Resumen de las normas funcionales de seguridad

Las normas de seguridad existen para garantizar la seguridad de los procesos y ayudar a evitar que ocurran accidentes en la planta. Estas normas proporcionan un mtodo formulado para determinar el riesgo asociado con la maquinaria industrial. Las normas de seguridad tambin proporcionan directrices para evitar condiciones y componentes inseguros. Quin establece las normas de seguridad? Las normas internacionales de seguridad para la maquinaria estn regidas por dos organizaciones: IEC e ISO. IEC es la Comisin Internacional Electrotcnica, y por lo general desarrolla normas para tecnologas elctricas, electrnicas y otras relacionadas, mientras que su contraparte ISO (Organizacin Internacional de Normas) cubre otros campos tcnicos. La mayora de los pases industrializados son miembros de IEC e ISO. Ambas organizaciones preparan y publican la estandarizacin internacional que promueve la seguridad, calidad y compatibilidad tcnica entre productos y servicios. Una vez que estas normas son implementadas, un laboratorio independiente como TUV certifica los productos en base a las normas necesarias. Las normas EN (Norma Europea) se utilizan en todos los pases de la EEA (Zona Econmica Europea). Todas las normas EN nuevas se alinean con las normas IED e ISO, y en la mayora de los casos su texto es idntico. Qu hay de OSHA y ANSI? Tanto OSHA como ANSI son agencias importantes de Norteamrica y proporcionan directrices acerca de la forma en que la maquinaria puede operar con seguridad a fin de evitar situaciones peligrosas. Sin embargo, no crean normas acerca de la forma en que cada componente de seguridad se considera seguro. Tanto OSHA como ANSI se apoyan en normas como la ISO/EN 13849 y la IEC 62061 para definir lo que hace que un dispositivo de seguridad sea seguro. Los productos de seguridad de ifm cumplen con los requisitos de OSHA y ANSI. NORMAS DE SEGURIDAD A NIVEL DE CONTROL Y DE DISPOSITIVO Las normas de seguridad para mquinas a nivel de control se aplican a los siguientes productos de seguridad: Sensores inductivos de seguridad, productos Safety at Work, cortinas de luz de seguridad y relevadores de seguridad. Las normas de seguridad funcional a nivel de dispositivo se aplican a las cortinas de luz de seguridad. Definiciones de las normas de seguridad funcional a NIVEL DE CONTROL ISO/EN 13849 -1 (Nivel de desempeo A-E) Principio general de diseo con partes relacionadas con la seguridad de un sistema de control. Se aplica a componentes tanto mecnicos como electrnicos. La evaluacin de riesgos de conformidad con esta norma se realiza en forma de una tabla cualitativa de anlisis de riesgos.

Utilice esta tabla para determinar los niveles de desempeo meta del A al E. Nota: el PLe se considera el ms peligroso. Una vez determinado el PL, el MTTFd (Tiempo medio para una falla peligrosa) de todos los componentes debe cumplir con el nivel requerido Esta norma reemplazar a la norma EN 954-1 (Categora B a 4) para finales de 2009.

IEC 62061 (Maquinaria) SIL 1-3EN A diferencia de la ISO/EN 13849, la metodologa de evaluacin de riesgos tiene un enfoque cuantificable. La norma de aplica a la seguridad funcional de los sistemas programables de control electrnico para maquinaria. Esta norma se aplica a SIL 1 a 3, siendo el SIL 3 el ms peligroso. A fin de determinar la clasificacin SIL meta, se utiliza la Tabla de anlisis de riesgos para cuantificar el riesgo.

Una vez determinado el SIL meta, los componentes que se utilizan deben contar con una PFHd (Probabilidad de falla peligrosa por hora) igual a la clasificacin SIL requerida necesaria.

Derivada de IEC 61508, pero especfica para maquinaria industrial.

NFPA 79-2007. Actualizada para hacer referencia a la IEC 62061 y a la ISO/EN13849-1 Reconocida por ANSI como la norma elctrica para maquinaria en Norteamrica. Actualizada en 2007 para hacer referencia a las nuevas normas de seguridad ISO/EN 13849 e IEC 62061 cuando se utilizan controladores y redes de seguridad programables.

Ambas normas de seguridad a nivel de control, la IEC 62061 y la ISO/EN 13849-1, son comparables. Por qu? Tanto la IEC 62061 como la ISO/EN 13849-1 cubren los sistemas de control elctrico relacionados con la seguridad. Ambas normas producen los mismos resultados, pero utilizan diferentes mtodos. Su intencin es proporcionar a los usuarios una opcin para que seleccionen la que mejor se adapte a su situacin. Los usuarios pueden utilizar cualquiera de las dos normas. El resultado final de ambas normas es comparable en los niveles de desempeo de seguridad o integridad. Las metodologas de cada norma tienen diferencias que son adecuadas para los usuarios a los que van dirigidas (consulte la tabla).

Definiciones de las normas de seguridad funcional a NIVEL DE DISPOSITIVO Las normas IEC 61496-1 y 2 (equipo protector electrosensible) definen las cortinas de luz tipo 2 y tipo 4 (consulte la tabla).

La norma IEC 61496 tiene dos partes: La IEC 61496-1 define los requisitos y pruebas necesarias para el ESPE (equipo protector electrosensible) en cuanto a tiempo de respuesta, nmero de salidas, modos de falla, diseo, estrs y vibracin mecnica. La IEC 61496-2 define los requisitos pticos para los dispositivos protectores optoelectrnicos activos (AOPD). Las cortinas de luz son el tipo ms comn de estos dispositivos. Las cortinas de luz tipo 2 y tipo 4 se definen en estas normas especficas.

For more information about safety standards, contact Yuen Li, ifm Product Manager, yuen.li@ifm.com or call 800-441-8246.