PROGRAMAO DA SEMANA | de 01 a 06 de outubro Todos os dias o Educativo da Bienal oferece uma programao variada e gratuita.

Confira abaixo as aes desta semana e participe! No portal da exposio possvel saber mais sobre os artistas e obras da exposio, alm de fazer download gratuito do material educativo. Exposio Em Nome dos Artistas Local: Pavilho da Bienal - Parque do Ibirapuera, porto 3 Acesso pela entrada do Educativo Informaes: (11) 5576-7611 (ramal 7688) educativo@bienal.org.br www.emnomedosartistas.org.br www.bienal.org.br

01 | Tera 11h s 13h Visitas orientadas +60

02 | Quarta 14h s 16h Mostra de cinema para crianas e famlias: Cinema sem Palavras

04 | Sexta 14h s 16h Mostra de cinema para crianas e famlias: Cinema sem Palavras

05 | Sbado 10h s 13h Mostra de cinema para crianas e famlias: Cmicos e Animaes

06 | Domingo 15h s 17h Performances e apresentaes: Narrao de histrias

13h s 16h Visitas orientadas +60 17h s 18h30 Programa Completo 15h s 17h Experincias + Experincias: Felix Gonzalez-Torres

15h s 16h30 Exibio do The Cremaster Cycle, de Mathew Barney

VISITAS +60! s teras-feiras, o Educativo da Bienal oferece os horrios das 11h s 13h e das 14h s 16h para os grupos de pessoas com mais de 60 anos. So visitas orientadas especialmente para esse pblico. As visitas podem ou no ser seguidas por atelis. Para participar, entre em contato com a empresa de logstica cultural Diverte Cultural e agende sua visita atravs do telefone (11) 3883-9090. Esta semana: 01 de novembro | tera-feira SEMPRE CONTEMPORNEOS: MOSTRA DE CINEMA PARA CRIANAS E FAMLIAS! Com curadoria de Patrcia Dures, a mostra de cinema Sempre Contemporneos apresenta um recorte de trs programas para crianas e famlias. Com durao de aproximadamente 60 minutos, as sesses Cinema sem palavrase Cmicos e animaes renem clssicos norte-americanos produzidos no incio do Sculo XX. A terceira seleo, Brincando com McLaren, homenageia o animador canadense com cinco de seus trabalhos. A programao revela filmes antigos que j nasceram contemporneos. Os filmes so exibidos aos sbados das 10h s 13h e nas quartas e sextas-feiras entre 14h e 16h, no Espao de Dilogos, 1 Andar do Pavilho da Bienal. Para participar, inscreva-se com 15 minutos de antecedncia na entrada do Educativo. Esta semana: Programa I - Cinema sem palavras (6722) 02 de novembro | quarta-feira 04 de novembro | sexta-feira Casa Mal Assombrada, de Buster Keaton Nmero, Por Favor?, de Harold Loyd Dia de Pagamento, de Charles Chaplin Programa II Cmicos e Animaes (4932) 04 de novembro | sbado Koko na Fbrica de Animao, de Dave e Max Fleischer Jogo de Bilhar, de Edwin Middleton KoKo, o palhao - Uma Viagem para Marte, de Dave e Max Fleischer O Gordo e O magro em: Liberdade e seus Perigos, de Leo Mc Carey Koko no Controle da Terra, de Dave e Max Fleischer

