Segunda-feira, 28 de Dezembro de 2020 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA I Série—N.° 210 Preco deste ntimero - Kz: 850,00 Thi @ Sorspondenin quer ORCA quer telativa a snincio © aninalums do «Disio dda Repibliew, deve ser diisida & Imprensa Asteée ten [Nacional - EP, an Luanda, Rua Heariue de CCaraho m° 2, Cidade Aka Caixa Postal 1306, | A 1s wowimprensansienal goveo - Fin, teleg: | A2° sie ingens, AS tie NATURA 1 pres de cada Ta pb ica wos Dios Ano | da Republica 1*€2° sate & de Kz: 7800 epara Ke: 738159.40 | a 3% saie Ke: 95.00, nreacdo do respective Kz 43352400 | imposta do sel, dependendo a publicagso da Kz 226980.00 | 3*sériede depésitoprévioa efecwarnatesourtia Kz 18013320 } datmprensa Nacions-E P IMPRENSA NACIONAL- EP. Rua Hlaique de Carvalhon 2 Bandi: calleenter@imprensanacionsl gov aoimarketing@ imprensaacional govaa/wwwimprensanacional gov.20 CIRCULAR Excelentissimos Senhores, ‘Temos ahhonra de convideé-los a visitar a pagina da inter- net no sife wwwimprensmacional govaa, onde poder online ter acesso, entre outras informagSes, aos sumérios dos contetides do Dicirios da Republica nas tes Séries. Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes que resultam para os nossos servigos do facto de as assina- turas para o Didrio da Repiiblica nao serem feitas com a devida antecedéncia; Para que rio haja interrupetio no fomeeimento do Didrrio da Repiiblica aos estimados clientes, temos a honra de informa-los que, até 15 de Dezembro de 2020, estario abertas as assinaturas para 0 ano 2021, pelo que deverio providenciar a regularizagae dos seus pagamentos junto dos nossos servigos. 1, Informamos que, na tabela de pregos a cobrar plas assinaturas para o fornecimento de Didrio da Repriblica para o ano de 2021 passam a ser cobrados os pregos abaixo acrescidos do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em, vigor «i Didrio da Repiiblica mpresso As3 Seties Kz: 1.469.391,26 1 Sétie. Kz: 867,681.29 2? Série Kz: 45429157 3. Série. Kz; 360529,54 b) Didrio da Repiblica Gravado em CD: As3 Series Kz: 1.184.992,95 18érie. Kz: 699.743 2! Série Kz: 366,364.17 38 Série Kz: 290,749.63, 2. As assinaturas sero feitas apenas em reaime anual 3. Aos prevos mencionados no n® 1 acrescer-se-é um valor adicional para portes de correio por via normal das tues series, para todo 0 ano, no valor de Kz; 192.090,20, que podera softer eventunis alteragSes em fingio da flutuagio das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Corrcios de Angola - EP. no ano de 2021 4. Os clientes que optarem pela recepeio dos Didrias dt Repiblica através do comeio deverio indicar 0 sen endereco ‘completo, inehuindo a Caixa Postal, afim dese eviterem atrasos nia sua entrega, devolugao ou extravio, 5. Os clientes que optarem pela recepgo dos Didrios da Republica da 3 Sete, através do correio electrénico, deve rio indicar o endeteco de cerreio electrénico, a fim de se processar 0 envio, Observes 4) Bstes pregos poderio ser alterados caso se regis tem desvalorizag#io da moeda nacional ou outros Factores que afectem consideravelmente a nossa cstrutura de custos, b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2020 softervio um acréscimo 90s pregos em vigor de uma taxa comespondente & 15% SUMARIO Presidente da Repablica Dees Peden 3220 Aprova a alerapio das alines b), 6) € ) do a 3, a alineas 1), 6) eh) do m2 6, a aineasb) © «) do m2 8 do artigo 17° ‘on™ 1.62 do artigo 30°, artigo 39° ¢ exchsao do antizo 28° todos do DecretoPresidencsl 114/19, de 22 de Abi que aprovn © Esato Orginico do Servigo de Informagdes e Seauranga do Estado, — Revoua os atigos 25° e 28° do Deceto Presiden 18° 114/19, de 22 de Abril « toda » leslie que carrie od posto no presente Deceto Presidencial1 SERIE — N° 210 —DE 28 DE DEZEMBRO DE 2020 6967 eld Wy Unidade de Seguranga Organica, 1 Direceao de Satide e Aceao Social, 7, Onaios de Enfrentamento Operativo Locais, 8, Servigos tutelados: aid +b) Centro de Formagao Especial (CFE), ©) [revozada}, old ARTIGO 30° @eportamento de Camunieaeae tastiest, Relacdes Publica ¢ Cerimental) 1, © Departamento de Comunicagao Institucional, Relagaes Publicas € Cerimonial € érgio de apoio tecnico especializado que tem a missio de elaborar, mplementar, coordenar € monitorar as politicas de comunicagao, marketing € promogao da imagem a nivel intemo e externo, bem como realizar as activi- dades de relagdes publicas e cerimonial 2. O Departamento de Comunicagao Institucional, Relagdes Publicas e Cerimonial ¢ dirigido por um. Chefe de Departamento Nacional. ARTIGO 39: (Centra de Formas Especial) 1, O Centro de Formagio Especial € a instituigiio ‘ncumbidana formacao técnico-profissional especial zada dos fimeionsties, dotado de personalidade juridica, autonomia administrativa, financeira e patrimonial € funciona sob a superintendéncia do Chefe do Servigo de Informagoes e Seguranga do Estado, 2.0 Centro de Formagio Especial é dirigido por um Director Nacional, coadjuvado por 2 (dois) Directores- -Adjimtos. 3, A organizagao € funcionamento do Centro de Formagio Especial é objecto de regulamentacio pré- pria a ser aprovada pelo Presidente da Repiblica. ARTIGO 2° (Organigrama « quatro de pessealy As alteragdes efectuadas, nos teamos do presente Decreto Presidencial, produzem efeitos sobre 0 organigrama e 0 qu dro depessoal. ARTIGO 5° Revoxasi0) Sa0 revogados os attigos 25° © 28° do Decreto Presidencial n° 114/19, de 22 de Abril, e toda a legislagio que contrarie o disposto no presente Decreto Presidencial, ARTIGO 4" (@ividas¢ misses) As diividas © omissies resultantes da interpretagio aplicagao do presente Decreto Presidencial sao resolvidas pelo Presidente da Repiiblica ARTIGOS* (Entrada vig) presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia sseguinte & data da sua publicagso. Publique-se. Luanda, aos 21 de Dezembro de 2020 Presidente da Reptblica, JoSo Manurt, Goxgatves, LouREN¢o. Decreto Presidencial n." 32320 de 28 de Dezembro Considerando que © Orgamento Geral do Estado para © Exereicio Eeonémico de 2021, autoriza o Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, a contrair ‘empréstimos e a realizar outras operagoes de crédito no mer- cado intemo € extemo, para fazer face as necessidades de financiamento decorrentes dos investimentos publicos, Havendo necessidade de se ampliar a participasao das instituigoes fnanceiras estabelecidas em Angolano processo de financiamento de longo prazo dos projectos de recons- truco nacional, por meio da subserigao de Obrigagoes do ‘Tesouro a emitir especialmente pata esta finalidade, Atendendo que compete a0 Titular do Poder Executive definir as condigdes complementares que obedecem nego- ciagdo, contratagao ¢ emissio de Obrigagdes do Tesouro, «em conformidade com 0 estabelecido nos artigos 6° € LL da Lei n® 1/14, de 6 de Fevereiro, do Regime Juridico de Emissio € Gestao da Divida Pablica Directa e Indirecta, © Presidente