Catálogo de Peças ZL50BR

PÁ CARREGADEIRA ZL50GV
Português - BR
CATÁLOGO DE PEÇAS
XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.

Prefácio
Este catálogo de peças é compatível com a carregadeira de roda ZL50GV

Com o objetivo de facilitar a compra, venda e manutenção da carregadeira de roda ZL50GV, este catálogo introduz
os componentes da máquina e as estruturas das partes.
Neste manual, as peças não removíveis (peça soldada e montada) estão indicadas somente com os códigos dela, sem
códigos do componente delas.
Antes de consultar o presente manual, favor confirmar o modelo da sua máquina, para não evitar erros.
Além deste manual, os seguintes manuais também precisam ser referenciados:

Manual de instrução de uso e catálogo de peças do motor
Manual de instrução de uso e catálogo de peças do conversor hidráulico de torque
Manual de instrução de uso e catálogo de peças do eixo motriz
Explicação sobre os números de página
G XX － XX
Número de página neste capítulo
Número do capítulo
Letra "G" significa manual das peças
A fim de evitar erro de pedido e encomenda das peças, quando tiver necessidade de compra da peça, favor identificar
os detalhes seguintes:
Data de produção de número serial da máquina
Quantidade da peça necessitada
Endereço e CEP, caso precisar enviar a peça.
Se você tiver sugestões ou dúvidas, favor entrar contato com a empresa.

Com o desenvolvimento da tecnologia e as diversas necessidades dos usuários, a carregadeira ZL50BR irá com
melhoria contínua, portanto, o catalogo das peças da máquina será alterado regularmente, sujeito a mudança sem
aviso prévio.
O catálogo é uma adaptação produzida antes de dezembro de 2016 das máquinas ZL50BR.
1ª Edição, Dezembro de 2016.

整机装配图
Figura de montagem da máquina
页码 Página 整机装配图部件号 No.parte
5 Figura de montagem da máquina 252119198
部件号 No.parte 整机装配图页码 Página
252119198 Figura de montagem da máquina 6
件号部件号零件名称数量备注
No.peça No.parte Nome de componente Quantidade Observações
1 252118575 发动机系统 Sistema de motor 1
2 252117086 变速箱系统 Sistema da caixa de 1

transmissão
3 252115330 驱动桥系统 Sistema de ponte de 1

condução
4 252912821 台架 Plataforma 1
5 252115312 前车架 Quadro dianteiro 1
6 252115074 后车架 Quadro traseiro 1
7 252119400 液压系统 Sistema hidráulico 1
8 252912263 工作装置 Dispositivo de trabalho 1
9 252119401 制动系统 Sistema de freio 1
10 252119415 驾驶室 Cabine 1
11 252119414 电气系统 Sistema elétrico 1
12 252910750 机罩系统 Sistema de tampa 1
13 252916452 空调系统 Sistema de ar condicionado 1
14 252111888 铲斗 Balde 1
15 252911503 随机工具 Ferramentas na máquina 1

定期维护保养件清单（潍柴）
部件号 No.parte . 页码 Página
252119198
Lista de peças de manutenção 8
regular (Weichai )
1 860131611 发动机空气滤 Filtro de ar do 1 612600114993
清器 motor 注意：安全滤芯禁止拆卸和清理，更换时确保和外
滤芯一同更换
Nota: O núcleo de filtro de segurança é proibido de ser
desmontado e limpo, e certifique-se de substituí-lo com
filtro externo ao substituir.
出现下列情况应更换滤芯组件：
O conjunto do filtro deve ser substituído nos seguintes
casos:
1、外滤芯破损
1. Filtro exterior danificado
2、装上清理后的外滤芯，报警器仍报警
2. Depois de instalar o filtro externo limpo, o alarme
pode ainda alarmar.
3、外滤芯保养 3～6 次后
3. Depois que o filtro externo é mantido por 3 a 6 vezes
2 860133763 发动机机油滤 Núcleo de filtro 2 D17-002-02+b
芯 do motor 初次 50 小时，以后每 250 小时
50 horas pela primeira vez, a cada 250 horas depois
disso.
3 860119766 发动机水滤器 Núcleo de filtro 1 1000424916 每 250 小时/1 个月更换，以先到为准

滤芯(水寒宝， de água do Trocar por cada 250 horas ou 1 mês, prevalece o períod
冷启动) motor (água fria que expira em primeiro
tesouro,
arranque a frio)
860118457 发动机水滤器 Núcleo de filtro 1000588583 每 250 小时/1 个月更换，以先到为准
滤芯 de água do Trocar por cada 250 horas ou 1 mês, prevalece o períod
motor que expira em primeiro
4 860133745 燃油精滤 Filtro fino de 2 D638-002-02

combustível 每 250 小时或 1 个月更换，以先到为准
Trocar por cada 250 horas ou 1 mês, prevalece o períod
que expira em primeiro
5 860154120 变矩器滤清器 Núcleo de filtro 1 行星箱，初次 100 小时，以后每 600 小时.

滤芯 do conversor de Caixa de planeta, 600 horas para a primeira vez, e
torque posteriormente cada 1000 horas
定期维护保养件清单（潍柴）
部件号 No.parte . 页码 Página
Lista de peças de manutenção regular
252119198 10
(Weichai )
6 803164329 液压油回油滤清器 Filtro de retorno de 1 初次 500 小时更换，以后每
óleo hidráulico 1000 小时进行更换
Substitua-o pela primeira vez em
500 horas e substitua-o a cada
1000 horas depois disso.
7 803086817 液压油箱呼吸器滤 Filtro de núcleo de 1 每 500 小时更换

芯 respirador de Substitua a cada 500 horas
tanque de óleo
hidráulico
8 803300971 带锁加油滤清器 Filtro de 1 每 1000 小时或半年更换，以先
travamento 到为准 .
Trocar por cada 1000 horas ou
mei ano, prevalece o período que
expira em primeiro
9 803164228 燃油箱吸油滤芯 Núcleo do filtro de 1 每 1000 小时或半年更换一次.
sucção do tanque Substitua uma vez a cada 1000
de combustível horas ou meio ano.
10 800987420 空气滤芯 Núcleo do filtro de 4 油箱、变速箱、制动加力泵

ar 处，50 小时或每周清理一次.
Limpe o depósito de combustível,
a caixa de velocidades e a bomba
de pós-combustão de freio a cada
50 horas ou semanalmente.
11 860152446 新风滤网 Novo filtro de 1 AXGAY40097

vento 每周清理一次，每 2 个月更换
一次
Limpe uma vez por semana,
substitua uma vez a cada 2 meses
12 860152447 内循环滤网 Rede de filtro da 1 AXGAY40098

circulação interna. 每两周清理一次，每 3 个月更
换一次
Limpe uma vez a cada duas
semanas, substitua uma vez a cada
3 meses
13 803589687 空调过滤网 Rede de filtragem 1 ASYZY41572

do ar condicionado 每 500 小时清理一次
Limpe uma vez a cada 500 horas
页码 Página 随车工具部件号 No.parte
11 Ferramentas com a máquina 252119198
部件号 No.parte 随车工具页码 Página
252119198 Ferramentas com a máquina 12
1 801541605 随机工具箱 Caixa de ferramentas 1
aleatória
2 801505255 黄油枪 Pistola de manteiga 1
3 801540407 轮胎气压表 Manômetro de pneu 1
4 252911498 牵引销 Pino de tração 1
5 802149639 后视镜 Retrovisor 2
6 803542893 测压表 Medidor de pressão 1
7 840902090 工作服 Roupas de trabalho 1
8 801505243 滤清器扳手 Chave do filtro 1
9 252802250 变速箱测压装置 Dispositivo de medição 1

da pressão da caixa de
velocidades
10 250300193 套筒扳手 Chave de soquete 1 桥螺栓和变速箱
Parafuso de eixo e caixa
de velocidades
发动机系统
Sistema de motor
目录
Índice
发动机系统 ...................................................................................................................................................... 15
Sistema de motor .............................................................................................................................................. 15
发动机放油组件 .............................................................................................................................................. 17
Componentes de drenagem de óleo do motor ................................................................................................... 17
燃油箱安装组件 .............................................................................................................................................. 19
Componentes de instalação do tanque de combustível ..................................................................................... 19
燃油箱总成 ...................................................................................................................................................... 21
Conjunto de tanque de combustível .................................................................................................................. 21
散热器组件 ...................................................................................................................................................... 23
Componentes do radiador ................................................................................................................................. 23
散热器总成 ...................................................................................................................................................... 25
Conjunto do radiador ........................................................................................................................................ 25
减震器组件 ...................................................................................................................................................... 27
Componentes de atenuador de choque.............................................................................................................. 27
液压油散管路 .................................................................................................................................................. 29
Tubulação dispersivo de óleo hidráulico .......................................................................................................... 29
双变油散管路 .................................................................................................................................................. 31
Tubulação de dispersão de óleo variável dupla ................................................................................................ 31
冷却管路组件 .................................................................................................................................................. 33
Componentes da linha de refrigeração.............................................................................................................. 33
发动机系统
页码 Página 部件号 No.parte
Sistema de motor
15 252118575
Para a porta de retorno do tanque

hidráulico
Para a saída do conversor de torque
Para a porta de retorno do conversor de

torque
部件号 No.parte 发动机系统页码 Página
252118575 Sistema de motor 16
1 800161509 发动机 Motor 1
2 252912816 散热器组件 Componentes do radiador 1
3 252912228 减震器组件 Componentes de atenuador de 2
choque
4 252911392 液压油散管路 Tubulação dispersivo de óleo 1
hidráulico
5 252116604 双变油散管路 Tubulação de dispersão de 1
óleo variável dupla
6 252911390 冷却管路组件 Componentes da linha de 1
refrigeração
7 252114454 排气管 Tubo de exaustão 1
8 252108687 发动机-双变连接 Motor - Conexão variável 1
dupla
9 801902709 喉箍 B25-38 Braçadeira de garganta 2 QC/T619-1999
11 253007942 发动机放油组件 Componentes de drenagem de 1
óleo do motor
12 805048007 螺栓 M10×35 Parafuso 4 GB/T16674.1-2004
13 253007943 燃油箱安装组件 Componentes de instalação do 1
tanque de combustível
14 803199327 卡套 Φ20 Manga 1 TJBC
15 803164031 胶管 B16×700 Mangueira 1 JB/T 8406-2008
16 803164007 胶管 B10×1100 Mangueira 1 JB/T8406-2008
17 801902705 喉箍 C13-19 Braçadeira de garganta 2 QC/T619-1999
18 805047997 螺栓 M8×12 Parafuso 9 GB/T16674.1-2004
19 803199329 卡套 Φ26 Manga 3 TJBC
20 252911063 吸油管 Tubo de sucção de óleo 1
21 252911040 回油管 Tubo de retorno de óleo 1
22 252906006 垫圈 Arruela 2
23 252908322 压缩机出气管 Tubo de saída de ar de 1
compressor
26 252912593 盖板 Placa de tampa 1
发动机放油组件
17 253007942
Componentes de drenagem de óleo do motor
部件件号发动机放油组件页码 Página
253007942 Componentes de drenagem de óleo do motor 18
1 805301419 复合式密封硬垫圈 39 Anilha compósita de 1 Q/SC1294-2000
vedação rígida
2 252908684 接头 Conector 1

vedação rígida
5 252101963 空心螺栓 Parafuso oco 1

燃油箱安装组件
Componentes de instalação do tanque de

19 combustível 253007943
部件号 No.parte 燃油箱安装组件页码 Página
253007943 Componentes de instalação do tanque de combustível 20
1 252912195 燃油箱总成 Conjunto de tanque de 1
combustível
2 805300056 垫圈 20 Arruela 8 GB/T96.1-2002
3 805300023 垫圈 20 Arruela 8 GB/T93-1987
4 805048812 螺栓 M20×1.5×55 Parafuso 8 GB/T5786-2000
6 805004770 螺栓 M10×20 Parafuso 2 GB/T16674.1-200
8 805048005 螺栓 M10×16 Parafuso 2 GB/T16674.1-200
9 800788034 R1/4 球阀 Válvula de esfera 1

燃油箱总成
21 252912195
Conjunto de tanque de combustível
部件号 No.parte 燃油箱总成页码 Página
252912195 Conjunto de tanque de combustível 22
1 252912198 油箱体 Corpo do tanque de óleo 1
2 803164214 液位计 Medidor de nível 1 YWZ-127
3 803401168 O 形圈 164.69×3.53 Anel em forma de O 1 260N552-90
4 252610439 盖板 Tampa 1

vedação rígida 45
6 801140321 滤网 Rede filtrante 1 XCXZX-LW7701
7 800358642 锁盖 Tampa de bloqueio 1 XGSK01-101
8 251806245 透气接管 Tubo de conexão de 1

respiração
9 251702785 呼吸器总成 Conjunto do respirador 1 XG-1102002
10 805048016 螺栓 M12×20 Parafuso M12×20 1 GB/T16674.1-

10.9 （DACROMET） 2004
10.9(达克罗)
11 805004717 螺栓 M8×25 Parafuso M8×25 8 GB/T16674.1-
10.9 （DACROMET） 2004
10.9(达克罗)
12 801541541 工程车挂锁 Cadeado do carro de 1 DS610
engenharia
vedação rígida 16
14 803184623 螺塞 M16×1.5 Rolha de parafuso 2 QC/T385-1999
15 252912197 吸油管 Tubo de sucção de óleo 1 500KV.1.1.1C.1
16 805301412 垫圈 18 Arruela 1 Q/SC1294-2000
17 803164228 吸油滤芯 Filtro de absorção de óleo 1 WU-16×100-J

散热器组件
23 252912816
Componentes do radiador
部件号 No.parte 散热器组件页码 Página
252912816 Componentes do radiador 24
1 800359372 散热器总成 Conjunto do radiador 1 XGSX01-184
2 805047708 螺栓 M16×30 Parafuso 4 GB/T16674.1-

2004
3 805004699 螺栓 M12×30 Parafuso 4 GB/T16674.1-

2004
散热器总成
25 800359372
Conjunto do radiador
部件号 No.parte 散热器总成页码 Página
800359372 Conjunto do radiador 26
1 860144459 水散 Radiador de água 1 313078-01
2 860144464 中冷器 Intercooler 1 250741-01
3 860144460 液压油散 Dispersão de óleo 1 212085-01

hidráulico
4 860144461 双变油散 Dispersão de óleo de troca 1 212084-01
dupla
5 800358577 副水箱 Tanque secundário 1 6723533-01
6 860144462 导风罩 Scooper de vento 1 6725814-01
7 860144465 右防护网 Rede de proteção direita 1 6725816-01
8 860144463 左防护网 Rede de guarda esquerda 1 6725815-01

减震器组件
27 252912228
Componentes de atenuador de choque
Suporte do motor
型号减震器组件页码 Página
252912228 Componentes de atenuador de choque 28
1 252100222 减震器 Amortecedor 2
2 252912183 隔套 Manga de isolamento 1
3 805300056 垫圈 20 Arruela 1 GB/T96.1-2002
4 805046676 螺栓 M20×140(达克罗) Parafuso M20×140 1 GB/T5782-2000

（DACROMET）
5 805201501 螺母 M20 Porcas 1 GB/T889.1-2000
液压油散管路
29 252911392
Tubulação dispersivo de óleo hidráulico
部件号 No.parte 液压油散管路页码 Página
252911392 Tubulação dispersivo de óleo hidráulico 30
件号
部件号零件名称数量备注
No.peç
No.parte Nome de componente Quantidade Observações
a
1 252911069 法兰组件 Componentes de flange 2 M1M1HK-16
F481CA1728161
2 252911302 软管总成 Conjunto de mangueira 1
6-2550
F481CA1728161
6-2680
GB/T16674.1-
4 805047997 螺栓 M8×12 Parafuso 6
2004
5 803199332 卡套 Φ60 Manga 2 TJBC
6 803199330 卡套 Φ40 Manga 4 TJBC

双变油散管路
31 252116604
Tubulação de dispersão de óleo variável dupla
部件号 No.parte 双变油散管路页码 Página
252116604 Tubulação de dispersão de óleo variável dupla 32
件号
No.peç
a
1 252911069 法兰组件 Componentes de flange 2
2 803414304 软管总成 Conjunto de mangueira 1 F481CA1728161

6 -1800
3 252904826 板 Placa 1
4 805048004 螺栓 M8×75(达克罗) Parafuso M8×75 1 GB/T16674.1-

（DACROMET） 2004
5 252911091 管夹 Clip de tubo 2
6 803103798 接头 Conector 1 EW28LOMDCF
7 803199330 卡套 Φ40 Manga 1

（DACROMET） 2004
9 803414303 软管总成 Conjunto de mangueira 1 F481CA1728161

6-1850
冷却管路组件
33 252911390
Componentes da linha de refrigeração
Para a saída de água do motor

Para a saída do motor
Para a entrada do motor
Para a porta de retorno de água do motor

型号冷却管路组件页码 Página
252911390 Componentes da linha de refrigeração 34
1 252911064 橡胶管 Tubo de borracha 1
2 252910176 发动机进水管 Tubo de entrada do 1

motor
3 252910625 胶管 Mangueira 4
4 252910172 中冷器进气管 Tubo de admissão do 1

refrigerador
intermediário
5 252910173 中冷器出气管 Tubo de saída do 1
refrigerador
intermediário
6 252910175 发动机出水管 Tubo de saída de água 1
do motor
7 800159728 螺旋卡箍 Braçadeira em espiral 6
8 800159960 螺旋卡箍 Braçadeira em espiral 8
9 252916397 支架 Suporte 1
10 805004770 螺栓 M10×20 Parafuso 2 GB/T16674.1-

2004
11 252804236 橡胶管 Tubo de borracha 1
12 252916415 U 型螺栓 Parafuso em forma de 1

U
13 805203166 螺母 M8 Porcas 2 GB/T6177.1-
2000
双变系统
Sistema de variação dupla
目录
Índice
双变系统 ......................................................................................................................................................... 39
Sistema de variação dupla ............................................................................................................................... 39
支架总成 ......................................................................................................................................................... 41
Conjunto de suporte ......................................................................................................................................... 41
发动机连接 ..................................................................................................................................................... 43
Conexão do motor............................................................................................................................................ 43
变换器 ............................................................................................................................................................. 45
Inversor ............................................................................................................................................................ 45
驱动器 ............................................................................................................................................................. 47
Drive ................................................................................................................................................................ 47
变速箱壳 ......................................................................................................................................................... 53
Carcaça da caixa de transmissão...................................................................................................................... 53
变速箱壳 ......................................................................................................................................................... 55
Carcaça da caixa de transmissão...................................................................................................................... 55
副轴 ................................................................................................................................................................. 57
Eixo secundário ............................................................................................................................................... 57
连接 ................................................................................................................................................................. 59
Conexão ........................................................................................................................................................... 59
离合器 ............................................................................................................................................................. 63
Embreagem ...................................................................................................................................................... 63
连接 ................................................................................................................................................................. 67
Conexão ........................................................................................................................................................... 67
连接 ................................................................................................................................................................. 71
Conexão ........................................................................................................................................................... 71
连接 ................................................................................................................................................................. 75
Conexão ........................................................................................................................................................... 75
连接 ................................................................................................................................................................. 79
Conexão ........................................................................................................................................................... 79
输出 ................................................................................................................................................................. 83
Saída ................................................................................................................................................................ 83
输出 ................................................................................................................................................................. 87
Saída ................................................................................................................................................................ 87
驻车制动 ......................................................................................................................................................... 89
Travão de estacionamento................................................................................................................................ 89
停车制动 ......................................................................................................................................................... 91
Freio de estacionamento .................................................................................................................................. 91
动力输出装置 ................................................................................................................................................. 93
Dispositivo de saída de potência...................................................................................................................... 93
动力输出装置 ................................................................................................................................................. 95
动力输出装置 ................................................................................................................................................. 97
动力输出装置 ................................................................................................................................................. 99
换挡系统 ....................................................................................................................................................... 101
Sistema de mudança de engrenagem ............................................................................................................. 101
换挡系统 ....................................................................................................................................................... 103
Sistema de mudança de engrenagem ............................................................................................................. 103
滤清器 ............................................................................................................................................................113
Filtro ...............................................................................................................................................................113
调压器 ............................................................................................................................................................115
Regulador de tensão........................................................................................................................................115
感应传感器 ....................................................................................................................................................117
Sensor indutivo ...............................................................................................................................................117
感应传感器 ....................................................................................................................................................119
Sensor indutivo ...............................................................................................................................................119
紧急转向泵 ................................................................................................................................................... 121
Bomba de direção de emergência .................................................................................................................. 121

加注管 ........................................................................................................................................................... 123
Tubo de enchimento....................................................................................................................................... 123
加注管 ........................................................................................................................................................... 125
Tubo de enchimento....................................................................................................................................... 125
油管 ............................................................................................................................................................... 127
Tubo de óleo .................................................................................................................................................. 127
散件 ............................................................................................................................................................... 129
Peças a granel ................................................................................................................................................ 129
散件 ............................................................................................................................................................... 131
Peças a granel ................................................................................................................................................ 131
页码 Página 双变系统部件号 No. parte
39 Sistema de variação dupla 252117086
部件号 No. parte 双变系统页码 Página
252117086 Sistema de variação dupla 40
No.peça No. parte Nome de componente Quantidade Observações
1 800359990 变速箱变矩器总成 Conjunto do conversor de 1 XG4200173
torque da caixa de engrenagem
2 252109128 支架总成 Conjunto de suporte 1
3 252100626 加油管 Tubo de enchimento de óleo 1

页码支架总成部件号 No. parte
Página
41 Conjunto de 252109128
suporte
部件号 No. parte 支架总成页码 Página
252109128 Conjunto de suporte 42
(DACROMET)
2 805338322 垫圈 20(达克罗) Arruela 20 2 GB/T96.1-2002
(DACROMET)
3 252900461 减震器 Amortecedor 4 500K.2.2
4 252108971 左后支架 Suporte traseiro 1 Z5GM(II).1.2.1.2

esquerdo
5 805048035 螺栓 M16×50(达克罗) Parafuso M16×50 4 GB/T16674.1-2004
(DACROMET)
6 252108970 左前支架 Suporte dianteiro 1 Z5GM(II).1.2.1.1
esquerdo
7 252900342 隔套 Manga espaçadora 2 500K.2-1
8 805201518 螺母 M20 Porcas 2 GB/T6182-2010

(DACROMET)
10 252108972 右前支架 Suporte dianteiro direito 1 Z5GM(II).1.2.1.3
11 252108973 右后支架 Suporte traseiro direito 1 Z5GM(II).1.2.1.4

(DACROMET)
13 805300023 垫圈 20 Arruela 8 GB/T93-1987
页码 Página 发动机连接部件号 No. parte
43 Conexão do motor 4644.130.263
部件号 No. parte 发动机连接页码 Página
4644.130.263 Conexão do motor 44
010 860116443 连接器壳体 Carcaça do conector 1 4644.330.385
030 860143876 六角螺栓 Parafuso hexagonal 14 0636.010.460
040 860116282 槽销 Pino sulcado 2 0631.329.100
044 860116281 槽销 Pino sulcado 2 0631.329.072
060 860126575 盖板 Tampa 1 4139.301.485
064 860116449 O 形圈 Anel em forma de O 1 0634.306.287
070 860116215 隔膜 Diafragma 2 4644.330.239
090 860116255 垫圈 Arruela 1 4644.330.228
094 860143871 垫圈 Arruela 4 0630.100.284
260 860107138 垫圈 Arruela 1 4166.330.123
280 805805446 扣环 Anel de fivela 1 0630.502.015
320 860141442 盖板 Tampa 1 4644.330.242
400 860130711 间歇环 Anel intermitente 1 4644.330.222
494 860129253 有头螺钉 Parafuso de cabeça 12 0636.900.127

