foll-on ‘Sistema de Cobertura Metalica Tecnologia e Versatilidade —— Fundada en 1978 ——1. Apresentacdo Roll-on ¢ o exclusivo Sistema de Cobertura Metélica criado ¢ desenvolvida pela Marko Construgées e utilizado desde 1979 para variados tipos de edificagdes © véos. Sao milhdes de metros {quadrados vendidos instalados nos cincocontinentes. Roll-oné patenteado em diversos paises continua sendo omais recentedesenvolvimento em sistema de cobertura metélics. Marcas € Patentes EEa ons Bw BBM bests HE iso eucpeia WB Avice cost LB range CE Aventna EE stata Ha onic nate el cosmos [ie] apt0 HE pone HE Porusat cons EB Pen BE Verecven2.0 Sistema de Cobertura Roll-on Roll-on é um sistema integrado de estrutura e cobertura metilica. Sdo treligas paralelamente dispostas de forma medular, sobre as ‘quais, duasa duas, sie desenroladas bobinas continuas de aco revestido (galvanizado, zincalume ou pré-pintado),sem emendas, furos ‘u sobreporigdes, criando canais com 0 comprimento total da cobertura. € um sistema estanque e de alta seguranga, permitindo ccaimentos de até 1. Chapas Elasticamente Contidas Botinas em ago revestido (galvanizado, zincalume ou pré-pintado) que séo deserrolae: sobre es médulos estruturas, formardo canais continuas de condugao da gua, com caimentos minimos. Médulo Estrutural Vigas ou treligas de ago revestida (galvanizado, zincalume ou pré-pintado) dispostas lado a lado e unidas entre si por pecas ‘ransversais formandoum plano praticamente de nivel 2.1 Fabricagdo, Transporte e Montagem ( design do Sistema Roll-on compreende pecas padronizadas e intercambiveis, {que se conectam perfeitamente, ficeis de transportar e estocar, fabricadas com todas as furagies necessirigs para a instalacdo de qualquer material ‘complementar. Fabricado em maquinas automatizadas de Ultima geracao, as pegas do Sistema Roll-on so produzidas dentro do mais rigoroso controle de qualidade. 0 processo industrial exclusive do Sistema Roll-on, certificado de acordo com 3 norma ISO 9001:2000, desde 1997, permite a manutencio de estoques reguladores, garantirdo pronta entrega e portanto reducdo do “lead time” ‘necessirio em processos tredicionais. uanto ao transporte, @ Marko estudou o Sistema Roll-on para ser feito por ‘cominhBes, carretas ou containers, semprecom carga plena, ‘Arredugio nos prazos de entrega, a qualidade controlada e garantida, e uma rmontagemem linha de produgio, so pardmetros fundamentais de qual com economia,3. Geometria do Sistema 3.1 Segdo Transversal 0 Sistema Roll-on apresenta 2s seguintes secdes transversais: A f NL fen | teed * Al ie 3.2 Medidas em Planta 3.3 Vaos e Balancos Roll-on admite vaos livres biapoiados ou continuos.. Para sua melhor compreenséo, definimos: ‘A= Comprimento do obra De forma geral, pode-se admitic balangos B- Comprimento dos mAdulos estruturais com comprimentode até 30% dovio. 3.4 Comprimento de Obras 4 Yt fa £ @ Na determinacdo de “A” - Comprimento da obra - deve ser acrescentado 20cm referente a largura de um médulo, conforme indicado: l Lene AsL+2 €/2 Asn.ce A=n.c+0,20R) “ Na determinago de "B* - Comprimento dos Médulos - em principio, nZo ha limitagdes no comprimento total dos médulos Entretanto, paraum methor aproveitamento dos mesmos ou um melhor resultado estético, recomenda-se que seja multiplode 1,20m.4, Padroes e Modelos ‘A Marko, com o Sistema Roll-on, introduziu os principios da Industria Automobilistica na Canstrugae Civil. Dentro deste conceito, diferentes modelos utilizam mesma plataforma a fim de atender as diversas necessidades. O departamento técrico da Marko desenvolveu a partir de um modelo tradicional, uma familia de novos produtos em funcéo da demanda do mercedo, mantendo inalteradas as caracteristicas bisicas dosistema, tokon § ‘allon K ‘00 120 90 120 150 h rolkon 120 Variando-se apenas a altura ou o afastamento dos médulos, obtemos diversos modelos capazes de vencer diferentes vos € sobrecarges de acordo com as necessidades de um projeto, sempre de forma compativel com os detalhes corstrutivos que ‘complementamo produto. 