da Republica decreta, nos termos da ali- nea 1) do artigo 120° e do n° 3 do artigo 125°, ambos da Constituigao da Reptblica de Angola, conjugados com o ne 1 do attigo 6° da Lei n° 1/14, de 6 de Fevereito, do Regime Juridico de Emissao ¢ Gestao da Divida Publica Dirccta ¢ Indirecta, o seguinte: ARTIGO 1 (Aatorizacao) 1. Eautorizada a Ministra das Finangas arecorrer a emis- ‘sto de Obrizagées do Tesouro com as caracteristicas e con- digdes técnicas previstas no presente Decreto Presidencial, ‘até os limites estabelecidos no Orgamento Geral do Estado para o Exercicio Eeonémico de 2021. 2. Os recursos caplados por meio da emissao refe- da no imero anterior destinam-se ao financiamento do Orgamento Geral do Estado para o Exercicio Feonémico de ARTIGO 2° (Prazo dereembols) 1. © Titular do Departamento Ministerial responsi- vel pelas Finangas Pitblicas deve estabelecer, por Decreto Executivo, a modalidade de colocagao, a moeda de emissao, ‘valor nominal, a taxa de juro de cupao e os prazos dereem- bolso destas Obrigagdes, que devem constar da Obrigagio6968 DIARIO DA REPUBLICA Geral a que se refere o artigo 8° da Lei n” 1/14, de 6 de Fevereiro, Lei do Regime Juridico de Emissao ¢ Gestao da Divida Pablica Directa e Indirect. 2. Os juros de cupao sto pagos semestralmente, na ‘moeda de emissio, na respectiva data de vencimento, ou no dia util seguinte, quando aquele dia nto seja it 3. O reembolso € efectuado pelo valor a0 par, na moeda de emissao, acrescido dos juros do ultimo cupao, também 1 acorrer na respectiva data de vencimento, ou no dia iti seguinte, quando aquele nfo seja ttl 4. © Tinular do Departamento Ministerial responsa- vel pelas Finangas Piiblicas ¢ autorizado a estabelecer, de acardo coma leaisla¢o em vigor, incentivos fiscais e finan- ceiros, em beneficio dos titalares das Obrigagses do Tesouro referidas neste Diploma, ARTIGO 3° (Obrigagaes do Tesoure) 1, A colocagto das Obrigagoes do Tesouro referidas neste Diploma pode efectuar-se da seauinte forma @ Directamente junto das instituigoes financeiras, por meio de leilio de quantidade ou de pregos; b) Através de consorcio de instituigoes financeiras, o) Através de subserigao limitada, @ Directamente junto a0 publico, em conformidade com as normas e procedimento a definir pelo ‘Titular do Departamento Ministerial respons vel pelas Finangas Publicas. ARTIGO 4° Movimentaca0y 1, A colocagio © a subsequente movimentagso das Obrigagoes do Tesouro referidas no presente Diploma efec~ tuam-se por formameramenteescritural, entre contas-ttules. 2. 0 rexisto © a liquidagtio das operagdes relacionadas com as Obriga¢des do Tesouro realizam-se sistemas centra- lizadlos de liquidagao e compensagao de valores mobiliarios, teconhecidos pelo Departamento Ministerial responsavel, pelas Financas Piblicas, sem prejuizos das instituigoes de crédito ¢ outros intermediarios financeiros possuirem regis tos que thes permitam getir as carteiras dos respectivos clientes, nos terms do artigo 18° do Deereto Presidencial 1° 164/18, de 12 de Julho, que aprova © Regulamento da Emisstio e Gestdo a Divida Publica Directa e Indirecta ARTIGO 5° Resgate antecipade) 1, 0 Titular do Departamento Ministerial responsvel pelas Finangas Piblicas pode proceder ao resgaste dos tit los do tesouro emitidos nos termos do presente Diploma antes da data do seu vencimento, de acorde com as condl des do mercado e salvaguardando-se os direitos e garantins a eles associados, 2. O