页码变换器部件号 No. parte
Página
45 Inversor 4166.034.070
部件号 No. parte 变换器页码 Página
4166.034.070 Inversor 46
010 860116221 变换器 Inversor 1 4168.034.034
页码 Página 驱动器部件号 No. parte
47 Drive 4644.102.134
部件号 No. parte 驱动器页码 Página
4644.102.134 Drive 48
010 860116326 输入轴 Eixo de entrada 1 4644.302.188
012 860116272 槽销 Pino sulcado 1 0631.329.267
014 860116273 槽销 Pino sulcado 1 0631.329.124
020 860116304 球轴承 Rolamento de esferas 1 0750.116.139
030 薄垫片 Junta fina 1 ---
--- 860116431 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.033
--- 860125526 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.034
--- 860125527 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.014
--- 860125528 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.013
--- 860125529 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.012
--- 860125530 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.011
--- 860125531 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.010
--- 860125532 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.009
--- 860125533 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.008
--- 860125534 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.007
--- 860125535 薄垫片 Junta fina 1 4607.302.006
040 860114013 扣环 Anel de fivela 1 0630.501.031
050 860116327 输入齿轮 Engrenagem de entrada 1 4644.302.206
060 860116307 圆柱滚子轴承 Rolamento de rolos 1 0750.118.200

cilíndricos
070 860116300 活塞环 Anel de pistão 1 0734.317.252
080 860116380 给油法兰 Flange de óleo 1 4644.302.250
090 860116160 垫片 Gaxeta 1 4644.302.211

49 Drive 4644.102.134
4644.102.134 Drive 50
100 860116320 轴承盖 Tampa de rolamento 1 4642.301.136
110 860116157 垫片 Gaxeta 1 4644.301.262
130 860116207 密封圈 Anel hermético 1 0734.401.078
140 860116005 针形套筒 Manga de agulha 1 0735.298.027
150 860116159 轴封装置 Dispositivo de vedação de 1 0750.111.231

eixo
160 860116334 输出轴 Árvire de saída 1 4644.311.239
170 860116295 R 型圈 R-anel 1 0634.402.025
180 860116185 垫片 Gaxeta 1 4644.301.265
184 860116268 齿轮泵 Bomba de engrenagem 1 0750.132.143
190 860116275 安装键 Chave de instalação 1 0631.501.052
196 垫圈 Arruela 1 ---
--- 860116433 垫圈 Arruela 1 0730.001.591
--- 860143892 垫圈 Arruela 1 0730.001.592
--- 860143893 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.593
--- 860143894 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.594
--- 860143895 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.595
--- 860143896 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.596
--- 860143897 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.597
--- 860143898 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.598

51 Drive 4644.102.134
4644.102.134 Drive 52
--- 860143899 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.599
--- 860143900 薄垫片 Junta fina 1 0730.001.600
220 860116274 扣环 Anel de fivela 2 0630.501.024

页码 Página 变速箱壳部件号 No. parte
53 Carcaça da caixa de transmissão 4644.101.249
部件号 No. parte 变速箱壳页码 Página
4644.101.249 Carcaça da caixa de transmissão 54
010 860116349 变速器壳体 Carcaça da caixa de 1 4644.301.402
transmissão
030 860143886 螺塞 Rolha de parafuso 1 0636.302.027
040 860143921 铭牌 Placa de identificação 1 0730.365.289
080 860143948 盖板 Tampa 1 4644.301.298
090 800106851 盖板 Tampa 1 4644.301.192
110 860129505 垫圈 Arruela 3 0630.001.012
120 860116161 密封帽 Tampa de vedação 2 4466.351.081
530 860116302 呼吸器 Respirador 1 0750.131.027
760 860114331 螺旋板 Placa espiral 1 4644.301.279
780 860143890 螺栓 Parafuso 2 0636.804.003

页码 Página 变速箱壳部件号 No. parte
55 Carcaça da caixa de transmissão 4644.101.491
部件号 No. parte 变速箱壳页码 Página
4644.101.491 Carcaça da caixa de transmissão 56
060/020 860116187 O 形圈 Anel em forma de O 1 0634.306.522

页码副轴部件号 No. parte
Página
57 Eixo secundário 4644.108.232
部件号 No. parte 副轴页码 Página

4644.108.232 Eixo secundário 57
010 860116401 轴 Árvore 1 4644.308.611
020 860116162 O 型圈 Anel em forma de O 1 0634.313.529
050 860116402 止推垫圈 Arruela de retenção 1 4644.308.610
090 860116346 怠速齿轮 Engrenagem ociosa 1 4644.308.614
110 860115866 滚子组 Grupo de rolos 1 0750.119.101
170 860116163 密封盘 Disco de vedação 1 0630.362.024

页码 Página 连接部件号 No. parte
59 Conexão 4644.151.103
部件号 No. parte 连接页码 Página
4644.151.103 Conexão 60
140 860116151 端面垫片 Junta de rosto final 2 4644.308.071
150 860139062 活塞 Pistão 2 4644.351.070
160 860139053 剖面密封圈 Anel de vedação de 2 0750.112.139

perfil
200 860139054 剖面密封圈 Anel de vedação de 2 0750.112.140

perfil
220 860139052 压缩弹簧 Mola de compressão 2 0732.041.183
230 860139055 导向环 Anel de guia 4 4642.308.083
240 860116280 V 型圈 V-anel 2 0630.531.346
250 860139056 导向环 Anel de guia 2 4642.308.084
270 860115999 卡环 Anel de bloqueamento 1 0730.513.610
300 卡环 Anel de bloqueamento 2 ---
--- 860116363 卡环 Anel de bloqueamento 2 0730.513.181

61 Conexão 4644.151.103
部件号 No. parte 连接页码 PÁGINA
4644.151.103 Conexão 62
390 860116322 圆盘托架 Suporte de disco 1 4644.251.046
420 860116195 离合器片 Placa de engrenagem 12 0501.309.330
436 离合器片 Placa de engrenagem 1 ---
--- 860139060 离合器片 Placa de engrenagem 1 4644.308.329

页码 Página 离合器部件号 No. parte
63 Embreagem 4644.151.444
部件号 No. parte 离合器页码 Página
4644.151.444 Embreagem 64
012 860116011 轴 Árvore 1 4644.351.076
054 860143889 螺柱 Roscada 1 0636.610.026
060 860116248 螺柱 Roscada 1 0636.610.014
070 860116249 六角螺母 Porca sextavada 2 0637.006.018
--- 860116350 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.501
--- 860116351 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.502
--- 860116352 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.503
--- 860116353 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.504
--- 860116354 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.505
--- 860116355 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.157
--- 860116356 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.158
--- 860116357 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.159
--- 860116358 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.160
--- 860116359 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.161
--- 860116360 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.162
--- 860116361 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.163
--- 860116362 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.164

页码 Página 离合器部件号 No. parte
65 Embreagem 4644.151.444
部件号 No. parte 离合器页码 Página
4644.151.444 Embreagem 66
102 860116331 正齿轮 Engrenagem de dente reto 1 4644.308.625
138 860116318 垫圈 Arruela 1 4644.308.266
170 860139063 止推片 Anilha de impulso 1 4644.351.094
324 860116279 扣环 Anel de fivela 1 0630.502.037
330 垫隙环 Anel de abertura 1 ---
--- 860116373 垫隙环 Anel de abertura 1 0630.004.233
340 860116261 滚子轴承保持架 Gaiola de rolamento de rolos 1 0735.358.132
350 860116276 角钢圈 Anel de aço de ângulo 2 0501.308.830
354 860116279 扣环 Anel de fivela 1 0630.502.037

67 Conexão 4644.152.135
4644.152.135 Conexão 68
150 860139062 活塞 Pistão 2 4644.351.070
160 860139053 剖面密封圈 Anel de vedação de perfil 2 0750.112.139
230 860139055 导向环 Anel de guia 4 4642.308.083
240 860116280 V 型圈 V-anel 2 0630.531.346
250 860139056 导向环 Anel de guia 2 4642.308.084

69 Conexão 4644.152.135
4644.152.135 Conexão 70

71 Conexão 4644.152.537
4644.152.537 Conexão 72
备注
件号部件号零件名称数量
Observa
No.peça No.parte Nome de componente Quantidade
ções
012 860116336 轴 Árvore 1 4644.352.
062
040 860116164 O 型圈 Anel em forma de O 1 0634.313.

536
050 860106249 活塞环 Anel de pistão 3 0734.401.

106
060 860116248 螺柱 Roscada 2 0636.610.

014
070 860116249 六角螺母 Porca sextavada 2 0637.006.

018
--- 860116350 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.

501
--- 860116351 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.
502
--- 860116352 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.

503
--- 860116353 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.

504
--- 860116354 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.

505
--- 860116355 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

157
--- 860116356 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

158
--- 860116357 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

159
--- 860116358 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

160
--- 860116359 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

161
--- 860116360 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

162
--- 860116361 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

163
--- 860116362 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.

164
084 860116264 止推垫圈 Arruela de retenção 1 0730.150.

759
090 860116310 止推垫圈 Arruela de retenção 1 4644.303.

529
73 Conexão 4644.152.537
4644.152.537 Conexão 74
138 860116318 垫圈 Arruela 1 4644.308.266
360 860143935 滚子轴承保持架 Gaiola de rolamento de rolos 1 0750.115.211
370 860116276 角钢圈 Anel de aço de ângulo 3 0501.308.830

75 Conexão 4644.153.121
4644.153.121 Conexão 76
150 860114330 活塞 Pistão 2 4644.353.062
230 860139055 导向环 Anel de guia 4 4642.308.083
240 860116280 V 型圈 V-anel 2 0630.531.346
250 860139056 导向环 Anel de guia 2 4642.308.084

77 Conexão 4644.153.121
4644.153.121 Conexão 78

79 Conexão 4644.153.509
4644.153.509 Conexão 80
012 860116395 轴 Árvore 1 4644.353.058
060 860116248 螺柱 Roscada 2 0636.610.014
--- 860116350 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.501
--- 860116351 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.502
--- 860116352 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.503
--- 860116353 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.504
--- 860116354 薄垫片 Junta fina 1 0730.003.505
--- 860116355 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.157
--- 860116356 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.158
--- 860116357 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.159
--- 860116358 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.160
--- 860116359 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.161
--- 860116360 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.162
--- 860116361 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.163
--- 860116362 薄垫片 Junta fina 1 0730.108.164

81 Conexão 4644.153.509
4644.153.509 Conexão 82
130 860116013 滚针保持架 Gaiola de agulha 1 0735.358.069
312 860116428 垫圈 Arruela 1 0730.109.643
340 860116308 滚针保持架 Gaiola de agulha 1 0750.115.109
360 860116309 圆柱滚子 Rolo cilíndrico 12 0750.119.048

页码 Página 输出部件号 No. parte
83 Saída 4644.103.107
部件号 No. parte 输出页码 Página
4644.103.107 Saída 84
010 860116328 输出轴 Árvire de saída 1 4644.303.216
020 860116329 输出齿轮 Engrenagem de saída 1 4644.303.279
030 860116168 圆柱滚子轴承 Rolamento de rolos cilíndricos 1 0635.416.285
034 860116241 薄垫片 Junta fina 1 1204.308.062
040 860116437 垫圈 Arruela 2 4620.303.247
060 860116165 止动垫圈 Arruela de freio 2 1269.302.164
070 860116209 骨架油封 Selo de óleo de esqueleto 2 0750.111.116
090 860116269 扣环 Anel de fivela 3 0630.502.048
--- 860116440 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.654
--- 860143903 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.657
--- 860143902 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.656
--- 860143901 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.655
--- 860123907 薄垫片 Junta fina 1 1204.308.014
--- 860143937 薄垫片 Junta fina 1 1204.308.061
--- 860116241 薄垫片 Junta fina 1 1204.308.062
--- 860143907 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.661
--- 860143905 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.659
--- 860143906 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.660

85 Saída 4644.103.107
4644.103.107 Saída 86
--- 860143904 薄垫片 Junta fina 1 0730.002.658
--- 860143938 薄垫片 Junta fina 1 1204.308.123
--- 860143918 薄垫片 Junta fina 1 0730.007.638
--- 860143909 薄垫片 Junta fina 1 0730.006.164
--- 860143910 薄垫片 Junta fina 1 0730.006.165
--- 860143917 薄垫片 Junta fina 1 0730.007.637
--- 860143919 薄垫片 Junta fina 1 0730.007.639
--- 860143920 薄垫片 Junta fina 1 0730.007.640
114 860116439 管 Tubo 1 0730.062.296
640 间隔垫圈 Lavadora de espaço 1 ---
--- 860116312 间隔垫圈 Lavadora de espaço 1 4644.303.500
--- 860143949 间隔垫圈 Lavadora de espaço 1 4644.303.501

87 Saída 4644.103.481
4644.103.481 Saída 88
140 860116379 输出法兰 Flange de saída 1 4644.303.547
页码 Página 驻车制动部件号 No. parte
89 Travão de estacionamento 4644.109.040
部件号 No. parte 驻车制动页码 Página
4644.109.040 Travão de estacionamento 90
10 制动器 Freio 1 0501.008.070
100 800106939 制动鼓 Tambor de freio 1 4644.309.002
140 六角螺栓 Parafuso hexagonal 8 0636.015.166
150 垫圈 Arruela 8 0630.001.014
230 垫圈 Arruela 1 4644.309.066
240 垫圈 Arruela 1 0730.107.676
244 垫圈 Arruela 1 0630.001.014
260 O 形圈 Anel em forma de O 1 0634.306.017
270 O 形圈 Anel em forma de O 1 0634.306.024

页码 Página 停车制动部件号 No. parte
91 Freio de estacionamento 4644.109.438
部件号 No. parte 停车制动页码 Página
4644.109.438 Freio de estacionamento 92
No.peça No.parte Nome da Peça Quantidade Observações
110 860114114 输出法兰 Flange de saída 1 4644.309.001
160 860130592 固定板 Placa de fixação 1 4644.309.008

页码 Página 动力输出装置部件号 No. parte
93 Dispositivo de saída de potência 4644.154.080
部件号 No. parte 动力输出装置页码 Página
4644.154.080 Dispositivo de saída de potência 94
080 860116244 扣环 Anel de fivela 1 0630.501.033
100 860116170 垫片 Gaxeta 1 4644.311.214
112 860116248 螺柱 Roscada 1 0636.610.014

020 860116246 取力器轴 Eixo do coletor de 1 4644.311.196
força
120 860116250 取力器壳体 Carcaça da tomada de 1 4644.311.120

poder
080 860116244 扣环 Anel de fivela 1 0630.501.033
110 860116171 垫片 Gaxeta 1 4644.311.209
140 860116421 软管 Mangueira 1 0750.147.048
150 860116271 喷管 Tubo de pulverização 1 4642.211.001
160 860143891 对动螺旋 Espiral de movimento 1 0637.100.521

010 860116246 驱动器 Drive 1 4644.311.196
100 860116404 盖子 Cobertura 1 4644.311.121

页码 Página 换挡系统部件号 No. parte
101 Sistema de mudança de engrenagem 4644.106.325
部件号 No. parte 换挡系统页码 Página
4644.106.325 Sistema de mudança de engrenagem 102
010 860116172 垫片 Gaxeta 1 4644.306.362
020 860116188 盖板 Tampa 1 4644.306.363
030 860116173 垫片 Gaxeta 1 4644.306.364
040 860119907 导管板 Placa de cateter 1 4644.306.365
104 860116278 垫圈 Arruela 11 0630.003.006
110 860116175 垫片 Gaxeta 1 4644.306.497
120 860116194 盖板 Tampa 1 4644.306.508
130 860116174 垫片 Gaxeta 1 4644.306.370
144 860116278 垫圈 Arruela 5 0630.003.006
154 860116278 垫圈 Arruela 11 0630.003.006
164 860116278 垫圈 Arruela 1 0630.003.006
170/020 860116284 O 型圈 Anel em forma de O 1 0634.303.280

数量
件号部件号零件名称备注
Quantidad
No.peça No.parte Nome de componente Observações
e
010 860116387 阀块 Bloco de válvula 1 4644.306.558
012 860143941 拧入套筒 Aparafusada na manga 1 4475.280.037
012/010 860143972 拧入套筒 Aparafusada na manga 1 4644.306.566
040 860143974 活塞 Pistão 1 4644.306.597
050 垫圈 Arruela 2 ---
060 孔口 Boca do buraco 1 ---
--- 860143961 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.401
--- 860143962 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.402
--- 860143963 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.403
--- 860143968 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.521
--- 860143969 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.522
--- 860143964 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.404
--- 860143970 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.531
--- 860143971 孔口 Boca do buraco 1 4644.306.554

090 860143950 活塞 Pistão 1 4644.306.376
120 860143951 活塞 Pistão 1 4644.306.377
150 860143966 活塞 Pistão 1 4644.306.509
180 860143952 限位板 Placa de limite 1 4644.306.379
206 860143954 活塞 Pistão 1 4644.306.381
210 860143953 活塞 Pistão 1 4644.306.380
220 860116182 垫片 Gaxeta 1 4644.306.584
260 860143954 活塞 Pistão 1 4644.306.381
280 860143955 活塞 Pistão 1 4644.306.383
300 860143956 活塞 Pistão 1 4644.306.384
310 860127072 减压阀 Válvula de redução de 1 4644.306.578

pressão
312 860143916 环 Anel 1 0730.007.565

342 860116388 滚珠 Pérola rolante 10 0635.460.005
350 860116385 电磁阀 Válvula eletromagnética 5 0501.313.375
362 860143908 垫圈 Arruela 5 0730.004.292
380 860116455 线束 Chicote 1 4644.206.035
410 860143947 盖子 Cobertura 1 4644.206.039
430 860143957 夹钳 Grampo 1 4644.306.388

500 860143967 齿轮换挡壳 Escudo de substituição de 1 4644.306.511

engrenagem
512 860143863 垫圈 Arruela 9 0630.003.004
560 860143965 活塞 Pistão 1 4644.306.440
580 860143875 滚轴 Eixo de rolo 1 0635.470.104
590 环 Anel ---
--- 860143911 环 Anel 1 0730.006.344
--- 860143912 环 Anel 1 0730.006.345
--- 860143913 环 Anel 1 0730.006.346
--- 860143914 环 Anel 1 0730.006.347
--- 860143915 环 Anel 1 0730.006.348
600 860143958 活塞 Pistão 1 4644.306.397
620 860143944 套筒 Casquilho 1 4475.280.155
660 860143959 活塞 Pistão 1 4644.306.398
664 860143870 垫隙环 Anel de abertura 10 0630.004.252

730 860143936 软管 Mangueira 1 0750.147.228

页码 Página 滤清器部件号 No. parte
113 Filtro 4644.138.015
部件号 No. parte 滤清器页码 Página
4644.138.015 Filtro 114
10 860134701 滤清器 Filtro 1 0750.131.053
页码 Página 调压器部件号 No. parte
115 Regulador de tensão 4644.120.213
部件号 No. parte 调压器页码 Página

4644.120.213 Regulador de tensão 115
730 860143976 阀套 Manga de válvula 1 4644.320.042
740 860143975 活塞 Pistão 1 4644.320.034
760 860143862 垫圈 Arruela 1 0630.001.017

页码 Página 感应传感器部件号 No. parte
117 Sensor indutivo 4644.125.016
部件号 No. parte 感应传感器页码 Página
4644.125.016 Sensor indutivo 118
No.peça No.parte Nome de componente Quantidade Observaçõ
010 860116303 感应传感器 Sensor indutivo 1 0501.317.160
040 垫隙环 Anel de abertura 1 ---

页码 Página 感应传感器部件号 No. parte
119 Sensor indutivo 4644.125.479
部件号 No. parte 感应传感器页码 Página
4644.125.479 Sensor indutivo 120
No.peça No.parte Nome de componente Quantidade Observaçõ

页码 Página 紧急转向泵部件号 No. parte
121 Bomba de direção de emergência 4644.137.022
部件号 No. parte 紧急转向泵页码 Página
4644.137.022 Bomba de direção de emergência 122
页码 Página 加注管部件号 No. parte
123 Tubo de enchimento 4644.131.077
部件号 No. parte 加注管页码 Página
4644.131.077 Tubo de enchimento 124
030 860116178 垫片 Gaxeta 2 4642.331.216
060 860116000 量油尺 Régua de medição de óleo 1 4644.231.086
080 860132583 挡板 Placa de retenção 1 4642.331.056

页码 Página 加注管部件号 No. parte
125 Tubo de enchimento 4644.131.419
部件号 No. parte 加注管页码 Página
4644.131.419 Tubo de enchimento 126
备注
件号部件号零件名称数量
Observaçõe
No.peça No.parte Nome de componente Quantidade
s
030 860116178 垫片 Gaxeta 1 4642.331.216
130 860116394 盖板 Tampa 1 4644.301.016

页码 Página 油管部件号 No. parte
127 Tubo de óleo 4644.121.150
部件号 No. parte 油管页码 Página
4644.121.150 Tubo de óleo 128
010 860116234 吸入管 Tubo de sucção 1 4644.221.196
030 860115857 垫片 Gaxeta 1 4644.321.244
060 860116211 对动螺旋 Espiral de movimento 8 0737.835.153
080 860116159 软管 Mangueira 1 0750.147.257
100 860116240 软管 Mangueira 1 0750.147.208
110 860116159 软管 Mangueira 1 0750.147.257
120 860116213 软管 Mangueira 1 0750.147.036
130 860116167 软管 Mangueira 1 0750.147.117
140 860116167 软管 Mangueira 1 0750.147.117
320 860116178 垫片 Gaxeta 1 4642.331.216

页码 Página 散件部件号 No. parte
129 Peças a granel 4644.183.019
部件号 No. parte 散件页码 Página
4644.183.019 Peças a granel 130
010 860119082 变速杆 Alavanca de mudança de 1 0501.216.205
velocidade
020 860116384 总线 Ônibus 1 6029.204.859
050 860119810 插销组件 Montagem de pinos 1 6029.199.005
/110 插销 Pino 1 6029.201.042
730 860118931 EST 117 EST 117 1 6057.008.011
954 860122472 扇形段 Segmento em forma de 4 0501.315.760

leque

页码 Página 散件部件号 No. parte
131 Peças a granel 4642.199.790
部件号 No. parte 散件页码 Página
4642.199.790 Peças a granel 132
070 860134701 滤清器 Filtro 1 0750.131.053

驱动桥系统
Sistema de ponte de condução
目录
Índice
驱动桥系统 ........................................................................................................................................................ 1
Sistema de ponte de condução ............................................................................................................................ 1
前桥组件 ............................................................................................................................................................ 3
Componentes do eixo dianteiro .......................................................................................................................... 3
后桥组件 ............................................................................................................................................................ 5
Componentes do eixo traseiro ............................................................................................................................ 5
固定轮胎组件 .................................................................................................................................................... 7
Componentes do pneu fixo ................................................................................................................................. 7
轮辋 .................................................................................................................................................................... 9
Aro ...................................................................................................................................................................... 9
后传动轴总成 .................................................................................................................................................. 11
Conjunto do eixo de transmissão traseiro ......................................................................................................... 11
支撑座总成安装 .............................................................................................................................................. 13
Instalação da montagem da base de suporte ..................................................................................................... 13
中间传动轴总成 .............................................................................................................................................. 15
Conjunto do eixo de transmissão intermediária ................................................................................................ 15
前传动轴总成 .................................................................................................................................................. 17
Conjunto do eixo de transmissão dianteiro ....................................................................................................... 17
前驱动桥总成 .................................................................................................................................................. 19
Conjunto do eixo dianteiro ............................................................................................................................... 19
前桥主减速器总成 .......................................................................................................................................... 21
Conjunto do redutor principal do eixo dianteiro ............................................................................................... 21
轮边减速器总成 .............................................................................................................................................. 25
Conjunto do redutor de roda ............................................................................................................................. 25
制动器总成 ...................................................................................................................................................... 29
Conjunto do freio .............................................................................................................................................. 29
后驱动桥总成 .................................................................................................................................................. 31
Conjunto do eixo traseiro.................................................................................................................................. 31

