.....

----
-
a
:.'f
"
'-" J-'..' ~

'-" a
"111

-.
'.';'.

~
..",~

~,.'-;..
-.
. ...).

--

'. ~. -. ~

~ ~.:.~ ~~ ~'". :::~ ~ ,~

It'I
'.:~ : <ia'

:ao:
~:~~;.~;~:, "

--/
'-"
IJ
r,
'-'
-'
-

'-'
....
'-'

'-'

--

MÓDULO 1 - Introdução

::f' c/
1;J2?c/
1'-1 /-0 Módulo 3 - Simbologia de Soldagem e END
=? ~o
)., r' '" Módulo 4 - Consumíveis de Soldagem
Módulo 5 - Processos de Soldagem
Módulo 6 - Metalurgia da Soldagem
- '--<,-- Módulo 7 - Controle de Deformações
f ..,
Módulo 8 - Metais de Base

Módulo 9 - Ensaios Mec. e Macrográficos

Módulo 1O ~ Ensaios Não-Destrutivos
Módulo 11 - Qualif. de Proc. e Soldadores
Módulo 12 - Instr. e Técnicas de Medidas
Módulo 13 - Documentos Técnicos
-
Módulo 15 Proteção

-
-

'--"

'--"

--

OBJETIVOS

Através do estudo deste módulo, o leitor devo/"°mar-se apto a:

1. Conhecer a classificação prevista parlos ní~e qU~'cação e certificação do
Inspetor de Soldagem;

nhecer os pré-requisitos neces

z -Ios pa~r-se
3. Conhecere identificaras atribyçóes g~etor
níveis;
ut. Inspetor de Soldager
'SOldagem em seus diferentes

4. Sabera sistemáticaprevis~hra ~s d~ualificação no Sistema Nacionalde

Qualificaçãoe Certificaçã~e ~e~~ÃY &ol~g~m - Inspetor de Soldagem.

'-'

'--"
 ..

J
.
~
/
SUMÁRIO
/ r
r
,
--
1 -INTRODUÇÃO

2 - INSPETOR DE SOLDAGEM - CONCEITO 1/

I
/ r 1
1
3 - SISTEMANACIONALDE QUALlFICAÇð C TIFICAÇÃODE ,CsSOAL
/ 1
-
EM SOLDAGEM- INSPETORDE SOLDAGEM
-
4 QUALIFICAÇAO E CERTIFICAÇAO DE INS
- Z:
TORES DE SOL DAGEM
,
J
2
4.1 - Níveis de Qualificação
l 2
3
4.2 - Escolaridade e Experiência profiss .o I
4.3 - Acuidade Visual
4.4 - Exames de Qualificação 7 / 3
3

1
5 - CERTIFI~AÇÃO DE IN~PETORE
. E SO. 4
5.1 - Certificado e CarteIra - 4
5.2 - Código de Ética 5
5
5.3
5.4-- Recertificação
Manutençãoda Certifica~
/ L'/ I I 5
SOLDAGEM - NíVEIS 1 E 2 6
9

'-"
 /

~
-:;7FBTS Curso de Inspetor de SOldagen/-~Introdução , ,..

QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DE INSPETORES DE SOQ1AGEM

J
/
'-'
1 -INTRODUÇÃO /
A soldagem é um processo de fabricação amplamente utilizado em di~rsos setores industíiais
/ I

° do
'-'
tendo, na maioria das vezes, uma influência significativa no custo e no desemp
produto.
/ I
/ 1 1

A série de normasNBRISO 9000paraSistemada QUalidad ' nsidera a soldagel]f como um

~
processoespecialque, dependendoda complexidadeda con rução soldada, re<tLÍermétodos
de controle que podem abranger as atividades de proje. , de seleção de (I11ateriais, de
fabricação e de inspeção, a fim de garantir que a qualid;d~Jspecificada seja atingida.
11

!
No que conceme a inspeção de soldagem é important~ue esta atividade~ja desenvolvida

~
por profissional devidamente qualificado e ce . cado, cuja sis e' ática encontra-se
~
estabelecida na norma FBTS N-001 (Qualificação e . ertificação de InsR tores de Soldagem),
utilizada como base neste módulo.
J '

2 -INSPETORDESOLDAGEM- CONCEITO/
Entende-se por Inspetor de Soldagem, o J)rofissi
requisitos estabelecidos pelo Sistema Naq6nal d
Soldagem, empregado pela executan e 6s se'
7;)
.
L
~ ualifido e certificado, segundo os
~ificaçãcl e Certificação de Inspetores de
ra e ércer as atividades de controle de
qualidade relativos à soldagem.

