UFSC/EMC, C.P. 476, FLORIANPOLIS, SC 88040-900, BRASIL TEL: (048) 234-2161 / 234-0408 FAX: (048) 331-7615 E-MAIL: colle@emc.ufsc.

br

MEMORIAL

Estudo Arquitetnico de Habitao Popular com consideraes bioclimticas, aproveitamento de guas pluviais e energia solar para aquecimento de gua

Equipe: Arq. Dra. Ana Lgia Papst de Abreu Eng. Eloir Carlos Gugel Eng. Andr Puel

Eng. Dr. Samuel Luna de Abreu Acadmico Rodrigo Farias Dias

FLORIANPOLIS, SETEMBRO DE 2005

1 Introduo

Este texto apresenta as solues bioclimticas adotadas na proposta de uma habitao popular para a cidade de Florianpolis. No clima subtropical do sul do Brasil, o uso de gua quente para banho acontece tambm no vero, por isso, neste projeto foi adotado o aquecimento de gua atravs de coletor solar compacto. A proposta de reduo do consumo de gua foi feita atravs do uso de guas pluviais para descargas de vasos sanitrios, limpeza de piso, e rega de jardim. Este texto apresenta os princpios adotados, assim como as ferramentas utilizadas, para o desenvolvimento de um projeto de uma habitao de interesse social. A residncia proposta para a cidade de Florianpolis, por isso, todo o pr-dimensionamento e estudos bioclimticos foram feitos usando os dados climticos desta cidade. As plantas, cortes e fachadas do estudo preliminar do projeto da residncia, assim como as plantas do projeto estrutural, eltrico e hidro-sanitrio e quantitativos so parte integrante deste texto.

2 Projeto arquitetnico bioclimtico

O Projeto de Norma 02:135.07-003 (ABNT, 2003) para habitaes de interesse social um indicativo das solues construtivas a serem adotadas em funo da localizao da edificao. O Projeto de Norma apresenta um Zoneamento Bioclimtico Brasileiro e um conjunto de recomendaes e estratgias construtivas destinadas s habitaes unifamiliares de interesse social para cada uma das oito zonas bioclimticas que o Brasil foi subdividido. O zoneamento foi desenvolvido por Roriz et al. (1999, 2000). As estratgias construtivas apresentadas pelo Projeto de Norma so: a) limites de transmitncia trmica, atraso trmico e fator de calor solar para vedaes externas (parede e cobertura); b) tamanho das aberturas para ventilao; c) proteo das aberturas;

d) estratgias de condicionamento trmico passivo. Florianpolis encontra-se na zona bioclimtica 3, e para esta zona recomenda-se coberturas leves e isoladas com transmitncia trmica inferior a 2,00 W/m2.K, atraso trmico menor que 3,3 horas e fator de calor solar inferior a 6,5%. Para as paredes externas, o projeto de norma recomenda que as mesmas sejam leves e refletoras, com transmitncia trmica inferior a 3,60 W/m2.K, atraso trmico menor que 4,3 horas e fator de calor solar inferior a 4,0%. Alguns exemplos de sistemas construtivos que atendem as recomendaes da Proposta de Norma so apresentados na Tabela 1.
Tabela 1 Transmitncia trmica, capacidade trmica e atraso trmico para paredes indicadas para o clima de Florianpolis. U [W/(m2.K)] CT [kJ/(m2.K)] [horas]

Parede

Descrio
Parede de tijolos 6 furos quadrados, assentados na menor dimenso Dimenses do tijolo: 9,0x14,0x19,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 14,0 cm Parede de tijolos 8 furos quadrados, assentados na menor dimenso Dimenses do tijolo: 9,0x19,0x19,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 14,0 cm Parede de tijolos de 8 furos circulares, assentados na menor dimenso Dimenses do tijolo: 10,0x20,0x20,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 15,0 cm Parede de tijolos de 6 furos circulares, assentados na menor dimenso Dimenses do tijolo: 10,0x15,0x20,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 15,0 cm Parede com 4 furos circulares Dimenses do tijolo: 9,5x9,5x20,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 14,5 cm Parede de blocos cermicos de 3 furos Dimenses do bloco: 13,0x28,0x18,5 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 18,0 cm

