Você está na página 1de 8

Serving the U.S.

Army Japan community

September 1, 2011
VOL. 39, NO. 34

www.torii.army.mil

The big guns

Photo by Dustin Perry

GOTEMBA CITY, Japan A reball is produced by a Type 74 battle tank as it res a round Sunday during the Japan Ground Self-Defense Forces annual Fuji Firepower Demonstration at the JGSDF East Fuji Maneuver Area. The event has been open to the public since 1966 and features more than 2,000 JGSDF members demonstrating their tactical capabilities through the use of 80 tanks and armored vehicles, 80 artillery pieces and 30 aircraft. For more on this story, see Page 8.

USARJ reaches wide audience at hobby expo


By Dustin Perry
Torii Editor

CHIBA, Japan U.S. Army Japans participation in a massive hobby and animation expo provided an opportunity to communicate to a Japanese audience the mission of U.S. Forces stationed here and highlight their role in recent relief efforts, the units public affairs ofcer said Saturday. For the second consecutive year, USARJ coordinated a display at the two-day CharaHobby Expo, which concluded Sunday at the Makuhari Messe convention center near Tokyo. The event drew an estimated

60,000 attendees, most of whom would not otherwise have the chance to interact with Soldiers, said Maj. Randall Baucom. Were reaching an audience that would not normally engage or be engaged or interested in U.S. Army Japan and I Corps (Forward), said Baucom. This is an opportunity for that group of Japanese citizens to kind of see what U.S. Army Japan is all about. Soldiers from Camp Zama on hand at the USARJ display painted visitors faces in camouage, helped them try on gear like helmets and protective vests, and let them climb inside and atop an up-armored Hum-

vee parked on the convention oor. The Chara-Hobby Expo is an annual showcase where enthusiasts of Japanese anime and manga as well as intricately detailed vinyl gurines based on the properties characters can come to get an exclusive look at the mediums newest titles and hottest trends. The drab green and brown look of USARJs display was in stark contrast with the bright color schemes of the rest of the expo, Baucom admits, but the hands-on aspect of their booth was a huge asset in terms of drawing crowds. Were not as ashy as some of the other displays, but the idea is content,

said Baucom. A lot of the other displays are visual you can look at it, but you cant touch it. Having a Humvee here that the attendees can actually touch, open the doors and turn the steering wheel makes it a little more interactive. Another portion of USARJs display that ties in closely with the theme of the expo is the Armys own manga that was developed last year to celebrate the 50-year alliance between the U.S. and Japan. Titled Our Alliance A Lasting Partnership, the manga was produced in collaboration with Hobby See EXPO, Page 5

I NSIDE the TORII


2 News 4 Calendar 5 Community 6 Classieds 7 Sports 8 Travel

NEWS
2
September 1, 2011

TORII

www.torii.army.mil

Zama Briefs
Driving reminders
All DoD cardholders and master labor contract employees must comply with the following regulations when driving on U.S. military installations in Japan: Bicycle riders must wear an approved helmet with the chin strap fastened at all times. Riders must comply with trafc regulations, which include stopping at stop signs and yielding the right-of-way when required. The use of headphones or earphones while driving, walking, jogging, skating or bicycling on installation roads and streets is prohibited. Operators of two-wheeled cycles propelled by a motor must wear the required personal protection equipment as follows: Riders will wear helmets that are properly fastened under the chin, and the helmet must meet approved safety standards, which can be identied by locating the certication tag within the helmet shell. Riders will wear shatter-resistant goggles or a full face shield that is properly attached to the helmet. The windscreen alone does not meet the proper eye protection requirement. Riders will wear a long-sleeve shirt or jacket, full-length trousers and full-ngered gloves or mittens. Leather boots or overthe-ankle shoes must be worn. A brightly colored outer garment must be worn during the day and a reective upper garment must be worn at night and during times of reduced visibility. All motor vehicle operators must wear a seatbelt. Refrain from drinking heavily the night before your work day. Remember that one alcoholic beverage will render the average-sized individual legally drunk under Japanese law. All drivers must come to a full and complete stop at yield and stop signs when crossing trafc is present.

Information Block Party attracts hundreds of community members


By Tetsuo Nakahara
Torii Staff

Hundreds of community members, including Soldiers, civilians, family members and Japanese employees, were provided with useful information about local programs and resources at an Information Block Party held Friday at the community club here. More than 30 units and organizations participated in the event and set up booths where they could answer attendees questions about the services they provide. The event allows Camp Zama to bring several different agencies and services together in a centralized location for community members to see what they have to offer. The intent of the event is primarily awareness and education, said Col. Eric Tilley, U.S. Army Garrison Japan commander. It helps to make people especially those who are new to the community aware of what we have to offer in the community. Its also educational even for those who have been here for a while, to make them understand really all the depth and variety of things we have to offer. The booths were spaced out across a large room at the club, allowing attendees to visit each one rotationally. Members who stopped at each booth were given information on each organizations ongoing services, as well as any new services available on the installation Were learning everything about this community in here, and this is great, said Capt. Robert Shaw, the deputy chief information ofcer at BG Crawford F. Sams U.S. Army Health Clinic. My family just got in

