Moréias’ birds guide

Guia de aves
Moréias é um ecossistema
delicado à procura de humanos conscientes.

Moréias is a delicate
ecosystem looking for conscious humans.
 Sobre este guia
Este guia nasceu da necessidade de aprofundar as pesquisas
sobre as aves da região de Moreias. Após alguns dias de
observação foi identificado uma grande diversidade de
pássaros. O biólogo e fotógrafo, Thieres Pinto, registrou e
fotografou as espécies que se encontram nesta publicação.
Moréias é um convite ao birdwatching, uma região
privilegiada pela diversidade dos pássaros que têm a região
como um refúgio. Nosso oásis é um presente aos olhos e
ouvidos com tantos cantos e revoadas.
Este material foi criado com itens complementares à leitura
por meio de QR-Codes. Ao escaneá-los, será redirecionado
ao perfil da espécie no Wikiaves, um portal de ciência cidadã,
criado e alimentado por observadores de aves em todo o
Brasil. Caso esteja visualizando o modelo digital, basta clicar
no QR-Code.
About this gui de
This guide was born from the need to deepen research on birds
in the region of Moreias. After a few days of observation, a great
diversity of birds was identified. The biologist and photographer,
Thieres Pinto, recorded and photographed the species found in
this publication.
Moreias is an invitation to birdwatching, a region privileged by the
diversity of birds that have the region as a refuge. Our oasis is a
gift to the eyes and ears with so many songs and flocks.
This material was created with items complementary to the
reading through QR-Codes. When you scan them, you will be
redirected to the species profile on Wikiaves, a citizen science
portal, created and fed by bird watchers across Brazil. If you are
viewing the digital model, just click on the QR-Code.
 Sumári o / Summary

Corrupião (Icterus jamacaii)........................................................... 8

Quero-quero (Vanellus chilensis).................................................... 10
Batuíra-bicuda (Charadrius wilsonia)............................................. 12
Piru-piru (Haematopus palliatus).................................................... 14
Maçarico-grande-de-perna-amarela (Tringa melanoleuca)........ 16
Curicaca (Theristicus caudatus)...................................................... 18
Maçarico-de-perna-amarela (Tringa flavipes)............................. 20
Vira-pedras (Arenaria interpres)..................................................... 22
Maçariquinho (Calidris minutilla)................................................... 24
Caburé (Glaucidium brasilianum)..................................................... 26
Beija-flor-tesoura (Eupetomena macroura) .................................. 28
Coruja-buraqueira (Athene cunicularia)........................................ 30
Beija-flor-de-barriga-branca (Amazilia leucogaster).................... 32
Maçarico-grande-de-perna-amarela (Tringa melanoleuca)........ 34
Beija-flor-de-garganta-verde (Amazilia fimbriata)...................... 36
Surucuá-de-barriga-vermelha (Trogon curucui).......................... 38
Pica-pau-branco (Melanerpes candidus)....................................... 40
Pica-pau-dourado-escuro (Piculus chrysochloros)........................ 42
Pica-pau-verde-barrado (Colaptes melanochloros)....................... 44
Quiriquiri (Falco sparverius)............................................................ 46
Arapaçu-de-bico-branco (Dendroplex picus)............................... 48
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado (Myiarchus tyrannulus)......50
Bentevizinho-de-penacho-vermelho (Myiozetetes similis)............ 52
Balança-rabo-de-chapéu-preto (Polioptila plumbea).................. 54
Sabiá-da-praia (Mimus gilvus)...................................................... 56
Encontro (Icterus pyrrhopterus)...................................................... 58
Vira-bosta (Molothrus bonariensis)................................................. 60
Figuinha-do-mangue (Conirostrum bicolor).................................. 62
Sanhaçu-de-fogo (Piranga flava)................................................. 64
Moréias é um paraíso ecológico no Brasil, a diversidade de seu
bioma é fascinante e grande parte dos protagonistas dessa
fauna são os pássaros, com cores de tirar o fôlego e sons
que trazem paz para nossa alma. O estado do Ceará conta
com mais de 350 espécies de aves e só em Moréias temos o
privilégio de ter mais de 130 delas habitando e dando show de
beleza em meio à natureza! Nas próximas páginas você pode
aprender e se encantar com algumas delas.
Ao desbravar e explorar Moréias fique atento, cada passo é
uma oportunidade única de se deparar com essas maravilhas!
Moréias is an ecological paradise in Brazil, the diversity of
its biome is fascinating and most of the protagonists of
this fauna are birds, with breathtaking colors and sounds
that bring peace to our soul. The state of Ceará has more
than 350 species of birds and in Moréias alone we have the
privilege of having more than 130 of them inhabiting and
giving a beauty show in the middle of nature! In the next
pages you can learn and be enchanted by some of them.
As you explore and explore Moréias, stay tuned, every step is
a unique opportunity to come across these wonders!
Corrupião (Icterus jamacaii)
Gmelin, 1788