5. Materiais Utilizados 0s componentes do Sistema Roll-on séo fornecidos em ago galvanizado (NBR 7008 - ZC), com tensaode escoamento de 250 MPa. Para aligagio entre zs pecas,utilizam-se parafusos e porcas galvanizadas (NBR 10476 ~ C51)6. Estabilidade do Sistema O Sistema Roll-on, sob 0 ponto de vista estrutural, & composto por uma piuralidade de vigas paralelamente dispostas ¢ travadas lateralmente, formando assim um conjunto de alta resistencia, Para odimensionamento dos médulos estruturais foi utizado 0 método dos estados limites sequindo os procecimentos e conceitos recomendados pela norma AISI-LRFD (Americam Iron and Steel Institute Load And Resistance Factor Design Cold-Formed Steel Structural Members - Manual2001), Com a finalidade de simplificar os cdlculos, consideramos as vigas do Sistema Roll-on como simplesmente apoiadas ¢ carregadas uniformemente de modo que: ‘= A taxa de trabalho do material no utrapasse os estados limites de resisténcia; ‘+ Mio haja rzco de flambagem local ov do con} '* Nao apresentem deformagies superiores is indicadas em norma. Maxima (kg/m’) ~ AISI 2001 etm A tabela ao lado indica a carga {incluindo 0 peso proprio) que cada modelo de Roll-on suporta para um determinado vao. As cores indicam 0 estado limite responsdvel pelo dimensioramento dos médulos. Atabela relaciona a carga, 0 vo € o tipo de Roll-on, a Assim, fixando algum desses pardmetros, ze pode-se obter as demais através da tabela, Vela 0 exemplo de Uso da Tabela fa na péjinaao lao, i i a : ese 3 a ta 2 oe = = a ra is Foe ee ome [ome ET oO Ce Vas 16s 0 @ ec Maxima @ Lstorgo cortante — @ Momento Fietor 6.1 Combinacao de Agdes ‘As combinagdes de ag6es utilizadas para 0 célculo da Combinagaes de Agies resistencia dos médulos estruturais s40 as preconizadas fea eh ete 0.9 CP + 1.35 pelo ASC-1996.conformeTabela 6.1.1: Se Carga de Vente (Succio) Nota: 1) Como 0 Sistema Roll-on forma um plano praticamente niveladocom inclinagao minima de 19%, as cargas de vento atuando sobre a cobertura sio em geral de succdo (solicitar encarte técnica). 2) Conforme o item A6.1.2-3 do AISI-1996-LRFD, no célculo dos elementos submetidos a cargas de vento [pressio e sucgéo) 0 ceeficientede ponderago poderé ser reduzidaem 10% (x09),6.2 Exemplo de Uso da Tabela Tratando-se de um célculo vetorial, as cargas devem ser consideradas conforme sua direcdo. Arbitramos positivas para baito. ‘Suponha que seja necessirio projetar uma cobertura Roll-on para uma carga permanente de 5 kgffm®,sobrecarga itil de 25 kgf] ‘emais 10 kaffm? de sobrecarga acidental. ‘Apos andlise da influéncia do vento sobre a cobertura, chegou-se a uma carga maxima de sucgao a ser aplicada na superficie da mesma igual a 80 kat!m?. ‘+ Nesta andlisedevem serconsideradas a velocidade caracteristicado vento na regigo da obra eainfluncia dos coeficientes de pressioiintemose/ou externos (uilizando-se, por exemplo, a norma NBR-6123: Forras Devide ao Vento em Edificagbes). Para um célcul nical das combinacoes de ages, serd consderado um peso médio de 20 kaffm? de carga permanente devido 20 peso proprio da cobertura. Com isto, teremos.as sequintes hipoteses de caleulo: 1) 1,2 CP + 1,6 SC = 1,2 «(20 + 5) + 1,6 (25 + 10) = 86,0 kgf/m? 2) 09 CP + 1.9.5 = 09 (20) + 1,9. 