Ento, lavo-o com sal, aqueo-o novamente e trituro-o. Repito todo este processo limpando-o de toda a espcie de fezes. 9. Uma tripla prova da excelncia do Mercrio Preparado. Toma teu Mercrio preparado com o seu arsnico de sete, oito, nove, ou dez guias; coloca-o num vaso, e luta-o com o Lutum Sapientiae (luto da sapincia). Coloca-o num forno em banho de areia e deixa-o permanecer num calor de sublimao, at que ele possa ascender e descender dentro do vaso, at ser coagulado um pouco mais espesso que a manteiga. Continua at uma perfeita coagulao at que esteja to branco como prata.

10. Outra Prova. Se pela agitao num vaso de vidro com sal de urina, ele se tornar por si prprio num p branco impalpvel de modo que no aparea como Mercrio, e espontaneamente, num lugar quente e seco, coagula-se novamente em a Mercrio ligeiro, isto o suficiente: mas ainda melhor, se sendo agitado em agua da fonte, ele correr em pequenos glbulos ou partculas; porque se o corpo est em gros ele no ser deste modo convertido e separado em pequenas e diminutas partes. 11. A Terceira Prova. Destilai-o num alambique de vidro, com uma cucrbita de vidro; se ele passar e no deixar rastro, uma boa gua mineral. 12. A Extraco do Enxofre do Mercrio vivo por Separao. Toma a mistura corporal e espiritual do teu composto, o corpo do qual coagulado do voltil pela digesto, e separa o Mercrio do seu Enxofre num alambique de vidro, e ters a Lua branca fixa e resistente gua forte e mais pesada que a lua vulgar. 13. O Sol Mgico a partir desta Lua. A partir deste Enxofre branco, pelo fogo, ters um Enxofre amarelo por uma operao manual cujo sol o Chumbo vermelho do filsofos. 14. Ouro Potvel a partir deste Enxofre. Tu podes tornar este Enxofre amarelo num leo to vermelho como sangue, pela circulao com o Mnstruo filosfico mercurial voltil; assim ters uma admirvel panaceia ou medicina universal. 15. A Conjugao Grosseira do Mnstruo com o seu Enxofre para a Formao do Filho do Fogo. Toma do teu purgado, melhor, preparado e mais escolhido Mercrio, de sete, oito, nove ou pelo menos dez guias; mistura-o com o Lato preparado ou seu Enxofre Vermelho; isto , duas partes de gua, ou pelo menos trs, com uma do puro Enxofre, modo e purgado. N.B. Mas melhor que tomes duas partes para uma. 16. Elaborao da Mistura por uma Operao Manual. Esta tua mistura ser muito bem moda sobre mrmore; depois ser lavada com vinagre e sal amonaco, at que dele saiam todas as suas fezes negras; ento ser lavado de toda a sua salinidade e acrimnia com gua clara da fonte; seguidamente ser seco em cima de papel branco limpo voltando-o de um lado para outro com a ponta de uma faca at excelente secura. 17. Colocao do Feto no Ovo Filosofal. Estando a mistura seca, pe-na dentro de um vaso oval, do melhor e mais transparente vidro, do tamanho de um ovo de galinha; que neste vaso a matria no exceda duas onas; sela-o hermeticamente. 18. O Regime do Fogo.

Ento, constri um forno, no qual tu possas manter um fogo imortal; nele tu fars um calor em banho de areia do primeiro grau, no qual o orvalho do nosso composto possa ser elevado e circulado continuamente, dia e noite, sem qualquer intermitncia, etc. E neste fogo o corpo morrer e o esprito ser renovado; e por fim a alma ser glorificada e unida a um corpo novo imortal e incorruptvel. Assim feito um novo Cu. 1.. Em algumas edies feita referncia quinta fuso. 2.. H edies que em vez de bronze se referem ao cobre, o que est mais de acordo com o texto da Entrada Aberta ao Palcio Fechado do Rei. FIM