A função do Inspetor de SOlda e é cont~' z I

~
i.V'frr
para garantia da qualidade de produtos e
serviços que utilizam a sol em pro. sso de fabricação e montagem.
Consequentemente, esta funçã drf'e jler ~da..6or profissionais dotados de e><periência

profissional e conhecimentos e ~o!lagem.

-EM SOLDAGEM
3 SISTEMA NACIONAL~E
- SNÓC~S-IS
QUA ~ç~ E CERTIFICAÇÃO DE PESSOAL

. Obietivo: Realizar djfforma independen!~ e em âmbito nacional, a qualificação e certificação

de pessoal em SOI,gem.
. Atuacão: Reg~~ntar os requisitqS,critérios e sisteroática para a qualificação e certificação
de InspetoresJe Soldagem com bale nas necessidades dos diversos setores produtivos.

As unidadrrganiZaCionais do $'NQC-PS-IS compreendem:

a) CONSÉLHO DE QUALlFI çÃO E CERTIFICAÇÃO DE PESSOAL EM SOLDAGEM, que é
o óiã.o normativo do QC-IS, administrativamente independente, abrigado pela FBTS,
paja efeito de funciona ento.
b) aÚREAU DE QUALI CAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DE INSPETORES DE SOLDAGEM, que
IA o órgão execu o do SNQC-PS-IS, atendendo às determinações normativas do
/ CONSEL~O e re, ondendo administrativa e tecnicamente à Instituição que o abriga.

)
C) COMISSOES ~ÉTORIAIS, que são os órgãos consultivos do SNOC-PS-IS, junto ao
BUREAU que/epresenta tecnicamente os setores industriais.

=~ / 1
'7
"
~...
 -
&;-. -
Curso de Inspetor de Soldagem -Introdução -;1FBTS -
'-"
d) CENTRO DE EXAMES DE QUALIFICAÇÃO (CEQUAL), órgão capacitado para aplicar
exames de qualificação a candidatos à Certificação de Inspetores de Soldagem,
reconhecido pelo CONSELHO e assessorado pelo 8UREAU.
'-"

4 - QUALIFICAÇÃO E CERTlFICAÇÃO DE INSPETORES DE SOLDAGEM

4.1 - NíVEIS DE QUALIFICAÇÃO

A norma técnica F8TS N-001 prevê dois níveis de qualificação e certificação, designados pelos
algarismos arábicos 1 e 2.

O candidato a Inspetor de Soldagem deverá atender aos requisitos abaixo discriminados, para
o nível que estiver pleiteando.

A avaliação do Inspetor de Soldagem Nível 1 independe do tipo de equipamento, do metal de

base e/ou dos consumíveis, objetos da inspeção. Já o Inspetor de Soldagem Nível 2, dado a
maior responsabilidade de suas atribuições, é um inspetor mais especializado.
Fundamentalmente, a diferenciação entre os dois níveis está no fato de que o Inspetor de
Soldagem Nível 2 tem como atribuições adicionais, a interpretação de normas técnicas, a
verificação da adequação de procedimentos de soldagem, a responsabilidade pela preparação
e arquivo da documentação técnica relativa à soldagem e a análise dos resultados de ensaios
não-destrutivos. As atribuições e responsabilidades básicas do Inspetor de Soldagem estão
descritas no ANEXO 1.

A qualificação e certificação do Inspetor de Soldagem Nível 2 está subdividida por

normas/códigos conforme mostrado na Tabela 1.1.

A qualificação e certificação do Inspetor de SOldagem é inerente a cada tipo de metal. Assim as

normas indicadas na tabela a seguir referem-se aos aços de um modo geral. No caso do
alumínio, cobre, níquel, titânio e suas ligas, o Inspetor de Soldagem deve demonstrar
conhecimentos específicos para cada material em questão.

