roe) ANY COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS ETA MORRO REDONDO Removedores de Lodo Submersos Unidade de Tratamento de Residuos - ETA Sistema Morro Redondo a TERMO DE REFERENCIA PARA FORNECIMENTO E INSTALAGAO DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS POR SUCCAO PARA APLICAGAO NOS TANQUES DE DECANTACAO RETANGULARES DA ETA DO SISTEMA MORRO REDONDO. FEVEREIRO / 2022 cathe Torre— ee COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS ‘SISTEMA MORRO REDONDO RESUMO: Forecimento completo de seis (06) REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS por Sucg4o, fabricados em ‘ago inoxidavel AISI 304, para instalago nos dois (02) Tanques de Decantago Retangulares de fundo plano localizados na ETA do Sistema Morro Redondo, com 17,00 m de largura, 48,20 m de comprimento @ 4,65 m de altura total, sendo trés unidades para cada tanque, para remogdo de 183.600,00 litros de lodordia, por Decantador, com trés horas didrias de operag&o. Cada conjunto devera ser completo @ composto de bragos coletores, montados em uma plataforma mével, fixada em um trlho guia, acinamento por motor redutor / cabos / polias, guias de translaglo, sensores painéis eléticos decicados de forga, comando, controle e automago para instalagéo ao tempo dotados de inversores de frequéncia (tensao de alimentago em 220 Vca e tens&o de comando e controle em 24 Vc). A remogao do lodo serd felta por mangueiras fiexiveis fabricadas em material atéxico e interiigadas s ftubulagbes e conexdes de PVC e ferro undid. * " [A vazo de remogo de lodo devera ser igual a 5,67 Us por cada unidade instalada, sendo trés unidades de Removedores de Lodo para cada Decantador, o que resultaré em uma vaz&o aproximada de lodo de 17,00 Us por Decantador. A estimativa do projeto 6 a remogo de 183.600,00 litros de lodo/dia, por Decantador, durante trés horas dirias de operago. (Os paindis elétricos deverdo ser dimensionados e preparados para instalago ao tempo, com suportes fixados ‘a0 piso da passarela dos Decantadores, préximo aos equipamentos e devem possuir todos os circuitos: elétricos de forca, comando, controle e automagao, para acionamento das valvulas de descarte de lodo e dos. ‘equipamentos de forma sincronizada e preparados para operagao local e remoto via supervisério da ETA [Morro Redondo. /Seréo também parte integrante do escopo deste fornecimento, os seguintes itens: os levantamentos topograficos das estruturas civis existentes; o dimensionamento, elaboragao e forecimento dos projetos lexecutivos © documentos conforme especificado neste Termo de Referéncia; 0 fomecimento de lequipamentos, ferramentas, materiais e m&o de obra especializada para montagem dos equipamentos € realizagéo dos ensaios e testes na fabrica © no campo; a execugo do comissionamento e o startup dos Jequipamentos; o fornecimento de treinamento de operago e manutenego; o forecimento de embalagens; 0 omecimento de garantias; o transporte dos equipamentos e a sua instalagao na Estag8o de Tratamento de Agua do Sistema Morro Redondo, localizada na Rua Sebastiéo Botelho Nepomuceno, no Bairro Belvedere, Regio Centro-Sul de Belo Horizonte, Minas Gerais. o [vena | @ "Tenmo de Retain wa MA a a ver | pata | TPO DESCRIGAO POR | vERIFicADO | auTorizapo | APROVADO EMISSOES A= PARA APROVAGAO, C= ORIGINAL TIPOS_|8- REVISAO D-COPIA PROJETISTA: COPASA EQUIPE TECNICA: VOLUME: ITERMO DE REFERENCIA PARA FORNECIMENTO E INSTALACAO DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS POR SUCGAO PARA APLICAGAO NOS TANQUES DE DECANTAGAO RETANGULARES DA ETA DO SISTEMA MORRO REDONDO JREFERENCIA. Fevereiro / 2022REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS. 1 14 12 13 2 2A 22 23 WA 2 1” 4A 182 ® INDICE INTRODUGAO es ‘OBJETIVO. ‘GENERALIDADES. DESCRITIVO BASICO DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS .. ‘CARACTERISTICAS TEGNICAS E CONSTRUTIVAS. CARACTERISTICAS GERAIS REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO POR SUCGAO ‘SISTEMA DE ACIONAMENTO... POLIAS E TAMBOR DE ENROLAMENTO DOS CABOS DE AGO PLATAFORMA PARA INSTALAGAO DO SISTEMA DE ACIONAMENTO INTERLIGAGOES MECANICAS E ELEMENTOS DE FIXAGAO. ESPECIFICAGAO DE PINTURA... ALIMENTAGAO ELETRICA. PAINEL ELETRICO, MONTAGEM DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS...... ‘COMISSIONAMENTO ELETROMECANICO E TESTES DE CAMPO. STARTUP E PRE-OPERAGAO. TREIMAMENTO OPERACIONAL EOE MANUTENGAO, PROJETOS EXECUTIVOS mae ESCOPO DE FORNECIMENTO. DOCUMENTAGAO TECNICA... UNTO APROPOSTA COMERCIAL. NA FASE DE HABILITAGAO, INSPEGAO E TESTES EM FABRICA. CONDIGOES GERAIS NOTIFICAGAO DOS TESTES... D0 ACESSO. TESTES EM FABRICA... PLACA DE IDENTIFICAGAO. GARANTIAS. CGRITERIOS DE JULGAMENTO E PAGAMENTO, CGRITERIO DE JULGAMENTO..... CGRITERIO DE PAGAMENTO, PRAZOS. PRAZO DE VIGENCIA PRAZO DE ENTREGA, ANEXOS ou eeeeseekes see seeBAbRRERSSsaaeeSULUk kk cabo} Torres hy ‘SEM JREMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS: 4 INTRODUGAO 1.4 OBJETIVO © presente Termo de referéncia visa fixar diretrizes e procedimentos basicos a serem observados nos levantamentos de campo, dimensionamento @ elaboragSo dos projetos executivos, fabricagdo, execugdo dos testes na fabrica e no campo, embalagem, transporte, instalagdo, comissionamento, startup e pré-operagéo dos equipamentos, incluindo ainda o fornecimento de garantias de fabricagéo e desempenho, treinamento de manutengdo ‘operagao para o fornecimento completo e instalag&o em campo de seis (06) REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS por suceao, para aplicago nos Decantadores da Unidade de Tratamento de Residuos da Estag&o de Tratamento de Agua do Sistema Morro Redondo, localizado na Rua Sebastido Botelho Nepomuceno, no Bairro Belvedere, Regido Centro-Sul de Belo Horizonte, Minas Gerais (vide projetos anexos). 4.2. GENERALIDADES Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS por sucpao deverdo atender aos critérios do presente Termo de Referéncia, estarem adequados aos projetos da Unidade de Tratamento de Residuos da ETA Morro Redondo e em conformidade com os requisitos pertinentes as normas das seguintes entidades: * Normas Técnicas COPASA MG (disponiveis no site da COPASA MG); + Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho; + ABNT - Associago Brasileira de Normas Técnica * [SO —International Organization for Standardization; «IEC - International Electrotechnical Commission; ‘+ DIN - Deutsches Institut fur Normung; + ASTM- American Society for Testing and Material; ‘+ ANSI- American National Standard Institute; «AWS - American Welding Society: + AWWA - American Water Works Association; ‘+ AISI- American Iron and Stee! Institute; + HI- Hydraulic Institute.> © Fornecedor poderd sugerir normas similares, desde que justifique as vantagens de sua utilizago, mostrando com clareza as diferengas existentes e anexando cépias das mesmas, ficando a critério da COPASA MG sua aceitagao. Os materiais a serem utilizados na fabricag&o dos equipamentos e acessérios sdo de responsabilidade do Fornecedor e devergo ser especificados na sua proposta de fornecimento. (Os materials indicados neste Termo de Referéncia, para as partes principais dos equipamentos @ acessérios, servem como referéncia do padréo minimo de qualidade que sera exigido pela COPASA MG. 1.3. DESCRITIVO BASICO DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS proceso de tratamento de agua consiste na aplicagao de produtos quimicos que agregam e separam as particulas solidas sedimentaveis presentes na 4gua bruta do manancial utiizado, ‘As particulas sblidas, caracterizadas como lodos, so depositadas / retidas nos tanques dos decantadores e filtros, sendo descartadas rotineiramente no processo de lavagem destas Unidades de Tratamento. Os residuos das Estagdes de Tratamento de Agua séo basicamente constituldos de agua e s6lidos suspensos originalmente presentes no manancial, comumente areia, site, argila, metais, matéria orgnica (humus) e bactérias, acrescidos de produtos resultantes dos coagulantes quimicos aplicados na agua no processo de tratamento, principalmente precipitados de sais de aluminio ou de ferro. . Atualmente, 0 descarte de lodo dos Decantadores da ETA do Sistema Morro Redondo 6 realizado sem tratamento e descartado diretamente na rede de drenagem pluvial existente. A implantagéio da Unidade de Tratamento de Residuos (UTR) permitiré a coleta do lodo dos Decantadores da ETA do Sistema Morro Redondo e o langamento de forma adequada na rede coletora de esgoto da COPASA MG, compatibilizando a vaz4o de langamento com a capacidade de vazéio da referida rede coletora. Apés o langamento, 0 lodo descartado seguird entdo para a Estag&o de Tratamento de Esgoto - ETE Arrudas, onde sera feito 0 seu respectivo tratamento. Para atender a esta demanda, nos projetos da Unidade de Tratamento de Residuos da ETA Morro Redondo disponibilizados