resgate antecipado constitui prerrogativa unilateral © ¢ formalizada por Despacho do Titular do Departamento Ministerial responsivel pelas Finangas Piblicas, AKTIGO 6° (Garant 1. As garantias do Tesouro emitidas no ambito do pre- sente Diploma gozam de prerogativa de reembolsointearal no data de vencimento, com base das reccitas gernis do Estado, estando os rendimentos autridos sob a forma de jjwos sujeitos aos impostos Iegabnente estabelecidos na Teaislarao em vigor 2. Os sistemas centalizads de liquidagto e compensa ‘gio de valores mobiiatios reconhecidos pelo Departamento Ministerial responsavel pelas Finangas Publica devem adop- tar as providencias necessirias para proceder, directamente 20 eredito da Conta Unica do ‘Tesouro, do valor arrecadado com a colocagto dos Titulos do Tesouro na data da emis- sto ¢, de ial modo, proceder das contas de deposto das respectivasinstituiges beneficirias ou intermediadoras das ‘eperagbes, pelo montante correspondent ao pagamento de jros e reamibolsos, nas respectivas datas, de acordo 1° 2 do artigo 18,° do Decreto Presidencialn.° 164/18, de 12 de Junho, que aprova 0 Regulamento da Emisséo e Gestéo da Divida Poblica Direeta ¢ Indirecta 3. Em caso de delesagto, a entidade gestora do Mercado Primiirio de Divida Pablica deve prestar todas as infor- tmagdes 20 Depattamento Ministerial responsvelpelas Finaneas Piblicas, conforme dispoe on° 3 do artigo 18° do Decreto Presidencial n° 164/18, de 12 de Junho, que aprova ‘© Regulamento da Emisso e Gestio da Divida Publica Directa e Indirect ARriGo 7° (Canvases da isda) ‘Compete ao Departamento Ministerial responsavel pelas Finangas Publicas o controle ¢ a gestao da Divida Publica Directa, em colaberagao com o Banco Nacional de Angola (BNA), 05 quais devem, no Ambito das suas competéncias, publicaras estatisticas e as eotagdes das emissBes e transac- ‘gbes dos Titulos do Tesouro, bem como emitirasinstituigbes ‘que se mostrem necessiias ao funcionamento ¢ regulamen- taco do respectivo mercado, ARTIGOS” (taerga0 no OGE) 0 inscritos no Orgamento Geral do Estado as ver- bas indispensaveis para honrar 0 servigo da Divida Piblica Ditecta,emitida a0 abrigo do presente Diploma, ARTIGO9? (Norma complementares) 1. 0 Titular do Departamento Ministerial responsi vel pelas Finangas Piblicas deve estabelecer, por Decreto Executivo, as demais normas complementares necessérias & mplementagao das medidas aprovadas no presente Decreto Presidencial. 2. Eim caso de omissio deve aplicar-se subsidiariamente as disposigdes doregime juridico da Divida Pablica, nomea- damente @ Lei n® 1/14, de 6 de Fevereiro, Regime Juridico de Binissio © Gestao da Divida Publica Directa e Indirecta € 0 Decteto Presidencial n° 164/18, de 12 de Junho, que aprova o Regulamento da Emissio © Gestio da Divida Piiblica Directa e Indirecta1 SERIE — N° 210 —DE 28 DE DEZEMBRO DE 2020 6969 ARTIGO 10° (vidas ¢ misses) As dhividas e omissdes resultantes da interpretagioe apli- cago do presente Diploma serio resolvidas pelo Presidente da Repitblica ARTIGO 11° (entrada em vigor) 0 presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia segninte data da sua publicagio. Publique-se. Luanda, aos 23 de Dezembro de 2020, (© Presidente da Repiiblica, Joo Maser. Goxcatves Lourexco, Decreto Presidencial n ‘de 28 de Dezembro Considerando que 0 Decreto Presidencial n° 10/20, de 24 de Janeiro, autoriza a Ministra das Finangas a recorrer 4 emissio especial de Obrigagdes