2,48

159

3,3

2,49

158

3,3

2,24

167

3,7

2,28

168

3,7

2,49

186

3,7

2,43

192

3,8

Parede de tijolos macios, assentados na menor dimenso Dimenses do tijolo: 10,0x6,0x22,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 15,0 cm Parede de blocos cermicos de 2 furos Dimenses do bloco: 14,0x29,5x19,0 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 19,0 cm Parede de tijolos com 2 furos circulares Dimenses do tijolo: 12,5x6,3x22,5 cm Espessura da argamassa de assentamento: 1,0 cm Espessura da argamassa de emboo: 2,5 cm Espessura total da parede: 17,5 cm

3,13

255

3,8

2,45

203

4,0

2,43

220

4,2

Tabela 2 Transmitncia trmica, capacidade trmica e atraso trmico para coberturas indicadas para o clima de Florianpolis. Cobertura U [W/(m2.K)] CT [kJ/(m2.K)] Descrio [horas] Cobertura de telha de barro com forro de madeira Espessura da telha: 1,0 cm Espessura da madeira: 1,0 cm Cobertura de telha de fibro-cimento com forro de madeira Espessura da telha: 0,7 cm Espessura da madeira: 1,0 cm Cobertura de telha de barro com forro de concreto Espessura da telha: 1,0 cm Espessura do concreto: 3,0 cm Cobertura de telha de fibro-cimento com forro de concreto Espessura da telha: 0,7 cm Espessura do concreto: 3,0 cm Cobertura de telha de fibro-cimento, lmina de alumnio polido e forro de madeira Espessura da telha: 0,7 cm Espessura da madeira: 1,0 cm Cobertura de telha de barro com 2,5 cm de l de vidro sobre o forro de madeira Espessura da telha: 1,0 cm Espessura da madeira: 1,0 cm Cobertura de telha de barro com 5,0 cm de l de vidro sobre o forro de madeira Espessura da telha: 1,0 cm Espessura da madeira: 1,0 cm 2,00 32 1,3

2,00

25

1,3

2,24

84

2,6

2,25

77

2,6

1,16

25

2,0

0,95

33

2,3

0,62

34

3,1

NOTAS: 1 As transmitncias trmicas e os atrasos trmicos das coberturas so calculados para condies de vero (fluxo trmico descendente). 2 Deve-se atentar que, apesar da semelhana entre a transmitncia trmica da cobertura com telhas de barro e aquela com telhas de fibrocimento, o desempenho trmico proporcionado por estas duas coberturas significativamente diferente pois as telhas de barro so porosas e permitem a absoro de gua (de chuva ou de condensao). Este fenmeno contribui para a reduo do fluxo de calor para o interior da edificao, pois parte deste calor ser dissipado no aquecimento e evaporao da gua contida nos poros da telha. Desta forma, sugere-se a utilizao de telhas de barro em seu estado natural, ou seja, isentas de quaisquer tratamentos que impeam a absoro de gua.

A rea de abertura recomendada para ventilao entre 15 a 25% da rea do piso, permitindo a entrada do sol no perodo frio. A estratgia bioclimtica recomendada para o vero a ventilao, e para o inverno as estratgias recomendadas so: sistema artificial de aquecimento, aquecimento solar da edificao e massa trmica para aquecimento. Carl Mahoney desenvolveu tabelas que so preenchidas com as informaes climticas do local, e ao final do um indicativo do tipo de orientao, formato e estrutura, necessrios ao estgio inicial de projeto. As tabelas de Mahoney preenchidas com os dados climticos de Florianpolis SC, apresentam as seguintes recomendaes: A edificao deve ter suas maiores fachadas orientadas a norte e sul (eixo leste, oeste), para reduzir a exposio ao sol no perodo quente e permitir a o aquecimento solar no perodo frio; Edificao deve ser planejada com jardim em volta; Prever reas abertas para penetrao de brisas, mas protegendo dos ventos predominante norte e sul no perodo noturno dos meses de maio a outubro; O projeto deve permitir ventilao cruzada temporria, os ambientes podem ser dispostos em duas fileiras mas com portas grandes de ligao entre os ambientes. Devido possibilidade de no ocorrncia de vento, o ideal prever ventiladores de teto; As aberturas devem ter dimenses mdias entre 20 e 40% da rea das paredes norte e sul. As aberturas nas paredes leste e oeste s seriam desejveis se houvessem um longo perodo de frio, e o desconforto por frio normalmente ocorre no perodo noturno de maio a outubro. Para uma edificao de ocupao diurna, segundo a anlise pelo mtodo de Mahoney, no seria desejvel aberturas a leste e oeste; As paredes externas devem ter baixo valor de capacidade trmica, e a cobertura deve ser leve e bem isolada.