Espécie de coloração bastante chamativa,

comum nos carnaubais e Florestas de Retaguarda
de Dunas da Fazenda Moreias. Ocorre em todo o
Nordeste e partes do Sudeste e Centro-Oeste
brasileiros. Ave endêmica do Brasil. É onívoro,
com apetite voraz por insetos, frutas, néctar,
ovos, invertebrados e pequenos vertebrados.

Species of very striking color, common in the

carnaubals and Forests of Rear of the Dunes
of Fazenda Moreias. It occurs throughout the
Northeast and parts of the Southeast and Midwest
Brazil. Endemic bird of Brazil. It is omnivorous, with
a voracious appetite for insects, fruits, nectar, eggs,
invertebrates and small vertebrates.
Quero-quero (Vanellus chilensis)
Molina, 1782

Localmente conhecidos como tetéus. São

animais comuns em áreas de campos de todo o
Brasil. Seus gritos de alarme servem de alerta para
outros animais e para as populações do interior
do Brasil. Vivem em bandos e alimentam-se
principalmente de invertebrados.

Locally known as tetéus. They are common animals

in areas of fields all over Brazil. Its alarm calls serve
as a warning to other animals and to the populations
of the interior of Brazil. They live in flocks and feed
mainly on invertebrates.
Batuíra-bicuda (Charadrius wilsonia)
Ord, 1814
Espécie considerada como vulnerável à extinção
pela lista nacional de espécies ameaçadas de
extinção, do Ministério do Meio Ambiente (MMA,
2014). Vive na costa, entre as zonas de marés
e a vegetação de dunas, onde alimentam-se de
pequenos caranguejos e invertebrados marinhos.
Faz seus ninhos na areia e têm o trânsito de veículos,
pessoas e animais como principal ameaça à sua
reprodução. Na Fazenda Moreias, estes costumam
se refugiar nas planícies de deflação durante as
marés cheias.
Species considered to be vulnerable to extinction
by the national list of endangered species, from
the Ministry of the Environment (MMA, 2014). It
lives on the coast, between tidal zones and dune
vegetation, where it feeds on small crabs and marine
invertebrates. It makes its nests in the sand and has
the traffic of vehicles, people and animals as the main
threat to its reproduction. At Fazenda Moreias, they
usually take refuge in the deflation plains during high
tides.
Piru-piru (Haematopus palliatus)
Temminck, 1820

Espécie facilmente identificável por seu tamanho

e pela coloração do bico. Alimenta-se de
bivalves, gastrópodes, crustáceos e invertebrados
costeiros. Ocorre em toda a costa brasileira e,
assim como a batuíra-bicuda, faz seus ninhos na
areia, onde fica suscetível à atropelamentos e
pisoteio.