后桥主减速器总成 .......................................................................................................................................... 33
Conjunto do redutor final do eixo traseiro ........................................................................................................ 33
轮边减速器总成 .............................................................................................................................................. 37
Conjunto do redutor de roda ............................................................................................................................. 37
盘式制动器总成 .............................................................................................................................................. 41
Conjunto de travão de disco ............................................................................................................................. 41

页码驱动桥系统部件号 No.parte
Página
3 Sistema de ponte de 252115330
condução
部件号 No.parte 驱动桥系统页码 Página
252115330 Sistema de ponte de condução 4
1 252115618 前桥组件 Componentes do eixo dianteiro 1
2 252911476 后桥组件 Componentes do eixo traseiro 1
3 252911479 固定轮胎组件 Componentes do pneu fixo 4
4 252115313 支撑座总成安装 Instalação da montagem da 1

base de suporte
5 252113974 前传动轴总成 Conjunto do eixo de 1

transmissão dianteiro
6 805048486 螺栓 M14×1.5×45 Parafuso 8 GB/T5785-2000
7 805239071 螺母 M14×1.5 Porcas 16 GB/T889.2-

2000
8 800355971 中间传动轴总成 Conjunto do eixo de 1

transmissão intermediária
9 252900529 后传动轴总成 Conjunto do eixo de 1

transmissão traseiro
10 805300018 垫圈 12 Arruela 4 GB/T93-1987
11 805048484 螺栓 M12×1.25×55 Parafuso 4 GB/T5785-2000
12 805300033 垫圈 14 Arruela 4 GB/T93-1987
13 250400359 螺栓 Parafuso 4
页码 Página 前桥组件部件号 No.parte
5 Componentes do eixo dianteiro 252115618
部件号 No.parte 前桥组件页码 Página
252115618 Componentes do eixo dianteiro 6
1 275102460 前桥总成 Conjunto do eixo dianteiro 1 DA1170C
2 252911754 护板 Placa protetora 1
3 805048808 螺栓 M30×2×270(达克罗) Parafuso M30×2×270 8 GB/T5785-2000

(DACROMET)
4 805239073 螺母 M30×2 Porcas 8 GB/T889.2-2000
5 252900347 三通接头 Conector de três vias 1
6 803164132 O 形圈 6×1.8 Anel em forma de O 9 GB/T3452.1-1992
7 805004756 螺栓 M8×20 Parafuso 1 GB/T16674.1-2004
8 803166218 接头 Conector 1 EMA3/10×1EDCF
9 252911711 销轴 Árvore de pino 2
10 252604999 接头 II Conector 1
11 251808372 透气接头组件 Componente de conector 1

permeável ao ar
12 805300117 垫圈 8 Arruela 1 GB/T96.1-2002
13 805004755 螺栓 M8×16 Parafuso 5 GB/T16674.1-2004
14 803163983 通气塞 B 型 Tipo B de ficha ventilatória 1 QC/T410-1999
15 269900184 空心螺栓 Parafuso oco 4
16 253004268 前桥钢管 Tubo de aço do eixo 4

dianteiro
17 803198914 O 形圈 14×2.65 Anel em forma de O 8 GB/T3452.1-2005
18 251800279 接头体 Conector 2
19 252911752 桥油管 Tubo de óleo de ponte 2

页码 Página 后桥组件部件号 No.parte
Componentes do eixo traseiro
7 252911476
部件号 No.parte 后桥组件页码 Página
252911476 Componentes do eixo traseiro 8
1 275102525 后桥总成 Conjunto do eixo traseiro 1
3 805004756 螺栓 M8×20 Parafuso 1 GB/T16674.1-2004
4 805301410 垫圈 14 Arruela 4 Q/SC1294-2000
5 252900348 管接头 Conectot de tubo 4
6 803164132 O 型密封圈 6×1.8 Anel hermético em forma 13 GB3452.1-1992

de O
7 251800280 制动钳油管 I Tubo de óleo de pinça de 2
freio I
8 251800281 制动钳油管 II Tubo de óleo de pinça de 2
freio II
9 251800279 接头体 Conector 2
10 251804906 后桥制动油管 Tubo de óleo de freio do 1

eixo traseiro
11 251804906 后桥制动油管 Tubo de óleo de freio do 1
eixo traseiro
12 803166218 接头 Conector 1 EMA3/10×1EDCF(J)
13 805048807 螺栓 M30×2×100 Parafuso 8 GB/T5785-2000
14 805239073 螺母 M30×2 Porcas 8 GB/T889.2-2000
15 251808372 透气接头组件 Componente de conector 1

permeável ao ar
16 805300117 垫圈 8 Arruela 1 TJBC
17 252604999 接头 II Conector 1
18 226800180 胶管 B10×950 Mangueira 1 JB/T 8406-2008
20 805047997 螺栓 M8×12 Parafuso 1 GB/T16674.1-2004
21 803163983 通气塞 B 型 Tipo B de ficha 1 QC/T410-1999

ventilatória
页码 Página 固定轮胎组件部件号 No.parte
Componentes do pneu fixo
9 252911479
部件号 No.parte 固定轮胎组件页码 Página
252911479 Componentes do pneu fixo 10
1 800302232 轮辋 Aro 1
2 800302218 轮胎 23.5-25 Pneu 1
3 250300296 轮辋螺母 Porca de jante 10

页码 Página 轮辋部件号 No.parte
11 Aro 800302232
部件号 No.parte 轮辋页码 Página
800302232 Aro 12
1 250400167 轮辋体 Corpo de jante 1
2 250400165 外轮缘 Borda de roda externa 1
3 250400164 锁圈 Anel de bloqueio 1

页码 Página 后传动轴总成部件号 No.parte
11 Conjunto do eixo de transmissão traseiro 252900529
部件号 No.parte 后传动轴总成页码 Página
252900529 Conjunto do eixo de transmissão traseiro 12
1 805048484 螺栓 M12×55 Parafuso 8 GB/T5785-2000
2 805300018 弹簧垫圈 Arruela de mola 8 GB/T93-87
3 860125124 万向节总成 Conjunto de juntas 1 T160B

universais
4 中间传动轴轴体 Corpo do eixo de 1

acionamento intermediário
页码 Página 支撑座总成安装部件号 No.parte
Instalação da montagem da base de suporte
13 252115313
部件号 No.parte 支撑座总成安装页码 Página
252115313 Instalação da montagem da base de suporte 14
1 800358526 支撑座总成 Conjunto da base de suporte 1
2 805006415 螺栓 M14×40 (达克罗) Parafuso M14×40 6

(DACROMET) GB/T5783-2000
3 805300144 垫圈 14 Arruela 6 GB/T97.1-2002
页码 Página 中间传动轴总成部件号 No.parte
15 Conjunto do eixo de transmissão intermediária 800355971
部件号 No.parte 中间传动轴总成页码 Página
800355971 Conjunto do eixo de transmissão intermediária 16
1 805048484 螺栓 M12×55 Parafuso 8 GB/T5785-2000
3 860125124 万向节总成 Conjunto de juntas 1 160B

universais
4 中间传动轴轴体 Corpo do eixo de 1
acionamento intermediário
5 860117405 万向节总成 Conjunto de juntas 1 EQ153
universais
6 突缘叉 Garfo de borda projetanda 1
页码 Página 前传动轴总成部件号 No.parte
17 Conjunto do eixo de transmissão dianteiro 252113974
部件号 No.parte 前传动轴总成页码 Página
252113974 Conjunto do eixo de transmissão dianteiro 18
1 805048484 螺栓 M12×55 Parafuso 8 GB/T5785-2000
3 860125124 万向节总成 Conjunto de juntas 1 T160B

universais
4 前传动轴轴体 Corpo do eixo de 1
transmissão dianteiro
5 860117405 万向节总成 Conjunto de juntas 1 EQ153
universais
6 突缘叉 Garfo de borda projetanda 1
前驱动桥总成部件号 No.parte
页码 Página
21 Conjunto do eixo dianteiro 275102460
部件号 No.parte 前驱动桥总成页码 Página
275102460 Conjunto do eixo dianteiro 22
1 275102478 轮边减速器总成 Conjunto do redutor de roda 2
2 275102477 前桥桥壳总成 Conjunto da carcaça do eixo 1

dianteiro
3 805049665 螺栓 M16×1.5×60 Parafuso 2 GB/T 5786-
2000
4 805049665 垫圈 16(达克罗) Arruela 16 (DACROMET) 14
5 805601564 销 10×30 Pino 2 GB/T119.1-

2000
6 803163983 通气塞 B 型 Bujão de ventilação do tipo de B 1
7 275101789 制动盘 Plato de freio 2
8 275101782 防尘罩 Capa de poeira 2
9 805046472 螺栓 M10×20 Parafuso 8 GB/T 5783-

2000
10 805338278 垫圈 10 Arruela 8 GB/T 93-1987
11 805338378 垫圈 10 Arruela 8
12 805047471 螺栓 M20×60 Parafuso 24 GB/T 93-1987
13 805338321 垫圈 20 Arruela 24 GB/T 93-1987
14 275101705 盘式制动器总成 Conjunto de travão de disco 2
15 275100194 螺栓 M18×2×50 Parafuso 32
16 275101790 前桥标牌 Sinalização do eixo dianteiro 1
17 805048228 螺栓 M16×1.5×40 Parafuso 8
18 805049091 螺栓 M16×1.5×45 Parafuso 4
19 275102485 主减速器总成 Conjunto do redutor principal 1
20 275102320 螺塞组件 Conjunto do parafuso 2
21 803303481 O 形圈 Anel em forma de O 2 GB/T 93-1987

页码 Página 前桥主减速器总成部件号 No.parte
Conjunto do redutor principal do eixo dianteiro
23 275102485
部件号 No.parte 前桥主减速器总成页码 Página
275102485 Conjunto do redutor principal do eixo dianteiro 24
1 275100187 锁紧螺母 Porca de bloqueio 1
2 275100174 垫圈 Arruela 1
3 275100257 连接法兰组件 Montagem de flange de 1

conexão
4 805000104 螺栓 M14×55 Parafuso 7 GB/T5782-2000
5 805300033 垫圈 14 Arruela 7 GB/T93-1987
6 805000090 螺栓 M12×55 Parafuso 1 GB/T5782-2000
7 805300018 垫圈 12 Arruela 1 GB/T93-1987
8 803164077 骨架油封 FB80×100×10 Selo de óleo de esqueleto 1 GB/T9877.1-1988
9 803164070 骨架油封 B80×100×10 Selo de óleo de esqueleto 1
10 250300322 密封盖 Tampa hermética 1
11 800511282 轴承 31313 Rolamento 1 GB/T 297-1994
12 275100175 轴承套 Cobertura de rolamento 1
13 250300352 调整垫片 Calço de ajuste 1组
14 275100182 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador de 1 T=20.1

ajuste de rolamento
275100184 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador de 1 T=20.4
ajuste de rolamento
275100185 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador de 1 T=20.7
ajuste de rolamento
275100186 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador de 1 T=21
ajuste de rolamento
15 800511279 轴承 31314 Rolamento 1 GB/T 297-1994
★ 275102287 主从动螺旋齿轮副 Par de engrenagens 1 主从动螺旋副包括件

helicoidais mestre-escravo 16、17
Pares espirais principais e
subordinados incluem
peças 16, 17
16 275102465 主动螺旋齿轮（左旋） Engrenagem espiral ativa 1

(rotação à esquerda)
17 275102467 从动螺旋齿轮（右旋） Engrenagem espiral dirigida 1
(rotação à direita)
18 275100158 螺母 Porcas 8
19 800511379 轴承 47686/47620A Rolamento 2 英制轴承

Rolamento de polegada
★ 275102289 差速器总成 Conjunto do diferencial 1 差速器总成包括
20 275100161 差速器左壳 Casca esquerda do 1 以下各件：18、20、

diferencial 21、22、23、24、25、
26、28
O conjunto diferencial
inclui os seguintes
componentes: 18, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 28
页码 Página 前桥主减速器总成部件号 No.parte
部件号 No.parte 前桥主减速器总成页码 Página
21 275100105 半轴齿轮垫片组 Grupo de espaçadores de 2
engrenagem de meio exio
22 275102466 半轴齿轮 Engrenagem de semi-árvore 2
23 275101723 十字轴 Árvore de cruz 1
24 275102468 锥齿轮 Engrenagem cônica 4
25 275100104 锥齿轮垫片组 Grupo de anilhas de 4

engrenagens cónicas
26 275101684 差速器右壳 Casca direita do diferencial 1
27 805238524 螺 M16×1.5 Parafuso 12 GB/T 6185.2-2000
28 275100160 螺栓 Parafuso 8
29 275102419 托架 Suporte de apoio 1
30 275100166 止推螺栓 Parafuso de pressão 1
31 275100178 锁紧片 Placa de bloqueio 1
32 805239209 螺母 M27×2 Porcas 1 GB/T 6173-2000
33 250301816 调整垫片 Calço de ajuste 1
34 275101681 主减速器盖 Cobertura do redutor 2

principal
35 250301755 螺栓 Parafuso 4
36 821501023 低碳钢丝 Φ1.6×450 Fio de aço de baixo carbono 2 GB/T 343-1994
38 805049290 螺栓 M10×20 Parafuso 2 GB/T 32.1-1988
39 275101682 调整螺母 Porca de ajuste 2
40 250300338 螺栓 Parafuso 12
41 275101955 142807Y 轴承组件 Conjunto de rolamento de 1

142807Y
页码 Página 轮边减速器总成部件号 No.parte
27 Conjunto do redutor de roda 275102478
部件号 No.parte 轮边减速器总成页码 Página
1 275100121 螺塞 M12×1.25×9.5 Rolha de parafuso 1 JB/T 982-1977
2 805300025 组合密垫圈 12 Arruela de vedação 1

combinada
3 275100137 端盖 Tampa final 1
4 275100123 限位块 Guia de fim de curso de 1 GB/T 5783-2000

palhetas
5 805046527 螺栓 M10×35 Parafuso 3
7 275101677 轮辋螺栓 Parafuso de aro 10
8 275102470 太阳轮 Roda solar 1
10 820301556 钢丝 10-24# Fio de aço 1
11 275100264 螺栓 Parafuso 2
12 275102481 螺母 Porcas 1
13 275102474 内齿圈总成 Conjunto da engrenagem de 1

anel interno
14 275100141 挡板 Placa de retenção 8
15 275102472 行星轮 Engrenagem planetária 4
16 275102480 滚针 Chefão 216
18 275102473 行星轮轴 Eixo planetário 1
19 275102479 行星轮架 Quadro de roda de planeta 1 JB/T 982-1977
20 803303481 O 型圈 Anel em forma de O 1 JB/T 982-1977
22 805338261 垫圈 12 Arruela 1 GB/T93-1987
805338378 垫圈 10 Arruela 1 GB/T93-1987
23 805049664 螺栓 M12×1.25×25 Parafuso 1 GB/T5786-2000
805046698 螺栓 M10×1.25×25 Parafuso 3 GB/T5786-2000

24 805400027 挡圈 50 Arruela de retenção 1 GB/T 894.1-1986
25 275100196 调整支柱 Pilar de ajuste 1 T=25
275100125 调整支柱 Pilar de ajuste 1 T=23
26 275102469 半轴 Semi-árvore 1
27 275100116 密封圈 Anel hermético 1
28 226800185 轴承 32028 Rolamento 1 GB/T 297-1994
29 275101954 轮毂 Cubo 1
30 800511281 轴承 32024 Rolamento 1 GB/T 297-1994
31 275100113 隔套 Manga espaçadora 1
32 250301676 挡油板 Placa de retenção de óleo 1
33 803164085 骨架油封 B150×180×15D Selo de óleo de esqueleto 1 GB/T 9877.1-1988
34 801138282 骨架油封 FB150×180×15D Selo de óleo de esqueleto 1 GB/T9877.1-1988

页码 Página 制动器总成部件号 No.parte
31 Conjunto do freio 275101705
部件号 No.parte 制动器总成页码 Página
275101705 Conjunto do freio 32
1 275102046 放气咀 Bico de ventilação 2 JC-A-4050-04
2 内钳体 Corpo da pinça interna 1 JC-A-4050-02
3 275102285 “O”形密封圈 24002000 Anel hermético em forma de 2 ZBJ2202-88

O
4 275102284 “O”形密封圈 24001600 Anel hermético em forma de 2 ZBJ2202-88

O
5 860115233 活塞 Pistão 4 JC-A-4050-09
6 275102044 矩形密封圈 Anel de vedação retangular 4 JC-A-4050-07
7 275102045 防尘套 Tampa à prova de poeira 4 JC-A-4050-08
8 卡圈 Anel de bloqueamento 4 JC-A-4050-11
9 860115231 制动片 Pastilha de freio 2 JC-A-4050-06
10 外钳体 Corpo da pinça exterior 1 JC-A-4050-01
11 螺栓销 Pino de parafuso 2 JC-A-4050-12
12 直销 Pino direto 2
13 275102047 放气咀座 Assento de Tsui de 2 JC-A-4050-05

ventilação
14 橡皮帽 Tampa de borracha 2 JC-A-4050-03
15 螺栓 M22 Parafuso 4 JC-A-4050-10
16 垫圈 22 Arruela 4 GB/T93-1987
页码 Página 后驱动桥总成部件号 No.parte
33 Conjunto do eixo traseiro 275102525
部件号 No.parte 后驱动桥总成页码 Página
275102525 Conjunto do eixo traseiro 34
1 275101695 轮边减速器总成 Conjunto do redutor de roda 2
2 275101966 盘式制动器总成 Conjunto de travão de disco 4
3 275101789 制动盘 Plato de freio 2
4 805338364 垫圈 18 Arruela 32 GB/T 93-1987
5 275100194 螺栓 M18×2×50 Parafuso 32
6 805338321 垫圈 20 Arruela 24 GB/T 93-1987
7 805047471 螺栓 M20×60 Parafuso 16 GB/T 5783-2000
10 805048228 螺栓 M16×1.5×40 Parafuso 8 GB/T 5786-2000
805049091 螺栓 M16×1.5×45 Parafuso 4
805049665 螺栓 M16×1.5×60 Parafuso 2
11 805338263 垫圈 16 Arruela 14
12 275101687 主减速器总成 Conjunto do redutor 1 GB/T 93-198

principal
13 275101928 标牌 Etiqueta 1
14 803163983 通气管组件 Montagem do tubo de 1

ventilação
15 275102447 后桥桥壳总成 Conjunto da carcaça de eixo 1

traseiro
16 805634951 销 10×30 Pino 2 GB/T119.1-2000

页码 Página 后桥主减速器总成部件号 No.parte
35 Conjunto do redutor final do eixo traseiro 275101687
部件号 No.parte 后桥主减速器总成页码 Página
1 275100187 锁紧螺母 Porca de bloqueio 1
2 275100174 垫圈 Arruela 1
3 275100258 连接法兰组件 Montagem de flange de 1

conexão
4 805048388 螺栓 M14×55 Parafuso 7 GB/T 5782-2000
5 805338262 垫圈 14 Arruela 7 GB/T 93-1987
6 805046553 螺栓 M12×55 Parafuso 1 GB/T 5782-2000
7 805338261 垫圈 12 Arruela 1 GB/T 93-1987
8 803164077 骨架油封 FB80×100×10 Selo de óleo de esqueleto 1
10 250300322 密封盖 Tampa hermética 1
11 800511282 轴承 31313 Rolamento 1
12 275100175 轴承套 Cobertura de rolamento 1
13 250300352 调整垫片 Calço de ajuste 1组
14 275100182 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador 1 T=20.1

de ajuste de rolamento
275100184 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador 1 T=20.4
275100185 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador 1 T=20.7
275100186 轴承调整隔套组 Conjunto de espaçador 1 T=21
15 800511279 轴承 31314 Rolamento 1 GB/T 297-1994
★ 275102288 主从动螺旋齿轮副 Par de engrenagens 1 主从动螺旋齿轮副

helicoidais mestre- Par de engrenagens
escravo helicoidais mestre-
escravo
16 275100188 主动螺旋齿轮（左旋） Engrenagem espiral ativa 1 包括件 16、17
(rotação à esquerda) Incluindo 16, 17
17 275101688 从动螺旋齿轮（右旋） Engrenagem espiral 1

dirigida (rotação à
direita)
18 275100158 螺母 Porcas 8
19 800513686 轴承 32216 Rolamento 2 GB/T 297-84
★ 275101798 差速器总成 Conjunto do diferencial 1 差速器总成包括以下

各件：18、20、21、
20 275100161 差速器左壳 Casca esquerda do 1 22、23、24、25、
diferencial 26/O conjunto
diferencial inclui os
seguintes componentes:
18, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26
页码 Página 后桥主减速器总成部件号 No.parte
部件号 No.parte 后桥主减速器总成页码 Página
21 275100105 半轴齿轮垫片组 Grupo de espaçadores de 2
engrenagem de meio exio
22 275100157 半轴齿轮 Engrenagem de semi-árvore 2
23 275101723 十字轴 Árvore de cruz 1
24 275100153 锥齿轮 Engrenagem cônica 4
25 275100104 锥齿轮垫片组 Grupo de anilhas de 4

engrenagens cónicas
26 275101684 差速器右壳 Casca direita do diferencial 1
27 805238524 螺 M16×1.5 Parafuso 12
28 275100160 螺栓 Parafuso 8
29 275102424 托架 Suporte de apoio 1
30 275100166 止推螺栓 Parafuso de pressão 1
32 805239209 螺母 M27×2 Porcas 1
33 250300353 调整垫片 Calço de ajuste 1 GB/T 6173-2000
34 250301661 轴承座 Assento de rolamento 2
35 250301755 螺栓 Parafuso 4
36 821501023 低碳钢丝 Φ1.6×450 Fio de aço de baixo carbono 2
37 275100178 锁紧片 Placa de bloqueio 2 GB/T 343-94
38 805002208 螺栓 M10×1×20 Parafuso 2
39 250300330 调整螺母 Porca de ajuste 2 GB/T 32.3-1988
40 250300338 螺栓 Parafuso 12
41 275101955 142807Y 轴承组件 Conjunto de rolamento de 1 英制轴承

142807Y Rolamento de
polegada
1 275100121 螺塞 M12×1.25×9.5 Rolha de parafuso 1
2 805300025 组合密垫圈 12 Arruela de vedação combinada 1 JB/T 982-1977