Givoni (1992) desenvolveu uma carta bioclimtica sobre o diagrama psicromtrico, relacionando dados de temperatura e umidade, onde se pode obter indicaes das estratgias bioclimticas mais indicadas para o clima em questo. Dos resultados encontrados e analisando os dados horrios de temperatura e umidade de todo o ano de Florianpolis, verifica-se que o desconforto trmico ocorre em 79% das horas do ano, sendo que 41% das horas o desconforto por frio e 38% das horas do ano desconforto por calor. As principais estratgias bioclimticas recomendadas para a construo de uma edificao utilizao de ventilao em 36% das horas do ano, uso de massa trmica com aquecimento solar em 35% das horas do ano e aquecimento solar passivo em 3,8% das horas do ano. O uso de ar condicionado restringe-se a 1,7% das horas do ano, e o uso de aquecimento artificial a 1,5% das horas do ano. Tanto o mtodo proposto por Mahoney, a carta bioclimtica de Givoni e o Projeto de Norma 02:135.07-003 (ABNT, 2003), recomendam o uso de ganho trmico solar no perodo frio. Para poder determinar o que seria ideal para ganhos trmicos solares, os dados horrios de temperaturas de Florianpolis foram impressos sobre a carta solar, permitindo assim, a verificao por orientao da necessidade de sombreamento ou de ganho trmico solar. A carta solar para a latitude de Florianpolis com as temperaturas horrias impressas podem ser visualizadas na Figura 1.
At 21 de junho Aps 21 de junho

Figura 1 Trajetria solar de Florianpolis com as temperaturas horrias impressas por faixa de temperaturas.

Para o clima de Florianpolis, a principal estratgia bioclimtica para evitar o desconforto por calor o uso da ventilao. Pelos grficos da Figura 2, observa-se que a maior frequncia de ocorrncia de ventos no quadrante norte e nordeste, seguido do quadrante sudoeste e sul. As maiores velocidades por direo de vento ocorrem no quadrante nordeste, cerca de 6m/s.

Figura 2 Freqncia de ocorrncia e velocidade predominante por direo de ventos para Florianpolis.

2.1 A proposta da habitao popular

Na presente proposta o projeto foi desenvolvido com paredes de 15 cm, considerando que poderia ser utilizado duas opes (a) parede de tijolos de 6 furos circulares, assentados na menor dimenso (dimenses do tijolo: 10,0x15,0x20,0 cm), com espessura da argamassa de assentamento de 1,0 cm, emboo de 2,5 cm, totalizando uma parede de 15,0 cm; ou (b) parede de tijolos macios, assentados na menor dimenso (dimenses do tijolo: 10,0x6,0x22,0 cm), espessura da argamassa de assentamento de 1,0 cm, emboo de 2,5 cm, totalizando uma parede de 15,0 cm. As paredes externas recomenda-se o uso de tijolo furado (com menor massa trmica), e as paredes internas recomenda-se o uso de tijolos macios (com maior massa trmica). As paredes externas devem ser mais isolantes, e as paredes internas devem ter mais massa para absorver e