Species easily identifiable by their size and the

color of the beak. It feeds on bivalves, gastropods,
crustaceans and coastal invertebrates. It occurs
throughout the Brazilian coast and, like the batuíra-
bicuda, makes its nests in the sand, where it is
susceptible to being run over and trampled.
Maçarico-grande-de-perna-amarela
(Tringa melanoleuca)
Gmelin, 1789

Espécie migratória que se reproduz nos pântanos

das florestas boreais do Canadá e Alasca. Esta
migra para a América do Sul de modo a escapar
dos rigorosos invernos do Norte. Na região da
Fazenda Moreias ela vive nas lagoas dunares,
onde se alimenta de crustáceos.

Migratory species that reproduces in the marshes

of the boreal forests of Canada and Alaska. It
migrates to South America in order to escape the
harsh winters of the North. In the Fazenda Moreias
region she lives in the dune lagoons, where she feeds
on crustaceans.
Curicaca (Theristicus caudatus)
Boddaert, 1783
Espécie relativamente incomum no Estado do
Ceará. Vivem em ambientes de campos, capinas
e planícies alagáveis. Se alimenta de insetos,
aranhas, escorpiões, lagartos, sapos e outros
vertebrados que caçam em meio à relva e ao
capim. Vive em pequenos bandos, formando
colônias no período reprodutivo. Ocorrem em
regiões com campos naturais como os pampas, o
pantanal, cerrados e de vegetação campestre do
Nordeste.
Relatively unusual species in the State of Ceará.
They live in environments of fields, weeds and
floodplains. It feeds on insects, spiders, scorpions,
lizards, frogs and other vertebrates that hunt in
the grass and grass. It lives in small flocks, forming
colonies in the reproductive period. They occur in
regions with natural fields such as the pampas, the
wetlands, savannahs and countryside vegetation in
the Northeast.
Maçarico-de-perna-amarela (Tringa flavipes)
Gmelin, 1789

Espécie relativamente incomum no Estado do

Ceará. Vivem em ambientes de campos, capinas e
planícies alagáveis. Se alimenta de insetos, aranhas,
escorpiões, lagartos, sapos e outros vertebrados Não tem foto
que caçam em meio à relva e ao capim. Vive em
pequenos bandos, formando colônias no período
reprodutivo. Ocorrem em regiões com campos
naturais como os pampas, o pantanal, cerrados e de
vegetação campestre do Nordeste.
Relatively unusual species in the State of Ceará.
They live in environments of fields, weeds and
floodplains. It feeds on insects, spiders, scorpions,
lizards, frogs and other vertebrates that hunt in
the grass and grass. It lives in small flocks, forming
colonies in the reproductive period. They occur in
regions with natural fields such as the pampas, the
wetlands, savannahs and countryside vegetation in
the Northeast.
Vira-pedras (Arenaria interpres)
Linnaeus, 1758
Espécie migratória um pouco mais generalista
em seus hábitos alimentares. Esta pode comer
crustáceos, moluscos, peixes e até ovos. Vive na
costa, próximo a linha de maré, porém refugia-
se nas planícies de deflação da Fazenda Moréias
durante as marés cheias.
Migratory species a little more general in their
eating habits. It can eat crustaceans, mollusks, fish
and even eggs. He lives on the coast, close to the
tide line, but takes refuge in the deflation plains of
Fazenda Moréias during high tides.
Maçariquinho (Calidris minutilla)
Vieillot, 1819

Vive nas áreas lamacentas próximas a It lives in the muddy areas close to mangroves. It
manguezais. Alimenta-se de crustáceos, insetos feeds on crustaceans, insects and snails. Migratory
e caramujos. Espécie migratória. species.
Caburé (Glaucidium brasilianum)
Gmelin, 1788

Pequeno predador de aves, ovos, lagartos, sapos,

insetos e pequenos mamíferos. Vive cercado
de outras aves que o atacam e denunciam sua
presença. É comum em quase todo o Brasil. Põe
seus ovos e cria seus filhotes em ocos de árvores
e cupinzeiros.