TA8ELA 1.1 - Relação de Normas/C,;ódigos para Qualificação do Inspetor de Soldagem

NORMAS/CÓDIGOS COMPLEMENTARE$

NORMAS/CÓDIGOS QUALIFICAÇÃO DE
PROCEDIMENTOSE - MATERIAIS
PRINCIPAIS
SOLDADORES
ANSI 831.1 ASME IX ASTM Sec.1
ANSI 831.3 ASME IX ASTM Sec.1
ANS1831.4 ASME IX e API1104 API5L
ANSI 831.8 ASME IX e API 1104 API5L
API1104 ---- API5L
API 650 ASME IX ASTM Sec.1
ASME VIII Div. 1 ASME IX ASME 11A
ASME VIII Div.2 ASME IX ASME 11A
AWS D1.1 --- ASTM Sec.1

2
 ~
-;:1FBTS Curso de Inspetor de Soldager/ -Introdução
/
J

4.2 - ESCOLARIDADE X EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

J I

Os requisitos de escolaridade e experiência profissional estão indi~t1os no GráfiCO

admitindo-se menor escolaridade para candidatos mais experientes. A efPeriência deve ser u
ter sido obtida em atividades relativas à soldagem, em pelo menos u~a das seguintes ár as:
Projeto, Controle de Qualidade/Inspeção, Produção, Construção e MO,ntagemde Equipaméntos
i
e Manutenção. j
,
/'
36 36
'-' Experiência gN2
Profissional ,AiN1
Requerida
(meses)

,I

's ou Curso de Tecnologia da Soldagem

N1 - Inspetor de Soldagem Nív~1

N2 - Inspetor de Soldagem Ní.~1 2

o candidato devepr acuidade visual,Jfatural ou corrigida, avaliada anualmente de acordo com

os seguintes padroes:

a) Para visã próxima: ler as le s J-1 do padrão JAEGER a 40 cm de distância, ou pelo

emprego e método equivale te;
b) Para vi ao longínqua: igual u superior a 20/40 da escala SNELLEN.

Para a!~dadeS que exijamj(jistinção cromática, pode ser solicitado exame visual complementar
queld'mprove a capacidqde do inspetor de soldagem de efetuar a necessária distinção.
4.1- EXAMES DE QU}LlFICAÇÃO

Ápós satisfeitos os/equisitos anteriormente mencionados, o candidato a Inspetor de Soldagem

- /
j
deve se sUbmeter/clos exames de qualificação. Esses exames constam de:
3

=/ .
,""
 -
'-'
t::...
Curso de Inspetor de Soldagem -Introdução -:;1FBTS

. Os candidatos a Inspetor de Soldagem Níveis 1 e 2 devem se submeter a um exame

escrito de conhecimentosteóricos com base no programa de ConhecimentosTécnicos
Básicos que podem ser divididos nos seguintes assuntos: Terminologia,Simbologia,
Consumíveis, Processos de Soldagem e Corte, Metalurgia,Controle de Deformações,
Metais de Base, Ensaios Mecânicos, Ensaios Não Destrutivos, Qualificação de
Procedimentos,DocumentosTécnicos,Higienee Segurança no Trabalho;e um exame de
ConhecimentosPráticos.
'-'
Os candidatos a Inspetor de Soldagem Nível 1 devem se submeter as seguintes provas de
conhecimentos práticos:

a) Consumíveis 1;
b) Documentos Técnicos 1;
c) VisuallDimensional;
d) Acompanhamento de Soldagem;
e) Tratamento Térmico;
f) Dureza.

Os candidatos a Inspetor de Soldagem Nível 2 devem estar certificados como Nível 1 ou

aprovados nas provas relacionadas para o Nível 1 a fim de se submeterem as seguintes
provas de conhecimentos práticos:

a) Consumíveis 2;
b) Qualificações;
c) Macrografia;
d) Documentos Técnicos 2;
e) Norma/Código.

Nota: A etapa de interpretação de Norma/Código somente será executada após a

aprovação em todas as provas de conhecimentos práticos citadas anteriormente. A escolha
das normas deverá ser de acordo com a Tabela 1.1.

. O candidato é considerado "qualificado"se obtiver nota igualou superior a 7 (sete) em 10

(dez), em cada um dos exames de conhedmentos teórico e prático.
. Os exames de conhecimentos práticos só serão executados pelo candidato, após
aprovação no exame teórico.

. candidato que não obtiver grau suficientepara passar no exame de qualificaçãodeve

aguardar no mínimo 30 (trinta)dias para requerer outro exame. .

. candidatoreprovadoem qualquerexame pode requerer por duas vezes outro exame, sem
necessidade de refazer as provasem que obteve aprovação,desde que o faça num prazo
máximode 12 (doze)meses.

