Refrigeradores Frost Free anual Ce Servicos a - Service Manual ° i |Indice |. INSTRUGOES DE SEGURANCA 2 ESPECIFICAGOES TECNICAS, 21 Especiicagbes do produto 22 speciicagaes de componeries 8. CARACTERISTICAS GERAIS, 131. Como o etrgeradoruncona 8.2 eqelo 33 Pata eisibnica 34 Inictzagae. 135 Mado de operagio do compressor e motovenads” ‘36 Operapio do paine! quando o pul down forgada& acionado. 137 Fungdo degeo adaptatho. 438 Fungao degea, ‘3. Desereaa do praduta ‘3.10 Acessorospartes do produto, 411 Como usr. 1312 Panel ae cone. aun ‘1 Roteads da embslagom 42 Loca ge mstaagae, 43 Rivamento 44 tnstalagaoetica '5. ORIENTEGOES Ao CONSUMIDOR. 6 pAGRAMAS 81 Diagram 62 0iagama io mova rede wtica(confome BTAEDSZO12, 7. DESMONTAGEM, 7.1 Feramentas necessvias. 72 Porte 7.3 Reada das pacas/ierupior ampadar 2 2 2 % 3 “ 15 18 16 7 7 7 a 14 Retirada da dobratiga interior eps niveadores. 15 Componentes interns. 18 Componentes do mutton 17 Ratada da tampa sito 78 Ratirada dos componentes o compressor, 18 18 2 2 n {3 DESCRICAO E PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS PRINCIPAIS COM- PONENTES. an ESD. 82 Fungo pull down fovgado 183 Operagao de alta go senso do efigorador 84 Operagao de ana o sensor de degeta. 835 Operagdo de aha na rocepcao da placa de inietace 836 Operacao de aa na recepedo da placa de poténca 87 Teste de perormance 8. IAGNOSTICO DE FALHAS. 81 Matiz de diagnostic de falas. 92 Testes: procesimentocontorme maviz de diagnésico de 13 Fotos: teste de componentas 94 Solugdo:procesimentos contrnedvore de fahas 95 Tabela de mecicdo dos componentes. 96 Tabela de conversdo de vestoncla tonsa dos sensowes, 40, LIMPEZA E MANUTENCAO. 10.1 Pane externa 102 Parte interna 103 Gaxeta 10.8 Cote de ua +1. VISTAS EXPLODIDAS, ‘QUIA RAPIDO. : 25 25 25 26 a a 2 8 20 a0 u s aM u a5 36 36 36 eg 36 7 a1 Instrucdes de Seguranca 2 Especificacdes Técnicas + Desave,Retigeor€btomadh amp ave thw Snes oY 29 ESPEOFICAGOES DE COMPONENTES + Muna deve 0 Religeadr da tmada pusando pl cabo et, Modelo FESO FERS Use plague asst ua 22 + Ho rend toga ov amare cabo ie, owe conan; ato TT THLISRY TOYS orn dotn aapdeb stags eertont, ae + io se apie sare a8 ports. As dobracgas podero deus compressor Fete fate $€, prejudicando a vedagdo do Retrigerador e comprometendo seu Tecumsen [190.0 AERO desu esstdnca air | AYarée1 | 02071028 + Sempre ice a puso anvasien ao mansear es compocense Restncn penal] 4.14/02 | 1582/2564 ohdnete 3 Moa eH2060 + Senge kw exdpunnis dx sour: vane test Soe tei Tio Pai als PTC te H covoee [etan ae + Tatar eign on pose vees(om ph. Ato secomenes oN an O rarer apo barr 2 fesse aniar | 693 | 7876 g Ressticpinpl| 508 | 1935 Ed caroaae Ti Ait Candesado om Fi Stestorpa wns) | Notre 09-18 Tie coe dinate Tubo Caplan 0.75 mm x 2490 mm Senso emanate FOG | soem 3m a i ohmica) Pi Leicdadaibl EM ruse: [Capacitade ECESNORIES EA Temes [Tens opencie mesa Fa roisor [tony Fecunens | 10 [a 120 | 100-110 = ‘Motoventiladar Evaporador aw aw Ed resistnca ce begee Sow Tara saw EH Ff Potincia Limpads 15W. 15W Bd rope ont BOVI2ER | OVER2 Especificacdes Técnicas 22 ESPECIFICACOES DO PRODUTO Con Ei RFES9 Cio Comers OTSSZFEANOG -[-O1962F0RZ0G | OISGIFBATOG OTSESFBAZOS 32502561900 | a2s0ese20 00 2502565400 | sasnesess 00 Puc sestasee7 00 | 2s02s66 00 | 250256990 | 59614900000 s2staae76 00 | 2509567700 ssereooa0 oo | s9etap02 00 Fensto 127 Zz 7 a Frequtnia a 0 0 a 0 Faia de esio ST a TT Pottcia W) 1180 1120 592 20 omen 1.06 02 122 088 Pottca oe depo 150 150 150 150 ress do Ata pig] ias1se0 | 2ia/ 90 [aii 1ss9 | twa 42a Press de Bana paghP=) ori; [02/003 [7152 [47a Consumo aernes) aS o75 a5 318 ‘capaciaae [S2nasdor « rn « a omit [Retigeador 2 25 24 zr tis) rr 323 x 322 see twa 1590 1599 "se0 1590 ome [isi oo ‘00 0 ‘ot Protnaiade| 715 715 5 ma Posada ko) Sat Sad tsa | ssa Gas etigeane Sea Arata Rise Risa Carga de 94s) 6555 6535 555 0535 coe neo rene arneo ane Lipase Timpads 6 TW no wtigurador paca, [Peesabirador pe estar na dobaseaeerar Nivaleento ‘pds niiadores3.Caracteristicas Gerais 31 COMO 0 REFRIGERADOR FUNCIONA Os Rotrgaradores Frost Free RFESE e RFESD operam sob o ciclo de compressio do gis M1342 0 ds 6 comprimido no compressor aterabvo, ibera calor no condensador soe restigzo no tubo capareabsorve calor no ‘vaporador tube aletado, reomando ao compressor em forms de vapor pels fine de sucgée, © a tha proveiante do evaporador & forgado pele matoventiagor no congelador e conduzio para oreligeradoraavés dos duos do multiow {do congeladar edo retigeadot O convae de temperatura no religerador¢ fano avaves pane! Blue Touch ‘As temperatuas no compartment congelador dependem do panel de Contos ieatzado no comparimentoretigerad que estar conlando Ss temperatras dese comparimento. Como. necessiaace de retageragdo no compartment refigerador # maar que no congelador 20 aplcar 0 onto de Temperatura no compartimenta retigeradorgarante-se que © -cangelador oper sempre em temperatures adequadas (renores que 12°). ‘Uma maior velocidage de retigeracto enre um companimente outro Doderd ser contolada pelo damper manual, loclzado no Tap Flow do ongeladr, que possui tis possbildades de auste regerador maximo normale congelador maxine, 32 DEGELO ‘Ande algum tempo de restiament, toda umidade inserida no produto, proveiente geasmentos ou da abertra de porta, ea ebia no evaporadex Eongelando gradatvamente Ha, entio, a necesicade da retrada deste geo acura na supertile do evaporador numa aperagzo de degeo (© produto possvi ama resisénci de depslo agegada a0 evaporador, pevenindo © conglamento da cana e acitando o escoamento da gua fo degeo que cal do evaporador Durante a fungdo degel, © compressor ¢ o motoventiador permanecem desigatos. ‘ acionamento da resistnca eto pela laa elie, send o conte do tarmino do deglo montorado plo senso de degelo. Ha um fs! termi fe segurang,posiclonado no lag dee superior do evsporadoe @ \MPORTANTE. By arrspretp sires 33 PLACA ELETRONICA Este rtigeradr compost gor das placa eladnics: una placa de potinciae uma paca de nerace, £221 Placa de Potincia Controls o seguintes componente: + Compressor + Motoveidor ‘Resta de desio + Sensor ge temperatura no retigerado) + Sensor ge degelo + Grito para dteegto de porta aberta + Geto para segdo de ensao OC + Detecgao de tensio ‘Fone de abmantag: 127-220” 50-0H2 33.2 Placa de ntertace + Sleds para idenscagio do nivel de temperatura +1 led para identcagio da tungdo Turbo Congelamento +e para iuminar cone + Tleone para selegio de tungées 3.2. Tensdo de Operagio Froquénca: S0/60K2 Testo: 127 eva tTOV 5 vo > 1e2va20DV3. Caracteristicas Gerais 33.4 Condigdes Amblentais Tomperatua:-$ 78°C UUmidaderebatva: 30 95%, 34 INCIALIZACAO, ‘34:1 Fungdo Doteccie de Tensio 1 Durante a iniiatzagao do produto 4 vercadaa testo na qual mesmo toiigado 2 Seo produto & 127V fi igado em 220, 0 sotware entrar na rotna 8 protepo de tensdo. 