Mo Dao Zu Shi Prdlogo "Otimas noticias! Wei WuXian morreu!" Menos de um dia se passou desde 0 cerco na colina LuanZang, e as noticias se espalharam pelo mundo do cultive como se tivessem asas, superando até mesmo a velocidade em que 0 fogo se espalha. Ha algum tempo, das seitas mais proeminentes aos cultivadores desgarrados, todos esto discutindo 0 cerco liderado pelas quatro grandes seltas acompanhadas por centenas de outras seltas menores. —"O Patriarca YiLing morreu? Quem conseguiu mata-io?” — "Ninguém menos que 0 seu Shidi, Jiang Cheng, deu um fim ao seu parente para o bem maior. Jiang Cheng liderou as quatro seitas YunmengJiang, LanlingJin, GusuLan, e QingheNie para destruir 0 "covil" dele a colina LuanZang." — "Devo dizer, boa jogadal” — "Boa jogada, de fato! Nés finalmente eliminamos esse flagelo." — "Se n&o fosse pelo olé de YunmengJiang adota-lo e educé-lo, ele teria sido um vagabundo vivendo nas ruas, sozinho e causando tantos problemas, quanto os mendigos tem causado hoje em dia. O chefe do cl Jiang 0 crlou como seu proprio filho, ainda assim ele os abandonou e tornou-se 0 inimigo do mundo do cultivo, trazendo vergonha ao cla Jiang, até mesmo quase o levando ao seu exterminio. Ele € 0 principal exemplo de morder a m4o que o alimentall!! iang Cheng permitiu que esse sujeito vivesse por muito tempo. Se eu fosse ele, no momento da deser¢ao, eu ndo apenas o teria esfaqueado. De fato, eu examinaria cuidadosamente os discipulos da seita novamente, para que, depois, eles néo fagam aquelas coisas joucas que ele fez. Quem se importa com a chamada ‘consideracao’ que ele deu ao seu amigo de Infancia?"= "Isso € apenas um boato. Embora Jiang Cheng fosse uma das forgas principals, ele nao deu a Wei WuXian o golpe final. Como ele cultivava o Caminho do Deménio, os poderes de Wei Wuxian sofreram efeitos colaterais e ele fol rasgado em pedagos." - "Hahahaha... Isso é carma! Os soldados fantasmas que ele criou sao como caes descontrolados, mordendo a todos com quem se deparam. Lhe caiu bem ser mordido até a morte!" "Mas, se nao fosse pelo Jiang Cheng fazer um plano que visasse as fraquezas de Wei WuXian, 0 cerco poderia ndo ter dado certo. Devo lembrar as pessoas do item que Wei WoXian possufa? Vocé esqueceu do dia em que tés mil cultivadores qualificados foram completamente aniquilados?" = "Ouvi dizer que era mais de trés mil, possivelmente cinco mil.” = "Ele definitivamente era insano." - "E uma coisa boa que ele tenha destruido aquela arma maligna antes de morrer. De outra forma, se aquilo fosse deixado neste mundo para prejudicar a humanidade, seus pecados teriam sido piores." -"Oh, bem... Vocé sabe, naquela época, Wei WuXian era um dos cultivadores mais promissores, vindo de um cla altamente distinto e alcangando sucesso em uma idade Jovem. Como ele acabou onde ele esta agora?” = "Isso prova que s se pode cultivar seguindo o caminho certo, Usar essas praticas desonestas 36 parece benéfico a primeira vista. Veja, 0 que aconteceu no final? Nem mesmo um cadaver inteiro foi deixado dele." -"Nem tudo foi por causa do seu caminho ao cultivar. A personalidade do Wei WuXian era bastante imoral. Vocé colhe o que planta, de uma forma ou de outra; o que vai sempre volta.” Apos a morte de Weil WuxXian, aqueles acontecimentos eram um topico na boca do povo. As discussées das pessoas eram principalmente sobre as mesmas coisas, comalgumas opinides ndo convencionais sendo silenciadas imediatamente. Entretanto, o X da questao ficou no fundo da mente de todos. Ninguem consegula invocar a alma de Wei WuXian, 0 que significava que sua alma havia desaparecido. Poderia ter sido destruida pelos milhées de fantasmas que o devoraram. Ou, talvez tenha escapado. Se for 0 primeiro, entao esta tudo bem. Por isso, de novo, ninguém duvida do fato de que 0 Patriarca YiLing tivesse 0 poder de mover montanhas e esvaziar os mares. Se for o Ultimo, sua alma acabaria por voltar a reviver em um corpo humano. Quando chegasse 0 dia, 0 mundo do cultivo, ou mesmo toda a terra mortal, seria condenada a confrontar a vinganga mais insana, afundando em nada alem de caos e desespero. com varios clas estabeleceram, cento e vinte bestas de pedra em cima da colina LuanZang e iniciaram rituais trequentes de convocagao de almas, seguidos de uma maior vigilancia e busca de ocorrencias estranhas por todo o mundo. No primeiro ano, nada aconteceu. No segundo ano, nada aconteceu. No terceiro ano, nada aconteceu. No décimo terceiro ano, também nao aconteceu nada Mais € mais pessoas estavam comegando a acreditar que, talvez, o Patriarca YiLing realmente tinha perecido. Mesmo que ele fosse capaz de virar o mundo de cabega para baixo, finalmente foi sua vez de ser esquecido. Ninguém ficaria no topo por toda a eternidade — lendas so apenas lendas. reencarnagao Wei WuxXian recebeu um chute assim que ele abriu os olhos, Uma voz trovejou 20 lado da sua orelha. "Pare de fingir de morto!