Photo by Tetsuo Nakahara

Community members browse booths at the community club Friday during Camp Zamas Information Block Party. More than 30 units and organizations participated.

yesterday, so this is a very good orientation about everything available on the post. Its important to make the associations with the faces and the names and organization so you know who youre going to talk to and who youre going to be dealing with. Some booths included demonstrations, such as test to determine proper footwear by members of the Sams Clinic, a look an electronic re extinguisher simulation by the Camp Zama Fire Department, and a drunk-driving simulation by the military police. We are a private organization that acts as the voice for the Army and stands to support the Soldiers, said Brian Scott, vice president of the Association of the U.S. Army Japan. Today we are trying to

put out the word that yes, we are an active chapter in Japan, and to educate people on what we do and what we stand for. I found that there are many people who are coming by that have never known about us before, added Scott, so its an educational opportunity that makes everything worthwhile to get the word out that we do exist and we are active. This is a fantastic opportunity; there are organizations Id never known about, and now I have an opportunity to nd out what they do. The event was a huge success and benecial for the whole family, said Tilley. This is just a great example of why Camp Zama and its surrounding communities are such as wonderful place to live for all of us.

Camp Zama food court changes its hours


Effective Sept. 1, the Exchange food court on Camp Zama will be changing its hours. The new hours for the restaurants will be: Anthonys Pizza/Popeyes: Monday through Saturday - 10:30 a.m. to 8 p.m., Sunday - 10:30 a.m. to 7:30 p.m. Burger King: Monday thorough Friday - 6 a.m. to 8:30 p.m., Saturday - 7 a.m. to 8:30 p.m., Sunday - 8 a.m. to 7:30 p.m. Subway: Monday through Saturday - 10 a.m. to 8 p.m., Sunday - 10 a.m. to 7:30 p.m.

Sexual Assault Prevention and Response Program


Those aware of a sexual assault should report it immediately. It is punishable under the Uniform Code of Military Justice and other federal and local civilian laws. USAG-J Camp Zama Sexual Assault Hotline: 882# or 090-9395-8909 (24/7 response). USAG-J Torii Station: 090-6861-8042. Sexual Assault Prevention and Response Program website: http://www.sexualassault. army.mil.

Celebrating Womens Equality

Photo by Tetsuo Nakahara

Command Sgt. Maj. Scarlett Stabel, command sergeant major of USAG-J, speaks on the theme Women Who Have Crossed Bridges during the Womens Equality Day observance held Aug. 24 at the Community Activity Center here.

INSIGHT & NEWS


www.torii.army.mil TORII
off at elementary school. We need to set a tone for the 2011-2012 school year that will set our children up for success in their academic endeavors. In pursuit of these efforts, it is very important that we as a community come together and lend assistance in the form of volunteering when needed to make things happen for our children. Without the assistance of the entire community, a lot of activities for the students just wont happen. I also challenge everyone to become active members of their schools Parent Teacher Organization. We need to make this a challenging, fun-lled and great academic year for everyone in the community. Ichi Dan! Remember to send me your concerns to the email address listed below. It will take all of us to make an already great place to live and serve, even better. The email address for questions or comments is: USARJCSM@zama.army.mil.
September 1, 2011

CSMs Corner
Teammates, another great week has passed in U.S. Army Japan. We are really doing a lot throughout this unit and community, and the pace of activities is picking up. And this week marked the all-important start of the new school year. As we all know, and have heard many times, the children are our future. We must all work together as a community to ensure that this school year is a productive, safe and great experience for our children. Throughout the school year, we will see things like school buses on the roads picking up and dropping off our young students.

I Want to Hear From You! This column is a venue for you to receive feedback from senior leaders. Send your questions, comments and other concerns to me at: USARJCSM@zama. army.mil

Command Sgt. Maj. James P. Norman


Command Sergeant Major, U.S. Army Japan

For those of us who drive, we must pay particular attention to the children as they board and depart the buses as they move to and from school. Remember to obey all on- and off-post trafc laws whenever and wherever you drive but most especially in school zones before, during and immediately after school hours. On that note, I hope that every parent had the opportunity to visit their childs campus and teacher on the rst day of school. This is very important, especially for the young students who are starting their education

