Você está na página 1de 2

JESUS NO SABIA LER OU ESCREVER? SABIA MAIS QUE ISSO ...

No dia 29 de novembro, o professor Alberto Consolaro escreveu um artigo no JC Cincia no dia a dia com o ttulo: Crebro: precisa ser alfabetizado? Acredito que o Jornal da Cidade, contribuinte para formao de valores da sociedade, na prestao servio transparente aos leitores, no nos deixar sem direito de resposta. Longe de deter a verdade absoluta, quero apenas contribuir e lanar luz sobre algumas obscuridades ressaltadas no texto redigido pelo estimado professor. O desafio ser resumir isso em quase 5 mil caracteres. Carssimo Sr. Professor Alberto Consolaro, Vejo com bons olhos o objetivo geral do texto. O tema abordado de extrema relevncia para os nossos dias. Discutir poltica, inteligncia, sabedoria e analfabetismo, muito saudvel. Todavia, professor, o senhor cometeu um grave erro. O Jesus histrico no deveria ter sido fonte para ilustrar seu artigo. Embora Jesus no precise de defesa, a sociedade merece algumas ponderaes sobre o assunto. O senhor argumentou o seguinte no texto: Mas a bblia sagrada em nenhum lugar descreve, cita ou demonstra, mesmo que indiretamente, a figura de Jesus lendo ou escrevendo. Sim, as evidncias revelam nas escrituras sagradas que Cristo no sabia ler e nem escrever CONSOLARO Qualquer cristo assduo leitor da Bblia perceber que as consideraes supracitadas foram estranhas e obtusas. Nem a Bblia Protestante , ou outro cnon, nem qualquer outra traduo que conheo, muito menos os manuscritos gregos podem estribar suas afirmaes a respeito de Jesus, o Cristo. At mesmo historiadores como Josefo, Tcito e outros do primeiro sculo no arriscaram fazer tais afirmaes sobre Jesus. Os telogos modernistas, nem mesmo os liberais se atreveram a afirmar tanta grosseria. Albert Schweitzer espantou o mundo teolgico com a obra sobre O Jesus Histrico. Todavia, no se aventurou em questionar a escolaridade de Jesus. Alguns autores, como Eugene Peterson e Joachim Jeremias, chegaram a afirmar que Jesus teria crescido entre a comunidade dos Essnios, um grupo judaico que formava profetas e vivia nas cavernas de Qunram, s margens do Mar Morto. Nessa comunidade Jesus teria lido e estudado inmeros manuscritos do AT, j que era a cultura monstica da comunidade essnia. Gostaria de saber as fontes consultadas para fazer tantas afirmaes infundadas; Jesus sabia ler e escrever e a Bblia no apenas aponta esse fato indiretamente, mas diretamente tambm. So evidncias que contradizem sua afirmao no texto em pauta.

Jesus sabia ler e escrever, com absoluta e inquestionvel certeza!


Dos quatro idiomas conhecidos no primeiro sculo na regio da Palestina, Hebraico, Aramaico, Grego e Latim, Jesus conhecia os trs primeiros, j que o ltimo era utilizado nos crculos polticos romanos e militares.

Jesus era Judeu, pois, seus pais, Jos e Maria, tambm eram. A criana judia balbuciava as primeiras palavras da Torh (instruo no hebraico). Geralmente, j estavam alfabetizadas no Hebraico aos 7 anos. Os judeus sempre foram rigorosos no ensino do Hebraico, pois um idioma sagrado. Jesus no poderia deixar de falar e escrever no seu idioma religioso. Jesus falava e lia aramaico. Joachim Jeremias, um reconhecido exegeta catlico, ensinou a respeito dos aramasmos e hebrasmos no NT. Ele chegou a traduzir alguns textos gregos para o aramaico, afim de interpretar os significados das palavras proferidas por Jesus. Ainda afirmou o seguinte: Deve-se dizer ainda mais exatamente, que a lngua materna de Jesus o dialeto Galileu do aramaico ocidental1. Por exemplo, no Evangelho de Mateus, escrito para uma comunidade de judeus cristianizados, utiliza-se de aramasmos, hebrasmos e semitismos em abundncia. Em Marcos, Evangelho mais primitivo e base para redao de Mateus, Lucas e Joo, Jesus utilizou palavras como: talitha qum (Mc 5,41), corbn (Mc 7,11), effatha (Mc 7,34), geenna (Mc 9,43), abb (Mc 14,36), Elo, Elo, lem sabacthni? (Mc 15,34), que provam o domnio desse idioma. Esse era o dialeto coloquial naquele tempo, comumente falado e escrito por Jesus e os discpulos. Jesus, provavelmente tambm conhecia o Grego. Naquele tempo, esse idioma era utilizado na poltica e no comrcio, sobretudo na filosofia ps-socrtica nos meios escolsticos. Aps o domnio de Alexandre, o Grande, a Palestina tornou-se palco da cultura, pensamento e idioma grego. O Novo Testamento foi redigido e transmitido nessa lngua. Jesus precisaria conhecer o dialeto, por exemplo, para dialogar com Pilatos. Jesus fora reconhecido como Rabi (Mestre) em vrios textos Bblicos. No judasmo, o Rabi algum que conhece as Escrituras do AT e ainda, a tradio rabnica. Jesus conhecia profundamente os textos do Antigo Testamento. No Evangelho de Lucas, captulo 4, versos de 16, 17 e 20 se l a respeito de Jesus:
16 Chegando a Nazar, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sbado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler. 17 Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaas; e abrindo-o, achou o lugar em que estava escrito: (...) 20 E fechando o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.

Ainda h outros textos para comprovar Jesus lendo, inclusive escrevendo. Jesus no precisaria saber ler e escrever para ser admirado por todos, entretanto ele sabia e muito bem. Embora no queira apenas ser admirado ou usado como amuleto para passar num concurso, Jesus quer ser seguido por verdadeiros cristos. Portanto, com muita probabilidade, Jesus no era apenas alfabetizado, como tambm trilngue. Enfim, que Jesus seja mais que admirado. Seja seguido, amado e adorado, como Salvador do mundo, Senhor das eras e governador do Universo! Rev. Thiago Gigo Pereira thiagogigo@hotmail.com Pastor da Quinta Igreja Presbiteriana Independente de Bauru
1

JEREMIAS, Joachim. Teologia do Novo Testamento. Edies Paulinas, 3 Edio, So Paulo, 1984; pp, 16-20.