pela COPASA MG, foi prevista a instalagdo de seis (06) REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS por sucgo nos dois (02) Decantadores existentes, sendo trés Removedores por Decantador. Os lodos aspirados pelos bragos coletores dos, Removedores, serdo transportados pelas mangueiras e tubulagdes de descarte, sendo reunidos numa caixa de passagem, denominada Caixa 03, e encaminhados por uma—— PVC DN 200 mm ao Pogo de Visita PV-02, seguindo para rede coletora de esgoto da COPASA MG, existente nas proximidades do Sistema Morro Redondo. O projeto prevé o descarte do lodo decantado diretamente na rede coletora de esgoto da COPASA MG com uma vazdo aproximada de 17,00 L/s por Decantador, sendo 5,87 L/s por cada Removedor instalado, durante o turno da madrugada, quando a referida rede coletora estara trabalhando com a sua vazao minima do dia. ‘A proposta de operago dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS consiste em acionar ‘ao mesmo tempo as trés unidades de um Decantador e, apés conclusdo dos respectivos ciclos (ida e volta dos Removedores ao longo do Decantador), sero iniciados os ciclos dos trés Removedores de Lodo do outro Decantador, considerando 0 tempo de operagaio do sistema de , sucgo de lodo de 6 horas / dia, sendo 3 horas para cada Decantador. © valor do volume de lodo previsto para ser retirado diariamente de cada Decantador sera de 183.600,00 litros, numa vazéio de 5,67 L/s por Removedor. A principio, a previséo de funcionamento diario dos Removedores seré de 3,00 horas por Decantador. Porém, esse tempo poderé ser alterado de acordo com as necessidades da equipe operacional da ETA Morro Redondo, Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS deverdo ser totalmente fabricados em ago inoxidével AISI 304 ou superior em resisténcia mecanica e a corrosdo, sendo montados no fundo dos tanques dos Decantadores existentes. Deveréo possuir coletores com bragos projetados para cobrir toda a seco dos tanques e realizar a varredura com movimentos de “vai e vem", ao longo de seu comprimento. Seus orificios de sucgio de lodo deveréo ser 1ensionados e localizados na parte inferior dos tubos dos bragos coletores @ deverao possuir também laminas raspadoras para direcionar o lodo para estes orificios. A coleta de lodo devera ocorrer nos dois sentidos de deslocamento. O corpo coletor mével deverd ter seus bragos apoiados em rodizios, montados em uma plataforma mével que seré tracionada por cabos de ago inoxidavel. No fundo do tanque, deverd ser instalado um conjunto de trilhos guias para manter a plataforma mével e o conjunto aspirante travado, centralizado e com movimento retilineo. Externamente ao tanque, sero instaladas duas vélvulas para controlar a salda do lodo. Uma valvula de gaveta com acionamento manual para ajuste da vazdo de descarga e outra de esfera excéntrica com acionamento por atuador elétrico, funcionamento intertravado com os respectivos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e que definird o inicio e 0 fim do processo de descarga, Essas valvulas de gaveta e de esfera excéntrica serdo fornecidas e instaladas pela COPASA MG.carol TN © conjunto de acionamento devera ser Gnico para cada equipamento e sero compostos minimamente por: motor elétrico de baixa poténoia com inversor de frequéncia, redutor, eixo e polia dupla ou tambor apoiado em mancais de rolamento para movimentago dos cabos de desiocamento dos coletores de lodo sedimentado. O conjunto deverd ser dotado de dispositivos ara protegao de torque e controle operacional dos cabos (cabo frouxo ou rompido).. Cada equipamento deveré possuir um painel elétrico dedicado de forga, comando, controle automagao para instalag&o ao tempo (tens&o de alimentagao em 220 Vca e tens&io de comando e controle em 24 Vcc) e deverd disponibilizar, no minimo, a definig&o da velocidade de deslocamento dos coletores, 0 tempo de operago, o niimero de ciclos por dia e controle de abertura e fechamento das valvulas de esfera excéntrica de descarte do lodo succionado, conforme detalhado no item 6 deste Termo de Referéncia. 2 CARACTERISTICAS TECNICAS E CONSTRUTIVAS 24 CARACTERISTICAS GERAIS Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS consistem basicamente dos componentes citados neste Termo de Referéncia, conforme caracterlsticas detalhadas abaixo. (06 (seis) conjuntos completos Removedor Tipo Submerso com Suogao por Carga Hidraulica Coleta e remoga0 de iodo de fundo dos Aplicagéo Decantadores (Tanques de Decantac&o). Em 02 (dois) Tanques de Decantago Instalagéo Retangulares, sendo 03 (trés) —conjuntos removedores de lodo por tanque. Targura interna do tanque 17,00 m ‘Comprimento interno do tanque 48.20 ‘Altura total do tanque 465m Regime de operago (estimado) _por | 3 horas/dia Decantador Estimativa de iodo a ser removida | 163.600,00 Lidia. diariamente por Decantador. ‘Ajustavel, dimensionada_ para que os Velocidade de translago Removedores de Lodo Submerso fagam a succ8o e descarte de 183.600,00 Lidia de todo sedimentado, num periodo de operago de 3 hs. Cick{yTorresCoCo} 707.0 Motor elétrico ‘4 poles, trifésico totalmente fechado, grau de proteco minimo IPW 55, classe de isolamento F.. Carcaga em ferro fundido reforgadae Redutor completamente fechada, com engrenagens: helicoidais em banho de dleo, com fator de servico minimo de 4,25. Plataforma de operagao e base de fixagao do sistema acionamento . FTens&o de servigo 220 Vea, 60 Hz. Conforme Meméria. de Calculo do Poténcia do acionamento dimensionamento do equipamento, componente dos projetos executivos. \Variagéo de velocidade or inversor de frequéncia, ‘Ago carbono ASTM A-36, revestido com pintura protetiva, conforme Termo de Referéncia “Tambor ou polia dupia de acionamento ‘Ago carbono ASTM A-36 Polias auxilares e polia do esticador ‘Ago inoxidavel AIST 304 Esticador da polia tensionadora Tipo parafuso, ago inoxidavel AIST 304 Guias do cabo de ago ‘Aga Inoxidavel AISI 304 Trihos guias ‘Aco inonidavel AISI 304 Plataforma moval ‘Ago inoxidavel AIST 304 Bragos coletores ‘Ago inoxidavel AISI 304, espessura minima SCH 5S Laminas raspadoras de fundo ‘Chapas de ago inoxidavel AIST 304 Mancal guia ‘Ago inoxidavel AISI 304 Polias guias inferiores (submersas) ‘Ago inoxidavel AISI 304) ‘Suportes das polias ‘Ago inoxidavel AIST 304 Rodizios da plataforma e dos bragos ‘Ago inoxidavel AISI 304 e Nylon reforgado Cabos de ago de acionamento da plataforma mével ‘Ago inoxidavel AIS} 304 ‘Acessérios de fixagao dos cabos de a0 ‘Ago inoxidavel AIST 504 Mangueira Fiexivel fabricada em material atéxico com conexSes giratérias em aco inoxidével AIS! 304. Brago de torque @ suporte do sensor de ‘sobre torque ‘Ago inoxidavel AISI 304 Porcas, parafusos, arruelas e chumbadores ‘Ago tnoxidavel AIST 304, chumbadores do tipo quimico Tratamento superficial e pintura Conforme Especificagao Técnica deste Termo de Referdncia. a (06 (seis) unidades completas. Local, proprio para instalaglio ao tempo, sendo um Instalagao painel para cada removedor de lodo. TTensao de alimentagao 220 Vea rTenséo de comando 24 Veo Material Construtivo Caixa em ago carbono-ASTM A-36, apropriada para instalago ao tempo, atendendo a Norma ‘Técnica Copasa 7.255. Principais dispositivos Botoeiras, chaves seletoras, sinalizagéo luminosa (operagto e defeito), protege do motor @ controle da rotagdo com inversor de frequéncia, abertura e fechamento das valvulas esfera excéntrica, CLI IHM, conforme Termo de Referéncia] 1M. Instalada na porta frontal do painel, Corpo em ago inoxidavel instalado no brago de ‘Sensor de controle de torque torque com sensor de proximidade indutivo, grau de _protegéo IP 67. ‘Corpo e acoplamento em ago inoxidavel AISI 304, Contador de voltas com Encoder incremental. 2.2 _REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO POR SUCGAO © principio de funcionamento dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS consiste na movimentago longitudinal, com movimentos de “vai e vem", ao longo do comprimento dos Decantadores, que fardo a remogdo dos sélidos decantados no fundo do tanque por sucgo, transportando-os através de mangueiras flexiveis, tubulagdes e valvulas de controle e bloqueio, para a parte externa do tanque e descarregando-os por gravidade, numa caixa de passagem, que 0s conduziré até seu langamento em rede coletora de esgoto da COPASA MG. © sistema de coleta do lodo submerso devera possuir corpo coletor montado em uma Plataforma mével com rodizios, fixada no trilho guia e com movimentos de translagao controlados por um sistema operacional programavel, acionado por moto redutor, tambor ou Polia dupla e cabo de ago com um movimento adequado, para evitar a perturbac&o do lodo decantado. © corpo coletor sera composto por bragos coletores, também apoiados em rodizios dimensionados para cobrir toda a se¢o dos tanques. Os trilhos guias deverdo manter 0 corpo coletor, a plataforma mével e os bragos coletores aspirantes travados, centralizados e com permisséo de movimentos retilineos somente no sentido longitudinal do tanque e de forma suave para no haver a perturbagSo dos sélidos decantados. A ligagao da mangueira flexivel de descarte do lodo entre 0 corpo coletor de sucg&o e o tubo de transporte do lodo para o exterior do tanque, devera ser feita por conexdes giratorias dimensionadas e projetadas para evitar a dobra da mangueira nos movimentos de deslocamento dos bragos coletores. Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS seréo instalados pelo Fornecedor nos Decantadores de concreto com fundo reto e cada Tanque de Decantagao deverd possuir trés, (03) Removedores de Lodo Tipo Submerso, dimensionados para cobrir toda a area da laje de fundo dos tanques, conforme as condigSes existentes, devendo o Fornecedor fazer os levantamentos de campo para elaboragdo dos projetos executivos. ‘A coneretagem para nivelamento do fundo dos Tanques de Decantagdo nao faz parte do escopo de fornecimento dos equipamentos, sendo de responsabilidad da COPASA MG.Se ‘A movimentagdo do corpo coletor @ dos bragos sera realizada por meio de cabos de ago, acionados por moto redutor instalado em uma plataforma metélica, montada e fixada na borda superior do tanque. O lodo coletado no fundo dos tanques passa pela mangueira flexivel fixada na parte central superior do corpo coletor e direciona o fluxo para uma tubulagéo fixa de PVC DE 110 e posteriormente para a tubulag&o de Ferro Fundido DN 100, que o descartaré em uma caixa de passagem do lado externo do tanque. O ajuste da vazo de descarte do fluxo de lodo sera feito manualmente através de uma valvula de gaveta e o inicio e o fim do processo de remog&o, através do acionamento do atuador elétrico da valvula de esfera excéntrica, cuja atuag&o estard intertravada com 0 acionamento dos Removedores. ‘As tubulagbes de PVC e de ferro fundido, os suportes, as vélvulas de gaveta e as valvulas de esfera excéntrica para transporte do lédo ao exterior dos tanques, no fazem parté do escopo de fornecimento deste Termo de Referéncia. © lodo sera succionado devido a pressdo.diferencial causada pela coluna de agua no Decantador. O ajuste da vazSo de descarte de lodo sera feito mediante controle manual da abertura da valvula de gaveta e o descarte através do acionamento do atuador elétrico da valvula de esfera excéntrica, permitindo, desta maneira, a remog&o individualizada do lodo por cada equipamento, em cada Decantador. ‘A concentragao de lodo na entrada da estagtio e removido ser monitorada pela operacao da UTR do Sistema Morro Redondo, ajustando a velocidade de translago do equipamento para atender estas demandas operacionais. Quando a turbidez atingir valores muito altos, poderdo ocorrer mais remogées didrias. Portanto, para elaborag&o dos projetos executivos, dimensionamento e fabricagéo dos equipamentos, estas premissas devem ser consideradas pelo Fornecedor. A definig&o do diametro e espagamento dos orificios sera realizada pelo Fornecedor no projeto executivo, devendo 0 equipamento permitir a remogao de lodo com concentragéio média de 25 Gser/m*/dia, dentro da carga hidrdulica disponivel, numa vazo de 5,67 L/s. © tamanho da maior particula de lodo devera ser confirmado nos levantamentos de campo a serem realizados pelo Fornecedor e deveréo constar nos documentos e projetos de dimensionamento do equipamento. © Removedor devera operar continuamente em movimentos de ida volta por meio de um cabo de aco, acionado por um moto redutor. O acionamento do motor sera por inversor de frequéncia instalado no painel elétrico de comando local. O inversor tera a finalidade de variar a rotago do motor e, consequentemente, variar a velocidade de translagéo do corpo coletor para adequa¢so—S ‘do proceso de remogao. O Inversor também ser responsavel pelo monitoramento e controle do torque do sistema de acionamento dos cabos. A durago de cada percurso deverd ser ajustavel e determinada por sensores eletromecanicos. (encoder) e por relés temporizadores. Caso ocorra alguma falha no encoder, um relé de tempo ajustével serd responsével pela reverséo do movimento, devendo ser acionado um alarme local € via supervisério com indicagdo da falha no funcionamento do equipamento, Se ocorrer uma falha no funcionamento do encoder, a duragdo do percurso sera controlada por relé temporizador, também ajustado para que o raspador complete o percurso, tanto na ida quanto na volta. Nesse caso, painel elétrico deverd informar que o sistema nao est operando em conformidade. Cada Removedor teré um painel elétrico dedicado de forga, comando, controle e automagao para instalago ao tempo (tenso de alimentagao em 220 Vea e tensdo de comando e controle em 24 Voc) que executard as rotinas operacionais pré-estabelecidas, incluindo o inversor de frequéncia que alimentar o motor responsdvel pelo deslocamento do conjunto submerso, a instrumentag&o de proteg&o e'o controle légico das rotinas operacionais, que se repetirao a cada ciclo de limpeza, tais como: a partida e parada dos motores, o sinal remoto para a abertura e fechamento das valvulas correspondentes, os alarmes de deteito, dentre outros. Durante todo 0 periodo que o Removedor estiver acionado, a valvula de esfera excéntrica de descarga de lodo, correspondente aquele Removedor, seré mantida na posi¢&o aberta. O sinal remoto para abrir ou fechar a valvula devera partir do painel elétrico dedicado do Removedor, sincronizada com a partida e parada do mesmo. sistema de acionamento deveré possuir sensores e dispositivos de controle de operagao e torque, conforme descrito minimo estabelecido a seguir: > Se 0 cabo de ago afrouxar, seré acionado um sensor indutivo de cabo frouxo (S1), que, enviaré um sinal para 0 painel de comando local, acionando um alarme sonoro- luminoso. No caso do sensor de operagao falhar, um segundo sensor de seguranga do cabo frouxo ($2) sera acionado. > Se 0 cabo de ago romper, ser acionado um sensor indutivo de rompimento do cabo ($3), que enviaré um sinal para o painel de comando local, acionando um alarme sonoro-luminoso. > Caso ocorra um sobre torque, sera acionado um sensor indutivo de torque (S4), que envieré um sinal para o painel de comando local, acionando um alarme sonoro- luminoso.> 0 inversor de frequéncia, instalado no painel elétrico de comando local responsavel pelo controle da velocidade de translagéo do Removedor e pelo monitoramento do torque do acionamento. > Caso ocorra um sobre torque, e no seja detectado por falha do sensor (S4), 0 inversor ir monitorar 0 aumento da corrente elétrica. O equipamento deverd ser desligado e acionado um alarme sonoro-luminoso. A velocidade de translag&o do raspador deve ser calculada e especificada pelo Fornecedor, considerando as caracteristicas dimensionais dos Decantadores, o tempo maximo de operagao de 3 horasidia, a vaz8o unitaria de cada equipamento e a vazdo de lodo a ser removida diariamente em cada Tanque de Decantago (183.600,00 Lidia). O equipamento deveré ser projetado para permitir o ajuste desta velocidade, considerando as possibilidades de ajuste para mais ou menos, conforme as necessidades do processo de operagdo. Fornecedor deveré apresentar uma tabela com a relacéo da velocidade translagdo versus volume estimado de lodo removido por equipamento, juntamente com o projeto executivo. Condiges Operacionais dos Removedores de Lodo Submersos: Tipo de Removedor: Sucgo submersa por carga hidraulica tipo mangueira; Quantidade de Removedores de Lodo: 06 unidades; Namero de Removedores por Tanque de Decantag&o: 03 unidades; Quantidade de Decantadores (Tanques de Decantagdo): 02 unidades; Comprimento de cada Tanque de Decantagéio: 48,20 m; . Largura de cada Tanque de Decantag&o: 17,00 m; Altura de cada Tanque de Decantagdo: 4,65 m:; Vazéo média da ETA: 400 Lis; Densidade do lodo: 1.002 kg/m*; Concentragao Média de Sélidos Totais: 25 gssr/m / dia; Quantidade de lodo retida nos dois Decantadores: 777,60 kg/dia; Estimativa de lodo a ser removido por dia de cada Decantador: 183.600,00 Lidia; Estimativa de funcionamento dos Removedores por Decantador: 3 hidia; Vario de descarte de lodo de cada Removedor: 5,67 L/S; \Vazio de descarte por Decantador: 17,00 Lis. @feel Caracteristic: Construtivas do Removedor de Lodo Submerso: © REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO com suce&o por carga hidraulica € composto basicamente por um conjunto coletor fixado numa plataforma mével, apoiada sobre rodizios no centro e nas extremidades, com movimentos de translagSo direcionados por um trilho guia e acionamento através de cabos de ago. Sob 0 tubo dos bragos coletores, encontram-se chapas direcionadoras e aberturas circulares por onde o lodo succionado. (Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS serdo executados