Suicide Awareness Month emphasizes care, prevention


By Christina Gauvin
ASAP Prevention Coordinator

Army-wide, some Soldiers are struggling with more than just the stressors of deployments. They are waging a war outside of the theaters and battling with depression, stress, medical and relationship problems. These problems are some of the leading causes for Soldiers to commit suicide currently the fourth leading cause of death in the Army. There should be no mistaking that this is a full-scale crisis that demands every resource we can muster, Sen. Patty Murray was quoted. But we also need to be clear that this isnt a problem with easy answers or overnight xes. Soldier suicides are on the rise despite measures taken by the Army to increase services and prevention efforts. This ght with suicide does not have to be a losing battle. Units have been trained on the importance of ACE (Ask, Care and Escort) and battle buddies two critical lines of defense. We have to be cognizant of whats going on with our battle buddy, said Lt. Col. Ben Phillips, chief behavioral

health at Carl R. Darnall Army Medical Center at Fort Hood, Texas. They are counting on us. Phillips urges Soldiers to pay attention to any red ags or disturbing trends and escort battle buddies to professional services if needed. Battle buddies and commands need to put their trust in the professionals social workers, medical and psychological professionals to help those who are in need. One of the biggest problems that have been reported for those seeking help is the fear of reprisal, plus the stigma that some may fear is attached. One of our biggest problems is that individuals wait so long before they seek treatment, that by the time they are in our care, their problems have escalated, said Dr. Cathy Jorgensen, a behavioral health psychologist at MEDDAC-J. These individuals explain that the reason for waiting so long to seek services is due to the fear of stigma. The Army does not place a stigma on those who reach out for help. It shows greater strength for someone to reach out and ask for help than to hide behind their fears to do so. The earlier their problems are addressed, the quicker they are able to solve the issues they are dealing with, said Jorgenson. She also suggests that those who are uncom-

fortable with seeking services can bring a friend or battle buddy along with them for moral support. Another force in place is chaplains. Chaplains are armed with educational materials, resources and experience. They can offer advice, direction, or simply be there to listen. From chaplains to medical services and hotlines and websites, resources and services are available to help. Seeking help is no longer as taboo as it was in the past. Soldiers experiencing risk factors for suicide need immediate help. It is not a battle anyone needs to ght alone because the Army is here to help those in need. Resources: Behavioral Health: 263-4610 Chaplains: 263-3955 MEDDAC-J Health Clinic: 263-4127 MFLCs: 263-3638 Websites: www.militaryonesource.com www.armyg1.army.mil/hr/suicide.asp www.realwarriors.net https://www.us.army.mil/suite/page/334798

o you have a concern or an issue on your mind? Are you seeking a channel for your voice to be heard? Look no further. The Torii Newspaper welcomes all letters regarding issues or concerns involving the Camp Zama community as a whole. Critical letters should offer suggestions for resolutions as applicable. Letters or e-mails must be signed, but names will be withheld in publication upon request. The Torii Newspaper will protect the names of its sources if they so desire. Letters may be edited for content and length according to the Associated Press Stylebook and the Torii Style Guide. If you would like to have your voice heard in the Torii Newspaper, e-mail your letters to the deputy PAO at dustin.perry@us.army.mil, or send by regular mail to:

HNR / Public Affairs U.S. Army Garrison Japan ATTN: TORII Editor Unit 45005, IMPC-JA-HNR/PA APO AP 96338

Sound Off!
This publication, with a weekly circulation of 2,000, is printed by Pacic Stars and Stripes, Tokyo. All photos are U.S. Army photographs unless otherwise indicated. The newspaper uses military news services including American Forces Press Service and Army News Service. Story and photo submissions not pertaining to commercial advertising may be sent to the USAG-J HNR/PAO TORII Ofce at least two weeks prior to the desired publication date. The TORII is distributed every Thursday. Submissions may be e-mailed to the editor at dustin.perry@us.army.mil. The editor reserves the right not to publish submissions not in accordance with Army Public Affairs regulations and standard operating procedures. Editorial ofces are located in room A-208, Bldg. 102, South Camp Zama, Japan.

T RII Newspaper
This Army-funded newspaper is an authorized publication for the members of the Army community in Japan in accordance with Army Regulation 360-1. Contents of the TORII are not necessarily the ofcial view of, or endorsement by, the U.S. Government, Department of Defense, Department of the Army or the U.S. Army Garrison Japan command. It is published weekly by the TORII staff of the USAG-J HNR/Public Affairs ofce, APO, AP 96343-0054, phone 315-263-5978.

Commanding General: Maj. Gen. Michael T. Harrison Sr. Garrison Commander: Col. Eric D. Tilley Acting Garrison Public Affairs Ofcer: Dustin Perry Editor: Dustin Perry Staff Writer: Tetsuo Nakahara Deputy Okinawa Bureau Chief: Lauren Hall

COMMUNITY CALENDAR
4
September 1, 2011

TORII
To prevent disruption of normal A/C operations and area lighting, the following actions must be implemented to conserve energy: If you have multiple A/C split units in your house use only the one in the rooms being occupied. USAG-J peak consumption time is 10 a.m. to 3 p.m. Make every attempt to avoid using appliances like dishwashers, washers and dryers during this time. Turn off A/Cs and maximize use of fans, or set the A/C thermostats to 78 degrees or above. Increase settings to no less than 85 degrees when not at home and at the end of the duty day in administrative areas. Turn off all unnecessary lights (interior / exterior) at home, unused ofce spaces, classrooms and conference rooms. Turn down all remaining individual lighting levels where possible. Replace incandescent bulbs with energy-efcient compact uorescents or LEDs available at the Self-Help Stores (Bldg. 694 at Camp Zama, and Bldg. S-150 at SFHA). Turn off all ofce and home appliances (i.e. coffee pots, stoves, microwave ovens, refrigerators, fans) when not in use. Unplug them when not in use. Set computers, monitors, printers, copiers, and other business equipment to their energy-saving feature, and turn them off when not in use or at the end of the day. For more information on energy conservation, contact the DPW Environmental Division at 263-3559.