PROGRAMA COMPLETO! Todas as sextas-feiras dos meses de outubro e novembro, das 17h s 18h30*, a equipe do Educativo da Bienal ministrar palestras sobre os artistas da mostra Em Nome dos Artistas. Na sequncia os participantes podero realizar uma visita orientada pela exposio, passando pelas obras que foram discutidas. possvel se inscrever em um ou mais programas. *Ateno: Entrada permitida at as 18h. Esta semana: 04 de novembro | sexta-feira palestrante: Denise Adams proposta: Denise Adams, fotgrafa e uma das coordenadoras do Educativo da Bienal, far uma apresentao sobre a obra da Cindy Sherman. A proposta fazer uma introduo a respeito da fotografia contempornea e relaes com obras de outros artistas que de alguma forma se aproximam da linguagem de Sherman. CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER.Se no conseguir clicar, copie o endereo abaixo e cole em seu navegador: https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?formkey=dE45bzlOLWprX1BrdlFtc1pPaW 9lX1E6MA#gid=0 NOVIDADE CICLO CREMASTER! Os cinco vdeos que fazem parte da obra The Cremaster Cycle, de Matthew Barney sero exibidos todos os sbados a partir de 5 de novembro at 3 de dezembro, no Espao de Dilogos, sempre s 15h. Aps a projeo dos vdeos na ntegra, palestrantes do Educativo da Bienal faro uma conversa sobre as obras. Para participar, inscreva-se com 15 minutos de antecedncia na entrada do Educativo. Esta semana: 05 de novembro | sbado vdeo: Cremaster 2, de Mathew Barney palestrante: Pablo Tallavera site do artista: www.cremaster.net/crem2.htm EXPERINCIAS + EXPERINCIAS! Todos os sbados, entre 15h e 17h, nos meses de outubro e novembro, o Educativo da Bienal dar continuidade ao projeto Experincias + Experincias, inserindo-o dentro da programao da exposio Em nome dos artistas Arte contempornea norte-americana na Coleo Astrup Fearnley. Professores convidados apresentaro suas pesquisas sobre os artistas participantes da mostra acompanhados dos educadores da Bienal. O encontro acontece no Espao de Dilogos, localizado no 1 andar do Pavilho da Bienal e posteriormente na sala do artista.

Esta semana: 05 de novembro | sbado professora convidada: Prof. Ana Helena Grimaldi artista tratado: Feliz Gonzalez-Torres CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER. Se no conseguir clicar, copie o endereo abaixo e cole em seu navegador: https://docs.google.com/a/bienal.org.br/spreadsheet/viewform?hl=pt_BR&formkey=dGpVUnIyU1ZEVnVy Y25DZTVwVVJDclE6MA#gid=0 PERFORMANCES E APRESENTAES! Domingo dia de programao especial para crianas e famlias na exposio Em Nome dos Artistas. Narrao de histrias, apresentaes musicais e brincadeiras, tudo isso acontece no Espao de Dilogos, 1 Andar do Pavilho da Bienal, das 15h s 17h. Para participar, inscreva-se com 15 minutos de antecedncia na entrada do Educativo. Esta semana: 06 de novembro | domingo Narrao de histrias com Andi Rubstein

FAA UMA VISITA ORIENTADA EXPOSIO!

VISITAS ORIENTADAS AGENDADAS As visitas so gratuitas para grupos agendados. Lembramos que os grupos podem ter no mnimo 10 e no mximo 20 pessoas e que ser necessrio um adulto responsvel para acompanhar cada grupo. possvel inscrever quantos grupos quiser de acordo com a disponibilidade de agendamentos. A faixa etria recomendada para a exposio acima de seis anos de idade. O perodo de visitao para grupos ser de 04 de outubro a 03 de dezembro. As visitas devem ser agendadas atravs da empresa de logstica Diverte Cultural.

VISITAS ORIENTADAS PARA PBLICO ESPONTNEO (SEM AGENDAMENTO) De tera-feira a domingo, so oferecidas visitas orientadas espontneas para pequenos grupos ou pessoas que pretendem ter um dilogo referente s obras da exposio, mas que no realizaram o agendamento. Os interessados devem procurar a equipe do Receptivo do Educativo, localizada prximo da entrada oficial da exposio Em Nome dos Artistas.