0 panel apaga, buzzer apta comtinuamentee © compressor motoventiador Noam desioados. Se a porta for aberta 3 lampada queim {8 Se produto #2200 efoligado em 127, a placa uncionard nomalment port duas stuagdes poder carer 41. Atensdondo@ suflene para liar o compressor eo motoventlador 4.20 compressor® omotoventiador gosem serigados, mas produto tard baeorencimente 43. Sea porta for aberaalimpada acende com bata minosi¢ade ‘342 Condicto Normal 4 Quando o produto liad todos os lds so acess de forma sequen 2 06 Ipada por 3 segundos. 13. Apos, o buzzer soa por 1.0 segundo, 4 Durante a inizags, oe for dtectado ero om um dos sensres ou na omunicagdo, os eds so acesos, 0 buzzer soa por 1.0 sepundo porém a fessténcla de degeondo tga eo software enranarotna de eo de sensor. ‘pos ainciazagdo se do nower er em nenhum dos sensores as con sides abaino sto vericadas: 151 Se.astemperatuas no sensor de degeloe sensor do reigerador es- trem acima de +40 0 o produto ena automateamentenatuneao Put Down, retornando congdo normal de uncanamente2p6sfinaizagio a tna Acesitncia de de 52. Se a temparatua no sensor de degelo ester acima de -10 °C 0 Compressor e motovetadorfuncionam par 5 minutos sem o contole de temperatura noma ApOs 5 minutos 0 produte funciona com o conta ‘oral de temperatura 83. Se a temperatura no sensor de degelo ester abaito de -10°C. 0 produto enra em degelo apde 15 miulds de compressor ipa, 6 icone TEMPERATURA REFRIGERADOR permanece aces por2.0segun os ap6socane ter sé tocado; durante 2 condo normal de funciona ment, 3.5 MODO DE OPERACAO DO COMPRESSOR E MOTOVENTILADOR 1 Ofuncionamento do compressor oresiamento do produto oeorem de acorda como chaveamento do compressor qu éslecionado avis do ‘va de Temperatura do Retigerador 2 Compressor igado: esta condicdo depende da temperatura no interior 4o compariment etigerador Sensor do retigeradan, Se temperatura fescotia ara do paine de controle (nivel de temperatura for maior ‘que temperatura de compressoripado, comparandonointeerda com> parimentoreigerado 0 compressor e 9 motovntlada serzoIpados. '3 Compressor desigado: esta condo depende da temperatura no inter 4o compartment retigerar (sensor do reigerado. Sea temperatura ‘escola avaves da panel de contol veld temperiua for menor que ‘Temperatura de compressor desbgado, comparando no interior do com Dartimenioetigeradaro compressor © motoveniadorserdo desbgados, 36 OPERACAO DO PAINEL QUANDO 0 PULL DOWN. PoacabO & AGORACO ‘Quando a tungde Pull Down Forgago 6 acionada 0 painel mostra os nds scesos contorme abel segueDaa Operagao Forgada Degela Forgado Pingamento 3? FUNCKO DEGELO ADAPTATIVO Esta fungo cetermina qual mehor tempo entre degeios 6 modo aevtar formagao exces Ge gl toques ge gelae consumo excers onda {ages desnecessinos, quand a produa 6 pouc ulead} Para doterminaro tempo acimua de compressor Kgadoentedegeos sattare vrs + Otempo que aresistncia permansceu pada durant oitimo eget) + Otampo de porta abenaapéso tim degea + Onimero ge abartras de porta ap6s oso degelo (np (0s dgeas podem ocorerenros amps de acumuo de compressor: Tempo ene depeos mY] em oF | a nrese 13h RFE Temperatura de sala dedegee [Tos olrosc|iasc] 7c ies | thee Tis how | Ts = 12H Tez ew id= Wa) te re wm met! 20° <1R «22 3. Coracteristicas Gerais S40 tempo de gona abet pbs o tino deel lormuioraue 8, otra de es ra Depende oe wes i d= dh Se onamer de abenuas de ora apd tine dept op oc maior ue 10ers, Peenpeto [te Depends cat p30 u a3 38 FUNCAO DEGELO (dogo tem 3 operagses dierentes, sequoncialmente, conforme segue +10 minutos de pé-restiamento (compressor laa + Aquscimento(esstnci liad ‘Tampa de pingamenta de § minutos 8.1 DegeloLigado +O tempo de 5 minutos. no qual compressor éigado durante a jniciaza fo, €acumulao sob o tempo de acumulo de compressor +0 dogeto¢ativao apenas se a temperatura foriletior a 45°C + Seo tempo para dogs fr atingido ea temperatura no sensor d dogs for superior a +5°C.0 degel esisténciahgada) nd ocoera, mas ea 5 iioutos 6 tempo de pingament (compressor eresstncia dessgados ¢ 4epois ge volar ao Tonconamento noemal, + Se o tempo para degeo for atngdo « 0 sensor de degslo esver dant- ado (valor eado)odegelo €reaizado,porém aresstncla ¢desigaca bar tompo dempo de protegao da resstncia > 25 minutos) 20 inves de femperatia, Na sequbncla str realzados os 5 mines 80 lempo de pingamente,3.Caracteristicas Gerais 28.1.1 Degelo- Condigdo Normal Tampo de compressor lgado(determinado pelo Adaptatvo) + 10 minutos de pre-estramento. 28:12 Degelo- Candice Anormal + Degeo Forgado (Pull own) - 24h Ge compressor ina + 10 minutos de ‘xe-restnamento + Degela Fargado (Pall Down Forgado)- 24h de compressor nado + 10 iinuios de pré-resramenta + Dagela Faha n sensor ae degelo au sensor do eigeradar)-3h de com pressor igado'» 10 mings de pré-resitameata, + Degea(Fatha na comuniagto)- 3h de compressor igado + 10 minutos de prevesiiamento 88.2 Degelo OM 88.2.1 Condigao Normal 1 Sensor de dageloatingi 2 temperatura conformetabela da pagina 6 2 Tompo de protegao de esistncia > £25 minutos 38.22 Degelo Forcado Sensor de degeloaingi a temperatura de 61955°C; 8823 Fata: Sencor de Degelo Tampo de resisténcia com era > 20 minutos 38.24 Fatha no sensor do Rerigerader ou Falha ne Comunicagao 4 Sansor de degeloatingir2 temperatura de +195 °C: 2 Tempo de protegdo de resistencia & 25 minutos. 