www.torii.army.mil

UpcomingOngoing Events
Hispanic Heritage Month
Hispanic Heritage Month is Sept. 15 through Oct. 15, and Camp Zama will be offering a variety of activities and events in recognition of the observance. A talent contest is scheduled to be held from 5 to 8:30 p.m. on Friday at the Community Activity Center. Come out and try for a chance to perform your talent during the Sept. 28 observance (See below). A childrens essay contest is also being held. All children 18 years old and younger are eligible to participate. Entrants write a brief essay summarizing Hispanic Heritage and its importance to them. Prizes will be awarded. Entries are due to Staff Sgt. Makeba Jahnke by Sept. 15. For more information, call 263-5637. A Hispanic-themed book-reading and arts and crafts workshop is scheduled to be held from 2 p.m. on Sept. 17 and 24, and Oct. 1 and 8 at the Camp Zama Library. A nighttime Hispanic celebration for adults is scheduled to be held Sept. 24 at the Camp Zama Community Club. The event will feature Hispanic music and dancing. Finally, the Hispanic Heritage Month observance is scheduled to be held from 3 to 5 p.m. on Sept. 28 at the Community Activity Center. The event will include a guest speaker, presentations on Hispanic culture, a performance by the talent contest winner, and Hispanic-themed food and beverages.

Whats Happening Outside the Gate?


Eagle 810, AFN Tokyo

Hisano Yamazaki
hisano.yamazaki.jp@yokota.af.mil

The View of Diamond Fuji @ Shougasaki Kaigan Beach, Kanagawa, Sep. 2-3
* Diamond Fuji is one of the most magnicent view of Mt. Fuji that happens when sunset sits exactly on top of Mt. Fuji, sparkling like a diamond.

Tokyo Game Show 2011 @ Makuhari Messe, Sep. 17-18


http://tgs.cesa.or.jp/index.html

Post-Combat Stress Support


A support group to assist those experiencing symptoms of post-combat stress is offered from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Tuesdays at Army Community Service.

Energy Conservation Notice


During these extraordinary times, please do your part to conserve energy and educate others. In the event the peak electrical demand is exceeded, DPW may have to conduct the following actions: Early shutdown of air-conditioning systems at designated facilities. Turn on A/Cs later in the morning. Increase of thermostat settings at designated facilities and areas. Shut down lighting systems.

Foreign Born Spouse Support Group


Whether your question concerns immigration and naturalization, learning the English language, or how to take local transportation, the Army Community Service Relocation Program provides assistance, weekly classes and referrals. The support group is held on the third Wednesday of every month from 1 to 2:30 p.m. at the ACS Outreach Room. Call 263-HELP (4357) for pre-registration.

Spiritual/Cultural Orientation Tour


Open to all Soldiers, DACs, and Family members
Learn about some of the culture of Japan and Zen Buddhism & Shintoism

SATURDAY, 3 (9 AM - 5 PM) SUNDAY, 4 (10 AM - 4 PM) CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB


FURNITURE, ARTS & PICTURES, JEWELRY, TOYS, ANTIQUES, NOVELTIES, SOUVENIRS ...

SEPTEMBER 2011

For more information : 263-5316


Visit two Buddhist sites: Diabutsu (the Great Buddha) and Hase Kannon Temple Then see Hachiman-gu Shrine (the main Shinto shrine of Kamakura) There will be plenty of time for lunch and shopping!! Bring yen for lunch, admission fee and souvenirs Sign-up at the USAG-J Chaplains Office For details call 263-4898
Super Deals! Enjoy your shopping!

16 September 2011
Friday: 0730 - 1600
Due to an extensive number of stairs to climb, not recommended for children under three or people with physical limitations.

Zama ITT
Fall & Winter Escapade Tours information will be available
For more information: 263-5273/4059

COMMUNITY
www.torii.army.mil TORII
September 1, 2011

Community shows appreciation to local volunteers


By Tetsuo Nakahara
Torii Staff

In recognition of the numerous ways they assisted the community here, a ceremony was held for more than 20 Japanese volunteers who were invited Aug. 23 to the Camp Zama Community Club here. The volunteers were specically honored for the time and effort they put into assisting with this years Bon Odori Festival on Aug. 6. They helped in various ways to make the event successful by sharing their knowledge and experience in areas such as providing free Bon dance lessons, tting attendees yukatas, and participating as taiko drummers during the festival. Without their contribution, the Bon Odori Festival would not be possible, said Col. Eric Tilley, commander of U.S. Army Garrison Japan, of the volunteers efforts. So many Americans come here and they have no understanding or appreciation of the history or culture of Japan, and it is volunteers like these who make us appreciate that. It is worth taking the time to recognize those who really do all the work behind the scenes and more importantly, they dont get paid for their hard work, added Tilley. They are truly volunteers who dedicate their precious time and their efforts to come out and make [the festival] a better event. EXPO, from Page 1

express to them their appreciation for what they do for the Camp Zama community. We have been participating in the Bon Odori Festival for more than 10 years, said Kiyoko Fujimoto, vice chairman of the Sagami Ryuo Daiko team. What we like about playing at Camp Zamas Bon Festival is that we get to play very near the crowd compared to other festivals. Its exciting to feel the crowds vibe that close. We also get inquiries from people who see us at Camp Zama. Its always fun to perform there.