a partir de tubos e perfis de ago inoxidavel AISI 304 ou superior em resisténcia mecanica e a corrosdo, sendo cada equipamento composto, no minimo, dos seguintes elementos: Conjunto coletor composto de bragos removedores de lodo com laminas raspadoras e rodizios de deslocamento com sistema de regulagem nas extremidades, fabricados em ago inoxidavel AIS! 304; Plataforma mével com rodizios para apoio e fixago do conjunto coletor e montagem nos trilhos guias, fabricados em ago inoxidavel AIS! 304; Mangueira para transporte do lodo coletado, fabricada em material resistente, flexivel e atéxico, apropriado para aplicag&o em Unidades de Tratamento de Agua para consumo humano, dotada de conex6es girat6rias em ago inoxidével AIS! 304 nas extremidades, para evitar 0 seu dobramento nos movimentos de translago do conjunto coletor; Trilhos guias de fundo, instalados na linha de centro do conjunto coletor, dimensionados Para suportar 0 empuxo, torg5es e esforgos resultantes do deslocamento do conjunto coletor, possibilitando um movimento retilineo e suave, sem a perturbacao do lodo decantado no fundo do tanque. Todos os materials devergo ser fabricados em ago inoxidével AIS! 304 ou superior em resisténcia mecanica e a corrosdo. Os elementos de fixagao deverdo ser fabricados em ago inoxidavel AIS! 304 e os chumbadores de fixagao do tipo quimico; Conjunto de acionamento dos cabos, composto por moto redutor e tambor ou polia dupla de acionamento; Conjunto de polias, guias, esticadores e cabos de ago fabricados em ago inoxidavel AISI 304; ‘Sensores indutivos de trago (cabo frouxo e rompimento de cabo) e torque; ‘Sensores eletromec&nicos Encoder (sistema contador de voltas); Relés temporizadores; Painel elétrico dedicado de forga, comando, controle e automagdo para instalago ao tempo dotado de inversor de frequéncia;—as ‘Plataforma de instalagao do sistema de acionamento, fabricada em ago carbono ASTM 4-36. 2.3 SISTEMA DE ACIONAMENTO © conjunto de acionamento de cada REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO deverd ser constituido de um moto redutor (220 Vea - 3 fases — IPW55 — 60Hz), montagem monobloco, com redutor tipo coroa-rosca sem fim ou engrenagens helicoidais em banho de dleo, carcaga em ferro fundido, dimensionado para trabalho pesado, funcionamento continuo ou intermitente e instalado na plataforma metalica de acionamento. . © eixo motriz acionara o tambor ou a polia dupla, que através de cabos de ago, acionaré o sistema de transiag&o do conjunto coletor do REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO. . redutor deve ser dimensionado adotando-se o fator de servigo igual ou superior a 1,25, para transmitir a poténcia nominal do motor. Os sistemas de acionamento devem possuit fins de curso nas extremidades dos percursos dos Removedores. A translagio dos Removedores deve cessar sempre que os sistemas de acionamento atinjam algum dos fins de curso, independente da informagao enviada pelos encoders. 2.4 POLIAS E TAMBOR DE ENROLAMENTO DOS CABOS DE AGO © Fornecedor poderé utilizar polia dupla fabricada em ago carbono ATSM A-36 ou tambor fabricado em tubo de ago laminado e com ranhuras segundo norma DIN-15061, comprimento ‘em conformidade com o percurso de translag&o do REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO, eixo fabricado em ago carbono SAE 1045, apoiado em mancais com rolamentos e revestidos com pintura protetiva, conforme especificado neste Termo de Referéncia. As ranhuras e diametro do tambor deverdo ser adequados para o diametro e a torgo dos cabos de ago, com acabamento superficial sem defeitos ou imperfeigbes, que possam vir a danificar 0 cabo. Arrelag&o entre o diametro do cabo de ago e o diametro da polia ou tambor deve ser observada, a fim de garantir um bor desempenho do cabo de ago, considerando que o diametro minimo do tambor ou da polia dupia deverd ser maior ou igual ao didmetro recomendavel pelos fabricantes do cabo de ago. © tambor ou a polia dupla do sistema de acionamento e as polias guias do cabo devem estar nivelados, alinhados e centralizados e os seus espagamentos adequados para o bom funcionamento do equipamento. i VF‘Os Angulos maximos de desvio do cabo de ago entre a polia e o tambor ou polia dupla, devem ser especificados pelo Fornecedor nos projetos executives. 2.5 PLATAFORMA PARA INSTALAGAO DO SISTEMA DE ACIONAMENTO A plataforma para instalagdo do sistema de acionamento de cada REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO deverd ser instalada na borda superior do tanque, ao lado da passarela dos Decantadores e deveré ser projetada para suportar as cargas atuantes produzidas pelo peso proprio e sobrecargas, fabricada em vigas estruturais de ago carbono ASTM A-36, revestidas com pintura protetiva, conforme especificado neste Termo de Referéncia e Norma Técnica Copasa T.017/2. ‘As chapas e perfis estruturais da plataforma deverdo possuir espessura minima de 6,35 mm, os: Parafusos de fixagao deverao ser galvanizados a fogo, possuir diametro minimo de 12,7 mm e os chumbadores deverdo ser do tipo quimico, fabricados em ago inoxidavel AIS! 304. Parafusos e porcas em contato com a agua deverdo ser fabricados em ago inoxidavel AISI 304, A plataforma deveré possuir chapa de base para instalagao do acionamento com espessura minima de 12,7 mm, espago util adequado para manutengao do sistema de acionamento aprovado pela COPASA MG, e dotada de grades de piso metdlicas, galvanizadas a fogo conforme ASTM A153, espessura minima da galvanizagso de 80 micras, malha 30 x 50 ¢ altura de 30 mm, fixadas & estrutura por no minimo quatro (04) grampos por painel e dimensionada para suportar uma carga viva de 200 kg/m. A plataforma devera ser provida guarda-corpos removiveis, fabricados em cantoneiras ASTM A- 36 de 1 "x %", barras intermediarias em cantoneiras de 1"x %’ e rodapé em barra chata ASTM ‘A-36 de 4” x %". O guarda corpo deverd estar em conformidade com a Norma ABNT NBR 14.718, possuindo espagamento maximo entre montantes de 1,5 metros e 110 millmetros entre as barras intermediarias verticais. 3 INTERLIGAGOES MECANICAS E ELEMENTOS DE FIXAGAO © Fornecedor deverd realizar todas as regularizagSes e interligagSes mecanicas requeridas para o pleno funcionamento dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, incluindo: ‘* Fixago e nivelamento dos trithos guias no fundo dos Tanques de Decantagéo; * Regularizacéo das pistas de estabilizagdo para deslocamento dos rodizios nas extremidades das plataformas méveis dos equipamentos, com largura minima de 100mm; * Fixagao e interligagao das mangueiras para transporte do lodo coletado as tubalapdes de descarte existentes nos Tanques de Decantagao; 6—— . * Fixagdo das plataformas para instalagSo dos sistemas de acionamento dos equipamentos; © Nivelamento, alinhamento centralizagdo dos conjuntos de acionamento e transiagao dos equipamentos. Todos os elementos de fixagéo devem ser confeccionados em ago inoxidavel AIS! 304 ou superior (barras roscadas, parafusos, porcas, contra porcas, arruelas e chumbadores), incluindo a aplicagdo de lubrificante especifico nos parafusos e porcas em ago inoxidavel componentes das montagens mecAnicas, evitando o engripamento e posterior dificuldade na desmontagem para manuteng&o. Todos os chumbadores deverdo ser em ago inoxidavel AISI 304 ou superior e do tipo quimico. 4 ESPECIFICAGAO DE PINTURA Para os equipamentos e componentes dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, fabricados em ago carbono, a pintura para protegao anticorrosiva das superficies sera de acordo com a norma SSPC-SP-1 1-01-68Y e conforme resumo abaixo. As superficies externas deverdo ser devidamente preparadas para receber pintura anticorrosiva e deverdo ser isentas de todos os vestigios de carepas de laminagdo, ferrugem, respingos de solda, dleos, graxas, sujeiras e demais substancias estranhas, objetivando-se obter superficies totalmente limpas e secas. As superficies de ago deverdo ser jateadas ao grau de metal quase branco, conforme a norma SSPC-SP10-68T (SIS Sa2,5). ‘A pintura de fundo e acabamento devera ser feita em demos, conforme descrito a seguir” © Fundo em duas demos de Ep6xi Mastique alta espessura na cor cinza, tonalidade Munsell 6.5, com 60 jm de espessura por deméo, totalizando 120 um. © Acabamento em duas dem&os de Esmalte Poliuretano Allifético, com 40 um de espessura por demo, totalizando 80 um. © Espessura total da pintura de, no minimo, 200 ym, * As cores de acabamento deverdo estar em conformidade com a Norma Técnica Copasa .017/2, disponivel no site da COPASA MG. * Plataformas e guarda-corpos: Cor de acabamento amarelo seguranga - cédigo munsell 5 Yer. Os equipamentos mecanicos auxiliares elétricos de linha padronizada de fabricagdo, normalmente fornecidos com acabamento de fabrica, dever&o receber do fabricante o tratamento superficial adequado para servigo sujeito a intempéries e / ou a agressividade do x r Ue‘ambiente onde ira operar, mantendo-se as espessuras de camadas definidas neste tem do Termo de Referéncia. Para os equipamentos e componentes confeccionados em ago inoxidavel, nao sera aplicada pintura protetiva. Nesta situag&o, 0 Fornecedor deveré prever a decapagem quimica de todas as soldas dos componentes mecanicos em aco inoxidavel AISI 304. 