0,9 x(-00) =-75,6 kgf? Como os méduios estruturais do Sistema Roll-on possuem eixo de simetria horizontal, isto ¢, resistem da mesma forma a cargas verticais independentes do sentido (para cima ou para baixe), deve ser adotado 0 esforgo mais desfavordvel de carregamento, no importando se de sucgao ou presséo, Desta forma, o esforco de carregamento critica € oda combinagao de cargs 1, isto €,86,0kgfim’. ‘Sedesejarmos saber quais modelos podem ser utilizados e seus rspectivos vos maximos, teremos, a partir da tabela 6. Roll-on 90S = 26,5m Roll-on 90K = 22,2m Roll-on 120S = 30,5m / Roll-on 120K = 27,5m Roll-on 150S = 34,5m / Roll-on 150K= 31,2m . Detalhes do Produto Wp ‘Abaixo apresentamos uma pequena série dos varios acessérios existentes no Sistema Roll-on, os quais conferem um acabamento compativel com o sistema nasmaisvariadas situapdes. 7.1 Cabeceira 7.2 Tapa Banzo 7.3 Pingadei8. Detalhes Construtivos 9. Complementos Um projeto bem executado deve considerar todos os detalhes de uma construgo. A cobertura é um elemento fundamental no planejamento de uma obra ja que interage com diversos itens complementares, tals como: ventitagéo, isolamento termo-actistico, iluminacdo natural, chaminés, entreoutros. O Sistema Roll-on oferece total liberdade de projeto, jd que 0 produto prevé todas as necessidades de instalagies e acessérios sem improvisagies. ‘Sem improvisagées quer dizer que, no Sistema Roll-on, estas solurdes rio sio dadas para um projeto ou uma obra, elss so previstas no sistema, Caso surja uma situagéo diferente ca prevista inicialmente, todos os componentes do sistema estao preparados para atender a qualquer eventualidade, oferecendo solugdes mais elegantes © plenamente eficentes. 22.Cascata 2.1 Detaled sistem de proto termo-aedstico Double Band23 Apoios eset a ae 15 i £820 Sema o-oo de ung rat 3 Dea tea de eno aan Todos 05 detathes do produto esto disponives no site warw.marko.com.br possibilitando 20 profissional interesado manter-se atualizado. ‘Além disso, nosso Departamento Técrico encontra-se a disposicde através do(0B00 7.020304 paraatencerprojetosespeciicos10. Instalagdes Fm toda construgdo existe a necessidade de instalagdes de redes clétricas, hidrdulieas, de incéndio, de refrigeragio, entre outras. 0s médulos estruturais do Sistema Roll-on so dispostos paralelamente, formando uma malha de apoios proprios para recebé-las sem improvisagées. jA que possuem furacdes especificas paraestasfinclidades. 0 uso desta facilidade elimina estruturas de apoio complementares, além de proporcionar mais agilidade na montagem, reduzindo o tempototalda construcio. 11. Revestimentos Para a melhor protecio contra intempéries, ou apenas para efeito estético, oSistema Roll-on pode ser fornecido em diferentes tipos e revestimentos. ALL-ZINK Médulos estruturais em ago galvanizado. Chapas elasticamente contidas em ago galvanizado. ZINK-ALUMEN” ‘Modulos estruturais em aco galvanizado. Chapas clasticamente contidas revestidas em liga de zinco ¢ aluminio. KROZIN" ‘Médulos estruturais em aco galvanizado pré-pintado/pés-pintado. Chapas elasticamente contidas em ago galvanizado. ZINKRO" ‘Modulos estruturais em aco galvanizado. Chapas elasticamente contidas em aco galvanizado pré-pintado. ‘ALL-KROM” Médulos estruturais em aco galvanizedo pré-pintado/pés-pintado. Chapas elasticamente contidas em ago galvanizado pré-pintado.12. Obras Realizadas anny ZO WY 1 Leja Comercial - 18.350 m? * Hipermereado - 14068 m? 12.400 ni?