5 - CERTIFICAÇÃO DE INSPETORES DE SOLDAGEM

5.1 - CERTIFICADO E CARTEIRA

Baseado nos resultados dos exames de qualificação,o BUREAUDE QUALIFICAÇÃO E

CERTIFICAÇÃO DE INSPETORESDE SOLDAGEMemitiráum Certificadoe uma carteira de
identificação,indicando o nível de qualificaçãoe no caso do Inspetor Nível2, as normas
4

-
~
 /
~
,,
'§, FBTS Curso de Inspetor de Soldagem-Introdução

prtncipais utilizadas no exame de qualificação. A certificação, em qualquer dqs ~Ois níveis, tem
validade de 60 (sessenta) meses, a contar da data da emissão do certificadçr.
/
.
5.2- CÓDIGO
DEÉTICA /
Atodo Inspetorde Soldagemcertificadopelo Si~temaNacionalde Qyalificaçãoe Certifi~ção é
encaminhado um TERMODE CONDUTAE ETICA,onde são e~abelecidas as regras de
I
Conduta e Ética a serem atendidas pelo Inspetor no exercíqi6 de suas atrib i .. 5, as
- -
penalidades no caso do uso indevidodo certificadoe as recomendações do eu.~EAUDE
~

.
QUALlFICAÇAOE CERTIFICAÇAODE INSPETORES DE SOIpAGEM, quanto à sertificação.
5.3- MANUTENÇÃO
DACERTIFICAÇÃO ~

A manutenção da certificação consiste de duas etapas: / /

ETAPA 1: O Inspetor de Soldagem deverá anualmE1"te,efetuar o pag;mento de uma taxa
estabelecida pelo CONSELHOe enviar a<tBUREAUo atest/o de Acuidade Visual.

ETAPA 2: Antes de findo o prazo de 30 meseJ: contados a parti'/" data da certificação, o

profissional deverá encaminhar os sst9uinte~..2CUmentof.

I:
a) Certificado originala ser reno~do;
b) Cópia da carteira profissionafou co ~ de a onomoque comprovema efetiva
prestação de serviços profi€siona~8 flo Ins9 tor de Soldagem, no nível para o
qual foi certificado, pol um .efflçio e 5 meses consecutivos ou não,

~ ~
complementado, se ~~SSá . . .f decl ração da empresa, caso não seja
notificado na carteira rlofissio ....... função e Inspetor de Soldagem.

5.4- RECERTIFICAÇÃO -.. - - -

. Após conclusão do perí~o ~ 'à'Ofin.éseJdVvalidadeda certificação,a mesma pode ser

renovada pelo Bureau;te Quannct..çto e ~eftificaçãO de Inspetores de Soldagem, por igual
período após o Inspe1Prcompletar, com s1Jfesso, um exame simplificado.
'-
. Cabe ao Inspetor le Soldagem solicit~ o exame simplificadocom, no mínimo, 180 dias de
-- antecedência do~rmino da validade"da certificação.
-- .
~
O exame im, ificado,a ser reali~do no Centrode Exames de Qualificação(CEQUAL),é
composto provas obrigatória~e aleatórias. A aleatoriedade das provas consiste no
sorteio,n resença do profissj6nal,quandoda realizaçãodo exame.
'-'
. O Inspeforque não obtiver nota mínimade sete em cada prova do exame simplificado,
deve guardar, no mínim ,30 dias para requerer outroexame. Para cada prova em que foi
repr' vado, deverá reali ar uma prova aleatória adicional a ser selecionada através de
so eio, sem necessid e de refazer as partes em que obteve grau satisfatório.A mesma
sj temática deve ser plicada também para a prova de interpretaçãode normas, isto é,
'-' .para cada prova de orma em que for reprovado,o Inspetordeverá realizar uma provade
J norma adicional, ser selecionadapor sorteio,caso este seja qualificadoem mais deuma

--
/ norma. ,
-
5
'- J

-/
 -
-
Curso de Inspetor de Soldagem -Introdução
&:....
?FBTS -
6 - ATIVIDADES EXERCIDAS PELO INSPETOR DE SOLDAGEM NíVEIS 1 E 2
-
NOTA:As atribuições (A) e responsabilidades básicas inerentes ao Inspetor de Soldagem
Nível 2 - N2 - são descritas a seguir. Para o Inspetor de Soldagem Nível 1 N1 - - -
excluem-se as atribuições em negrito e itálico.