5 ALIMENTAGAO ELETRICA A energia elétrica em 220 Vea, 3 fases, 60 Hz seré disponibilizada pela COPASA MG a partir dos conduletes localizados préximos ao piso de concreto dos Tanques de Decantagao, onde sero instalados Painéis Elétricos dedicados dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS (vide projetos anexos). © Fornecedor deverd considerar uma distancia minima de 5 metros entre os conduletes e o local de instalago do Paine! Elétrico dedicado de forga, comando, controle e automagaio de cada REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO. © Fornecedor sera responsavel por todo servigo, infraestrutura, todos os equipamentos elétricos e acess6rios, incluindo calxas, cabos, conduletes, eletrodutos e terminais, necessarios para as interligagSes de forga, comando, controle e automagio dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS a partir do conduletes supracitados. © Fornecedor deverd realizar, também, a interligag&o do aterramento dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e seus subconjuntos & malha de aterramento da ETA do Sistema Morro Redondo, cujo ponto para interligagao seré disponibilizado pela COPASA MG numa caixa de passagem préximo dos Tanques de Decantagéo. Deverdo ser utilizados eletrodutos e conduletes em ago inoxidavel AISI 304. 6 PAINEL ELETRICO Cada REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO id operar através do seu respective Painel Elétrico dedicado de forga, comando, controle @ automagdo. Estes Paingis Elétricos deverao ser fabricados e dimensionados para instalagéo ao tempo com seus respectivos suportes fabricados em ago carbono ATSM A-36 com pintura protetiva e elementos de fixagdo, conforme descrito neste Termo de Referéncia (tensdo de alimentagao em 220 Vea e tensdo de comando e controle em 24 Vcc). oO 7( Painel Elétrico deve ser parte integrante do escopo de forecimento e deveré contemplar todos os componentes necessérios a completa operagao automatizada de cada REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO, tais como: CLP, IHM, inversor de frequéncia, légica de operacao e intertravamento, partida e protego dos motores, leitura do sinal de todos os sensores @ comunicag&o com o Supervisério da ETA Morro Redondo, incluindo: status de funcionamento (ligado / desligado) e status de defeito, elementos de protegéo, chaves de comando, sinalizadores, botéo de desligamento em caso de emergéncia, lampadas sinalizadoras para indicagdo de operagao e falhas, dentre outros. Os Paingis Elétricos de comando, controle e automagao deverdo ser montados em caixas de chapa de ago, para instalag&o ao tempo, interligados e fixados pelo Fornecedor nas proximidades dos mecanismos de acionamento dos respectivos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, conforme projetos anexos. Estes Paingis Elétricos deveréo atender integralmente @ Norma Técnica Copasa 1.255 disponivel no site da COPASA MG. Deveré fazer parte do fomecimento, a emiss&o dos documentos pertinentes aos Painéis Elétricos, conforme determina a Norma Técnica Copasa T.255 disponivel no site da COPASA Mc. Os Painéis Elétricos deverdo conter todos componentes de forga, comando e controle para os motores que fazem parte dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e das Valvulas de esfera excéntricas de descarte de lodo, dimensionados e especificados para atender as poténcias envolvidas, como relacionado abaixo; > Entrada e servigos gerais: + Disjuntor tripolar geral; * Relé de falta de fase; «Fonte de tensdo para comando em 24 Voc; + Botdo de emergéncia; ‘+ Tomada universal; * lluminago do painel. > Inversor de frequéncia. > Comando dos motores: * Chave comutadora de 3 posigdes: automatico (remoto) ~ desligado — manual; © Bot6es liga / desliga para o modo manual, * Sinalizadores de desligado / ligado / defeito; ie‘* Relés auxiliares. > Controle dos motores: + Controlador Légico Programavel - PLC; «Interface Homem — Maquina - IHM. Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS devem disponibilizar, no minimo, os seguintes sinais de status para monitoramento pelo Supervis6rio: + Valvula de descarga aberta; + Valvula de descarga fechada; + Valvula de descarga em falha; © Valvula de descarga em modo remoto; + Removedor Ligado; ‘* Removedor em falha; + Removedor em modo Remoto, (Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS devem receber os seguintes comandos a partir do Supervisério, quando em modo remoto: © Comando Liga / Desliga, Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS serio responsdvels pelo acionamento dos atuadores das valvulas de descarga em fungdo das suas rotinas operacionais, e devem monitorar os seguintes status dessas valvulas, que devem ser mostrados e animados na |HM do respectivo Removedor: + Valvula de descarga aber + Valvula de descarga fechada; + Valvula de descarga em sobrecarga; + Valvula de descarga em sobre torque; * Valvula de descarga em modo remoto. Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS devem realizar os seguintes comandos nos respectivos atuadores em fungéio de suas rotinas operacionais, ou por meio da IHM, quando em modo local: + Comando Abre Valvula de descarga; ‘* Comando Fecha Valvula de descarga; ‘+ Comando Para Vélvula de descarga. Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS devem possuir ainda uma interface Ethernet, com protocolo Modbus TCP, que permita o monitoramento detalhado de todos os sensores \6gica operacional desses Removedores a partir do Super rio. a— ‘Os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS deverdo operar seguindo a seguinte logica de operagao basica: > As valvulas de esfera excéntricas sero abertas no mesmo instante em que iniciar 0 ciclo do funcionamento dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS. > 0 tempo de funcionamento dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS serd determinado pelo tempo ajustado em campo no temporizador @ a velocidade de translagtio dos bragos de sucgo, em fungo do ajuste do operador para atender as caracteristicas do lodo. 7 MONTAGEM DOS REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS ‘As montagens eletromecanicas sero feitas de acordo com o presente Termo de Referéncia, Normas de Seguranga e Medicina do Trabalho, conforme projetos de implantago ou procedimentos de montagem, ficando o Fornecedor responsdvel por: méo-de-obra especializada, ferramentas, mquinas, equipamentos de apoio e todos os recursos necessarios para a montagem dos equipamentos definidos como de sua competéncia, : © Fornecedor deverd submeter a aprovagao da COPASA MG os procedimentos de montagem, comissionamentos e procedimentos para execugdo dos ensaios e testes de fabrica e de campo. ‘As montagens eletromecdnicas deveréo ser executadas por profissionais qualificados, equipamentos e ferramentas adequadas, atendendo as condigdes de seguranca requeridas e aos prazos estabelecidos no presente Termo de Referéncia, sob a responsabilidade do Fomecedor. © Fomecedor arcaré com todos os 6nus decorrentes dos servigos necessérios aos reparos € defeitos das montagens revelados nos testes, bem como aqueles devido a danos dos materiais instalados, decorrentes da inobservancia do disposto no presente Termo de Referéncia. Os ‘nus aqui mencionados incluem, além dos reparos das montagens defeituosas, a reposigao dos materiais danificados, as demolig6es e reconstrugdes necessérias, nos testes e indenizagbes de danos de qualquer natureza devido a estas ocorréncias. E de responsabilidade do Fornecedor todo o 6nus decorrente de danos causados por seus funcionétios a equipamentos ou instalagSes em operagao. A COPASA MG poderd, a qualquer momento, caso juigue que os cronogramas estéo comprometidos, exigir 0 aumento substancial da m&o-de-obra de forma a atender os prazos estabelecidos neste Termo de Referéncia. EaEe © Fornecedor deveré manter todos os seus empregados, bem como os de terceiros uniformizados com identificagéo e usando todos os equipamentos de protegao individual e coletiva. E de responsabilidade do Fornecedor todo o ferramental, equipamentos, vefculos, guindastes, guinchos, elevadores, andaimes, geradores, compressores, miarteletes, _furadeiras, ‘equipamentos de corte e de solda, bombas de esgotamento, etc., que se fizerem necessérios para carga, descarga, transporte, estocagem, assentamentos, fixagSes, montagens, construgdo civil e tudo aquilo que for objeto do presente Termo de