12
4 275100123 限位块 Guia de fim de curso de 1

palhetas
5 805046527 螺栓 M10×35 Parafuso 3 GB/T 5783-2000
7 275101677 轮辋螺栓 Parafuso de aro 10
8 275100138 太阳轮 Roda solar 1
10 820301556 钢丝 10-24# Fio de aço 1
11 275100264 螺栓 Parafuso 1
12 275100262 螺母 Porcas 1
13 275100310 内齿圈总成 Conjunto da engrenagem de 1

anel interno
★ 275101738 行星架总成 Conjunto da transportadora
planetária
15 275100142 行星轮 Engrenagem planetária 4
16 275100139 滚针 Chefão 216
18 275100122 行星轮轴 Eixo planetário 4
19 275101676 行星轮架 Quadro de roda de planeta 1
22 805338261 垫圈 12 Arruela 7 GB/T93-1987
805338378 垫圈 10 Arruela 4 GB/T93-1987
23 805046664 螺栓 M12×1.25×25 Parafuso 7 GB/T5786-2000
805046698 螺栓 M10×1.25×25 Parafuso 1 GB/T5786-2000
24 805400027 挡圈 50 Arruela de retenção 1 GB/T 894.1-1986

25 275100196 调整支柱 Pilar de ajuste 1 T=25
26 275100111 半轴 Semi-árvore 1
27 275100116 密封圈 Anel hermético 1
28 800511283 轴承 32026 Rolamento 1 GB/T 297-1994
29 275100117 轮毂 Cubo 1
30 800511281 轴承 32024 Rolamento 1 GB/T 297-1994
32 250301676 挡油板 Placa de retenção de óleo 1
34 801138282 骨架油封 FB150×180×15 Selo de óleo de esqueleto 1

页码 Página 盘式制动器总成部件号 No.parte
43 Conjunto de travão de disco 275101966
部件号 No.parte 制动器总成页码 Página
275101966 Conjunto de travão de disco 44
1 橡皮帽 Tampa de borracha 2
2 放气咀 Bico de ventilação 2
3 放气咀座 Assento de Tsui de ventilação 2
4 O 形密封圈 Φ16 Anel hermético em forma de O 2
5 直销 Pino direto 2
6 螺栓销 Pino de parafuso 2
7 内钳体 Corpo da pinça interna 1
8 外钳体 Corpo da pinça exterior 1
9 螺栓 M22 Parafuso 4
10 弹簧垫 Φ22 Arruela de mola 4
11 活塞 Pistão 4
12 矩形密封圈 Anel de vedação retangular 4
13 O 形密封圈 Φ20 Anel hermético em forma de O 2
14 卡圈 Anel de bloqueamento 4
15 防尘套 Tampa à prova de poeira 4
16 制动片 Pastilha de freio 2

台架系统
Sistema de plataforma
目录
Índice
台架系统 ................................................................................................................................................................. 45
Sistema de plataforma.............................................................................................................................................. 45
台架系统
3 Sistema de plataforma 252912821
部件号 No.parte 台架系统页码 Página
1 252911327 左挡泥板 Pára-lama esquerdo 1

(DACROMET) 2004
3 251800886 左前护栏 Guardrail dianteiro esquerdo 1

(DACROMET) 2004
5 252911640 左台架焊接件 Soldagem do pórtico 1

esquerdo
6 252911627 爬梯焊接件 Peças de solda de escada 2
7 252908188 踏板 Pedal 2
8 252114372 橡胶板 Placa de borracha 4
9 252908262 压板 Placa de pressão 12

(DACROMET) 2004
11 805238533 螺母 M10(达克罗) Porcas M10 (DACROMET) 8 GB/T6177.1-2000
13 252911621 左后护栏 Guardrail traseiro esquerdo 1
15 805338269 垫圈 12(达克罗) Arruela 12 (DACROMET) 10 GB/T96.1-2002
16 252911652 右爬梯支架 Suporte de escada direita 1

(DACROMET) 2004
18 252911636 支架 Suporte 1
19 252912822 右台架焊接件 Soldagem do pórtico direito 1
20 252911619 右后护栏 Guardrail traseiro direito 1
21 805004755 螺栓 M8×16(达克罗) Parafuso M8×16 6

(DACROMET)
页码 Página 台架系统部件号 No.parte

部件号 No.parte 台架系统页码 Página
22 250400188 胶套 Manga de borracha 2
23 252912828 盖板 Tampa 1
24 252911883 支架 Suporte 1
25 252912077 垫片 Gaxeta 1
26 252911630 右台架支架 Suporte do cavalete direito 1
27 252911882 支架 Suporte 1
28 252910949 35 装饰条 0.28m Tira decorativa de 0.28 metro 1
29 252102109 右前护栏 Guardrail dianteiro direito 1
30 252911328 右挡泥板 Pára-lama direito 1
31 252614384 安装板 Placa de montagem 1

前车架系统
Sistema de quadro dianteiro
目录
Índice
前车架系统 ....................................................................................................................................................... 1
Sistema de quadro dianteiro............................................................................................................................... 1
前车架润滑管路 ............................................................................................................................................... 3
Tubulação de lubrificação do quadro dianteiro.................................................................................................. 3
前车架上铰接孔组件 ....................................................................................................................................... 5
Componente do orifício da dobradiça superior do quadro dianteiro.................................................................. 5
下铰接孔组件 ................................................................................................................................................... 7
Componente do orifício da dobradiça inferior ................................................................................................... 7
前后车架对接组件 ........................................................................................................................................... 9
Componente de topo do quadro dianteiro e traseiro .......................................................................................... 9
固定动臂组件 ..................................................................................................................................................11
Componente de braços fixos ............................................................................................................................ 12
固定动臂缸组件 ............................................................................................................................................. 14
Componente do cilindro de braço fixo ............................................................................................................ 14
固定翻斗缸组件 ............................................................................................................................................. 16
Montagem de cilindro de tremonha fixa .......................................................................................................... 17
固定转向缸组件 ............................................................................................................................................. 19
Componente de cilindro de direção fixo .......................................................................................................... 20
固定前罩组件 ................................................................................................................................................. 23
Componente da tampa frontal fixa................................................................................................................... 23
页码前车架系统部件号 No.parte
Página
Sistema de
quadro
1 252115312
dianteiro
部件号 No.parte 前车架系统页码 Página
252115312 Sistema de quadro dianteiro 2
No.peça No. parte Nome de componente Quantidade Observações
1 252115315 前车架 Quadro dianteiro 1
2 252910975 前车架润滑管路 Tubulação de lubrificação do 1

quadro dianteiro
3 252910985 前车架上铰接孔组件 Componente do orifício da 1

dobradiça superior do quadro
dianteiro
4 252910981 下铰接孔组件 Componente do orifício da 1
dobradiça inferior
5 252910984 前后车架对接组件 Componente de topo do quadro 1

dianteiro e traseiro
6 252910983 固定动臂组件 Componente de braços fixos 1
7 252910982 固定动臂缸组件 Componente do cilindro de braço 1

fixo
8 252910974 固定翻斗缸组件 Montagem de cilindro de tremonha 1
fixa
9 252910976 固定转向缸组件 Componente de cilindro de direção 1

fixo
10 252910979 固定前罩组件 Componente da tampa frontal fixa 1
11 252909892 橡胶护套 Manga de borracha 2

前车架润滑管路
3 252910975
Tubulação de lubrificação do quadro dianteiro
部件号 No.parte 前车架润滑管路页码 Página
252910975 Tubulação de lubrificação do quadro dianteiro 4
1 801103215 油杯 M10×1 Xícara de óleo 8 JB/T7940.1-1995
2 803199323 卡套 Φ10 Manga 11
3 803163960 接头体 6 镀锌 Corpo de junta 6, 6 GB/T5625.2-1985

galvanizado

vedação rígida
5 805200165 螺母 M6 Porcas 1 GB/T5649-1985
6 803163961 接头体 A6F Conector 2 GB/T5631-2008
7 252910842 动臂销润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

pino de lança
8 252910842 动臂销润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

pino de lança
9 252910843 转斗销润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

pino rotativo
10 252910844 传动轴润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

eixo de transmissão
11 801970978 插樵扎带 4.8×190 Gravata 8 GNP-190STB

(DACROMET) 2004
13 252910630 转向销润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

pino de direção
14 252910631 转向销润滑油管 Tubo de óleo lubrificante do 1

pino de direção
15 250200189 通油螺栓 Parafuso de entrega de óleo 2
16 803604600 线卡 Bloqueio de linha 4

前车架上铰接孔组件
5 252910985
Componente do orifício da dobradiça superior do
quadro dianteiro
前车架上铰接孔组件
部件号 No.parte 页码 Página
Componente do orifício da dobradiça superior do
252910985 6
quadro dianteiro
1 252900754 轴承保护架 Quadro de proteção de 2
rolamentos
2 803164070 唇形密封圈 B80×100×10 Arruela hermética de lábio 2 GB/T9877-2008
3 800513999 关节轴承 GE80ES Rolamento de articulação 1 GB/T9163-2001

下铰接孔组件部件号 No.parte
页码 Página
Componente do orifício da dobradiça inferior

7 252910981
部件号 No.parte 下铰接孔组件页码 Página
252910981 Componente do orifício da dobradiça inferior 8
1 252900353 下轴承盖 Tampa do rolamento inferior 1
2 252900354 上轴承盖 Tampa do rolamento superior 1
6 800500278 轴承 32217 Rolamento 2 GB/T297-1994
7 803164083 唇形密封圈 Arruela hermética de lábio 2 GB/T9877-2008

B100×125×12
(DACROMET) 2004
9 801103215 油杯 M10×1 (不锈钢) Xícara de óleo M10×1, aço 1 JB/T7940.1-1995

inoxidável
页码 Página
前后车架对接组件部件号 No.parte
Componente de topo do quadro

9 252910984
dianteiro e traseiro
部件号 No.parte 前后车架对接组件页码 Página
252910984 Componente de topo do quadro dianteiro e traseiro 10
1 252900390 上铰接销 Pino de dobradiça inferior 1
2 250400150 垫圈 Arruela 1

(DACROMET)
4 252900352 下衬套 Bucha inferior 1
5 252914582 上衬套 Bucha superior 1
6 251400422 垫圈 Arruela 1
7 252903797 下铰接销 Pino de dobradiça superior 1

(DACROMET) 2004
10 805338301 垫圈 30 Arruela 1 GB/T1230-2006
11 252903801 螺栓 Parafuso 1
页码 Página
固定动臂组件部件号 No.parte
12
Componente de braços fixos 252910983
部件号 No.parte 固定动臂组件页码 Página
252910983 Componente de braços fixos 13
1 252909402 动臂-车架销 Braço móvel - pino do quadro 2
de carro

(DACROMET) 2004
4 269900194 垫片 Gaxeta 8
5 253102301 垫片 Gaxeta 2

(DACROMET) 2004
页码 Página
固定动臂缸组件部件号 No.parte
Componente do cilindro de
14 252910982
braço fixo
部件号 No.parte 固定动臂缸组件页码 Página
252910982 Componente do cilindro de braço fixo 15
1 252100574 动臂缸-车架销 Cilindro de lança - pino do 2
quadro de carro

(DACROMET) 2004
3 253102301 垫片 Gaxeta 2
页码 Página
固定翻斗缸组件部件号 No.parte
Montagem de cilindro de
17 252910974
tremonha fixa
部件号 No.parte 固定翻斗缸组件页码 Página
252910974 Montagem de cilindro de tremonha fixa 18
1 252900387 翻斗缸-前车架销 Cilindro de despejo - pino do 1
quadro de carro dianteiro
2 269900193 垫片 Gaxeta 1

(DACROMET) 2004
页码 Página
固定转向缸组件部件号 No.parte
Componente de cilindro de
20 252910976
direção fixo
部件号 No.parte 固定转向缸组件页码 Página
252910976 Componente de cilindro de direção fixo 21
1 252112982 转向销 Pino de direção 2
3 253102301 垫片 Gaxeta 2

(DACROMET) 2002
页码 Página
固定前罩组件部件号 No.parte
Componente da tampa frontal

23 252910979
fixa
部件号 No.parte 固定前罩组件页码 Página
252910979 Componente da tampa frontal fixa 24
1 252910978 罩板 Placa de cobertura 1

(DACROMET) 2002
后车架系统
Sistema de quadro traseiro
目录
Índice
后车架系统 ....................................................................................................................................................... 1
Sistema de quadro traseiro ................................................................................................................................. 1
固定杆组件 ....................................................................................................................................................... 3
Componentes da haste fixa ................................................................................................................................ 3
固定转向销组件 ............................................................................................................................................... 5
Componente do pino de direção fixo ................................................................................................................. 5
固定挡板组件 ................................................................................................................................................... 7
Componentes do defletor fixo ........................................................................................................................... 7
固定付车架组件 ............................................................................................................................................... 9
Montagem da quadro de entrega fixo ................................................................................................................ 9
付车架黄油管组件 ..........................................................................................................................................11
Montagem do tubo de manteiga de quadro de entrega .....................................................................................11
固定配重组件 ................................................................................................................................................. 13
Componentes do peso fixo............................................................................................................................... 13
配重 ................................................................................................................................................................. 15
Contrapeso ....................................................................................................................................................... 15
机罩固定组件 ................................................................................................................................................. 19
Componentes de fixação da capa de máquina ................................................................................................. 19
驾驶室固定组件 ............................................................................................................................................. 21
Componente fixo de cabina ............................................................................................................................. 21
后车架系统部件号 No.parte
页码 Página
Sistema de quadro traseiro

1 252115074
部件号 No.parte 后车架系统页码 Página
252115074 Sistema de quadro traseiro 2
1 252912559 后车架 Armação traseira 1
2 252118038 固定杆组件 Componentes da haste fixa 1
3 252910960 固定转向销组件 Componente do pino de 1

direção fixo
4 252910959 固定挡板组件 Componentes do defletor 1

fixo
5 252910958 固定付车架组件 Montagem da quadro de 1

entrega fixo
6 252912585 付车架黄油管组件 Montagem do tubo de 1

manteiga de quadro de
entrega
7 252119975 固定配重组件 Componentes do peso fixo 1
8 252910963 机罩固定组件 Componentes de fixação da 1

capa de máquina
9 252910961 驾驶室固定组件 Componente fixo de cabina 1
11 252115652 速箱护板 Placa de proteção da caixa 1

de velocidade
12 805338816 垫圈 12（达克罗） Arruela 12 (DACROMET) 5 GB/T96.1-2002
13 805004699 螺栓 M12×30（达克罗） Parafuso M12×30 5 GB/T16674.1-

(DACROMET) 2004
14 252118252 底部护板 Placa de proteção de fundo 1
15 805338818 垫圈 16（达克罗） Arruela 16 (DACROMET) 4 GB/T96.1-2002
16 805047994 螺栓 M6×30 10.9（达克 Parafuso M6×30 10.9 4 GB/T16674.1

罗） (DACROMET)
固定杆组件部件号 No.parte
页码 Página
Componentes da haste fixa

3 252118038
部件号 No.parte 固定杆组件页码 Página
252118038 Componentes da haste fixa 4
1 252101576 固定杆 Alavanca de fixação 1
2 805601625 销 32×100 Pino 2 GB/T882-2008
3 251500108 弹性挡簧 Mola de retenção elástica 2

固定转向销组件部件号 No.parte
页码 Página
Componente do pino de direção fixo

5 252910960
部件号 No.parte 固定转向销组件页码 Página
252910960 Componente do pino de direção fixo 6
1 252112982 转向销 Pino de direção 2
2 269900185 垫片 Gaxeta 8
3 252910533 垫片 Gaxeta 4
4 253102301 垫片 Gaxeta 2
5 805048032 螺栓 M16×25 Parafuso 2 GB/T166741.2004

页码 Página
固定挡板组件部件号 No.parte
Componentes do defletor fixo

7 252910959
部件号 No.parte 固定挡板组件页码 Página
252910959 Componentes do defletor fixo 8
1 252910964 左侧挡板 Defletor do lado esquerdo 1
2 252908259 右侧挡板 Defletor do lado direito 1
3 805338265 垫圈 8 Arruela 5 GB/T96.1-2002
4 805047997 螺栓 M8×12 Parafuso 5 GB/T16674.1-

2004
固定付车架组件部件号 No.parte
页码 Página
Montagem da quadro de entrega fixo

9 252910958
部件号 No.parte 固定付车架组件页码 Página
252910958 Montagem da quadro de entrega fixo 10
1 250200492 付车架 Armação secundária 1
2 250200456 副车架销 Pino de subquadro de carro 2
3 250200493 套 Jogo 2
4 250200178 垫片 Gaxeta 2
5 269900185 垫片 Gaxeta 6
6 805338271 垫圈 14 Arruela 4 GB/T96.1-2002
7 805048502 螺栓 M14×25 Parafuso 4 GB/T5783-2000
8 805300033 垫圈 14 Arruela 4 GB/T93-1987

付车架黄油管组件
11 252912585
Montagem do tubo de manteiga de quadro de entrega
付车架黄油管组件
Montagem do tubo de manteiga de quadro de
252912585 12
entrega
1 402103041 后销黄油管 Tubo de manteiga do pós- 1
pino
2 252600381 前销黄油管 Tubo de manteiga do pino 1

frontal

vedação rígida
4 805200165 螺母 M6 Porcas 4
5 803163961 接头体 A6F Conector 4 GB/T5631-2008
6 805004755 螺栓 M8×16 10.9(达克罗) Parafuso M8×16 10.9 4 GB/T16674.1-

(DACROMET) 2004
7 801103215 油杯 M10×1 Xícara de óleo 2 GB/T7940.1-1995
8 803199323 卡套 φ10 Manga 4 TJBC
9 801970978 插樵扎带 4.8×190 Gravata 2 GNP-190STB

页码固定配重组件部件号 No.parte
Página
Componentes
13 do peso fixo 252115110
部件号 No.parte 固定配重组件页码 Página
252115110 Componentes do peso fixo 14
1 252115077 配重 Contrapeso 1

(DACROMET) 2004
3 805300048 垫圈 30 Arruela 4 GB/T93-1987
4 805300118 垫圈 30 Arruela 4
配重部件号 No.parte
页码 Página
Contrapeso
15 252115077
部件号 No.parte 配重页码 Página
252115077 Contrapeso 16
1 252115076 配重 Contrapeso 1
2 252910891 拉丝 Desenho do fio 2
5 252910903 橡胶垫 Almofada de borracha 2
6 252904973 左箱盖 Tampa da caixa esquerda 1
7 252904972 右箱盖 Tampa da caixa direita 1
8 251801075 脚蹬 Pedal 2

(DACROMET) 2004
11 252100434 撑杆 Haste de suporte 2
12 805600029 销 2×25 Pino 2 GB/T91-2000
13 805338265 垫圈 8(达克罗) Arruela M8 (DACROMET) 12 GB/T96.1-2002
14 252904970 扶手 Corrimão 2
15 805300102 垫圈 10 Arruela 4 GB/T96.1-2002
17 252904020 JT-05B 密封条 L=1950 Selo JT-05B L = 1950 2

(DACROMET) 2004
20 252904216 后灯盒 Caixa de luz traseira 2

(DACROMET) 2004
页码 Página 配重部件号 No.parte
部件号 No.parte 配重页码 Página
22 251804394 NBS1013 锁 Fechadura 2
23 805300027 垫圈 4 Arruela 10 GB/T93-1987
24 805100266 螺钉 M4×12 Parafuso 6 GB/T818-2000
25 805200082 螺母 M4 Porcas 6 GB/T6170-2000
26 805104436 螺钉 M4×8 Parafuso 4 GB/T818-2000

机罩固定组件部件号 No.parte
页码 Página
Componentes de fixação da capa de máquina

19 252910963
部件号 No.parte 机罩固定组件页码 Página
252910963 Componentes de fixação da capa de máquina 20

(DACROMET) 2002
驾驶室固定组件部件号 No.parte
页码 Página
Componente fixo de cabina

21 252910961
部件号 No.parte 驾驶室固定组件页码 Página
252910961 Componente fixo de cabina 22
1 252900306 减震器组件 Componentes de atenuador de 4
choque
2 252900305 隔板 Placa espaçadora 4
4 805048813 螺栓 M30×2×160(达克 Parafuso M30×2×160 4 GB/T5786-2000

罗) (DACROMET)
5 805200242 螺母 M30×2 Porcas 3 GB/T6171-2000

液压系统
Sistema hidráulico
目录
Índice
工作液压系统（一） ......................................................................................................................................27
Sistema hidráulico de trabalho (I) .....................................................................................................................27
齿轮泵组件 ......................................................................................................................................................29
Componentes da bomba de engrenagem ..........................................................................................................29
双联泵组件 ......................................................................................................................................................31
Componentes da bomba dupla ..........................................................................................................................31
液压泵安装组件 ..............................................................................................................................................33
Conjunto de montagem da bomba hidráulica ...................................................................................................33
液压油箱 ..........................................................................................................................................................35
Tanque de óleo hidráulico .................................................................................................................................35
呼吸阀组件 ......................................................................................................................................................37
Componentes da válvula de respiração .............................................................................................................37
油箱吸油钢管组件 ..........................................................................................................................................39
Componentes do tubo de aço de absorção de óleo do tanque de combustível ..................................................39
油箱回油钢管组件 ..........................................................................................................................................41
Componentes do tubo de aço de retorno de óleo do tanque de combustível ....................................................41
转向泵吸油钢管组件 ......................................................................................................................................43
Componentes do tubo de aço de sucção de óleo da bomba de direção .............................................................43
工作泵吸油钢管组件 ......................................................................................................................................45
Componentes do tubo de sucção de óleo da bomba de trabalho .......................................................................45
转向泵吸油胶管组件 ......................................................................................................................................47
Componentes da mangueira de sucção de óleo da bomba de direção...............................................................47
工作泵吸油胶管组件 ......................................................................................................................................49
Componentes da mangueira de sucção de óleo da bomba de trabalho .............................................................49
回油接头块组件 ..............................................................................................................................................51
Componentes do bloco de junta de retorno de óleo ..........................................................................................51
回油钢管固定组件 ..........................................................................................................................................53
Componente de fixação do tubo de aço de retorno de óleo ..............................................................................53
工作液压系统（二） ......................................................................................................................................55
Sistema hidráulico de trabalho (II) ...................................................................................................................55
D32 多路阀管路组件.......................................................................................................................................57
Componentes da linha de válvula multidirecional D32 ....................................................................................57
翻斗油缸组件 ..................................................................................................................................................59
Componentes do cilindro de óleo de basculamento ..........................................................................................59
翻斗油缸 ..........................................................................................................................................................61
Cilindro de óleo de tipper .................................................................................................................................61
左动臂油缸 ......................................................................................................................................................63
Cilindro de braço móvel esquerdo ....................................................................................................................63
右动臂油缸 ......................................................................................................................................................67
Cilindro de óleo de braço direito ......................................................................................................................67
动臂钢管固定组件 ..........................................................................................................................................71
Componente de fixação do tubo de aço de lança ..............................................................................................71
转向液压系统 ..................................................................................................................................................73
Sistema hidráulico de mudança de direcção .....................................................................................................73
流量放大阀组件 ..............................................................................................................................................77
Componentes da válvula de amplificação de fluxo ..........................................................................................77
流量放大阀 ......................................................................................................................................................79
Válvula de amplificação de fluxo .....................................................................................................................79
右转向缸组件 ..................................................................................................................................................83
Componentes do cilindro de direção direito .....................................................................................................83
右转向缸 ..........................................................................................................................................................85
Cilindro de direção à direita .............................................................................................................................85
左转向缸组件 ..................................................................................................................................................87
Componentes do cilindro de direcção esquerda................................................................................................87
左转向缸 ..........................................................................................................................................................89
Cilindro de direção à esquerda .........................................................................................................................89
转向器组件 ......................................................................................................................................................91
管夹总成 ..........................................................................................................................................................93
Conjunto de apertador de tubo ..........................................................................................................................93
限位阀组件 ......................................................................................................................................................95
Montagem da válvula de limite ........................................................................................................................95
流量放大软管固定组件 ..................................................................................................................................97
Montagem de fixação da mangueira de amplificação de fluxo.........................................................................97
转向限位杆组件 ..............................................................................................................................................99
Montagem da haste de limite de direção ..........................................................................................................99
先导泵出油块组件 ........................................................................................................................................103
Componentes do bloco de saída de óleo da bomba-piloto ..............................................................................103
操纵系统 ........................................................................................................................................................105
Sistema de manipulação .................................................................................................................................105
驾驶室先导管路 ............................................................................................................................................107
Oleoduto piloto da cabine ...............................................................................................................................107
球阀总成 ........................................................................................................................................................109
Conjunto da válvula esférica ..........................................................................................................................109
CRV-02 两联单手柄先导阀组件 ................................................................................................................... 111
Componentes da válvula piloto dupla de punho único CRV-02 ..................................................................... 111
单手柄先导阀 ................................................................................................................................................ 113
Válvula de piloto de alça única ....................................................................................................................... 113
管夹总成 ........................................................................................................................................................ 117
Conjunto de apertador de tubo ........................................................................................................................ 117
管夹总成 ........................................................................................................................................................ 119
Conjunto de apertador de tubo ........................................................................................................................ 119
两联液控分配阀组件 ....................................................................................................................................121
Montagem de válvulas de distribuição de controle hidráulico bidirecional ...................................................121
多路阀 D32 ....................................................................................................................................................123
Válvula multidirecional D32 ..........................................................................................................................123
压力选择阀组件 ............................................................................................................................................127
Montagem da válvula seletora de pressão ......................................................................................................127
铰接管路 ........................................................................................................................................................129
Tubo articulado ...............................................................................................................................................129
分配阀回油钢管组件 ....................................................................................................................................131
Componentes do tubo de aço de retorno de óleo da válvula de distribuição ..................................................131
分配阀回油钢管固定组件 ............................................................................................................................133
Componentes de fixação do tubo de aço de retorno de óleo da válvula de distribuição .................................133
分配阀进油块组件 ........................................................................................................................................135
Componentes do bloco de entrada de óleo da válvula de distribuição ...........................................................135
管夹组件 ........................................................................................................................................................137
Montagem da braçadeira de tubo ....................................................................................................................137
管夹组件 ........................................................................................................................................................139
Montagem da braçadeira de tubo ....................................................................................................................139
卸荷阀组件 ....................................................................................................................................................141
Componentes da válvula de descarga .............................................................................................................141
集中测压系统 ................................................................................................................................................143
Sistema de medição de pressão concentrada ..................................................................................................143
测压接头总成 ................................................................................................................................................145
Montagem de juntas de medição de pressão ...................................................................................................145
工作液压系统（一）