Horrios das visitas para pblico espontneo: Tera e Quarta-feira Horrios das visitas agendadas: Manh: 11h e 12h Tera e Quarta-feira Tarde: 16h 9h, 10h50, 13h30, 14h30, 15h20 e 16h20

Quinta-feira 9h, 10h50, 13h30, 14h30, 15h20, 16h20 e 20h30 Sexta-feira 9h, 10h50, 13h30 e 15h20 Sbado 9h e 10h50

Quinta-feira Manh: 11h, 12h Tarde: 16h, 17h, 18h e 19h Sexta-feira Manh: 11h Tarde: 14h, 16h Finais de semana Manh: 10h, 11h, 12h

VISITAS ORIENTADAS COM INTRPRETE DE LIBRAS O Educativo da Bienal oferece todas as quintasfeiras e domingos, entre 15h30 e 17h30, visitas orientadas com a interpretao em LIBRAS. As visitas podem ser para pblicos espontneos ou agendados atravs da empresa de logstica Diverte Cultural. Para pblicos espontneos, a equipe do Receptivo da Bienal organiza os grupos e presta informaes prximo s catracas de entrada da exposio.

Tarde: 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h

AGENDAMENTO: DIVERTE CULTURAL (11) 3883.9090 exposicao@divertecultural.com.br www.divertecultural.com.br

Sobre nossos convidados: Ana Helena Grimaldi artista plstica, graduada em Anlise de Sistemas e Artes Visuais. professora de Artes Visuais dos 8.s e 9.s anos do Ensino Fundamental II da Escola Comunitria de Campinas. Tambm professora do curso Processos Criativos em Artes Visuais da Escola de Artes e Design Arquitec e coordenadora do curso Correio Arte, vinculado ao Jornal Correio Popular da Rede Anhanguera de Comunicao, responsvel por oficinas de capacitao em Artes para professores das escolas filiadas ao projeto educacional Correio Escola. Representou a Escola Comunitria de Campinas na primeira Mostra de Atividades das Escolas Parceiras do MAM - SP, promovida pelo Setor Educativo do Museu. Andi Rubinstein contadora de histrias e bonequeira. Mestre em teatro de animao pela University of Connecticut, fundadora do grupo Foreign Landscapes que fez tourne pelos EUA, Canad e Costa Rica. No Brasil, fundou o Grupo Lampejo, criando os espetculos O Crculo de Salomo e Tempo de Espera, que mesclam histrias com teatro de sombras e de bonecos.

Denise Adams formada em Cinema pela FAAP. Atuou como fotgrafa no jornal O Estado de So Paulo, Folha de So Paulo e Revista poca. Artista visual, realizou diversas exposies, entre elas no MAM Bahia, Centro Cultural So Paulo e Galeria Thomas Cohn. Ministra cursos de fotografia no Instituto Tomie Ohtake. fotgrafa e formadora no Educativo da Fundao Bienal desde abril de 2010. Pablo Tallavera artista plstico, educador e pesquisador. Formou-se pela FAAP em 2006 e trabalha com arte e educao desde 2004. coordenador da formao de educadores da Bienal de So Paulo, pesquisador em processos experimentais de educao em exposies de arte e em arte contempornea a partir do seu trabalho em pintura. Tambm pesquisador musical e atua como DJ de eventos culturais. ERRATA! A palestra Dilogos Intermitentes: Que caminhos os espaos inventam?, com Jacopo Crivelli Visconti, no dia 27 de outubro foi cancelada. A partir de 19 de outubro, os encontros do Programa Completo so realizados somente nas sextas-feiras, das 17h s 18h30. Site da exposio Em Nome dos Artistas: www.emnomedosartistas.org.br Programao do Educativo (link direto): http://www.bienal.org.br/FBSP/pt/Emnomedosartistas/Eventos/Paginas/default.aspx#top Download do material educativo (link direto): http://www.bienal.org.br/FBSP/pt/Emnomedosartistas/educativo/Paginas/Material-Educativo.aspx Download do Audioguia - Informaes em udio sobre artistas e obras da exposio (link direto): http://www.bienal.org.br/FBSP/pt/Emnomedosartistas/Paginas/Audioguia.aspx Portal da Bienal: www.bienal.org.br Bienal nas redes sociais