Senado facilita acessibilidade digital para surdos

Depois da acessibilidade digital para deficientes visuais, com o auxlio de um programa leitor de telas, agora os surdos tambm podem navegar no site do Senado com mais facilidade. A Secretaria Especial de Informtica est em processo de avaliao e, conforme a resposta do usurio, pode vir a adotar o Player Ryben, um programa que traduz os textos em Portugus para a Linguagem Brasileira de Sinais (LIBRAS). O programa est em fase de teste e j pode ser utilizado no site do Senado. Os internautas com deficincia auditiva podem contribuir com a equipe da Subcomisso Tcnica de Acessibilidade, que administra a implantao da acessibilidade digital no site da Casa. O usurio pode nos ajudar a saber se o programa atende s suas necessidades, respondendo enquete, logo que a janela do Ryben aberta, alerta Victor Annibal, presidente da Subcomisso. Diferente do que se imagina, nem todos os deficientes auditivos conseguem entender a lngua portuguesa, isso, porque foram alfabetizados em LIBRAS. Dos quase 20 milhes de brasileiros surdos, cerca de 60% utilizam somente a Linguagem Brasileira de Sinais para se comunicar. Portanto, no to simples, para um surdo compreender os textos que esto no espao virtual. Na realidade, o Ryben (a palavra significa comunicao, na lngua indgena Xavante) um projeto de incluso digital para pessoas com deficincia e possui quatro produtos, entre eles o que o Senado utiliza Player Ryben. Os outros so o Torpedo Ryben, para receber e enviar mensagens de texto em LIBRAS; o Atendimento Assistido, para deficientes auditivos, em LIBRAS, tanto em rgos pblicos quanto pelo setor privado e o Pais e Filhos, para facilitar o dilogo entre os familiares e o surdo. Para usar o Player Ryben, basta selecionar o texto que se quer traduzir e clicar no selo do programa no topo ou no final da pgina. Ao clicar, uma janela se abre e uma animao, com um boneco faz a traduo para as LIBRAS. Um dos problemas a linguagem que usamos no Legislativo, por isso, muitas palavras ainda no podem ser traduzidas. Nesses casos, o programa traduz a palavra, letra por letra, explica Victor. O texto selecionado enviado a um sistema ligado a um de banco de dados, no qual esto armazenados conjuntos de animaes em LIBRAS. Com o programa o usurio pode aumentar ou diminuir a velocidade de sinalizao, alm de interromp-la ou encerr-la a qualquer momento. O empenho do Senado Federal em promover acessibilidade s pessoas com deficincia se faz presente desde o final de 2004, quando da publicao do decreto presidencial n 5.296, de 02 de dezembro de 2004 que regulamenta as Leis n 10.048, de 8 de novembro de 2000 e n 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que d prioridade de atendimento s pessoas e estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas com deficincia. Leia mais Acessibilidade no Senado Fonte: Site Ryben