27 Sistema hidráulico de 252117040
trabalho (I)
部件号 No.parte 工作液压系统（一）页码 Página
252117040 Sistema hidráulico de trabalho (I) 28
1 252115460 齿轮泵组件 Componentes da bomba de 1
engrenagem
2 252115556 双联泵组件 Componentes da bomba dupla 1
3 252911767 液压油箱 Tanque de óleo hidráulico 1
4 253007865 油箱吸油钢管组件 Componentes do tubo de aço 2

de absorção de óleo do tanque
de combustível
5 252911950 油箱回油钢管组件 Componentes do tubo de aço 1
de retorno de óleo do tanque
de combustível
6 252115465 转向泵吸油钢管组件 Componentes do tubo de aço 1
de sucção de óleo da bomba
de direção
7 252115461 工作泵吸油钢管组件 Componentes do tubo de 1
sucção de óleo da bomba de
trabalho
8 252115463 转向泵吸油胶管组件 Componentes da mangueira 1
de direção
9 252115466 工作泵吸油胶管组件 Componentes da mangueira 1
de trabalho
10 253007882 回油接头块组件 Componentes do bloco de 1
junta de retorno de óleo
11 252909517 回油钢管 Tubo de aço de retorno de 1

óleo
12 252911838 回油钢管固定组件 Componente de fixação do 1

tubo de aço de retorno de óleo
14 803103529 接头 Conector 1
15 805300111 垫圈 16 Arruela 8 GB/T96.1-2002

(DACROMET)

(DACROMET)

齿轮泵组件
29 252115460
Componentes da bomba de engrenagem
部件号 No.parte 齿轮泵组件页码 Página
252115460 Componentes da bomba de engrenagem 30
1 803004078 齿轮泵 Bomba de engrenagem 1
2 252909510 液压泵安装组件 Conjunto de montagem da 1

bomba hidráulica
双联泵组件
31 252115556
Componentes da bomba dupla
部件号 No.parte 双联泵组件页码 Página
252115556 Componentes da bomba dupla 32
1 803083407 双联齿轮泵 Bomba de engrenagem dupla 1
2 252909510 液压泵安装组件 Conjunto de montagem da 1

bomba hidráulica
33 液压泵安装组件 252909510
Conjunto de montagem da bomba hidráulica

部件号 No.parte 液压泵安装组件页码 Página
252909510 Conjunto de montagem da bomba hidráulica 34
1 252100847 密封垫 Almofada de selagem 1
2 805300020 垫圈 12 Arruela 4 GB/T97.1-2002
3 805300018 垫圈 12 Arruela 4 GB/T93-1987
4 805200049 螺母 M12 Porcas 4 GB/T6170-2000
5 805002233 螺柱 M12×35 Roscada 4 GB/T899-1988

35 液压油箱 252911767
Tanque de óleo hidráulico

部件号 No.parte 液压油箱页码 Página
252911767 Tanque de óleo hidráulico 36
1 253008062 液压油箱 Tanque de óleo hidráulico 1
2 803166395 液位计 Medidor de nível 1
3 252911728 呼吸器过渡安装钢管 Tubo de aço de instalação 1

de transição do respirador
4 252911730 回油室盖板焊接件 Peça de soldadura da placa 1

de cobertura da câmara de
retorno de óleo
5 251808558 盖板 Tampa 1
6 252911770 液压油箱泄露接口焊接件 Peças soldadas da interface 1

de vazamento do tanque
hidráulico
7 252911768 盖板 Tampa 1
8 803401168 O 形圈 164.69×3.53 Anel em forma de O 2

(DACROMET)
13 805100059 螺钉 M6×20 Parafuso 6 GB/T70.1-2008
14 251807810 呼吸阀组件 Componentes da válvula de 1

respiração
15 803164100 复合式密封硬垫圈 45 Anilha compósita de 1

vedação rígida
16 252905762 螺塞 M45×1.5 Rolha de parafuso 1
17 803166450 堵头 Bujão 1
18 250200145 磁铁 Ferro magnético 2

呼吸阀组件
37 251807810
Componentes da válvula de respiração
部件号 No.parte 呼吸阀组件页码 Página
Componentes da válvula de respiração
251807810 38
1 860141571 防尘帽组件 Componentes da tampa de 1
poeira
2 860141573 螺母 M12 Porcas 1
3 860141572 组合密封垫圈 12 Arruela de vedação 1

combinada
4 860141574 罩帽 Tampa de cobertura 1
5 803086817 滤芯 Elemento de filtro 1
6 801100116 O 形圈 75X3.1 Anel em forma de O 1
7 860141570 空滤器组件 Componentes do filtro de ar 1
8 860141577 不锈钢内六角螺钉 M6X14 Parafuso de cabeça sextavada 6

de aço inoxidável
9 803409955 O 形圈 80X3.1 Anel em forma de O 1
10 860141576 Φ20 卡箍 Braçadeira 1
11 860141581 Φ14 耐油胶管,长 0.9 米 Φ14 mangueira resistente a 1

óleo, comprimento de 0,9
metros
★ 860140942 呼吸阀组件密封包（包含 Pacote de vedação dos 1 包含以上 5、6、
易损件） componentes da válvula de 9、等部件
respiração (incluindo peças de
Incluindo acima de
desgaste)
5, 6, 9 e outros
componentes
页码 Página
油箱吸油钢管组件部件号 No.parte
Componentes do tubo de aço de absorção de óleo do

39 253007865
油箱吸油钢管组件
Componentes do tubo de aço de absorção de óleo do
253007865 40
1 253007864 油箱吸油钢管 Tubo de aço de absorção de 1
óleo do tanque de combustível

油箱回油钢管组件
41 Componentes do tubo de aço de retorno de óleo 252911950
do tanque de combustível
液压油箱回油钢管组件
Componentes do tubo de aço de retorno de óleo do
252911950 42
tanque hidráulico
1 253007883 油箱回油钢管 Tubo de aço de retorno de 1
óleo do tanque de
combustível

(DACROMET)
转向泵吸油钢管组件
43 Componentes do tubo de aço de sucção de 252115465
óleo da bomba de direção

转向泵吸油钢管组件
Componentes do tubo de aço de sucção de óleo da
252115465 44
bomba de direção
1 252115464 工作泵吸油钢管 Tubo de aço de óleo de sucção 1
da bomba de trabalho

(DACROMET)
工作泵吸油钢管组件
45 Componentes do tubo de sucção de óleo da bomba 252115461
de trabalho
工作泵吸油钢管组件
Componentes do tubo de sucção de óleo da bomba de
252115461 46
trabalho
1 252115458 工作泵吸油钢管 Tubo de aço de óleo de 1
sucção da bomba de
trabalho

(DACROMET)
页码 Página
转向泵吸油胶管组件部件号 No.parte
Componentes da mangueira de sucção de óleo da

47 252115463
bomba de direção
转向泵吸油胶管组件
252115463 48
bomba de direção
1 252115462 转向泵吸油胶管 Mangueira de óleo de 1
direção
2 801902715 喉箍 B52-76 Braçadeira de garganta 4
页码 Página
工作泵吸油胶管组件部件号 No.parte
49 Componentes da mangueira de sucção de óleo da bomba de trabalho 252115466

工作泵吸油胶管组件
252115466 50
bomba de trabalho
1 252115469 工作泵吸油胶管 Mangueira de óleo de 1
trabalho
2 801902715 喉箍 B52-76 Braçadeira de garganta 4
回油接头块组件
51 253007882
Componentes do bloco de junta de retorno de óleo
部件号 No.parte 回油接头块组件页码 Página
253007882 Componentes do bloco de junta de retorno de óleo 52
1 252909698 回油接头块 Bloco de junta de retorno de 1
óleo

(DACROMET)

252911838
53
回油钢管固定组件
Componente de fixação do tubo

de aço de retorno de óleo
回油钢管固定组件
Componente de fixação do tubo de aço de retorno de
252911838 54
óleo
1 251805877 U 型螺栓 Parafuso em forma de U 1
3 252911563 支板 Placa de apoio 1

(DACROMET)
55 工作液压系统（二） 252115450
Sistema hidráulico de trabalho (II)

部件号 No.parte 工作液压系统（二）页码 Página
252115450 Sistema hidráulico de trabalho (II) 56
1 252115137 D32 多路阀管路组件 Componentes da linha de 1
válvula multidirecional D32
2 252115449 XGYG01-137 翻斗油缸组件 Componentes do cilindro de 1

basculamento XGYG01-137
3 803078309 左动臂油缸 Cilindro de braço móvel 1

esquerdo
4 803078310 右动臂油缸 Cilindro de óleo de braço 1

direito
5 252910618 动臂钢管固定组件 Componente de fixação do 4

tubo de aço de lança
6 252912703 软管组件(FUS） Componentes da mangueira 1

(FUS)

(FUS)

(FUS)

(FUS)
10 253007972 卡套 Φ35 组件 Componentes da manga de 2

cartão Φ35
页码 Página D32 多路阀管路组件部件号 No.parte
57 Componentes da linha de válvula multidirecional D32 252115137

部件号 No.parte D32 多路阀管路组件页码 Página
252115137 Componentes da linha de válvula multidirecional D32 58
1 252113927 左动臂联小腔钢管 Tubo de aço entre a lança 1
esquerda e a pequena
câmara
3 252113925 翻斗联小腔钢管 Tubo de aço entre a 1

basculadora e a pequena
câmara
4 252113926 翻斗缸大腔钢管 Tubo de aço de cavidade 1
grande de cilindro de tipper
5 252113928 左动臂联大腔钢管 Tubo de aço entre a lança 1

esquerda e a grande câmara
6 252113929 右动臂联小腔钢管 Tubo de aço entre a lança 1

direita e a grande câmara
7 252113930 右动臂联大腔钢管 Tubo de aço entre a lança 1

direita e a pequena câmara

(DACROMET)

(DACROMET)
11 803103961 堵头 Bujão 2
翻斗油缸组件
59 252115449
Componentes do cilindro de óleo de basculamento
部件号 No.parte 翻斗缸组件页码 Página
252115449 Componentes do cilindro de óleo de basculamento 60
1 803004341 翻斗油缸 Cilindro de óleo de tipper 1
2 252909532 翻斗缸后腔钢管 Tubo de aço de cavidade 1

traseira do cilindro de
basculamento

(DACROMET)
5 252909611 翻斗缸大腔钢管压板 Placa de pressão de tubo de 1

aço de cavidade grande de
cilindro de tipper
(DACROMET)
7 253000349 护罩 Tampa de protecção 1

(DACROMET)
9 253500981 传感器支架 Suporte do sensor 1

翻斗油缸
61 803004341_3030
Cilindro de óleo de tipper
部件号 No.parte 翻斗油缸页码 Página
803004341_3030 Cilindro de óleo de tipper 62
1 803197188 防尘圈 100×115×8.5 Arruela de poeira 1
2 910601134 导向套 Tampa de guia de direção 1 XGYG01_137E-01
3 803197189 轴密封 100×120×14.5 Selo do eixo 1
4 803196145 0 形圈 180×3.1 Anel em forma de O 1
6 803195733 挡圈 171×180×2 Arruela de retenção 1
7 803197191 缓冲环 100×115.1×6.3 Anel de buffer 2
8 803197192 支承环 106×100×20 Anel de suporte 1
9 910601135 缸筒 Cilindro 1 XGYG01_137E_02
10 910601139 活塞杆组件 Montagem da haste de 1 XGYG01_137E_03

pistão
13 803301279 防污环 172×180×6.2 Anel anti-incrustante 1
14 910601142 活塞 Pistão 1 XGYG01_137E-04
15 803197195 格莱圈 180×8.1 Círculo de Gram 2
17 805104474 螺钉 M10×25 Parafuso 2
18 910600541 衬套 Forro 1
19 805005669 螺栓 M20×2×30 Parafuso 2
20 805047401 螺栓 M20×2×70 Parafuso 10
21 805302900 垫圈 20 Arruela 10
★ 803069930 XGYG01-137.3 密封 Pacote hermético (Balde de 1 包括以上 1、3、4、5、

包(5T 翻斗缸 100/180) inclinação) 6、7、8、11、12、13、
15、16 等部件
Incluindo acima de
1,3,4,5,6,7,8,11,12,13,15,16
e outros componentes
左动臂油缸
63 803078309_3030
Cilindro de braço móvel esquerdo
部件号 No.parte 左动臂油缸页码 Página
803078309_3030 Cilindro de braço móvel esquerdo 64
1 860139997 活塞杆组件 Montagem da haste de pistão 1
2 803197180 防尘圈 90×100×6 Arruela de poeira 1
3 805104461 螺钉 M16×60 Parafuso 16
4 805302899 垫圈 16 Arruela 16
5 860139998 导向套 Tampa de guia de direção 1
6 803197183 轴密封 90×105×11.4 Selo do eixo 1
12 860139999 缸筒 Cilindro 1
13 805302881 垫圈 8 Arruela 2
14 860140001 活塞 Pistão 1
19 805104483 螺钉 M12×45 Parafuso 2
21 805302888 垫圈 10 Arruela 8
22 805104592 螺钉 M10×35 Parafuso 8
23 910601261 油管组件 2 Componente de tubo de óleo 1

2
24 805302894 垫圈 8 Arruela 4
页码 Página 左动臂油缸部件号 No.parte
65 Cilindro de braço móvel esquerdo 803078309_3030
部件号 No.parte 左动臂油缸页码 Página
803078309_3030 Cilindro de braço móvel esquerdo 66
25 805100064 螺钉 M8×20 Parafuso 4
26 910601235 支板盖 Tampa da placa de 1

apoio
27 910601173 油管组件 1 Componente de tubo 1
de óleo 1
29 910601167 衬套 Forro 1
★ 860134961 油缸密封件(液压 Peça selada do cilindro 1 包括以上 1、6、7、8、9、10、

件)(备件) de óleo (peça 11、15、16、17、18、20、20、
hidráulica) (peça de 28 等部件
reposição)
Incluindo acima de
1,6,7,8,9,10,11,15,16,17,18,20,20,28
右动臂油缸
67 803078310_3030
Cilindro de óleo de braço direito
部件号 No.parte 右动臂油缸页码 Página
803078310_3030 Cilindro de óleo de braço direito 68
1 860139997 杆头组件 Montagem da cabeça de 1
haste
2 803197180 防尘圈 90×100×6 Arruela de poeira 1
3 805140341 螺钉 M16×60 Parafuso 16
4 805338597 垫圈 16 Arruela 16
5 860139998 导向套 Tampa de guia de direção 1
6 803197183 轴密封 90×105×11.4 Selo do eixo 1
12 860140003 缸筒 Cilindro 1
13 805338593 垫圈 8 Arruela 2
14 910601162 活塞 Pistão 1
19 805140344 螺钉 M12×45 Parafuso 2
21 805338594 垫圈 10 Arruela 8
22 805140348 螺钉 M10×35 Parafuso 8
23 860140005 油管组件 2 Componente de tubo de óleo 1 Z5G_7_1_3D_05

2
页码 Página 右动臂油缸部件号 No.parte
69 Cilindro de óleo de braço direito 803078310_3030
部件号 No.parte 右动臂油缸页码 Página
803078310_3030 Cilindro de óleo de braço direito 70
24 805338595 垫圈 8 Arruela 4
25 805140338 螺钉 M8×20 Parafuso 4
26 910600646 支板盖 Tampa da placa de 1 XGYG01_138C-07

apoio
27 860140006 油管组件 1 Componente de tubo de 1 Z5G_7_1_3D_04

óleo 1
29 910601167 衬套 Forro 1
30 860140004 活塞杆 Alavanca de pistão 1
31 805140343 螺钉 M10×30 Parafuso 1
★ 860134961 油缸密封件(液压 Peça selada do cilindro 1 包括以上 2、5、6、7、8、9、

件)(备件) de óleo (peça 10、11、15、16、17、18、20、
hidráulica) (peça de 28 等部件
reposição)
Incluindo acima de
2,5,6,7,8,9,10,11,15,16,17,18,20,28
动臂钢管固定组件
71 252910618
Componente de fixação do tubo de aço de lança
部件号 No.parte 动臂钢管固定组件页码 Página
252910618 Componente de fixação do tubo de aço de lança 72

(DACROMET)
3 252908091 U 型螺栓 Parafuso em forma de U 1
4 805238533 螺母 M10(达克罗) Porcas M10 2 GB/T6177.1-2000

(DACROMET)
转向液压系统
73 252117039
Sistema hidráulico de mudança de direcção
部件号 No.parte 转向液压系统页码 Página
252117039 Sistema hidráulico de mudança de direcção 74
1 251808045 转向器组件 Montagem de engrenagem de 1
direção
2 252911913 流量放大阀组件 Componentes da válvula de 1

amplificação de fluxo
3 252911078 右转向缸组件 Componentes do cilindro de 1

direção direito
4 252911081 左转向缸组件 Componentes do cilindro de 1

direcção esquerda
5 252907216 管夹总成 Conjunto de apertador de tubo 1
6 252909537 限位阀组件 Montagem da válvula de 1

limite
7 253007928 右限位阀组件 Componentes da válvula de 1

limite direito
8 252909536 转向限位杆组件 Montagem da haste de limite 2

de direção
9 252909539 流量放大软管固定组件 Montagem de fixação da 1

mangueira de amplificação de
fluxo
10 803300172 卡套 φ30 Manga 1
11 252113931 转向器软管固定组件 Conjunto de fixação da 1

mangueira de engrenagem de
direção

页码 Página 转向液压系统部件号 No.parte
部件号 No.parte 转向液压系统页码 Página
24 803103351 接头 Conector 3
25 803162089 接头 Conector 1
26 803103961 堵头 Bujão 3
27 803103341 接头 Conector 3
28 805004755 螺栓 Parafuso 1 GB/T16674.1-2004
30 253008798 先导泵出油块组件 Componentes do bloco de 1

saída de óleo da bomba-
piloto
流量放大阀组件
77 252911913
Componentes da válvula de amplificação de fluxo
部件号 No.parte 流量放大阀组件页码 Página
252911913 Componentes da válvula de amplificação de fluxo 78
1 252300148 流量放大阀 Válvula de amplificação de 1
fluxo

(DACROMET)

(DACROMET)
5 253006362 流量放大阀回油块 Bloco de retorno de óleo da 1

válvula de amplificação de
fluxo

(DACROMET)

流量放大阀
79 252300148_101516
Válvula de amplificação de fluxo
部件号 No.parte 流量放大阀页码 Página
252300148_101516 Válvula de amplificação de fluxo 80
1 860140091 阀体 Corpo de válvula 1
2 860140092 螺堵 Tomada de parafuso 11
3 860140092 放大阀芯 Núcleo da válvula de 1

amplificação
4 860140094 调整垫片 1 Calço de ajuste 1
5 860140095 转向阀弹簧 Mola da válvula de direção 1
6 860140096 导套 Manga de guia 1
7 860140097 座圈 Círculo de assento 1
8 860140098 导座 Assento de guia 1
9 805300014 垫圈 10 Arruela 1 GB/T93-1987
10 805141159 螺钉 M10X60 Parafuso 1
11 860140099 分流阀芯 Núcleo da válvula 1

desviadora
13 860140101 分流阀弹簧 Mola da válvula desviadora 1
14 860140101 后盖 Tampa traseira 1
15 801102832 0 形圈 8.5X1.8 Anel em forma de O 8 GB/T3452.1-1992
16 801100179 0 形圈 45X2.65 Anel em forma de O 3 GB/T3452.1-1992
17 860140103 先导阀座 Assento de válvula piloto 1
19 805300104 垫圈 36 Arruela 1
20 860140104 螺塞 Rolha de parafuso 1
21 860140105 前盖 Tampa dianteira 1
22 805338205 弹垫 12 Almofada elástica 6 GB/T93-1987
23 805000681 螺栓 M12X65 Parafuso 2 GB/T5782-2000

页码 Página 流量放大阀组件部件号 No.parte
81 Componentes da válvula de amplificação de fluxo 252300148_101516
部件号 No.parte 流量放大阀组件页码 Página
252300148_101516 Componentes da válvula de amplificação de fluxo 82
25 860140106 导阀 Válvula piloto 1
26 860140107 导阀弹簧 Mola da válvula piloto 1
27 860140108 弹簧座 Assento da mola 1
28 860140109 密封锁紧螺帽 M10X1 Porca de bloqueio selada 1
29 860140110 螺母 Porcas 1
30 860140111 调压丝杆 Haste de parafuso de 1

regulagem de pressão
31 860140112 梭阀组件 Conjunto da válvula de 1

transporte
33 803107807 螺塞 M14X1.5 Rolha de parafuso 1
34 805300024 垫圈 14 Arruela 1
35 860128638 弹垫 10 Almofada elástica 1
36 801100072 O 形圈 22X2.4 Anel em forma de O 1 GB/T3452.1-1992
★ 860140946 ZLF25A1D 流量放大阀 Pacote de vedação da 1 包括以上 15、16、