do Tesouro em Moeda 324/20 Nacional por conversio, apés validagiio, de atrasados dos exercicios de 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 € 2019, definindo o limite mirsimo para a sta cmnissao; Havendo necessidade de se reajustar 0 referido mon- ante maximo a nova configuragao do Plano Anual de Endividamento de 2020 aprovado pelo Executivo © Presidente da Reptiblica decreta, nos termos das disposigbes combinadas da alinea d) do artigo 120° € do 1." do artigo 125. ambos da Constituigao da Repiilica de Angola, 0 seauinte: ARTIGO L* (Objecto) presente Diploma alterao limite paraa emissio e colo cago de Obrigagses do Tesouro em Moeda Nacional pot conversio, apés validagio, de atrasados dos exercicios de 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 ¢ 2019, definido no Decreto Presidencial n° 10/20, de 24 de Janeiro ARTIGO 2° (alteracao) Para financiamento da execugiofinanceira do Orgamento Geral do Estado 2020, o limite para a emissao e colocacao de obrigagdes do’Tesouro em Mocda Nacional no exercicio fiscal de 2020 passa a ser de Kz: 338 000 000 000,00 (tre- Zentos ¢ trina e oito mil mithdes de Kwanzas), ARTIGO 3° (evozags0) Erevogado o1n° 1 do artigo 1° do Decreto Presidencial n° 10/20, de 24 de Janeiro. ARTIGO 4° iividas ¢ anise) As divas e omisstesresultantes da interpretacao e apli« cagto do presente Diploma sto resolvidas pelo Presidente da Repiiblica ARTIGOS* (Entrada en vgee) © presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia seauinte data da sua publicagao. Publique-se. Luanda, aos 23 Dezembro de 2020, Presidente da Reptblica, Joko Manuet. Gongatves Lounexco. Decreto Presidencial n.” 325/20 de 28de Dezembro, Tendo em conta a necessidade de garantir e dar ‘seguiimento, sem interrup ¢6es ao financiamento para a pros- secucdo de objectivos econdmicos ¢ sociais de interesse publico indispensdveis ao desenvolvimento nacional, em particular, dos programas de interesse nacional enquadradlos no Plano Nacional de Desenvolvimento de Angola, Considerando que a Lei n° 1/14, de 6 de Fevereiro, que aprova o Regime Juridico de Emissao Gestio da Divida Pilblica Directa ¢ Indirecta, estabelece no seu artigo 6°, que pode o Titular do Poder Executivo delegar ou estabelecer, a ‘qualquer momento, orientagSes especifiens a observar pelo Ministro das Finangas na gestao da Divida Pablica Directs vvisando 0 adequado financiamento do Estado, © Presidente da Reptiblica decreta, nos termos das: disposigdes combinadas da alinea d) do artigo 120.° e do n° 1 do mtigo 125°, ambos da Constituigto da Republica de Angola, o segninte: ARTIGO 1 (Atorizaca0) E autorizado 0 Departamento Ministerial das Finangas a transferir para o limite da divida fundada interna parte do limite concedido para o financiamento extemo previsto no Plano Anual de Endividamento de 2020. ARTIGO 2° (Limite de tramsferéuca) limite de wansferéncia nao deve exceder 0 valor de Kz; 914 466 690 621,00 (novecentos ¢ eatorze mil milhes, ‘quatrocentos e sessenta e seis milh6es, seiscentos € noventa mil, seiscentos ¢ vinte wn Kwanzas). ARTIGO 3° (Davidse misses) As diividas ¢ omissGesresultantes da interpretagioe apli- ‘cago do presente Diploma serto resolvidas pelo Presidente dda Republica, ARTIGO4* (Entrada vgn) © presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia seguinte a data da sua publicagao. Publique-se. Luanda, aos 23 de Dezembro de 2020 Presidente da Repiblica, Joxo Manurt. Goncatves: Lovano.