y luminosos lmparasde sealizacin Colorespara pulsadores,

Colorespara botonespulsadores
COLOR ORDEN (EJEMPLOS) PRETENDIDO DE ESTADO SERVICIO

Rojo

Desconexin. Parada,

motores. Parada uno o varios de de Parada unidades mquina. de magntcos. de dispositivos sujecin del Eliminar servicio la un durante cclo, mquina el acciona pulsador Parada ciclo(siel Operador del que hayaterminado cicloen curso). paradespus el se en Parada casode peligrol Desconexin excesode calor. oor (preparacin funcionamiento). de elctricos crcuitos Poner bajotensin funciones auxiliares. de Arranque unoo variosmotoresparapreparar de de Proceder la marcha unidades mquina. a magnticos. de dispositivos suecin Poner servicio en (o para pulsatorio Pulsatorio preparacin). Servicio

Emergenciar'. Verdeo negro PulsaMarcha, Conexin. torio.

Amarillo

del al de de Retroceso elementos mquina puntode partida ciclo,en casode Marcha un retroceso de pueamarillo del El queanno estuviese ste acabado. accionamiento pulsador normal fueradel proceso seleccionada. otrafuncinanteriormente de o de de trabajo marcha un de retirar vigencia paraelmnamovimiento cinde unacondicin Peligrosa. parala que funcin Toda de no valeninguno los coloresanteriores. que del directamente ciclode traauxiliares no dependen Mando f unciones de bao. (reposicin) relsde contactores. de Desenclavamiento

Blanco o azul claro

de para indicacinde estados servicio Colorespara lmparasde sealizacin

COLOR DE ESTADO SERVICIO DE EJEMPLOS UTILIZACION

Rojo

normal. Estado

por de ha Indicacin que la mquina parado mediode unode loselementos de por una por proteccn, ejemplo, causade sobrecarga, sobrepasar posicin a de limiteo a causa otraorden. por de a la Invitacindetener mquina, ejemplo, causa sobrecarga. a (intensidad, anadmisible. a se temperatura) aproxima su valorlmite Un valor para ciclo el automtico. Seal necesa auxiliares funcionan todoslos dispositivos listaparamarcha: Mquina rios. y de en Se unidades encuentran la posicin partida la presin Las diversas prescritos, etc. los tienen valores de hidrulicala tensin un convertdor o para preparada un y se ha de El crclo trabajo terminado la mquina encuentra nuevo arranque.

Amarillo (mbar) Verde

Atencin precaucn. o para preparada Mquina servicio

Blanco (sin coror)

Loscircurtos elctricos se encuentran tensin. en

n Enservicio ormal.

<rConectadori principal la posicin en Interruptor d d E l e c c r n l av e l o c i d ao d e ls e n t i d o e g i r o de

au s is s A c c i o n a m r e n t o n d i v i d u a l ey d r s p o s r t i v o s x i l t a r ee s t ne n s e r v l c r o L a m q u i n ae s t e n m a r c h a .

Azul

T o d a sI a f u n c i o n e sp a r a r a sq u e n o v a r en r n g u n o a d e l o s c o l o r e s n t e sc r tados

r+u

) normalizados*(' Simbolos
UNE J l',

T'ensin, intensidad
Cciriente ontinua c Corriente lterna a Corriente ontinua alterna c o (Universal) Corriente lterna 99fsia c a , p o r e j e m p l ol G U 3 " z a t Corriente lternarifsica , n ldemcon conductor eutro 1 - 16 213l1z 3 - 50 Hz380 V 3/Mp - 50 Hz380 V =

DC.) AC')

, | - to /cls 3 -50 c/s380V

,I1PHASE_ IRF 2W _16213 CYCLE ' ) 3 PHASE-3 WIRE ,) 3 PHASE_4 WIRE -50 CYCLE_380 V

idemconconductor neutro puesto tierra a

dem COnCOndUCtOr rtr.) \/ ner '

3 NPE- 50 Hz380V 3 PEN- 50 c/s380V

. .- 3 NPE- 50 c/s380V

conductor prot""#n" o"