38.25 Tempo de Pingamento Depois to degel resstncia tgada)ocorem 8 minutos de compressor © motovetlador deslgados ates da opeagao normal 383 Corecto de ciclagom Se o compressor parmancer desigado por mals de $ horas &forgado um ‘egelo. Fnalzado 0 degel, o présimo degelo & setado para 3 horas de compressor ligado. A eiciagem passa a operar na fai de temperatura Imésia-maxima, indapendentemente do valor sotado na interace. Apes 3 horas de compressor igado, um novo dagelaéealzao, Fnalzada a degelo © prdximo degelo# seta para 3 nora de compressor igado ea cclagem volta a operar na fava Ge temperatura setada na inertace 39 DESCRICKO DO PRODUTOPaine de conte Porta do congeador ‘Mutifow -Contole de Creag de Ar Forma de gelo 2 ungades) Gaveta extra tra Lente da tirmpada Lampada do compartimentoretigerador (1 unidade lumina) Porta ovos(acandciona 12 ove) Pratelara arama (2 nidades) Bandeja€a gaveta de legumes, verdurasw ttas Gaveta de legumes, verdrasetatas Pes nivniadores Aremate da praevia (1 pega para cada pratelia) Pratlora média (2 undades) Pratlaca grande (2 unidades) Tava garaas Porta nao reverse Condensader Camna Ge evaporacao Compressor moter Purader Pb eataiieador 3. Caracteristicas Gerais 310 ACESSORIOSIPARTES DO PRODUTO £2401 Congeladr Extra Grande Este comparimente possi arazenagem de alimentos fangelados. O eangelador ena grande tem classieagao Zestlas que possbitao compartment alcangar 12°. anservando 0s almentas por mais tempo. 3.102 Porta-ovos 0 portavos possul capacidade para acondicionamento e'12ovos. Ele pode ser usado dono das prateleras da sta ou 90 interior Bo retigerasor 0 porta gvos ambem pode serevago a mesa, facltandao prepare das receias 8.103 Gavota de Legumes, Verduras 0 Frutas Mantém a umisage 0 lescor doe vegetae pois 0 ar tia ‘io tiea em conto deta com os mesmos evtando ass {ue as flhase vegetal ticuem ressecados/queimados, 3.104 Pratelera Média da Porta As prateeras médias da porta do retigradortoram Aesenvolndas para acondilonarlatenes,suc0s 0 | ‘chlanes de acordo cam sua necessicade 3.10.5 Pratelora Grande da Porta com Trava Garrats A prateera grande fi desenvoviga para acondicionar at 3 garatas 6025 livos ov ovtas de menor capacfate O'wava garatas poseu a fungdo. de evar que fe garatae quar soles na patelors ¢tambem Acondicionar embalagens pequenas no sev intro. Para vaziclo asta encai-o a pateloa ¢ desea: | Jo para a deta ov esquerda, contorme figura 2 la, 3.10 Gaveta Extra Fria Este compartment seve para conserva alguns alimentos fue necesstar de menor temperatura de conseragio (proximo’a O°C) sem a necessizade de congelament Ex: Garalas, bebidas om lnas, alimentos para serem censumdos ou cas om cto pag de temp, cone | ares, pees, sabremesasesimlaes3. Caracteristicas Gerais 8.10.7 Sistema “Fuxo de = Congelador: Este'sstoma tem a funcdo de disibuigao do 2 Ino para 0 congolamento dos alments no Eomparimante congelada. (niente '¢ Consumidor nfo eolocar alimentos fu objetos tampando as saléas deat, para 0 ‘comprometer 0 gesempenha Ge congeladr. + Retrgerador: sie sistema tem 2 fungSo de dstibuigo do ar reigerado para 0 testiamenta do aliments no compartimentorelrgerador Onente 0 Consumidor a ndo colar akmemos au objetes em tente as salgas de ar, para ndocomprometer a desompenna do raigersdo 311 COMO USAR 8.11.1 Como igre destigar Retrigerador Pataigat 0 Retigerador, asta coneetar 0 plugue na tomada e regular a Temperatura deseada pla patel de contoe (sente o Gonsumidor a utes est procedimenta sempre que nouver a nacessdade de deixar oReligeradr desigado por tempo polongado (pot ‘exempta wagens longs) (Quando o produto 6 igado. durante os primers § minutos, oalarme soa poe 2 minutos de porta aber ‘Apts esse tmpo ini de § minutos, o alae soa pds 4 minutos de porta bens Ci Pan vesuy Nes 10 8.11.2 Caregar/Abastec Oriente 0 Gonsumidor a seguir estas instrugdes antes do primeio, abastecimento ou apos 2 tmpera ‘err fncionando por duas horas ates de armazenarqulque mento tm st inter para stair a tmperatra dono Go Retigradot. 2 Iniciar o cargamento plas prateleas, dando a peta poe itimo. & Imponante espearos mses maxmos Ge eargadeados natgua aba {9° Caso os amontos a serem armazanades nfo eteiam refigerados, tga 0 taimogamento grasatwo com inevlas de 1 hora ‘Apes 0 caregamento,regule @ panel de contol ara 2 posiedo mals ‘Mequada, seguindo as llormagées co tem “Paiel de Contole™ deste mana. 8.44. Limits maximos de carga3.Caracteristicas Gerais 22114 Controle do Flo de Ar (s retigeradores RFEGS ¢ RFES9 sto ‘ros ee (deneloautomsten. 0 ave tite frmagae de gee contol do xo dear para ocongsador ou pare etigerador€ eto pelo botao ndicado ra igura aba. (© contale de cirulagfo do a ara a temperatura do compartimento ‘ongeladoreretigeador, conorme a labels abana, ona Pia Siena Soarmemcerres| cgueon |mento congelador. a antes ma Seosemat oo at) axmacnae same No uso dio do produto recomenda-se que Bato de contole de uso de a sea uizado na psigdo "NORMAL" 312 PAINEL DE CONTROLE 8.121 Teco temperatura ‘aves desta teca€ pose selecionar o AJUSTE DE TEMPERATURA do amparimentocongeladore tandem a ungao TURBO 8.122 Ajuste da temperatura 1 aluse#tetotocando a tel, 0 nivel éseeconado sequencaimente por tum toque no cone, acendendo o péaimo Te Cinco nies de temperatura podem ser seleconadosaraes da cane TEMPERATURA REFRIGERADOR, Eontrme tbe bai. ‘Quando o cone TEMPERATURA REFRIGERADOR ¢tocado os les aera Instamaneamente,porém a ung rea sea alradaapos 10 segundos. ino un winico -aréoi0 | aan - eo meoi0 eo (GO | seo - warn @ SED | wevi0 -waxwo | neo- wax mixta ax 112 3. Coracteristicas Gerais 3.12.3 Recomendagde para os austes de temperatura Posiao MiN até MED -condigdes oxmals 6 uso Posido MED até MAX produto caregado, @ MMPORTANTE. 8.124 Funglo TURBO Permit oestamento ou congelamento mas pido dos mento. O tempo ‘a operacio certs tng & de 3m Para sleconara fungso bata tocar Gu. ‘ante spun tela TEMPERATURA Todos osindeadares de lemperatura tear acess. Caso dese ineromper esta tung basa tocar novamente por segundo, tela TEMPERATURA, ‘a sar da fungaoo pane retoma ao alte de temperatura nial anes da ‘swlagao da fungdo TURBO, > Funcionamento: 4 Durante a operagio normal do painl seo icone Temperatura Rekgerador ‘ tocado part segunda, o buzzer soa eo painelacende todos 0s leds insleando gue a Tungao Turbo Congelamento fa seleconada, 2 Apos 10 segundos do pain! inaiear que atungdo Turbo Congelamento faiseecionada € que a fungao @ alvada (compressor eo motoveniador si fgatos, (© compressor permanece gad por 3 horas. ‘pos tungHo Turbo Congelamenta nazar tempo de Shor oretige- ‘aorvotaa funconar de scardo com ocontle moral de temperatra ' Sea tuncdo Turbo Congelamento est acinada,o tempo de compressor fgado contoua sendo acumulado 6 Durante o Turbo Congelamento, odegeo¢ alado, Logo apdsteminaro Turbo Congelament,o produto reaizao degelo 7 Seatuncéo Turn Congelamento¢selecionada durante a dagel, os eds acendem imediatamente«apés 10 segundos iia 2 contapem Gempo Seerementado) mata eattongs Trbe Congelamentocompressorigado) Inilra somenteapos a nazagdo