Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATLOGO TCNICO
Tubos y Accesorios de PVC
CATLOGO TCNICO
Tubos y Accesorios de PVC
2008
Indice
Prlogo...........................................................................7 El Sistema.......................................................................8 Introduccin......................................................................9 Sellos Iram de Calidad Ventajas del Sistema Nicoll 3,2......................................... 10 Uniones Cementadas........................................................11 Curvas y Accesorios H - H Accesorios de Entrada Mltiples Caractersticas del Sistema Nicoll 3,2...............................13 Especificaciones Productos Especiales.....................................................14 Cupla de dilatacin...........................................................1 Pileta antidesborde / antiespuma AUTOLOCK..................1 Sifones Nicoll...................................................................16 Manguitos para Inodoro.....................................................17 Cmaras de inspeccin.....................................................18 Sifn para Lavarropas REDI...............................................19 Valvula Antirretorno EUROPLAST........................................19 Catlogo General de Productos .....................................20 Lnea Complementaria......................................................33 Tubos Domiciliarios...........................................................37 Instalacin ....................................................................38 Introduccin.....................................................................38 Desages.........................................................................38 Pileta de Piso AutoLock..................................................38 Sifones para Pileta de Cocina Instalacin Tipo................................................................38 Tuberas Suspendidas.......................................................39 Desages a CDV...............................................................41 Uso de Piezas Especiales Generalidades .............................................................. 42 Reparaciones...................................................................42 Recomendaciones............................................................43 Resistencia Qumica..........................................................44
Fecha: Abril de 2008 Copia y distribucin no controladas. Revisin a cargo de: Arquitecto Claudio La Capria
Produccin de catlogo tcnico: Departamento Tcnico - Comercial Departamento Marketing Nicoll S. A. An Aliaxis Group Company. La responsabilidad de Nicoll S.A. en cuanto al contenido del presente Manual Tcnico, se limita a informar a los usuarios sobre las caractersticas de los productos y su mejor utilizacin. Nicoll S. A. se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente el presente manual sin previo aviso. Ante cualquier duda consulte a nuestro Departamento Tcnico: Tel: +411.4441.440 tecnica@nicoll.com.ar info@nicoll.com.ar www.nicoll.com.ar Diseo Grfico: Estudio Pura Sangre info@webpurasangre.com.ar
Prlogo
Llegar a definir el 3,2 mm. como el espesor ptimo para las piezas de PVC que se utilizan en las instalaciones sanitarias internas, no fue una conclusin caprichosa o una decisin arbitraria. Todo lo contrario. Fu el fruto de una inteligente combinacin de ensayos y clculos tcnicos. A esto hay que agregarle las experiencias que los constructores europeos - sobre todo alemanes - adquirieron durante la guerra. En efecto, los mismos comprobaron que el espesor que mejor se comportaba frente a las vibraciones de los edificios que producan las bombas era el 3,2mm. Esto fue adoptado por Nicoll S.A. al instalarse en Argentina. Para esto hizo construir sus moldes y cubri la diversidad de sus productos con este espesor, incluyendo los tubos naturalmente. Recomendamos a aquellos que consultan este catlogo pasar vista a la Ley N 160 y el Decreto N 718-2001 del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que encaran con especial solvencia el pendiente tema de los controles de las Instalaciones Sanitarias Internas. Esta normativa que viene a cubrir un verdadero vaco legal y, entre otros aspectos, complementa el contenido del Ttulo .4 de los sistemas y materiales de construccin e instalacin del Cdigo de la Edificacin en el sentido que apela al cumplimiento de las normas IRAM sobre materiales como garanta de los productos a utilizarse. La lnea Nicoll 3,2 completa junto con las lneas Nicoll Fusin para agua fra y caliente y las lneas de Canaletas y rejillas Nicoll, la mas completa gama de productos para cubrir todas las necesidades de instalaciones sanitarias.