I = 2N-220V = 2Mp-220V ' ) 2 WIREDC.220V ' )3W|REDC.220V

Corriente continua dos de conductores

2-220V

i d e m c o n c o n d u c t o r m e d i2 M - 1 1 0 V o

Uniones entreconductores
Uninconductora de cables Situacin la unin de No separable Separable Regleta bornas, de bornas conexin de
--+l-F lt# 1#1 Vlt'

o o

mTl I I totot

| |

| l t l

fi|, 6- tffi] rrrf

t, t--tl
l o H

o l

Elementosgeneralesdel circuito Resistencia demcon tomas Devanado, inductividad ldem con tomas Condensador, capacdad demcon tomas
_E-

-r--r
-I-

.-c---r--F

=--,

ffi

f -T -r--1f- -1F

-T-'r-

-il-t t

-T-.n--r

--l-

.l-.

-tT

rlt-

JIF

.f'

Jt-

-j?r41

'SegnlEC, UNE,DlN.BS.ANSI. ''' NofarEl signo=indi que el smbolo parala Normade lacdumm a la izquierda Normaes i'Cnti@ sealado al cdrespondiente determinada de

SMBOLOSNORMALIZADOS

DENOMINACION

Tierra Masa

+
m
I

I ?77,

Variabilidad extrinseca

gerelcontinuo eslones en

//7/ /

intrnseca Variabilidad

Aparatos de maniobra Contacto cierre de

((\"' ?t ? rr

fl"'

? r ? T 1

i ..1

r " f'
\

Contacto apertura de

? | Sf r1\, \ ? ? l

r t i/ T

a 9tr+ \ |

f t fT
? r u
\

7
\

l.I
10 i

tr"1 T r
T
H
O

.+
--T)(
T

Contacto conmutacin \ de

!"L
?

1 + ,"f

de Contacto conmutacin \ \ , \ sin interrupcin ? ? l

? o

'

o 1" T " ! f--f

I

'1.
\
r D c T " F \

Elemento temporizado: retardado cierra

L-

c\
l ?

-L

\"
o

abreretardado

i ?

, li ' '

roa I

l
r

?
l

E l e m e n t ot e m p o r i z a d o abreretardado

t-'
f

*--1
:

IDC

c i e r r ar e t a r d a d o

--l

P
I

lnterruptoautomattco f de potencra In t e r r u p t o r u t o m a t t c o a con protecoon magnetotrmrca

/ ')
a a .

_:

I It-

'.
_" , -,;-

a - . r

t'
t/ 1,.

',;-v I
' - , 1

.',-_,,-

'--:',t

42

DENO,,']II!ACION

IEC

BS

ANSI

S e c c i o n a d od e p o t e n c i a r

tJ-':'

Contador on c
rel dp qnhraarn:

-,:-{+

t-t t-

--"-trn - 1 ,
- i : l*l

a , '

-1{-

--:-"11----++-=
-fi

'.lli l--j I r )+

)
lntorrr rt^r ala
l l

pestillo tripolar

\ ' \ ' \ ' r / /i / l r r t

' t t t

Accionamiento manual Accionamiento pie de por Accionamiento leva Accionamiento mbolo de Accionamiento fuerza de Accionamiento motor de Bloqueo Bloqueo bidireccional

F-------

No se representa en general

/-----

@
---'\-__z-t-__ enclavado --zd-libre ---z',-enclavado zd-libre

por Bloqueo muesca Accionamiento retardado accionamiento hacia la derecha Acoplamiento mecnico con accionamiento manual desacoplado acoplado Pulsador con accionamiento manual (NA) en general

---\a--

_ _ __ - A _ _ _ _ _ _

----V--

'l TC, cierre TDC retardado retardada T0,TDO apertura \ \ - - 7- - ' = ' -\)--"=

. ---\----

- - - - -\ - - - - (
T

__J L__

-___l L-___

----J

L----

.tsh
__f-t__ I F-{
I

____J

t' L___,

rFh I t' ___J L_

A r--l' ?