Volunteer Awardees:
Ms. Masako Kawasaki Ms. Toyoko Akutagawa
(Bon dance teacher and Yukata dresser)

Ms. Misako Okamoto Ms. Harumi Kawanari


(Yukata dresser)

Ms. Sumie Kawashima


(Zama Ladies Association)

Ms. Eri Honda Misako Okamoto, center, a yukata tter, receives a certicate of appreciation from Col. Eric Tilley, left, and Command Sgt. Maj. Scarlett Stabel, right, the commander and command sergeant major of U.S. Army Garrison Japan, during a volunteer recognition ceremony held Aug. 23 at the Camp Zama Community Club here.
Photo by Tetsuo Nakahara

(Kimonohime, Yukata dresser)

Ms. Teruko Yamamoto


(Sobudai Danchi Team, Local dance team)

Ms. Takae Kakizawa


(Kakizawa Group, Local dance team)

Each volunteer was announced and received a certicate of appreciation on behalf of USAG-J, which was awarded to them by Tilley. Guests from the Camp Zama community included Maj. Gen. Michael T. Harrison Sr., the commander of USARJ and

I Corps (Forward), who applauded each of the certicate recipients along with the rest of the crowd. A reception followed the award ceremony, during which attendees and guests were able to speak with the volunteers and

Ms. Fusako Nagura


(Zama Minyo League, Local dance team)

Ms. Chizuko Minowa


(Akane Kai, Local dance team)

Ms. Hiromi Kubota


(Sagami Ryuodaiko Hozonkai)

Japan and U.S. Forces Japan, and was the rst of four volumes published thus far. The cute, large-eyed female characters a trademark of Japanese animation in each of the manga are an offshoot of the Magical Marine Pixel Maritan franchise and belong to each branch of the U.S. military, as well as the Japan Self-Defense Force. USARJ distributed 2,000 copies of their volume of their manga at the expo. These manga are a great way to provide community outreach and tell the Japanese audience what the U.S. Forces are about in terms of assisting with the defense of Japan, said Anastasia Moreno, a former Marine who served as an adviser on several Maritan titles. On the Self-Defense Force side, its a nice recruiting tool in terms of introducing who they are and talking about their mission. There are two objectives Hobby Japan hopes to achieve through the Our Alliance manga, said Takayuki Ayabe, a producer and character developer for the series. The rst is to give the Japanese to gain a better understanding of the JSDF and its mission, and the second is to emphasize the U.S.-Japan bilateral alliance. I believe the relationship between our two countries has been sufciently highlighted through this event, and as a result, a lot of Japanese people are more interested in the U.S. Forces, said Ayabe. The JSDF has jointly hosted a display with the Maritan staff at Chara-Hobby in previous years. Since last year when USARJ joined that collaboration, the opportunity to reach a wider audience in Japan and educate them on the Armys mission here has been extremely benecial, said Baucom. Its a great venue; Soldiers are getting the opportunity to engage with the members of the convention, and they gain a new respect for us in the process, said Baucom. An addition to USARJs display this year was a collection of photos that showcased the U.S. militarys involvement in the cleanup and rebuilding efforts of northeastern Japan

Photo by Dustin Perry

CHIBA, Japan Haruka Nakajima, left, takes aim with a rubber training rie alongside Sgt. Timothy Long, assigned to the 35th Combat Sustainment Support Battalion, at the 2011 Chara-Hobby Expo, held Saturday and Sunday at the Makuhari Messe convention center. This year marked the second time U.S. Army Japan has participated in the event, during which they distributed 2,000 copies of an exclusive U.S. Army-themed manga.

following the 9.0-magnitude earthquake and subsequent tsunami that struck on March 11 and devastated several coastal communities. Just days after the dual natural disasters occurred, U.S. servicemembers from around the world went to the affected areas to provide immediate assistance. An Army assessment team was later deployed to the Sendai region to provide aid and help repair the airport there. The ongoing effort

came to be known as Operation Tomodachi. This year, after Tomodachi, weve been able to capitalize on getting information out about how we helped Japan by being here, said Baucom. We had multiple posters outlaying each of the operations we did Operation Soul Train, Operation Backpack, Operation Field Day and we were able to show rsthand why it is important that U.S. Army Japan is here.