© chute jogou-o para tras, virado para 0 cho. Lutando contra a vontade de vomitar, um pensamento se formou na suamente— vocé tem que ter um monte de coragem para chutar a mim, o Patriarca. Era a primeira vez que ouvia uma voz humana em anos, ainda mais um grito tao alto e feroz. Sua cabega girava e os ouvides Zumbiram com os ecos da voz: "A custa de quem vocé pensa que esta vivendo? De quem é 0 arroz que vocé come? De onde vern o dinheiro que vocé gasta? O que ha de errado em tomar algumas das suas coisas? Tudo que vocé possul deve ser meu, de qualquer formal" Além deste adolescente, com uma voz de pato, havia o barulho de balis se abrindo € objetos se quebrando também. Sua visao foi se focando gradualmente. Um teto mal iluminado apareceu a sua vista, seguido por uma pessoa de sobrancelhas inclinadas e composigéo doentia, molhando-o com saliva. "Como vocé ocusou dizer ao pai e a mae? Vocé realmente pensou que alguém nesta casa iria te ouvir? Achou mesmo que eu tinha medo de vocé! Alguns empregados se aproximaram "Jovem Mestre, foi tudo destruido!" O jovem mestre perguntou, "Como vocés terminaram isso tao rapido?" Um criado respondeu: "Nao ha muita coisa dentro desta cabana, de qualquer maneira.” O jovem mestre parecia estar bastante satisfeito, cutucando Wei WuxXian com forga no nariz. "Voce ousou contar sobre mim, e olhe para voce agora, fingindo de morto no chao! Para quem? Como se alguém realmente quisesse essas pilhas de lixo! Agora que eu destrui tudo, vamos ver como vocé vai contar sobre mim no futuro! Esta orgulhoso de si mesmo s6 porque estudou cultivagéo por alguns anos? Bern, como vocé se sente por ter sido chutado pra fora de casa como um cachorro abandonado?"Wei WuXian pensou cansativo. Nao estou fingindo de morto, visto que eu realmente estive morto por alguns anos. - Quem sou? - Onde estou? - Quando eu fiz algo tao imoral como roubar 0 corpo de outra pessoa? © Jovem mestre descontou ralva o suficiente chutando a pessoa e destruindo a casa, € desfilou para fora com seus dois servos, batendo @ porta com um baque. Ele gritou algumas ordens "Observem com cuidado. Nao o deixem sair durante um més, ou ele vai fazer papel de tolo novamentel” A medida que o grupo se afastava, o siléncio caiu sobre o quarto. Wei WuXian pensou em se levantar. Entretanto, seus membros nao conseguiram se sustentar, entao ele caiu de novo. Ele virou para o lado e olhou vertiginosamente para o ambiente estranho € os montes de bagunga no chao. Um espelho de bronze estava ao lado, provavelmente jogado no chao. Wei WuXian 0 agarrou e olhou para ele, so para ver um rosto palido horrivel, com duas marcas vermelhas assimétricas em cada uma de suas bochechas. Adicione uma lingua vermetho sangue as caracteristicas, ¢ ele pareceria um fantasma que morreu enforcado. Ele jogou 0 espelho de lado e enxugou 0 rosto, descobrindo que a mao estava coberta de pé branco. Por sorte, corpo ndo nasceu desse jeito — era apenas uma das inclinagdes do proprietario. Ele era, sem davida, um homem, ainda que estivesse coberto com maquiagem (sem falar que @ maquiagem estava mal aplicada). Ugh, insuportavel! Recuperado do choque, alguma energia voltou para ele, e finalmente se sentou, percebendo o arranjo circular abaixo dele. A formagao era de cor escarlate e estava disposta de forma torta, parecendo ser desenhada a mao, usando sangue como meio.ainda estava Umida e emitindo um cheiro forte. O arranjo estava preenchido com rabiscos distorcidos de encantamentos, que foram borrados pelo corpo, mas pareciam horriveis mesmo assim. No fim das contas, Wei WuXian era conhecido como o Lider Supremo e 0 Grande Mestre de Cultivagdo Demoniaca, entéo ele certamente estava acostumado com arranjos de aparéncia vil como este. Descobriu que, de fato, ele no tinha possuido 0 corpo de alguém — aquele foi oferecido a ele. Era uma técnica antiga e proibida. Em comparagao com um arranjo comum, este assemelhava-se mais a uma maldigéo. Seu criador se fere criando incisdes no seu corpo, desenha a formago e escreve os encantamentos usando seu proprio sangue, terminando ao se sentar no centro do arranjo. Ele pode, entéo, convocar um espirito exiremamente infame pedir que este realize seu desejo. O prego a pagar era oferecer seu corpo ao espirito maligno, com a sua propria alma retomando a Terra. Esta era a técnica proibida oposta ao roubo do corpo de alguém — era uma oferta de corpo. Por causa dos sacrificios graves. (Arranjo: Formagao magica desenhada no chao para langar feltigos. ) poucas pessoas eram corajosas 0 suficiente para colocé-la em pratica. Afinal, havia quase nenhum desejo forte o bastante para que uma pessoa viva sacrificasse voluntariamente tudo 0 que possuia. Ao longo de milhares de anos, apenas trés ou quatro exemplos se provaram ser verdadeiros e registrados na historia. Sem excegdo, os Gesejos das trés ou quatro pessoas foram os mesmos — obter vinganga. Wei WuxXian se recusava a aceitar isso. Por que ele setia