43

NORMALZADOS STMBOLOS

DENOMINACIN

UNE
I

DIN

BS

ANSI

Pulsador accionamiento- \' con F por manual empuje(NA) | contactocon enclavamiento 'r..ll -b rotativo,accionamiento manual

- \1 o r -

F-\ t

con Conmutador dos p o s i c i o n e s y c e r o , c o nI , 7 I I I . retorno ceroal cesarla i+'- - - { a Y de fuerza accionamiento (NA) con Conmutador dos p o s i c i o n e s y c e r o , c o n1 ! 7 t ' t en enclavamiento lasdos i*l--{ posciones
I

Mando conpulsado,

A Y

(auxiliar u-t manual Interruptor de mando) Y

Sistema accionamiento, de automtico, con retroceso de al cesarla fuerza accionamiento, Para y contactores similares acttvo Rel con un devanado
- -^ 7 L

" Y

'4) T4 rt
Wl t

1 . .

1,\

+ ? !

Rel con dos devanados a c t i v o se n e l m i s m o s e n t d o -T--T-

Represen posbe l

rh
-'f-

-)| / T

/l

r'_l --rde Relo disparador medida de con indicacin la por medida, magnitud m t e j e m p l o , n i m ae n s i n fu1 .-}-< --U r-

+r
r1r
i- rr
Muy retardado

f' para de Retraso sistemas accronamrento electromecanrcos;retraso If_ --^^+;^^ ^ l^ ^^i:^

Ittd\-lrvtruu o ro uoruo

' , ' ,,

lvluyrelardaclo

44

IEC

UNE

Dli'j

Retraso laconexln a magnettco

i{_ K1: l

_ y:.
)_]-::.,
Mry retardado
I Sa,

Muy retardado

R e t r a s oa l a c o n e x i o ny a l a desconexin agnetico m

xT=-..-r

_]11
/:\,,
Y
l -l-.-.-.-

p Rel olarizado

ir

,;'

rTT 4-,r) Relde remanencia

r-,

.T'
A

,I'

tlt ------T-'- I

Disposrtivo enchufe de Fusrble

A A t l
lltP llr L +
1 1 I

I , I

T I
Lado de red

l]jl]l
A I L

fifr

I == J

I
'/:{ / {\ \\\
1
I

lt "
!

l
1'

Seccionador f usible tripolar

Y Y Y

N N N Y Y \
=

Y Y Y t
T 1 1 1 \ \ \

\ \

Barrera seccionamiento de reversible

f, v
\r \r \r [ ] ]

l
\ ,

Seccionador tripolar

r t l

I t l

1 1 1

t t i
{ { {

Seccionador carga en tripolar

tt [t +t

{{4

t??

Aparatos de sealizacin

-1
t -

Timbre Sirena Lamparita lnterruptores seal de

--D
-1-/

l-lf l \ fL/

_-4

Bocina

LI\ t

{-7r _-/l 1 l=-l Sirena \

--f\
---1rt'

i.'
)

+.-

r? K)

!a/ v

O"{F

NORMALIZADOS SIMBOLOS

DENOMINACION

UNE

Mquinas Motor trifsicocon rotorde rozantes anillos |,.;))

,ry.-

\M/
l v \

@
@

iA
\//

Motor trifsicocon rotor de jaula

l " ) \1-l

A
\_7

Motor trifsicocon rotor de jaula, de con seis finales bobinas

e,

lru-l

( v)

/\

U
l.^ J

Transformadores, bobinas, transformadores de medida con Transformador dos seoarados devanados

o ti-, [rr-l

q,l

-r^^-)
Transformador tres con separados devanados

L-J

&
=
i l'# l

I -E

L*J

.'/& , . ^ \ - l l r - * t J

l *

Autotransformador

w
t^--_j

ri-

Fl*/

Bobina

Q
!-\{

'-^---J

[-*i

T r a n s f o r m a d od e r intensidad

fi+ -r
'* ,+_

lLll
T r a n s f o r m a d od e r tensin

ll
It

/T.

a.,)
I l -

.J

t,

46

Simbologa analtigica
Dtodos senia()Dductot es Dtodo ener de -in sei)tc|c
,r.lI

l0et't) de doble seDttclo

Tnstol ':l

Trtac
:'a\'

f ranststor PNP

Iat.srS lt

IEC UNE DIN

_-..+_

.t
-J

>'..