Referéncia, devendo os mesmos estarem inclusos no escopo de fornecimento, O Fornecedor devera cumprir fielmente o estabelecido na Legislag&o Nacional concernente & seguranga e higiene do trabalho, as normas préprias e especificas para a seguranga de cada servigo, bem como os procedimentos intemios da COPASA MG. ‘So de responsabilidade do Fornecedor o fomecimento, a guarda e a conservagdo de todos os materiais, equipamentos, ferramentas, utensilios necessérios para instalagéo completa dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS. 8 COMISSIONAMENTO ELETROMECANICO E TESTES DE CAMPO ‘Apés a concluséio da montagem dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, seré realizado © comissionamento eletromecanico dos equipamentos, onde as instalagbes serao submetidas a verificagSes e testes preliminares, que incluem: « InspegSo das montagens e das instalagbes eletromecanicas, onde sero verificados: fixagdes, pintura, infraestrutura elétrica, ajustes, folgas, painel elétrico, dentre outros. + Verificagao das lubrificagSes; + Energizagao dos equipamentos; + Simulagées da atuagao de protegtes. © tempo para concluséo do comissionamento teré a duragdo do prazo necesséria para 0 esgotamento de todas as pendéncias encontradas e observadas pela COPASA MG. A sequéncia dos trabalhos ficard condicionada a eliminagao destas possiveis néo conformidades. Apés a conclusdo e aprovagao do comissionamento pela COPASA MG, serdo feitos os testes em vazio, onde seréo verificados: © Correntes e tenses dos motores; + Funcionamento dos subconjuntos eletromecdnicos;‘* _ Verificagao e confirmagao da atuagdo dos sistemas de protegao dos equipamentos; + Verificagao e acompanhamento do desempenho dos equipamentos. © Formecedor deverd prover 01 (um) engenheiro, 02 (dois) técnicos e demais recursos humanos, insumos, materiais, aparelhos e equipamentos necessérios para realizagdo das medigSes e a avaliago do desempenho dos equipamentos. Os trabalhos serdo feitos durante 0 periodo normal de trabalho (de 8:00 horas as 17:00 horas). Os testes em vazio terdo duragéo minima de 02 (dois) dias de operagao ininterrupta dos ‘equipamentos, funcionando de 8:00 as 17:00 horas com o acompanhamento e a supervisdo do Fornecedor. Nestes dois dias, sero realizados verificagéo e acompanhamento do desempenho dos equipamentos com medig&o de correntes, tensSes, velocidades, etc., com registros fotogréficos € anotagSes que deverao ser parte integrante do Data Book dos equipamentos. Todos os aparelhos e equipamentos de medig&o deverdo ser disponibilizados pelo Fornecedor e deverdo estar aferidos e em perfeitas condigses para as medigdes. Estes aparelhos e equipamentos deverto ser fotografados e registrados e os relatérios / certificados também serdo parte integrante do Data Book dos equipamentos. startup e a pré-operagao dos equipamentos ficaro condicionados a aprovagdo dos testes em vazio pela COPASA MG. . 9 STARTUP E PRE-OPERAGAO Define-se como pré-operagdo todas as atividades requeridas para se iniciar a operagdo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS. colocando-se em funcionamento as instalagdes e ©s equipamentos, onde ser&o verificados e avaliados se os equipamentos apresentam desempenho igual ou superior ao estabelecido na presente Termo de Referéncia e nos documentos apresentados para a aprovagio dos equipamentos. perfodo para realizagao da pré-operagao serd de 05 (cinco) dias Utes, 3 horas / dia, onde o equipamento seré operado pelo Fornecedor, com acompanhamento pelas equipes de operagdo e manutengao da COPASA MG. Os trabalhos sero feitos durante 0 horério previsto neste Termo de Referéncia para operagso dos equipamentos (periodo notumo). © Fomecedor devera emitir, diariamente, um relatério operacional © de desempenhg)dos Removedores. | T‘© Fornecedor devera prover 07 (um) engenheiro, 02 (dois) técnicos e demais recursos para tealizagdo dos trabalhos e relatérios. Caso haja alguma ocorréncia, com necessidade de intervengao eletromec&nica, dentro intervalo dos 05 (cinco) dias, a contagem de um novo ciclo iniciaré, apés a corregdo da anormalidade pelo Fornecedor. Nestes cinco dias, sero realizados verificagéo e acompanhamento do desempenho dos equipamentos com medi¢&o de correntes, tens6es, velocidades, volume de lodo removido, etc., com registros fotograficos e anotagSes que deverdo ser parte integrante do Data Book dos equipamentos. Todos os aparelhos e equipamentos de medi¢&o deverdo ser disponibilizados pelo Fornecedor e deverdo estar aferidos e em perfeitas condigSes para as medigdes. Estes aparelhos € equipamentos deverdo ser fotografados e registrados e os relat6rios / certificados também ‘sero parte integrante do Data Book dos equipamentos. 10 TREINAMENTO OPERACIONAL E DE MANUTENGAO, Ao final do evento de Pré-Operagao, 0 Fornecedor devera prover 01 (um) engenheiro ou 01 (um) técnico e demais recursos para realizagao do Treinamento Operacional e de Manutengao relative aos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS. Esse treinamento deverd ter carga hordria minima de 16 horas distribuidas em 02 (dois) dias ser ministrado na propria ETA do Sistema Morro Redondo, durante o periodo normal de trabalho (de 8:00 horas as 17:00 horas), para no minimo 20 (vinte) participantes a serem escolhidos pela COPASA MG. © Fornecedor devera elaborar um Manual Técnico dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS para ser distribuldo aos participantes deste treinamento e compor 0 Data Book do fornecimento. 41 PROJETOS EXECUTIVOS (© prazo maximo para elaboragao e entrega dos projetos executivos desenvolvidos pelo Fornecedor é de 30 dias (1 més), contados a partir da data em que a COPASA MG intimar Fornecedor, via e-mail, para retirar a via contratual formalizada entre as partes. L ?© prazo para andlise e aprovagao pela COPASA MG dos projetos executivos desenvolvidos pelo Fornecedor é de 10 dias utels, inclusos no prazo total de entrega dos equipamentos e servigos escopo deste Termo de Referéncia e contados apés 0 recebimento formal desses projetos pela COPASA MG. Os projetos executives deverdo estar em conformidade com o presente Termo de Referéncia, devendo 0 Fornecedor apresentar: ‘+ Memorial de Célculo do dimensionamento das estruturas da plataforma de acionamento, sistema de acionamento, cabos de ago, velocidade de translag&o, coletor de lodo submerso, sistemas de protegdo e outros que a COPASA MG julgar necessério, para todos os equipamentos componentes dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS; ‘© Projeto de planta geral com vistas e cortes necessérios para mostrar os detalhes construtivos dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e todos os subconjuntos; * Projets e especificagdes de todos os subconjuntos eletromecdnicos que comp5em os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS; * Projeto da plataforma, escada de acesso, guarda-corpos, grades de piso e degraus, suportes e ancoragens; * Desenhos e diagramas elétricos de forga, comando, controle e automac&o; ‘© Catélogos e folhas de dados dos sensores, redutores, motores, cabos de ago, dentre outros; * Projeto © procedimentos para instalagéo dos equipamentos e para execugdo das interligages dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS em relagdo a estrutura civil dos Decantadores, caixas de passagem e valvulas de esfera excéntricas de descarte do odo; * Projet das interligagSes elétricas de forga, comando e controle dos Paingis Elétricos dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, com detalhamento dos caminhamentos dos eletrodutos, caixas de passagem, sistema de fixago, dentre outros; * Projeto dos Paingis Elétricos atendendo integralmente & Norma Técnica Copasa T.255 disponivel no site da COPASA MG e ao presente Termo de Referéncia. Todos os recursos necessérios para levantamentos de campo, topografia, memérias de calculo, etc., necessérios para execugéo dos projets executivos, sergo de responsabilidade do Fornecedor. Também ser&o de responsabilidade do Fornecedor. todos os recursos de plotagempdos projetos e documentos. Ja Os desenhos deveraio conter, nos espagos proprios, as seguintes informagdes: ‘+ Identificagdo completa do equipamento e subconjuntos; + Titulo do desenho; + Numero do desenho, conforme metodologia a ser definida pela COPASA MG; + Escala empregada; * Os desenhos deverdo possuir especificagao de pintura, caso necessério; * Especificagdio de todos os subconjuntos, tais como: motor, redutor, rolamentos, sensores, inversor de frequéncia, cabos de ago, etc; + Data da elaboragdo € revis6es; ‘+ Desenhos de referéncia; + Notas; * Lista de materiais; + Assinatura dos responsaveis técnicos. As revises deverdo ser claramente identificadas no corpo do desenho e assinaladas por nimero ou letra. No espago proprio do selo do desenho, a referida revisdo deveré ser anotada, registrando-se 