liberar o calor com certo atraso trmico. O piso tambm se recomenda o uso de massa trmica (laje), com acabamento de piso cermico. A proposta de disposio dos ambientes foi feita posicionando o dormitrio e o estar para norte, aproveitando ao mximo o aquecimento solar passivo nesta direo, e a cozinha, escada e banheiro na direo oposta, o sul. A disposio dos ambientes foi feita pensando numa possvel ampliao da edificao. A Figura 3 mostra a uma imagem da proposta base da edificao, e as duas das ampliaes possveis que permitem variaes morfolgicas proposta base. Segundo o Projeto de Norma 02:135.07-003 (ABNT, 2003), a rea de abertura recomendada para ventilao entre 15 a 25% da rea do piso, permitindo a entrada do sol no perodo frio. E segundo as Tabelas de Mahoney, as aberturas devem ter dimenses mdias entre 20 e 40% da rea das paredes norte e sul. A partir das dimenses de paredes e reas de piso do ante-projeto da casa popular determinou-se a rea de aberturas ideais, seguindo os valores estipulados pela proposta de norma e pelas tabelas de Mahoney. A Tabela 3 mostra os valores recomendados para aberturas segundo os dois mtodos, e a rea de aberturas do estudo da habitao proposta.
Tabela 3 reas de aberturas recomendadas e rea de aberturas adotadas no projeto.
rea abertura ideal (m2) 20% parede Ambiente Dormitrio 1 Banheiro Sala/Cozinha Escada 15% piso 1.54 0.50 3.40 0.58 25% piso 2.56 0.83 5.67 0.97 (norte ou sul) 2.17 0.64 3.52 0.74 40% parede (norte ou sul) 4.35 1.27 7.05 1.48 Adotada (rea efetiva) 2.00 0.75 3.80 0.74

A rea de abertura do dormitrio de 4m2 corresponde efetivamente a 2m2 de rea para ventilao, pois possui janelas de correr, o que limita a rea de ventilao em 50%. A mesma coisa acontece no ambiente da sala e cozinha, que a rea bruta das aberturas de 5.80m2, mas a rea efetiva para ventilao de 3.80m2.

Opo Base Opo 1

Opo 2
Figura 3 Proposta de planta baixa base e duas propostas de ampliao.

2.1.1

Utilizao de guas pluviais Utilizando o software Netuno (www.labeee.ufsc.br) foi feita uma estimativa de

economia de gua tratada pela utilizao de guas pluviais. Foi considerado no clculo um consumo dirio de gua tratada per capita de 120 litros, a estimativa levou em considerao 4 moradores, e uma capacidade de reservatrio inferior (cisterna) de 1000 litros. Para os dados pluviomtricos de Florianpolis, a habitao proposta captando gua na cobertura tem a possibilidade de economia de 24% dos dias do ano, atendendo a demanda totalmente em 40% dos dias do ano, atendimento parcial da demanda em 17% do ano, e no atenderia a demanda em 43% dos dias do ano. Na estimativa de materiais e custos utilizando sistemas de aproveitamento das guas pluviais existentes, o custo total destes material foi de quase 9% do total da obra, um percentual alto. Mas neste caso, deve-se considerar tambm os aspectos que o aproveitamento da gua da chuva uma forma de proteger os recursos hdricos de gua doce, e a reteno da gua da chuva em cisternas diminui o problema de inundaes em reas alagadias, sempre prejudicadas pelas fortes chuvas, e estes fatores no aparecem mensurados numa estimativa de tempo de retorno no investimento. 2.1.2 Sistema de Aquecimento Solar Compacto (SASC) para gua O mercado brasileiro de sistemas de aquecimento solar est concentrado em equipamentos para residncias de elevado poder aquisitivo, visto que possuem capacidade de investimento maior, podendo optar pelo aquecimento solar em detrimento de alternativas de custo inicial menor. Nessas residncias o aquecimento solar instalado em paralelo ao aquecimento central, portanto visa atender uma demanda por gua aquecida maior que a do chuveiro eltrico e o sistema de aquecimento central e tubulaes para distribuio de gua quente existiro independente da existncia do aquecimento solar. Por outro lado, a maioria dos domiclios brasileiros de baixa renda e a instalao do sistema de aquecimento solar torna-se um investimento alm das possibilidades financeiras do proprietrio do imvel. Nessas residncias, a gua aquecida utilizada apenas para banhos e por isso a demanda por gua aquecida menor. Nesse caso, a utilizao de Sistemas de Aquecimento Solar Compactos SASC torna-se uma alternativa