*a,
:-/:-->a-

"{r'

:.I:/

.t--

!,>i-

,).' ' t

\_..:
.):
;4-

:':;/

-91-

BS ANSI

-- >F

-E*-

ij:-

-v4
T

-r

)}-

r+ti
r/

-i;

i} ts,+

-s

-t'

Funciones lgicas (o Inversor negacin) I directa V inverso mxima

V de estabilizacin 'Po r ' P - - t e n c i a e d i r ".o d ., stpaclon

OR (puerta O)
i - ' -. - 1 _ - , / -

AND (puerta Y)
V"" Mxima l. Mxima T-f--\ P,", disipacin _4-r de h* Ganancia --l
lg

)-

(NO-O) Vuru, Mxima tens i n8 2 B 1 11 Umbralde disparo r.l=Vur,&rr' I directa

; t \ -

NAND(NO-Y)

(O-exclusiva) EXOR
-r{-1. :

=n Circuitos integrados

lt

4___J
Exnor

,-z

)-

4*/A. Ganancia | | Z,".lmpedancia entrada J. .l Z" tmpedancia s.atida-l-lh*_ V.,r*, Tensinali- ---4rfl ' lll mentacin mxima V,,"*, Tensin entrada mxima V^,..^.,Tnsin sati_ "*' Ja mxima

I eficaz V directa mxima sin dispararse

Multibradores
Biestables asncronos R-S(set-reset)
|itr-;T

T (Toggle)

J-k

t ---._11-!l- l R-S

t--l

L, 9t-

r*lI

-.-1-----11t e}-

Biestables sncronos J-k

_ls-l_

_-_-1I__9|-

--=]'"1
Disparador Schm de tIt (trigger)
--!

-ft]-

---L_J-

Astable t-;;_l 4
F -

Monoestable (single-shot)

-fFq-.;

"L_

t - - * l

T-ll l n rL_l
47

utilizadosen los aparatosde medida Smbolos

SIMBOLO DENOMINACION SfMBOLO DENOMINACION

con imn permanende Instrumento bobinamvil te, en general.

aislado. termoelctrico, Convertidor

mvir. de de Medidor cocientes carrete

+ 3e {de Instrumento imnmvil. de medidor cocentes. de Instrumento imnmvil de lnstrumento hierromvil.

A
-tl-

de con instrumento ffiil:'li%1l,,.termoelctrico

Rectificador. mvil. de Rectificador instrumento bobina con de indicador blindaje hierro. de Smbolo electrosttica. indicador pantalla de Smbolo esttico. lnstrumento continua. Corriente

r |lJI
-O i.._) ast

Trtn =F

de mvil medidor cocientes. de Instrumento hierro

sin electrodinmico, hierro. Instrumento medidorde cocienelectrodinmico lnstrumento tes, sin hierro. con electrodinmico circuitomagnlnstrumento ticode hierro medidorde cocienelectrodinmico lnstrumento magntico hierro. de tes, con circuito de lnstrumento induccin. medidor cocientes. de de lnstrumento induccin dilatable. de trmico alambre lnstrumento

\./

/'\-/ N. N. N -L T--l / u,

alterna. Corriente y continua alterna' Corrientes con un circuito de Instrumento corrientetrfsica medidor. de Instrumento corrientetrifsicacon dos circuitos medrdores. Instrumento corrientetrifsicacon tres circuide tos medidores. Posicin empleovertcal. de Posicin emoleohorizontal. de ngulo Posicin empleocon un determinado de de rnclrnacron. de Dispositivo ajustedel cero. (estrella contorde Signode la tensinde prueba no negro).

ZN

w
A

w
(.0

lJ
I

t,

bimetlico. Instrumento electrosttico. Instrumento de Instrumento vibracin. en termoelctrico, general Convertidor

t -I', ll

'o'

t4

fr

SIMBOLO n A

APARATO Amnprrmglf O

SIMBOLO

APARATO

rir
,fi ''-,/
i l

Fasmetro

I o ( v ._ W I Vnr
l t

:, Uhmetro Voltmetro Vitmetro

l

Sincronoscopio

kwih

6 6 1 6 s rk W h
l

Varmetro Frecuencimetro

--t]]]]
I VAfN

+--

-- l

k Contador VArh

4B