A.1 - NORMAS TÉCNICAS

-
a) saber manusear, interpretar e implementar os requisitos das normas técnicas, no que
se refere à soldagem.

A.2 - PROCEDIMENTOS DE SOLDAGEM

a) verificar a adequação dos procedimentos planejados para uma dada situação;

b) verificar se os procedimentos foram qualificados e certificados conforme o item A.3.

A.3 - QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM, DE

SOLDADORES/OPERADORES DE SOLDAGEM E DE PEÇA DE TESTE DE
PRODUÇÃO

a) definição do tipo, quantidade e fases de execução de chapas de teste,

acompanhamento da execução e conformidade com a quantidade especificada;
b) verificar e analisar os resultados dos ensaios não-destrutivos;
c) verificar se os ensaios não-destrutivos foram executados por pessoal qualificado,
procedimento certificado e na extensão requerida;
d) verificar a conformidade, e, testemunhar as condições de preparação dos corpos de
prova e a execuçlo dos ensaios mecânicos de tração, fratura (nlck-breakJ, queda livre
de peso, impacto, dureza, dureza determinada por meio de medidores portáteis e
dobramento;
e) avaliar os resultados dos ensaios mecânicos, em comparação com as normas
técnicas;
f) emitir laudos dos corpos de prova preparados por ensaios macrográficos;
g) aprovar a qualificação e certificá-Ia;
h) aprovar a soldagem efetuada, através da verificação da conformidade dos resultados
dos ensaios em peças de teste de produção com as normas e/ou especificações
técnicas do produto.

A.4 - VERIFICAÇÃODE SOLDADORES/OPERADORESDE SOLDAGEM

a) verificar se somente soldadores/operadores de soldagem qualificados e certificados estão

sendo utilizados, se a qualificação desses os autoriza a executar o serviço e se não expirou
o prazo de validade da qualificação, de acordo com instruções ou documentos de registro;
b) verificar a atuação dos soldadores/operadores de soldagem na execução dos serviços e
solicitar, quando necessário, nova qualificação.

6
 r-
-::7FBTS Curso de Inspetor de Soldagett!-Inúodução
f

li
A.5 - VERIFICAÇÃO DO MATERIAL DE BASE

a) verificar, por comparação entre marcações no material e document~

material de base está correto; .
aplicáveis, se o
(,
/
b) verificar, por comparação entre os certificados da qualidade de ma!êrial e os requisitosjÔas
instruções de execução preparadas por órgão competente em conf6rmidade com as nofmas
e especificaçõestécnicas,se o materialde baseestá correto; ~ .

c) verificar, por comparaçlo entre certificados da qualidadeÂle material e O~rUiSitOS

das normas e especificações técnicas de produto, se o "}iterial de base est; correto.
I ~

A.6 - VERIFICAÇÃODOSCONSUMíVEIS
controle dimensional, se o consumível está correto;
I
a) verificar, por comparação entre marcações e docln,entos
/
I
aplicávei" ensaio visual e
,
b) verificar, por comparação entre certificados da nl.alidade de materi}Íi e os requisitos das
instruções de fabricação e execução, prepara ls'" por órgão comp,tente em conformidade
com as normas e especificações técnicas de p. duto, se o consuf1l4velestá correto;
,

~
c) verificar, por comparação entre certifica os a ualidade cté material e os requisitos

das normas e especificações técnicas di prod " o cOisumível está correto;

d) verificar se o armazenamento, manusei , res ~ e fJfanutenção da ressecagem do

z~
consumível estão corretos, de acordo m as i

A.7 - INSPEÇÃODE EQUIPAMENT. DES~j(GEM

l/I
. - s dolfabricante do consumível.

t~ ~
a) verificarse os eqUiPaments d § sereJii utilizados no serviço estão de acordo
com o especificado e se estã e COf1~Çõ~sdejlúadas de utilização;
:7t
b) verificar se a calibração d I s fY ijlnt6s ~e 9fedição, quando exigidas, estão dentro dos
prazos de validade.