‘A Marko realiza periodicamente em sua fabrica e laboratérios eredenciados pela RBC (Rede Brasileira de Calibragdo) os mais igorosos testes de controle de qualidade das especificagdes do produto. NNeles, o Sistema Roll-on é submetido a cargas extremas até 0 seu colapso, superando as ‘expectativas dos téenicos responséveis. Vocé ganha a garantia de qualidade Marko e certeza de ‘nosso acompanhamento mesmo apds a instalagdo de sua obra. ‘TOTAL SUPORTE TECNICO na fase de projeto, durante aobrae apds a canclusio damontagem, [ALTARESISTENCIA comprevadacom os rigorosos testes de qualidade realizaéos periodicamente na fibrica e emaboratiris cedenciados. SATISFAGAO COMPROVADA através de clentesque usaram reptidas vezes opradutoe comprovaram sua efiiéncia inclusive nt primeira instalgBes ha mais de25 anos PRESENCA nacional internacional através dos DEALERS disribudorescredenciados) eAgentes de Negévio, Consulte a lista de DEALERS no site: www.marko.com.br Indiistria ¢ Comércio Ltda. s o direita de remov cat ou complementar ido des>> Exgish 1, moodutn: ot-on ian exe syste of Metalic ooing ested an eyed by Aas ae nce 179 etn ans an plore of ‘Sun ard onnats ne thelendng edge eevee metal sem 2m Ratan Rang Stem Ral-n isa cyte str fst ad metalic io Wot ternal i rerm o hchy a ontuoscals mated! avn realtor malar maura itn fans ols or eviagsoestig hamlet the whl ngth 9 he Yoke Watertight astm ghee aawngsloptsof ot ‘etal Covtnn Shere (EOS) Ea of ured see whi) aye umvcunde en the "acum sede rm contains cannes forempngstes ah mtu es. “Souearat Module Bid ear uses ote ten ado sey ie a app reaper vara ars ona spaces ce pane 21, Rcessa Polucton, Tnpartatce an Asem: Wanafacured on stae-f-e-art toate macy tear he alone ced ner ait rn Seca pc of hefner un Bo dee WT are {arte etony 8 tosist ances hs tatoo edo ha a he Rotcontsbeshppey teh tie ocean ys wi flag 2.Geonetyatthesjstem: LL GonSécton. Pe elon ret Ee eeonte ae tra BLeythot nestctrandl sana soo enables Si suport or contunus essa Genera ‘peg anders winapi pio sear ten canoe seme 2A ganiltelganisemiey € Degrees eens mewn ‘ert eng ofthese boner oma etter beer see a, \ferecommend tat thabe amulet 20m 4 Stanordsand Made: {Consuetin Win th concep ferent modes ex the sume Patfor so a fo sere the esi et a ecg cert ee ir made tes ‘anol the gh rstartin othe rales we aban te Rat fy. Thee ae vaca ‘reromng Sere a oe aedh oS ae Saat tonsa sean compte ep ean congas stem dapat along op wecton table. 11) ontateng we Sete eaten aon, The poet athe Rol-on Sistem asp incoatdteel NBR 7008 20, wth om ein ara Ps Forcing heparan rasan ees O48 i i a ita oe epee ree ere Senn eae smceesmmeences ae pag ela ee a eee See een Har ese atin ET sa ie pr Seer Sere te eR emer erence maser cenrrerrnns Ion acig an te ofegre esearch ner) Pe eniceeer meet epivered ‘ering we esl maimunascanioagtbepicd tiara eal ono. ‘netomat einen a canal pes setens hang compe Senet Soe Feel craee eet eaters oon oe are cai emiaoreanen eoras oe Brees Tee cae dues eure susie Meee ge at sea Aererectnci cba seep 2a eee ee SoS een ese Stuecccene aera 7Potuet eae shr ven ot sens compat th lan Stem ae tomes Seow Scan 22am) Ae Gee ~ ‘.Comtrcive Details. Ouse ut 2 Cc / Supers 84nd atte gees meyer inancrcmtepemna ne SS cree emerges a ere RoniGeas coun ca amenie iieca ga Tbe ‘eae aa {saan can mel talon Sptemare go ae ig parting halal ering talon Sac they eae wth es reed {pecaealy or mes prone Te Use acy elms complemen supptng Structure esiespoig petersenii fe consto ime 11.Catoge len ton aye supe we diteren perenne: ‘Marke eens thesghts anne and ram imei. remove to