do degen 8 SeatuneHo Turbo Conglameno &selecanada durante o mpage Prote {lo do Compress o panel acende o ads nsantaneamente eapés 10, Segundos inca a conagem [tempo decrementado), mas a fungao Turbo Congelamentacompressorbpado), gard apos analzagdo do tempo de protegdo o compressor, { Ap6s o nico ta contagem de tempo apds 10 segundo detungto see tionada) seo cone Temperatura Retigeradorfortocado por} segundo 3 fungi # deeabitags so painelrstema& Condigao Normal e opera, 40 Quando a tungio Turbo Congelamentaéseecionaa, nos 10 segundos Inca, veo Jeane for tocado, led do icone acande © spaga. Ande o& ‘segundos old nde acende seo eone for toca. 41 Sea funcio Turbo Congelamento est em operagao as ours fungbes "do padem ser seleconadas.4 Instalacdo 41 RETIRADA DA EMBALAGEM, Incineeuidadosamenteortigerador para um ds ados ie ‘Com aaluda de our pessoa quebre a base comas mos Ineine orerigerasor paso outa lado eee orestante a o base. Retire o cago do compressor na pate Wasea para se ligaroRetigerader Ni dele calgo no Religerader, 42 LOCAL DE INSTALACAO ‘nents 0 Consumer ‘instr 9 Retierador em um eal arjado, que do peta ainda Sioa Ge riossoares que stele datante de fontes de calor (gto, famos, te} produto nlamdves + No instar o Retrgerador aoa ire , {Para possanamento dino do retigeraoe ( Eng fespear es dstanasminmasrecomendadas ‘mem Sem Oe age em ) ‘As: 13 em «Vencar sea espago deixado na rant 6o | Ai tetigeragr tsulente para permit a abertua completa $0 porta 43 NVELAMENTO Nivel © Retigeragar com as portas techadas \erique com um nivel de Botha feb produto esté rveladoe com os quatopéstrmemente apolados no ehdo, Para nieay, icine euldadosamente 0 Retngeradore gre os pés do mesmo Orivelamento evita movimento de blango, vbragaoe problemas a0 Retigerado Pe Para aca 0 fechamemta a porta, ajste 08 pes |ssabiandr or nvsladares dantetros delxanco © Retrigerator © Tevementsincinado paras Depois de velar o Retigerador, geo péestablzadr até tocar no cho. ‘Atungdo dese pé &estapuzaro produto quando a porta est caregada e aber A ATENCAO. Beer ere > Peper proean de lvlamento seme que movment ‘44 NSTALACAO ELETRICA [Antes de igar o Rotigerador, veique ses tnsto ds toads nde era paca ¢ ua andieads na tiquetalocaacspéxims 2a plugue (no cabo elec) ov naetquela de enticagzo oo Fetigerado Tea cuidao pra que oRetieradornio que apciad sobre abe aeten Oriente © Consumidr a gar © Reigerador 2 uma tomada fxclusiva nao ullzaraxtensbes ou conactores tiga T (benjamin Este tipo de hnago pode causa acidntes comtog0 ‘uma sobrecarganarede deca prowdcando odesemponno fo Retigeador or segurangs, onteo Consumidor 2 solar a um elisa de contig ‘ue verique a condlgte oa rede elenca do local de msalagae do Relngeradoe (0s tos 60 tomada onde sera igado 0 Retgerador devem ser de cobre & Insalados de acord com a MBAS Veraqu sea varia maxima admsiel atensdo no lncal deinstlaéo, st confome abla aban, Caso atensdo no ‘oeal onstage ase ar ests ites, cnt 0 oConsumdr&agaptat tm egulaor densi estabzadr do inter a 1500VA. ant a a Tat | iis [ns me [om | om ~Esteratigerador est em confomigade com os nels de eno estabelcdos saresougi mero 05/2001 62 ANEL (Agéncia Nacional de Energa Eta) 134.Instalactio 5. OrientacBes ao Consumidor 14 Inioomamas que 0 pugue do cabo eléico dest eletadoméstio resp 0 nove padro estabelecio pela norma NBR 14136 da AssocagaeBrastaa de Norms Téeneas~ABNT, «pela Poraran* 022007, do Canmet. ‘Assim, cate a lomada da esti sinda se enconena para antigo, ortne 20 Consumidor que provdencioasubstugzoeadequagao da mesma ao novo Badeio MBR14196, com um elisa desua conianga, 0s benetcis do nove padrio de tomada sao: + Malar sepuranca conta sco de chogueeetico ne momenta dacone plugue na tomada + Mahoria na conexdo ene 0 plgue etomaca,reduzindo possibile de ‘mau contto elec + Diminutao das perdas oe energia Lembrames, ang, que para aproveta 0 avango e a seguanga da nova padronzagio, ¢necessa 0 aleramento ds Tomada,conarme + norma de Snsaagoes locas NBRSATO da ABN. Emeago de divas, arene o Consumiderconeutar um profisionalga dea, 040 45 FIO TERRA 0 fio tera (fa verde ou amarelo verde), loazado na parte tase do tetigaradon deve ser iado a um terra oliiente-e nfo pode ser igado ‘ietamente 2 rede ebtnea ou a tubulacbes de 49ua, ods, eeticidade, telson, pira-aas, ec 0 fo tera a maha forma de segurana e proteqa0 {e-equpamentos sletncos conta rio descarga elses Se 0 produto estverequipado com plugue de 8 pinos, conecte-o a uma tomada adeguada com ateramento,O pino de atramento do plugue nso pode se conado A ATENCAO ‘vento Cansumidorasoletaraum seticista de sua coniangaquelnstale ‘lo tera adequadament, de acoro com NBRSG1O ‘Aguardar um instante antes de entar readies porta ‘Aemezenarvegtas em sacos/pot echados. var aberivaexcessiva de pot Toformar sobre a caa coetora Ge degelo (gua proveniene do degelo Aue evapora espontaneament) ‘Mantro produto aastago da paede conform manval de nsivgbes Manteo produtoqraduado de acoro com atemperatra ambiente ma va de instagdes), "Mo bloquer as saidasientadae dear do compartment eezar No eolocaralmento quent ou destampado, io instar 0 produto préximo a fontes de eaor No penguraroupas no condensadorexeo, ‘No usar produtosinadequados para impeza (manual da insuges) ‘No utizarextensbes ou benlamins "No utizartoaas sobre o produto para evar ntrerncla na vedagao da goeta, Nivel produto nein pare is Ruldascaactelstions oe tuncionamento: expansto de fs, etalos ded iataglo do gabnes,bgadesiga do compressor, esalos do temosato, motoventiagor# gegel,Diagramas. 62 DIAGRAM ELETRICO - NOVA REDE ELETRICA (CONFORME BTREO32012) a ae +] REM Mine @ aes) ae, 1 a Ly, wear sige . Aaa _ E SS ee Ee em 16?. Desmontagem Foun Faas 4 Com ma chav eanhdo mm. ete 0 2 paratsas qu thao topo (Fgura), 15" Para erro topo, pine evant 2 parte traseta em seguid, empure-o para a ent aa, 71 FERRATENTAS NECESSARIAS * Chave len 2m *Chavecamaos6 {Chive eann fm “chive de tense {chavePaips| ‘ Loas de poegso *Pulsraelesttca 22 PORTA 1 Para tar anes, bata cesencab- 6a pot gue 9 2 Rate as pataloas da porta Fgura |e desencake os supores das patees assionsndo oasis Fis 3, cs i Fuss {3° Com uma chave Alkn 2mm, et os 2 parses que fam o prado Fgura). cratic opoxaor Fua 172. Desmontagem ‘Levante apaa para desencaia da dora eo Flour 13 23° Rete os 2 puatusos Phips que fam a placa de intetace a0 supote (Pau 15, 4° Soke os terminals eleicos do intenuptor © pressions as wavas para dessncaiél (Figura 16, gu 10 73 RETIRADA DAS PLACASJINTERRUPTOR LATIPADA, Sate as raves que foam a placa de poténca e os conecores da rede ibica Figura 11 e 12, AATENCAO 24 RETRADA DA DOBRADICA INFERIOR E PES NIVELADORES. au 1 Figwa 2 2 Soe os conectores da placa ds ntetae (Figura 13) erate os 2paratusos 1" Para ear os pésnivladoes, basta desrosqued-os (Figura 17, HG) Pimps qua team o-supoe du placa ca iusace (ma 14) Bhatt o pb esabivadar,locaRrado embaixo da dobradica ‘intern esrosqueando-o (Figura 18,2. Desmonta Fgura 17 Fura 18 3" Usanto uma chave canhio 5/16%, rte os 2 paratusos que fam 2 obrasiga rir a0 gabinet (Figura 19). 