colocado na categoria de "espirito extremamente infame"? Embora sua reputag3o nao fosse das melhores e ele tenha morrido de forma horrivel, ele nao assombra os vivos nem busca vinganga. Poderla Jurar que n&o se pode encontrar outro fantasma errante tao inofensivo quanto ele. A parte dificil viria agora, pois, assim que o espirito maligno assume 0 corpo do invocador, © contrato € selado por padr&o. O espirito maligno deve conceder o seu desejo, ou ent&o a maldi¢ao val causar uma reacdo. O espirito em posse do corpo sera completamente aniquilado, para nunca mais nascer de novo!Wei WuXian levantou as maos para descobrir que, sem surpresa, ambos os pulsos estavam entrecruzados com cortes milltiplos. Ele, entdo, tirou o cinto. Sob a roupa preta, suas areas do térax e do abdémen também estavam cobertas com 0 que parecia ser laceragdes feitas com uma ferramenta afiada. Embora 0 sangramento tivesse parado, Wei WuXian sabia que ndo eram feridas normais. Se ele nao cumprir 0 desejo do proprietario do corpo, as feridas nao sero capazes de se curar. Isso pioraria a medida que 0 tempo passa e, se 0 limite do tempo for ultrapassado, tanto sua a alma, quanto esse corpo seriam rasgados. Wei WuXian confirmou sua situagdo varias vezes, repetindo "como isso péde acontecer comigo?* em seu coragao ainda mais vezes, e finalmente conseguiu ficar de pe, encostado na parede, Mesmo que a casa fosse grande, estava vazia e gasta, com lengdis € cobertores que pareciam nao terem sido trocados ha muito tempo. Havia uma cesta de bambu no canto. Era suposto ser para armazenar lixo, mas, tendo sido chutada anteriormente, todos os dejetos cairam no chao. Wei WuXian examinou a sala ¢ pegou um pedago de papel amassado. Ele o desdobrou e ficou surpreso ao vé-lo abarrotado de palavras. Ele rapidamente reuniu todos os papéis. As palavras na folha deviam ter sido escritas pelo dono desse corpo para extravasar, quando ele se sentiu estressado. Algumas frases eram incoerentes e desordenadas; a ansiedade saltava da pagina através da caligrafia distorcida. Wei WuXian leu cada pedago de papel, e comegou a notar que algo estava errado. Ele fez algumas suposigées e compreendeu 0 estado das coisas. Descobriu que © proprietario desse corpo se chamava Mo XuanYu. A sua localizagao era chamada de Vila Mo. © avé do Mo XuanYu era de uma familia rica da regido. Sua familia era pequena em nimero, e, embora tenha tentado, ele sO teve duas filhas. Os nomes Gelas nao foram mencionados, mas a pessoa mais velha era a filha da sua esposa principal e procurava um marido para se juntar a familia, enquanto a mais nova era a filha de uma serva. O cla Mo originalmente queria da-la a alguém o mais cedo possivel, mas uma aventura a esperava. Quando ela tinha dezesseis anos. o lider de umaconhecida familia de cultivagao estava passando pela area, e se apaixonou por ela a primeira vista. Todos admiram cultivadores. Familias que cultivavam, aos olhos das pessoas comuns, eram como pessoas favorecidas por Deus, misteriosas e ainda nobres. No inicio, © povo de Vila Mo considerou 0 tema com desprezo, mas pelo fato de o lider da selta ajudar frequentemente, 0 old Mo recebeu muitas vantagens. E entdo, a diregao das discussdes mudou, e a familia Mo ficou orgulhosa do assunto, enquanto todos os outros também invejavam a oportunidade. A Segunda Senhora Mo deu um filho ao para o lider — Mo XuanYu. Mas n&o durou muito tempo, ja que o lider da selta s0 estava envolvido com ela para experimentar algo novo, ele ficou cansado dela em poucos anos. Depois que Mo XuanYu completou quatro anos, seu pai nunca mais voltou. Gradualmente, as opinides das pessoas da Vila Mo mudaram novamente. O desprezo e as fofocas originals retornaram acompanhados de uma pena desdenhosa. A Segunda Senhora Mo no queria aceitar isso; ela acreditava firmemente que o lider da seita nao iia fechar os olhos para o seu proprio filho. Como foi previsto, quando Mo XuanYu completou 14 anos, o lider da selta o levou consigo, A Segunda Senhora empinou o nariz outra vez, @ disse a todos que seu filho certamente se tornaria um imortal 0 mais rapido que pudesse, ¢ traria gloria aos seus antepassados. Entretanto, antes mesmo de Mo XuanYu conseguir cultivar com sucesso e herdar a posigao do seu pal, ele fol trazido de volta, Mais do eu Isso, ele fol afugentado de forma vergonhosa. Mo XuanYu era homossexual, e teve coragem suficiente para assediar os outros discipulos. © escandalo foi revelado ao ptiblico e, como ele teve poucas realizagdes em termos de cultivacdo, nao havia motivos para ele permanecer na selta, Para adicionar sal sobre a ferida, além do proprio evento, quando Mo XuanYu retornou, ele muitas ‘yezes se comportava de maneira louca. quase como se estivesse com medo dapropria sombra. A historia eta muito complexa para ser colocada em palavras. As sobrancelhas do Wei WuXian se contrairam. Ndo sé um lunatico, mas um lundtico homossexual também. Isso explicava