Nicoll garantiza una instalacin si la misma, el Sr Instalador y el Profesional, sigue estrictamente las instrucciones tcnicas presentes en el manual tcnico. Consultas: e-mail: info@nicoll.com.ar - tel.: +011+4441+4450
El sistema
El Sistema Nicoll 3,2 de PVC es de fcil transporte, manipuleo e instalacin y posee una gran resistencia y vida til. Est compuesto por una vasta lnea de productos elaborados con Materias Primas de 1ra Calidad, y gracias a la actitud y experiencia de sus recursos humanos, el desarrollo contnuo y respaldo tecnolgico del Grupo Aliaxis, el mayor del mundo en plsticos para la construccin, el Sistema Nicoll 3,2 en sinnimo de mxima performance. Toda instalacin sanitaria que requiera una garanta de funcionamiento, precisa de un correcto diseo y productos experimentados que cuenten con una historia y un reconocimiento de los instaladores y del mercado. Los tubos y accesorios Nicoll 3,2 de perfecta terminacin, espesores homogneos, producidos con tecnologa de punta posibilitan ensambles haciendo muy sencilla su instalacin. Este sistema posee piezas nicas en el mercado, con ngulos rectos derivados a 87 30, reducciones excntricas, cuplas de dilatacin con uniones de goma, piletas con exclusivo sistema autolock entre otras.Toda la fuerza de una Empresa Lder al servicio de una buena instalacin.
Experiencia de Uso
10
Detalles de componentes
Las uniones son muy simples y seguras. El proceso es el siguiente: Cortar el Tubo a la longitud requerida (con seccin normal a su eje). Luego quitar las rebabas y biselar la espiga hasta la mitad del espesor.
- Montar la instalacin, verificar la longitud de los tubos y establecer las pendientes. Marcar cada encuentro (mediante una lnea) con un lpiz.
- Desmontar y lijar el exterior de la espiga del tubo (en la longitud de la espiga a embutir), y el interior del enchufe. Limpiarlos, y colocarles el adhesivo Nicoll con un pincel.
- Realizamos la unin empujando la espiga dentro del enchufe y girar 1/4 de vuelta, respetando las marcas realizadas. El pegamento degrada la capa superficial de la pieza y el tubo realizando una Fusin Qumica que da como resultado una unin completamente segura. Dejar endurecer 1 minutos, y Listo!! unin concluda.
11
12
13
Sifones Nicoll
Para los desages de piletas de cocina Nicoll ofrece un sifn revolucionario. Caractersticas Mayor vida til: Gracias a su inyeccin rgida, el sifon Nicoll posee una notable vida util, superando apliamente a los tradicionales Jamas pierde: Gracias a su exclusivo sistema de unin con O-Ring. Fcil de colocar: Posee un sistema de anclaje a rosca evitando el uso de las tradicionales y problemticas abrazaderas. Fcil de Limpiar: Posee un exclusivo vaso transparente que permite ver cuando se ha alojado un exceso de residuos. En ese caso solo basta con desenroscar, limpiar y volver a enroscar, muy facil, muy rpido, otro producto con garanta Nicoll. Para poder acoplarse a los distintos formatos de piletas, los sifones Nicoll se comercializan en tres modelos : SIFON SIMPLE: Para piletas con bacha simple SIFON DOBLE: Para piletas con doble bacha SIFON DESPLAZADO: Para piletas con doble bacha en donde se quiera lograr un mayor espacio bajo mesada. Sifn Doble Sifn Simple
14
1
Cmaras de inspeccin
En todas las viviendas se deben ubicar cmaras de inspeccin que permiten unir las distintas caeras primarias de los sectores de una vivienda, unificandolas para luego derivar en la red cloacal. A su vez permiten el acceso para posibles desobstrucciones. Nicoll Comercializa una novedosa Cmara de Inspeccin con notables ventajas sobre las tradicionales : Mas Livianas : Estan realizadas en polietileno y fabricadas por rotomoldeo, logrando una pieza completa con un bajo peso total. Ideal para su manipulacin en obra. Fciles de Instalar : Gracias a su bajo peso y su diseo completo, simplemente debe realizarse el pozo en la ubicacin necesaria, aplicar un asiento de hormigon pobre y arena y luego colocar la cmara, realizando las perforaciones en donde sea necesario realizar acometidas. Luego se amura y compecta lateralmente y por ltimo puede aadirse una tapa para su cierre final. Menor mano de obra : No requiere la ejecucin de mampostera y la realizacin artezanal del cojinete en el fondo, ya que la Cmara de Inspeccin Nicoll viene provista con el cojinete, las paredes laterales y la salida en una sola pieza, ahorrando tiempos y economizando en mano de obra. Distintas posibles Conecciones : Permite el acceso de hasta acometidas y la salida de un cao maestro ya sea de 110mm o 160mm
16
17
Detalles de componentes
Piezas dilatadoras: LA CUPLA DE DILATACIN Para los sectores en donde se requiera el uso de piezas especiales que absorban los posibles movimientos provocados por las variaciones de temperatura, Nicoll recomienda el uso de la CUPLA DE DILATACIN. La misma puede utilizarse en forma vertical u horizontal y su exclusivo ajuste con tuerca roscada asegura el correcto posicionamiento y sellado del aro de goma que contiene en su interior, garantizando una total estanqueidad. Para su instalacin recordar que el tubo insertado no debe llegar a tope sino que debe ubicarse entre las marcas de posicionamiento.