4 Com una ehave de fenda, sole a ava do pe Bx © ge a tava par cma (gua 20, owas 15° Com ums chave de fends, soe a arelatrava dead Figura 2), 75 COMPONENTES INTERNOS 1 Retee as prateleras ea gaveta de legumes Figura 2 ‘2 Rete a gata entra ta [Figura 23}. Faun 22 iowa ‘Rete a tampa da gosta extra, deseneaeando-a Figura 26, 4 Retr a gnveta da porta do congeador (Figur 2) Retee porta do congeador, ‘esencaivandora Figua 28, 192. Desmonti 6" Soteasduastravas que fam aahis6acongeadocetigerador(embako a vse (Figura 2), “7-Puve a dvissa para a ont para retitla (Fiqura 28). uaz {Retr os 2 tap2-furos da tampa da muliow Fgura 29 ‘9° Rae oe 2 prausos Pigs qu ham pat super datamps do mulitow (Faw 30, Fou 23 Fra 30 407 ctr ne oa mpada (gue 31) «a mpada (Fgura 32, 4¥° Rate «paraiso Pips que nas pa tir Go multow Figura 33) 42 Abas a tampa do mulilow e sote o conector do motoventiador ‘Figura 36, 49" Sotte as terminals do soquete da limpada remova a tamps do rtiow (Fgura 35). @ IMPORTANTE.4" Rote 082 pratsos Philips ave kam a calha de deaelo (Fina 38) ¢ rates eale gua 29), 4 Reto tshel mic ean of fos com um aca ‘7 ayaa substuigd do tusivk neo novo tysivel com a abragadea © 48 Paraasubstiuigdo dos sensres de temperatura ede degelo cone 0 fo una 08 fos coma emenda iguas 41,42, 43, 44648. ‘ proceda d2 mesma forma com 3 emenda, 22.Desmontagem 6 COMPONENTES DO MULTIFLOW ‘Retre os 3 partusos Philips que txam o suporte do motoventiador [Fgura 46 e rete a conjunto motoventladar (Fgura 47, ur 6 Flows? ‘2 fee a Noe do motoventtado (Figura 48) ‘20 paatsoPhlips que ia tampa do motoveniador gua 49. QL {6° Rete 0 duto nto (Fgura 59, 7°Gom una chave defends, ete as aueiae-trava do dute dear Figur 5 ttle as as de tiagao Fira Fiowa se ‘4° Com uma hava tena, ota tampa desoncanando- tava fguaSD, 5 Desencake o matoveilador do supore (gua St) e ate 2 tampa do rmotoventdor Fgura 82,2. Desmonta ‘Rett o bot, desencaiando-o Fi 55, ‘8 Desencaieo conunio soquete Fgura 5. a ua 6 2? RETIRADA DA TATPA SFAO ‘tampa sto es fcalizasana parte asea do gubinee, Para vetrar basta esancantla Pigra S Foun s7 78 RETIRADA DOS COMPONENTES DO COMPRESSOR 1 Rete 0s 2 parausosPhitps que fram a calha clear (Figura 88) 2 Retire a cahacollora (Figura 59, Fra Feu 8 ‘3° Usando um ateate gro poo de tnagto do compressor Figura 60, 4° Gre a inqueta Ge fnapdo do compressor para rer (Figura 8). Fao Foust ‘5 Rete os 2 paratusos Philips que tham as presas da rede alice do Compressor Fgura 8), {6°Com uma chave de fonda, soe a tava de fxagho ds cain de bgagdo (Four 3, 232Desmontagem 9" Soe osteminas do capactorerete-o Figur 6) Fava 2 igus es 7 ait 0s temioas do re do pottor témico @retke-os (Fa 64, Com uma chavecombinada 1Omm, tie a pores de faagao do capactor Figura. eons8. Descricdo e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes AATENCKO Soa, De eee > bo ropa 81 ESD /AESD esd presente em todolugar 0 manueioiadequad da laa eernica i danteara placa, Atala pode er deta, o componente faaimedatamente 0 padutendo¢ reparao no prime atendmeto (SPV). Aha pode ser ‘cua diminundo a dau do componente Ou, apr de tadas a aha pode Serpassva. causanco aaa itermterte + € necessina usar pula an-estia conecada ao ateramento ou em flgunponta mtaea sem ints do gabiete Co produ, + ve tocar nas partes eletrnicas da placa, naruseand-a pels aera Lule a pistico boa rosa que vem junto com a placa nova para retomnar a placa deetuoss 82 FUNCAO PULL DOWN FORCADO ‘tung Pl Down orgado habit a sequin segutni: + Operaga Foca + Degela Forgas: + Pingamenta Forge * Retorn a0 modo Normal 8.2.1 Operagio Foreada 1 atvada tocando o cone TEMPERATURA REFRIGERADOR por segundo (colocar a fongto Turbo Congetamentoe,nasequencl tocar vite vzes (icone TEMPERATURA REFRIGERADOR, 2 A tungdo 86 sed ativada se of vine toques form reatzados nos 10 ‘Segunéas ills 6a Tungdo Turbo Cangelamento te sido seleconada, ‘Apds est tempo ndo& possivalenar em Pull Down lorgado. {8 Durante toques o led co foone acende © apaga (para taclltar & contagem 4 Quando Opec Fora ata a a Ne IN-ED scence, fe soaum Dip. '5 Ovando a OperacdoForeaca stvada,o compressor éSgadoimadstamente (se estversondo execvado um degelo, o mesma deve ser interrompldo} 1 So. Operagao Forgada for atiada duane a execupaodalungdo de Protege ‘be Compressor o compressa ia gn apos 0s 5 minutos Ge prota. 70 Compressor o« motaventiadorfuncionam durante 24 horas. 8 A Operago Forgaa ¢nalzada apbs 2¢ horas de compressor yada, 08 st que sea aterado para oprdaimo mado (DegeloFareado 9 Quando a OperapaoForcada éatvada, tempade compressor acumulado # apagado. 86 Gepols de conclulds a tuneso Pal Down Forgado ou 2 Operagdo Foreada € parada, os tempos de compressor ligado s30 ‘eumulados¢ comados novamente ‘Sea Operaga Forada ¢aterado prao préximo modo, o panel acenderd ‘sleds corespondentes para 0 modo 100 DegeloForgado¢reatzada apd a OperagaoForgada ‘Muro Congelamento e Seleedo de Temperatura ndo podem ser ‘selcionadoe durante 8 Operagao Forcada, 420 alame de Porta Abert cantnua atvado,1950 o icone TEMPERATURA REFRIGERADOR for tocado quando a ‘Opera Fargada ver em andamento.a Opera Forgada ¢desigada 6 Depelo Forado esstncia tga ica, 8.22 Degelo Foreado 4 Ho Dapeo Fargado, o compressor 0 motoventladr sie desigados #2 resstneia ada, 2 Se Operaeao Forgada termina, o Degel Fargada inca. 1 Quando a Degelo Forgada éatvado sleds MIN e MIN-MED sto spagados fos eds MED e MED-MAK sio acesos,e soa um bipe 4 $e o Degeo Frgado termino passa para o proxina modo. Aesisténcla € gesigasa, 42 Se osensor de degelo ating a temperatura de desina (+185 °C: ‘44 De 0 sensor de degelo nfo auigi a temperatura de desiga, a resstncia #desigada por tempo (emp de proterao da vesistencla 25 minutos ( alarme de Porta Aberta continua habilado Turbo Congelamenta e Selegso de Temperatura nZo posem ser Selecionados durante o Dageo Forgado, 7 Se 0 icone TEMPERATURA REFRIGERADOR for tocado quanda 0 Degolo Frgado ets sendo execalado, 0 Degela Faxeado ¢vasipado © 1 Pingameto ¢iniazado, £823 Pingamento 4 fo PingamentaFoxea6o, o compressor, 0 motoventlagor a esisténcia permanecem desigados por 10 minutos. 