por que havia bastante rouge e pd no seu rosto para fazé-lo parecer um fantasma, tambem porque ninguém ficou surpreso com a grande formagao sangrenta no chéo. Mesmo que Mo XuanYu pintasse toda a sala com sangue vermelho, dos azulejos no chao até as paredes e 0 teto, os outros nao ficariam muito surpresos. Afinal, todos sabiam que sua cabega tinha um parafuso solto!Depois que ele voltou para casa de forma abatida, ele foi bombardeado 0 com ridiculo. A situagao pareceu estar além da redengao, e a Segunda Senhora Mo no conseguiu suportar 0 Golpe, sufocando até a morte em pouco tempo por causa do trauma. Naquela época, 0 avé do Mo XuanYu ja havia morrido. APrimeira Senhora Mo estava encarregada da familia, mas, desde uma idade jovem, ela ndo conseguia suportar sua irma mais nova, Incluindo o fllno desta. Ela teve um Unico fllho, Mo ZiYuan, que era a pessoa que tinha arruinado esse lugar mais cedo. Quando o Mo XuanYu foi levado pelo seu pai, a Primeira Senhora ficou com cilimes, e queria ter mesmo que @ menor relago com uma selta de cultivagao. Ela tinha esperancas de que 0 emissarlo que chegaria levasse Mo ZiYuan para cultivar tambem. Claro, ela foi rejeitada, ou melhor, ignorada. Isto definitivamente nao era uma promogdo. Simplesmente néo se podia negociar, muito menos comprar um e ganhar outro gratuitamente Estranhamente confiante, esta familia concluiu que 0 Mo ZiYuan tinha potencial e talento. Eles acreditavam que, se, naquela época, ele tivesse sido enviado, ganharia o reconhecimento da seita, ao contrario do seu primo decepcionante. Embora Mo ZiYuan ainda fosse jovem quando Mo XuanYu saiu, ele foi repetidamente incutido com bobagens como esta, € acreditava nisso de todo 0 coragao. Acada dois ou trés dias, ele ia atrés Mo Xuanyu para humilha-lo, amaldigoando-o por arrebatar a sua oportunidade de cultivar. Ao mesmo tempo, ele ganhou grande interesse pelos talismas, elixires e ferramentas magicas, considerando todos como suas posses e fazendo o que quisesse com eles. Ainda que Mo XuanYu frequentemente entrasse e saisse do estado de loucura, ele entendia que estava sendo rebaixado pelos outros. Eletolerava isso, mas Mo ZiYuan intensificou ainda mais o seu comportamento, quase esvaziando todo o seu quarto. A sua paciéncia finalmente acabou e ele reclamou com a sua tia € 0 seu tio, causando a comogao do Mo Ziyuan essa manha. As palavras no papel eram pequenas e apertadas, o que prejudicava a leitura de Wel WuXian. Ele pensou consigo mesmo. "Quao fodida é a vida desta pessoa? Nao € de admirar que Mo XuanYu tenha preferido usar uma tecnica proibida para sacrificar o seu corpo e pedir a espiritos malignos que realizassem sua vinganga. A dor dos seus olhos foi para a sua cabega. Supostamente, para usar a técnica proibida, o conjurador repetiria silenclosamente 0 seu desejo. Como 0 espirito maligno convocado, Wei WuXian deveria ter sido capaz de ouvir seus requisitos especificos. Entretanto, era provavel que Mo XuanYu tivesse copiado fragmentos da técnica de algum lugar e pulado este passo. Embora Wei Wuxian adivinhasse que ele queria se vingar da familia Mo, como ele deveria fazer isso? Até que ponto? Recuperar os itens que foram roubados dele? Ou bater em todo mundo do cla Mo? Ou... acabar com toda a familia?Analisando as possibilidades, provavelmente era para acabar com toda o cla. Afinal, qualquer um que tivesse contato com o mundo da cultivagéo saberia quais frases eram usadas mais trequentemente para descrever Wei WuXian — ingrato, excéntrico, desmerecedor da sua propria familia, abominado pelo céu, € outros termos espetaculares. Havia alguém mais "desprezivel" do que ele? Se Mo XuanYu ousou invoca-lo especificamente, seu desejo provavelmente nao era algo tacilmente realizavel. Wei WuXian nado péde deixar de dizer. "Vocé escolheu a pessoa errada. Agressao - Parte um Wei WuXian queria lavar o rosto para poder ver as feigées do dono de seu corpo atual, mas nao havia nem um pouco de agua no comodo, nem para beber, nem para se lavar. OUnico recipiente parecido com uma bacia era possivelmente. ele supos. para fins de.limpeza ao invés de consumo proprio. Ele empurrou a porta, mas ela estava presa com uma trava, provavelmente para prevenir que ele perambulasse do lado de fora. Nenhuma dessas coisas o fazia sentir qualquer satisfacao em ter reencarnado!Pensou, entdo, que poderia ao menos se sentar na posicdo de Iétus e se acostumar com sua nova casa. O tempo voou, eo dia ja tinha passado. Quando ele abriu seus olhos, a luz solar se infiltrava pelas frestas da porta e das Janelas. Embora pudesse se levantar e andar ao redor, ele ainda sentia vertigens. Wei WuXian estava confuso, a quantidade de poder espiritual de Mo XuanYu era insignificante o suficiente para ser ignorada, entéo nao deveria haver razo para que eu nao possa controlar direito este corpo. Por que n&o consigo? Nesse momento, um barulho veio de seu estémago, e ele notou que aquilo nao