0 assunto, a data e os responsdveis pela mesma. . © desenho de conjunto do equipamento deveré indicar, claramente, as caracteristicas de operago, tals como: capacidade do equipamento, vazéo de descarte de lodo, velocidade translago, poténcia instalada e poténcia absorvida, rotagao do motor e do tambor, torque de instalago, torque de operago, fator de servigo do redutor, tensdo, corrente, dentre outros. O desenho de conjunto deverd conter a relago e a identificagao das pegas e dos subconjuntos que 0 comp6em. Os desenhos deverdo mostrar as dimens6es principais, pesos, esforgos, detalhes de montagem fixagdo dos cabos de ago, detalhes dos sistemas de protegao dos cabos de ago, ajustes dos cabos de ago, acabamento, folgas, e demais dados e informagSes necessarias, bem como tolerancias de fabricagao e de montagem e demais caracteristicas mecanicas, civis, elétricas, automagao e arquiteténicas exigidas para sua instalag8o, segundo o Sistema intemacional (ISO). Quaisquer intervengSes ou ages que serdo executadas em campo, quando da montagem do equipamento, deverao ser claramente mostradas nos desenhos. Alista de materiais dos desenhos deveré conter as seguintes informagées: * Descrig&o completa de todos os materiais, inclusive cédigo do fabricante; + Quantidade empregada por peca e ou conjunto;© Referéncia do fabricante; ‘* Pesos unitarios e totais por conjunto e subconjuntos; ‘* Notas sobre processos especiais de usinagem, tratamento térmico, etc. Fornecedor deveré apresentar 02 (duas) odpias de cada projeto. A COPASA MG, apés andlise, devolveré uma c6pia devidamente carimbada, com uma das seguintes observagies: © Aprovado: significa que 0 desenho ou documento corresponde integralmente as especificagées e exigéncias apresentadas neste Termo de Referéncia; * Aprovado com comentarios: significa que 0 desenho ou documento corresponde as especificagdes e exigéncias apresentadas neste Termo de Referéncia, mas existem correcdes a serem feitas pelo Fornecedor, O desenho “Aprovado com comentérios" deverd ser obrigatoriamente reapresentado até que seu status seja de “Aprovado” e, durante todo este perlodo, a COPASA MG se julga no direito de acrescentar novos comentarios, desde que amparados pelos critérios deste Termo de Referéncia ou de Normas pertinentes, também citadas neste Termo de Referéncia; * Nao aprovado: ignifica que o desenho ou documento n&o comespondem as especificagées e exigéncias apresentadas neste Termo de Referéncia e que deverd ser refeito e reapresentado para nova andlise pela COPASA MG. Todos os documentos “Aprovados com comentérios” ou "Ndo aprovados’ deverdo, obrigatoriamente, ser modificados pelo Fornecedor e deveréio ser novamente submetidos & aprovagao pela COPASA MG. Os desenhos aprovados que, por qualquer motivo, necessitarem de alteragao ou ajustes, deverdo ser novamente aprovados pela COPASA MG e reapresentados na forma ‘as bull’, sem nenhum énus a COPASA MG. Somente sero aceitas as alteragbes de projeto aprovadas formalmente pela COPASA MG. Quaisquer revis6es feitas nos desenhos ou documentos, depois que os mesmos tenham sido aprovados pela COPASA MG, implicam em sua reapresentagao para nova aprovagao. ‘Os desenhos deverdo ser executados e entregues dentro dos formatos A1, A2, A3, ou Ad em Autocad editavel e em Portugués BR. Os textos deverdo ser elaborados em Word e as planiihas em Excel, todos eles editéveis e em Portugués BR. CMA e42 ESCOPO DE FORNECIMENTO Na fase de entrega e execugdo dos servigos, o Fornecedor sera responsdvel pelo seguinte escopo de forecimento: = Seis (06) REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS completos, conforme especificado neste Termo de Referéncia. - Fornecimento de todos os recursos logisticos, m&o-de-obra especializada, EPI’s e EPC’s, materials, ferramentas, aparelhos de medi&o certificados e equipamentos de apoio, necessérios para desenvolver todos os trabalhos relacionados ao fomecimento, incluindo: testes em fabrica e em campo, transporte, carga e descarga, instalagao, comissionamento, pré-operagao e treinamento operacional e de manutengdo para a fabricagao, fornecimento e instalagSo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, conforme descrito neste Termo de Referéncia; = Fornecimento de embalagem adequada e 0 transporte dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e todos os seus componentes e acessérios até a Estagdo de Tratamento de Agua do Sistema Morro Redondo, localizada na Rua Sebastio Botelho Nepomuceno, no Bairro Belvedere, Regio Centro-Sul de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais; - Formecimento de todas as documentagées ¢ projetos executivos dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, considerando-se os projetos fornecidos pela COPASA MG, as informag6es levantadas em campo pelo Fornecedor e as informagées contidas neste Termo de Referéncia; - Fomecimento da instalagdo eletromecanica completa dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS na Estagdo de Tratamento de Agua do Sistema Morro Redondo, conforme descrito neste Termo de Referéncia, nos projetos anexos @ nos projetos executivos elaborados pelo Fornecedor e aprovados pela COPASA MG. - Fornecimento dos lubrificantes para o primeiro enchimento; - Fomecimento de seguranca do canteiro de obras durante a execugdo dos servigos escopo deste fornecimento e até a finalizacdo sem pendéncias e / ou anormalidades do periodo de pré-operagao e treinamento estabelecidos no presente Termo de Referéncia; - Estocagem e guarda dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e seus acessorios até © recebimento definitivo pela COPASA MG; : - Recuperagao e recomposicao das areas atingidas na execugdo dos servigos instalagdo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS; 1 * c U 7~ Bota-fora de todo entulho gerado na execugSo dos servigos escopo deste Termo de Referéncia; = Declarago de Desempenho, devidamente carimbada e assinada pelo Fornecedor, atestando que os REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS propostos, so capazes de remover 0 volume de lodo acumulado diariamente nos Decantadores, durante as trés horas previstas para operagao dos equipamentos, e atende integralmente as demais exigéncias critérios estabelecidos neste Termo de Referénci = Termo de Garantia devidamente carimbado e assinado pelo Fornecedor (vide especificago do item 16 do presente Termo de Referéncia); = Data Book completo em “as built’ contendo toda a Documentagao Técnica requerida neste Termo de Referéncia, incluindo: manuais de instalag&o, operago e manuteng&o, catélogos técnicos, projetos executivos, relatérios dos ensaios e certificago dos materiais aplicados, sendo 02 (duas) vias fisicas encademadas e 01 (uma) via digital entregue em DVD, CD ou Pen Drive. 43 DOCUMENTAGAO TECNICA As Policitantes devergo obrigatoriamente apresentar 2 COPASA MG toda a documentagao descrita neste item, comprovando o atendimento integral do presente Termo de Referéncia. 413.1 JUNTO A PROPOSTA COMERCIAL A GOPASA MG emitird parecer de conformidade da documentagao técnica apresentada pela Licitante Habilitada, Para isto, deverao ser apresentados os seguintes documentos: = Proposta Técnica completa com descrigéo das caracteristicas técnico-construtivas e dimensionais dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, comprovando o atendimento dos requisitos técnicos estabelecidos no presente Termo de Referéncia; = Descritive basico de funcionamento do equipamento proposto e do Painel Elétrico dedicado de comando, controle e automagao, considerando as condig6es estabelecidas neste Termo de referéncia. = Desenho basico dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS; = Folha de Dados dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e seus respectivos subconjuntos eletromecanicos e acessérios previstos neste Termo de Referéncia; «|= Cronograma de elaboragao dos projetos executivos, fabricagdo, inspegdo de fabrica, ‘embarque, instalagao, comissionamento, testes, pré-operagdo e treinamento; ~ Manual de manutengdo, operago e de instalagao do equipamento; - Plano de Comissionamento; = Plano de inspegao e testes detalhado (PIT); - Outras condig6es técnicas e documentos complementares, a critério da Licitante, para comprovagao do atendimento dos requisitos técnicos deste Termo de Referéncia. 13.2 NA FASE DE HABILITAGAO Qualificago Técnica: - Atestado de Capacidade Técnico-Operacional em nome da Licitante, emitido(s) por pessoa Juridica de direito pablico ou privado devendo conter a identificagao do emitente, bem como © nome e 0 cargo do signatério, comprovando 0 fornecimento de, no minimo, um REMOVEDOR DE LODO SUBMERSO por carga hidrdulica tipo mangueira, similar a0 especificado neste Termo de Referéncia, Devera constar também o enderego completo, inclusive eletronico, se houver, do érg&o / pessoa emitente, para eventuais esctaracimentos, que a COPASA julgar necessario. 