2 Se 0 DegeleForcad trminou ciao Pingamento Forgado, '3 Quando o PingamentoForgado ¢ atwado os lds NED « MED-MAK sto, apagados eos eds MAX e TURBO sao acess, ¢ soa um tp 4 Ap6s otempo de pingamento(Smiauos a Fungao de Pul Down Forgado ‘inatzada eo produto passa atuncionar de acordo com a contatenarmal Setomperatra,mantendoapos-aoseleconada antes da enada ne Pu Down Fora. 6 0 alae de Porta Abeta continua habiitad. 8 Descricdio e Procedimentos de Teste dos Principals Componentes 6 Turbo Congelamento e Selegio de Temperatura ndo podem ser stcionados durante 0 pingamento Fora 7 Se o leone TEMPERATURA REFRIGERADOR for tocado quando 0 Pingamento Forgada esta sendo executada, o Pingamenta Fargado & ‘estado. Signiica que a Fungdo de Pul Down Forgad ¢tnalzada eo produto rear ao Modo Normal {83 OPERACAO DE FALHA DO SENSOR DO REFRIGERADOR 4 Apbs a incizagdo, seo sensor do retigerador tar (cure-cirut / aber painelpscado fed MIN-MED, 2 0 compressor e 9 motoventlaor opeardorepeidamente, 10 minutos desigado e7 minutos Igado '3 Durante esta operago do faa o compressor continua acumulando © tampo de compressor igado 40 degelo# realizado a cada 3 hors de compressor ado, 85 Seo tempo para degelo for atingtoe: 81 A temperatura no sensor de depeoestiveracima de 45°C, odegelo no serdrealzado (esisténeia no Iga). 0 produto vealza o tempo de pingamento erelorna a rotina de Tana de sensor, operando 7 minutos fondo 10 minutos desigaco: 152 A temperatura no sensor de degelo nto ating a temperatura de Ina de degel 2 rasstncia ¢desigada por tempo ampo de protaeaa, ta esistenea > 25 mintos. 6 Se 0 sensor do retnigerador votar a0 normal (sem thas. 0 produto ratornarh to made normal do opeagio, 7 Sedurante ana do sensor aoretigeraoro sensor de degeloapresentar Taha eurte-ccuto / aero esta faa ted piordade eo produte passa ‘uneiona de acotdo com a rtina de Taha de sensor de donee ‘Compressor’ rmotovensdor 10 minutos desigado 7 minutos gad Liga ape 5 horas de compressor ado Desiga a adage 4185 °C (Ou design 25 minuos ap6s er ado Resistance ge Degeto8 Descric&o e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes 8.4 OPERACAO DE FALHA DO SENSOR DE DEGELO 4 Apis a inciateagio, oe for detectaa fata no sensor do dogela (cute helt / abet), pin! pscard led MED-MAX 20 produto tuncionaré na posigéo medi. independente da posicdo ‘elecionada anes ga detecgao fa talha © compressor continua acumulando o tampe de compressor igs 0 dageio¢ realzadoa cada 3 horas de compressor tga. 5 Sec tempo paraettuaradegel for atingido a resistncia¢ igaca,sendo 2a mesma destga por tampa fempo resstncia com ero > 20 minutos), {6 Apés tinaizado a tempo de depelo produto faz 0s § minutos de ngamtenae reorna ao funlonamento de clelagem na poigdo medi, 17 Se o sensor de dagel volar a0 normal sem fas, oprocuoretarnars ‘ab modo somal de opera, {8 Se duranea faha do sensor do degeo a sensor do retigeraorapresentar Taha (outo-crcuto/abero esa aha seraignaraa eo produto coninua funcionando de acordo com on de alta de sensor de dogs, ‘Compressor! mmotovenlador Temperatura de Hoa iosigdo méd) Temperatura Ge desiga (posigso media) Liga ans 3 horas de compressor igado esitinca de Degeio Desiga 20 minvtos ap6s ter ado 85 OPERACAO DE FALHA NA RECEPCAO DA PLACA DE INTERFACE 4 Apis incaieacSo, se for otactada ana racopedo da placa de ioteace tag iorompi, aa de hardware to panel pear ls WAX 120 produto funciona na posigdo médla, independente da posigho Selesonaga anise do deacgso Saha. 3 0 compressor conina acumlndo o tempo de compessorigado “40 degeo¢ealaado de acové com a ung Adapive Detost 5 Se o tempo para eletuar odageo fo algi: 5:1 _Atemperatura no sensor de degeloestveracima de +5°C, degeo ‘do sed realizado (eslstenca nde ga). 0 praduterealza a iempo ae Pingamentaeretorna a retina daha a recepgda da placa de poten, fperando na pasigae mia ‘52 A temperatura no sensor de degeo ndo ang a temperatura de tinal de degelo(+18.5°C) a resistencia & desigada por tempo lempa de protagao da resisttncla 25 minutos Compressor [Temperatura de igs (posicao mest) motovertior Temperatura de design (posigfo media) Liga de acordo com o degeo adaptative Destiga a0 ain +1955 °C ‘Ou desiga 25 minutos apds er gave 6 Apds tnaizado 0 tempo de degeo 0 produto faz 0s § minutos de Dingamento# retorna ao funlonamento de citagam na posigdo medi. 7 Se a comunicagéo vor a0 normal (sem ahas, 0 produto reernard a0 ‘modo normal de operagte, Resitinca de Degeo 86 \CAO DE FALHA NA RECEPCAO DA PLACA DE porevc 4 Ape iniiaeaedo, efor detectada aha recengde da paca de pténela (tagaontrompida faa de hardware, ec} opal pistarsoled TURBO. 2-0 produto tuncionard na posicio média, infependente da posicio ‘selecinada antes da detecgao da fala, {80 compressor cominua acumulando o tempo de compressor gato. 440 degeo & realradoa cad 3 horas de compressor igedo '5 Se. tempo para etevar odepeo tr aingido 5.1" Atamperaurano sensor de degaloestveracima de +5, degelo ‘do sed eaizago (sistncia nda ga) 0 produto reatza olempo ae Pingamentaeetornaarotna de aha a recepgao da placa de potenl, fperando na posigdo média 52. A temperatura no sensor de degelo nto angi temperatura de nal de depelo (+18.5°C) a esistbnca 6 destgada portompo tampa de protegae da resstdncia 25 minutos 27‘motoventiador [Temperatura de destga (posigio media) ee 6 Apds tnaizada o tempo de degeo o praduto faz os § minutos de ‘ingamento e etora ao funcionamento de iclagem na posgdo més, 7 Se. comunicagaovoltar a0 norma (sem tahas,o produto retard 20 ‘mode normal de opera. {8 Se urante a tana na racepeto 6a placa de poténl: ‘84. Seo sensor do degelo apresentr faa (cuto-creuto/abero, ‘broduto indcara apenas est faa no pane e assume arta de aha ho sensor de degeo 82 "Sea sensor coretigerasor apresentar faa (cuto-crcutolabet) 0 ‘broduto lndcard somente esta faa ne panel e assume aotna Ge aha no sensor do rekigerado 83 "Se ambos os sensoresapreseatarm lan (euto-creutraberta), 0 ‘rodute nscaratomentesflha no sensor de egradorv asume & Fotna de taba no sensor do reigerador para ckclagem de compressor {1O'min gesigado e 7 tgado) ea rtina de ana de no