tinha qualquer relagao com seus poderes espirituais. De fato, era porque este corpo nao praticava inédia, por isso sentia fome. Se ele nao procurasse por alimento, poderia se tornar o primeiro espirito maligno a morrer de fome apés chegar nesse mundo. Wei WuXian ergueu seu pé e estava a ponto de golpear a porta, quando, de repente, 'E hora da ouviu 0 som de passos se aproximando, Alguém chutou a porta e resmungou: comidalll” No entanto, ndo houve indicagao de que a porta seria aberta. Wei WuXian abaixou a cabega e viu uma portinhola se abrir na parte de baixo da porta, e uma pequena tigela ser passada por ela. O servo do lado de fora bradou novamente "Coma rapido! © que vocé esta esperando? Coloque a travessa pra fora, quando terminar!” A portinhola era ligeiramente menor do que aquelas feitas para cdes atravessarem ela nao permitia a passagem de humanos, mas tigelas poderiam ser facilmente passadasHavia duas travessas e uma porgao de arroz, que parecia bem desagradavel. Wei WuXian brincou com o par de pauzinhos que estavam enfiados no arroz, sentindo-se bastante amargo © Patriarca YiLing tinha acabado de retornar ao mundo mortal, mas a primeira coisa com que se deparou foi um chute e uma repreensao, sem falar das sobras que o serviram come refeigdio de boas-vindas. Onde estava 0 derramamento de sangue? © massacre impiedoso? A destruigdo absoluta? Quem acreditaria nele? Ele era como um tigre em uma planicie, um dragdo em aguas rasas, uma fénix sem penas, tendo perdido sua vantagem e sendo menosprezado pelos que sao mais fracos do que ele. Nesse momento, o servo la fora falou novamente, mas riu dessa vez "ADing ! Venha aquil" Avoz meiga de uma garota respondeu a distancia "A-Tong, vocé esta entregando a refel¢ao dele de novo?” A-Tong estalou a lingua, "Por que mais eu viria a esse patio agourento?" Avoz de A-Ding soou proxima, como se ela estivesse em frente a porta "Voce sé entrega uma refeigao por dia, e ninguém se importa que vacé seja preguigaso Esta @ uma tarefa muito ociosa, e vocé ainda acha sinistra, Olhe pra mim. Eu estou ocupada ao ponto de sequer poder sair pra me divertir." A-Tong se queixou, "Entregar a comida dele ndo € 0 tinico trabalho que eu fago! E como vocé tem coragem de sair esses dias? Com tantos cadaveres ambulantes [é fora, todos esto se trancando em suas casas. "Wei WuXian se agachou junto @ porta e escutou enquanto comia. Parecia que, ha algum tempo, a Vila Mo ndo vinha sendo pacifica. Cadaveres ambulantes, como 0 nome ja dizia, eram pessoas mortas que podiam se mover, um tipode [cadaver alterado] de balxo nivel. Com excec4o de pessoas falecidas que mantinnam um forte ressentimento, eles geralmente eram enfadonhos e lentos. Nao eram extremamente perigosos, mas eram o suficiente para alarmar uma pessoa comum, especialmente seu mau cheiro enjoativo. Entretanto, para Wei WuxXian, eles eram os fantoches mais obedientes. Quando os ouviu serem mencionados, ele até mesmo teve uma sensagao de familiaridade. ‘A-Tong parecia estar fazendo careta "Se vocé quer sair, val ter que me levar, pra que eu possa te proteger...” A-Ding respondeu, "Vocé? Me proteger? Pare de se gabar. Tem certeza de que consegue derrotar aquelas coisas?" A-Tong disse amargamente, "Se eu nao posso lidar com eles, outras pessoas tambem nao podem." A-Ding riu, "Como vocé sabe que outras pessoas no podem lidar com eles? Deixa eu te falar hoje, alguns cultivadores vieram pra Vila Mo. Eu ouvi que eles so de uma seita famosa! A Senhora esta conversando com eles no salao principal, e todos na vila estao observando. Nao consegue ouvir o barulho? Eu no tenho tempo pra brincar por ai com vocé; podem me dar ainda mais trabalho depois." Wei WuXian escutou atentamente. Como esperado, 0 fraco som do alvorogo das pessoas vinha do Leste. Ele refletiu por um momento, levantou-se e chutou a porta. Ela se arrebentou com um estrondo. Naquele instante, os dois servos, A-Ding ¢ A-Tong, estavam flertando um com 0 outro, e gritaram quando a porta foi subitamente aberta. Wei WuXian descartou sua tigela caminhou para o lado de fora, recuando diante da claridade da luz solar. Ele levou a mao a testa e techou os olhos por um momento. Dessa vez, A-Tong gritou ainda mais alto do que ADing, porém, assim que ele olhou mais de perto e percebeu que era Mo XuanYu, a pessoa que todos podiam humilhar, sua coragem retornou, Ele notou que provavelmente havia perdido a Face diante de A-Ding, e queria corrigir Isso, entao ele pulou e agitouee AT ee ae SINR nen, Set eaten. Sener enema Panne Sfegury enna "XO! XO! Va embora! Por que vocé saiu?" ‘A-Tong 0 tratava ainda pior do que ele trataria um mendigo ou uma mosca. Na maior parte do tempo, todos os servos da familia Mo tratavam Mo XuanYu desse jeito porque ele nunea resistia. Wei WuXian deu um chute fraco em A-Tong, derrubando-o, ¢ ru "Como € que um mero garoto de entregas se atreve a humilhar os outros assim?" Com isso, ele seguiu na diregéo