hange ot noty Sepeitcamnstie pacaccbetuusay mime 2 Espo! 1. Preentacin on ee ecu Stes utr Metie ad ee gor‘ Marks Camspees ds dest 189 pavers por deeds hes Sn miles eee ‘Sioux yminatnfosyeanmolanenoneacocptinene finan esatentanendver poe ‘animus eae nas resentr erafoersstemedecaserome \osmissnon a snvengnnsonnvapeannsae se meres cmt nner een oe See see cena ie ee _permivende yendiente minima de THs ai ine Smeets veenmesom pom enero Seen aerate ee eee meen ace ire ie peciaceceiae Creer eee reer econ a ‘anexcon cic elfen & cerca de toed ton le oorme 80 SOST IOC, Gee 1255 fines mari tars pcan ing Syroone amaneoeen amass = ‘Geonetrodel Sea: ‘21 Seca tenanent Estes prea ieigeteeoestronrests tb 1.1) $3 etd lee sem fy snes tbe ot 20cm eres oc de} {ene Coons aca fas) En weet ok Wen praca na hy mea par! tao tld or nas Seenborg pram mer aprochaniete sur me Tesatada tes, ‘Reomentomes qe onan seman Zn | Endorey Medel oldrs ntrtioloonceytotasradeen str hutonavilica ers Is Gararycedn Gut Deny de se concent decries models wll mime pals part sharon ders eestor tle Paeoometo ence els Maro esol prtr “fcimnoselraal.narr ge runing arena ror areata Bsa delstema Combandstlamene fare ote dtonsa veka tcne foals Raton Son dvs mon conaes de lou lero ney slvecogs dete can rye yatta ama grees tees getemeane/poicts ansempre-ompeyes “5 Mune ein: os componente del nem al 9 sn init ae gaara Bia Roa 20 cfc de huena 20 MP Parade es on perce fers glonsodsINBNO476- C51) {Et et item: Paro ae de mio cracls wide to ‘nfo spe aie sear vlan ence spe ‘Shove ycepodrantorenertesenaao gee vere rma ata derma a oes on LOS Ud No fyoregedepandeatcoloslconunts ‘ho tretecetemoransoperrea ot incadeen ame. ules Cr nda cane moun fecuyerd ea op) ct coso meso spots wn ‘ttemnadiae Itrintcadsrenlonoma CBM cortemetio tee ‘Nom Conform a ten A 2-79 A960 ecco del elonentaszometdocorn {eon ausun fester ponder gua ermssedss une 1b Cone ‘ena fa nora pacecanercr arcoererventaneacbon br Br 1 le ide ta, ond ie ctrl i comes een 4 conan sarees Aira pos aro bo Spang ued gues hacia poeta une ‘leer ol-onporeunacororeratanhewren chive pesapoplee spa cravat oe ‘stating mcs aad craic Dspues eons del nec een oo incr avrg neamatesuttna crapicas er louperseselomnmareatser Oia? ‘ened Sten ser considerads eo retriever en regi de ey ‘ee ae tne de pani tear empl =r ‘aroun cao na! des conbinaines de cages code un peso ramet de 20 gtd alerted era ue seats prone de ocr Cone, earner shenes Hegeei erases oe Heat eae ae a eet Es bean an See ene ioeing eterna Sag Cee tm igs ences nace ee 2. Dates Pract: conic pretreat el Ron es ‘Zante omoctiats conga ea Sate ens te toa steno? ‘22.teton / ZC ‘betes Constructs 81. Canleaftera (82.0 / Ayes / Coie ites ‘Aconolemetos: i abies es un cleo fundasenc en a papicaion wo ob yo que Inert con vcs es canplonetri fle ome: enim omens moet. ‘hinengs fan orcs ior payne nprw nga nee {Se insulcenesyeesees sin mprooonts humane de et 782 Asis Tema ‘easton etiam dts! aL: cmos extctrles deol son oot preter frmandounaed deoneyestrents pela estcnes aque yesen esses pucests aad aga ‘Sa fergocelniy estar te poo toner aden erp mayer TSO eS ‘STevsambigeedcendoaelepeteelaeiconsnucoe 11-Rewstinenas: lot puedesersuminsindoen dees deevestinietas: INkAD ME: Acongatonnda CEE. Acca ovonsosone pte [BORN ME: Acer gatancodo pe piadapes pide, CEC™ Are paranize 1a Mo seen el demo retin, mosicr«compemensa el otenit de t caioge + ‘Sage momenta ecaquerenoysnpavscasfoll-On -man«n 0800 7 020304 www.rollon.com.br 41978- MAPKO- Ro Vendo 8-P 6.000 01/2004 Soe SS2[0ne) Aolkon mse ais anos Ragratnhieracinniet ple Mat