密封包（包含易损件） válvula de amplificação 18、36 等部件
de fluxo ZLF25A1D
Incluindo acima de
(incluindo peças
15,16,18,36 e outros
consumíveis)
componentes
右转向缸组件
83 252911078
Componentes do cilindro de direção direito
部件号 No.parte 右转向缸组件页码 Página
252911078 Componentes do cilindro de direção direito 84
1 803082926 右转向缸 Cilindro de direção à direita 1

(DACROMET)
右转向缸
85 803082926_3030
Cilindro de direção à direita
部件号 No.parte 右转向缸页码 Página
803082926_3030 Cilindro de direção à direita 86
1 910601527 防尘环 Anel de poeira 2 XGYG01.124B-16
2 805407877 挡圈 75 Arruela de retenção 2 GB/T893.1-1986
4 910601278 活塞杆 Alavanca de pistão 1 XGYG01_118E-01
5 803402608 防尘圈 55×65×6 Arruela de poeira 1 HWT
6 803195336 O 形圈 105×3.1 Anel em forma de O 1 GB/T1235-1976
7 803402609 支承环 60×55×9.7 Anel de suporte 2
8 803402610 轴密封 55×70×10 Selo do eixo 1 HRD
9 803402611 轴密封 55×70.1×6 Selo do eixo 1 HRB
11 803411869 挡圈 95.7×100.5×1.5 Arruela de retenção 1
12 910602026 导向套 Tampa de guia de direção 1 XGYG01_118F-04
13 910602027 缸筒 Cilindro 1 XGYG01_118F_03
14 910601280 活塞 Pistão 1 XGYG01_118E-04
16 803402613 孔密封 84.5×100×6.3 Selo do furo 1 HPK
18 805141200 螺钉 M8×25 Parafuso 2 GB/T78-2007
19 910601291 衬套 Forro 1 XGYG01.118E.03.4-2
★ 860138967 XGYG01-118E/119E 转 Peça selada do cilindro de 1 包括以上 5、6、7、

向缸密封件(YYJ)(备 direção de XGYG01-118E 8、9、10、11、15、
件) / 119E (YYJ) (peça de 16、17 等部件
reposição) /Incluindo os
componentes anteriores
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15,
16, 17
左转向缸组件
87 252911081_3030
Componentes do cilindro de direcção esquerda
部件号 No.parte 左转向缸组件页码 Página
252911081_3030 Componentes do cilindro de direcção esquerda 88
1 803082927 左转向缸 Cilindro de direção à esquerda 1

(DACROMET)
左转向缸
89 803082927_3030
Cilindro de direção à esquerda
部件号 No.parte 左转向缸页码 Página
803082927_3030 Cilindro de direção à esquerda 90
1 910601527 防尘环 Anel de poeira 2 XGYG01.124B-16
2 805407877 挡圈 75 Arruela de retenção 2 GB/T893.1-1986
4 910601278 活塞杆 Alavanca de pistão 1 XGYG01_118E-01
5 803402608 防尘圈 55×65×6 Arruela de poeira 1 HWT
8 803402610 轴密封 55×70×10 Selo do eixo 1 HRD
9 803402611 轴密封 55×70.1×6 Selo do eixo 1 HRB
11 803411869 挡圈 95.7×100.5×1.5 Arruela de retenção 1
12 910602026 导向套 Tampa de guia de direção 1 XGYG01_118F-04
13 910602031 缸筒 Cilindro 1 XGYG01_119F_01
14 910601280 活塞 Pistão 1 XGYG01_118E-04
16 803402613 孔密封 84.5×100×6.3 Selo do furo 1 HPK
18 805141200 螺钉 M8×25 Parafuso 2 GB/T78-2007
19 910601291 衬套 Forro 1 XGYG01.118E.03.4-2
★ 860138967 XGYG01-118E/119E 转向 Peça selada do cilindro 1 包括以上 5、6、7、

缸密封件(YYJ)(备件) de direção de XGYG01- 8、9、10、11、15、
118E / 119E (YYJ) (peça 16、17 等部件
de reposição)
Incluindo acima de
5,6,7,8,9,10,11,15,16,17
转向器组件
91 Montagem de engrenagem de direção 251808045

部件号 No.parte 转向器组件页码 Página
251808045 Montagem de engrenagem de direção 92
1 803086400 转向器(花键) Aparelho de direção (spline) 1

(DACROMET)
4 252909963 转向器密封垫 Almofada hermética de 1

direção
管夹总成
93 252907216
Conjunto de apertador de tubo
部件号 No.parte 管夹总成页码 Página
252907216 Conjunto de apertador de tubo 94
3 805300010 垫圈 8 Arruela 3 GB/T93-1987
4 805000437 螺栓 M8×70 Parafuso 3 GB/T5782-2000

限位阀组件
95 252909537
Montagem da válvula de limite
部件号 No.parte 限位阀组件页码 Página
252909537 Montagem da válvula de limite 96
1 803004042 限位阀 Válvula de limite 1

(DACROMET)
页码 Página 流量放大软管固定组件部件号 No.parte
97 Montagem de fixação da mangueira de amplificação de fluxo 252909539

流量放大软管固定组件
Montagem de fixação da mangueira de
252909539 98
amplificação de fluxo
2 803199325 卡套 Φ16 Manga 2

(DACROMET)

(DACROMET)
转向限位杆组件
99 252909536
Montagem da haste de limite de direção
部件号 No.parte 转向限位杆组件页码 Página
252909536 Montagem da haste de limite de direção 100
1 252900291 限位杆支座 Suporte da haste de limite 1
2 252100501 限位杆 Barra de limite 1

(DACROMET)
4 805200069 螺母 M12 Porcas 1 GB/T6172.1-2000

页码 Página 转向器软管固定组件部件号 No.parte
Conjunto de fixação da mangueira de engrenagem
101 252113931
de direção
部件号 No.parte 转向器软管固定组件页码 Página
252113931 Conjunto de fixação da mangueira de engrenagem 102
de direção
1 252113942 支板 Placa de apoio 1 Z5GK.7A.4.1.1
2 803199325 卡套 Φ16 Manga 3 TJBC

(DACROMET)

(DACROMET)
先导泵出油块组件
G07-103 253008798
Componentes do bloco de saída de óleo da bomba-piloto
先导泵出油块组件
Componentes do bloco de saída de óleo da bomba-
253008798 104
piloto
1 252909964 接头块 Bloco de junção 1

(DACROMET)

操纵系统
105 252115446
Sistema de manipulação
部件号 No.parte 操纵系统页码 Página
252115446 Sistema de manipulação 106
1 252116730 驾驶室先导管路 Oleoduto piloto da cabine 1
2 252113935 管夹总成 Conjunto de apertador de 1

tubo
3 252113934 管夹总成 Conjunto de apertador de 3
tubo
4 803004100 单向阀 Válvula unidirecional 1
14 803199333 卡套 Φ74 Manga 1

(DACROMET)
17 252113922 两联液控分配阀组件 Montagem de válvulas de 1
distribuição de controle
hidráulico bidirecional
18 252114217 压力选择阀组件(带单向阀) Montagem da válvula 1
seletora de pressão (Com
válvula unidirecional)
19 803199325 卡套 φ16 Manga 1
20 803162089 接头 Conector 1
驾驶室先导管路
107 252116730
Oleoduto piloto da cabine
部件号 No.parte 驾驶室先导管路页码 Página
252116730 Oleoduto piloto da cabine 108
1 253007887 二通球阀组件 Componentes da válvula de 1
esfera de duas vias
2 252116731 CRV-02 两联单手柄先导 Componentes da válvula 1

阀组件 piloto dupla de punho único
CRV-02
12 805200047 螺母 M16×1.5 Porcas 7 GB/T6173-2000
13 251808049 橡胶盖 Tampa de borracha 2

(DACROMET)
球阀总成
109 252113933
Conjunto da válvula esférica
部件号 No.parte 球阀总成页码 Página
252113933 Conjunto da válvula esférica 110
1 800701136 二通球阀 Válvula esférica de duas 1
vias
3 805100338 螺钉 M5×20 Parafuso 2 GB/T65-2000

页码 Página CRV-02 两联单手柄先导阀组件部件号 No.parte
Componentes da válvula piloto dupla de punho único

111 252116731
CRV-02
CRV-02 两联单手柄先导阀组件
Componentes da válvula piloto dupla de punho único
252116731 112
CRV-02
1 803090251 单手柄先导阀 Válvula de piloto de alça 1
única

(DACROMET)
5 252101425 单手柄操作标识 Logotipo de operação de 1

alça única
6 252116733 先导阀安装板 Placa de montagem da 1

válvula de piloto
单手柄先导阀
113 803086379
Válvula de piloto de alça única
部件号 No.parte 单手柄先导阀页码 Página
803086379 Válvula de piloto de alça única 114
1 860140599 手柄组件 Componentes da pega 1
2 805200049 螺母 M12 Porcas 1 GB/T6170-2000
3 860140600 防尘罩 Capa de poeira 1
4 860140601 厚螺母 Porca grossa 1
5 860140602 圆盘 Disco circular N
6 805238370 螺母 M6 Porcas 4 GB/T6170-2000
7 860140603 垫片 Gaxeta 4
8 860140604 顶杆头组件 Componentes da cabeça de 1

mandril
9 860140605 垫片 Gaxeta N
10 860140606 万向节组件 Componentes da junta 1

universal
11 805140679 螺钉 M6X45 Parafuso 2 GB/T70.1-2000
12 805338347 垫圈 6 Arruela 2 GB/T93-1987
13 860140607 罩板 Placa de cobertura 1
15 860140458 0 形圈 11.8X2.1 Anel em forma de O 2 GB/T3452.1-2005
17 860140610 弹簧 1.5X8X34.5 Mola 1
18 860140611 顺序阀芯 Núcleo de válvula 1

sequencial
22 860140612 复位弹簧 1.6X19X31 Mola de restabelecimento 3

页码 Página 单手柄先导阀部件号 No.parte
部件号 No.parte 单手柄先导阀页码 Página
23 860140613 复位弹簧 1.3X11.6X54 Mola de restabelecimento 4
24 860140614 定位套 Manga de 3

posicionamento
25 860140615 阀芯 Núcleo de válvula 4
26 860140616 垫片 Gaxeta 4
27 860140617 调压弹簧 1.2X7.7X30.8 Mola de regulação de 4

pressão
29 860140619 卡片 Cartão 4
30 860140620 套组件 Componentes da manga 4
31 860140635 轴用钢丝挡圈 10 Anel de retenção de fio 4 GB/T895.2-1986

para o eixo
32 860140621 触头 Contato 4
33 805100244 螺钉 M5X25 Parafuso 2 GB/T70.1-2000
34 860140622 过渡板 Placa de transição 1
35 860140623 电磁铁 Eletroímã 3
36 860140624 轴套 Bucha 1
★ 860140943 CRV-00(Y1) 单手柄先 Pacote de vedação da 1 包括 3、15、

导阀密封包（包含易损 válvula piloto de punho 17、21
件） único CRV-00 (Y1)
Incluindo 3, 15,
(incluindo peças de
17, 21
desgaste)
管夹总成
117 252113934
1 252113945 橡胶压板 Placa de pressão de borracha 2

(DACROMET)
管夹总成
119 252113935

(DACROMET)
页码两联液控分配阀组件部件号
Página No.parte
121 Montagem de válvulas de distribuição de controle hidráulico bidirecional 252113922

两联液控分配阀组件
Montagem de válvulas de distribuição de controle
252113922 122
hidráulico bidirecional
1 803004039 分配阀 Válvula de distribuição 1
3 805002251 螺柱 M12×180 Roscada 3 GB/T901-1988
4 805204006 螺母 M12(达克罗) Porcas M12 3 GB/T6177.1-2000

(DACROMET)
多路阀 D32
123 803004039
Válvula multidirecional D32
部件号 No.parte 多路阀 D32 页码 Página
803004039 Válvula multidirecional D32 124
2 860111176 安全阀 Válvula de segurança 1
4 803409355 O 形圈 20X2.4 Anel em forma de O 2 GB1235-76
5 805047574 螺栓 M12X30 Parafuso 2 GB30-76
6 860126923 垫圈 12 Arruela 2 GB93-87
7 860140035 盖板 Tampa 1
10 860140036 阀杆接头 Articulação da Haste de 2

válvula
11 860140037 弹簧 Mola 2
12 860140038 弹簧 Mola 2
13 859905666 内六角螺钉 M10X45 Parafuso hexagonal 4 GB70-85
15 805301371 垫圈 12 Arruela 2 GB97.1-85
16 805048016 螺栓 M12X20 Parafuso 2 GB30-76
17 805100080 内六角螺钉 M10X100 Parafuso hexagonal 4 GB70-85
18 860128144 垫圈 10 Arruela 8 GB93-87
20 860118159 过载阀（低压） Válvula de sobrecarga 1

(baixa pressão)
21 860140041 补油阀 Válvula de compensação de 1

óleo
页码 Página 多路阀 D32 部件号 No.parte
部件号 No.parte 多路阀 D32 页码 Página
22 860140042 弹簧 Mola 1
24 860140043 补油阀盖 Tampa da válvula de 1

compensação de óleo
25 860111187 过载阀（高压） Válvula de sobrecarga (alta 1

pressão)
27 860140045 弹簧 Mola 3
29 860140046 阀盖 Tampa de válvula 3
30 860140046 动臂阀杆 Haste da válvula de lança 1
31 860140048 转斗阀杆 Haste da válvula de caçamba 1

rotativa
★ 860114028 D32 阀修理包(备件) Kit de reparo da válvula de 1 包括以上部件

D32 (peças de reposição) 4、8、9、23、
28
Incluindo acima
de 4,8,9,23,28 e
outros
componentes
页码 Página 部件号
压力选择阀组件 No.parte
127 252114217
Montagem da válvula seletora de pressão
部件号 No.parte 压力选择阀组件页码 Página
252114217 Montagem da válvula seletora de pressão 128
1 803004045 选择阀 Válvula de seleção 1

(DACROMET)
铰接管路
129 252115447
Tubo articulado
部件号 No.parte 铰接管路页码 Página
252115447 Tubo articulado 96
1 253007886 分配阀回油钢管组件 Componentes do tubo de aço de 1
retorno de óleo da válvula de
distribuição
2 253008147 分配阀进油块安装组件 Componentes de instalação do 1
bloco de entrada de óleo da
válvula de distribuição
3 252909967 管夹组件 Montagem da braçadeira de 1
tubo
10 269901947 测压法兰 Flange de medição de pressão 1
11 269901946 测压法兰 Flange de medição de pressão 1
16 803173684 接头 Conector 1

(DACROMET)
18 252909515 管夹组件 Montagem da braçadeira de 2
tubo

(DACROMET)
22 252909530 翻斗缸管固定组件 Componentes de fixação do 2
tubo de cilindro de
basculamento
23 253302030 卸荷阀组件 Componentes da válvula de 1
descarga
页码 Página 分配阀回油钢管组件部件号 No.parte
Componentes do tubo de aço de retorno de óleo da

131 253007886
分配阀回油钢管组件
Componentes do tubo de aço de retorno de óleo da
253007886 132
1 252113923 分配阀回油钢管 Tubo de aço de óleo de 1
retorno da válvula de
distribuição
2 252909509 分配阀回油钢管固定组件 Componentes de fixação do 1
tubo de aço de retorno de óleo
da válvula de distribuição

(DACROMET)
页码 Página
分配阀回油钢管固定组件部件号
No.parte
133 Componentes de fixação do tubo de aço de retorno de óleo da válvula de distribuição 252909509
分配阀回油钢管固定组件
Componentes de fixação do tubo de aço de retorno de
252909509 134
óleo da válvula de distribuição
1 253006343 分配阀回油管支板 Placa de suporte do tubo de 1
retorno de óleo da válvula de
distribuição

(DACROMET)

(DACROMET)
页码 Página 分配阀进油块组件部件号 No.parte
Componentes do bloco de entrada de óleo da válvula

135 253008147
de distribuição
分配阀进油块组件
Componentes do bloco de entrada de óleo da válvula de
253008147 136
distribuição
1 252115396 接头块 Bloco de junção 1

(DACROMET)

管夹组件
137 252909967
Montagem da braçadeira de tubo
部件号 No.parte 管夹组件页码 Página
252909967 Montagem da braçadeira de tubo 138
1 252113739 橡胶压板 Placa de pressão de 2
borracha
3 805000674 螺柱 M10×110 Roscada 4 GB/T901-1988
4 805300014 垫圈 10 Arruela 4 GB/T93-1987
5 805200048 螺母 M10 Porcas 4 GB/T6170-2000

页码 Página 部件号
管夹组件 No.parte
139 25290951
Montagem da braçadeira de tubo 5
部件号 No.parte 管夹组件页码 Página
252909515 Montagem da braçadeira de tubo 140
1 252113739 橡胶压板 Placa de pressão de 2
borracha
3 805002242 螺柱 M10×110 Roscada 4 GB/T901-1988
4 805300014 垫圈 10 Arruela 4 GB/T93-1987
5 805200048 螺母 M10 Porcas 4 GB/T6170-2000

卸荷阀组件
141 253302030
Componentes da válvula de descarga
部件号 No.parte 卸荷阀组件页码 Página
253302030 Componentes da válvula de descarga 142
1 803089320 卸荷阀(15.5MPa) Válvula de descarga 1
3 805139867 螺钉 M10×70 Parafuso 4 GB/T70.1-2008
4 805300014 垫圈 10 Arruela 4 GB/T93-1987

集中测压系统
143 252115448
Sistema de medição de pressão concentrada
部件号 No.parte 集中测压系统页码 Página
252115448 Sistema de medição de pressão concentrada 144

(DACROMET)
3 252110311 测压接头总成 Montagem de juntas de 4

medição de pressão
4 253101078 测压标识 Logotipo de medição de 1

pressão
8 252110317 测压线-1150 Linha de medição de pressão 1

页码部件号
Págin 测压接头总成 No.parte
a
145 252110311
Montagem de juntas de medição de pressão
部件号 No.parte 测压接头总成页码 Página
252110311 Montagem de juntas de medição de pressão 146
1 252110309 隔壁接头 Conector do lado 1
3 805200047 螺母 M16×1.5 Porcas 1 GB/T6173-2000

工作连杆系统(油缸支撑)
Sistema de biela de trabalho (suporte do
cilindro de óleo)
目录
Índice
工作连杆系统(油缸支撑)..................................................................................................................................... 149
Sistema de biela de trabalho (suporte do cilindro de óleo) .................................................................................... 149
动臂组件 ............................................................................................................................................................... 151
Componentes da lança ........................................................................................................................................... 151
摇臂组件 ............................................................................................................................................................... 153
Componentes do braço de balanceiro .................................................................................................................... 153
拉杆组件 ............................................................................................................................................................... 155
Componentes da haste de tração ............................................................................................................................ 155
铲斗连接组件 ....................................................................................................................................................... 157
Componentes de conexão de balde ........................................................................................................................ 157
动臂油缸连接组件 ............................................................................................................................................... 159
Componentes de conexão do cilindro de óleo de lança ......................................................................................... 159
动臂油缸支撑组件 ............................................................................................................................................... 161
Componentes de suporte do cilindro de óleo de lança ........................................................................................... 161
页码 Página 工作连杆系统(油缸支撑) 部件号 No. parte
3 Sistema de biela de trabalho (suporte do cilindro de óleo) 252912263

工作连杆系统(油缸支撑)
部件号 No. parte 页码 Página
Sistema de biela de trabalho (suporte do cilindro de
252912263 4
óleo)
No. peça No.parte Nome de componente Quantidade Observações
1 252912262 动臂组件 Componentes da lança 1
2 252911276 摇臂组件 Componentes do braço de 1

balanceiro
3 252911277 拉杆组件 Componentes da haste de 1

tração
4 252911278 铲斗连接组件 Componentes de conexão de 1

balde
5 252911279 动臂油缸连接组件 Componentes de conexão do 1

cilindro de óleo de lança
6 252912261 动臂油缸支撑组件 Componentes de suporte do 1

cilindro de óleo de lança
页码 Página 动臂组件部件号 No. parte
5 Componentes da lança 252912262

部件号 No. parte 动臂组件页码 Página
252912262 Componentes da lança 6
1 803164070 唇形密封圈 B80×100×10 Arruela hermética de lábio 4 GB/T9877-2008
2 252916419 动臂(油缸支撑) Estrondo 1
3 252112094 轴套 Bucha 2
5 251806002 摇臂梁销 Pino do feixe de rotação 1
6 805048032 螺栓 M16×25-10.9 Parafuso 1 GB/T16674.1-

2004
7 253102301 垫片 Gaxeta 1
8 252100390 轴套 Bucha 2
10 252112904 动臂卸载限位块 I Bloco de limite de descarga 1

da lança I
11 805100202 螺钉 M16×30 Parafuso 4 GB/T70.1-2008
12 252112051 轴套 Bucha 2
页码 Página 摇臂组件部件号 No. parte
7 Componentes do braço de balanceiro 252911276

部件号 No. parte 摇臂组件页码 Página
252911276 Componentes do braço de balanceiro 8
1 252100394 O 形圈 Anel em forma de O 2
3 253102301 垫片 Gaxeta 2
4 805048032 螺栓 M16×25-10.9 Parafuso 2 GB/T16674.1-

2004
5 251806004 摇臂拉杆销 Pino de alavanca do 1

balancim
7 252915079 摇臂 Braço balancim 1
8 252112095 摇臂梁轴套 Bucha de feixe do balancim 2
9 252100419 摇臂油缸销 Pino de cilindro de óleo do 1

balancim
页码 Página 拉杆组件部件号 No. parte
9 Componentes da haste de tração 252911277

部件号 No. parte 拉杆组件页码 Página
252911277 Componentes da haste de tração 10
1 252112094 轴套 Bucha 2
2 252916398 拉杆 Tirante 1
3 803164070 唇型密封圈 B80×100×10 Arruela hermética de lábio 4 GB/T9877-2008

页码 Página 铲斗连接组件部件号 No. parte
11 Componentes de conexão de balde 252911278

部件号 No. parte 铲斗连接组件页码 Página
252911278 Componentes de conexão de balde 12
1 805048032 螺栓 M16×25-10.9 Parafuso 3 GB/T16674.1-
2004
2 252112100 铲斗销 Pino de balde 3 3.5m³及以上斗容

铲斗销轴用
253004235
253004235 usado
para 3.5m3 e
acima do pino de
balde
3 253102301 垫片 Gaxeta 3
4 252100394 O 形圈 Anel em forma de O 6

页码 Página 动臂油缸连接组件部件号 No. parte
13 Componentes de conexão do cilindro de óleo de lança 252911279

动臂油缸连接组件
Componentes de conexão do cilindro de óleo de
252911279 14
lança
1 250400158 动臂油缸销 Pino do cilindro de óleo da 2
lança
3 253102301 垫片 Gaxeta 2
4 805048032 螺栓 M16×25-10.9 Parafuso 2 GB/T16674.1-

2004

页码 Página 动臂油缸支撑组件部件号 No. parte
15 Componentes de suporte do cilindro de óleo de lança 252912261

动臂油缸支撑组件
Componentes de suporte do cilindro de óleo de
252912261 16
lança
1 252112870 支架 Suporte 1
2 805048007 螺栓 M10×35-10.9 Parafuso 6 GB/T16674.1-

2004
3 252112771 卡箍 Braçadeira 3
4 805047995 螺栓 M6×35-10.9 Parafuso 6 GB/T16674.1-