da comogao ao Leste. Uma grande quantidade de pessoas ocupava 0 interior e os arredores do salo leste. Assim que Wei WuXian pés os pés no patio, uma mulher falou com uma voz um pouco mais alta do que as dos outros. "Um membro da geragao mais jovem da nossa familia costumava ser um cultivador também..." Devia ser a Senhora Mo tentando fazer conexdes com uma familia de cultivadores de novo. Wei WuxXian nao esperou que ela terminasse de falar, e rapidamente empurtou através da multiddo, entrando no salao, e sorrlu. "Estou chegando, estou chegando. Aquil” Uma mulher de meia idade estava sentada no salo, com sua satide bem conservada e usando roupas extravagantes. Era a Senhora Mo. O marido estava sentado ao lado dela, €, no lado oposto, estavam alguns rapazes vestidos com robes brancos. Pelo fato de um maluco desgrenhado ter surgido do melo da multi, todo 0 falatério fol interrompido, mas Wei Wuxian falou sem qualquer pudor, como se nao tivesse notado nem um pouco a atmosfera estagnada "Quem estava me chamando ha pouco? Eu sou 0 Unico que costumava ser um cultivador!” Havia muita maquiagem em seu rosto e, enquanto ele sortia, 0 po salpicava. Um jovemcultivador estava a beira do riso, deixando escapar um sonoro "pfft". Sua expresso tornou a ficar séria como as dos outros, aparentemente o lider do grupo Ihe deu um olhar de reprovagéo. Wei WuXian seguiu a voz € os analisou. Ele pensou que os servos tivessem sido ignorantes e exagerado a situagao, mas se surpreendeu ao ver que aqueles eram realmente discipulos de uma "seita famosa’. Os rapazes vestiam robes com mangas flutuantes e cintos frouxos, pareciam ikemen e eram, sem divvidas, um deleite aos olhos. Olhando para os uniformes, ficava ébvio que eles eram da seita GusuLan. Eles deviam ser também a geragao mais jovem de Giscipulos relacionados posangue com a familia Lan, visto que todos usavam em suas testas uma fita branca da largura de um dedo, bordada com 0 padrdo de nuvem, O lema da seita GusuLan era "retidao". A fita da testa implicava em "comportar-se bem’, e as nuvens eram o padrao oficial do cla Lan, que os cultivadores vindos de outras familias nao tinham o direito de usar. Wei WuxXian tinha dores de cabega toda vez que via alguém do cla Lan. Em sua vida passada, ele sempre pensava naquele uniforme da seita como "roupas de luto", por isso ele nunca 0 confundiria. A Senhora Mo nao via seu sobrinho ha algum tempo, e so conseguiu superar seu Gesconserto apos um longo tempo, quando percebeu quem era aquela pessoa exageradamente maquiada. Ela estava furiosa, porém ndo queria perder a paciéncia nem @ compostura, entao baixou a voz ao falar com 0 marido. "Quem o deixou sair? Leve-o de volta!" Seu esposo prontamente sorriu para acalmé-la e caminhou com um olhar aborrecido, pronto para arrasta-lo para fora dali. Entretanto, Wei WuXian repentinamente caiu no chao, seus membros se agarrando fortemente ao piso. Ninguém conseguiu levanta-lo, mesmo depois que mais servos foram chamados para ajudar. A expresso da Senhora Mo, aos poucos, foi se tornando sombria, seu marido até estava suando, Ele repreendeu ‘Seu... maldito lundtico! Se vocé nao voltar agora, espere e veja como eu vou te punir!"Ainda que todos na vila soubessem que o cla Mo tina um Jovem mestre que havia perdido 0 juizo, Mo XuanYu ja vinha se escondendo naquele quarto escuro ha alguns anos, com medo de sair. Depois de verem que seu rosto e suas ages eram como as de um monstro, as pessoas sussurraram entre si, ansiosas por assistir a um bom espetaculo. Wei WuxXian falo Eu poderia voltar, se voce quiser" apontou para Mo ZiYuan. "Mas, antes, diga pra ele devolver as coisas que furtou de mim." Mo ZiYuan nao esperava que o lunatico Imprestavel tivesse a coragem de causar confusdo ali, ainda mais depois de té-lo disciplinado ontem. Seu rosto empalideceu. “Isso € um absurdo! Quando foi que eu furtei suas coisas? E eu precisaria furtar algo de ‘vocé?" Wei WuXian disse, "Sim, sim. Vocé no furtou, vocé roubou!" A Senhora Mo ainda nao tinha dito nada, mas Mo ZiYuan estava furioso, ¢ levantou o pé para chuta-lo. No entanto, um rapaz de robe branco que carregava uma espada movimentou ligeiramente 0 dedo, e os pés de Mo ZiYuan escorregaram, fazendo-o cal no chdo, com seu pé apenas raspando nele. Mesmo assim, Wei WuXian ainda rolou no chao, como se tivesse realmente levado um chute, e abriu a frente de seu robe, mostrando a marca de pé que Mo ZiYuan fez ontem. Os outros perceberam que, obviamente, Mo XuanYu ndo poderia ter chutado a si mesmo. Além de Mo ZiYuan, que sempre foi imprudente e arrogante, quem mais poderia ter feito aquilo? Seja como for, o cla Mo vinha sendo muito cruel com seu proprio parente de sangue. Era evidente que, quando retornou, ele nao estava tao maluco assim; portanto, aquilo devia ter piorado por causa das pessoas dessa familia. Entretanto, estava tudo bem, desde que houvesse um bom espetdculo para se assistir. Um escandalo