Small predator of birds, eggs, lizards, frogs, insects

and small mammals. He lives surrounded by other
birds that attack him and denounce his presence.
It is common in almost all of Brazil. It lays its eggs
and raises its young in hollows of trees and termite
mounds.
Beija-flor-tesoura (Eupetomena macroura)
Gmelin, 1788.

Espécie bastante comum nas cidades do Brasil,

fora da região amazônica. Chama atenção por seu
tamanho e por seu comportamento agressivo na
defesa de uma fonte de alimentos. Costuma caçar
pequenos invertebrados, mas seu alimento principal
é o néctar das flores. Constrói um pequeno ninho
em formato de tigela, onde cria seus filhotes.
Species quite common in Brazilian cities, outside the
Amazon region. It draws attention for its size and for
its aggressive behavior in defense of a food source. It
usually hunts small invertebrates, but its main food is
the nectar of flowers. He builds a small bowl-shaped
nest where he raises his young.
Coruja-buraqueira (Athene cunicularia)
Molina, 1782

Vivem em pequenos bandos ao longo dos

campos de dunas da Fazenda Moréias, onde
se reproduzem em tocas cavadas na areia.
Costumam alarmar na presença de humanos.
São muito generalistas, alimentando-se de
insetos, morcegos, pequenos mamíferos, aves,
lagartos e sapos.

They live in small flocks along the dunes of Fazenda

Moréias, where they breed in burrows dug in the
sand. They tend to alarm in the presence of humans.
They are very generalists, feeding on insects, bats,
small mammals, birds, lizards and frogs.
Beija-flor-de-barriga-branca
(Amazilia leucogaster)
Gmelin, 1788.

Espécie de beija-flor que vive restrita às regiões

costeiras da costa atlântica da América do
Sul. Alimenta-se de néctar e reproduz-se em
pequenos ninhos em formato de tigela.

A species of hummingbird that lives restricted to

the coastal regions of the Atlantic coast of South
America. It feeds on nectar and reproduces in small
bowl-shaped nests.
Beija-flor-de-garganta-verde
(Amazilia fimbriata)
Gmelin, 1788.

Espécie de beija-flor que vive em todo o Brasil,

sendo comum também em áreas urbanas.
Alimenta-se de néctar e reproduz-se em
pequenos ninhos em formato de tigela.

A species of hummingbird that lives throughout

Brazil, and is also common in urban areas. It feeds
on nectar and reproduces in small bowl-shaped
nests.
Surucuá-de-barriga-vermelha (Trogon curucui)
Molina, 1782

É conhecido localmente como dorminhoco.

Vive nas áreas de florestas de tabuleiros.
Tem comportamento muito discreto, apesar
das cores chamativas. Nidifica em ocos e
cupinzeiros. Alimenta-se de frutas e pequenos
invertebrados que caça entre as folhagens.

It is known locally as a sleeper. He lives in the areas

of board forests. It has very discreet behavior,
despite the striking colors. Nests in hollows and
termites. It feeds on fruits and small invertebrates
that it hunts among the foliage.
Pica-pau-branco (Melanerpes candidus)
Otto, 1796

Vive em bandos de até dez indivíduos em campos,

capoeiras ralas, carnaubais e coqueirais. Alimenta-
se de insetos e suas larvas, sementes, frutos e mel.
Caça insetos, especialmente sob a casca. Ataca
ninhos de marimbondos, vespas e abelhas nativas.
Nidifica em árvores, onde escava seus ninhos.
He lives in flocks of up to ten individuals in fields,
thin capoeiras, carnaubais and coconut trees. It
feeds on insects and their larvae, seeds, fruits and
honey. It hunts for insects, especially under the
bark. It attacks nests of hornets, wasps and native
bees. It nests in trees, where it digs its nests.
Pica-pau-dourado-escuro
(Piculus chrysochloros)
Vieillot, 1818.

Vivem solitário ou aos pares em uma vasta

gama de ambientes florestais, como cerados,
caatingas e florestas úmidas. Alimentam-se de
cupins e larvas que buscam entre as cascas de
árvores. Nidifica em ocos.