18
19
Detalles de componentes
Codo Curva a 8730 M-H
Cd. 21-0224/7 21-022/4 21-0226/1 21-0227/8 40 0 63 110 h 64 7 92 149 Z 33 41 0 86 L 31 34 42 63
20
Detalles de componentes
Codo Curva a 45 M-H
Cod. 21-0214/8 160 h 140 Z 40 L 80
21
Detalles de componentes
Codo con 2 Acometidas
Cd. 21-0238/4 110 d 63 Z 72 L 63 h2 17
L2 31 34 31 42 34 63 42 34
L1 31 34 34 42 42 63 63 63
L2 31 34 31 42 34 63 42 34
22
Detalles de componentes
Ramal Simple a 45 M-H
Cd. 21-0300/4 21-0301/1 21-0307/3 21-0302/8 21-0378/3 21-0303/ 21-030/9 21-0304/2 40 0 0/40 63 63/0 110 110/63 110/0 h 40 49 49 60 60 97 97 97 Z2 Z3 9 9 63 63 9 63 82 82 63 82 137 137 121 137 11 137 L1 31 34 34 42 42 63 63 63 L2 31 34 31 42 34 63 42 34
97 120 137
23
Detalles de componentes
Ramal Simple con Ventilacin
Cd. D d Z2 Z3 Z4 L1 h
0 0 34 34 77 11
Cao Cmara
Cd. 21-1371/ 110 Z 204 L 24 L1 63
24
Detalles de componentes
Pileta de Piso 3 Entradas
Cd. Rejilla D d H A/B h
21-1370/8 63
21-0814/6 Baja PVC 100 x 21-0796/9 Baja Dor 63 133 40 17 104 9 100 21-0797/6 Baja Plat 21-0801/6 Alta PVC 100 x 21-0798/3 Alta Dor 63 133 40 10 104 9 100 21-0799/0 Alra Plat
2
Detalles de componentes
Boca de Acceso Horizontal
Cd. D d Z L1 L2 h2
L1 L2
h2
26
Detalles de componentes
Receptculo Pluvial Horizontal
Cd. 21-0820/7 63 D 104 L 42 H 92
104 40 71
40 104 40
27
Detalles de componentes
Receptculo Antebao con/sin Sifn
Cd. Rejilla D H h1 A/B
21-0823/8* 40 21-0822/1
*Sifonado
Reduccin Excntrica
Cd.
21-0401/4 21-0402/1 21-0403/8
h 43 1 106
L1 34 38 61
L2 31 34 42
Cupla de Dilatacin
Cd. 21-1304/3 110 P 86 hp 83
28
Detalles de componentes
Sombrerete
Cd. 21-1807/9 21-1801/7 63 110 D 10 202 H 92 111
Tapa Hembra
Cd. 21-1364/7 21-136/4 21-1366/1 21-1814/7 40 0 63 110 L 0 2 29
29
Detalles de componentes
Rejilla de PVC 10 x 10 y 1 x 1
Cd. 21-0812/2 21-0778/ A/B 100 x 100 10 x 10 H 7 mm 7 mm
Tapa Ciega
Cd. 21-1111/ A/B 100 x 100 H 7 mm
30
Detalles de componentes
Adaptador Pileta Tabiquera
Cd. 21-0819/1 40 D1 110 D 104 H h1
87 7
730 240
31
0 0 21
Sifn Doble
Cd. 48-1020/1 d Ll Lmax h h1 h2
Rejillas de Ventilacin
Cd. 44-1001/2 44-1000/ 44-1002/9 44-1003/6 44-1004/3 Modelo P hp C0B --110 110 AM0 Combinable 110 110 AM100 Combinable 10 10 H10B --24 14 H10M Aplicable 260 14
32
40 1/2 o 3/4
37 118 100
33
34
Cloacales
Cd. Espesor Long.de Largo (mm) (mm) enchufe(mm) (mts)
Tubo para desages y ventilacin con sello de Aprobacin 1-1020/6 160 IRAM, el ms rgido 1-1016/9 110 y resistente del 1-1012/1 63 mercado.