era muito mais interessante do que os cultivadores! Antes disso, a Senhora Mo 0 ignorava, como se ela ndo se incomodasse em discutir com uma pessoa doente. Ela ordenou que os outros o levassem para fora. Agora ela sabia MoXuanYu definitivamente tinna vindo preparado. Sua mente estava completamente clara, € ele os envergonhava intencionalmente, Ela sentiu surpresa e odio. "\océ fez uma grande cena de propésito, n&o foi?" Wei WuXian respondeu francamente: "Ele roubou meus pertences ¢ eu estou aqui para recuperé-los, Isso também conta como fazer uma grande cena?" Com tantos pares de olhos observando, a Senhora Mo néo poderia bater nele nem o jogar para fora. A raiva a preencheu profundamente, e ela sé poderia ceder, a forga, aos dois lados, "Furto? Roubo? Isso é um tanto desrespeitoso, se me perguntar. Somos todos parte da mesma familia, e ele apenas quis dar uma olhada nessas coisas, Ajudam é seu imo mais novo, entao o que ha de errado em pegar alguns de seus pertences? Como um irmao mals velho, vocé nao deveria ser relutante em emprestar um ou dois brinquedos, certo? Nao € como se ele nao fosse devolvé-los." Os garotos do cla Lan encararam uns aos outros, estarrecidos. Esses jovens rapazes tinham crescido em uma seita de cultivago, expostos ao esplendor e nada mais. Eles provavelmente nunca tinham visto farsas como esta, ou mesmo escutado esse tipo de logica. Wei WuXian riu histericamente em pensamento e estendeu sua mao. "Entdo, devolva.Obviamente, era impossivel que Mo ZiYuan devolvesse qualquer coisa, ja que as tinha quebrado ou desmontado. Mesmo se ele pudesse retoré-las, seu orgulho nao permitiria. Seu rosto ficou roxo de raiva e ele gritou, ".... Mame!" Seu olhar estava enfurecido, vai mesmo permitir que ele me trate assim? ASenhora Mo 0 fuzilou com os olhos, sinalizando para que ele nao plorasse a situacao. Entretanto, Wei WuXian falou novamente. "Mais do que no dever furtar os meus pertences, ele ndo deveria furta-los no meio da noite. Todo mundo sabe que gosto de homens. Mesmo que ele nao estivesse envergonhado, eu nao acharia suspeito.” A Senhora Mo arfou e bradou, "Sobre 0 que vacé esta falando, na frente dos aldedes? Que sem vergonha A-Yuan é seu primo!”Em termos de fazer 0 que Ihe desse na telha, Wei WuXian definitiva mente era um mestre. No passado, se ele quisesse agir tdo livremente, ainda tinha que manter em mente a sua reputagao, mas agora ele ja era um lunatico, de qualquer forma, o que significava que ele poderla fazer 0 que desejasse, do Jelto que quisesse. Ele esticou 0 pescogo e argumentou com audacia "Mesmo sabendo que sou seu primo, ele escolheu nao me evitar, entdo quem é mais desavergonhado? Eu nao me importo com a sua reputacdo, mas nao arruine a minha inoc€ncial Eu ainda quero encontrar um bom homem!" Mo ZiYuan soltou um grito alto e jagou uma cadeira em sua diregdo. As sim que Wei WuxXian viu a sua furia finaimente sair do controle, ele rolou e ficou de pe, esquivando-se, de modo que a cadeira apenas bateu no chdo, espatifando-se no processo. A multidéo no saldo leste, inicial mente, estava se regozijando com a desgraga da familia Mo, todavia, Ge pois que a briga comecou, todos fugiram. Wei WuXian escapuliu na diregao do grupo de rapazes do cld Lan, que estavam todos boauiabertos diante da cena e berrou. "Todos vocés viram aquilo? Viram? O ladréo também bate nas pessoas! Que desalmado! Mo ZiYuan o perseguiu, e estava quase o atacando, quando o lider dos rapazes rapidamente o parou, "Por favor, acalme-se. Palavras sao mais poderosas do que armas.” A Senhora Mo viu que o garoto estava deliberadamente protegendo a lunatico, e forgou um sorriso de modo cauteloso “Este € 0 filho da minha irma mais nova. Ele nao é muito inteligente; todos na Vila Mo sabem que ele é um lunatico ¢ frequentemente fala palavras estranhas, que no devern ser levadas a sério. Cultivador, por favor..." Antes que ela terminasse a sentenga, a cabega de Wei WuXian espreitou por detras das costas do garoto e ele encarou "Quem disse que minhas palavras nao deveriam ser levadas a sério? Da proxima vez,a ee eee ee Mo ZiYuan, anteriormente, estava sendo segurado pelo seu pai, mas, de pois de ouvir aquilo, ele estava perto de perder o controle outra vez. Wei WuXian saltou para o lado de fora rapidamente, € o rapaz bloqueou 0 caminho de imediato, mudando para outro topic com um tom sério, "Ent&o, nds vamos tomar emprestado 0 patio oeste durante a noite. Por favor, lembrem- se das coisas de que eu falei depois de anoitecer, fechem todas as janelas, nao salam e nem, muito menos, vo para 0 patio.” A Senhora Mo estava tremendo de raiva, "Sim, sim, por favor..." Mo ZiYuan achou aquilo inacreditavel, "Mamée! O |unatico me insultou na frente de tantas pessoas, € vai ficar por isso? Vooé me disse antes; yoos me disse que ele era apenas um..." ASenhora Mo comandou, "Fique quieto. Nao pode esperar até voltarmos?" Mo ZiYuan nunca tinha estado em tamanha desvantagem