CLASSIFIEDS & MOVIES


6
September 1, 2011

TORII
Zama Chapel. Please contact SSG Howard F. Thompson (263-8064) or Ms. Nobuko Motegi (263-4898). Deadline Date: 31 August 2011 Administrative Assistant: Girl Scouts is seeking a skilled ofce professional to support Girl Scout Overseas West-Pacic at Camp Zama. Excellent computer and communication skills a must. This regular part-time position (25-30) hours per week is available June 15. Send cover letter and resume to Westpacicgirlscouts@ gmail.com Anti-Terrorism/Force Protection instructors wanted. Positions are available with Firearms Academy of Hawaii, Inc. Duties include instruction of marksmanship, watch standing and tactical team movements. Position location is Yokosuka Naval Base, Japan. Marksmanship instructor experience is a must. Tactical team movement experience is desired. Qualied candidates may call Christopher at 243-6171 or send resume to yeagleycj@yahoo.com. Pharmacist, Intermittent (240 hours): Provides pharmacist services for outpatient pharmacy at MEDDAC-Japan, Camp Zama. Must have A degree in Pharmacy from an accredited school in the United States or Canada. This is a contract positions open to SOFA status applicants. Resumes may be sent to Yoshiyasu. Aoki@us.army.mil. ALL applicants shall register in the Central Contractor Registration (CCR) at www.ccr.gov. Substitute teachers: Zama American High/ Middle School are currently accepting applications for substitute teachers. U.S. citizenship and a high school diploma or GED are required. For more information or any questions, please call 263-4005. Coach Merrell at 263-3181 or steven.merrell@ pac.dodea.edu. Taekwondo instructor: Child Youth & School Services SkiesUnlimited program is looking for a certied ATA Taekwondo instructor. If Interested please Contacted Nicholas Andrews, instructional program specialist, at 263-4125 Volunteer at U.S. Army Garrison Japan Postal Service Center : Volunteer opportunities are available in the USAGJ Postal Service Center, we will provide you with valuable training in Post Ofce and Unit Mailroom operations. Please contact Army Community Services at 263-8087 for details and assistance on volunteering your services. English teachers: A small off-post home school(about 200 students) near Sagami Depot. First time teachers welcome! Classes available Mon. Thu. 1pm to 9pm (No weekends or Fridays!) Call for details. Derek Partington English School, home 042-756-4483; cell 090-3082-4439 or E-mail: partngtn@jcom. home.ne.jp ESL teacher: Seeking ESL teachers for two conversational group classes. One requires travel to Tama and is very accessible by car. Meeting times are the 1st and 3rd Sat. from 10:30 a.m. noon for one class and Sat. from 3 to 4 p.m. for the second. Pay is 7,500 and 3,000 per hour respectively. Call 090-549-6725 or e-mail shantee12@yahoo.com. Instructor: Arts and Crafts Center seeks instructors to teach sewing, water color painting, washi paper craft and/or acrylic paint arts. Also looking for contracted framer who has at least three years experience in framing production. For more information, call Nodera-san at 2634412.

www.torii.army.mil
every 2nd Thurs 18:30 Zama Scout Hut Bldg 533. Parents & Single-Soldier Volunteers are welcome. All boys grades 1 - 5 are encouraged to join us for great learning experiences, character building and fun! Contact Cubmaster royuke@ ybb.ne.jp 090-6042-0797. ZaCSAs East Meets West Shop: located behind the dry cleaners on Camp Zama, carries vintage Japanese items and collectibles. Store hours are every Tuesday and the 2nd and 4th Saturdays of the month from 10 a.m. until 2 p.m. Prots from the shop go back to the community in scholarships and welfare grants. For additional information please call 263-5533. Stop on by and check it out. JAPANESE SPOUSE CLUB: Would you like to socialize with other Japanese spouses, learn more about being a military spouse, share your experiences and support with others? If so, please call Meg at 263-8327 or e-mail jsczama@gmail. com for more information. Rising Sun Lodge 151, F&AM. Stated Meeting 1st Thursday of every month at the Masonic Bldg, Sagami Depot. For more information contact: rsl151@gmail.com; website: risingsunlodge151. com; or call Dave 080-3467-7881. FUREAI, Japanese Personnel Newsletter is issued and distributed electronically. This newsletter is for MLC/MC/IHA personnel and US personnel who have Japanese subordinate employees. It is available at https://intranet. zama.army.mil/?linkid=fureai.

Classied ads not pertaining to commercial prot are free to military personnel, DA Civilians, Family members and MLC/IHA employees. Ads should be 20 words or less with nonworkplace E-mail or phone numbers listed. To submit a classied ad, E-mail tetsuo. nakahara4@us.army.mil. However, the Torii Newspaper reserves the right not to publish inappropriate advertisements. Deadline is no later than noon Mondays. Military community classied ads can also be placed for free on a commercial Web site at www. mymilitaryclassieds.com/xzclf/162_Camp_ Zama_ARMY_/.