14 INSPECAO E TESTES EM FABRICA 14.1 CONDIGOES GERAIS . A COPASA MG indicaré, em tempo hébil, 02 (dois) inspetores para examinar no local da fabricagao, os materiais e a qualidade dos equipamentos escopo deste fornecimento. ‘As inspegdes serdo feitas com base em desenhos e documentos aprovados pela COPASA MG, para certificar se 0 equipamento esta em completo acordo com este Termo de Refer&ncia. Todos os custos relativos as inspegSes e testes correréo por conta do Fornecedor. As despesas com os técnicos da COPASA MG relativas a custos de deslocamentos, estadias e alimentag&o correm por conta do Fornecedor. Neste caso, devem ser previstas passagens aéreas de ida e volta entre fabrica e/ou laboratorios do Fabricante e Belo Horizonte - MG, caso a distancia entre as duas localidades seja superior a 350 km. Para dist&ncias abaixo de 350 km, devem ser previstas passagens rodovidrias. Para hospedagem dos inspetores da COPASA MG, deve ser previsto hotel ciassificagdo 03 (trés) estrelas, ou melhor. As inspegdes e testes ‘serio acompanhados por 02 (dois) inspetores designados pela COPASA MG. ] |]COPASA Nos casos dos Testes nao se completarem dentro do prazo previsto, por causas imputaveis ao Fornecedor, seré marcada nova data para realizagéo dos mesmos, em comum acordo com os inspetores da COPASA MG, sem onus adicionais. © Fornecedor sera sempre responsdvel pela boa qualidade dos materiais empregados e pelo correto desempenho dos equipamentos, mesmo aqueles fabricados por terceiros, independente da inspegdo feita pela COPASA MG. Tais inspegbes, apreciagbes ou testes nao eximirao 0 Fornecedor de suas responsabilidades quanto a exatid&o do projeto ou de qualquer outra responsabilidade imposta pela lel ou obrigagao prevista pelo contrato para o fornecimento desses equipamentos. 14.2 NOTIFICAGAO DOS TESTES © Fornecedor deverd comunicar formalmente 4 COPASA MG, com antecedéncia minima de 10 (dez) dias teis, a data e 0 local onde os equipamentos estaréo prontos para serem testados, bem como, a durag&o prevista para a execugo desses testes, sendo que as datas definitivas deverdo ser acordadas com a COPASA MG. Nesta mesma data de comunicagao formal a COPASA MG, deverd ser enviado o PIT (Plano de Inspeg&o e Testes) e todos os documentos referentes aos testes. 14.3 DO ACESSO. © Fornecedor propiciara & COPASA MG, para a finalidade de inspeg&o e testes, o livre acesso todos os setores da(s) fabrica(s) que se relaciona(m) com o fornecimento dos equipamentos. Propiciard também, todas as facilidades e informagdes para que a COPASA MG possa cumprir suas tarefas a contento. 14.4 TESTES EM FABRICA © Fornecedor deverd executar, na presenga dos inspetores da COPASA MG, os ensaios e testes, conforme Plano de Inspegao e Testes previamente enviado e validado pela COPASA MG. Deverao ser previstos minimamente os seguintes eventos: © Verificagao dimensional dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e seus subconjuntos de acordo com os projetos executivos aprovados pela COPASA MG; vo* Avaliagdio dos certificados de matéria prima dos componentes dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS; + Avaliago da documentagdio referente ao processo de soldagem, qualificagao dos ‘soldadores e laudos / certificados dos testes realizados nas soldas; © Ensaios de pintura (aderéncia e espessura); * Testes dos Paingis Elétricos, conforme determina a Norma Técnica Copasa T.255 disponivel no site da COPASA MG. Serio rejeitados os equipamentos que apresentarem quaisquer desconformidades construtivas e / ou operacionais especificadas e comprovadas nos procedimentos de inspecao e testes. Durante a verificagao visual serao observadas as falhas, trincas ou quebras, conferéncia de acabamento, conferéncia da perfeita montagem entre as partes componentes dos equipamentos, dentre outras. Somente seréo aprovados e liberados para embarque os equipamentos que forem considerados “conformes”, mediante os laudos dos testes acompanhados e devidamente assinados pelos inspetores da COPASA MG. Deverd ser testado 100% do fornecimento. No caso dos ensaios de pintura, seréo verificadas espessura da camada de tinta e aderéncia, conforme descrito no presente Termo de Referéncia e norma ABNT NBR 11003. © Formecedor seré 0 responsdvel pelo fornecimento dos materiais, aparelhos de medig&0, instrumentos e todos os demais recursos necessarios para realizagao dos testes de qualificagdo dos equipamentos em fabrica. 16 PLACA DE IDENTIFICAGAO ‘As placas de identificagéo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS e de seus subconjuntos eletromecanicos deverdo ser fabricadas em ago inoxidavel e afixadas em local vistvel, devendo informar, pelo menos: - Nome do fabricante; - Tamanho, modelo e tipo do equipamento; - M@s e ano de fabricagao; ~ Ndmero da ordem de fornecimento ou do contrato firmado com a COPASA MG;—— = Numero de série do equipamento; = Outros dados dimensionais relevantes que possam facilitar a rastreabilidade, a critério do Fornecedor. 16 GARANTIAS Os equipamentos e os servigos integrantes deste Termo de Referéncia deverdo ser garantidos pelo Fornecedor durante um periodo de 24 (vinte e quatro) meses contados a partir da data de finalizagéo da pré-operagao e inicio da operagéo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, com a disponibilizagéio dos mesmos para a COPASA MG, em plena operagao e sem pendéncias ou anormalidades operacionais, bem como pendéncias de entrega de documentagées, treinamento ou recuperagao de areas afetadas. ‘As garantias dever&o cobrir quaisquer deficiéncias de projeto, fabricagéo e desempenho dos minimo, cinco (05) anos. ‘A garantia compreendera a recuperagdo ou substituigo as expensas do Fornecedor, inclusive transporte, de qualquer componente ou bem que apresentar divergéncia de especificagbes ou quaisquer defeitos de projeto ou fabricagdo, com excegao dos casos de desgaste natural. Os servigos cobertos pela garantia serao executados na area de instalaggio do equipamento, salvo se houver justificativa, aceita pela COPASA MG, que impossibilite a execugto destes servigos. Neste caso, o Fornecedor deveré substituir 0 equipamento ou pega danificada por outra equivalente, no ato da retirada, correndo por conta do Fomecedor todas as despesas ‘com seguro e transporte correspondents. Quando forem constatados quaisquer defeitos ou divergéncias nas caracteristicas das pegas ou equipamentos fomecidos, durante 0 prazo de garantia, a COPASA MG comunicara 0 fato por escrito ao Fornecedor, que deverd se manifestar a respeito, dentro do prazo maximo de 5 (cinco) dias teis, a contar da data de recebimento da comunicagao. Os documentos de Garantia deverdo ser formalmente entregues 4 COPASA, neles constando claramente as suas vigéncias, através de datas de inicio e término. 17 CRITERIOS DE JULGAMENTO E PAGAMENTO 47.1 CRITERIO DE JULGAMENTO Menor Prego Unitério Bruto do Conjunto.17.2, CRITERIO DE PAGAMENTO Os pagamentos das notas fiscais / faturas sero efetuados 30 (trinta) dias apés o seu Fecebimento e aprovagdio, em parcelas de acordo com o Critério de Medigao abaixo, devendo constar nas mesmas, obrigatoriamente, as seguintes informagées: a) Némero do Contrato; b) Nome do muniofpio onde foram executados os servigos; ©) Més de referéncia da execugio dos servigos; d) Tributos sujeitos a retengdo na fonte, conforme disposicao legal. CRITERIO DE MEDIGAO PERCENTUAL DE MEDIGAO Apés a assinatura / formalizag&o do Contrato entre as partes (data em que a COPASA MG intimar 0 Fornecedor, via e-mail, para retirar a 30% via contratual formalizada entre as partes). Apés a aprovagéo dos projetos executivos pela COPASA. 20% Apés a inspegao em fabrica e liberagao do Laudo | : de Inspego pela COPASA MG, bem como a entrega dos REMOVEDORES DE LODO 30% SUBMERSOS na ETA do Sistema Morro Redondo. Apés a finalizagao da pré-operago e inicio da operagdo dos REMOVEDORES DE LODO SUBMERSOS, com a disponibilizagao dos mesmos para a COPASA MG, em plena ‘operagéo e sem pendéncias ou anormalidades bem como pendéncias de entrega 15% operacion de documentag6es, treinamento ou recuperagao de areas afetadas. ‘Apés a entrega do Data Book completo do fornecimento em “as bull’ 4 COPASA MG. 5% 1318 PRAZOS 18.1 PRAZO DE VIGENCIA © prazo de’ vigencia do Contrato 6 de 7 (sete) meses, contados a partir da data em que a COPASA MG intimar 0 Fornecedor, via e-mail, para retirar a via contratual formalizada entre as partes. . 48.2 PRAZO DE ENTREGA © prazo maximo de entrega dos equipamentos e servigos escopo deste Termo de Referéncia € de até 5 (cinco) meses, contados a partir da data em que a COPASA MG intimar 0 Fornecedor, via e-mail, para retirar a via contratual formalizada entre as partes. 19 ANEXOS Vide arquivo anexo a este proceso licitatorio intitulado “Projetos.zip". oF