sensor do degelo para eetuar a degelo (20 min we resistencia pada) Resitinca de Deaelo 87 TESTE DE PERFORMANCE Se eprovarna 11 Aarme deer. 2 Resstincla am aber a. mau conato no conector de poténcia da placa eletrnica de poténeia mau contato no conecor de sina da placa eletnica de poténea may conato no conetor de sna da placa levnica de ntrtace 4. mau contato no conector da resisténcia de deel fede elévica da esstncla Degei ramp; 4 esisténca Depo, vertique as proviveiscausas: 8. Descrictio e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes 83 Vetiiono valor da resistencia ‘¥°Com a ajuda de um mutimatro na posgdo de mesigao de resitncl, ‘medi ente os termina com fo AZUL ® VERMELAO do conecior de potencia da placa de potenca: 2° valor medio deve estar ent as seguntes faba Resiatincia127¥ ete 99.3 115,9 Ohm Resistencia 220V entre 306.7 «367.8 Ohms 13° reraver no teste de resramento, vecicar as provvels causa: + Vazamento de gis ou ubuagao emupica + Fatnano compressor: vsque os terminals na bornkra compressor, «+ Falna no motoventiadorveiique oconector do motoventlador. 4°50 0 notto Touch nto do software a placa dei acionando tungbessigniica que a versio face ela ncorreta, Subst a placa de8. DescricGo e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes (veica a torpertra oe] sensor de degel & 3 rafngorador ‘Temp. degeo > temp. eigerador™ Das er Pessaram cinco ‘sm [Sagan pemmal ce prea) de seed com a tures ou sonsores “Se o sensor de temperatura esther abrtoouse o sensor de depo estver ‘tm cute o valor ge letra do sensor de degelo sera maior que o valor do Sensor do retigerador "Nessa stuapao,o produto também it deslgaro compressor 4 minutos depois que 0 produta&lgado, (0 produto poss uma atin de cctagom baseada em tempo, fe faha de soncor ‘uando nauver aha em algum senso. o pans a piscaros LEDs de ‘ana intermtente, norm, caso o problema sela Sensor veri, ndo poders aver neni LED piscando,‘9. Diagnéstico de Fathas ‘91 MATRIZ DE DIAGNOSTICO DE FALHAS "A PLACA DE INTERFACE NAO FUNCIONA. 'NAO FAZ DEGELO (BLOQUE! (0 FUNGIONA 0 MOTOVENTILADOR. POSSIVEIS CAUSAS-ORIGEM ELETRICA. Testes] Fotos [soLucAo| FALTA DE TENSAO NA TOMADA, 4 7 7 TTENSAO MUTTO BAKA, 7 [CABO DE FORCA z [ALIMENTAGAO DA PLACA DE POTENGI TRESISTENCIA OHMICA DA RESISTENCIA DE DEGELO. -TENSAO DA RESISTENCIA DE DEGELO. [CONTINUIDADE DO TERMOFUSIVEL, RESISTENCIA OHMICA DO SENSOR DE DEGEL, ‘TENSAO DO SENSOR DE DEGELO. TRESISTENCIA OHIICA DO MOTOVENTILADOR. TTENSAODO MOTOVENTIADOR TTENSAO DA LAMPADA. ‘CONTINUIDADE INTERRUPTOR OA LAMPADA -TENSAO DO SENSOR DE TEMPERATURA, TRESISTENCIA OHINICA D0 SENSOR DE TEMPERATURA [REDE ELETRICA. TTENSAO DO COMPRESSOR "TENSAO DA PLACA DE INTERFACE” PLACA DE POTENCIA9._Diagnéstico de Falhas ‘92 TESTES: PROCEDIMENTO CONFORME MATRIZ DE DIAC "0 DE FALHAS este Com oausio dun mulmevo na escala CORRETA, meg atensdo as potas, ‘Seno nowvertensde cart, verique a slug conorme a arvore de faas. reste? om 0 aux de un mulimetio na eseala contauidade (IP, mega 2 cov tinigade do componente ‘estes Vorique 2» 2 tensto est dentro dos ites da tabela ca pipia 12. Se no estver etiente 0 Consumidoraenrar em contata com a eompanha de (nergia eleiica ou a ulzar um estabitzadoradequado, NOTA: Meca a tensdo da tomada com carga e sem carga. estes Com oauxtio de um mutinetro na escala, mega a resistencia Ohmica do componente econtrme valor confor atabela de components 62 pagina 28. © NOTA: O componente tom que estar desconectado do circito. estes Se os testes antares forem seguidos a placa de poténcia test testada Tados os components sia acanados pela paca. Sendo havaraclonamenta dos componente, substiua a paca de pténcia. ‘93 FOTOS. TESTE DE COMPONENTES Com o mutimetro na eseaa coeta,mepa nos pontos a seremtestados. 9.31 Cabo de alimentacdo (tenso/continuldade) Moga entre 0s fos azul emarrom na borne do compressor 319. Diagnéstico de Fathas 32 123.2 Piaca de intertace (tensio VOC) Mega entre 0s ts prtoe vermetno do conector C2 Oresutad deve ser SVee "Posizao do fo vermato na. n018 rede ota, contre 8TREO22013, 9.33 Sonsores do tomporatura/dogelo(osisténcia/toneio DCW) {ch mega a tensko no fas pret saul temperatura) CCN2 - mega a tensions fas pret #cinzs (46980) {N2- mega aessténcia nos os Bama ov vermoo ¢ azul temperatura) {2 meca a esstncia nos os Bp 04 vermetho# cinza (Selo) Para mech a ressténcla dhmca,cerique-se de que a rede elftica asta ‘tsigada Desconecl ocanector d placa e,entda aga 2 medio, 934 Compressor/motoventiadortenso) Meca ene 08 ts pete e azul do conector CN} ™ NOTA: 0 compressor e © motoventilador esto ligados om parallo. 9.35 Resistencia de dogo (tonsdo ACVresisténciaGhmic Mega ent 08 tos vermetho ¢ azul do canector CN ara media ressténea Ghmica,cetiqu-se de que a rade elévica est sestgadastico de Falhas 9.3.6 Motoventiador (osistincia hmicaftonsdo ACY) 93.9 Placa de poténcia \ Fete? 19.37 interuptor da porta (continuidade-bip) 9.3.8 Tensto para a umpada(tensdo ACY) ‘Mega ene os fos marom e i do conector CN ~ NOTA: Para que haatenso nestes pontos,aportadeve estar aberta. 93.1 alentago da placa de poténcia (ACV) Mega ente 08 tos marrom e azul earo do conector Ct94 SOLUCAO, PROCEDIMENTOS CONFORME ARVORE DE FALHAS 4 Com 0 ata do muti ns escala tans aterada ACY), megs a tensao da tomada. Sendo houvertensioveiiqu odisunto Se ever ‘ok, ovee Gonsumidoraehamar um eltita de sua contanga 2 Sea tenstoestverabaao dos imtesindieados na tabla da pagina 12, frente © Consumidars entrar em contata com a companna de enerpa tlévica ou a usar de um estabilzador adequate, 3 Muga a contnuidade & contra comarme a tabla do tem 75. Se nto tstiverconarme, subst o componente corespordent, 4 Com o alia do mutimetro na escalatensioalermada (ACY), mega no ponte de abmentagdo do componente:sehouveriensaonominal,verique Peomponente {5 Com 0 aunio Go mutimero na escala de resstncia (a com a rede tidtica desconectada, meca nos pontos do componente Verique ova lore comieme contrme a tabela de components. Seo valor nao estver Cortta sustive o componente, 6 Setoram veriteaéos todos os componentessubstua a paca de poten 7 Come alia de um mulimeta na aala tense contina (DV. mega no ponto de almeatagde do componente: se houvertenso nominal susttua componente {8 Com 0 auaio do mutineko na escala ge ressttnca (ae com a rede tidtica desconsctada mega nos pontos do componente Veriique ova lore conirme contorme a tabela de components. Seo valor ndo ester Covtteveiique oermotus rea. Seno ester confor. usta o component 9. Diagndstico de Fathas 35 TARGA De EDIE 005 COON TES Placa de inertace Tensto 5 VCC. Gabo de abmenagao Continua os) Ree eéicn Continua a) Protstortirmico Contra tp) Inveruptor Continua tp) Sensores de temperatura e ‘Contiemartensao e esistencia egelo conforme tabula da pagina 33 Reset away | 572.0 aaa. Compressor Resist prncipal| 4.140. 