ou sido desacreditado desse jeito antes, com a repreensdo da sua mae a situagao piorou. Ele estava cheio de odio, € pensou, esse lunatico vai se dar mal hoje a noite! Depois que Wei WuXian terminou de dar um show, ele saiu pela porta da casa da familia Mo, e mostrou sua cara ao redor pela Vila Mo. Embora tenha assustado incontaveis pessoas, ele estava, de fato, amando cada segundo daauilo, e finalmente percebeu a Satisfagdo de ser um lunatico. Ele estava até mesmo comegando a gostar da maquiagem que lembrava um fantasma enforcado, quase relutando em lavar rosto. Ele ajeitou seu cabelo € olhou para os pulsos. Os cortes nao pareciam terem se curado nem um pouco, o que significava que uma vinganga leve como essa no seria aprovada pela tecnica proibida, Ele realmente teria que eliminar a familia Mo? Para ser honesto, essa nao seria uma tarefa tao dificil Ainda que ele estivesse sendo afugentado, era por gentileza, € 0 tom também diferia do que era usado pelos servos da familia Mo. Wei WuXian 0 pegou desprevenido erapidamente saltou, agarrando uma das flamulas. O discipulo ficou assustado ¢ pulou do telhado para persegui-lo "Nao se mexa. Isso nao é algo que vocé deveria pegar.” Wel WuXian berrava enquanto fugia, parecendo um verdadeiro lunatico com seu cabelo desgrenhado e os seus bragos se balangando "Nao devolvo, nao devolvo! Eu quero essa coisa! Eu quero isso!" O discipulo o apanhou em alguns passos e agarrou seu brago "Se vocé nao me devolver, eu vou te bater!" Wei WuxXian segurou a flamula, hesitando em solta-la. O lider dos rapazes estava estabelecendo a formagao de bandeira, ¢ saltou suavemente do telhado quando ouviu a agitagao, "JingYi, j& chega. Nao faga um estardalhago sobre isso, e apenas pegue a bandeira.” Lan JingYi falou, "SiZhui, eu nao bati nele realmentel Olhe pra ele, esta atrapalhando a formagao de bandeira!" Durante a disputa, Wei Wuxian ja tinha checado a Bandeira de Atragao Espiritual em suas mos. Os simbolos estavam desenhados corretamente € os encantamentos estavam completos. Nao havia quaisquer erros, entéo nada poderia dar errado enquanto elas fossem usadas. Ainda assim, a pessoa que tinna desenhado a flamula era carente de experiéncia, entao ela poderia apenas atrair seres malignos e cadaveres ambulentes dentro de cinco li Aquilo seria suficiente, no entanto, Nao deveria haver quaisquer outras criaturas maliciosas em um lugar tao pequeno quanto a Vila Mo Lan SiZhui sorriu para ele, "Jovem Mestre Mo, 0 céu esta escurecendo, e nds vamos comegar a capturar cadaveres ambulantes em breve. Sera perigoso a noite, entao seria melhor pra vocé retornar ao seu quarto." Wei WuXian o analisou. Ele era justo e refinado, com uma aparéncia digna, e sorrialigeiramente. Wei WuXian 0 aprovou silenciosamente. A formagao de bandeira foi estabelecida de um modo organizado, e seus maneirismos também eram respeltosos, fazendo dele um discipulo com um potencial impressionante. Ele nao sabia quem, em um la tao conservador quanto o cla Lan, tinha educado tal junior. Lan SiZhui falou novamente, "Essa bandeira..." Antes que ele terminasse, Wei WuXian jogou a Bandeira de Atrag&o Espiritual no chao e bufou, "E s6 uma bandeira, entao qual € © problema? Eu consigo desenhar uma bem melhor do que essa!" Ele correu no momento em que descartou a flamula. Os rapazes que permaneceram no telhado para assistir ao alvorogo quase cairam de tanto rir, depois de ouvirem suas Palavras ridiculas. Lan JingYi também deu uma risadinha de raiva e apanhou a Bandeira de Atragao Espiritual, "Que maniaco!” Wei WuxXian continuou perambulando ao redor, fazendo nada, e final mente caminnou de volta ao pequeno patio que pertencia a Mo XuanYu. Ele ignorou a tranca quebrada e a bagunga no cho, escolheu um espago relativamente impo e se sentou na posigao de lotus outra vez. Entretanto, antes de amanhecer, ele foi arrancado da sua meditag&o por algum barulho vindo de fora. Uma série de passos caoticos se aproximou rapidamente, acompanhados de clamores € gritos. Wei WuXian ouviu algumas frases sendo repetidas "... Invadam e 0 arrastem para fora!" "Informem as autoridades!" "O que vocé quer dizer com ‘informem as autoridades'? Batam nele até a morte!” Ele abriu os olhos e viu que alguns servos jé haviam entrado. ‘Todo 0 patio estava iluminado com fogo. Alguém clamou, "Arrastem o assassino louco até © saldo principal e fagam-no pagar por isso com a sua vidal”Notas de traduga Posigdo de lotus: Posigéo meditativa de pernas cruzadas. Inédia: Pratica que permite ao usuario no necessitar de comida/nutri¢éo por um longo tempo. O prefixo "A" frequentemente € utilizado antes do nome dos servos. A palavra "irmao" nao foi utilizada no sentido literal e sim como uma forma de tratamento; é comum as pessoas se tratarem por "irmaolirma" ou "tio/tia", mesmo sem ter tal parentesco, de fato. li: medida equivalente a 500 metros ou 1/3 de uma milha. Para mais, baixe 0 AFP de MangaToon! NOVELTOON