They live alone or in pairs in a wide range of forest

environments, such as cerrado, caatingas and
humid forests. They feed on termites and larvae
that search among the bark of trees. Nests in
hollows.
Pica-pau-verde-barrado
(Colaptes melanochloros)
Gmelin, 1788.

Ocorrem em todo o Brasil, fora da região

Amazônica. São comuns em campos, capoeiras,
florestas e bosques urbanos. Alimentam-
se de formigas e larvas de outros insetos,
principalmente besouros. Desce até os arbustos
e o solo para coletar as primeiras.

They occur throughout Brazil, outside the Amazon

region. They are common in fields, scrub, forests
and urban forests. They feed on ants and larvae
of other insects, mainly beetles. Go down to the
bushes and the soil to collect the first ones.
Quiriquiri (Falco sparverius)
Linnaeus, 1758

Ocorre em todo o território brasileiro, exceto em

áreas de floresta. Bastante comuns nas planícies
de deflação e dunas da Fazenda Moreias. A
partir de poleiros altos ou do alto de cascudas e
dunas, caça pequenas aves, roedores, lagartos,
anfíbios e invertebrados. Nidifica em ocos de
árvores, cavidades feitas por pica-paus, buracos
em barrancos e até em cupinzeiros.

It occurs throughout the Brazilian territory, except

in forest areas. Quite common in the deflation
plains and dunes of Fazenda Moreias. From high
perches or from high waterfalls and dunes, hunting
small birds, rodents, lizards, amphibians and
invertebrates. It nests in hollows of trees, cavities
made by woodpeckers, holes in ravines and even in
termite mounds.
Arapaçu-de-bico-branco (Dendroplex picus)
Gmelin, 1788

É comum em quase todo o brasil, com

exceção às regiões Sul e Sudeste. Com sua
cauda de penas semi-rígidas e a extremidade
das raques modificadas em forma de
ganchos, esta espécie se move verticalmente
em troncos e galhos. Ali busca pequenos
invertebrados. Nidifica em ocos.

It is common in almost all of Brazil, with the

exception of the South and Southeast regions.
With its tail of semi-rigid feathers and the
end of the hooks-modified racks, this species
moves vertically in trunks and branches. There
he searches for small invertebrates. Nests in
hollows.
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
(Myiarchus tyrannulus)
Statius Muller, 1776

Conhecido localmente como maria-besta.

Ocorre em todo o Brasil, onde vive solitário ou
aos pares. Alimenta-se de insetos, que captura
em voo, larvas e frutos. Usa pelos de mamíferos
e mudas de serpentes para forrar seus ninhos,
que são feitos dentro de ocos de árvores.

Locally known as maria-beast. It occurs throughout

Brazil, where he lives alone or in pairs. It feeds on
insects, which catches in flight, larvae and fruits.
It uses mammal hair and snake seedlings to line its
nests, which are made inside tree hollows.
Bentevizinho-de-penacho-vermelho
(Myiozetetes similis)
Spix, 1825

Espécie comum por todo o Brasil, inclusive

em zonas urbanas. Alimenta-se de insetos
capturados em voo e de pequenas frutas.
Constrói seu ninho com capim, no alto de
árvores. Vive aos pares ou em barulhentos
grupos familiares.

Common species throughout Brazil, including in

urban areas. It feeds on insects captured in flight
and small fruits. He builds his nest with grass, high
in trees. He lives in pairs or in noisy family groups.
Balança-rabo-de-chapéu-preto
(Polioptila plumbea)
Gmelin, 1788

Pequena ave comum no Nordeste brasileiro,

com ocorrência em alguns pontos da Amazônia
e Norte de Minas Gerais. É comum em
capoeiras, bordas de florestas, clareiras com
árvores esparsas, caatingas e manguezais. Caça
insetos entre os galhos e folhagens.