A.a - INSPEÇÃO ANTE

a) verificar se os prqéedimentos e as instruções estão disponíveis aos soldadores/operadores

de soldagem p~fa referência, se ~ão sendo empregados na soldagem e se somente
procedimentos/especificados e ql}álificados, quando necessários, são usados para cada
~~~; -

normas
~
b) Verifica s as dimensões, aj
especificações
agem e preparação das juntas estão de acordo com as
nicas, os procedimentos de soldagem, as instruções de
fabrica o elou execução, e s desenhos;
c) ve 'fi 'r se o preaquecim to, quando necessário, está sendo efetuado e se está de acordo
co as normas e esp lficaçóes técnicas, os procedimentos de soldagem e as instruções
;E
de abricação elou ex ção.

) verificar se a ~óldagem está sendo conduzida de acordo com os procedimentos de

soldageme 91Í'1 as instruçõesde fabricaçãoe/ou execução,enfatizandoa seqüênciade
soldagem, oSjfequisitos de limpeza e o controle de deformações;
7

....
 --
t::... ---
Curso de Inspetor de SOldagem -Introdução -::1FBTS

b) verificarse o controleda temperaturaentre passes, quando necessário, está sendo aplicado

e se o mesmo está de acordo com as normas e especificações técnicas, os
procedimentosde soldageme as instruçõesde fabricaçãoe/ou execução;
c) verificarse o pós-aquecimento,quando necessário, está sendo efetuado e se está de
acordo com as normas e especificaçóes técnicas e comas instruçõesde fabricaçãoe/ou
execução.

A.10 - ENSAIO VISUAL E CONTROLE DIMENSIONALAPÓS SOLDAGEM

Executar ensaio visual e controle dimensional da solda completa, de acordo com as normas
especificações técnicas, as instruções de fabricação e/ou execução e os desenhos.

A.11 - ENSAIOS NÃO-DESTRUTIVOS

a) verificar se os ensaios foram executados por pessoal qualificado, procedimento aprovado e
na extensão requerida, de acordo com as normas e especificações técnicas, as
instruções de fabricação e/ou execução;
b) verificar e analisar, através de relatórios, os resultados dos ensaios não-destrutivos dos
serviços de soldagem sob sua responsabilidade.

A.12 - ENSAIO DE DUREZA

Executar medições de dureza por meio de aparelhos portáteis.

A.13 - TRATAMENTO TÉRMICO APÓS SOLDAGEM

a) verificar,antes de proceder ao tratamento térmico, se as peças ou equipamentos foram

aprovados nos ensaios não-destrutivos;
b) verificarse o tratamentotérmico,quando necessárilJ,está sendo conduzidode acordo com
as normas e especificações técnicas, os procedimentosde tratamento térmico e as
instruçõesde fabricaçãoe/ou execução.

A.14 - REPARO DASOLDA

a) verificaras marcações de reparo de solda de acordo com os laudos emitidos;

b) verificar se a soldagem e/ou outros métodos de reparo estão de acordo com as normas e
especificações técnicas, os procedimentos de soldagem e as instruções de fabricação
e/ou execução.

A.15 - REGISTRO DE RESULTADOS

a) registrar resultados, relatar não conformidadese controlare registrar o desempenho dos

soldadores/operadores,através de procedimentosestabelecidos;

-
C- ~
,
1

-;1FBT5 Curso de Inspetor de SOldagei' -Introdução

II
b) registrar os ensaios testemunhados na qualificação de procedimentos le soldagem, d
soldadores/operadores de soldagem e as condições de preparação e exeFução de peças de
testes e peças de teste de produção;
c) preparar e/ou emitir instruções de inspeção de sO
/
da ~m e relação ie
y
soldadores/operadoresde soldagem qualificados,com sua
de acordo com as normas e especificações técnicas; f :pectivaabrangên6ia,
I

Z
U ,-entos
d) verificar, avs/Isr e registrar a organ/zaçlio e a stusllzaç/lo 'f' arquivo de do
técnicos, no tocante à soldagem Io em conformida e com as
e) verificarse as instruções de fabricaçãoe execução
normas e especificações técnicas. i . '
"
-
7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
f
I
1) Norma Técnica: I I
- F8TS N-001 - Qualificação e Certificação de Insp~ores de Soldagem (Procedimentos
I
2) Normas Técnicas Estrangeiras:

- ANSI 831.1
- ANSI 831.3
- ANSI 831.4
- ANSI 831.8 -
- API Std 1104
- API Std 650
-ASMEII
- ASME VIII Div. 1

- ASME VIII Div. 2

- ASME IX 8razing

- AWS D1.1
- ASTM Specification
I