2004
制动系统
Sistema de freio
目录
Índice
制动系统 166
Sistema de freio 166
组合阀组件 168
Componentes da válvula de combinação 168
SH380A-3511010 组合阀修理包 170
Kit de reparação da válvula de combinação de SH380A-3511010 170
储气筒总成 172
Montagem do reservatório de ar 172
制动控制器组件 174
Montagem do controlador de freio 174
制动控制器 176
Controlador de freio 176
加力缸组件 178
Montagem do cilindro pós-combustor 178
XG50EA-3510002 加力泵修理包 180
Kit de reparação da bomba de pós-combustão XG50EA-3510002 180
呼吸器总成 182
Conjunto do respirador 182
手制动控制器组件 184
Componentes do controlador de freio de mão 184
手控制动阀总成 186
Montagem da válvula de freio de controle de mão 186
手制动加力缸组件 188
Montagem do pós-combustor de freio de mão 188
手制动加力缸总成 190
Montagem do cilindro de pós-combustor de freio de mão 190
储气筒进气管组件 192
Componentes do tubo de admissão do cilindro de armazenamento de ar 192

前桥制动油管组件 194
Componentes do tubo de óleo de freio do eixo dianteiro 194
后桥制动油管组件 196
Componentes do tubo de óleo de freio do eixo traseiro 196

页码 Página 制动系统部件号 No. parte
166 Sistema de freio 252117132
Para o eixo dianteiro
Para o eixo traseiro

部件号 No. parte 制动系统页码 Página
252117132 Sistema de freio 167
1 252910995 组合阀组件 Componentes da válvula de 1
combinação
2 252908162 储气筒总成 Montagem do reservatório de 1

ar
3 252115120 制动控制器组件 Montagem do controlador de 1

freio
4 252115191 加力缸组件 Montagem do cilindro pós- 1

combustor
5 252115123 手制动控制器组件 Componentes do controlador 1

de freio de mão
6 252117131 手制动加力缸组件 Montagem do pós-combustor 1

de freio de mão
7 252115087 橡胶盖 Tampa de borracha 1
8 252115117 储气筒进气管组件 Componentes do tubo de 1

admissão do cilindro de
armazenamento de ar
9 252115121 前桥制动油管组件 Componentes do tubo de 1
óleo de freio do eixo
dianteiro
10 252115118 后桥制动油管组件 Componentes do tubo de 1
óleo de freio do eixo traseiro
11 252905232 放水标识 Sinal de drenagem de água 1

页码 Página 组合阀组件部件号 No. parte
168 Componentes da válvula de combinação 252910995
部件号 No. parte 组合阀组件页码 Página
252910995 Componentes da válvula de combinação 169
1 252908246 组合阀安装板 Placa de montagem da 1
válvula de combinação
2 803004037 多功能卸荷阀 Válvula de descarga multi- 1 SH380A-3511010

funcional
3 805301414 垫圈 22 Arruela 1 Q/SC1294-2000
5 805047997 螺栓 M8×12 10.9(达克罗) Parafuso M8×12 10.9 2 GB/T16674.1-

(DACROMET) 2004
6 800987392 SH380A-3511010 Kit de reparação da válvula 1

de combinação de SH380A-
组合阀修理包 3511010
页码 Página SH380A-3511010 组合阀修理包部件号 No. parte
170 Kit de reparação da válvula de combinação de
800987392
SH380A-3511010
SH380A-3511010 组合阀修理包
800987392 Kit de reparação da válvula de combinação de
171
SH380A-3511010
1 8009337822 安全阀 Válvula de segurança 1 150-3511050
2 800987395 单向阀门 Válvula unidirecional 1 SH380A-3511084
3 800987398 滤芯总成 Conjunto do cartucho de 1 SH380A-3511020

filtro
4 801140407 O 形密封圈 Anel hermético em forma de 1 SH380A-

O 3511061A
5 800987394 放水阀门 Válvula de drenagem 1 SH380A-3511038
6 801140406 O 形密封圈 Anel hermético em forma de 1 SH380A-3511041

O
7 800987393 橡胶片 Folha de borracha 1 SH380A-3511086
8 801140411 O 形密封圈 Anel hermético em forma de 1 SH380A-3511061

O
页码 Página 储气筒总成部件号 No. parte
172 Montagem do reservatório de ar 252908162
部件号 No. parte 储气筒总成页码 Página
252908162 Montagem do reservatório de ar 173
数量
件号部件号零件名称备注
Quantidad
No. peça No.parte Nome de componente Observações
e
1 227301565 球阀 Válvula de esfera 1 R1/4
3 252908163 储气筒 Reservatório de ar 1
4 800701137 手动放水阀 Válvula de drenagem de água 1

manual
5 803004050 安全阀 Válvula de segurança 1
6 803104023 接头 Conector 1 GE12LM22×1.5ED

OMDCF
7 805000727 螺栓 M10×25 Parafuso 5 GB/T5783-2000
8 805301411 垫圈 16 Arruela 1 Q/SC1294-2000
9 805301414 垫圈 22 Arruela 3 Q/SC1294-2000

页码 Página 制动控制器组件部件号 No. parte
174 Montagem do controlador de freio 252115120
部件号 No. parte 制动控制器组件页码 Página
252115120 Montagem do controlador de freio 175
1 252908231 制动控制器 Controlador de freio 1
2 803199330 卡套 Φ40 Manga 2
3 805004755 螺栓 M8×16 10.9(达克罗) Parafuso M8×16 10.9 1 GB/T16674.1-2004

(DACROMET)

页码 Página 制动控制器部件号 No. parte
176 Controlador de freio 252908231
部件号 No. parte 制动控制器页码 Página
252908231 Controlador de freio 177
1 800901158 气制动阀 Válcula de freio de ar 1 SLZD-3514002
2 805300069 垫圈 8 Arruela 4 GB/T97.1-2002
3 805300010 垫圈 8 Arruela 4 GB/T93-1987
4 805000020 螺栓 M8×30 Parafuso 4 GB/T5783-2000
7 252904201 过渡接头 Conector de transição 1

vedação rígida
页码 Página 加力缸组件部件号 No. parte
178 Montagem do cilindro pós-combustor 252115191
部件号 No. parte 加力缸组件页码 Página
252115191 Montagem do cilindro pós-combustor 179
2 805301410 垫圈 14 Arruela 2 Q/SC1294-2000
3 803131845 O 型密封圈 6×1.8 Anel hermético em forma de 2 GB/T3452.1-2005

O
4 800903019 空气加力泵 Bomba de reforço de ar 2
5 805301414 垫圈 22 Arruela 4 Q/SC1294-2000
6 252109463 三通管 Tubo de três vias 1
7 269900183 空心螺栓 Parafuso oco 2 TL006003
8 805004770 螺栓 M10×20×10.9 Parafuso M8×20 10.9 4 GB/T16674.1-2004

(DACROMET)
(达克罗)
9 251702785 呼吸器总成 Conjunto do respirador 2 XG-1102002
10 252907623 过渡管 Tubo de transição 2
11 801138411 O 形圈 10.6×1.8 Anel em forma de O 2 GB/T3452.1-2005
12 251702783 过渡接头 Conector de transição 2
13 860141461 XG50EA-3510002 Kit de reparação da bomba de 2

pós-combustão XG50EA-
加力泵修理包 3510002
14 252912594 支座 Assento 2
页码 Página XG50EA-3510002 加力泵修理包部件号 No. parte
Kit de reparação da bomba de pós-combustão
180 860141461
XG50EA-3510002
XG50EA-3510002 加力泵修理包
860141461 Kit de reparação da bomba de pós-combustão
181
XG50EA-3510002
1 860141459 皮圈 Círculo de couro 1 LG50D-3510035
2 800987390 活塞皮圈 Anel de couro de pistão 1 SL409-3510023A
3 860141458 防尘圈 Arruela de poeira 1 XM60-3510036
4 860141460 衬套 Forro 1 XM60-3510037
5 860141457 Y 型圈 Y-Anel 1 SG50-3510082
6 860141462 O 形密封圈 Anel hermético em forma 1 YC50G(A)-3510022

de O
7 800987397 O 形密封圈 Anel hermético em forma 1 LG40A-3510013

de O
页码 Página 呼吸器总成部件号 No. parte
182 Conjunto do respirador 251702785
部件号 No. parte 呼吸器总成页码 Página
251702785 Conjunto do respirador 183
1 860145992 呼吸器盖 Tampa do ventilador 1
2 860145990 盖垫圈 Cobertura de lavadoras 1
3 800987420 滤芯 Núcleo de filtro 1 XG-1201014
4 860145993 本体垫圈 Lavador do corpo 1
5 860145989 呼吸器本体 Corpo respiratório 1

页码 Página 手制动控制器组件部件号 No. parte
184 Componentes do controlador de freio de mão 252115123
部件号 No. parte 手制动控制器组件页码 Página
252115123 Componentes do controlador de freio de mão 185
1 252112702 手控制动阀总成 Montagem da válvula de 1
freio de controle de mão
2 803175896 接头 Conector 3 SV12LOMDCF

页码 Página 手控制动阀总成部件号 No. parte
186 Montagem da válvula de freio de controle de mão 252112702
件号手控制动阀总成页码 Página
252112702 Montagem da válvula de freio de controle de mão 187
1 800901151 手控制动阀 Válvula de freio de controle 1 QZ50-3526001
manual
2 803164726 接头 Conector 1 GE12L1/4NPTCFX

(J)
4 803107607 接头 Conector 1 EW12LOMDCF
页码 Página 手制动加力缸组件部件号 No. parte
188 Montagem do pós-combustor de freio de mão 252117131
部件号 No. parte 手制动加力缸组件页码 Página
252117131 Montagem do pós-combustor de freio de mão 189
1 251800678 制动气缸总成 Montagem do cilindro de 1
pós-combustor de freio de
mão
(J)

页码 Página 手制动加力缸总成部件号 No. parte
190 Montagem do cilindro de pós-combustor de freio de mão 251800678
手制动加力缸总成
251800678 Montagem do cilindro de pós-combustor de freio
191
de mão
1 252101816 支架 Suporte 1
2 800901161 制动气缸 Cilindro de freio 1 XZ50
3 805300023 垫圈 20 Arruela 2 GB/T93-1987
4 805006285 螺栓 M20×65 10.9(达克罗) Parafuso M10×55 10.9 2 GB/T5783-2000

(DACROMET)
页码 Página 储气筒进气管组件部件号 No. parte
Componentes do tubo de admissão do cilindro de
29 252115117
armazenamento de ar
储气筒进气管组件
252115117 Componentes do tubo de admissão do cilindro de
30
armazenamento de ar
1 803199327 卡套 Φ20 Manga 1

(DACROMET)
3 803164131 O 型密封圈 10.6×1.8 Anel hermético em forma 2 GB3452.1-1992

de O

页码 Página 前桥制动油管组件部件号 No. parte
31 Componentes do tubo de óleo de freio do eixo dianteiro 252115121
前桥制动油管组件
252115121 Componentes do tubo de óleo de freio do eixo
32
dianteiro
1 803199324 卡套 Φ14 Manga 1

(DACROMET)

页码 Página 后桥制动油管组件部件号 No. parte
33 Componentes do tubo de óleo de freio do eixo traseiro 252115118
后桥制动油管组件
252115118 Componentes do tubo de óleo de freio do eixo
34
traseiro
1 803300172 TJBC 卡套 Φ30 Manga 1

(DACROMET)

驾驶室系统
Sistema de cabine
目录
Índice
驾驶室系统 ............................................................................................................................................................ 200
Sistema de cabine ................................................................................................................................................... 200
驾驶室总成 ............................................................................................................................................................ 202
Conjunto de cabine ................................................................................................................................................. 202
驾驶室总成 ............................................................................................................................................................ 204
Conjunto de cabine ................................................................................................................................................. 204
玻璃总成 ................................................................................................................................................................ 206
Conjunto de vidro ................................................................................................................................................... 206
内饰总成 ................................................................................................................................................................ 208
Conjunto de decoração interior ............................................................................................................................... 208
转向柱总成 ............................................................................................................................................................ 210
Conjunto da coluna de direção ............................................................................................................................... 210
座椅 ........................................................................................................................................................................ 212
Assento ................................................................................................................................................................... 212
页码 Página 驾驶室系统部件号 No. parte
200 Sistema de cabine 252115386
部件号 No. parte 驾驶室系统页码 Página
252115386 Sistema de cabine 201
1 252914772 驾驶室总成 Conjunto de cabine 1
2 252914453 空调罩总成 Conjunto da cobertura do ar- 1

condicionado
3 252911103 橡胶地板 Piso de borracha 1
4 252911132 前围裙板 Placa de avental dianteiro 1
5 252900304 孔盖 Tampa de câmara 3
6 801971904 座椅 Assento 1 XGZY03-TX
7 252116601 操纵箱支架 Suporte da caixa de controle 1
8 252911920 操纵箱总成 Conjunto da caixa de 1

controle
9 252910973 转向柱总成(电控) Conjunto da coluna de 1 500KV.10.2II

direção
10 802103548 灭火器 Extintor de incêndio 1 MFZL-4
12 805004760 螺栓 M8X30(达克罗) Parafuso M8×30 6 GB/T16674.1-2004

(DACROMET)

(DACROMET)

(DACROMET)
15 252101426 选择阀标识 Identificação da válvula de 1

seleção
16 819948321 手控阀制动警告 Advertência de freio da 1

válvula manual

(DACROMET)
20 805100273 螺钉 M5×12 Parafuso 7 GB/T818-2000

(DACROMET)
页码 Página 驾驶室总成部件号 No. parte
202 Conjunto de cabine 252914772
部件号 No. parte 驾驶室总成页码 Página
1 252914597 驾驶室焊接总成 Conjunto de soldadura de sala 1
de condução
2 251809982 左门总成 Conjunto de porta esquerda 1
3 251809979 右窗总成 Conjunto da janela direita 1
4 252911130 隔音降噪总成 Conjunto de isolamento 1

acústico e de redução de ruído
5 252914439 空调固定板总成 Conjunto de placas fixas de ar 1
condicionado
6 252911669 右窗锁总成 Conjunto de bloqueio da janela 1 DS502B-7
direita
7 252910833 左门锁总成 Conjunto de bloqueio da porta 1 DS502A-7
esquerda
8 252910836 右定位锁 Bloqueio de localização direito 1 DS510B
9 252910835 左碰锁总成 Conjunto de fecho esquerdo 1 DS510C
10 252915043 车门密封条(4.1m) Banda de selagem de porta 1
11 252608605 球面内视镜总成 Conjunto do espelho esférico 1

interior
12 252915036 右窗密封条(2.8m) Selo da janela direita (2,8m) 1
13 252911139 JT-07-02 电器装饰条(0.3m) Tira de decoração elétrica JT- 1

07-02
14 252910832 密封垫 Almofada de selagem 1
15 252911027 座椅盖板总成 Conjunto da placa de cobertura 1

de assento
16 251809999 玻璃总成 Conjunto de vidro 1
17 252914598 内饰总成(空调注塑) Conjunto de decoração interior 1

(injeção de ar condicionado)
18 253401276 顶灯 Farol de topo 1
19 252911131 雨刮器面板总成 Conjunto de painel de limpador 1

de chuva
20 805140648 螺钉 M16 Parafuso 4 GB/T825-1988
21 251807000 线束护套 Cobertura de proteção de 4

arreios
22 805101907 螺钉 ST4.2×10-C-H Parafuso 4 GB/T845-1985
23 252914430 安装支架总成 Conjunto do suporte de 1

montagem
24 252912248 支架总成 Conjunto de suporte 2
页码 Página 驾驶室总成部件号 No. parte
部件号 No. parte 驾驶室总成页码 Página
25 269901790 灭火器标志 Sinal de extintor de incêndio 1 F1026
26 252608606 限位块总成 Conjunto do bloco de limite 1

(DACROMET)
(DACROMET)
(DACROMET)
(DACROMET)
31 805300083 垫圈 6 Arruela 8 GB/T96.1-2002
34 805203166 螺母 M8 Porcas 4 GB/T6177.1-2000
36 805101871 螺钉 M5×16 Parafuso 2 GB/T6560-1986
37 805101929 螺钉 M4×12 Parafuso 7 GB/T819.1-2000

(DACROMET)
页码 Página 玻璃总成部件号 No. parte
9 Conjunto de vidro 251809999
部件号 No. parte 玻璃总成页码 Página
251809999 Conjunto de vidro 10
1 252910804 前挡风玻璃 Vidro de pára-brisa dianteiro 1
2 252910806 左前玻璃 Vidro dianteiro esquerdo 1
3 252910812 右前玻璃 Vidro dianteiro direito 1
4 252910813 左后玻璃 Vidro traseiro esquerdo 1
5 252910810 右后玻璃 Vidro traseiro direito 1
6 252910811 后挡风玻璃 Vidro de pára-brisa traseiro 1
7 251809975 左门上玻璃 Vidro superior da porta 1

esquerda
8 251809988 左门下玻璃 Vidro inferior da porta 1
esquerda
9 251809978 右窗玻璃 Vidro da janela direita 1
页码 Página 内饰总成部件号 No. parte
11 Conjunto de decoração interior 252914598
部件号 No. parte 内饰总成页码 Página
252914598 Conjunto de decoração interior 12
1 252914567 右侧围主风道 Duto de ar principal do lado 1
direito
2 252911921 右侧围总成 Conjunto de circunferência 1
direita
3 252911922 顶棚总成 Conjunto de teto 1
4 252911923 左侧围总成 Conjunto de circunferência 1

esquerda
5 252911924 左门锁盒 Caixa de bloqueio da porta 1
esquerda
6 252911925 右后锁盒 Caixa de bloqueio traseira 1
direita
7 252911926 收放机面板 Painel de reciclador 1
8 252911927 左侧护板 Placa de guarda lateral 1

esquerda
9 252911930 后围总成 Conjunto de circunferência 1
traseira
10 252911928 右窗锁盒 Caixa de bloqueio da janela 1
direita
11 252911929 右侧护板 Placa de guarda lateral 1
direita
12 252911931 前围总成 Conjunto de circunferência 1
frontal
13 253401200 衣帽钩 Gancho de tampas 1
14 252914604 右前风道 Duto de ar dianteiro direito 1
15 252914568 右后风道 Duto de ar traseiro direito 1

页码 Página 转向柱总成部件号 No. parte
13 Conjunto da coluna de direção 252910973
部件号 No. parte 转向柱总成页码 Página
252910973 Conjunto da coluna de direção 14
1 860161251 方向盘手柄球 Bola de punho do volante 1 010606010-1
2 860161253 方向盘主体 Corpo principal do volante 1 010606010-2
3 805201502 螺母 M8 Porcas 1 GB/T889.1-2000
4 252913239 小接头 Pequena articulação 8 030101648
5 860152145 左上壳体 Carcaça superior esquerda 1 030401167
6 252913252 平垫圈 Arruela plana 8 0104010142
7 252913253 十字槽小盘头螺钉 Parafuso de cabeça de 8 010401134

panela pequena de recesso
cruzado
8 252913246 左下壳体 Carcaça inferior esquerda 1 030401169
9 252913250 开关出线孔方套皮 Manga quadrada de orifício 1 010202050

de saída de interruptor
10 860152144 升降可倾式方向机 Máquina direcional do tipo 1 010604355
de inclinação de elevação
11 800500207 轴承 6003 Rolamento 1 GB/T276-1994
12 252913241 升降可倾套皮 Cobertura de inclinação de 1 010202049

elevação
13 252913244 右下壳体 Carcaça inferior direita 1 030401170
14 252913242 平垫圈 Arruela plana 5 0104010165
15 252913251 十字槽盘头螺钉 Parafuso de cabeça de 5 0104011461

panela de recesso cruzado
16 252913245 右上壳体 Carcaça superior direita 1 030401168
17 252913249 JK369T-4 转向灯开关 Interruptor da lâmpada de 1 011602013

direção JK369T-4
18 800500193 轴承 6004 Rolamento 1 GB/T276-1994
页码 Página 座椅部件号 No. parte
15 Assento 801971904
部件号 No. parte 座椅页码 Página
801971904 Assento 16
1 860148400 头枕总成 Conjunto de encosto de 1
cabeça
2 860148399 靠背总成 Conjunto de encosto 1
3 860148401 左扶手总成 Conjunto de corrimão 1

esquerdo
4 860148403 两点式安全带 Cinto de segurança de dois 1 AQD01A

pontos
5 860148402 丰田调角器总成(左） Conjunto de reclinável da 1 TJ32

TOYOTA (esquerda)
6 860148405 座垫总成 Conjunto da almofada 1
7 860148404 座面骨架总成 Conjunto do esqueleto do 1

pedestal
8 860148406 滑道 Corrediça 1 HD46-1000
9 860148407 上滑道手柄 Pega da corrediça superior 1 SC27-3
10 860148408 减振器总成 Conjunto de amortecedor de 1 SCJZ-35

choque
11 860148411 扶手箱支架组件 Componente de suporte da 1

caixa de corrimão
12 860148413 滑道总成 Conjunto de corrediça 1 HD102
13 860148409 脚架组件 Componentes do andaime 1

电气系统
Sistema elétrico
目录
Índice
电气系统 ................................................................................................................................................................ 216
Sistema elétrico 216
前车架电气 218
Eléctrico de quadro traseiro 218
前大灯 220
Farol grande dianteiro 220
左灯架总成 222
Conjunto de moldura de luz esquerda 222
右灯架总成 224
Conjunto de moldura de luz direita 224
驾驶室电气 226
Sistema elétrico da cabine 226
驾驶室电气 228
Sistema elétrico da cabine 228
收放机总成 230
Conjunto de máquina de redução e amplicação 230
雨刮器 232
Raspador de chuva 232
集中控制盒 234
Caixa de controle centralizada 234
雨刮器 236
Raspador de chuva 236
后车架电气 238
后车架电气 240
驾驶室线束密封总成 242
Conjunto de vedação de cablagem da cabina 242
预热总成 244
Conjunto de pré-aquecimento 244
电气系统
页码 Página 部件号 No. Parte
Sistema elétrico
3 252117089
部件号 No. Parte 电气系统页码 Página
252117089 Sistema elétrico 4
No. peça No. parte Nome de componente Quantidade Observações
1 252115484 前车架电气 Eléctrico de quadro traseiro 1 50GVN.11II.1
2 252117090 驾驶室电气 Sistema elétrico da cabine 1 50GVZ.11.2
3 253007700 后车架电气 Eléctrico de quadro traseiro 1 600FV.11.3

前车架电气
Eléctrico de quadro traseiro

5 252115484
部件号 No. Parte 前车架电气页码 Página
252115484 Eléctrico de quadro traseiro 6
1 803688413 高音盆形电喇叭 Buzina elétrica de som agudo 1 DL125-100CG-H
em forma de bacia
2 803587851 前大灯 Farol grande dianteiro 2 QSDJ066-6P
3 252911346 左灯架总成 Conjunto de moldura de luz 1 500KV.11A.5

esquerda
4 252110953 橡胶护套 Manga de borracha 4 HT-35
5 801970978 插樵扎带 4.8×190 Conecte o laço do focinho 14 GNP-190STB
6 803683146 德尔福定位支架 Suporte de posicionamento 1 RC-DELPHI-15

Delphi
7 803199326 卡套 φ18 Manga 4 TJBC φ18
8 253007693 前车架线束 Arreios de quadro dianteiro 1 600FV.11.1.1
9 252911347 右灯架总成 Conjunto de moldura de luz 1 500KV.11A.6

direita
10 803688412 低音盆形电喇叭 Buzina elétrica de som baixo 1 DL125-100CG-L

em forma de bacia
11 803679046 接近开关 Interruptor de aproximação 1 J7-D10B1/DF233

页码 Página 前大灯部件号 No. Parte
220 Farol grande dianteiro 803587851

部件号 No. Parte 前大灯页码 Página
803587851 Farol grande dianteiro 221
1 860134404 QSDJ066 前大灯灯泡（4 Lâmpada do farol QSDJ066 1
种灯泡） (4 tipos de lâmpadas)
左灯架总成
Conjunto de moldura de luz esquerda