15820 Motoventiagor ‘Aprox. 1080 | Aprox $70.02 Resisttncia de degelo Aprox. 107.0 | Aprox 3260 Texmotusivel Continue op) NOTA: 0s valores apesentadosnatabela acima podem ter uma varagao aes10%: : i ‘96 TABELA DE CONVERSAO DE RESISTENCIA E TENSAO DOS SENSORES cor9. Diagnéstico de Falhas ‘97 TABELA DE ERROS RFE39 COM 0 PRODUTO ET FUNCIONAMTENTO NORMAL, Etro 4 Comuneagto Placa de teace | LED MAX ——— fide Comuncagh Pca de Pottade | LED TURBO LT dxon town bale veomeosunx | Gemma | > 252,978 tion sue nagar Ce ees ‘98 TABELA DE ERROS AFE3S COM O PRODUTO EM AUTOTESTE ee ee ae een eer mortem | oun | eal tse de Comuapto Paca oe = 80°C => Em cao | Conno cam estas 10 Cronetee dete HED MEDONS be <- 50°C => Averto | ka isimulagio Sensor Degelo) trosesmernnaenin | commen | em) | °52-G2 cut | tine Seer fat eden10. Limpeza e Manutencto + Antes de etetuar gusiguer opera de manvtengo, Incundo as deserts nase manual, desigue oetigerador da energa séicaretrandoo pugue fatomacs, + damaisinpeo retigrador com fuldosintamdvels como Hoa, querosene, gassing, inner varsol, soventes au ‘us podutosquiicos abrasos come detergentas, fcigos ou vnagres pra ndo daira intra protegao devez e danas peqas, + Nunca vse espituls metic, escovas, rodutos abrasives ov alesinos paralimpeza das supers plsteas no iter do seu retngerator. ‘Antes de comecar a mga o retigwator lobes de qu objets Unidos poem aerlacinente a supetees extemariet is. Por 0,020 gue {3 supertciesias com panos, esponas ou alé mesmo com as mios mds, “Apis 2 impoza,recloque os acessérios fornecdos com o rekigradar (gavets, prateleas, ote} nos seus devidos lugares, no iteror oo teigerador. +9250 alum almento sia deramado no intr do rtigerador impe ‘mediatamena. Mutos desses alimentos podem dani manchar ov dora com cher desagradive as supers inlernas do retigerado, caso parmanegam por mut tempo em conto, 101 PARTE EXTERNA ‘Pata imparacimente a pane estea do Retigeradoeorenteo Consumidar zum pano umedecdo em sougdo de agua mora com sabe neu {depots seque-oculadosamente + Orinte-o também a eetuar de 6 om 6 meses a impeza do condensador ‘uano um asprador depo ov um espanadox. (0 po acumulage impede o corto tuncanamento do condensado satan fo’ bom desempenno do Reigeradareacarstando um malor consumo fo oneri 102 PARTE INTERNA, (Onanteo Consuridor a imparo interior do retigerador@ os acesséris fam uma solugdo de aqua morna ebierbonata de ssi (uma caer de fapa de bearbonato pia cada 1 iro de agua) secéloculsagosamene 103 GAXETA ‘A borrachs de veeaedo da porta deve ser Impascuidadcramente com um ano Unido, tomando cuidado para nao danied a 104 COLETOR DE AGUA Este Retigerador possum cletor de agua loclzado a pare tas em cima do compressor @ \MPORTANTE. 3711 Vistos Explodidas 111 VISTA FRONTAL RFE3911. Vistas Explodidas PST om mm PS OTDE TAMPO SUPERIOR 1 20_[DOBRADICA INFERIOR 1 JPARAFUSO AB 4.257 47479 SEZ 71_[GAXETA PORTA IPARAFUSO AB 4.0X1 SOKI9 SFZ 22 [BOTAO UMIDIFTEADOR [BUCHA FixnGAO TAMPO 23 [PRATELERIA FUNDA [GaaineTe 24_[TRAVA-GARRAFAS IPoRTA CONGELADOR 25_[FnSO PRATELEIRA [DIVISGAIA FREEZER/REFAIGERADDR 26_[PORTA-OVOS. ]PRATELEIRA CHILLED ROOM 277_[PRATELEIRA DISPENSER LATAS ITAA CHILLED OOM 2 [FORMA GELO [PRATELEIRA REFRIGE RADOR. 29 [PRATELEIRA RASH [BANDEJA DE FRUTAS. '30_[PRATELEIRA RASA PURADOR [GAVETA DF LEGUMES 31__[DOBRADICA SUPERIOR. IAVENTAL ESQUERDO. ‘32 [BASE PANEL DE CONTROLE PE NIVELADOR, '33_[PROTECAO CONTROLE IPARAFUSO AAFES 46K ATNTS AC ZO ‘34 [PLACA INTERFACE PE ESTABILIZADOR — 35-_[PARAFUSO 3.5X8 AUTO-ATARRATANTE B [AVENTAL DIRETTO. 'a6_INTERRUPTOR PENDULAR, IPARAFUSO ABA 257 ATKT2.7UFZPH ‘37 [PLACA POTENCIA [Ponta C Wires11 Vistas Explodidas {1_|CAPA PARAFUSO, 7 |panaruso aa astia7eia FEZ PH 5 frawPa mutnrLow, a TARRUELA FARO OUMPER S—JeoNTROLE DUPER 6 JISOUAGRO MULTIFLOW —7_|GRAMPO TRAVA MOTOVENTILADOR a |nétice worovenTi.aoo 3|suPoRTe WoTOVENTLADOR 10” [AMORTECEDOR MOTOVENTICADOR 11] MOTOVENTLADOR. 12” [PARAFUSO AB 35X19 POS 13 [CAA PROTECAD CONECTOR [JUNTA LORRING 15_[EvAPORADOA 16_ [TAMPA WOTOVENTLADOR {7 |AMORTECEDOR GUA NOTOR 18 [PARAFUSO AB 4844994127 FEZ 9 20 2 2 2 24 2% 26 a7 2 2 112 VISTA INTERNA RFE39 [CALWA EVAPORAGAO [caxie0 ORENO INTERNO kIT SENSOR TeMPERATURAIDEGELO KIT FUSIVEL TERMICO [ARAUELA D16-8.5¢1 Tu [SUPORTE D0 SENSOR, [BASE LAMPADA. [SOOUETE LAMPADA ILAMPADA 13 ILENTE LAMPADA, IBOTKO OUMPER Bey Ci Parser o11. Vistas Explodidas 113 VISTA POSTERIOR RFE39 IEABO OF AUMENTAGAO. PRESILHA CONDENSADOR PARAFUSO ABs 2X1,<1X127 LEZ PH IEONDENSADDR DOBRAD [TUB0 EVACUAGAO “6_|rirad SecapoR, IEAIKA LIGACAO SEM BORNEIRR ASE COMPRESSOR 0 [PARAFUSO AA 4.8 X08 SF IUNGUETA COMPRESSOR [1uB0 De PROCESO IcomPAESSOR PARAFUSO 4 aXTSOX100 SEZ ICOLETOR VAPORIZACRO IRELE PROTETOR TERMICO. IBUCHA TAMPA SIEAO COLETOR, PROTETOR CONDENSADOR HEE HEHEHE EE EH EEE EH Ci Panes, Nuts aRevises eu03- Corigidos os procedimentos detest paginas 22228 Fex.04-Excuio item 2.12 (pda 11) ‘Aterados valores argu profundidae na tabla de espe fagdes tenons da pga 13. ‘Aterados valores de poténcae esistnca Bhica da resistncia Ge degeto (pagina 19) ‘Atrados valores da resisténca Ohmica da resistOncia de degelo (osama 26). Fx.05-Diagramacio do manual conforme nova pasronzapi. _Aterados valores de temperatura Gos sensors, tempo de ploga monte «tempo de compressor igado/desigade paginas 6, 7.25, 25027, Inelusao de novos PMC na tabea da pina 3. Inelsdo das especicagdes do compressor Embraco na 3 pigina 4 Fex.06-ncusio das inormages referees a0 modo RFESS, bot FReu.07-incusio fo novo diagram etic no agin 1, Ineuiga ova foto no tem 9.32 Placa d nerfs, elarente 4 nove rade eleres, contorme BTREOS20%2(pégina 31), FRex.08-Incusio do fuxograma do test de performance na pacina 28, Rex.09-Incusio da tabeas de os com o produto om funelanamento e ‘0m o produto em autoteste na pigina 36.AnotacdesElectrolux woweesiectolwe Electrolux do Brasil $A. R, Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 3371-7000 - CEP 81520-900 Curia - PR ~ Brasil Elaboragao: Engenharia de Servigos Niipctwes-aloctrolux.com br