Jobs
Appropriated Fund (APF) and Nonappropriated Fund (NAF) job announcements and application instructions are available at http://cpol.army.mil. For questions regarding APF vacancies, please call 263-3755. NAF MWR job announcements and required forms are also available at http:// www.usarj.army.mil/information/zama/employ. htm. For questions regarding NAF vacancies, please call 263-5800. Non-appropriated fund Pacic Stars & Stripes job announcements are available online at http://cpol.army.mil. For more information, call the Job Information Center at 229-3163. Japanese national position vacancies are posted on the Internet at http://www.usagj.jp.pac. army.mil/ima/sites/jeso/rp_jjobs_list_j.asp. Application forms are available on the same site. Selection status can also be checked. For more information, call 263-3325. Child and Youth Program Assistant (Level 2-4), (CYS, Zama & SHA), CY-1/2, RFT/RPT, $9.59 - $17.09, Open Continuous Recreation Assistant (Lifeguard), RD, NF-02, Flex, $9.29, Closes: November 30, 2011 Recreation Assistant (Lifeguard/Pool Operator), RD, NF-02, RFT, $9.29, Closes: November 30, 2011

Pets
Animal adoption: Dogs and cats are available for adoption at the Camp Zama Veterinary Clinic. For more information, call 263-3875. Animal Rescue:A small animal rescue NPO is asking for any dog & cat supplies, food, usedkennels for donation. For details, please call Meg at 263-8327 or e-mail to animalrescuezama@gmail.com

For sale
Misc. Items: Queen-size bed mattress, very clean and encased in plastic $200; boxspring $150; metal bed frame $50. Oak coffee table $100; oak end table $50; oak TV cabinet with backboard shelves and storage $200. Call 0907808-6618.(2)

Others
Pet Sitting: available around Zama & SHA area. An experienced pet owner. Will walk, feed, and play with dogs or cats while at work or on vacation. $20 a day. sasha-yuri@hotmail.com, 090-8947-4307 Give Hope Nippon: T-shirts designed to raise money for the victims of the earthquake/tsunami. 100% of the prots will go to the Lions Club International. Please visit the website http:// givehopenippon.org/index.html and/or like the facebook page Give Hope Nippon and like the page! Cub Scout Pack 34: Cub Scouts Pack 34 meets

ATTENTION
Due to the recent contract with Allied Telesis, residential phone numbers with 263- and 267prexes have changed. If you are currently running a classied ad in the Torii that lists an out-of-date residential number as a point of contact and would like to change it to your new extension, send an e-mail to tetsuo.nakahara4@ us.army.mil with the updated phone number. The Torii staff will work to ensure these changes are reected in future issues of the publication.

Other local positions


Project/Task Manager: General Dynamics Information Technology is looking for a Project Manager at Camp Zama. Candidates must be a graduate of a military command and staff college or higher and have experience with the U.S. Army doctrine, organization, and procedures. Apply by sending a cover letter and resume to asdjobs@ gdit.com with Camp Zama in the subject line. General Dynamics Information Technology is an Equal Opportunity and Afrmative Action Employer. Camp Zama WIC Overseas ofce has a PT position for Nutritionist/Dietitian/Nurse/Home Economist/Physician Assistant.Requires B.S. in Nutrition, Dietetics or Home Economics, or BSN in Nursing with some experience in prenatal, maternal or infant nutrition. Experience with WIC desirable. Must have current Drivers License. Must be U.S. citizen. For consideration, please e-mail your resume and cover letter to: wicoverseasjobs@choctawarchiving.com or fax to: (210)525-1398. Choctaw Contracting Services, a rapidly growing provider of health, social, mental health, and administrative services, will reward your efforts with an attractive salary and benets package. Watch care workers and musicians: Opportunity for Extra Income. Camp Zama Garrison Chaplains Ofce is taking contract applications for watch care workers and musicians. Applications are available at the Camp

Wanted
Football Coaching: Volunteer Assistant Football Coaches are being sought for Zama High School. Interested individuals should consider their availability for daily after-school practices (1500-1730) as well as spring and preseason practices and games. Coaches meetings begin soon. For more information please contact

MOVIE SCHEDULE
SAGAMIHARA
http://www.aafes.com/ems/pac/zama.htm
267-6111

ATSUGI Cinema 77
https://www.atsugi.navy.mil/ATSUGI/Mwr/index.html
264-3789

Friday 6 p.m.......................................Cars 2 (G) 106 9 p.m..............................Fright Night (R) 120 Saturday 3 p.m.......................................Cars 2 (G) 106 6 p.m..............................Fright Night (R) 120 9 p.m................................Bad Teacher (R) 92 Sunday 3 p.m.......................................Cars 2 (G) 106 6 p.m...............................Super 8 (PG-13) 114

minutes minutes minutes minutes minutes minutes minutes

Friday 7 p.m...Harry Potter: Deathly Hallows (PG-13) 118 minutes 9:30 p.m...Transformers: Dark of the Moon (PG-13) 154 minutes Saturday 4 p.m....................................Cars 2 (PG) 106 minutes 7 p.m....................Green Lantern (PG-13) 105 minutes 9:30 p.m......................Horrible Bosses (R) 93 minutes Sunday 3 p.m...........................Monte Carlo (PG) 109 minutes 5:30 p.m...Harry Potter: Deathly Hallows (PG-13) 118 minutes 8 p.m................................Bad Teacher (R) 92 minutes