vivel, que pode trazer mais retorno financeiro do que a instalao de um sistema de aquecimento solar central tradicional. Os SASC possuem como principais vantagens em relao aos sistemas tradicionais a simplicidade de instalao e o custo do equipamento. Eles so mais fceis de instalar porque as conexes entre reservatrio e placa coletora j vm montadas de fbrica, simplificando a conexo do sistema tubulao de distribuio de gua j existente. Portanto o trabalho de instalao fica reduzido colocao do sistema no telhado e conexo com a tubulao existente. Com relao ao custo do equipamento, se analisarmos em relao quantidade de energia trmica produzida, o custo dos SASC maior do que o custo de sistemas maiores. A reduo do custo est associada diminuio do tamanho do sistema para atender a uma demanda menor que seja adequada ao consumidor de baixa renda. O sistema escolhido o mesmo utilizado no Condomnio Solar Buona Vita cujo esquema de montagem e funcionamento pode ser observado na Figura 4. O sistema composto por uma placa coletora de 1,4 m2 e um reservatrio trmico de 90 litros. A circulao entre o reservatrio trmico e a placa coletora por termossifo, ou seja, a diferena de densidade entre a gua aquecida e a gua fria garante a circulao. O consumo de gua para banho feito misturando a gua aquecida gua fria vinda diretamente da caixa dgua. A medida que a gua aquecida for sendo consumida, o reservatrio trmico reabastecido com gua fria vinda da caixa dgua. Caso seja necessria a complementao do aquecimento, como por exemplo em dias chuvosos, isso pode ser feito aquecendo a gua no interior do reservatrio trmico ou utilizando um chuveiro de potncia regulvel. O SASC proposto foi utilizado durante com sucesso no projeto intitulado Racionalizao do uso de energia de chuveiros eltricos de consumidores de baixa renda por agregao de energia termossolar no estado de Santa Catarina. Este projeto foi desenvolvido pelo LABSOLAR em parceria com a CELESC e com o apoio da CAIXA, atravs da viabilizao da utilizao do PAR Solar Buona Vita para a instalao dos sistemas. Durante esse projeto obteve-se uma economia de 50% da energia gasta para aquecimento de gua e espera-se um resultado ainda melhor visto, que se trata de uma aplicao em uma residncia de renda ainda mais baixa.

(a)

(b)

Figura 4. Esquema de funcionamento (a) e foto do SASC (b).

2.1.2.1 Detalhes tcnicos do SASC

O sistema de aquecimento solar usado composto por uma placa coletora de cobre coberta com tinta seletiva e com cobertura simples integrada a um reservatrio trmico localizado logo acima do coletor. O reservatrio trmico possui uma proteo em fibra de vidro e isolado termicamente com l de vidro. O sistema como um todo possui apenas duas mangueiras de ligao, uma de entrada de gua fria e a outra de sada de gua quente. O coletor solar foi testado de acordo com padres europeus de teste para coletores solares planos (Mller-Steinhagen, 2002), a partir do qual foram obtidos valores de parmetros caractersticos de projeto do mesmo. A Tabela 4 resume todos os parmetros construtivos e operacionais do sistema.

Tabela 4 Parmetros construtivos e operacionais do coletor solar e reservatrio trmico

Parmetro rea do coletor Coeficiente linear da curva de rendimento do coletor Negativo do coeficiente angular da curva de rendimento do coletor Coeficiente de modificao do ngulo de incidncia Inclinao do coletor Nmero de ascensores do coletor Dimetro dos ascensores Dimetro dos cabeotes Comprimento dos cabeotes Altura entre a sada e entrada do coletor Altura entre a sada do reservatrio trmico e a entrada no coletor Dimetro do tubo de entrada do coletor Comprimento do tubo de entrada do coletor Coeficiente de transferncia de calor do tubo de entrada e isolamento Dimetro do tubo de sada do coletor Comprimento do tubo de sada do coletor Coeficiente de transferncia de calor do tubo de sada e isolamento Volume do reservatrio trmico

Smbolo Ac

FR ( )n

Valor 1,36 m2 0,67 20,661 kJ/(m2hK) 0,163 37 8 14,2 mm 27 mm 0,98 m 0,82 m 1,00 m 15 mm 1,67 m 1,5 kJ/(m2hK) 19 mm 0,3 m 1,5 kJ/(m2hK) 90,5 litros 0,39 m 0, 23 m 4,1794 kJ/(kg C) 992,22 kg/m3 2,27 kJ/(mhK) 8,06 kJ/(hC)
1,5 kW 0,195 m 0,205 m

FRU L b0

NR dR dH H Hc
Ho di Li Ui
do Lo Uo V RT

H RT Altura do reservatrio trmico Distncia vertical entre a parte inferior do reservatrio trmico e HR o retorno do coletor