9 252911346
部件号 No. Parte 左灯架总成页码 Página
252911346 Conjunto de moldura de luz esquerda 10
1 252911345 左灯架 Suporte de farol esquerdo 1 500KV.11A.5.2
2 252911337 左灯罩 Abajur esquerda 1 500KV.11A.5.1

(DACROMET)

(DACROMET)
5 805203166 螺母 M8 Porcas 1 GB/T6177.1-2000

右灯架总成部件号 No.
页码 Página
Parte
Conjunto de moldura de luz direita

11 252911347
部件号 No. Parte 右灯架总成页码 Página
252911347 Conjunto de moldura de luz direita 12
1 252911348 右灯架 Suporte de farol direitoo 1 500KV.11A.6.2
2 252911341 右灯罩 Abajur esquerda 1 500KV.11A.6.1

(DACROMET)

(DACROMET)
5 805203166 螺母 M8 Porcas 1 GB/T6177.1-2000

驾驶室电气
Sistema elétrico da cabine

13 252117090
部件号 No. Parte 驾驶室电气页码 Página
252117090 Sistema elétrico da cabine 14
1 803688233 电子油门踏板(WC) Pedal eletrônico do 1 406788
acelerador
2 805002098 螺栓 M8×30 Parafuso 4 GB/T5783-2000
3 803587848 动力插座 Tomada de força 1 DY202
4 802138058 雨刮器 Raspador de chuva 1 XGYG-2230P-K
5 803587804 组合仪表 Instrumento de 1 A2C10359100

combinação
6 803688631 组合表线束 Combinação de arnês de 1 ZHBXS-CAN

mesa
7 805101828 螺钉 M5×14 Parafuso 6 GB/T819.1-2000
8 803608667 点火开关 Interruptor de arranque 1 JK428XG
9 803545523 工作灯 Lanterna de trabalho 2 JYDJ008
10 803544526 电风扇 Ventilador 1 BFG05E
11 803545324 电子警报器 Sirene eletrónica 1 WF-CJB-DZJ-24V-

2
12 803587901 翘板开关组 Jogo do interruptor do 1 JK939-50GV

balancim
13 252910796 驾驶室线束 Arreios de sala de 1 500KV.11A.2.2

condução
14 839901427 尼龙扎带 Banda de nylon 25 5×250
15 803587863 翘板开关 Interruptor de baloiço 1 JK939-500FV
16 252117091 仪表盘线束 Arnês do painel de 1 50GVZ.11.2.1

instrumentos
17 803546207 洗涤器总成 Conjunto de lavador 1 XGQS66X
18 803548170 翘板开关 Interruptor de baloiço 1 JK939-DLQD
19 803645894 电源总开关 Interruptor de alimentação 1 MZJ- 400A/006X

(DACROMET)
21 803684590 集中控制盒 Caixa de controle 1 ECB1228

centralizada
驾驶室电气
Sistema elétrico da cabine

15 252117090
部件号 No. Parte 驾驶室电气页码 Página
252117090 Sistema elétrico da cabine 16
22 802138059 雨刮器 Relé 1 XGYG-2231P-K
23 253007705 驾驶室线束密封总成 Conjunto de vedação de 1 600FV.11.3.2

cablagem da cabina
24 803588584 收放机总成 Conjunto de máquina de 1 SL130V

redução e amplicação
25 803688639 GPS 信息终端 Terminal de informações 1 XCMG-SRC-I

GPS
26 253007709 档位手柄过渡线 Linha de transição da alça 1 600FV.11.2.2

de engrenagem
27 801970978 插樵扎带 4.8×190 Conecte o laço do focinho 8 GNP-190STB

页码部件号
收放机总成
Página No. Parte
17 803588584
Conjunto de máquina de redução e amplicação
部件号 No. Parte 收放机总成页码 Página
803588584 Conjunto de máquina de redução e amplicação 18
1 860138641 收放机主机 Máquina principal de 1 SL130B
leitor e rádio
2 860138642 收放机天线 Antena de leitor e rádio 1 SL130B
3 860138643 收放机喇叭 Altofalante para a leitor e 2 SL130B

rádio
雨刮器
Raspador de chuva
19 802138059
部件号 No. Parte 雨刮器页码 Página
802138059 Raspador de chuva 20
1 802141467 电机 Motor 1 XGYG-2231-K-1
2 802141466 刮片 Lâmina de raspagem 1 XGYG-2231-K-2
3 802141468 刮杆 Haste de raspagem 1 XGYG-2231P-K-

3
集中控制盒
Caixa de controle centralizada

21 803684590
部件号 No. Parte 集中控制盒页码 Página
803684590 Caixa de controle centralizada 22
1 803682286 继电器 Relé 12 HFV4/024-
1Z1GR
2 803682280 保险 Fusível 10 ATS-10A
3 803682281 保险 Fusível 9 ATS-15A
4 803682282 保险 Fusível 9 ATS-20A

页码雨刮器部件号 No.
Página Parte
Raspador de chuva
23 802138058
部件号 No. Parte 雨刮器页码 Página
802138058 Raspador de chuva 24
1 802141469 电机 Motor 1 XGYG-2230-K(58)-1
2 802141471 刮片 Lâmina de raspagem 1 XGYG-2230-K(58)-2
3 802141475 刮杆 Haste de raspagem 1 XGYG-2230P-K(58)-

3
后车架电气
Eléctrico de quadro traseiro

25 253007700
部件号 No. Parte 后车架电气页码 Página
1 803199325 卡套 φ16 Manga 3 TJBC φ16
2 253007692 后车架线束 Arreios de quadro 1 600FV.11.3.1

traseiro
3 801970978 插樵扎带 4.8×190 Conecte o laço do 32 GNP-190STB

focinho
4 803300794 卡套 φ35 Manga 1 TJBC φ35
5 803688630 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD2100C-10/13
6 803688633 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD1500C-8R/13
7 803688632 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD2800-10

RZ1/13R
8 803199329 卡套 φ26 Manga 8 TJBC φ26
9 803614143 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD270-

10Rz/10Bz
10 803505989 蓄电池(国产) Bateria (Doméstico) 2 6-QW-120B
11 803611388 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD400-10Bz/10
12 803604579 蓄电池负极开关 Interruptor de pólo 1 34B0087

negativo de bateria
13 803604539 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD1200-10
14 803683146 德尔福定位支架 Suporte de 2 RC-DELPHI-15

posicionamento Delphi
15 803504584 倒车报警器 Alarme de marcha à ré 1 PRECO-380
16 803587849 后尾组合灯 Lâmpada de combinação 2 JYDJ006-6P

cauda
17 803545523 工作灯 Lanterna de trabalho 2 JYDJ008
18 803744087 德驰小支架 Suporte pequeno DEC 2 DEUTSCH-DT
19 803547374 燃油传感器(德弛插件) Sensor de combustível 1 XG-400-1

(Conector DEC)
20 803547478 VDO 温度传感器(德弛 Sensor de temperatura 1 323801004002-

插件) VDO (Conector DEC) 1(M14×1.5)
21 803678439 压力开关 Interruptor de pressão 1 X207778 (Z1/8-

4BARR)
页码 Página 后车架电气部件号 No. Parte

部件号 No. Parte 后车架电气页码 Página
22 803199323 卡套 φ10 Manga 1 TJBC φ10
23 803587871 气压传感器 Sensor de pressão de ar 1 360 081 032 014
24 803604718 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD400C-10
25 803678437 刹车灯开关 Interruptor de luz de 1 X207774(Z1/8-0.7

freio BARR-FLM18)
26 252910801 预热总成 Conjunto de pré- 1 500KV.11A.3.2

aquecimento
驾驶室线束密封总成
Conjunto de vedação de cablagem da cabina

29 253007705
部件号 No. Parte 驾驶室线束密封总成页码 Página
253007705 Conjunto de vedação de cablagem da cabina 30
1 253007704 密封板 Placa de vedação 2 600FV.11.3.2-1
2 803587869 橡胶护套 Manga de borracha 2 HT40×70

(DACROMET)
预热总成
Conjunto de pré-aquecimento
31 252910801
Capô
Pistão de pré-aquecimento de admissão do motor
Eletromotor de arranque
部件号 No. Parte 预热总成页码 Página
252910801 Conjunto de pré-aquecimento 32
1 252910803 继电器安装板 Placa de montagem de relé 1 500KV.11A.3.2-1
2 803611915 预热继电器 Relé de pré-aquecimento 1 24624-10（24V）
4 803604561 保险盒 Caixa de fusíveis 1 125A
7 252910799 预热线束 Arnês de pré-aquecimento 1 500KV.11A.3.2.1
8 803300793 卡套 φ12 Manga 1 TJBC φ12
9 803688629 电瓶线 Cabo de bateria 1 XGXD1100C-

8R/13
机罩系统
Sistema de tampa
目录
Índice
机罩系统 ................................................................................................................................................................... 1
Sistema de tampa ....................................................................................................................................................... 1
机罩系统 ................................................................................................................................................................... 5
Sistema de tampa ....................................................................................................................................................... 5
页码 Página 机罩系统部件号 No. parte
1 Sistema de 252910750
tampa
部件号 No. parte 机罩系统页码 Página
252910750 Sistema de tampa 2
1 252912167 机罩焊接总成 Conjunto de soldagem da 1 ZZTZ0290-2019
tampa frontal
2 252916509 左下门 Porta inferior esquerda 1
4 252909902 JT-03D 装饰条 1 米 Tira decorativa de 1 metro 2 JT-03D

JT-03D
5 252910704 左门 Porta esquerda 1

(DACROMET)
7 801701502 气弹簧 Mola pneumática 4 QD19-510X

165X400N-AA
8 805203166 螺母 M8 Porcas 12 GB/T6177.1-2000
9 803074424 门锁 Fechadura de porta 2 NBS504-1
10 805135720 螺母 M6(达克罗) Porcas M6(DACROMET) 8 GB/T6177.1-2000
11 251810336 左小门 Porta pequena esquerda 1 ZZTZ0290-2019
12 805047998 螺栓 M8×35(达克罗) Parafuso 8 GB/T16674.1-2004

M8×35(DACROMET)
13 252913123 扶手 Corrimão 2
14 805238533 螺母 M10(达克罗) Porcas M10(DACROMET) 4 GB/T6177.1-2000
15 251806269 加强板 Endurecedor 2
16 252911567 后挡罩 Tampa traseira 1 ZZTZ0290-2019
17 802141509 定位器 Posicionador 1 DSI52

M8×20(DACROMET)
19 805100441 螺钉 M8×20 Parafuso 2 GB/T818-2000
20 400403667 左门锁组件 Componentes de bloqueio de 1 DS502BL

porta esquerda

M6×25(DACROMET)
22 805100061 螺钉 M6×16 Parafuso 3 GB/T819.1-2000

23 251707841 JT-03D 防震胶条 0.35m Fita adesiva à prova de 2 JT-03D
choque de 0,35m JT-03D
24 250900479 徐工标徽 Emblema de Xugong 1
25 805200046 螺母 M5 Porcas 3 GB/T6170-2000

(DACROMET)
27 802149569 限位杆 Barra de limite 1
28 805600335 销 8×20 Pino 1 GB/T882-2008
29 805600022 销 1.6×20 Pino 1 GB/T91-2000
30 805600159 销 3.2×16 Pino 1 GB/T91-2002
33 805100348 螺钉 M16 Parafuso 4 GB/T825-1988
34 252916891 顶部压板 Placa de imprensa superior 1 ZZTZ0290-2019
35 251810331 右小门 Porta pequena direita 1
36 252910703 顶盖板 Placa de cobertura superior 1 ZZTZ0290-2019
37 252910751 右门 Porta direita 1
38 803074410 拉杆 Tirante 2 NBS504-2
39 805600085 销 2×20 Pino 4 GB/T91-2000
40 252916512 右下门 Porta inferior direita 1
41 252910717 降噪材料 Material de redução de ruído 1
42 819947892 304 不锈钢筛网 Malha de aço inoxidável 304 1 ZZTZ0290-2019
43 252913833 板 Placa 1 ZZTZ0290-2019
44 252916892 小门压板 Placa de pressão da porta 2 ZZTZ0290-2019

pequena
45 819947892 304 不锈钢筛网 Malha de aço inoxidável 304 2 ZZTZ0290-2019
空调系统
Sistema de ar condicionado
目录
Índice
空调系统 ................................................................................................................................................................... 1
Sistema de ar condicionado ....................................................................................................................................... 1
装载机 HVAC 总成................................................................................................................................................... 5
Conjunto HVAC do carregador.................................................................................................................................. 5
压缩机组件 ............................................................................................................................................................... 7
Componente de compressor....................................................................................................................................... 7
冷凝器总成 ............................................................................................................................................................... 9
Conjunto de congelador ............................................................................................................................................. 9
页码 Página 部件号 No. parte
空调系统
1 252913189
Sistema de ar condicionado
部件号 No. parte 空调系统页码 Página
252913189 Sistema de ar condicionado 2
1 803591965 装载机 HVAC 总成 Conjunto HVAC do 1 AXGAY40268
carregador
2 252914175 压缩机组件 Componente de compressor 1
3 251809388 空调支架 Suporte de ar-condicionado 1
4 803590305 滤筛网 Tela do filtro 1 ASYZY41604

(DACROMET) 2004
7 803590225 冷凝器总成 Conjunto de congelador 1 ASYZY20437

(DACROMET) 2004
9 800787655 水阀开关(反向) Interruptor de válvula de 1 XRD3/8-2

água (no sentido contrário)
10 250400402 接头 Conector 1
11 251702806 保温水管 L=2800 Tubo de água de isolamento 1
12 803423015 保温水管 B16×3500 Tubo de água de isolamento 1
14 803590350 冷-蒸-1800-弯-180 Frio-vapor-1800-curva-180 1 ASYZY60529
15 803588836 蒸-压-2695-弯-180 Armazenamento - Vapor - 1 ASYZY60331

2695- Curva -180
16 803590381 压-冷-3500-弯-180 Pressão - Frio -500- Curva - 1 ASYZY60537

180

(DACROMET) 2004
18 252913750 管路支架 Suporte de tubo 2

(DACROMET) 2004
20 803300795 卡套 Φ45 Manga 6 TJBC
21 803199329 卡套 Φ26 Manga 11 TJBC

页码 Página 空调系统部件号 No. parte
部件号 No. parte 空调系统页码 Página
(DACROMET) 2004

(DACROMET) 2004
24 252913840 管路支架 Suporte de tubo 1
25 805300144 垫圈 14 Arruela 1 GB/T97.1-2002
26 805049283 螺栓 M14×1.5×30(达克罗) Parafuso M14×1.5×30 1 GB/T5786-2000

(DACROMET)
27 803588835 空调控制开关 Interruptor de controle de 1 ASYZY50144

ar-condicionado
29 803690708 空调新风翘板开关 Interruptor basculante de ar 1 JK939-XF

condicionado
30 803588837 车身线束 Armação corporal 1 ASYZY50146

装载机 HVAC 总成
803591965
7
Conjunto HVAC do carregador
部件号 No. parte 装载机 HVAC 总成页码 Página
803591965 Conjunto HVAC do carregador 8
1 860152441 壳体总成 Conjunto habitacional 1 AXGAY40107
2 860152440 新风滤网固定板 Placa de fixação da malha 1 AXGAY40075

de filtro de ar fresco
3 860152446 新风滤网 Novo filtro de vento 1 AXGAY40097
4 860152444 新风门电机 Novo motor de amortecedor 1 AXGAY40095
5 860152445 新风门 Novo amortecedor 1 AXGAY40081
6 860152447 内循环滤网 Rede de filtro da circulação 1 AXGAY40098

interna.
7 860152439 蒸发器芯体加阀总成 Conjunto da válvula de 1 AXGAY40089

núcleo do evaporator
8 860152442 暖风芯体总成 Conjunto do núcleo de ar 1 AXGAY40083

quente
9 860152443 蒸发风机总成 Montagem do ventilador 1 ASYZY50044

evaporativo
10 860152448 内循环滤网扣板 Placa de fivela da malha de 1 AXGAY40077

filtro de circulação interna
压缩机组件
252914175
9
Componente de compressor
部件号 No. parte 压缩机组件页码 Página
252914175 Componente de compressor 10
1 803588834 压缩机组件 Componente de compressor 1 ASYZY10004
2 803590676 皮带 A17-460 Correia 1 B001050623
3 805300017 垫圈 10 Arruela 5 GB/T97.1-2002
4 805000029 螺栓 M10×40 Parafuso 3 GB/T5783-2000
5 805200048 螺母 M10 Porcas 2 GB/T6170-2000

冷凝器总成
803590225
11
Conjunto de congelador
部件号 No. parte 冷凝器总成页码 Página
803590225 Conjunto de congelador 12
1 803590063 冷凝器芯体总成 Conjunto do núcleo do 1 A020000879
condensador
2 803590226 冷凝风机总成 Conjunto de ventilador de 1 FCBB000000

condensação
3 803590064 冷凝器减震垫 Almofada de amortecimento 4 A020000977

de condensador
4 803589690 冷凝器减震垫 Almofada de amortecimento 4 A020000499

de condensador
铲斗
Balde
目录
Índice
标配铲斗(3.0).......................................................................................................................................................... 13
Balde padrão (3.0) ................................................................................................................................................... 13
可换刀板总成 ......................................................................................................................................................... 15
Conjunto da placa de faca mutável .......................................................................................................................... 15
标配铲斗(3.0)
13 252111888
Balde padrão (3.0)
部件号 No. parte 标配铲斗(3.0) 页码 Página
252111888 Balde padrão (3.0) 14
1 252111889 铲斗 Balde 1
2 805048815 螺栓 M20×80 Parafuso 16 GB/T 8-1988
3 805048814 螺栓 M20×70 Parafuso 2 GB/T 8-1988
4 805300112 垫圈 20 Arruela 2 GB/T 97.1-2002
5 805300023 垫圈 20 Arruela 2 GB/T 93-1987
6 805238375 螺母 M20 Porcas 18 GB/T 6170-2000
7 252117635 右边齿 Dente direito 1
8 252117634 斗齿 Dente de balde 6
9 252117633 左边齿 Dente esquerdo 1
10 252113087 铲斗限位安装快 Bloco de montagem de 4

limite de balde
11 805100202 螺钉 M16×30 Parafuso 16 GB/T 70.1-2008
12 252117306 可换刀板总成 Conjunto da placa de 1 选装 opcional

faca mutável
可换刀板总成
15 252117306
Conjunto da placa de faca mutável
Placa de corte principal de balde

部件号 No. parte 可换刀板总成页码 Página
252117306 Conjunto da placa de faca mutável 16
件号
No.
peça
1 805001958 螺栓 M20×70 Parafuso 16 GB/T 5782-
2000
2 252117307 可换刀板 Placa de lâmina 2

substituível
3 252117308 垫片 Gaxeta 16
4 805238375 螺母 M20 Porcas 16

Catálogo de Peças ZL50BR

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças ZL50BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PÁ CARREGADEIRA ZL50GV

XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.

Este catálogo de peças é compatível com a carregadeira de roda ZL50GV

Além deste manual, os seguintes manuais também precisam ser referenciados:

Explicação sobre os números de página

Número de página neste capítulo

Letra "G" significa manual das peças

Se você tiver sugestões ou dúvidas, favor entrar contato com a empresa.

1ª Edição, Dezembro de 2016.

2 252117086 变速箱系统 Sistema da caixa de 1

3 252115330 驱动桥系统 Sistema de ponte de 1

5 252115312 前车架 Quadro dianteiro 1

6 252115074 后车架 Quadro traseiro 1

7 252119400 液压系统 Sistema hidráulico 1

8 252912263 工作装置 Dispositivo de trabalho 1

9 252119401 制动系统 Sistema de freio 1

10 252119415 驾驶室 Cabine 1

11 252119414 电气系统 Sistema elétrico 1

12 252910750 机罩系统 Sistema de tampa 1

13 252916452 空调系统 Sistema de ar condicionado 1

15 252911503 随机工具 Ferramentas na máquina 1

3 860119766 发动机水滤器 Núcleo de filtro 1 1000424916 每 250 小时/1 个月更换，以先到为准

4 860133745 燃油精滤 Filtro fino de 2 D638-002-02

5 860154120 变矩器滤清器 Núcleo de filtro 1 行星箱，初次 100 小时，以后每 600 小时.

7 803086817 液压油箱呼吸器滤 Filtro de núcleo de 1 每 500 小 时 更 换

10 800987420 空气滤芯 Núcleo do filtro de 4 油箱、变速箱、制动加力泵

11 860152446 新风滤网 Novo filtro de 1 AXGAY40097

12 860152447 内循环滤网 Rede de filtro da 1 AXGAY40098

13 803589687 空调过滤网 Rede de filtragem 1 ASYZY41572

2 801505255 黄油枪 Pistola de manteiga 1

3 801540407 轮胎气压表 Manômetro de pneu 1

4 252911498 牵引销 Pino de tração 1

5 802149639 后视镜 Retrovisor 2

6 803542893 测压表 Medidor de pressão 1

7 840902090 工作服 Roupas de trabalho 1

8 801505243 滤清器扳手 Chave do filtro 1

9 252802250 变速箱测压装置 Dispositivo de medição 1

Para a porta de retorno do tanque

Para a saída do conversor de torque

Para a porta de retorno do conversor de

3 805301412 复合式密封硬垫圈 18 Anilha compósita de 2 Q/SC1294-2000

5 252101963 空心螺栓 Parafuso oco 1

Componentes de instalação do tanque de

3 805300023 垫圈 20 Arruela 8 GB/T93-1987

4 805048812 螺栓 M20×1.5×55 Parafuso 8 GB/T5786-2000

6 805004770 螺栓 M10×20 Parafuso 2 GB/T16674.1-200

8 805048005 螺栓 M10×16 Parafuso 2 GB/T16674.1-200

9 800788034 R1/4 球阀 Válvula de esfera 1

2 803164214 液位计 Medidor de nível 1 YWZ-127

3 803401168 O 形圈 164.69×3.53 Anel em forma de O 1 260N552-90

5 803164100 复合式密封硬垫圈 45 Anilha compósita de 1 Q/SC1294-2000

7 800358642 锁盖 Tampa de bloqueio 1 XGSK01-101

8 251806245 透气接管 Tubo de conexão de 1

10 805048016 螺栓 M12×20 Parafuso M12×20 1 GB/T16674.1-

15 252912197 吸油管 Tubo de sucção de óleo 1 500KV.1.1.1C.1

16 805301412 垫圈 18 Arruela 1 Q/SC1294-2000

17 803164228 吸油滤芯 Filtro de absorção de óleo 1 WU-16×100-J

2 805047708 螺栓 M16×30 Parafuso 4 GB/T16674.1-

3 805004699 螺栓 M12×30 Parafuso 4 GB/T16674.1-

2 860144464 中冷器 Intercooler 1 250741-01

3 860144460 液压油散 Dispersão de óleo 1 212085-01

6 860144462 导风罩 Scooper de vento 1 6725814-01

7 860144465 右防护网 Rede de proteção direita 1 6725816-01

8 860144463 左防护网 Rede de guarda esquerda 1 6725815-01

7 803086817 液压油箱呼吸器滤 Filtro de núcleo de 1 每 500 小时更换