For your TV schedule, visit www.myafn.net

SPORTS & FITNESS


www.torii.army.mil TORII
September 1, 2011

Your Weekly Dose


Internal monitoring for radiation is available for Department of Defense-afliated personnel, including family members, in the Camp Zama community on a voluntary basis for a limited time. Internal monitoring may be scheduled by calling the MEDDAC-Japan appointment line at 2634175 during regular appointment hours, 7 a.m. to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays; and 7 to 8 a.m. and noon to 4 p.m. on Thursdays. The BG Sams U.S. Army Health Clinic is not open 24/7, but our triage line is always available. When calling the clinic at 263-4127, our staff will notify a provider who will call you back. The provider will advise you if you can wait until the clinic opens, or if you need to seek medical care elsewhere. Host-nation hospitals do not operate in the same manner as in the U.S. Local hospitals do not have to see you when you present at their ER. That is why we want you to call us rst. If our provider thinks yours is a medical emergency, our provider will engage our EMS staff, including a translator. Please carry an emergency wallet card with information on who to call for medical assistance. These cards are available at the clinic and at various community events such as the community information exchange and Newcomers Medical Morning.

Proof of impact

Photo by Dustin Perry

Water droplets are sprayed as Trojan and Red Devil players collide Friday during the rst varsity football game between Zama American and Kinnick high schools at ZAHS Trojan Field. The Red Devils won the rain-soaked game 39-26.

Sports Briefs
Labor Day 5K Run
Camp Zamas Labor Day 5K Fun Run is scheduled to be held here Saturday with an 8 a.m. start time. The free event is open to all Camp Zama community members 18 years of age or older and not in high school. Awards will be given to the top two male and female nishers in each age category. The deadline to register is 5 p.m. on Sept. 1 at the Yano Fitness Center issue counter. Commanders Cup points will be awarded. For more information, call 263-4664.

Sports physicals
Army Regulation 608-10 requires all youths participating in youth sports programs to complete an annual sports physical and provide a copy as part of their registration. All registrations are completed at the Child and Youth Services Parent Central Services in Bldg. 533. To help, PCS staff members are making contact with families 30 days prior to the expiration date of childrens physicals to allow parents time to schedule a current one.

Water aerobics
Water Aerobics classes are from 9 to 10 a.m. Monday, Wednesdays and Fridays, from 5:30 to 6:30 p.m. Tuesdays and Thursdays, from 6 to 7 p.m. Wednesdays at Yano Fitness Center.

Jacuzzi, steam room, sauna


On Wednesday mornings, the jacuzzi, sauna and steam room are closed for maintenance from 8 a.m. to noon. For more information, call 2634664 or 263-7980.

Sports photos wanted


The Torii newspaper wants to publish your action sports photos. To showcase your team or your childs team, e-mail your digital action sports photos less than two weeks old (with captions) in .jpg format of 3 MB or more to tetsuo.nakahara4@us.army.mil.

TRAVEL & CULTURE


8 September 1, 2011 TORII www.torii.army.mil
(Background photo): Several JGSDF members are simultaneously airlifted via harness by a CH-47J helicopter.

Hanging Out
Story and photos by Dustin Perry
Torii Editor

at JGSDFs Firepower Demonstration


GOTEMBA CITY, Japan The Japan Ground Self-Defense Force displayed its tactical, weapons and aircraft capabilities to the public during the annual Fuji Firepower Demonstration, held Saturday and Sunday at the East Fuji Maneuver Area. The two-hour exhibition included more than 2,000 JGSDF members manning 80 tanks and other vehicles, ring 80 artillery pieces, and ying 30 aircraft on the massive, hilled range. Crowds seated in bleachers and on the ground near the demonstration area but not too near watched as wave after wave of armored behemoths like the Type 89 Infantry Fighting Vehicle and the Type 99 howitzer tank charged onto the range. The machines maneuvered and took their positions before the crews manning the weapons systems red in unison or direct succession at predetermined targets, often creating synchronized explosive blasts several hundred meters away. Aircraft like the CH-47J helicopter were also included in the demonstration. This is my second time to see this, and its an excellent exhibition of the JGSDFs repower, said Lt. Col. Dean Wood, the logistics operations ofcer for G-4 at U.S. Army Japan. You get to see everything that they have available to the forces, so its great. Several Soldiers and civilians from Camp Zama attended the event. Those present for the demonstration said they were extremely impressed with the number of Japanese spectators nearly 25,000 annually who attended. Its incredible to see them here to see what the JGSDF can bring to the ght if need be, and how they protect them, said Wood. Its been a long time since I last saw this kind of repower all at one time.

A JGSDF member res a shoulder-mounted rocket.

A JGSDF member gives a thumbs-up from the turret of a Type 89 Infantry Fighting Vehicle as it enters the East Fuji Maneuver Area during Saturdays repower demonstration.

A Type 96 Armored Personnel Carrier kicks up mud at the base of the range.

Você também pode gostar