Você está na página 1de 3

CRDE - Salvador

Es un programa del Ministerio de Educacin espaol, dependiente de la Consejera de Educacin de la Embajada de Espaa en Brasilia, cuya funcin es divulgar la lengua y cultura de Espaa y de los pases hispanoamericanos, as como apoyar a profesores, investigadores y estudiantes de espaol del Estado de Baha. El CRDE-Salvador cuenta con servicio de prstamo bibliogrfico y audiovisual, uso de ordenadores e Internet, actividades de difusin de la lengua y cultura espaolas y asesoramiento tcnico docente. El CRDE de Salvador de Baha es el resultado del Convenio firmado por el Ministerio de Educacin de Espaa, representado en Brasil por la Consejera de Educacin en Brasilia, y la Universidade Federal da Bahia (UFBA).

DELE: Certificado internacional de espanhol


Saiba tudo sobre o DELE, Diploma de Espanhol como Lngua Estrangeira.

O Diploma de Espanhol como Lngua Estrangeira, ou simplesmente DELE um ttulo oficial do Ministrio da Educao da Espanha que serve para demonstrar que a pessoa possui um determinado nvel de conhecimento de espanhol. Para obter o ttulo, o candidato tem que realizar uma srie de provas. A universidade de Salamanca na Espanha elabora as provas e o Instituto Cervantes, (www.cervantes.es) com sedes espalhadas em diversos pases do mundo, inclusive no Brasil, executa os exames que acontecem apenas 2 vezes por ano, em maio e novembro. Nessas pocas ocorrem as convocatrias. Voc deve fazer primeiro a inscrio para o exame e pagar as taxas. No Rio Grande do Sul, a inscrio poder ser feita no Instituto Cervantes de Porto Alegre, (veja lista completa dos centros examinadores no Brasil clicando aqu). Voc pode tambm fazer o download do formulrio e preenche-lo atravs do site www.diplomas.cervantes.es ou pessoalmente no Instituto Cervantes, levando documentos originais com fotos e comprovante de endereo (ID, CPF, Passaporte, etc). O valor do exame DELE INICIAL ou DELE INTERMEDIO mais as taxas cobradas pelo centro examinador custam em mdia R$ 190,00 (em 2010). O exame DELE SUPERIOR mais as taxas cobradas pelo centro examinador custam em mdia R$ 250,00 (em 2010). Os valores das taxas so atualizadas regularmente pelo Conselho de Administrao do Instituto Cervantes, com sede em Madrid e variam de pases para pases. Existem 3 exames DELE diferentes para diferentes nveis de proficincia:

exame DELE DELE Inicial (A2) DELE Intermedio (B2) DELE Superior (C2)

Carga horria mnima para prestar o exame 150/200 horas/aula 200/450 horas/aula 500 horas/aula

Ou seja, se voc estuda espanhol regularmente pelo menos 3 anos com algo em torno de 300 horas/aula, voc j tem uma condio mnima de prestar o DELE Nvel Intermedio, e entre 450/500 horas aula voc j tem uma condio mnima de prestar o DELE Nvel Superior, nvel C2 fluncia plena. O DELE Intermedio e Superior tem a mesma estrutura, possuem 5 provas e no so todas feitas no mesmo dia, geralmente se faz em 2 dias: Prueba 1 y 2: comprensin de lectura e expresin escrita, voc tem 2 horas para fazer estas 2 provas. Prueba 3: comprensin auditiva, com intervalo de 30 minutos entre as provas 2 e 3, voc tem 30 minutos para fazer esta prova. Prueba 4: gramtica y vocabulrio, geralmente feita em outro dia, dura 1 hora. Prueba 5: expresin oral, a ltima prova, de conversao, dura de 10 a 15 minutos. O horrio das provas definido pelo Instituto Cervantes, o horrio das provas diferente para cada candidato, h uma notificao emitida pelo centro examinador ao candidato informando dia e horrio das provas. No importa se voc aprendeu espanhol no Brasil, na Argentina, no Mxico, Espanha, ou outro pas, voc tem que ter cuidado apenas com os vocbulos, acentuao e escrita que mudam. Use o Espanhol da Espanha como base no exame. O resultado leva em mdia 90 dias para ficar pronto, no h pontuao como nos certificados de ingls, e sim APTO ou no. Dependendo do numero de acertos nos exames o candidato vai obter diferentes diplomas (Diploma DELE A1, A2, B1, B2, C1, ou C2). O candidato que prestar o DELE INICIAL poder obter o diploma A1, A2 ou no obter diploma algum por no estar apto. O candidato que prestar o DELE INTERMEDIO poder obter o diploma B1, B2. No DELE SUPERIOR poder obter o diploma C1 ou C2. O candidato tem que acertar 70% no mnimo de todas as provas para obter o conceito APTO, se no acertar 70% de uma das provas, por exemplo, voc ter que repetir todo o exame novamente na convocatria seguinte, ou quando decidir fazer o exame de novo. Obtenha mais informaes detalhadas no site oficial do Instituto Cervantes: www.cvc.cervantes.es e no site oficial do exame www.diplomas.cervantes.es e saiba tambm onde esto localizados os centros examinadores no Brasil e no mundo. Para se trabalhar em uma empresa em algum pas hispanohablante pode ser exigido o DELE. Para ingressar na universidade como aluno estrangeiro em algum pas hispanohablante, o nico certificado exigido o DELE. Na Be Wise Idiomas, o aluno que concluir o curso Mochila ELE j pode prestar o exame DELE INICIAL ou INTERMEDIO. Quem concluir o curso Clave: Espaol para el mundo j poder prestar o DELE SUPERIOR.

http://cervantestv.es/