86 62 38 32 30
4 4 4 4 4
62 38 32
4 4 4
1-8001/2 0
1-1008/4 0
1-1004/6 40
Tubo Clsico:
Para distintos tipos de obras con alta rigidez y larga vida til. Ideal para distintos tipos de desages.
(mm)
Espesor
(mm)
160 110 63 0 40
Tubo Celular:
Es un tubo con micro clulas de aire que le confieren menor peso, ms practicidad y facilidad de transporte, ideal para cualquier tipo de desage y ventilaciones.
(mm)
110 63 0 40
4 4 4 4
Tubo Sanitub:
(mm)
Largo
(mts)
160 110 63 0 40
4 4 4 4 4
3
.Instalacin
La instalacin del Sistema Nicoll 3,2 es similar a la de los materiales tradicionales, solo hay que tener en cuenta las dilataciones que se resuelven fcilmente. Su simple manipuleo y montaje, alta resistencia qumica y mecnica, ausencia de mantenimiento como as su bajo costo, brindan al sistema nicoll 3,2 la mxima performance esperada en una instalacin.
Desages
Comprenden las tuberas necesarias para la evacuacin de los lquidos y slidos residuales producidos por las actividades humanas y las aguas de lluvia, recogidas en los edificios y predios y conducidos a elementos receptores (internos o externos). Estos sistemas funcionan por gravedad y el buen funcionamiento de una instalacin se garantiza estableciendo: Material Idneo - Estanqueidad de sus uniones - Pendiente y ventilacin correcta - Accesibilidad. Desages Primarios: Son aguas negras (de rpida putrefaccin) que desprenden gases txicos y provienen de inodoros, mingitorios, piletas de cocina, etc. Desages Secundarios: Son las aguas blancas o jabonosas y provienen de lavatorios, baeras, duchas, bidets, piletas de lavar, lavarropas, etc. En el sistema abierto o americano (adoptado en Argentina) stos se unifican en piletas de piso y luego se vuelcan al sistema primario.
36
.Instalacin
Desage Tipo de Cocina y Lavadero
Tuberias Suspendidas
Una instalacin suspendida tipo del Sistema Nicoll 3,2 puede ser:
37
.Instalacin
Tabla de Separacin entre Soportes (s) en cm, segn temperatura critica, para una deflexin mxima de 0,13% de la luz, en tubos de PVC y 3,2 mm de espesor.
(mm)
Ancho Soporte 1 1 1 2 3
Temperatura crtica - agua o ambiente 0C a 20C 90 100 110 140 160 40C 7 8 9 120 140 60C 60 6 8 9
40 0 63 110 160
38
.Instalacin
Desague A Cdv
En edificios en altura, en el desage a Cao de Descara y Ventilacin (CDV) se recomienda tener algunos recaudos (dilataciones, impacto, etc.) los cuales se detallan y grafican a continuacin:
39
Generalidades // Reparaciones
La reparacin de una tubera del Sistema Nicoll 3,2 de PVC es muy sencilla, como el caso de cambiar un trozo de tubo roto o con fisuras ocasionado por golpes accidentales. Los pasos a seguir son los siguientes:
Cortar y Quitar el tramo de tubo deteriorado Colocar una Cupla sin tope en cada extremo del corte. Cortar un tramo de tubo nuevo de reemplazo y posicionarlo.
40
Generalidades // Recomendaciones
A. Carga y Transporte B. Descarga
C. Provisin y Manipuleo
D. Almacenamiento
G. Colocacin en Zanja
Seleccione el suelo de asiento y tapada, colquelos en capas y compctelos (lecho, laterales y tapada) en forma independiente y por sobre 1cm de tubera como mnimo.
41
42
43
44
4
46