Small common bird in Northeastern Brazil,

occurring in some parts of the Amazon and
Northern Minas Gerais. It is common in capoeiras,
forest edges, clearings with sparse trees, caatingas
and mangroves. Hunting insects among branches
and foliage.
Sabiá-da-praia (Mimus gilvus)
Vieillot, 1807

Espécie comum em quase todo o litoral brasileiro,

fica restrita às zonas costeiras. É onívora,
alimentando-se de frutos, invertebrados e
pequenos vertebrados. Constrói, com gravetos
e capins, um ninho em formato de cesta. Vive
aos pares ou pequenos grupos.

A common species in almost the entire Brazilian

coast, it is restricted to coastal areas. It is
omnivorous, feeding on fruits, invertebrates and
small vertebrates. Builds a basket-shaped nest with
twigs and grasses. Lives in pairs or small groups.
Encontro (Icterus pyrrhopterus)
Vieillot, 1819

Ocorre em quase todo o Brasil, exceto na

região amazônica. Na Fazenda Moréias ocorre,
principalmente, nos carnaubais. Pode ser vista
também nas áreas de pomares e nas Florestas de
Retaguarda de Dunas. Alimenta-se de néctar,
frutos e insetos. É capaz de imitar a vocalização
de outras espécies de aves.

It occurs in almost all of Brazil, except in the

Amazon region. At Fazenda Moréias, it occurs
mainly in carnaubais. It can also be seen in the
areas of orchards and in the Rear Dune Forests.
It feeds on nectar, fruits and insects. It is capable
of imitating the vocalization of other bird species.
Vira-bosta (Molothrus bonariensis)
Gmelin, 1789

Espécie comum em todo o território nacional.

Possui uma dieta onívora, alimentando-se
principalmente de insetos e sementes, mas
ocasionalmente come frutos. Costuma parasitar
os ninhos de outras aves, onde a fêmea “infiltra”
um de seus ovos. Os filhotes são criados pelas
espécies donas do ninho.

Common species throughout the national territory.

It has an omnivorous diet, feeding mainly on
insects and seeds, but occasionally eats fruits. It
usually parasitizes the nests of other birds, where
the female “infiltrates” one of her eggs. The chicks
are raised by the species that own the nest.
Figuinha-do-mangue (Conirostrum bicolor)
Vieillot, 1809
Ocorre em quase toda a costa brasileira,
principalmente em áreas alagadas como
estuários e lagunas com manguezais. Possui
dimorfismo sexual evidente, com o macho de
coloração azulada e a fêmea sendo amarela-
esverdeada. Alimenta-se de insetos e frutos.
It occurs in almost the entire Brazilian coast, mainly
in flooded areas such as estuaries and lagoons
with mangroves. It has evident sexual dimorphism,
with the male bluish in color and the female being
yellow-greenish. It feeds on insects and fruits.
Sanhaçu-de-fogo (Piranga flava)
(Vieillot, 1822)
Espécie mais comum na região dos cerrados
brasileiros, evidencia a presença de elementos
deste bioma no litoral cearense. Apresenta forte
dimorfismo sexual, com macho apresentando
uma viva coloração vermelho-alaranjada. Já a
fêmea apresenta a coloração amarela brilhante.
Alimenta-se de insetos, frutas, folhas, botões e
também néctar. Frequentam comedouros com
frutas.
Most common species in the Brazilian savannah
region, it shows the presence of elements of this
biome on the coast of Ceará. It has a strong sexual
dimorphism, with a male showing a vivid red-orange
color. The female has a bright yellow color. It feeds
on insects, fruits, leaves, buttons and also nectar.
They frequent feeders with fruits.
“Aprendi com os passarinhos a liberdade. Eles
dominam o mais leve sem precisar ter motor nas costas.
E são livres para pousar em qualquer tempo nos lírios
ou nas pedras - sem se machucarem.
E aprendi com eles ser disponível para sonhar.”

Manoel de Barros