Calor especfico do fluido de trabalho Densidade do fluido de trabalho em condies padro Coeficiente de condutividade trmica do fluido no reservatrio Coeficiente global de transferncia de calor do reservatrio trmico
Potncia mxima do resistor de aquecimento auxiliar Altura entre a superfcie inferior do reservatrio trmico e o resistor de aquecimento Altura entre a superfcie inferior do reservatrio trmico e o termostato

cP

kW

(UA) RT

Q AUX MAX H AUX H Th

3 Observaes Finais
Este texto apresenta a proposta de uma habitao de interesse social com preocupaes de conforto aos ocupantes utilizando os conceitos da arquitetura bioclimtica. Foi feito um estudo do clima aonde seria implantada a edificao, no caso a cidade de Florianpolis. A orientao norte na latitude de Florianpolis possibilita os ganhos de calor no inverno, e com a utilizao do beiral como uma proteo solar horizontal, consegue-se um sombreamento das aberturas no vero. As aberturas foram orientadas e dimensionadas com rea para permitir ventilao no vero, e evitar a perda de calor interno no inverno. A estimativa de acumulao e consumo da gua da chuva permitiu avaliar o potencial de economia de gua tratada, utilizando as guas pluviais em descargas de vasos sanitrios, limpeza e rega de jardim. Para aquecimento de gua props-se o uso de coletores solares compactos que tem uma facilidade grande de instalao. Em um projeto de pesquisa, onde se implantou este sistema de aquecimento solar de gua em um loteamento de baixa renda (Condomnio Solar Buona Vita), obteve-se uma economia de 50% da energia gasta para aquecimento de gua. Numa estimativa feita de custos porcentuais na edificao proposta, o coletor solar compacto correspondeu a aproximadamente 3% da obra.
Tabela 5 Porcentagem por item da construo

Item
1 2 3 4 5 6 7

Descrio
Arquitetnico Estrutural Hidrulico - Potvel Eltrico Convencional Hidrulico - Pluvial Eltrico para pluvial Coletor solar compacto Total

Porcentagem
41.0% 32.4% 9.8% 4.7% 8.6% 0.2% 3.3% 100%

4 Bibliografia
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Projeto de Norma 02:135.07-001: Desempenho trmico de edificaes - Parte 1: Definies, smbolos e unidades. Rio de Janeiro, 2003. 10p.

ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Projeto de Norma 02:135.07-002: Desempenho trmico de edificaes - Parte 2: Mtodos de clculo da transmitncia trmica, da capacidade trmica, do atraso trmico e do fator de calor solar de elementos e componentes de edificaes. Rio de Janeiro, 2003. 27p. ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Projeto de Norma 02:135.07-003: Desempenho trmico de edificaes - Parte 3: Zoneamento Bioclimtico Brasileiro e Diretrizes Construtivas para Habitaes Unifamiliares de Interesse Social. Rio de Janeiro, 2003. 28p. DUFFIE ,J.A. e BECKMAN, W.A., Solar Engineering of Thermal Processes, John Willey & Sons, Inc, Nova Iorque, EUA, 2a. edio, 1991. GIVONI, B. Comfort, climate, analysis and building design guidelines. Energy and Building, vol. 18, pp.1123, julho/1992. GOULART, S.V.G., LAMBERTS, R.; FIRMINO, S. Dados Climticos para Projeto e Avaliao de Edificaes para 14 Cidades Brasileiras. Florianpolis: Ncleo de Pesquisa em Construo Civil, 1997. HENDRICH, R. e OLYNIK, R. Manual de Utilizao das guas Pluvias. Curitiba: Livraria do Chain, 2002. OLGYAY, V. e OLGYAY, A. Design with climate - bioclimatic approach to architectural regionalism. New Jersey: 1973. RORIZ, M.; GHISI, E.; LAMBERTS, R. A first step towards the Brazilian standardisation on thermal performance of buildings. In: COTEDI 2000, Venezuela. Anais... Venezuela: COTEDI, 2000. p.297-302. RORIZ, M.; GHISI, E.; LAMBERTS, R. Uma Proposta de Norma Tcnica Brasileira sobre Desempenho Trmico de Habitaes Populares. In: V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo, FortalezaCE. Anais eletrnico... Fortaleza: ENCAC,1999. Artigo nmero 288 (8 pginas).